1
00:00:00,958 --> 00:00:01,750
[poiss]
Hm.

2
00:00:01,916 --> 00:00:03,416
[tore muusika]

3
00:00:03,583 --> 00:00:06,125
Bobby Boy.[ itsitab]

4
00:00:07,875 --> 00:00:10,000
[telefon heliseb]

5
00:00:15,583 --> 00:00:16,583
[pehme nurin]

6
00:00:19,208 --> 00:00:21,458
Oh, kurat. Paradiis.

7
00:00:21,625 --> 00:00:23,958
- Jah. Jah.
-[ebaselge jutuajamine telefoni teel]

8
00:00:25,958 --> 00:00:27,708
Jah, meil on Wu-Tang
12-tollisel. Jah.

9
00:00:28,833 --> 00:00:29,708
Ee...

10
00:00:30,208 --> 00:00:33,166
Igavesti. 36 kambrit.

11
00:00:34,791 --> 00:00:35,541
Jah.

12
00:00:35,708 --> 00:00:37,208
[pingutused, farts]

13
00:00:38,166 --> 00:00:40,583
Jah. Ehitatud ainult 4 Kuuba Linxi.

14
00:00:42,416 --> 00:00:43,291
Mm-hm.

15
00:00:45,458 --> 00:00:47,041
Olgu. jah,
Ma salvestan selle sulle.

16
00:00:48,250 --> 00:00:50,791
Olgu. Näeme hiljem. [oigab]

17
00:00:51,708 --> 00:00:52,583
Kurat.

18
00:00:58,875 --> 00:01:00,916
[Logic "Bad Motherfucker"]

19
00:01:05,125 --> 00:01:07,125
-[salvesti piiksub]
-[mees] Mida sa teed, poiss?
Võtke telefon.

20
00:01:07,833 --> 00:01:09,333
Ma tean, et sa kuulad mind
kohe praegu.

21
00:01:09,500 --> 00:01:11,666
-Igatahes, ma tulen hiljem kohale.
-[salvesti piiksub]

22
00:01:11,833 --> 00:01:13,458
[Pangad]
See on laenuametnik Banks
kontorist

23
00:01:13,625 --> 00:01:16,000
Sicotte ja Associates
helistage tagasi.

24
00:01:16,166 --> 00:01:18,541
Mu assistent suutis
et oma ajakava ümber tõsta.
Ma võin sind sisse pigistada

25
00:01:18,708 --> 00:01:21,041
vahetult peale lõunat
nii et ma ootan sind.

26
00:01:21,208 --> 00:01:23,875
♪ Ma tunnen end hästi
Esimest korda üle pika aja ♪

27
00:01:24,041 --> 00:01:26,708
♪ Mul on peas palju mõtteid
Hirmutav ♪

28
00:01:26,875 --> 00:01:29,500
♪ Ma kartsin vanadusaastat
Oleks olnud minu parim ♪

29
00:01:29,666 --> 00:01:32,333
♪ Aga ma ei lõpetanud kunagi
Mul tuli vist hästi välja ♪

30
00:01:32,500 --> 00:01:35,125
- Oh!
-♪ Midagi otsides
Et ma pean leidma ♪

31
00:01:35,291 --> 00:01:37,500
♪ Sest ma mõtlen suremisele
Kogu aeg ♪

32
00:01:37,666 --> 00:01:40,083
♪ Elu on kuradi raske
Aga ma üritan kogu aeg ♪

33
00:01:40,250 --> 00:01:43,625
♪ Kurat, ma olen äärel
jumal kutsub
Teisest reast ♪

34
00:01:43,791 --> 00:01:46,500
♪ Aga iga kord, kui ma kätte võtan
Ma kuulen ainult kuradit ♪

35
00:01:46,666 --> 00:01:49,333
♪ Ma ei hooli sellest
Ma ei taha leppida ♪

36
00:01:49,500 --> 00:01:51,500
♪ Ma lihtsalt tahan
Elage head elu ♪

37
00:01:51,666 --> 00:01:54,541
♪ Sure hea mees
Nagu paha persemees
Ma olen ♪

38
00:01:54,708 --> 00:01:56,416
♪ Ma ei salga seda ♪

39
00:01:57,458 --> 00:01:59,000
♪ Ma olen elanud oma elu ♪

40
00:01:59,166 --> 00:02:01,958
♪ Pole hullu
Ei saa seda eitada ♪

41
00:02:02,958 --> 00:02:05,916
♪ Sa võid öelda, mida tahad
Aga see on minu otsus ♪

42
00:02:06,083 --> 00:02:07,583
♪ Ma ei salga seda ♪

43
00:02:08,541 --> 00:02:10,083
♪ Ma olen elanud oma elu ♪

44
00:02:10,250 --> 00:02:13,000
♪ Pole hullu
Ei saa seda eitada ♪

45
00:02:13,166 --> 00:02:14,666
♪ Ma olen halb pätt ♪

46
00:02:14,833 --> 00:02:16,916
♪ Kuni, päevani
Ma lõpetan peksmise ♪

47
00:02:17,083 --> 00:02:18,583
[vaigistatud]

48
00:02:18,750 --> 00:02:20,625
♪ Lõpetage löömine, kõik... ♪

49
00:02:20,791 --> 00:02:23,666
Oh, mida kuradit, T Man?
Mida sa siin teed, mees?

50
00:02:23,833 --> 00:02:26,500
[muigab] Nigga, mida kuradit
kas sa teed siin, neeger?

51
00:02:26,666 --> 00:02:28,458
Millest sa räägid?
Ma valmistun, vennas.

52
00:02:28,625 --> 00:02:30,833
Mille eest, neeger?
RuPauli tõmbenäitus?

53
00:02:31,000 --> 00:02:32,458
ma ei saa aru
miks sa ei koputa.

54
00:02:32,625 --> 00:02:34,333
Coop, seal pole kuradi ust.

55
00:02:34,500 --> 00:02:36,416
Millest sa räägid?
Jumal lõi puidu
ja su sõrmenukke

56
00:02:36,583 --> 00:02:38,041
kuradi põhjusel.
Kasutage neid.

57
00:02:38,208 --> 00:02:40,166
Lihtsalt koputa. Tee mulle lihtsalt teene.
Mine lihtsalt tööle.

58
00:02:40,333 --> 00:02:43,000
Kas sa saad lihtsalt tööle minna?
Mine korralda
eilne saadetis. okei?

59
00:02:43,166 --> 00:02:45,916
- Olgu, neeger. Kurat.
- Olgu. Kurat.

60
00:02:47,291 --> 00:02:49,541
♪ Pole kunagi olnud perekonda
Aga mul olid sõbrad ♪

61
00:02:49,708 --> 00:02:52,333
♪ Kui me räägime päriselust
Ma arvan, et see kõik sõltub ♪

62
00:02:52,500 --> 00:02:55,125
♪ ma mõtlesin
Veel Rachel ja Monica ♪

63
00:02:55,291 --> 00:02:57,541
♪ Elamise unistused
Santa Monicas ♪

64
00:02:57,708 --> 00:03:00,791
♪ Kõik, mida ma perekonnast teadsin
Oli televiisor ♪

65
00:03:00,958 --> 00:03:03,625
♪ Sest minu oma
Ta tarvitas kõvasid narkootikume
Ja suleti vanglasse ♪

66
00:03:03,791 --> 00:03:06,083
♪ Ma arvan, et sellepärast ma kunagi
Tegi sama otsuse ♪

67
00:03:06,250 --> 00:03:07,833
♪ Ma ei ole rääkinud
Minu emale aastate pärast ♪

68
00:03:08,000 --> 00:03:09,458
♪ Ma kuulsin, et ta leidis religiooni ♪

69
00:03:09,625 --> 00:03:11,458
♪ Ma lihtsalt mängin elu
Nagu Atari ♪

70
00:03:11,625 --> 00:03:14,000
♪ Ma ei olnud kunagi täiuslik
Ma olen perses, vabandust ♪

71
00:03:14,166 --> 00:03:15,833
♪ Ma olen inimene
Minu lapsepõlv oli perses ♪

72
00:03:16,000 --> 00:03:17,416
♪ Ja see ähvardab mind ♪

73
00:03:17,583 --> 00:03:18,875
♪ Iga kord, kui ma sellele mõtlen ♪

74
00:03:19,041 --> 00:03:21,125
♪ Ma tean, et ma ei peaks siin olema ♪

75
00:03:21,958 --> 00:03:23,333
♪ Kus ma seisan ♪

76
00:03:24,416 --> 00:03:26,458
♪ Ma lihtsalt tahan
Elage head elu ♪

77
00:03:27,458 --> 00:03:29,041
♪ Sure hea mehena

78
00:03:29,208 --> 00:03:31,708
♪ Nagu halb pätt
Ma olen ♪

79
00:03:35,208 --> 00:03:38,166
Miks see jama peal on, T?
Tead, ma vihkan uudiseid, mees.

80
00:03:38,333 --> 00:03:40,541
Alati sureb laps
autoõnnetuses

81
00:03:40,708 --> 00:03:44,500
või geriaatriline mees
kukub ninjade lennult alla
või midagi.

82
00:03:44,666 --> 00:03:47,416
Vennas, sa masendad seda jama
oma poiss kohe välja.

83
00:03:48,250 --> 00:03:50,041
Igatahes tuli see jama sinu pärast.

84
00:03:52,583 --> 00:03:54,333
Mille eest viimane teade, neeger?

85
00:03:54,500 --> 00:03:57,625
Oh, see pole midagi.
See on lihtsalt see firma

86
00:03:57,791 --> 00:03:59,541
mulle teada andes
see on viimane kord
Saan osta hulgi

87
00:03:59,708 --> 00:04:01,416
selle hinnaga või mis iganes.
See pole suur asi.

88
00:04:01,583 --> 00:04:03,708
ma näen. Noh, kas me saame rääkida

89
00:04:03,875 --> 00:04:05,958
selle naljaka tantsusita kohta
taga, mu neeger?

90
00:04:06,125 --> 00:04:08,291
Mida sa tegid
igatahes niimoodi tantsida?

91
00:04:08,458 --> 00:04:10,708
Ei, tegelik küsimus on selles,
mida kuradit sa tegid?

92
00:04:10,875 --> 00:04:14,708
Vabandage, söör.
mida kuradit sa tegid
kõik mu jamas?

93
00:04:14,875 --> 00:04:17,250
Sa pead koputama.
Ja ärge ärrituge.
Ma tantsin nii, nagu ma tantsin.

94
00:04:17,416 --> 00:04:18,791
Ma tantsin nagu halb lits.
Tead, mida ma räägin?

95
00:04:18,958 --> 00:04:20,125
Lõin selle lahti.

96
00:04:20,291 --> 00:04:22,666
Miks siis mitte
omanda kombeid, neeger?

97
00:04:22,833 --> 00:04:26,750
Ei, neeger, mida sa vajad
on mingi perse
tantsutunnid, mu neeger,

98
00:04:26,916 --> 00:04:29,875
sest su pool valge pool
oli kindel
näitan selga, neeger.

99
00:04:30,041 --> 00:04:31,958
See jama paistis, mu neeger.

100
00:04:32,125 --> 00:04:34,750
Ja miks sa ütled neeger
nagu sa kardaksid seda öelda, loll?

101
00:04:34,916 --> 00:04:37,791
Pea meeles, Coop,
sa oled must mees, neeger.

102
00:04:38,625 --> 00:04:39,833
Esiteks, oh.

103
00:04:40,000 --> 00:04:43,500
Teiseks, tead,
Olen heledanahaline.

104
00:04:43,666 --> 00:04:46,416
- Mida?
- Tead, ma olen incog-neegri.

105
00:04:46,583 --> 00:04:49,166
Mis kurat on
incog-Negro, Coop?

106
00:04:49,333 --> 00:04:53,125
See on tegelikult see, uh,
fraas, mille ma neegri kohta mõtlesin
mis näeb valge välja.

107
00:04:53,291 --> 00:04:54,875
Ei, sul on õigus
selle jama kohta, neeger.

108
00:04:55,041 --> 00:04:56,583
Sa näed valge välja
kui pätt,

109
00:04:56,750 --> 00:04:58,666
nagu Food Network
valge perse neegga,

110
00:04:58,833 --> 00:05:02,750
Ziploc kott, läbipaistev neeger.
Sul on õigus
selle jama kohta, neeger.

111
00:05:02,916 --> 00:05:05,375
-Brokkoli pajaroog, mis näeb välja perse.
- Vaata, okei, aja persse,
kõik korras?

112
00:05:05,541 --> 00:05:07,375
Kõik, mida ma ütlen, on
Mina, mina, ma ei saa ringi joosta

113
00:05:07,541 --> 00:05:08,875
öeldes kogu aeg "nigga".
hunniku neegrite ees

114
00:05:09,041 --> 00:05:10,000
et ei tea
Ma olen tegelikult neeger,

115
00:05:10,166 --> 00:05:11,625
minu neeger. Ma lähen persse.

116
00:05:11,791 --> 00:05:13,541
Sul on õigus, neeger.
Sa peaaegu tabasid selle Hadoukeni

117
00:05:13,708 --> 00:05:16,625
praegu, neeger. Sul on vedanud
mu kuradi nõbu ka.

118
00:05:16,791 --> 00:05:18,541
Ja ma ei tea siiani
kuidas sa välja tulid, mu tädi

119
00:05:18,708 --> 00:05:20,291
näeb välja nagu
ta jõi baaris valgendit

120
00:05:20,458 --> 00:05:21,416
üheksa kuud, neeger.

121
00:05:21,583 --> 00:05:23,125
Hei, poisid. Head esmaspäeva.

122
00:05:24,875 --> 00:05:26,375
Oi, vabandust.

123
00:05:26,541 --> 00:05:28,583
Te rääkisite
jälle N-sõna kohta.

124
00:05:28,750 --> 00:05:30,125
Ma näen ennast välja.

125
00:05:30,291 --> 00:05:31,375
See on... [muigab]
kõik on hästi.

126
00:05:31,541 --> 00:05:32,833
Mis toimub, Tables?

127
00:05:33,000 --> 00:05:34,625
Olgu, vabandust
olla härra Raske siin,

128
00:05:34,791 --> 00:05:36,458
aga ma vajan sind
selle lahtise küüne eest hoolitsema

129
00:05:36,625 --> 00:05:38,375
küljel
välisukse kõnniteest, mees.

130
00:05:38,541 --> 00:05:39,958
See on pagana ohuala.

131
00:05:40,125 --> 00:05:41,375
See pole suur asi.
Ma jõuan selleni.

132
00:05:41,541 --> 00:05:42,541
Mida iganes. See on sirge.

133
00:05:42,708 --> 00:05:44,875
Nigga, see võtab viis minutit.

134
00:05:45,041 --> 00:05:47,250
- Miks, aitäh, T Man.
- See jama on seal olnud
kolm kuud, loll.

135
00:05:47,416 --> 00:05:48,791
Keegi helistab politseisse
sinu tagumikul.

136
00:05:48,958 --> 00:05:50,791
Mis, mis see on
kolmepoolne olukord?

137
00:05:50,958 --> 00:05:52,958
okei? ma ei nõustu
kohe praegu. Hästi?

138
00:05:53,125 --> 00:05:55,708
- Miks, miks te kõik kokku lõite
minu peal? Lõdvestu.
- Nii, jah,

139
00:05:55,875 --> 00:05:58,791
- Te tahate kuulda
mis mul sel nädalavahetusel juhtus?
- Ei.

140
00:05:58,958 --> 00:06:01,833
-Kindlasti mitte.
- Noh, kõigepealt nägin
uus Astroblastermovie.

141
00:06:02,000 --> 00:06:04,625
Vennas, miks sa alati
räägi sellest fantaasiast?

142
00:06:04,791 --> 00:06:06,333
See jama on
kurat, lauad.

143
00:06:06,500 --> 00:06:09,041
Olgu, T Mees, sa oled lihtsalt hull
sest sulle meeldib ulme

144
00:06:09,208 --> 00:06:13,291
ja ma juhtun leidma fantaasiat
olla sügavamal kui kosmoses.

145
00:06:13,458 --> 00:06:14,958
[T mees]
Ei, neeger, kurat see jama.

146
00:06:15,125 --> 00:06:16,250
- Viies element...
- Mm.

147
00:06:16,416 --> 00:06:17,541
...Valerian, mu neeger.

148
00:06:17,708 --> 00:06:19,166
Düün koos Timothy Chandelieriga,

149
00:06:19,333 --> 00:06:20,666
kõik see jama, neeger.

150
00:06:20,833 --> 00:06:23,166
Aga päkapikud, hobid,
võlurid, Yoda,

151
00:06:23,333 --> 00:06:26,041
ja need neegrid,
kõik see gei kurat, vennas.

152
00:06:26,208 --> 00:06:28,458
Oi, kuidas sa saad seda öelda?

153
00:06:28,625 --> 00:06:30,500
- Mida, "neegrid"?
- Ei.

154
00:06:30,666 --> 00:06:32,875
See kõlab ainult halvasti
kui kuradi politseinikud seda ütlevad,

155
00:06:33,041 --> 00:06:33,875
ja Coopi tagumik.

156
00:06:34,041 --> 00:06:35,041
Hei, persse, mees.

157
00:06:35,208 --> 00:06:36,708
Ei, see teine.

158
00:06:37,333 --> 00:06:38,833
- Mida, hobid?
- Mida? Muidugi mitte.

159
00:06:39,000 --> 00:06:40,625
Teine. Kõige hullem.

160
00:06:40,791 --> 00:06:42,666
- Mida, lauad?
Sülitage välja, loll.
- Olgu, T mees,

161
00:06:42,833 --> 00:06:44,416
sa ei saa lihtsalt olla...
[sosistades] jookseb ringi

162
00:06:44,583 --> 00:06:45,958
ütlen "gei", eks?

163
00:06:46,125 --> 00:06:47,416
Hobitid on geid nagu kurat.

164
00:06:47,583 --> 00:06:48,958
Jah, miks sa oled
seda jama kõva häälega välja öelnud

165
00:06:49,125 --> 00:06:50,666
klientide ees, mees?
Nagu, sa ei saa...

166
00:06:50,833 --> 00:06:51,958
Nad hakkavad mõtlema
see on homofoobne.

167
00:06:52,125 --> 00:06:53,125
Jah, sest nii on.

168
00:06:53,791 --> 00:06:55,750
Noh, ma mõtlen... mitte, tegelikult mitte.

169
00:06:55,916 --> 00:06:58,916
- Tead, ma mõtlen...
"Pede" on homofoobne.
- Ei.

170
00:06:59,083 --> 00:07:01,458
Aga me ei ole
ütlen seda jama.
Mina, ma ei ütle seda jama.

171
00:07:01,625 --> 00:07:04,166
vend, miks sa valetad
sellele pätile
selle jama kohta?

172
00:07:04,333 --> 00:07:06,041
Sa ütled "pede"
kogu aeg, loll.

173
00:07:06,208 --> 00:07:07,666
ja ma ütlen
see jama ka, neeger.

174
00:07:07,833 --> 00:07:09,750
Me ütleme seda koos
kogu aeg, neeger. Nagu...

175
00:07:09,916 --> 00:07:12,125
Aga kui me seda ütleme,
me ei mõtle seda nii,
minu neeger.

176
00:07:12,291 --> 00:07:14,791
Nagu, me lihtsalt räägime paska,
neeger. See on see kapoti pask.

177
00:07:14,958 --> 00:07:16,750
Tead, kui ma ütlen
"Hobbitid on geid, neeger,"

178
00:07:16,916 --> 00:07:19,208
Ma ei mõtle, et nad tegelikult on
Kurites üksteist, Coop.

179
00:07:19,375 --> 00:07:20,958
Mida kuradit
kas sa teed, mees?

180
00:07:21,125 --> 00:07:23,375
[T mees]
See pole mis
teeb nad geideks, vennas.

181
00:07:23,541 --> 00:07:26,250
Kurat. Tule järele mõtlema,
veidi nigelalt

182
00:07:26,416 --> 00:07:29,458
aitab oma parimat sõpra
tagastada mõned ehted,

183
00:07:29,625 --> 00:07:31,583
- see määratleb gei.
-Ohoo.

184
00:07:32,208 --> 00:07:34,416
Nad läksid Mordori otstesse

185
00:07:34,583 --> 00:07:36,666
päästa terve valdkond.

186
00:07:37,708 --> 00:07:41,250
See on natuke gei,
aga enamasti on see lihtsalt ilus.

187
00:07:41,750 --> 00:07:45,375
Poiss, pane kinni
Keskkooli muusikalise välimusega
perse üles.

188
00:07:45,541 --> 00:07:47,958
- Ma võtan seda kui komplimenti.
- [Cooper] Ma ei tea
miks sa paska räägid.

189
00:07:48,125 --> 00:07:50,291
Sa näed välja nagu Olmec
legendidest
peidetud templist.

190
00:07:50,458 --> 00:07:52,166
♪ Nick, Nick, Nick, Nick
Nick, Nick, Nick, Nick ♪

191
00:07:52,333 --> 00:07:53,833
♪ Nickelodeon ♪

192
00:07:54,000 --> 00:07:55,458
[T mees]
Sul isegi ei olnud
kaabel, Coop,

193
00:07:55,625 --> 00:07:57,041
nii et ma isegi ei tea
kuidas sa seda jama vaatasid.

194
00:07:57,208 --> 00:07:58,833
Jah, kui sööks mu tagumikku?
Kuidas oleks sellega?

195
00:07:59,000 --> 00:08:00,375
Miks sa mind väljast kinni ei püüa,
söön terve mu sitapea ära?

196
00:08:00,541 --> 00:08:02,166
- Kuidas oleks sellega?
-[T Man] Nigga, sa oled lihtsalt hull.

197
00:08:02,333 --> 00:08:05,166
Kurat, su vari on mustem
kui su tagumik, Lite-Brite.

198
00:08:05,333 --> 00:08:07,250
Esiteks, sa tead
see lööb mulle südamele.

199
00:08:07,416 --> 00:08:10,000
Teiseks, sa oled nii must,
välklambid järgivad teid
päeval.

200
00:08:10,666 --> 00:08:13,583
Ämbrid. vabandust,
see on jube vise.
Mul olid nõrgad, nõrgad randmed.

201
00:08:13,750 --> 00:08:16,750
Sa oled nii valge, kuradi...
Ma näen su mõtteid, neeger.

202
00:08:16,916 --> 00:08:19,541
Need emased on läbipaistvad,
Coop. kurat.

203
00:08:19,708 --> 00:08:21,000
Hea küll, see oli päris hea.

204
00:08:21,166 --> 00:08:24,875
Aga ma ei tea...
sa oled nii must,

205
00:08:25,041 --> 00:08:28,208
sa kannad toidutalonge
rahaklipis.

206
00:08:28,375 --> 00:08:30,500
- Kuidas oleks sellega?
- Poiss, neeger, sa oled lihtsalt hull

207
00:08:30,666 --> 00:08:33,583
vitiliigo tabas kogu keha
korraga, Michael Jackson.

208
00:08:33,750 --> 00:08:35,250
-[Tables puhastab kõri]
- [uks sulgub]

209
00:08:35,416 --> 00:08:38,500
Noh, vend, sa vaata
nagu sa kukud tavalise saagi

210
00:08:38,666 --> 00:08:40,500
kui oled lüüa saanud. [naerab]

211
00:08:42,500 --> 00:08:46,166
[räägib haldja keelt] Oh, vabandust.
See on Elvish "Hästi tehtud".

212
00:08:46,875 --> 00:08:48,041
High five ise.

213
00:08:49,375 --> 00:08:50,791
Lauad, sa nii valged,

214
00:08:50,958 --> 00:08:53,708
sa teed Coopi
näen välja nagu Malcolm X, mu neeger.

215
00:08:53,875 --> 00:08:55,916
[naine häälitseb]

216
00:09:09,291 --> 00:09:12,333
- Hei, poisid.
- Oh, hei, Melanie.

217
00:09:12,958 --> 00:09:15,666
- Oh, hei, Melanie.
[matkib lämbumist]
- Persse, T Man.

218
00:09:15,833 --> 00:09:18,250
- Tere, Tables. [muigab]
- Kuidas su nädalavahetus möödus?

219
00:09:18,416 --> 00:09:20,166
Oli küll
tõesti tulus,

220
00:09:20,333 --> 00:09:22,625
- mis on hea.
- Mida, sa jooksid
Internetis,

221
00:09:22,791 --> 00:09:25,791
-Kas teete OnlyFansi jigit?
-Mul oli garaažimüük
koos mu emaga,

222
00:09:25,958 --> 00:09:29,166
- seega täiesti vastupidine.
- [T Man] Ma lihtsalt ütlen,
kurat,

223
00:09:29,333 --> 00:09:31,958
- lükake aluspüksid küljele
või midagi Internetis.
-[Melanie õhkab]

224
00:09:32,125 --> 00:09:34,166
- Need persekad
maksan seda tüüpi jama eest.
-[Tabelid] Bro.

225
00:09:34,333 --> 00:09:37,458
Vaata, sa, sa pole isegi
pean kuradi tööd tegema
mitte enam selles litsis,

226
00:09:37,625 --> 00:09:39,541
ja ilmselt võiksid
sh-- näita ühte nibu...

227
00:09:39,708 --> 00:09:40,958
- Oh issand.
-...ja see jama
maksan sulle üüri

228
00:09:41,125 --> 00:09:42,708
kuus kuud järjest.
Ma garanteerin selle.

229
00:09:42,875 --> 00:09:44,750
Ei, ma tean.
Aga mulle meeldib siin töötada.

230
00:09:44,916 --> 00:09:47,041
- No ma ei tee seda.
- Olgu, ma tean.

231
00:09:47,208 --> 00:09:49,666
Eriti kui ma ei ole
öeldakse, nagu
näita kaameras mu tissi.

232
00:09:49,833 --> 00:09:52,916
- Ma lihtsalt soovitasin
midagi tulusat...
- Muidugi.

233
00:09:53,083 --> 00:09:55,208
-...sa saaksid enda heaks teha.
Ettevõtja tüüpi jama.
- Olgu.

234
00:09:55,375 --> 00:09:57,791
- On palju muid viise
naistele raha teenimiseks.
- Ma lihtsalt ütlen.

235
00:09:58,958 --> 00:09:59,833
nagu mida?

236
00:10:03,333 --> 00:10:05,541
Igatahes, Melanie,
kas sa, uh,

237
00:10:05,708 --> 00:10:07,166
kas sa said selle käevõru
mida sa lõpuks tahtsid?

238
00:10:07,333 --> 00:10:09,625
Ei. See on tõesti kurb.
Ma säästsin selle jaoks,

239
00:10:09,791 --> 00:10:11,458
ja siis teel siia
täna hommikul olin ma nagu

240
00:10:11,625 --> 00:10:13,416
"Oh, ma vaatan
kui see on aknas."
Ei ole.

241
00:10:13,583 --> 00:10:16,416
Seda sellepärast, et see on OnlyFansi lits
tormas aknast sisse

242
00:10:16,583 --> 00:10:17,833
ja varastas selle lita
otse su näo ees.

243
00:10:18,000 --> 00:10:20,083
Hei, mida kuradit
kas te kõik teete?

244
00:10:20,250 --> 00:10:21,541
Mida... ma ei saa aru.
Ma olen siin.

245
00:10:21,708 --> 00:10:22,916
Ma orjan ära
selles perses.

246
00:10:23,083 --> 00:10:24,291
- Mis toimub?
- [Melanie] Vabandust.

247
00:10:24,458 --> 00:10:25,916
Olgu. Kas saate kõik...
Kas oskate paigutada

248
00:10:26,083 --> 00:10:27,083
ja võib-olla tööle tagasi minna?

249
00:10:27,250 --> 00:10:28,583
Kas see on okei, mu isand?

250
00:10:29,791 --> 00:10:32,125
["Sudden Science II", autor Peanuts]

251
00:10:38,958 --> 00:10:40,625
-[kriuksub]
- [summutatud] Mida?

252
00:10:42,750 --> 00:10:43,666
[löögid]

253
00:10:43,833 --> 00:10:45,625
Mis kurat see on?

254
00:10:46,500 --> 00:10:48,666
- Oh issand.
- Te hakkate rebima
Duck Hunttonight?

255
00:10:48,833 --> 00:10:50,625
Jah, tegelikult.

256
00:10:50,791 --> 00:10:53,833
Aga ma olen parmudest üle.
Tead?
Ma tahan minna savituvidele.

257
00:10:54,000 --> 00:10:55,250
- See jama on palju raskem.
- Hea küll.

258
00:10:55,416 --> 00:10:57,125
Noh, mis iganes pardid
sa tapad,

259
00:10:57,291 --> 00:10:59,041
lihtsalt pidage meeles
kelle käes on rekord, eks?

260
00:10:59,208 --> 00:11:00,833
Jah, mida iganes.
Teil on ainult see

261
00:11:01,000 --> 00:11:03,250
sest lauad valasid ingveriõlut
üle kogu süsteemi

262
00:11:03,416 --> 00:11:05,875
- ja ajas kasseti üles.
- Olgu, miks mitte
too talle mõned nässud tassid

263
00:11:06,041 --> 00:11:07,916
nii et meil pole
on veel vabandusi? okei?

264
00:11:08,083 --> 00:11:09,541
- Jah, mida iganes.
-[Melanie itsitab]

265
00:11:09,708 --> 00:11:11,750
Niisiis, kuidas sul läheb?

266
00:11:11,916 --> 00:11:12,791
Mis teie maailmas toimub?

267
00:11:12,958 --> 00:11:15,000
Minuga on kõik korras.

268
00:11:15,666 --> 00:11:16,875
Tahab välja saada
mu ema majast

269
00:11:17,041 --> 00:11:19,083
Kuna ma olen 28, siis...

270
00:11:19,250 --> 00:11:22,208
Sul on vaja paremat tööd
kui tahad oma kohta
ja hea pask,

271
00:11:22,375 --> 00:11:24,458
-nagu see käevõru või mis iganes
millest sa rääkisid.
- Jumal, käevõru.

272
00:11:24,625 --> 00:11:25,916
Ära isegi tule mulle meelde.

273
00:11:26,083 --> 00:11:27,291
Kas sa tead kogu lugu
sellega?

274
00:11:27,458 --> 00:11:28,541
Ei, ei.

275
00:11:29,125 --> 00:11:30,916
Niisiis, ma olin väljas lõunatamas
koos laudadega teisel päeval,

276
00:11:31,083 --> 00:11:32,666
ja läksime
selle juveelipoe poolt,

277
00:11:32,833 --> 00:11:34,916
- ja ma nägin seda aknast,
see käevõru...
- Hm.

278
00:11:35,083 --> 00:11:37,791
...omamoodi rubiinidest tehtud
nagu mu vanaema kandis.

279
00:11:37,958 --> 00:11:41,000
Ta andis selle mulle
kui ma laps olin
enne kui ta suri, nii et...

280
00:11:41,166 --> 00:11:42,375
vabandan. Mis sellega juhtus?

281
00:11:42,541 --> 00:11:44,125
Uh, vahetasin selle nachode vastu

282
00:11:44,291 --> 00:11:45,416
sellelt Six Flagsi tüdrukult.

283
00:11:45,583 --> 00:11:46,458
[naerab]

284
00:11:48,208 --> 00:11:50,666
- Oh, sa oled tõsine.
Oh, ma vabandan.
- Jah, ma räägin tõsiselt.

285
00:11:50,833 --> 00:11:51,750
- Jah.
- Ah...

286
00:11:52,250 --> 00:11:54,666
Niisiis, sina ja Tables
käid tihti lõunal?

287
00:11:54,833 --> 00:11:56,083
Mida kuradit see endast kujutab?

288
00:11:56,250 --> 00:11:57,708
Mitte nii tihti, kui tahaks.

289
00:11:57,875 --> 00:11:59,333
Mida? Kas sa oled...
Kas teile meeldivad lauad?

290
00:11:59,500 --> 00:12:00,583
Vaikne. Jumal.

291
00:12:00,750 --> 00:12:02,041
[vaikselt] Kuradi nagu lauad?

292
00:12:02,208 --> 00:12:03,541
- Vannid?
- [muigab]

293
00:12:03,708 --> 00:12:05,083
ma lihtsalt...
Ma poleks kunagi arvanud.

294
00:12:05,250 --> 00:12:07,000
Tead, ta on ehitatud
nagu kuradi kiigekomplekt

295
00:12:07,166 --> 00:12:08,750
ratsutab Olseni kaksikuga.

296
00:12:09,583 --> 00:12:12,541
Ta on lihtsalt kena mees,
ja ta on tõesti armas,
ja ta on armas,

297
00:12:12,708 --> 00:12:15,625
ja talle meeldivad hobid,
mis on minu meelest imearmas.

298
00:12:16,333 --> 00:12:17,875
- Nii et...
-[naerab] Jah, okei.
Oot, oota, oota.

299
00:12:18,041 --> 00:12:19,833
Kujutage ette, kutid
mine tegelikult välja...

300
00:12:20,000 --> 00:12:20,916
[aktsendiga]
ja see on nagu aasta.

301
00:12:21,083 --> 00:12:22,625
Aasta on ajas mööda läinud,

302
00:12:22,791 --> 00:12:24,166
ja sa oled, sa oled armunud.

303
00:12:24,333 --> 00:12:25,625
Kui lahkute
mingi asutus...

304
00:12:25,791 --> 00:12:27,250
Mis see aktsent on
mida sa teed?

305
00:12:27,416 --> 00:12:28,583
[tavaline] Ja mõned, nagu
hull pätt

306
00:12:28,750 --> 00:12:30,666
tuleb välja .357 Magnumiga

307
00:12:30,833 --> 00:12:33,666
ja osutab sellele teile kõigile, nagu
kus on tema hobide armastus

308
00:12:33,833 --> 00:12:35,166
ja kurat läheb
kas siis kasuks?

309
00:12:35,333 --> 00:12:36,583
ma mõtlen
Ma arvan, et parem küsimus on

310
00:12:36,750 --> 00:12:38,333
millal on mõne mehe oma
jama jõusaalirutiin

311
00:12:38,500 --> 00:12:40,708
tuleb kasuks
kuuli vastu?

312
00:12:40,875 --> 00:12:42,833
Tead, mida ma mõtlen?
Miks sa nii ärritunud oled?

313
00:12:43,000 --> 00:12:45,791
Sa oled mu boss.
Miks sa jonnid
selle kohta, kas mulle meeldivad poisid

314
00:12:45,958 --> 00:12:47,625
nende keha jaoks
või nende isiksuste pärast?

315
00:12:47,791 --> 00:12:49,875
Ma ei ütleks, et ma ärritun.
ma lihtsalt...

316
00:12:50,041 --> 00:12:51,708
Mul on seda tõesti raske uskuda
see, tead,

317
00:12:51,875 --> 00:12:53,375
armas tüdruk nagu sina
partii valimisega

318
00:12:53,541 --> 00:12:54,708
ei taha kedagi
kes, nagu

319
00:12:55,291 --> 00:12:57,583
- Meeskond Jacob purustas.
-[naerab] Team Jacob.

320
00:12:57,750 --> 00:13:00,000
Tead? Nagu Stallone.
Nagu, kurat, lihtsalt, nagu...

321
00:13:00,166 --> 00:13:03,833
[matkides Sylvester Stallone'i]
"Adrian! Oo, yo, Melanie!
Tere, Melanie!"

322
00:13:04,000 --> 00:13:05,000
Nagu, see mees võiks sul olla.

323
00:13:05,166 --> 00:13:07,416
Muidugi. See on asi. Vaata,

324
00:13:07,583 --> 00:13:09,500
me kõik vaatame
nagu pask ühel päeval, eks?

325
00:13:09,666 --> 00:13:11,833
Me kõik saame koledaks
kui oleme vanad.
Kas sa tead, mida ma mõtlen?

326
00:13:12,000 --> 00:13:13,958
-Ma olen praegu kole.
- [naerab] Täpselt.

327
00:13:14,125 --> 00:13:17,791
- Kas sa pigem oleksid
kellegagi, kes sulle meeldib...
- Mida?

328
00:13:17,958 --> 00:13:20,875
...sest neil on
kiik keha ja sa kulutad
kogu selle aja nendega,

329
00:13:21,041 --> 00:13:24,541
ja te vananete koos,
ja sa vihkad seda inimest
nad on all,

330
00:13:24,708 --> 00:13:28,000
tead, Jeesuse kõhulihased
ja Jude Law'i lõualuu?
[muigab]

331
00:13:28,166 --> 00:13:31,416
Või pigem kukuks
ülepeakaela kellegi jaoks

332
00:13:31,583 --> 00:13:33,541
ja veedavad koos 50 aastat

333
00:13:33,708 --> 00:13:35,250
- ja vali välja
ideaalne maatükk...
- [heliseb mobiiltelefon]

334
00:13:35,416 --> 00:13:38,166
...kõrvuti puhata
kogu igavikuks?

335
00:13:38,666 --> 00:13:41,000
Noh, õnneks
Olen töönarkomaan. Mida kuradit...

336
00:13:43,166 --> 00:13:45,458
-[summutatud]
Võtke telefon, Coop.
-[summutatud] Tule siia välja.

337
00:13:45,625 --> 00:13:47,958
Telefon, neeger.
Võta telefon, neeger.

338
00:13:48,125 --> 00:13:50,541
- [mobiiltelefon jätkab helisemist]
- Tere?

339
00:13:50,708 --> 00:13:53,083
- kus asub vinüülipuhastaja,
neeger?
- Kas sa räägid tõsiselt?

340
00:13:53,250 --> 00:13:55,666
Sa ei suutnud kümmet sammu astuda
siit välja ja lihtsalt küsi minult?

341
00:13:55,833 --> 00:13:57,875
See on palju kiirem, neeger.
Kus see asub?

342
00:13:58,041 --> 00:14:00,041
Kas saate aru
et ajal
mis sul kulus

343
00:14:00,208 --> 00:14:02,250
telefoni välja tõmbama,
tehke sitt lahti,
minge oma kontaktide juurde,

344
00:14:02,416 --> 00:14:03,958
helista mulle, oota jama
kuradi helisema,

345
00:14:04,125 --> 00:14:06,083
sa oleksid võinud siit välja jalutada,
astus kümme sammu?

346
00:14:06,250 --> 00:14:09,166
Coop, miks sina
nii ärritunud kogu aeg?

347
00:14:09,333 --> 00:14:11,875
Sest sa teed
loll perse pask kogu aeg.

348
00:14:12,041 --> 00:14:13,125
Tule siia välja, mees.

349
00:14:22,666 --> 00:14:24,000
Jah, mass?

350
00:14:24,166 --> 00:14:25,166
Oh, persse.

351
00:14:25,333 --> 00:14:26,708
Oh ei, söör. Palun härra.

352
00:14:26,875 --> 00:14:28,875
Ära anna mulle
täna pole ripsmeid, söör.

353
00:14:29,041 --> 00:14:31,666
Ma tahan lihtsalt süüa nagu
ülejäänud orjad, söör.

354
00:14:31,833 --> 00:14:34,791
Kas saate palun
suuna mulle suunda
vinüülipuhastist, söör?

355
00:14:34,958 --> 00:14:36,750
Palun. Ma ei taha probleeme.

356
00:14:38,458 --> 00:14:39,625
Neeger,
kus on vinüüli puhastusvahend?

357
00:14:39,791 --> 00:14:40,791
See on registri all.

358
00:14:40,958 --> 00:14:42,000
Miks sa mulle seda jama ei räägi

359
00:14:42,166 --> 00:14:42,958
kui ma seal olin, neeger?

360
00:14:43,125 --> 00:14:44,333
Olin just seal.

361
00:14:44,916 --> 00:14:46,500
[riide rebimine]

362
00:14:46,666 --> 00:14:48,291
Oh, kurat.

363
00:14:48,791 --> 00:14:50,166
Mida kuradit, mees?

364
00:14:50,333 --> 00:14:52,333
See on minu lemmik
kuradi jope, neeger.

365
00:14:52,500 --> 00:14:54,708
-Ma ei suuda seda jama uskuda.
- [Melanie] Ma ütlesin sulle
selle küüne parandamiseks.

366
00:14:54,875 --> 00:14:55,958
Oh, Tremaine,
kuhu sa lähed, mees?

367
00:14:56,125 --> 00:14:57,916
Meil on siin kliente, vennas.

368
00:14:58,083 --> 00:15:03,708
Uurige järgmisest episoodist
Nigga Ball Z!

369
00:15:03,875 --> 00:15:07,208
-♪ Uh, super mikrofon ♪
-♪ jah, yo ♪

370
00:15:07,375 --> 00:15:09,916
-♪ Uh, super mikrofon ♪
-♪ Jah, jah, jah ♪

371
00:15:10,083 --> 00:15:11,250
-♪ Uh, super mikrofon ♪
-♪ Kuulake ♪

372
00:15:11,416 --> 00:15:12,916
♪ Siin on uudis, ma saan hakkama ♪

373
00:15:13,083 --> 00:15:14,166
♪ Jah, jah ♪

374
00:15:14,333 --> 00:15:15,500
♪ Uh, super mikrofon ♪

375
00:15:15,666 --> 00:15:16,708
♪ Jah, jah ♪

376
00:15:16,875 --> 00:15:18,041
♪ Kuule ♪

377
00:15:18,208 --> 00:15:19,041
♪ Super mikrofon ♪

378
00:15:19,208 --> 00:15:20,291
♪ Jah, jah ♪

379
00:15:20,458 --> 00:15:21,291
♪ Uh, super mikrofon ♪

380
00:15:21,458 --> 00:15:22,375
♪ Jah, uh ♪

381
00:15:22,541 --> 00:15:23,666
♪ Kuule ♪

382
00:15:23,833 --> 00:15:25,166
♪ Kuulake, kuulake ♪

383
00:15:42,583 --> 00:15:43,583
[muusika peatub]

384
00:15:44,875 --> 00:15:45,750
Unh.

385
00:15:46,583 --> 00:15:47,458
Siin ta läheb.

386
00:15:51,625 --> 00:15:53,000
[virisemine]

387
00:15:57,500 --> 00:15:58,791
[Melanie]
T Mees, ma teadsin, et sa trükid asju.

388
00:15:58,958 --> 00:16:00,125
Ma ei teadnud
sa võiksid tegelikult nagu

389
00:16:00,291 --> 00:16:01,958
riideid teha.

390
00:16:02,125 --> 00:16:04,583
Mm. Ma tahan riideid teha.

391
00:16:04,750 --> 00:16:07,166
Hm. See on tõesti suurepärane.

392
00:16:07,333 --> 00:16:08,166
Aitäh.

393
00:16:08,333 --> 00:16:09,791
"Õmble, mida lõikate."

394
00:16:09,958 --> 00:16:11,125
Mis see on?

395
00:16:11,291 --> 00:16:13,125
- See on kaubamärk.
- [muigab]

396
00:16:13,291 --> 00:16:14,375
Mu vanaema õpetas mulle õmblema

397
00:16:14,541 --> 00:16:16,166
kui ma keskkoolis käisin

398
00:16:16,333 --> 00:16:18,041
- enne kui ta möödus.
Ja kõik lapsed...
- Jah?

399
00:16:18,208 --> 00:16:19,333
...tegi mu üle nalja
selle jama eest,

400
00:16:19,500 --> 00:16:20,958
aga ma arvasin, et ühel päeval,

401
00:16:21,125 --> 00:16:23,125
- Mida külvan, seda ma lõikan.
- Hm. See on hea.

402
00:16:23,291 --> 00:16:25,125
No mida, sa tahad
olla moekunstnik?

403
00:16:25,708 --> 00:16:28,250
Ma tahan riideid teha,
alustada oma kaubamärki.

404
00:16:28,416 --> 00:16:29,958
Võib-olla avab poe
või mingi jama.

405
00:16:30,125 --> 00:16:31,375
- See oleks kuradi tobe.
- Mm-hm.

406
00:16:31,541 --> 00:16:32,833
Võib-olla teha koostööd Pharrelliga.

407
00:16:33,000 --> 00:16:34,500
- Pharrell?
- Kurat jah.

408
00:16:34,666 --> 00:16:36,166
Mees, sa oled seda öelnud
lapsest saati, vennas.

409
00:16:36,333 --> 00:16:37,416
Sa lihtsalt pead seda tegema.

410
00:16:37,583 --> 00:16:39,541
noh, vend,
sa oled ärimees.

411
00:16:39,708 --> 00:16:41,458
sina maksad
kõik arved ja jama,

412
00:16:41,625 --> 00:16:44,125
panen selle juhtuma, neeger.
ma ei tea
kuidas kõike seda jama teha.

413
00:16:44,291 --> 00:16:47,916
Mulle lihtsalt meeldib kujundada
ja riiete loomine, mees.

414
00:16:48,666 --> 00:16:49,666
Kas sa saaksid mulle ühe teha?

415
00:16:50,750 --> 00:16:52,875
- Igal ajal, lima.
- [muigab]

416
00:16:54,125 --> 00:16:59,458
♪ Las ma annan sulle natuke ♪

417
00:17:00,583 --> 00:17:03,458
♪ Armas armastan... ♪

418
00:17:05,583 --> 00:17:06,625
[naine]
Vabandage.

419
00:17:06,791 --> 00:17:08,500
- Hei, hei. Tere.
- Tere.

420
00:17:09,125 --> 00:17:10,875
- Kuidas läheb?
- Kuidas läheb?
Hea. Kuidas läheb?

421
00:17:11,041 --> 00:17:12,333
Nii et meil on
hea päev, ah?

422
00:17:12,500 --> 00:17:14,208
- On, jah.
- Jah, see on tore.

423
00:17:14,375 --> 00:17:15,583
Jah, väljas on ilus.

424
00:17:15,750 --> 00:17:17,958
Siin on ilus.
[muigab]

425
00:17:18,125 --> 00:17:21,375
- Jah, mu poeg
tahaks midagi osta.
- Oh. Mida?

426
00:17:22,208 --> 00:17:23,083
[suu ajamine]

427
00:17:23,875 --> 00:17:27,083
Oh. Hei, kas ma saan sind aidata
millegagi?

428
00:17:27,250 --> 00:17:28,541
Pidda.

429
00:17:29,250 --> 00:17:30,291
Oh, me ei tee seda,

430
00:17:30,458 --> 00:17:31,666
me ei müü siin pitsat.

431
00:17:31,833 --> 00:17:35,000
Ei, pizzamees. Jay Dilla.

432
00:17:35,625 --> 00:17:38,250
Oh, näpust, väikemees.
Mida sa tead Jay Dillast?

433
00:17:38,416 --> 00:17:39,500
- Aitäh.
- Tere tulemast.

434
00:17:39,666 --> 00:17:40,750
Tegelikult tead mida?

435
00:17:41,583 --> 00:17:43,458
Miks sa ei võta seda
maja peal?

436
00:17:43,625 --> 00:17:45,791
- Oled sa kindel?
-Oh, jah, ma olen... [ebaselge]

437
00:17:45,958 --> 00:17:47,500
- Olen positiivne.
- Oh, see on nii armas.

438
00:17:47,666 --> 00:17:48,833
- Aitäh. Jah.
- Aitäh. Ma hindan seda.

439
00:17:49,000 --> 00:17:50,208
Tänan teid. Ütle hüvasti!

440
00:17:50,375 --> 00:17:51,333
-[poiss] Aitäh.
-[naine] Aitäh.

441
00:17:51,500 --> 00:17:52,333
Olgu. Hea küll. Kohtumiseni.

442
00:17:52,500 --> 00:17:53,833
[suusõnad]

443
00:17:58,333 --> 00:18:01,291
Hei, uh,
tänan teid kohtumise eest, söör.

444
00:18:02,083 --> 00:18:03,791
Lihtsalt on vaja...
teine laiendus.

445
00:18:05,250 --> 00:18:06,791
Hei, ma lihtsalt vajan
veel üks laiendus.

446
00:18:06,958 --> 00:18:07,875
See pole suur asi.

447
00:18:08,875 --> 00:18:10,541
Isa vajab uut kingapaari.

448
00:18:10,708 --> 00:18:12,500
Aitähh,
aitäh minuga kohtumise eest.

449
00:18:13,166 --> 00:18:14,750
[Pangad]
ma ei tea
mida sulle siin rääkida, poiss.

450
00:18:14,916 --> 00:18:17,875
Kuidas kuradit
kas sa võlgned 178 000 dollarit?

451
00:18:18,041 --> 00:18:19,666
Teil on plaadipood.

452
00:18:19,833 --> 00:18:21,708
No ma olen...
See on pandeemia, tead?

453
00:18:21,875 --> 00:18:23,916
Tähendab, see tabas meid tõsiselt,
ja jätkasin

454
00:18:24,083 --> 00:18:26,458
oma töötajatele palka maksma
täispalk--

455
00:18:26,625 --> 00:18:27,583
Jah, miks sa seda teeksid?

456
00:18:28,458 --> 00:18:30,625
Ma mõtlen, mis ma olin
peaks tegema? Kas lihtsalt vallandada?

457
00:18:30,791 --> 00:18:32,458
Jah, täpselt nii.

458
00:18:32,625 --> 00:18:34,958
Ajate äri,
mitte supiköök.

459
00:18:35,125 --> 00:18:36,708
Noh, ma mõtlen... [ohkab]
tead,

460
00:18:37,375 --> 00:18:38,541
need pole minu jaoks numbrid, eks?

461
00:18:38,708 --> 00:18:40,166
Need inimesed on nagu perekond.

462
00:18:40,958 --> 00:18:42,708
Kahjuks
üks neist tegelikult on.

463
00:18:42,875 --> 00:18:46,000
Ja ma saan öösel hästi magada,
tead,

464
00:18:46,166 --> 00:18:47,541
teades, et tegin selle otsuse.

465
00:18:48,625 --> 00:18:51,125
Kuigi raudselt,
Tegelikult pidin kolima
minu korterist välja.

466
00:18:51,291 --> 00:18:53,208
Ma olen maganud
kontoris. [muigab]

467
00:18:54,458 --> 00:18:56,250
Te elate praegu
asutuses?

468
00:18:57,875 --> 00:18:58,791
Jah.

469
00:18:58,958 --> 00:18:59,916
See on rikkumine.

470
00:19:00,416 --> 00:19:01,916
Mida? Vaata... [ohkab]

471
00:19:02,083 --> 00:19:03,833
kas me ei saa nagu
faili laiend või midagi?

472
00:19:04,000 --> 00:19:06,125
Olete juba kaks korda esitanud.

473
00:19:06,291 --> 00:19:07,875
vabandan.
Sa ei saa midagi teha.

474
00:19:08,041 --> 00:19:09,541
Midagi peab olema
ma saan teha.

475
00:19:09,708 --> 00:19:10,625
Ei ole.

476
00:19:11,208 --> 00:19:12,791
Vaata mulle kui mehele silma
ja ütle mulle

477
00:19:12,958 --> 00:19:15,333
ma ei saa midagi teha
et päästa mu äri.

478
00:19:15,500 --> 00:19:16,375
[ohkab]

479
00:19:18,250 --> 00:19:19,291
Sa ei saa midagi teha.

480
00:19:22,000 --> 00:19:23,125
[Cooper ohkab]

481
00:19:27,166 --> 00:19:29,625
Kas see on sinu poiss? Tõeliselt nägus.

482
00:19:29,791 --> 00:19:31,916
Mul on tugev lõualuu,
täpselt nagu tema vanamees.

483
00:19:32,916 --> 00:19:33,791
See on minu tütar.

484
00:19:34,291 --> 00:19:36,333
[pehme muusika]

485
00:19:40,375 --> 00:19:42,333
[Cooper]
Kas pole
mingi ettenägematus

486
00:19:42,500 --> 00:19:44,333
- või midagi, mida me saame...
- [Pangad] Ma vaatan.

487
00:19:44,500 --> 00:19:47,125
Ära tõsta oma lootusi.
Helistan sulle hiljem, eks?

488
00:19:47,708 --> 00:19:50,250
Persse! Persse!

489
00:19:50,416 --> 00:19:52,958
Kuradi lits! Kurat...

490
00:19:56,541 --> 00:19:57,416
[ohkab]

491
00:19:58,750 --> 00:20:00,041
Mul polnud õrna aimugi.

492
00:20:01,041 --> 00:20:03,791
Jah, ma tean.
See tähendab, et ma tegin head tööd.

493
00:20:05,125 --> 00:20:06,458
Olgu siin.

494
00:20:06,625 --> 00:20:07,500
Tänan teid.

495
00:20:07,666 --> 00:20:10,375
Ja pannkoogid.

496
00:20:11,083 --> 00:20:13,125
Panin väikese naerunäo
seal

497
00:20:13,291 --> 00:20:15,166
sest sa tundud natuke ärritunud.

498
00:20:17,208 --> 00:20:18,958
Aitäh. Hindan seda.

499
00:20:19,125 --> 00:20:21,000
[Celeste]
Jah, kindlasti.
Mine, võta näksi.

500
00:20:23,208 --> 00:20:24,541
Nagu, eks see sekund?

501
00:20:25,083 --> 00:20:25,958
Jah.

502
00:20:28,125 --> 00:20:29,000
Olgu.

503
00:20:31,416 --> 00:20:32,833
[krõbiseb]

504
00:20:35,833 --> 00:20:37,333
Milles see kriis on?

505
00:20:37,500 --> 00:20:38,875
Oh, jah, need on head.

506
00:20:39,041 --> 00:20:40,416
Mis see on, röstsai?
Kas see on nagu...

507
00:20:40,583 --> 00:20:41,833
Ma isegi ei ürita
et üldse ebaviisakas kõlada.

508
00:20:42,000 --> 00:20:42,833
See on lihtsalt nagu...

509
00:20:43,416 --> 00:20:44,416
Kuulake seda.

510
00:20:44,583 --> 00:20:46,291
Oh, see on hea krõmps
selle peale.

511
00:20:46,458 --> 00:20:49,000
-A-- Hea krõmps pannkoogi peale?
- Sulle ei meeldi krõks?

512
00:20:49,166 --> 00:20:51,291
- See on
Cap'n Crunchi tasemel crunch.
- [Celeste] Mida?

513
00:20:51,458 --> 00:20:54,166
See on nagu...
mis a, mis on...
Seersant Crunch.

514
00:20:54,333 --> 00:20:56,916
See on kodu
krõmpsuvast pannkoogist.
See on olnud märgil juba aastaid.

515
00:20:57,083 --> 00:20:58,916
- Jah, see on sildil.
- [Cooper] Kas krõmpsutada pannkooki?

516
00:20:59,083 --> 00:21:00,500
[Celeste]
Väljast on see krõmpsuv,
seest padjaline.

517
00:21:03,416 --> 00:21:05,125
Olgu, ma ei vaja
sarkastiline lõikamine.

518
00:21:05,291 --> 00:21:06,916
Ma olen lihtsalt naljakas.
Aga vaata mind.

519
00:21:07,083 --> 00:21:08,458
Ma olen nõme.
Kui ma võin sinuga aus olla,

520
00:21:08,625 --> 00:21:09,833
jah, mul on
kuradi halb päev.

521
00:21:10,000 --> 00:21:11,208
- [Celeste ohkab]
- Olgu, ee, vabandage.

522
00:21:11,375 --> 00:21:12,916
See on okei.
Ma kirun kogu aeg.

523
00:21:13,708 --> 00:21:14,875
Kas sa saaksid mulle ühe kohe anda?

524
00:21:17,458 --> 00:21:18,500
Olgu, noh, seal on...

525
00:21:19,666 --> 00:21:20,541
...kukk kurat.

526
00:21:20,708 --> 00:21:21,750
[Melanie]
Oh, kaks.

527
00:21:21,916 --> 00:21:23,208
Häda. Kas sul on veel?

528
00:21:23,375 --> 00:21:24,750
[Celeste]
Ee, ja siis tead,

529
00:21:24,916 --> 00:21:26,958
- ime mu perset, ime mu perset...
- [Cooper] Mm.

530
00:21:27,125 --> 00:21:28,833
...ime mu hauku, ime mu põse.
Golly.

531
00:21:29,000 --> 00:21:30,791
Ilmselgelt on see mu vits.
See on klassika.

532
00:21:30,958 --> 00:21:33,458
Söö mu pepuaugu ära. Söö mu pilu.

533
00:21:33,625 --> 00:21:35,000
Söö pannkooki.

534
00:21:38,000 --> 00:21:38,875
[Celeste]
Jah.

535
00:21:39,958 --> 00:21:41,333
- Vau.
- Eks?

536
00:21:42,458 --> 00:21:44,291
See on tõesti hämmastav.
Suur tänu.

537
00:21:44,458 --> 00:21:45,375
Sa saad korda.

538
00:21:46,458 --> 00:21:47,333
Hindan seda.

539
00:21:50,333 --> 00:21:52,083
-[retches]
- Oh issand. Halb?

540
00:21:52,250 --> 00:21:53,708
- Jah, see on kuradi nõme.
- Olgu.

541
00:21:57,083 --> 00:22:00,750
Ma üritan-- ma teen--
ma ei tea
mida sulle öelda. Ah...

542
00:22:00,916 --> 00:22:03,208
Lihtsalt ära ütle midagi,
kõik korras?

543
00:22:03,750 --> 00:22:05,708
Kas... Sa pole T Manile öelnud?

544
00:22:05,875 --> 00:22:08,583
-A-- ja tabelid?
Kas nad ei tea?
- [muigab]

545
00:22:08,750 --> 00:22:10,500
- Ma pole neile öelnud.
Ma ei öelnud sulle, sest...
- Oota.

546
00:22:10,666 --> 00:22:12,333
...lootsin, et on
midagi, mida ma saaksin teha

547
00:22:13,250 --> 00:22:15,000
- selle parandamiseks.
- Oleksid pidanud neile varem rääkima.

548
00:22:15,166 --> 00:22:16,750
Oleksid pidanud mulle varem ütlema,
kui aus olla.

549
00:22:16,916 --> 00:22:18,333
Ma poleks tohtinud teada saada
seda teed pidi.

550
00:22:18,500 --> 00:22:21,916
Ma lootsin
et ma saaksin seda parandada,

551
00:22:22,458 --> 00:22:24,041
ja tundub, et ma ei saa.

552
00:22:24,833 --> 00:22:26,833
Eks ma ikka proovin. okei?

553
00:22:27,000 --> 00:22:28,291
- Jah.
- Olgu, Mel. [hingab välja]

554
00:22:28,458 --> 00:22:29,791
[Melanie]
Suur tänu.

555
00:22:30,916 --> 00:22:32,291
Vaata, ma olen kallistaja. Kas sa ei pahanda?

556
00:22:32,458 --> 00:22:33,458
- Olgu.
- Oh.

557
00:22:33,625 --> 00:22:35,166
Aga mulle ei meeldi, kui mind puudutatakse.

558
00:22:37,208 --> 00:22:39,291
[RandB muusika mängimine]

559
00:22:41,208 --> 00:22:42,375
[muigab] Oh, mida kuradit?

560
00:22:42,541 --> 00:22:45,666
- See on hull, vennas.
- Mida, loll?

561
00:22:45,833 --> 00:22:48,666
See on see osa
kus see neeger ütleb...
Kurat, see, nagu, mis...

562
00:22:48,833 --> 00:22:51,041
See hull neeger
tuleb sisse ja...

563
00:22:51,208 --> 00:22:53,041
Uh, ma ei oska seda isegi seletada.

564
00:22:53,208 --> 00:22:55,958
Vabandage, aga ma tean

565
00:22:56,125 --> 00:22:57,958
sa lihtsalt ei öelnud
mida ma arvan, et sa ütlesid.

566
00:22:58,125 --> 00:22:59,541
Jah, ta tegi. Ta tegi seda kindlasti.

567
00:22:59,708 --> 00:23:01,208
- Ma kuulsin teda.
- Ei, ma olen nii...

568
00:23:01,375 --> 00:23:03,125
See-- Vaata, see pole mis
see kõlas nagu, okei? ee...

569
00:23:03,291 --> 00:23:05,208
See kõlas nagu sa hakkad
saada perse hooti, valge poiss.

570
00:23:05,375 --> 00:23:07,708
Kurat, jah, Unc.
Hüppa talle tagumikku, neeger.

571
00:23:07,875 --> 00:23:10,416
Ülemistest köitest
selle kohta, neeger.
Sain kaamera kätte. Lähme.

572
00:23:10,583 --> 00:23:12,666
Ei, sa ei saa aru.
Ma olen, ma olen must.

573
00:23:12,833 --> 00:23:14,000
[irvitab] Mida?

574
00:23:14,166 --> 00:23:16,791
Ma olen pooleldi must.

575
00:23:16,958 --> 00:23:18,458
Olen kaherahvuseline. Olen segavereline.

576
00:23:19,291 --> 00:23:22,791
[ohkab] Kurat. Neegri, palun.

577
00:23:22,958 --> 00:23:24,500
See on kõik, mis sul öelda oli.

578
00:23:24,666 --> 00:23:26,625
Oh, mees, kurat.

579
00:23:26,791 --> 00:23:29,166
okei,
see on nagu mu suurim hirm
lihtsalt juhtus tegelikult.

580
00:23:29,333 --> 00:23:31,166
Minu lapsed said valge ema.

581
00:23:31,333 --> 00:23:34,416
Kurat, poiss.
Vean kihla, et tal on ka hea krediit.

582
00:23:34,583 --> 00:23:36,750
Ja üks lastest
tuli välja selline,

583
00:23:36,916 --> 00:23:38,666
tead,
Härra Puhas ja jama. [muigab]

584
00:23:38,833 --> 00:23:41,416
Vaata, Coop, sa pole ainuke
heledanahaline neegga Maal.

585
00:23:42,958 --> 00:23:45,750
Hei, kas sa saad alla kirjutada
selle eest, neeger?

586
00:23:45,916 --> 00:23:47,500
[muigab] Ahjaa.

587
00:23:47,666 --> 00:23:50,125
Kurat, Coop, ta tegi
kutsus sind avalikult neegriks.

588
00:23:50,291 --> 00:23:51,875
Nigga, sulle meeldib see jama,
kas pole?

589
00:23:52,041 --> 00:23:53,083
See on sinu hetk, loll.

590
00:23:53,250 --> 00:23:54,208
Sa oled seda jama oodanud

591
00:23:54,375 --> 00:23:55,666
lapsest saati, neeger.

592
00:23:55,833 --> 00:23:56,833
[mees naerab]

593
00:23:57,000 --> 00:23:58,291
- Tundke end sellest hästi.
- Ma tean.

594
00:23:58,458 --> 00:23:59,625
Tänan teid väga.
Ma hindan seda.

595
00:23:59,791 --> 00:24:00,750
Ma mõtlen, aitäh, neeger.

596
00:24:01,375 --> 00:24:02,500
Olgu, vend.

597
00:24:02,666 --> 00:24:03,833
- Hea küll.
- Hea küll.

598
00:24:04,583 --> 00:24:06,083
Jääge kõik mustaks. [muigab]

599
00:24:06,625 --> 00:24:07,375
ma proovin.

600
00:24:07,541 --> 00:24:09,208
Jah, proovi edasi.

601
00:24:09,375 --> 00:24:10,666
♪ Võtke natuke
Kuradi austus ♪

602
00:24:10,833 --> 00:24:11,791
♪ Oma vanematele ♪

603
00:24:11,958 --> 00:24:13,125
♪ Ma olen su isa ♪

604
00:24:14,666 --> 00:24:17,416
♪ Kuulake
Kui tahad pallida nagu mina ♪

605
00:24:18,166 --> 00:24:20,750
♪ Siis pead sa kiirustama
Sest tuss ei ole vaba ♪

606
00:24:20,916 --> 00:24:23,458
♪ Kui sa tõesti tahad õnnestuda ♪

607
00:24:23,625 --> 00:24:25,500
♪ Ava oma meel... ♪

608
00:24:25,666 --> 00:24:27,250
- Mis lahti on?
-[T Man] See on hea küsimus.

609
00:24:27,416 --> 00:24:29,166
- Mis toimub?
- Mis toimub, Suitsukoer?

610
00:24:29,333 --> 00:24:30,333
Tere, proua leedi.

611
00:24:31,791 --> 00:24:34,375
♪ Kui sa tõesti tahad õnnestuda ♪

612
00:24:34,541 --> 00:24:36,166
♪ Ava oma meel... ♪

613
00:24:36,333 --> 00:24:38,916
-[mureb] Mis toimub, issi?
- Mis lahti?

614
00:24:39,083 --> 00:24:41,208
Oi! Mida kuradit
on sinuga viga?

615
00:24:41,375 --> 00:24:44,250
Mida kuradit
on sinuga viga, mees?
Ma kuulsin, et sa kaotad poe.

616
00:24:44,416 --> 00:24:46,708
Kurat, issi. miks sa...
miks kurat sa tuled
mulle niimoodi, mees?

617
00:24:46,875 --> 00:24:48,500
Mees, mis kurat toimub
sinuga, ah?

618
00:24:48,666 --> 00:24:50,625
- Mida? Oota, oota.
- Ma õpetasin sulle paremini.

619
00:24:50,791 --> 00:24:52,000
Sa oled must mees.

620
00:24:52,166 --> 00:24:53,458
Kust sa kuulsid
Kas ma kaotasin poe ära?

621
00:24:53,625 --> 00:24:55,541
Mees, tänavad räägivad.

622
00:24:56,250 --> 00:24:58,583
- Ma kuulsin kõike
tänavatel, mees.
- Tänav?

623
00:24:58,750 --> 00:25:01,000
-Sa oled 70-aastane.
Mida kuradit sa teed...
- Sellel pole kuradi tähtsust.

624
00:25:01,166 --> 00:25:03,625
- Kas sa oled 70-aastaselt tänaval?
-Nigga, ma olen tänavatel,

625
00:25:03,791 --> 00:25:05,958
Olen linade sees.
Ma kihutan.

626
00:25:06,125 --> 00:25:07,833
Ma kihutan, Cooper.

627
00:25:08,000 --> 00:25:10,291
- Kiusab mida?
- Kihutan kõike.

628
00:25:10,458 --> 00:25:13,166
Pillid, naised. Kihutan neid kõiki.

629
00:25:13,333 --> 00:25:15,583
Kõik, mis saab
teeni mulle raha.

630
00:25:15,750 --> 00:25:17,833
- Kurat.
- Kas sa ei tea
su isa on...

631
00:25:18,000 --> 00:25:20,000
♪ P-I-M-P? ♪

632
00:25:20,166 --> 00:25:22,375
Kurat. Lööge see. Mis...
See kõlas hästi.
Löö seda veel korra.

633
00:25:22,541 --> 00:25:25,375
-♪ P-I-M-P ♪
-♪ P ♪

634
00:25:25,541 --> 00:25:28,791
- Sina, sa metsik, issi.
Sa oled metsik...
- [naerab]

635
00:25:28,958 --> 00:25:31,666
-...metsik mees.
- Hei. Jah, aga tead
ma armastan sind.

636
00:25:31,833 --> 00:25:33,416
-Ma armastan sind ka.
- Tead ja sa võiksid,

637
00:25:33,583 --> 00:25:36,125
sa võiksid mulle teada anda
kuidas ma saan sind aidata.

638
00:25:36,291 --> 00:25:38,000
Aga ma ei saa sind aidata
ilma rahata, poeg.

639
00:25:38,166 --> 00:25:41,291
- Mu raha on kinni
võlakirjades välismaal.
- Mida sa...

640
00:25:41,875 --> 00:25:44,833
Nigga, mis sa oled,
James Bond välismaal?
Mis jama see on?

641
00:25:45,000 --> 00:25:46,458
Ei, mees, ma ei ole James Bond.

642
00:25:46,625 --> 00:25:49,541
Ma olen lihtsalt Smokey.

643
00:25:49,708 --> 00:25:51,416
Nigga, sul on jama
su huultel. Mida kuradit?

644
00:25:52,083 --> 00:25:54,291
Olgu. Oled hea?
Mida sa, milleks sa...
mida sa teed?

645
00:25:55,375 --> 00:25:56,583
See peab vist pärit olema...

646
00:25:56,750 --> 00:25:59,333
[nuukab]
söön seda head kiisu.

647
00:26:01,333 --> 00:26:03,625
Sa oled teadlik
sa oled 70-aastane?

648
00:26:04,416 --> 00:26:08,083
- Ma saan ikka oma asjaga hakkama,
tead?
- Hm.

649
00:26:08,250 --> 00:26:10,916
Kas sa ei soovi
sa saaksid oma asja ajada

650
00:26:11,083 --> 00:26:12,333
kui sa oled minuvanune?

651
00:26:12,500 --> 00:26:13,333
Kas sul läheb ikka kõvaks?

652
00:26:13,500 --> 00:26:14,791
Oh, mees. Kas on?

653
00:26:15,375 --> 00:26:18,458
- Ah, jah? ma küsin.
-Nagu hiina aritmeetika,
vend.

654
00:26:18,625 --> 00:26:21,083
Nigga, mida kuradit
sa räägid?

655
00:26:21,250 --> 00:26:24,416
Sa ei ole mulle selgitanud
miks te oma poe kaotate.

656
00:26:24,583 --> 00:26:26,333
Pea vastu. Pea vastu.
Las ma teesklen, et olen sina, ah?

657
00:26:28,666 --> 00:26:32,000
Noh, poeg, las ma ütlen sulle
mida sa tegema peaksid, poeg.

658
00:26:32,166 --> 00:26:35,833
Sa peaksid avama
seadmekeskus, eks?

659
00:26:36,000 --> 00:26:38,708
Ja pane...
Investeerige see blenderitesse, neeger.

660
00:26:38,875 --> 00:26:41,875
Investeerige see blenderitesse.
Ja ma olen nagu "Olgu, isa."

661
00:26:42,041 --> 00:26:45,041
- Kus see umbrohi on, neeger?
Mul pole selle jama jaoks aega.
- Kas sa üritad suitsetada?

662
00:26:45,208 --> 00:26:47,666
- Kurat õige,
Üritan suitsetada.
- Kas sa üritad praegu suitsetada?

663
00:26:47,833 --> 00:26:50,166
- Kohe praegu.
- Ütle: "Ma tahan kohe suitsetada."

664
00:26:50,333 --> 00:26:51,958
Ma tahan kohe suitsetada.

665
00:27:03,000 --> 00:27:05,125
Ei saa kuidagi
see persas siin
on su isa, kutt.

666
00:27:06,125 --> 00:27:08,125
- Mida sa mõtled? Vaata...
- Sa oled kuradi valge, võhm.

667
00:27:09,250 --> 00:27:10,875
Tema ema on kuradima valge.

668
00:27:11,041 --> 00:27:13,333
- Vaata seda...
- Ta oli kaukaaslane.

669
00:27:13,500 --> 00:27:15,500
Ma pean kuradit nägema...
mingi kuradi tõend, bruh.

670
00:27:15,666 --> 00:27:16,541
- Nagu mõned...
- Mis sa oled...

671
00:27:17,125 --> 00:27:18,625
Ta on otse teie ees.

672
00:27:19,458 --> 00:27:20,833
Nii et see on teie poeg?

673
00:27:21,000 --> 00:27:23,291
Muidugi. Cooper,
kas sa pole mu noormees?

674
00:27:23,458 --> 00:27:26,291
Jah, neeger, pane püksid alla.
Meil mõlemal on sama suur riistapuu.
See on tohutu.

675
00:27:27,000 --> 00:27:30,250
♪ Unh, unh, unh... ♪

676
00:27:30,416 --> 00:27:31,958
Miks mitte Mustad tibud
nagu mina, mees?

677
00:27:32,708 --> 00:27:35,041
- Mida? Sinust on puudus...
- Mustad tibud.
Mustadele tibudele ma ei meeldi, mees.

678
00:27:35,208 --> 00:27:37,041
Sest sul pole
pole riista, kutt.

679
00:27:37,208 --> 00:27:38,666
[naerab]

680
00:27:38,833 --> 00:27:40,666
♪ Kontrolli, unh... ♪

681
00:27:40,833 --> 00:27:42,458
Kurat, neeger,
see on kiire kui kurat.

682
00:27:43,250 --> 00:27:46,625
Unh. Olgu, neeger, jää
metronoomil. Nigga, kurat.

683
00:27:48,416 --> 00:27:50,791
Su vanaema ütles mulle, et...

684
00:27:50,958 --> 00:27:53,416
♪ Kiisu pole midagi
Aga liha luu peal ♪

685
00:27:53,583 --> 00:27:55,083
- ♪ Unh ♪
-♪ Sa võid kurat
Sa võid seda imeda ♪

686
00:27:55,250 --> 00:27:56,791
♪ Sa võid selle rahule jätta ♪

687
00:27:56,958 --> 00:27:58,541
♪ Jah, üks ja ainus ♪

688
00:27:58,708 --> 00:28:00,083
♪ Need on
Kuradi kivid ♪

689
00:28:00,250 --> 00:28:01,666
♪ Sirge jabroni ♪

690
00:28:01,833 --> 00:28:03,083
♪ Sa pead selle saama
Tundub kivine ♪

691
00:28:03,250 --> 00:28:04,708
♪ Ainulaadne, kui ma riimin ♪

692
00:28:04,875 --> 00:28:06,000
♪ Mu meelest ära ♪

693
00:28:06,166 --> 00:28:07,708
♪ Need pätid teavad ♪

694
00:28:07,875 --> 00:28:08,875
♪ Panin selle
Emase selgroos... ♪

695
00:28:09,041 --> 00:28:10,666
Ainuke asi, mis on solvav

696
00:28:10,833 --> 00:28:12,958
selle kohta, et keegi ütleb "neeger"

697
00:28:13,125 --> 00:28:15,583
- kui nad ütlevad "neeger".
- Jah.

698
00:28:15,750 --> 00:28:18,291
-[ebaselge]
-Kui Leonardo DiCaprio
tegi seda jama Djangos,

699
00:28:18,458 --> 00:28:19,458
Ma olin perses.

700
00:28:19,625 --> 00:28:21,041
Aga see oli baar, mees.

701
00:28:21,208 --> 00:28:22,541
Ta pidi seda mängima, neeger.

702
00:28:22,708 --> 00:28:25,083
Tema, ta mängis seda, neeger,
minu südamesse, neeger.

703
00:28:25,250 --> 00:28:26,791
Ma olin neegrite peale vihane
sellest ajast peale.

704
00:28:26,958 --> 00:28:28,458
- Ma isegi ei kepi
tema filmidega enam mitte.
- Oh.

705
00:28:28,625 --> 00:28:30,500
♪ Sest ta on
Mõrkjas lits ♪

706
00:28:30,666 --> 00:28:32,666
♪ Klaasist riista imemine ♪

707
00:28:32,833 --> 00:28:35,125
- ♪ Ütle mida? Ütle mida? ♪
-♪ Mida? ♪

708
00:28:35,291 --> 00:28:37,208
-♪ Mida? ♪
- ♪ Ta on mõrane lits ♪

709
00:28:37,375 --> 00:28:38,958
♪ Ime kuradit ♪

710
00:28:39,125 --> 00:28:41,291
-♪ Ding dong ♪
-♪ Ding dong ♪

711
00:28:41,458 --> 00:28:42,750
♪ Nigga ♪

712
00:28:45,708 --> 00:28:48,541
["Armastus on naljakas mäng"
autor Sean Wolcott]

713
00:28:48,708 --> 00:28:50,750
[bänd vokaliseerib]

714
00:29:06,708 --> 00:29:08,208
T Mees, mida kuradit?
Mida sa teed?

715
00:29:08,708 --> 00:29:09,833
Lihtsalt veendun, neeger.

716
00:29:10,000 --> 00:29:11,500
Mida? Kas see pole...
See pole katki.

717
00:29:11,666 --> 00:29:13,041
Ta hoolitseb selle eest
keegi ei varasta,

718
00:29:14,083 --> 00:29:15,125
nagu ta alati on.

719
00:29:16,291 --> 00:29:17,916
Vennas, kas sa oled tõsine?

720
00:29:18,083 --> 00:29:20,000
Tead, meil on ainult kunagi olnud
üks poevargus,

721
00:29:20,166 --> 00:29:22,083
ja laps oli 12-aastane.

722
00:29:22,250 --> 00:29:24,166
Ja sa lõid talle sõna otseses mõttes rusikaga
kõhus.

723
00:29:25,125 --> 00:29:26,541
Ei, neeger,
sa ei tea kunagi, loll.

724
00:29:26,708 --> 00:29:28,083
Vaata ringi selle perse.
Esiteks

725
00:29:28,250 --> 00:29:29,875
meil pole kaameraid, neeger.

726
00:29:30,041 --> 00:29:32,208
Vaja investeerida
perses
kaamerasüsteem.

727
00:29:32,375 --> 00:29:34,666
Sest vaata, neeger, see võib
ole see vana perse
taga

728
00:29:34,833 --> 00:29:36,416
käitub kõik imelikult
ja üksi ja jama.

729
00:29:36,583 --> 00:29:38,375
[karjub]

730
00:29:38,541 --> 00:29:39,833
[T mees]
Või need geid Hiina neegrid
seal.

731
00:29:40,000 --> 00:29:41,208
Oot, oota, oota, oota.

732
00:29:41,375 --> 00:29:42,791
Miks, miks sa pead ütlema
nad on geid?

733
00:29:42,958 --> 00:29:44,791
Sest ma nägin neid gei-perse neegritena
väljas suudlema

734
00:29:44,958 --> 00:29:46,708
kui ma suitsetasin
varem tegija, loll.

735
00:29:46,875 --> 00:29:48,833
Ma ei hooli
need neegrid on geid, Coop.

736
00:29:49,000 --> 00:29:50,458
Ma lihtsalt teen
tähelepanek, loll.

737
00:29:50,625 --> 00:29:51,875
Nad on geid, mis siis?

738
00:29:52,041 --> 00:29:53,500
Olete teinud
gei pask enne, neeger.

739
00:29:53,666 --> 00:29:54,958
Ma ei hooli.

740
00:29:55,125 --> 00:29:58,125
Mis on, nagu...
Mida, mis gei sita?

741
00:29:58,291 --> 00:30:00,125
See ei ole... ma mõtlen, mis...

742
00:30:00,291 --> 00:30:02,291
Tead, kui sa oled,
sa oled nagu,
sa oled nagu noor,

743
00:30:02,458 --> 00:30:04,625
nagu 11, 12,
ja sa veedad öö
oma peremehe kodus,

744
00:30:04,791 --> 00:30:06,583
ja see on nagu magamine,
ja teie poisid
on mõlemad teki all,

745
00:30:06,750 --> 00:30:08,250
sul on taskulamp
ja sa räägid,

746
00:30:08,416 --> 00:30:09,541
kuradi loed
Hanenahk ja sitt,

747
00:30:09,708 --> 00:30:10,625
ja kõik on lõbus,

748
00:30:10,791 --> 00:30:12,541
ja siis tuled kustuvad.

749
00:30:13,291 --> 00:30:15,916
Ja tead,
käed tulevad välja,
ja järgmine asi, mida sa tead,

750
00:30:16,083 --> 00:30:17,500
sa tõmbad oma sõbra ära
ja ta tõmbab sind minema,

751
00:30:17,666 --> 00:30:19,041
ja sa oled nagu
täiesti teeskledes

752
00:30:19,208 --> 00:30:20,708
see on Jessica Chasmore
neljandast perioodist.

753
00:30:20,875 --> 00:30:22,291
Ja see on nagu terve asi,

754
00:30:22,458 --> 00:30:24,708
aga see on, tead,
see pole gei.

755
00:30:24,875 --> 00:30:26,708
Ma mõtlen, see on...
Ma mõtlen, mingi gei,
aga mitte päriselt.

756
00:30:26,875 --> 00:30:28,708
Veel sellest,
nagu püüdes sellest aru saada

757
00:30:28,875 --> 00:30:29,916
ja nagu uurima.

758
00:30:30,083 --> 00:30:31,458
See oli kõik.

759
00:30:31,625 --> 00:30:32,958
Tead? Nagu kolm korda.

760
00:30:33,125 --> 00:30:35,916
- Viis korda, max.
- Viis korda, loll?

761
00:30:36,083 --> 00:30:38,833
Kulus viis korda
et aru saada, et sa pole gei, Coop?

762
00:30:39,000 --> 00:30:40,125
Seda on palju, neeger.

763
00:30:40,291 --> 00:30:41,791
Jah, see, see, see on tõsi.

764
00:30:41,958 --> 00:30:43,208
Pole nii, et ma tulin.

765
00:30:43,375 --> 00:30:44,875
Noh, ma mõtlen,
Ma sain orgasmi,

766
00:30:45,041 --> 00:30:46,625
aga see oli lihtsalt, ma olin nii noor.
See oli nagu kummituskoormad.

767
00:30:46,791 --> 00:30:48,125
- Midagi ei tulnud välja.
- Aga see aeg

768
00:30:48,291 --> 00:30:49,666
sa imesid
selle neegri munn, loll?

769
00:30:49,833 --> 00:30:50,875
[Melanie]
Oh.

770
00:30:51,500 --> 00:30:52,791
Kas sa imesid riista?

771
00:30:52,958 --> 00:30:55,000
Tähendab, ma ei imenud ta riista.

772
00:30:55,166 --> 00:30:58,125
Tead, mida ma mõtlen?
See oli lihtsalt
rohkem nagu väike lakkumine.

773
00:30:58,291 --> 00:31:00,041
- Vaata.
- Selgita ennast, neeger.

774
00:31:00,208 --> 00:31:01,416
Oh issand.

775
00:31:01,583 --> 00:31:03,000
[Cooper]
Ma lakkusin ta riista kolm korda

776
00:31:03,166 --> 00:31:05,333
5 dollari eest, milles
ta ei andnud mulle.

777
00:31:05,500 --> 00:31:07,958
Ja õppetund, mille ma sain, oli
ära ime munni raha pärast.

778
00:31:08,708 --> 00:31:11,083
Ja eesnahk on soolane.
Ja oligi kõik.

779
00:31:12,083 --> 00:31:14,000
Cooper, ma imestan
kui see nii kõlab

780
00:31:14,166 --> 00:31:15,541
sind võidi rünnata.

781
00:31:15,708 --> 00:31:16,958
Tegelikult on mind ahistatud.

782
00:31:17,125 --> 00:31:18,208
See polnud see. Usalda mind.

783
00:31:18,375 --> 00:31:19,791
- Olgu.
- Jah.

784
00:31:19,958 --> 00:31:21,375
Nagu ma ütlesin, neeger...
[muigab]

785
00:31:21,541 --> 00:31:23,791
Ma ei hooli
kui neegid on gei, loll.

786
00:31:23,958 --> 00:31:25,958
-Shh.
-[Cooper] No miks siis
sa pead ütlema, et nad on hiinlased?

787
00:31:26,125 --> 00:31:28,625
Sa ei tea, mees.
Need võivad olla taiwanlased.
Need võivad olla korealased.

788
00:31:28,791 --> 00:31:30,916
Need võivad olla jaapanlased.
Nagu, mida kuradit?

789
00:31:31,083 --> 00:31:33,250
Pidage austust.
Sa ei tea
et nad on hiinlased.

790
00:31:33,416 --> 00:31:35,625
- Poes on inimesi.
-[T Man] Ma kuulsin neid lollidena

791
00:31:35,791 --> 00:31:37,291
räägime natuke
tšit-chat shit varem.

792
00:31:37,458 --> 00:31:40,916
Rääkides mõnest...
[räägib mandariini keelt]

793
00:31:41,083 --> 00:31:42,375
nigga, mandariini keeles.

794
00:31:42,541 --> 00:31:44,291
Mida see tähendab?

795
00:31:44,458 --> 00:31:46,833
See tähendab "Ma tahan
kurat sind täna õhtul." [muigab]

796
00:31:47,000 --> 00:31:49,083
- Oh.
- Oota. Pea vastu.
Kas sa tead mandariini keelt?

797
00:31:49,250 --> 00:31:51,208
Ma tean asju, neeger.

798
00:31:51,375 --> 00:31:54,333
Ma õpetasin endale seda jama
et saada paremaid hindu
kangal kesklinnas.

799
00:31:54,500 --> 00:31:56,250
Ja teine asi
Ma kurat tean?

800
00:31:57,000 --> 00:32:00,125
Keegi selles lits
varastada mingit jama
praegu, neeger.

801
00:32:00,291 --> 00:32:02,750
Ja ilmselt on
keda sa kõige vähem ootasid, loll.

802
00:32:02,916 --> 00:32:05,875
- Nagu kes?
-Oh, nagu see rase emane
seal.

803
00:32:06,041 --> 00:32:08,958
- Vean kihla, et ta lükkab kaupu
tõsta ta tuss üles, neeger.
- Ole vait.

804
00:32:09,125 --> 00:32:10,916
Shh!
[sosistades] Pane vait.

805
00:32:11,458 --> 00:32:12,791
See on nagu määratlus
teadmatusest.

806
00:32:12,958 --> 00:32:14,500
Kui avate sõnastiku

807
00:32:14,666 --> 00:32:16,416
ja otsis
sõna "teadmatu..." eest

808
00:32:16,583 --> 00:32:17,875
-T Mees, just seal.
- Jah.

809
00:32:18,041 --> 00:32:19,583
Vaatasin selle üles.
On küll. See on tema nägu.

810
00:32:19,750 --> 00:32:22,208
-[Cooper] Ta ei varasta.
- Vaata, ma tean, loll.

811
00:32:22,375 --> 00:32:24,875
Ma lihtsalt ei saanud aru
kui hea ta oli. Kurat.

812
00:32:26,250 --> 00:32:27,125
♪ Bussin ♪

813
00:32:27,708 --> 00:32:29,750
["Moonrise Kingdom"
autor Michael Wood]

814
00:32:38,833 --> 00:32:39,750
Boop.

815
00:32:43,125 --> 00:32:45,333
- Kurat, vend, mis lahti?
- [Cooper] Joo.

816
00:32:45,500 --> 00:32:47,208
Slaydro. Mida kuradit, mees?

817
00:32:47,375 --> 00:32:48,583
Vennas, ma pole sind näinud
igaveseks.

818
00:32:48,750 --> 00:32:51,166
[hingab välja] Ma tean. Ma tean, mees.

819
00:32:51,333 --> 00:32:55,541
Jah, sa tunned mind.
Ma olen just siin väljas... [irvitab]
võmmide kõrvale põigelda ja numbreid kopeerida.

820
00:32:55,708 --> 00:32:58,416
-[muigab] Niisiis, sama nagu alati.
- Jah, jah.

821
00:32:58,583 --> 00:33:00,333
Tead, mind arreteeriti
natukeseks.

822
00:33:00,500 --> 00:33:02,250
Olin, olin vangis
näiteks kolmeks nädalaks.

823
00:33:02,416 --> 00:33:04,000
Nii, sellepärast, nagu minu halb
Ma ei löönud sind

824
00:33:04,166 --> 00:33:06,000
ja vaata, kas sa tahad
umbrohtu uuesti üles ajada.

825
00:33:06,166 --> 00:33:07,541
-Aga loodetavasti see kestis.
- Oh.

826
00:33:07,708 --> 00:33:09,041
Tead mida?
Kui ma võin sinuga aus olla,

827
00:33:09,208 --> 00:33:11,083
ja ma vannun Jumala ees
Ma ei ütle seda ainult,

828
00:33:11,250 --> 00:33:13,583
see oli parim kuradi umbrohi
Ma olen kunagi elus suitsetanud.

829
00:33:13,750 --> 00:33:14,916
See on minu eesmärk.

830
00:33:15,083 --> 00:33:16,375
Olen siin, et varustada...

831
00:33:16,541 --> 00:33:17,833
- Jah, ma just suitsetasin...
-...hea aeg.

832
00:33:18,000 --> 00:33:20,125
...viimane särg sellest
täna hommikul,

833
00:33:20,291 --> 00:33:21,458
ja ma kavatsesin
tabas ambulatooriumi tegelikult.

834
00:33:21,625 --> 00:33:22,791
Vot, oot, vau. Uh-hh.

835
00:33:23,333 --> 00:33:24,208
[retches]

836
00:33:25,416 --> 00:33:27,666
- Mida?
- Ära kunagi ütle seda sõna
jälle minu ees.

837
00:33:27,833 --> 00:33:29,375
- Mida?
-Dispensa... [tõmbab]

838
00:33:30,000 --> 00:33:31,375
- [muigab]
- Kas sa teed minuga nalja?

839
00:33:31,541 --> 00:33:32,666
Sa ei saa.

840
00:33:32,833 --> 00:33:34,750
See tähendab, et te ei saa osta

841
00:33:34,916 --> 00:33:38,750
neilt Ronald McDonaldilt
McFucki sitapead, eks?

842
00:33:38,916 --> 00:33:42,916
Sa pead ostma rahva käest
kes elavad selleks, et varustada, tead?

843
00:33:43,083 --> 00:33:45,750
Hea küll, noh... mis sul on?

844
00:33:45,916 --> 00:33:47,291
Mina? Oh, mul pole midagi.

845
00:33:47,458 --> 00:33:49,291
Mida sa mõtled, et sa...
Sa müüd umbrohtu.

846
00:33:49,458 --> 00:33:51,500
Ei, ei, ei. Mitte enam.

847
00:33:51,666 --> 00:33:52,791
Olen koduarestis. Näete?

848
00:33:53,416 --> 00:33:55,583
Oota, oota.
Olete koduarestis
praegu?

849
00:33:55,750 --> 00:33:57,750
Mm-hm. Sellepärast
Ma ei saa sulle umbrohtu müüa.

850
00:33:59,541 --> 00:34:01,583
Jah, aga sina ka
ei saa oma majast lahkuda.

851
00:34:01,750 --> 00:34:02,875
Kas saate sellest aru?

852
00:34:03,041 --> 00:34:04,333
Ei, ei, ei, ma saan.

853
00:34:04,500 --> 00:34:06,000
Panin padjad
tekkide all,

854
00:34:06,166 --> 00:34:08,833
nii et kui nad sinna jõuavad...
[muigab] meil on kõik hästi.

855
00:34:09,000 --> 00:34:10,333
Üksinda kodus, see jama.
Tead, mida ma mõtlen?

856
00:34:10,500 --> 00:34:12,416
Sa teed kuradi nalja.
Sa teed nalja.

857
00:34:14,916 --> 00:34:19,333
Ei, kutt.
Sa Macaulay Culk-ei saa
jäta oma kodu rahule

858
00:34:19,500 --> 00:34:21,083
kui olete koduarestis.

859
00:34:21,250 --> 00:34:22,750
Sa kannad
pahkluu käevõru.

860
00:34:23,333 --> 00:34:25,750
[kokutab]
Kas ma pean siis kellegagi lahkuma?

861
00:34:26,541 --> 00:34:28,833
- Kas üksi kodus?
-Ma olen-- Mida ma proovin
sulle öelda,

862
00:34:29,000 --> 00:34:31,041
- sa kannad
pahkluu käevõru...
- Jah.

863
00:34:31,208 --> 00:34:33,958
... nii arvatakse
sind jälgida
teie maja sees.

864
00:34:34,125 --> 00:34:36,791
- Ahh.
- Ja sa oled väljas
teie majast.

865
00:34:37,666 --> 00:34:39,208
Aga padjad.

866
00:34:39,375 --> 00:34:40,541
Aga käevõru.

867
00:34:44,000 --> 00:34:46,541
Slaydro, tee matemaatika.
Sa näed välja nagu
kuradi Zach Galifianakis

868
00:34:46,708 --> 00:34:47,833
The Hangoverright praegu.

869
00:34:52,500 --> 00:34:53,375
Ah.

870
00:34:53,833 --> 00:34:54,916
Ma arvan, et läksin persse.

871
00:34:55,083 --> 00:34:56,500
Jah, sa arvad, et läksid persse?

872
00:34:56,666 --> 00:34:58,000
-Ma tean, et sa läksid persse.
-Oh, ma pean koju minema.

873
00:34:58,166 --> 00:35:00,458
- Jah, sa tead.
- Oh, mees. Ma pean koju minema,

874
00:35:00,625 --> 00:35:01,833
nagu kohe.

875
00:35:02,000 --> 00:35:03,958
Olgu. ma arvan
sul on õigus. Jah.

876
00:35:04,125 --> 00:35:05,541
Jah. Persse. Ma pean koju minema.

877
00:35:05,708 --> 00:35:08,000
- Mine koju.
- Jah. Jah, jah.

878
00:35:08,166 --> 00:35:10,500
- Hea küll.
-Aga sa vajad umbrohtu, eks?

879
00:35:11,541 --> 00:35:13,791
- Hm.
-Ma ei jäta kunagi venda kuivaks.

880
00:35:13,958 --> 00:35:16,500
Lihtsalt helistage sellele numbrile.

881
00:35:16,666 --> 00:35:18,583
- Näed? Hea küll. Bob.
- Mm-hm.

882
00:35:18,750 --> 00:35:20,041
Ta ei ütle midagi.

883
00:35:20,208 --> 00:35:21,666
Lihtsalt ütle talle, kui palju sa tahad,

884
00:35:21,833 --> 00:35:24,250
kus temaga kohtuda, mis kell.
Ta on kohal.

885
00:35:24,416 --> 00:35:25,708
Oota, mida sa mõtled
ta ei ütle midagi...

886
00:35:25,875 --> 00:35:27,000
Näiteks ma helistan talle ja...

887
00:35:27,166 --> 00:35:28,791
Jah, ta ei räägi üldse.

888
00:35:29,583 --> 00:35:31,083
Sa mõtled, nagu
nagu Helen Keller?

889
00:35:31,250 --> 00:35:32,541
Ei, ei, ei. Ta lahkub oma pööningult.

890
00:35:32,708 --> 00:35:33,708
Nii et kõik on hästi.

891
00:35:33,875 --> 00:35:34,750
[staatiline praksumine]

892
00:35:39,875 --> 00:35:42,208
[Logic "Hirm"]

893
00:35:44,500 --> 00:35:46,416
♪ Ma ei saa sind lubada
Hoia mind tagasi... ♪

894
00:35:46,916 --> 00:35:47,916
Siin see on.

895
00:35:49,750 --> 00:35:51,625
Tere, Cooper. Kuidas läheb?

896
00:35:51,791 --> 00:35:53,541
Oh, kurat. Mis lahti, vennas?

897
00:35:53,708 --> 00:35:55,375
-Ma pole sind näinud...
-[ahhetab] "Bro"?

898
00:35:55,541 --> 00:35:57,333
Kas ma näen praegu välja nagu vend?

899
00:35:57,500 --> 00:35:59,833
Olen solvunud.
Pöörake mind kui kuningannat, kes ma olen.

900
00:36:00,000 --> 00:36:00,958
Kas see on tõesti see, mida me teeme?

901
00:36:01,125 --> 00:36:02,208
Jah, on küll.

902
00:36:02,833 --> 00:36:05,250
Olgu. Hea küll. Noh... [ohkab]

903
00:36:05,416 --> 00:36:06,916
Tere, lits! Oh issand.

904
00:36:07,083 --> 00:36:08,458
Sa vaatad
nii kuradi ilus.

905
00:36:08,625 --> 00:36:10,416
♪ Sa näed lihtsalt nii kuradima hea välja♪

906
00:36:10,583 --> 00:36:13,291
♪ Sa lihtsalt purustad selle
Põrandal ♪

907
00:36:14,083 --> 00:36:17,250
- Kas see on piisavalt hea?
- Miks sa pead olema
selline sitapea?

908
00:36:17,416 --> 00:36:19,833
- Parem suudle mu kätt.
-Seda ma ei tee.

909
00:36:20,000 --> 00:36:21,000
See on kindlasti
ei toimu.

910
00:36:21,166 --> 00:36:22,458
Jah, on küll. Suudle seda.

911
00:36:22,625 --> 00:36:23,958
- Palun suudle mu kätt.
- Ei.

912
00:36:24,125 --> 00:36:25,000
Jah.

913
00:36:26,208 --> 00:36:27,291
- Ei.
- Jah.

914
00:36:27,458 --> 00:36:28,416
- Ei. Ei.
- Jah.

915
00:36:28,583 --> 00:36:29,666
- Jah. Jah.
- Ei. Ei.

916
00:36:29,833 --> 00:36:31,208
- Jah. Jah. Jah.
- Ei. Ei. Ei!

917
00:36:31,375 --> 00:36:33,208
- Jah. Jah.
- Ei! Ei! Hea küll!

918
00:36:35,208 --> 00:36:37,916
- Saan alati oma tahtmise.
- Igatahes, perse,
mis lahti?

919
00:36:38,083 --> 00:36:40,500
Mul on täna õhtul suur esinemine
veevalaja teatris.

920
00:36:40,666 --> 00:36:43,416
Ma otsin midagi
temaga vinguma.

921
00:36:45,750 --> 00:36:47,416
-Suur Willie Style?
- Jah.

922
00:36:47,583 --> 00:36:50,083
See annab vibratsiooni.

923
00:36:50,250 --> 00:36:53,458
tead,
sest Will Smith annab laksu.

924
00:36:53,625 --> 00:36:56,375
Sa oled hull, kutt.
Ma mõtlen, õde.

925
00:36:56,541 --> 00:36:59,125
Ma ei ole su vend,
Ma ei ole su õde,
Ma ei ole kutt,

926
00:36:59,291 --> 00:37:02,000
-aga ma võin olla su kodutüdruk.
-[naristab]

927
00:37:02,166 --> 00:37:05,000
Igatahes, miks mitte
lihtsalt võta see maja peale?

928
00:37:05,166 --> 00:37:08,708
-Cooper, see on sinust nii armas.
Tänan teid.
- Jah, tule. Muidugi. Jah.

929
00:37:09,708 --> 00:37:11,625
Veenduge, et olete ohutu,
ja ära tee midagi hullu.

930
00:37:11,791 --> 00:37:13,083
Ja murra jalg.

931
00:37:13,250 --> 00:37:15,041
Mu jalad on alati katki.

932
00:37:15,208 --> 00:37:16,375
Hea küll. Kindlasti. Rahu välja.

933
00:37:18,125 --> 00:37:19,833
Sa oled armas.
Näeme hiljem, tüdruk.

934
00:37:20,000 --> 00:37:21,958
- Hea küll. Hüvasti.
- Hüvasti.

935
00:37:29,291 --> 00:37:31,291
[pehme rokkmuusika]

936
00:37:37,041 --> 00:37:37,875
Hei, kutt, mis toimub?

937
00:37:38,583 --> 00:37:39,625
Mis lahti, valge poiss?

938
00:37:39,791 --> 00:37:41,541
- Kas te müüte narkootikume?
- Mida?

939
00:37:41,708 --> 00:37:42,625
Nagu, kas sa hoiad?

940
00:37:42,791 --> 00:37:43,916
Hoian seda riista käest, perse.

941
00:37:44,083 --> 00:37:45,041
Mida sa otsid?

942
00:37:45,208 --> 00:37:47,083
Kas ma saaksin 20 dollarit väärt?

943
00:37:47,833 --> 00:37:50,083
Jah, pane see sinna, neeger.
Kiire, loll. Kiiresti.

944
00:37:50,250 --> 00:37:51,208
Ära vaata ka ringi.

945
00:37:51,958 --> 00:37:54,291
Kuidas kurat sa mu leidsid
igatahes, valge poiss?

946
00:37:54,458 --> 00:37:55,583
Sellel subredditil.

947
00:37:55,750 --> 00:37:57,750
Seda kutsuti mustadeks inimesteks
Bendist.

948
00:37:57,916 --> 00:38:00,500
Mida kuradit sa tegid
kõigi mustanahaliste kohta
aga Bendist?

949
00:38:00,666 --> 00:38:02,916
Ma arvan, et mustad naised
on ülimalt ilusad.

950
00:38:03,083 --> 00:38:04,666
Mm, mina ka, neeger.

951
00:38:08,208 --> 00:38:09,208
See neegri Coop...

952
00:38:11,375 --> 00:38:13,416
Haara see jama kiiresti.
Haara see kiiresti. Haara see kiiresti.

953
00:38:13,583 --> 00:38:15,375
Kas müüte koksi või pruuni?

954
00:38:16,250 --> 00:38:17,208
Pagan ei.

955
00:38:17,375 --> 00:38:19,291
Või näiteks hüdrasid või ketamiini

956
00:38:19,458 --> 00:38:23,291
või Norcos või Oxys
või Percocets või triple Cs?

957
00:38:23,458 --> 00:38:25,375
- Mida?
-Kas te müüte Lexaprot?

958
00:38:25,541 --> 00:38:27,125
Ma ei jama ühegi neist
valgete inimeste narkootikumid.

959
00:38:27,291 --> 00:38:29,416
Ainult see, mis välja tuleb
emakese looduse kiisu, neeger.

960
00:38:29,583 --> 00:38:31,291
-Ozempic.
- Ei.

961
00:38:31,875 --> 00:38:34,000
- [napsutab sõrmi]
Mine kurat siit minema.
- Mida?

962
00:38:34,166 --> 00:38:35,708
Mine kurat siit minema.

963
00:38:36,250 --> 00:38:38,875
- Mida?
- Kao kurat siit minema,
valge poiss.

964
00:38:39,041 --> 00:38:40,375
Mine, neeger, ruttu.

965
00:38:41,125 --> 00:38:43,750
Liigu kiiresti. Kiirusta. Nigga, mine.

966
00:38:44,666 --> 00:38:47,583
- Kao kurat siit minema. Mine.
- Mis ma ütlesin
umbrohu poes müümise kohta?

967
00:38:48,333 --> 00:38:50,375
- Mitte müüa.
- Olgu.

968
00:38:51,666 --> 00:38:53,458
Coop, see oli lihtsalt pune.
Nigga, see pole nii sügav.

969
00:38:53,625 --> 00:38:55,916
- Rahune maha, sest.
- See on nii sügav.
Mis siis, kui ta hakkab seda suitsetama

970
00:38:56,083 --> 00:38:57,791
ja kuradi näitlemine
nagu itaallane?

971
00:38:57,958 --> 00:39:00,166
Nigga, need pätid
ole muust jamast nii uimastatud

972
00:39:00,333 --> 00:39:02,625
nad ei saa isegi
ütle vahet.
Coop, millest sa räägid?

973
00:39:02,791 --> 00:39:04,541
[ohkab] Vaata, vend,
Ma ei taha mõnd pätti

974
00:39:04,708 --> 00:39:06,958
kes näeb välja nagu jumal ja dogma
minu poes, eks?

975
00:39:07,125 --> 00:39:08,375
Ma ei taha
need inimesed ümberringi.

976
00:39:08,541 --> 00:39:09,625
Mis siis, kui ta siia tagasi tuleb?

977
00:39:09,791 --> 00:39:10,875
Siis ma löön nende tagumikku, Coop.

978
00:39:11,041 --> 00:39:12,083
Teate, mis kell on.

979
00:39:12,250 --> 00:39:13,166
Noh, mis siis, kui üks neist lastest

980
00:39:13,333 --> 00:39:14,208
kurat ütleb nende vanematele?

981
00:39:14,375 --> 00:39:15,125
Coop, esiteks,

982
00:39:15,291 --> 00:39:16,291
mis tüüpi narkomaan

983
00:39:16,458 --> 00:39:17,375
räägib oma vanematele

984
00:39:17,541 --> 00:39:18,458
nad tarvitavad narkootikume, mu neeger?

985
00:39:18,625 --> 00:39:19,958
See jama kõlab hullult.

986
00:39:20,125 --> 00:39:21,500
Ja teiseks, isegi kui nad seda tegid,

987
00:39:21,666 --> 00:39:22,750
loll, mida nad teevad?
Kas helistada politseisse?

988
00:39:22,916 --> 00:39:24,375
Nagu: "Jah, ohvitser,

989
00:39:24,541 --> 00:39:26,083
uh, seal on suur neeger
Paradise Recordsis.

990
00:39:26,250 --> 00:39:27,958
Kas saame saata SWAT-i meeskonna
seal all?

991
00:39:28,125 --> 00:39:30,125
- Ta müüb võltsmarihuaanat.
- Kas sa saad hetkeks rahuneda?

992
00:39:30,291 --> 00:39:31,791
Sa ei pruugi olla
võttes seda jama tõsiselt,

993
00:39:31,958 --> 00:39:34,375
aga ma võtan seda tõsiselt.
Mis sul viga on?

994
00:39:34,541 --> 00:39:36,666
Sa pead kurat alustama
tegutse professionaalsemalt, vennas.

995
00:39:36,833 --> 00:39:38,666
Vennas, miks sa mulle vastu tuled?
niimoodi, Coop?

996
00:39:38,833 --> 00:39:42,625
Sa müüd võltsitud umbrohtu
tööl.

997
00:39:42,791 --> 00:39:44,708
Vennas, sa tegutsed
nagu me kaotame poe

998
00:39:44,875 --> 00:39:46,541
selle persemängu üle.
Nigga, rahune.

999
00:39:46,708 --> 00:39:48,333
Ei, see pole isegi mitte
selle kohta, vennas.

1000
00:39:48,500 --> 00:39:51,125
Sel hetkel ma lihtsalt tunnen, et
sa kasutad mind ära.

1001
00:39:51,291 --> 00:39:52,833
Sa kõnnid üle minu, mees.

1002
00:39:53,000 --> 00:39:55,291
Sa tuled hiljaks,
lahkud varakult.

1003
00:39:55,458 --> 00:39:58,083
Coop, ma olin õigel ajal
iga päev sel nädalal.

1004
00:39:58,250 --> 00:39:59,583
Nigga, millest sa räägid?

1005
00:39:59,750 --> 00:40:01,875
Tremaine, on esmaspäev.

1006
00:40:02,041 --> 00:40:03,708
Vaata, kõik, mida ma ütlen...
Tead mida?
Ma isegi ei taha

1007
00:40:03,875 --> 00:40:05,250
pidada seda vestlust
sinuga praegu.

1008
00:40:05,416 --> 00:40:07,333
Mine lõunale, palun.
Võtke vaheaeg.

1009
00:40:07,500 --> 00:40:09,166
Aitäh, töötaja. Hüvasti.

1010
00:40:09,333 --> 00:40:10,625
Nigga, ma pole isegi
näljane, loll.

1011
00:40:10,791 --> 00:40:12,166
Ma ei hooli.

1012
00:40:12,333 --> 00:40:14,000
Mine võta lõunasöök.

1013
00:40:14,166 --> 00:40:15,125
Nigga, ma ei tee
ära söö lõunat.

1014
00:40:15,291 --> 00:40:16,666
Aga mida ma teen, Coop,

1015
00:40:17,208 --> 00:40:19,333
Lite-Brite, Casper,

1016
00:40:19,500 --> 00:40:21,000
kas ma lähen suitsetan mind
väike pätt, neeger,

1017
00:40:21,166 --> 00:40:23,166
'sest sa komistad'
kohe praegu.

1018
00:40:26,333 --> 00:40:27,666
Cooper. Tere.

1019
00:40:28,583 --> 00:40:29,500
Mike.

1020
00:40:29,666 --> 00:40:32,333
Mike Hawk, teie naaber.

1021
00:40:32,500 --> 00:40:33,708
Tead, miks ma siin olen.

1022
00:40:33,875 --> 00:40:35,583
Tee meile mõlemale teene.

1023
00:40:35,750 --> 00:40:38,375
Lõpuks müü mind
sinu asukoht, eks?

1024
00:40:38,541 --> 00:40:40,583
Ei, aitäh.
Millest sa räägid?

1025
00:40:40,750 --> 00:40:42,041
Olgu, kuula.

1026
00:40:42,208 --> 00:40:43,375
Väike linnuke ütles mulle
et sa lähed

1027
00:40:43,541 --> 00:40:45,125
läbi mõningate rahaprobleemide.

1028
00:40:45,916 --> 00:40:48,041
Noh, las ma aitan sind.

1029
00:40:48,875 --> 00:40:51,083
Ma ostan su poe ära.
Kõik võidavad.

1030
00:40:51,250 --> 00:40:52,416
Mida sa räägid... Ei.

1031
00:40:52,583 --> 00:40:54,083
Ma kaotan oma poe sõna otseses mõttes
ja iga...

1032
00:40:54,250 --> 00:40:55,666
Ei, ma... Kuidas ma võidan
selles olukorras?

1033
00:40:55,833 --> 00:40:57,416
Olgu, ma lähen
peatage sind seal.

1034
00:40:57,583 --> 00:40:59,041
Ma ei saa hakkama sõnaga "ei".

1035
00:41:00,166 --> 00:41:02,000
- Ah...
- Nii et väldime seda.

1036
00:41:02,166 --> 00:41:04,208
okei? Mõelge sellele
natuke kauem.

1037
00:41:04,708 --> 00:41:06,833
Tule minu juurde tagasi, eks?

1038
00:41:07,000 --> 00:41:09,083
Ma isegi palkan kõik su inimesed.

1039
00:41:09,750 --> 00:41:10,750
Kõik need.

1040
00:41:10,916 --> 00:41:11,875
Kõik võidavad.

1041
00:41:12,708 --> 00:41:15,000
Tead, ma tõesti soovin
T Mees oli praegu siin

1042
00:41:15,166 --> 00:41:17,416
öelda mõni rassist
valgete inimeste pask.

1043
00:41:17,916 --> 00:41:20,208
Issand, see oleks
teeb meid ebamugavaks,
kas poleks?

1044
00:41:20,375 --> 00:41:22,958
Hei, meie valged
peab kokku hoidma.

1045
00:41:23,125 --> 00:41:24,666
-Mida... Mida?
- Mida?

1046
00:41:25,250 --> 00:41:26,541
- Mida?
- Hei.

1047
00:41:26,708 --> 00:41:28,083
Ma lihtsalt ütlen
mida me mõlemad mõtleme.

1048
00:41:29,208 --> 00:41:30,875
Helista mulle selle pärast, eks?

1049
00:41:31,041 --> 00:41:31,916
Ma ostan selle.

1050
00:41:34,041 --> 00:41:35,000
Ma ei ole valge.

1051
00:41:36,291 --> 00:41:39,125
Mees, mis lahti
koos White Devil Cooperiga
räägid minuga nii, vend?

1052
00:41:39,291 --> 00:41:40,583
[Tables ohkab]
Jah, mees, ma ei tea.

1053
00:41:40,750 --> 00:41:42,000
Ta on ausalt näitlenud
omamoodi imelik

1054
00:41:42,166 --> 00:41:43,333
viimase paari nädala jooksul.

1055
00:41:43,500 --> 00:41:45,041
Homie ära mängi seda paska, mees.

1056
00:41:45,208 --> 00:41:46,750
Ja tal vedas, et ta on mu nõbu.

1057
00:41:46,916 --> 00:41:48,958
Kohtle mind nagu
töötaja ja jama.

1058
00:41:49,125 --> 00:41:51,958
Olgu, mitte mängida
Valge kuradi advokaat siin,

1059
00:41:52,125 --> 00:41:54,750
aga sa müüsid narkootikume
oma äri sees.

1060
00:41:54,916 --> 00:41:56,458
Vennas, see ei olnud kuradi narkootikumid.

1061
00:41:56,625 --> 00:41:58,041
Ja tal on vedanud
Mul on inimesi tulemas

1062
00:41:58,208 --> 00:41:59,500
selles aeglases perse perse.

1063
00:41:59,666 --> 00:42:01,333
Coop oli
sitapea olemine, Tables.

1064
00:42:01,500 --> 00:42:03,083
Olgu, T mees,
Ma lähen sinuga tasemele.

1065
00:42:03,250 --> 00:42:04,625
Kui Cooper
alustas seda äri,

1066
00:42:04,791 --> 00:42:06,458
ta oleks võinud
palkas kedagi w--

1067
00:42:07,000 --> 00:42:09,000
keegi
Suur-Portlandi piirkonnas

1068
00:42:09,166 --> 00:42:10,416
olla tema jaoks olemas, kui ta seda tegi.

1069
00:42:10,583 --> 00:42:12,166
- Aga ta valis sinu.
- Õige.

1070
00:42:12,333 --> 00:42:15,416
okei? Ja, jah,
sa oled korralik töötaja,

1071
00:42:15,583 --> 00:42:18,958
aga sa müüd võltsravimeid,
ja ilmute sageli hilja,

1072
00:42:19,125 --> 00:42:20,208
ja siis lahkuvad tavaliselt varakult.

1073
00:42:20,375 --> 00:42:21,875
Nii et kui järele mõelda,

1074
00:42:22,375 --> 00:42:23,916
sa oled omamoodi
sitapea olemine.

1075
00:42:27,500 --> 00:42:29,958
Jah, tõeline vestlus Tablesiga.

1076
00:42:30,500 --> 00:42:31,541
Mikrofoni langus.

1077
00:42:31,708 --> 00:42:33,375
Mees, kurat selle mikrofoniga.

1078
00:42:33,541 --> 00:42:35,333
Aga-- Ära peksa mu mikrofoni, mees.

1079
00:42:36,958 --> 00:42:40,000
♪ Ma joon liiga palju
Ja tööta liiga vähe♪

1080
00:42:40,166 --> 00:42:42,833
[Logic "Sweet Lovin'"]

1081
00:42:43,000 --> 00:42:46,583
♪ Elu ja surma vahel
Ma olen keskel ♪

1082
00:42:49,583 --> 00:42:51,166
♪ Ma kirjutan need sõnad ♪

1083
00:42:51,333 --> 00:42:54,208
♪ Ja ei tea
Nende taga olev tähendus ♪

1084
00:42:56,416 --> 00:43:00,208
♪ Ma lihtsalt vedelen
Läbi universumi ♪

1085
00:43:03,416 --> 00:43:05,750
♪ Ma ei tea, mida ma teen ♪

1086
00:43:08,958 --> 00:43:11,833
♪ Soovin, et oleksin sellest aru saanud ♪

1087
00:43:15,583 --> 00:43:18,500
♪ Aga üks asi
Ma tean kindlalt... ♪

1088
00:43:18,666 --> 00:43:19,541
Coop.

1089
00:43:22,250 --> 00:43:23,541
Oh, Coop.

1090
00:43:27,833 --> 00:43:29,916
- Cooper.
- Oh, kurat.

1091
00:43:30,750 --> 00:43:31,625
Minu paha.

1092
00:43:32,833 --> 00:43:33,916
Ee...

1093
00:43:35,416 --> 00:43:36,625
Mina, uh...

1094
00:43:38,625 --> 00:43:39,500
Vaata, ma lihtsalt...

1095
00:43:40,708 --> 00:43:42,250
Tahtsin sinuga rääkida
varem juhtunu kohta.

1096
00:43:42,416 --> 00:43:43,791
Coop, ma saan aru, mees.

1097
00:43:44,458 --> 00:43:46,833
Ma üritan sulle öelda
et ma varem nii vihane olin

1098
00:43:47,000 --> 00:43:48,583
- sest ma kaotan selle...
- Sest ma olin

1099
00:43:48,750 --> 00:43:50,500
kuradi sitapea, vennas. ma tean.

1100
00:43:52,416 --> 00:43:53,333
Ei, Tremaine.

1101
00:43:54,250 --> 00:43:57,750
- See on...
- Vaata, vend,
Ma ei oska andeks paluda

1102
00:43:57,916 --> 00:43:59,916
ja ütlesin, et vabandust
ja kõik see jama, vennas,

1103
00:44:00,083 --> 00:44:02,708
aga sa oled
vastutav Coop.

1104
00:44:03,458 --> 00:44:05,500
Sina oled see, kes mulle andis
tööd, kui seda vajasin.

1105
00:44:06,000 --> 00:44:07,291
Sina oled see
kellele pood kuulub, vennas

1106
00:44:07,458 --> 00:44:09,083
ja maksta
kõik arved ja jama.

1107
00:44:09,250 --> 00:44:11,458
ma saan aru. Lihtsalt kuulake
sellele, mida ma üritan öelda.

1108
00:44:11,625 --> 00:44:13,083
Ei, neeger, sa kuula.

1109
00:44:13,750 --> 00:44:17,125
See koht,
see tähendab mulle palju, cuz.

1110
00:44:17,291 --> 00:44:19,125
See võimalus
sa andsid mulle, vennas.

1111
00:44:20,750 --> 00:44:22,250
Kurat muudab elu, mees.

1112
00:44:22,833 --> 00:44:24,166
Vaatas välja
oma suure nõbu jaoks, mees,

1113
00:44:24,333 --> 00:44:25,291
kui ta seda kõige rohkem vajas.

1114
00:44:25,458 --> 00:44:26,833
Ma olin maas ja väljas, mees,

1115
00:44:27,500 --> 00:44:28,875
lihtsalt kraapides vahetust,

1116
00:44:29,041 --> 00:44:30,458
tunglesin, mida suudan, vennas.

1117
00:44:30,625 --> 00:44:32,625
Ja... sa nägid seda, mees,

1118
00:44:32,791 --> 00:44:34,541
ja sa tõmbasid mind kuradima
sellest vihmaveerennist välja, vend,

1119
00:44:34,708 --> 00:44:36,791
ja andis mulle selle võimaluse, mees.

1120
00:44:37,708 --> 00:44:40,958
Ja ma kuratsin alati
kuradi armastan sind
selle jama eest, vennas.

1121
00:44:41,125 --> 00:44:42,916
Ja ma ei mõtle
selle lita juurde tulema

1122
00:44:43,083 --> 00:44:46,958
- ja kurat selle ära,
võttes seda enesestmõistetavana.
- [muigab]

1123
00:44:47,500 --> 00:44:48,583
Nii, tead mida, neeger?

1124
00:44:49,125 --> 00:44:50,708
Ma lõpetan oregano müügi

1125
00:44:51,333 --> 00:44:53,291
ja ma lõpetan
ilmun hilja, loll.

1126
00:44:53,458 --> 00:44:54,375
Ah.

1127
00:44:55,125 --> 00:44:56,750
Aitäh, Tremaine.
Ma hindan seda väga, mees.

1128
00:44:56,916 --> 00:44:58,291
Sain su selja
lõpuni, neeger.

1129
00:44:58,458 --> 00:44:59,791
- Pea seda jama meeles.
- Olgu.

1130
00:45:00,541 --> 00:45:02,458
Tead, kassid nagu meie,

1131
00:45:02,625 --> 00:45:04,291
me tegelikult ei räägi
meie emotsioonide kohta.

1132
00:45:04,833 --> 00:45:08,000
Ma tegelen lihtsalt jamaga
nagu keegi teine ja mina...

1133
00:45:09,208 --> 00:45:11,416
...ma ei usu, et olen valmis
sellest tõesti rääkida.
Ja ma lihtsalt,

1134
00:45:11,916 --> 00:45:14,458
Tahtsin lihtsalt öelda, et vabandust
selle eest, kuidas ma käitusin,

1135
00:45:15,250 --> 00:45:16,375
ja ma hoolin sinust.

1136
00:45:17,000 --> 00:45:18,500
Ja sa oled minu jaoks olemas olnud.

1137
00:45:18,666 --> 00:45:20,416
- Hindan seda.
-Meie pere, neeger.

1138
00:45:20,583 --> 00:45:22,833
- Meil ​​on hea?
-Muidugi oleme tublid.

1139
00:45:25,541 --> 00:45:27,583
[mõlemad]
Nigga!

1140
00:45:27,750 --> 00:45:29,791
[matkib ejakulatsiooni]

1141
00:45:31,416 --> 00:45:33,333
Oh, Pee-wee Herman
vaatan-perse, neeger.

1142
00:45:33,500 --> 00:45:35,916
Poiss, sa näed välja nagu oigaksid
kui sa jamad.

1143
00:45:36,083 --> 00:45:37,875
-Nigga, aja persse!
- [naerab]

1144
00:45:38,041 --> 00:45:39,666
See jama tundub hea
mõnikord, neeger.

1145
00:45:39,833 --> 00:45:42,125
Sinu juuksepiir
vaata kuradi kursiiv välja, neeger.

1146
00:45:42,291 --> 00:45:44,208
[soovib]

1147
00:45:44,708 --> 00:45:46,333
Teie krediidiskoor
on ühekohaline.

1148
00:45:46,500 --> 00:45:48,208
Noh, sa näed välja nagu Bobby Hill.

1149
00:45:49,208 --> 00:45:52,000
Sinu habe teeb
kogu su nägu näeb välja selline
see on valmistatud pubedest.

1150
00:45:52,166 --> 00:45:54,458
Sa näed välja nagu...
lisa Bebe's Kidsile.

1151
00:45:54,625 --> 00:45:57,250
[muigab] See on sügav
Must viide, neeger.

1152
00:45:57,833 --> 00:45:59,708
Noh, neeger, sa näed välja nagu sool.

1153
00:45:59,875 --> 00:46:01,750
[naerab]

1154
00:46:03,916 --> 00:46:06,125
♪ Unh, a'ight, midagi
Ma suudan samastada ♪

1155
00:46:06,291 --> 00:46:08,916
♪ Kutsutakse
"Värviline", "Mullato" ♪

1156
00:46:09,083 --> 00:46:11,166
♪ "Sebra", "Lite-Brite" ♪

1157
00:46:11,333 --> 00:46:13,625
♪ Sa, neegrid, küsid
Kui ma võin isegi öelda "nigga" ♪

1158
00:46:13,791 --> 00:46:14,791
♪ Jah ♪

1159
00:46:14,958 --> 00:46:16,375
♪ DJ Draama ♪

1160
00:46:16,541 --> 00:46:18,750
♪ Gangsta, gangsta, gangsta ♪

1161
00:46:18,916 --> 00:46:20,375
♪ Jah, jah, jah ♪

1162
00:46:20,541 --> 00:46:21,583
♪ Jah ♪

1163
00:46:22,125 --> 00:46:23,541
♪ Jah, jah, jah ♪

1164
00:46:23,708 --> 00:46:24,791
♪ Jah ♪

1165
00:46:25,250 --> 00:46:26,708
♪ Jah, jah, jah ♪

1166
00:46:26,875 --> 00:46:27,958
♪ Jah ♪

1167
00:46:28,500 --> 00:46:30,250
♪ Olgu, ma olen seal käinud
Ma olen seda teinud ♪

1168
00:46:30,416 --> 00:46:32,125
♪ See räpipask pidi
Saa sellest mööda ♪

1169
00:46:32,291 --> 00:46:34,041
♪ Minu teraapia
Aitan poisil asju lahti pakkida, jah

1170
00:46:34,208 --> 00:46:35,916
♪ Põhjus, miks ma lahkusin
Ja ei taha tagasi tulla ♪

1171
00:46:36,083 --> 00:46:38,125
♪ teenis 100 miljonit
Ja oli ikka veel masenduses ♪

1172
00:46:38,291 --> 00:46:39,916
♪ Tead, kas sellega või ilma
Me ikka rõhutasime, tead ♪

1173
00:46:40,083 --> 00:46:41,708
♪ Sellega või ilma
Me ikka õnnistasime ♪

1174
00:46:41,875 --> 00:46:43,625
♪ Stealth režiim
Nagu Ellie filmis Hillcrest ♪

1175
00:46:43,791 --> 00:46:45,708
♪ Jah, kõik surevad
Lähen, ma tean ♪

1176
00:46:45,875 --> 00:46:47,791
♪ Sellepärast ma voolan nagu jõgi
Mu maks ei talu enam ♪

1177
00:46:47,958 --> 00:46:48,708
♪ Pole enam kuradit anda
Ma pean oma elu elama... ♪

1178
00:46:48,875 --> 00:46:50,583
[jätkab ebaselgelt]

1179
00:47:04,250 --> 00:47:05,291
[vaigistatud]

1180
00:47:09,166 --> 00:47:10,250
Oh, sa oled politseinik?

1181
00:47:11,541 --> 00:47:13,083
- Mida?
-Ma ütlesin, kas sa oled kuradi vőmm?

1182
00:47:13,250 --> 00:47:15,625
Me ei müü siin sõõrikuid,
pätt.

1183
00:47:15,791 --> 00:47:18,208
Oh ei, ma sain su numbri
Slaydrolt.

1184
00:47:20,041 --> 00:47:21,458
Kurat sa ütlesid?

1185
00:47:21,625 --> 00:47:23,416
Ütlesin, et sain su numbri
Slaydrolt.

1186
00:47:23,583 --> 00:47:24,833
Slaydro?

1187
00:47:25,833 --> 00:47:27,791
- Slaydro?
- Jah.

1188
00:47:28,458 --> 00:47:30,833
[matkib plaadimängija pöörlemist]
Miks sa seda lihtsalt ei öelnud, mees?

1189
00:47:31,000 --> 00:47:33,666
- Ta on meie vend
teiselt emalt.
- Oh, olgu.

1190
00:47:33,833 --> 00:47:35,791
Veetsime kuus kuud liigeses
temaga, mees.

1191
00:47:35,958 --> 00:47:38,625
Ta räägib palju,
ja ta on spektris,

1192
00:47:38,791 --> 00:47:41,250
aga tema umbrohi
on kuradi löök.

1193
00:47:41,416 --> 00:47:42,750
See on päris kuradi hea.

1194
00:47:42,916 --> 00:47:45,750
Aga ma kuulsin
teil on see jama, nii, uh,

1195
00:47:45,916 --> 00:47:47,208
kas ma saan midagi
kutid?

1196
00:47:47,375 --> 00:47:49,041
Oh, mees, seal on kunst
sellele, mees.

1197
00:47:49,208 --> 00:47:51,125
♪ Peate panema 100 dollarit
Minu peopesal ♪

1198
00:47:51,291 --> 00:47:52,666
-♪ Sa pead-- ♪
- Jah, kuula.
Vabandust, ma ei...

1199
00:47:52,833 --> 00:47:54,000
Ma tõesti ei proovi
et kõlada nagu sitapea

1200
00:47:54,166 --> 00:47:55,333
või midagi, aga kas ma saan lihtsalt,

1201
00:47:55,916 --> 00:47:57,250
kas ma saan lihtsalt
osta umbrohtu?

1202
00:47:57,750 --> 00:47:59,583
Mida? Ta ei taha
kuuled mind laulmas? Mida kuradit?

1203
00:48:00,125 --> 00:48:02,291
Jah. Olgu, valge poiss,

1204
00:48:02,916 --> 00:48:05,416
võta see jama ja mine persse
siit ära siis.

1205
00:48:06,875 --> 00:48:09,625
-Naudi Blueberry Buttfuckerit.
[muigab]
- Oota, uh...

1206
00:48:09,791 --> 00:48:12,000
Kas sa just ütlesid
Mustika Buttfucker?

1207
00:48:12,166 --> 00:48:13,625
Mida? ma ei tea.

1208
00:48:15,083 --> 00:48:17,958
Kas see on umbrohi
nimega "Blueberry Buttfucker"?

1209
00:48:18,125 --> 00:48:21,166
Jah. Miks? Sa kardad
et saada natuke tagumikku?

1210
00:48:21,333 --> 00:48:23,708
[naerab]
Natuke tagumikku saada?

1211
00:48:23,875 --> 00:48:25,375
Mina ja mu hetero elukaaslane
pole aega

1212
00:48:25,541 --> 00:48:27,375
inimeste jaoks
kes ei tunne umbrohukunsti.

1213
00:48:31,833 --> 00:48:33,500
Oh issand.
Ma ei suuda seda uskuda.

1214
00:48:33,666 --> 00:48:35,416
[köhastab kõri] Okei.

1215
00:48:37,041 --> 00:48:38,083
Mis sul on?

1216
00:48:38,666 --> 00:48:40,375
Oeh, ma arvasin, et sa ei küsi kunagi.

1217
00:48:40,541 --> 00:48:43,833
Meil on klassikaline Snoogins OG.
See on õige.

1218
00:48:44,000 --> 00:48:47,375
Snoochie boochie.
Nugs tihedamaks
kui nunn kukeseen.

1219
00:48:47,541 --> 00:48:49,750
Kurat, see peab olema
kuradi pingul kui sitt.

1220
00:48:49,916 --> 00:48:51,333
Ja siis saime
Mustika Buttfucker,

1221
00:48:51,500 --> 00:48:52,708
millest sa juba tead.

1222
00:48:52,875 --> 00:48:53,833
Selge.

1223
00:48:54,000 --> 00:48:55,708
Ja siis minu isiklik lemmik,

1224
00:48:55,875 --> 00:48:57,291
Goldie lukud.

1225
00:48:57,458 --> 00:48:58,708
[muigab]
Miks seda nii nimetatakse?

1226
00:48:58,875 --> 00:49:01,291
Sest see on just õige.

1227
00:49:02,375 --> 00:49:04,416
Hästi,
anna mulle Goldie sitta.
Ee...

1228
00:49:04,583 --> 00:49:05,916
Jah, poeg.

1229
00:49:06,083 --> 00:49:08,125
Hea küll. Suur tänu.
Hinda seda.

1230
00:49:09,375 --> 00:49:11,958
No jah. Oh issand.
See on kuradi mina...

1231
00:49:15,375 --> 00:49:17,625
[telefon heliseb]

1232
00:49:19,750 --> 00:49:22,125
- Paradiisi rekordid.
-[Pangad] See on
laenuametnik Pangad.

1233
00:49:22,291 --> 00:49:24,208
Kas ma võin rääkida
Cooper Johnsonile, palun?

1234
00:49:24,375 --> 00:49:25,375
Jah, üks sekund, palun.

1235
00:49:27,541 --> 00:49:28,791
[pehmelt] Kus kurat Coop on?

1236
00:49:31,375 --> 00:49:33,958
- See on Cooper.
- Noh, nagu me arutasime,

1237
00:49:34,125 --> 00:49:36,375
Vaatasin su faili läbi,
ja seal on tõesti
siin ei midagi

1238
00:49:36,541 --> 00:49:39,125
mis võib pikendada 178 000
et sa oled võlgu.

1239
00:49:39,291 --> 00:49:41,083
Fakt on see, et peate müüma
ja maksa oma võlg tagasi

1240
00:49:41,250 --> 00:49:42,583
või panka
saavutab teie ettevõtte

1241
00:49:42,750 --> 00:49:44,541
ja kogu selle vara.

1242
00:49:44,708 --> 00:49:45,958
- Kui sa tahad sisse tulla,
me saame--
- Mida kuradit?

1243
00:49:47,208 --> 00:49:49,041
- Jätsin selle esiküljele.
- Kutt, ma ütlen sulle,

1244
00:49:49,208 --> 00:49:50,833
- seda pole siin.
Olen juba vaadanud.
- Ma ei saa aru.

1245
00:49:51,000 --> 00:49:52,416
[T mees]
Sa litt neeger.

1246
00:49:52,583 --> 00:49:54,375
Sa ei kavatsenud
kurat räägi meile, neeger?

1247
00:49:54,541 --> 00:49:57,291
- Räägi meile mida?
-Et me kaotame
kuradi pood, lauad,

1248
00:49:57,458 --> 00:49:59,416
ja me kaotame
ka meie kuradi töökohad, vennas.

1249
00:49:59,583 --> 00:50:01,041
Oh, Cooper,
millest ta räägib?

1250
00:50:01,208 --> 00:50:02,875
Ta tahtis teile öelda.
See on lahe.

1251
00:50:03,041 --> 00:50:05,791
Sa ütlesid sellele litsale enne meid,
neeger? Sinu enda nõbu?

1252
00:50:05,958 --> 00:50:08,916
Hei, T-mees, tavaliselt ma tean
kui sa ütled "lits",
sa ei mõtle seda niimoodi,

1253
00:50:09,083 --> 00:50:11,375
aga kui sa seda sellisel toonil ütled
veel üks kuradi kord,

1254
00:50:11,541 --> 00:50:13,416
Ma hakkan persse
lõika riista ära.

1255
00:50:13,583 --> 00:50:15,916
Vaata, ma tahtsin teile öelda.

1256
00:50:16,083 --> 00:50:17,791
Jah, kindlasti sa olid, neeger.

1257
00:50:17,958 --> 00:50:19,375
Kuulake, mida ma räägin, eks?

1258
00:50:19,541 --> 00:50:21,250
See on lihtsalt...
See on olnud kogu see...

1259
00:50:21,416 --> 00:50:23,791
- See on lihtsalt...
- Kutt, see on tõesti perses.

1260
00:50:23,958 --> 00:50:25,083
ma mõtlesin
poel läks suurepäraselt.

1261
00:50:25,250 --> 00:50:26,916
See läheb suurepäraselt. On küll.

1262
00:50:27,083 --> 00:50:28,333
Ma lihtsalt proovin
ütlen teile, kutid...

1263
00:50:28,500 --> 00:50:29,916
Kuidas sa võisid
kurat tee seda, Coop?

1264
00:50:30,083 --> 00:50:32,875
Oh issand! Kuidas ma saaksin seda teha?

1265
00:50:33,041 --> 00:50:35,583
Kuidas ma saaksin seda teha?
Mida kuradit?

1266
00:50:35,750 --> 00:50:39,291
Olen maganud
kuradi kontoris.

1267
00:50:39,458 --> 00:50:43,166
Olen, ma keedan mune
kuradi peal
propaani telkimisseade.

1268
00:50:43,333 --> 00:50:45,500
Ma olen oma palle pesnud
kraanikausis.

1269
00:50:45,666 --> 00:50:50,166
- Mida?
-Ma pidin välja kolima
minu kuradi korterist sulle!

1270
00:50:50,333 --> 00:50:51,916
Hästi? Nii et mul on kahju.

1271
00:50:52,083 --> 00:50:55,833
Mul on kurat kahju
et ma tegin kõik, mis suutsin

1272
00:50:56,000 --> 00:50:57,375
ja laenas pangast raha

1273
00:50:57,541 --> 00:51:00,166
püüda hoida
see kuradi koht vee peal!

1274
00:51:00,333 --> 00:51:01,208
Liiguta!

1275
00:51:01,875 --> 00:51:02,708
[ohkab]

1276
00:51:04,125 --> 00:51:07,083
Noh, seda kindlasti
heidab rohkem valgust

1277
00:51:07,250 --> 00:51:08,416
olukorra kohta.

1278
00:51:11,041 --> 00:51:12,500
[hingab välja]

1279
00:51:13,000 --> 00:51:15,958
Jah, ja miks
see lõhnab nagu kuradi pallid
vannitoas.

1280
00:51:17,208 --> 00:51:19,666
[pehme muusika]

1281
00:51:28,916 --> 00:51:30,958
[trummid vaibuvad sisse]

1282
00:51:44,041 --> 00:51:46,208
Oi, mis asi see on
kuhu ilmuvad valged inimesed

1283
00:51:46,375 --> 00:51:49,833
ja nad annavad raha ära
sest nad tunnevad end halvasti
sinu jaoks ja kurat?

1284
00:51:51,083 --> 00:51:52,000
Korjandus?

1285
00:51:52,791 --> 00:51:54,416
Ei, neeger.
Pole kuradi rahakogumine.

1286
00:51:54,583 --> 00:51:56,375
Kurat... Millele ma mõtlen?

1287
00:51:57,333 --> 00:51:59,666
Oh, kirik, neeger.
Jah, kirik. Kanye tegi seda.

1288
00:51:59,833 --> 00:52:01,708
- Mäletad?
- [Cooper] Mm.

1289
00:52:04,166 --> 00:52:06,833
Mike Hawk pakkus
poe väljaostmiseks.

1290
00:52:08,208 --> 00:52:11,083
Kui ta seda teeb...
Mul on piisavalt raha, et...

1291
00:52:12,000 --> 00:52:14,125
...makske pangale tagasi
ja alusta värskelt,
vist.

1292
00:52:15,291 --> 00:52:17,541
Mike Hawk? See tüüp on pätt.

1293
00:52:18,041 --> 00:52:19,583
Ja ma arvasin, et sa ütlesid
võiksime oma töökohad säilitada.

1294
00:52:20,916 --> 00:52:22,000
Jah, ta võtaks su tööle.

1295
00:52:23,291 --> 00:52:25,875
Ma ei taha töötada
mingis lame-ass arkaadis, neeger.

1296
00:52:26,958 --> 00:52:29,083
Mis siis, kui me just müüksime
hunnik inventari?

1297
00:52:31,208 --> 00:52:33,541
Ma mõtlen, et mitte kõlada
nagu sitapea,

1298
00:52:33,708 --> 00:52:36,666
aga see on sõna otseses mõttes
mida ma teha üritan
iga päev elatise nimel

1299
00:52:36,833 --> 00:52:38,083
- nii palju kui saan.
-[Melanie] Jah.

1300
00:52:39,041 --> 00:52:41,708
[70ndate funky diskomuusika]

1301
00:53:01,041 --> 00:53:02,125
[Küünel]
Aitäh, issi.

1302
00:53:08,333 --> 00:53:11,083
Hei-hei! Seal on mu vennapoeg.

1303
00:53:11,250 --> 00:53:13,125
Kuidas sul läheb? Mis toimub?

1304
00:53:13,291 --> 00:53:15,083
Oh, kurat. See on onu Tony, Coop.

1305
00:53:15,250 --> 00:53:16,500
[Tony]
Täpselt nii, see on onu Tony.
Kuidas sul läheb?

1306
00:53:16,666 --> 00:53:17,916
- Mis lahti?
- Meil ​​on hea?

1307
00:53:18,083 --> 00:53:19,291
- Jah, meil on hea.
- Kas kõik on suurepärane?

1308
00:53:19,458 --> 00:53:20,833
Ma olen kuradi suurepärane.
Tegin just põrutuse

1309
00:53:21,000 --> 00:53:22,083
parklas.
Kuidas sa... Ah, mida,

1310
00:53:22,250 --> 00:53:23,500
mis sinuga toimub?
Oled hea?

1311
00:53:23,666 --> 00:53:25,041
-Hei, onu Tony.
- [Tony] Vaata seda poissi.

1312
00:53:25,208 --> 00:53:26,500
Kas ta ei näe välja täpselt nagu mina?
See on imelik.

1313
00:53:26,666 --> 00:53:28,083
See on nii imelik.
Ma ei tea, kuidas sa

1314
00:53:28,250 --> 00:53:30,333
tuli mu õe tupest välja
ja mitte minu pallid.

1315
00:53:30,500 --> 00:53:32,750
See on nagu sülitav pilt.
Sa oled kuradi seksikas loom.

1316
00:53:32,916 --> 00:53:34,333
Ma lihtsalt tahan,
Ma tahan lihtsalt öelda, et see on naljakas,

1317
00:53:34,500 --> 00:53:36,041
sest tead,
ta on tegelikult pooleldi must.

1318
00:53:36,666 --> 00:53:38,500
- Oh.
- Ma tean. ma mõtlen
tema isa on, tead,

1319
00:53:38,666 --> 00:53:40,375
tema isa must,
aga ta ei näe seda üldse.

1320
00:53:40,541 --> 00:53:42,083
Aga ta ütleb, ta ütleb N-sõna
kogu aeg.

1321
00:53:42,250 --> 00:53:43,708
See teeb kõik
tema ümber on ebamugav.

1322
00:53:43,875 --> 00:53:45,083
- See on naeruväärne. Tead?
- [muigab]

1323
00:53:45,250 --> 00:53:46,375
Ja ta on nagu
"See on minu identiteet.

1324
00:53:46,541 --> 00:53:47,541
See on minu identiteet.
See on see, kes ma olen."

1325
00:53:47,708 --> 00:53:48,791
Ei, kurat ei ole. Sa ei saa

1326
00:53:48,958 --> 00:53:50,291
tuvasta end mustana, debiiliks.

1327
00:53:50,458 --> 00:53:52,125
[muigab]
Vaata seda kuradi idiooti.

1328
00:53:52,291 --> 00:53:53,958
Tead, mida ma armastan?
Mustanahalised naised. Selge.

1329
00:53:54,125 --> 00:53:55,625
Näed, näed
millest ma räägin?

1330
00:53:55,791 --> 00:53:58,000
Onu Tony armastab
mustad naised.

1331
00:53:58,166 --> 00:54:00,833
Uskumatu.
Ja kui ma olen sinuga,
see on just nagu...

1332
00:54:01,000 --> 00:54:03,916
Ma olen nagu ainus valge mees
mida kunagi kutsuti
Wakandasse.

1333
00:54:04,083 --> 00:54:06,583
Tead, mida ma mõtlen?
Missuguseid asju
Ma teen sellele kiisule.

1334
00:54:06,750 --> 00:54:08,791
- [muigab] Oh issand.
- Ma ei ütle kunagi.
[muigab] Ma ei ütle kunagi.

1335
00:54:09,333 --> 00:54:11,583
Ma ajasin selle persse! ma tegin.

1336
00:54:11,750 --> 00:54:14,958
- Tere.
- [Tony] Oh, kurat.

1337
00:54:15,125 --> 00:54:16,500
Kui kuradi kaua
kas ma olen siin seisnud?

1338
00:54:16,666 --> 00:54:17,666
Vabandust, kõik.
See on Candelabra.

1339
00:54:17,833 --> 00:54:19,333
Kandelina, see on...

1340
00:54:19,500 --> 00:54:21,041
See on siin Cooper.
Cooper, see on Candelabra.

1341
00:54:21,208 --> 00:54:23,000
- See on kandelina.
- Tere.

1342
00:54:23,166 --> 00:54:25,791
Tere. Olen Candelabra.
Nii tore on sinuga kohtuda.

1343
00:54:25,958 --> 00:54:27,666
Loodan, et sa ei pahanda,
aga ma olen kallistaja.

1344
00:54:27,833 --> 00:54:30,375
Olgu. Oh, olgu.
Olgu. Seal.

1345
00:54:31,625 --> 00:54:33,333
[telefon heliseb]

1346
00:54:33,500 --> 00:54:34,833
Oh, ma pean selle saama.

1347
00:54:35,000 --> 00:54:36,208
Niisiis, see album siin,

1348
00:54:36,375 --> 00:54:37,916
Issand jumal, see oli,
nagu hilja n--

1349
00:54:38,083 --> 00:54:39,583
Mis see oli, '78?
Mõnikord on raske meeles pidada,

1350
00:54:39,750 --> 00:54:42,333
aga see diskoplaat
oli kuradi kõike.

1351
00:54:42,500 --> 00:54:44,916
19-motherfucking-78 just seal.

1352
00:54:45,083 --> 00:54:46,458
Muusika, filmid,

1353
00:54:46,625 --> 00:54:48,666
kuradi disko.
Ja komöödia.

1354
00:54:48,833 --> 00:54:51,625
- Ma mõtlen, tead,
George Carlin, Richard Pryor.
- Mm.

1355
00:54:51,791 --> 00:54:52,666
Enne mida?

1356
00:54:55,208 --> 00:54:58,583
Igatahes, y-- Nii, jah,
see oli, see oli lihtsalt komöödia.
Sa ütlesid, mida tahad.

1357
00:54:58,750 --> 00:55:00,833
Sa ei... Sa ei üritanud
kellelegi haiget teha
või midagi sellist.

1358
00:55:01,000 --> 00:55:03,083
See oli hull. Ma mõtlen siis,
inimesed võiksid nalja teha

1359
00:55:03,250 --> 00:55:05,375
nagu sa võtaksid riista,
kullake. [muigab]

1360
00:55:05,541 --> 00:55:08,125
- Mida iganes.
- Vabandust. Kas sa tegelikult arvad
see on tõsi?

1361
00:55:08,291 --> 00:55:09,625
Noh, selgelt sa teed,
sest sa oled omamoodi

1362
00:55:09,791 --> 00:55:11,041
lihtsalt öeldes
mida kuradit sa tahad.

1363
00:55:11,208 --> 00:55:12,875
Jah, noor daam. Mina küll.

1364
00:55:13,041 --> 00:55:14,583
Sa pole näinud
kui andekas on Candelabra.

1365
00:55:14,750 --> 00:55:16,541
- Ta võiks imeda
valge riis.
- Oh.

1366
00:55:16,708 --> 00:55:19,125
Ta keeras mu eesnaha ümber
kaheksanahasse. Haa!

1367
00:55:19,625 --> 00:55:21,125
- Jah, see ei olnud
millest ma rääkisin.
- [Tony] Ahjaa.

1368
00:55:21,291 --> 00:55:22,666
ma räägin sellest
kuidas sa arvad

1369
00:55:22,833 --> 00:55:24,458
et naised on objektid.

1370
00:55:24,625 --> 00:55:27,041
Vau, oi. J-- J--
Tõmmake küünised tagasi, kiisu.

1371
00:55:27,208 --> 00:55:29,250
Ma mõtlen, et sulle pole kahju.
Tulen rahuga.

1372
00:55:29,416 --> 00:55:32,541
[irvitab] Tegelikult ma tulen
üsna agressiivselt. Haa!

1373
00:55:33,041 --> 00:55:36,666
- Ahhh! [lokerdab]
- Sulle meeldib see või...

1374
00:55:36,833 --> 00:55:38,416
- Oh ei, talle meeldib see.
-Mul on räpane isa kink.

1375
00:55:38,583 --> 00:55:41,125
- Olgu. Palju õnne teile.
-[muheleb]

1376
00:55:42,833 --> 00:55:45,458
[ohkab] Kurat, keegi
ajas selle lita väga närvi.

1377
00:55:45,625 --> 00:55:47,500
Hei, poolvereline, lähme.
Ma pean sinuga rääkima
millegi kohta.

1378
00:55:48,750 --> 00:55:51,000
Vaata, poiss, mina,
Ma vihkan sind pidevalt lüüa
sellise sularaha eest.

1379
00:55:51,166 --> 00:55:52,458
Tead ju küll
millest ma räägin? Aga...

1380
00:55:52,625 --> 00:55:54,375
[köhastab kõri]
Mul on seda vaja, eks?

1381
00:55:54,541 --> 00:55:56,208
- Mul on seda kuradi vaja. Ma mõtlen seda tõsiselt.
-Onu Tony, mul pole seda.

1382
00:55:57,958 --> 00:55:59,375
Millest sa räägid?
Milline ma välja näen?
Kuradi koer?

1383
00:55:59,541 --> 00:56:01,083
Jah, mul ei ole,
Mul ei ole raha.

1384
00:56:01,250 --> 00:56:03,000
Kas ma näen välja nagu mõned
mingi kuradi mahajäämus sinu jaoks?

1385
00:56:03,166 --> 00:56:05,208
- Ma ei saa seda praegu teha.
- Kas sa arvad nii? eks?

1386
00:56:05,375 --> 00:56:07,416
- Ah? Kuulake. Kuula mind.
- Mida sa mõtled,
millest ma räägin?

1387
00:56:07,583 --> 00:56:09,750
- Sa kurat...
Sa tuled siia kogu aeg sisse.
- Su tädi seal,

1388
00:56:09,916 --> 00:56:12,000
-Küünel. Ta tähendab...
- Ja sina, sa oled alati
küsib minult jama. Ja mina,

1389
00:56:12,166 --> 00:56:14,166
- Ma tean. Ma aitan sind.
-... mulle palju, eks?
Me oleme kuradima armunud.

1390
00:56:14,333 --> 00:56:15,875
-[ristkõne]
- Sest me oleme perekond,
ja sa olid minu jaoks olemas, kui...

1391
00:56:16,041 --> 00:56:17,166
- Oh issand,
ta ei taha midagi.
- Natuke,

1392
00:56:17,333 --> 00:56:19,083
- kui mu ema suri.
-Kõik asjad.

1393
00:56:19,250 --> 00:56:21,166
-Kõik positsioonid.
Kõik stiilid.
- Aga ma ei...

1394
00:56:21,333 --> 00:56:23,000
- Tead?
Ja mõnikord on see lihtsalt, nagu...
-Kuule, ma pean...

1395
00:56:23,166 --> 00:56:24,375
-...20 dollarit lisaks.
- ... ütle sulle midagi,
kõik korras?

1396
00:56:24,541 --> 00:56:25,708
- See on hull. Nüüd, meie armastus...
- Kuulake.

1397
00:56:25,875 --> 00:56:28,375
-Meie armastus... on tunde järgi.
- Kuulake.

1398
00:56:29,416 --> 00:56:31,166
-[ohkab]
Ma pean sulle midagi ütlema.
- Olgu?

1399
00:56:31,333 --> 00:56:33,791
- Mida? Gay asi? ma tean.
- Mida? Ei!

1400
00:56:33,958 --> 00:56:36,166
See pole suur asi. Mida iganes.
Kurat kes tahad.

1401
00:56:36,333 --> 00:56:38,458
Mis on kõigiga
arvad, et ma olen gei?

1402
00:56:38,625 --> 00:56:40,041
- Miks kõik seda ütlevad?
-Kuula, mida ma räägin.
Kas sa arvad

1403
00:56:40,208 --> 00:56:41,166
-Ma olen kuradi alaareng?
- See oli ainult kaheksa korda.

1404
00:56:41,333 --> 00:56:42,500
- Meeldib, max.
- Kuulake

1405
00:56:42,666 --> 00:56:43,250
- mida ma sulle ütlen.
- Ma ei saa aru.

1406
00:56:45,500 --> 00:56:47,416
Mul on mõned targad mehed
pärast mind, eks?

1407
00:56:47,583 --> 00:56:49,833
Ma võlgnen, ma võlgnen mõnele inimesele
natuke raha, mida ma ei peaks,
ei oleks pidanud,

1408
00:56:50,000 --> 00:56:51,333
Ma poleks pidanud
perses ringi, eks?

1409
00:56:51,500 --> 00:56:54,208
Ja mina, ma vajan natuke
teie abist.

1410
00:56:54,375 --> 00:56:56,250
Mul on vaja umbes 1000 dollarit.

1411
00:56:56,416 --> 00:56:58,375
Onu Tony, mina, ma mitte,
Mul ei ole raha
sulle anda.

1412
00:56:58,541 --> 00:57:01,750
Tule nüüd. Millal ma sinult küsin
asjade pärast? Tead?

1413
00:57:01,916 --> 00:57:04,625
- Tony, praegu pole hea aeg
minu jaoks, mees.
- Mitte enne, kui see on oht.

1414
00:57:04,791 --> 00:57:08,083
-Ma ei püüa olla ekstra
ja emotsionaalne või mis iganes.
-Ma arvan...

1415
00:57:08,791 --> 00:57:12,166
-Ma lihtsalt--
-Ma arvan, et ma pean... Ma teen
vajan sinult umbes 1000.

1416
00:57:12,333 --> 00:57:13,791
Palun. Hästi?

1417
00:57:14,541 --> 00:57:17,375
[ohkab, pomiseb]

1418
00:57:17,541 --> 00:57:18,833
Tore. Hea küll.

1419
00:57:19,000 --> 00:57:20,291
See on see kurat
Ma räägin sellest.

1420
00:57:27,541 --> 00:57:30,208
Hea küll, kuula. vennapoeg,
Tahan teid väga tänada.

1421
00:57:30,375 --> 00:57:32,500
ma ei unusta
mida sa täna siin tegid,
kõik korras?

1422
00:57:32,666 --> 00:57:34,333
- Tead?
- Muidugi.

1423
00:57:34,500 --> 00:57:36,208
Hästi? sa kurat
väike Mudavereline. [muigab]

1424
00:57:36,375 --> 00:57:37,750
Ma ei ole muide gei.

1425
00:57:37,916 --> 00:57:39,666
Sa pole mind kunagi näinud, Mulatto.
Lähme. Ahjaa.

1426
00:57:39,833 --> 00:57:41,000
-[T Man] Hüvasti, onu Tony.
-[Tony] Olgu, hüvasti.

1427
00:57:41,166 --> 00:57:42,875
[mõlemad]
Hüvasti, kandelina!

1428
00:57:43,041 --> 00:57:43,916
- Hüvasti. [ahhetab]
-[riide rebimine]

1429
00:57:44,750 --> 00:57:47,125
- Kurat. Siin nad on.
- Kurat!

1430
00:57:47,666 --> 00:57:50,166
- Oh ei. Minu kleit.
- Olgu.

1431
00:57:50,333 --> 00:57:52,416
-[muigab] See on hull.
- [T mees] Kurat. Persse see nael.

1432
00:57:52,583 --> 00:57:53,916
See jama
juhtus minuga varem.

1433
00:57:54,083 --> 00:57:55,083
Ma parandan selle jama sinu eest.

1434
00:57:55,250 --> 00:57:56,458
- Kas tõesti?
- Jah. Pole probleemi.

1435
00:57:56,625 --> 00:57:58,625
- Ma sain su kätte.
- Aitäh.

1436
00:57:58,791 --> 00:58:00,791
Hea küll, vaata,
kuna sulle tundub, et
olge siin kinni,

1437
00:58:00,958 --> 00:58:03,125
Ma arvan, et ma lähen
saa slushie. Ja siis
Istun lihtsalt autosse

1438
00:58:03,291 --> 00:58:05,416
ja tõmbleb natukeseks,
oota sind.
Tead, millest ma räägin?

1439
00:58:05,583 --> 00:58:07,208
Ja ma näen teid kahes raputuses
talle sabast, kullake.
Hästi?

1440
00:58:07,375 --> 00:58:08,958
- Olgu, kallis.
- Olgu, head aega.
kurat. jumal küll.

1441
00:58:09,125 --> 00:58:11,208
- Sa oled elupäästja.
- Lihtne helistada.

1442
00:58:11,375 --> 00:58:13,583
[naine häälitseb]

1443
00:58:19,291 --> 00:58:21,416
Miljon tänu.
See on nagu uus.

1444
00:58:21,583 --> 00:58:23,166
Nagu poleks midagi juhtunud.

1445
00:58:23,333 --> 00:58:25,125
Kurat jah. Igal ajal, lima.
Ma sain su kätte.

1446
00:58:26,208 --> 00:58:27,041
Hüvasti, poisid.

1447
00:58:27,625 --> 00:58:29,458
[mõlemad]
Hüvasti, kandelina!

1448
00:58:32,166 --> 00:58:33,875
[mees hingab raskelt]

1449
00:58:38,500 --> 00:58:40,000
[mees 1]
Kaks minutit, sisse ja välja.

1450
00:58:41,125 --> 00:58:42,083
Kuidas raadioga on?

1451
00:58:43,375 --> 00:58:44,250
[mees 2]
Mitte midagi.

1452
00:58:45,500 --> 00:58:46,375
[mees 1]
Hea küll, kindad.

1453
00:58:52,125 --> 00:58:53,625
[mees 2 tüve]
Persse.

1454
00:58:53,791 --> 00:58:55,125
See on korras. See on korras.

1455
00:58:55,625 --> 00:58:56,541
Lihtsalt hankige teine.

1456
00:59:01,125 --> 00:59:03,083
Pidage meeles, 240 sekundit.

1457
00:59:03,250 --> 00:59:05,125
Välisuks tellerile,
tagasi välja.

1458
00:59:05,750 --> 00:59:08,041
Alt arveid pole.
Värvainepakke pole.

1459
00:59:08,208 --> 00:59:10,083
Keegi keppib sinuga,
sa tulistad neid.

1460
00:59:10,250 --> 00:59:12,375
[mees 2]
Miks kurat sa tegid
laenake see raha Frankielt

1461
00:59:12,541 --> 00:59:15,041
ja mängin selle ära?
Ta tapab meid.

1462
00:59:15,208 --> 00:59:16,791
Praegu pole õige aeg,
mõistad mind?

1463
00:59:17,750 --> 00:59:18,500
Üks minut.

1464
00:59:18,666 --> 00:59:20,250
[põnev muusika]

1465
00:59:20,416 --> 00:59:21,291
Seal ta on.

1466
00:59:23,541 --> 00:59:24,416
Maskid.

1467
00:59:28,708 --> 00:59:30,750
-[mees 1 hingab välja]
-[mees 2 hingab raskelt]

1468
00:59:31,833 --> 00:59:32,750
[mees 1]
Kuradi aeg.

1469
00:59:36,333 --> 00:59:37,208
[relva klapid]

1470
00:59:43,916 --> 00:59:45,833
[püstol löök]

1471
01:00:00,875 --> 01:00:02,083
[mees 1]
Kõik maa peal!

1472
01:00:02,250 --> 01:00:04,291
-[inimesed karjuvad]
-[mees 1] Liigu!

1473
01:00:04,458 --> 01:00:06,458
Ära tee seda!
Ära kurat seda tee!

1474
01:00:06,625 --> 01:00:07,500
- [relvalask]
- [naine karjub]

1475
01:00:08,291 --> 01:00:09,291
[räpmuusika]

1476
01:00:09,458 --> 01:00:10,333
♪ Jah ♪

1477
01:00:10,958 --> 01:00:11,875
♪ Unh ♪

1478
01:00:12,041 --> 01:00:12,916
♪ Jah ♪

1479
01:00:13,625 --> 01:00:14,500
♪ Unh ♪

1480
01:00:15,250 --> 01:00:16,041
♪ Jah ♪

1481
01:00:16,208 --> 01:00:17,125
♪ Unh ♪

1482
01:00:17,291 --> 01:00:18,125
♪ Jah ♪

1483
01:00:18,750 --> 01:00:19,750
♪ Unh ♪

1484
01:00:19,916 --> 01:00:20,750
♪ Jah ♪

1485
01:00:21,375 --> 01:00:22,375
♪ Unh ♪

1486
01:00:22,541 --> 01:00:23,375
♪ Jah ♪

1487
01:00:23,916 --> 01:00:24,875
♪ Unh ♪

1488
01:00:25,625 --> 01:00:26,416
♪ Jah ♪

1489
01:00:26,583 --> 01:00:27,416
♪ Unh ♪

1490
01:00:27,583 --> 01:00:28,333
♪ Jah... ♪

1491
01:00:28,500 --> 01:00:29,458
Mees.

1492
01:00:29,916 --> 01:00:31,833
Politsei tapeti
teine must mees.

1493
01:00:32,666 --> 01:00:35,666
Ei saa kõndida, ei saa sõita.

1494
01:00:35,833 --> 01:00:37,375
Isegi ei saa
saata meie lapsed kooli

1495
01:00:37,541 --> 01:00:39,416
mõtlemata, kas teeme
näe neid uuesti, Coop.

1496
01:00:40,500 --> 01:00:41,916
Persse politseisse, mees.

1497
01:00:42,500 --> 01:00:44,333
Jah, mees,
Ma nägin seda jama täna.
See ajas mind tõesti persse.

1498
01:00:44,500 --> 01:00:47,333
- Ei, neeger, persse iga viimanegi
neist neegrid.
- Mida?

1499
01:00:48,250 --> 01:00:50,583
Ma mõtlen, et kõik politseinikud pole halvad,
vend, tead?

1500
01:00:50,750 --> 01:00:53,625
-Nigga, missugune poolvereline
Kas kõik elud loevad jama?
-Mida...

1501
01:00:53,791 --> 01:00:55,166
Miks sa pead ütlema
selline jama?

1502
01:00:55,333 --> 01:00:58,625
Ma olen, ma lihtsalt ütlen
mitte kõik politseinikud, uh,

1503
01:00:58,791 --> 01:01:00,708
tead,
tahan lihtsalt vendi tappa.

1504
01:01:00,875 --> 01:01:03,333
ma arvan
seal on mõned politseinikud

1505
01:01:03,500 --> 01:01:05,583
kes tõeliselt
tahan kaitsta ja teenida.

1506
01:01:05,750 --> 01:01:06,958
See on kõik, mida ma ütlen.

1507
01:01:07,125 --> 01:01:09,583
Nigga, kui sul on üks räpane politseinik

1508
01:01:09,750 --> 01:01:13,083
istub üheksaga laua taga
kogu südamest politseinikud,

1509
01:01:13,250 --> 01:01:14,458
uudiste välk, Coop,

1510
01:01:15,166 --> 01:01:17,291
sul on kümme räpast politseinikku
laua taga istudes,

1511
01:01:17,458 --> 01:01:19,583
söön kuradi sõõrikuid
ja kurat, mu neeger.

1512
01:01:19,750 --> 01:01:21,000
Vaata, ma lihtsalt ütlen,

1513
01:01:21,166 --> 01:01:23,791
mis tüüpi
endast lugupidavast inimesest

1514
01:01:23,958 --> 01:01:26,416
mõistab teist kohut
ainult värvist väljas
nende nahast, mu neeger?

1515
01:01:26,583 --> 01:01:28,083
Mis tüüpi jama see on?

1516
01:01:28,250 --> 01:01:29,125
[mees]
Vabandage.

1517
01:01:30,916 --> 01:01:31,916
Hip-hop on taga, neeger.

1518
01:01:32,083 --> 01:01:33,041
-Mida...
- Igatahes...

1519
01:01:33,208 --> 01:01:34,708
Mul on selle pärast kahju, söör.

1520
01:01:34,875 --> 01:01:37,125
Tere tulemast paradiisi.
Kuidas ma saan sind aidata?

1521
01:01:38,000 --> 01:01:39,500
Jah, ma otsin
hip-hopi sektsiooni jaoks.

1522
01:01:41,916 --> 01:01:43,708
Jah, see on õige...
See on just seal
taga.

1523
01:01:44,666 --> 01:01:46,500
- Hea küll.
- Olgu, tänan.

1524
01:01:46,666 --> 01:01:48,750
- Täpselt, neeger.
- Mida kuradit
on sinuga viga, vennas?

1525
01:01:48,916 --> 01:01:50,625
- Mida?
- Mida sa mõtled "mida"?

1526
01:01:50,791 --> 01:01:52,500
Sa räägid kõike seda jama
mida sa just ütlesid

1527
01:01:52,666 --> 01:01:54,875
ja siis räägid mustale mehele
kes astus poodi,

1528
01:01:55,041 --> 01:01:56,708
isegi ei teinud suud lahti
küsimust esitada.

1529
01:01:56,875 --> 01:01:58,416
Sa ütle talle
hip-hop on taga?

1530
01:01:59,208 --> 01:01:59,916
See on rassistlik.

1531
01:02:00,083 --> 01:02:01,041
[muigab] Nigga,

1532
01:02:01,208 --> 01:02:03,541
esiteks, ma olen must, loll.

1533
01:02:03,708 --> 01:02:06,458
Kas sa unustasid?
Ma ei saa olla rassist, Coop.

1534
01:02:06,625 --> 01:02:08,791
Ja teiseks, neeger, miks kurat

1535
01:02:08,958 --> 01:02:12,583
on hip-hopi sektsioon
terve tee taga, neeger?

1536
01:02:12,750 --> 01:02:15,291
See on mõned
Rosa Parksi perse, neeger.

1537
01:02:15,458 --> 01:02:17,500
Sinu poolvalge pool
hiilib natuke välja

1538
01:02:17,666 --> 01:02:18,458
- sellel.
- Ole vait.

1539
01:02:18,625 --> 01:02:19,708
Ja kolmandaks, mu neeger,

1540
01:02:19,875 --> 01:02:22,500
see, mida ma ütlesin, ei olnud rassistlik, loll.

1541
01:02:22,666 --> 01:02:24,125
See oli eelarvamus.

1542
01:02:28,791 --> 01:02:30,375
Mike Hawk on sisenenud.

1543
01:02:30,541 --> 01:02:34,083
Cooper, räägime
minu uues kontoris.

1544
01:02:35,208 --> 01:02:37,833
Persse arkaad. Ma ei taha
tööd valge mehe heaks.

1545
01:02:38,000 --> 01:02:38,875
Sa juba teed.

1546
01:02:39,916 --> 01:02:42,583
- Oh issand.
-Tremaine, rahune maha, eks?

1547
01:02:42,750 --> 01:02:44,375
Tulen hetke pärast tagasi.

1548
01:02:46,875 --> 01:02:51,791
Ma ei saa aru, miks see nii raske on
et sa sellest lahti laseksid.

1549
01:02:53,041 --> 01:02:54,583
Mida sa sellega mõtled?
Miks sa seda nii ütled?

1550
01:02:54,750 --> 01:02:56,791
See on suurepärane.
Ma armastan seda kohta, mees,
tead?

1551
01:02:56,958 --> 01:02:58,791
Ja... ma mõtlen,
kuidas sa end tunneksid

1552
01:02:58,958 --> 01:03:00,916
kui sul oleks
oma ettevõttest lahti saada?

1553
01:03:01,500 --> 01:03:03,041
Seda ei juhtuks.

1554
01:03:03,208 --> 01:03:05,791
Noh, tead, ma tõesti hoolin
nende inimeste kohta, mees.

1555
01:03:05,958 --> 01:03:07,875
Ma ei tea sinust
ja kuidas sa end tunned ja...

1556
01:03:08,833 --> 01:03:12,708
Aga ma-- Need inimesed on...
minu perekond, mees.

1557
01:03:12,875 --> 01:03:14,500
Vaata, ma hoian neid pardal.

1558
01:03:14,666 --> 01:03:16,500
Mina, ma tean. Me rääkisime sellest.
Hindan seda.

1559
01:03:16,666 --> 01:03:19,708
Kuni nad persse lähevad,
ja siis ma vallandan nad. okei?

1560
01:03:20,250 --> 01:03:23,166
Ma mõtlen, see üks mees,
kindlasti vallandatakse kiiresti.

1561
01:03:23,333 --> 01:03:24,750
[muigab] Ma lihtsalt ei arva
ta oskab seda häkkida.

1562
01:03:24,916 --> 01:03:28,708
Aga ülejäänud
saab korraliku raputuse.

1563
01:03:28,875 --> 01:03:30,166
Vaata, kas me teeme seda?

1564
01:03:32,250 --> 01:03:35,208
Tere. Kas meil on kokkulepe?

1565
01:03:35,375 --> 01:03:36,458
Olgu. See on kokkulepe.

1566
01:03:37,291 --> 01:03:38,166
Ütle seda.

1567
01:03:40,083 --> 01:03:40,958
Mida?

1568
01:03:42,583 --> 01:03:43,791
Ütle kõik ära.

1569
01:03:43,958 --> 01:03:46,166
Mul on Mike'iga leping. Jah.

1570
01:03:46,791 --> 01:03:47,958
Ütle mu täisnimi.

1571
01:03:49,583 --> 01:03:52,625
Mul... on kokkulepe Mike Hawkiga.

1572
01:03:53,750 --> 01:03:56,541
- Attaboy. Ah?
- Oh.

1573
01:03:56,708 --> 01:03:59,541
Miks mitte
ütle sellele kenale tüdrukule
sa armastad teda, eks?

1574
01:03:59,708 --> 01:04:01,750
"Ma armastan sind
kõigest südamest."

1575
01:04:01,916 --> 01:04:03,166
- [muigab]
- Tead, nad on nii klišeelikud,
tead?

1576
01:04:03,333 --> 01:04:04,291
"Kui sa mulle enam ei helista,

1577
01:04:04,458 --> 01:04:05,541
Ma olen-a, ma suren."

1578
01:04:05,708 --> 01:04:07,000
Sa oled kuradi tark mees

1579
01:04:07,166 --> 01:04:09,000
tsiteerivad read
Ristiisadest.

1580
01:04:09,166 --> 01:04:10,958
Klišee. Mul, mul on liiga palju,
tead?

1581
01:04:11,125 --> 01:04:13,333
- Mis oli sinu lemmikosa?
-Ma olen liiga eneseteadlik, et seda teha.

1582
01:04:13,500 --> 01:04:15,458
- Mida sa räägid?
- Mis oli mu lemmikosa?
Mulle see film ei meeldi.

1583
01:04:15,625 --> 01:04:17,000
- Sulle ei meeldinud film?
Kas sa tõesti tõsine?
- Mulle ei meeldi,

1584
01:04:17,166 --> 01:04:18,541
- Mulle ei meeldi Jumal...
- Kas sa räägid tõsiselt?

1585
01:04:18,708 --> 01:04:20,000
Hei, mulle ei meeldi
Ristiisa. Buum.

1586
01:04:20,166 --> 01:04:21,041
Tead, mida ma mõtlen?
Keegi tuleb välja

1587
01:04:21,208 --> 01:04:22,125
kuradi nurgast

1588
01:04:22,291 --> 01:04:23,291
ja lööb mu välja.

1589
01:04:23,458 --> 01:04:24,750
[muheleb] See on Ristiisa.

1590
01:04:24,916 --> 01:04:26,500
- Jah, ma ei tegele sellega, mees.
-[köhib]

1591
01:04:26,666 --> 01:04:28,125
Tead, see on lihtsalt
mingi loll jama selles filmis.

1592
01:04:28,291 --> 01:04:30,208
Nagu... Ta... Ta ärkab

1593
01:04:30,375 --> 01:04:31,916
kuradi kõrval
hobuse pea.

1594
01:04:32,083 --> 01:04:33,458
- Jah.
- Ah, jama.

1595
01:04:33,625 --> 01:04:35,458
Tule nüüd. Oled kunagi kuulnud
sellest, mis toimub?

1596
01:04:35,625 --> 01:04:36,875
- Ei. Muidugi mitte. sa ei...
- See juhtus minuga.

1597
01:04:37,041 --> 01:04:38,625
Teate, kui raske see on
hobust tappa?

1598
01:04:38,791 --> 01:04:40,250
Kuidas sa hobuse kätte saad
paigal seisma?

1599
01:04:40,416 --> 01:04:42,000
Ja siis, ja mis siis?
Sina, sina... Mida sa teed...

1600
01:04:42,166 --> 01:04:43,375
Kas sa võtad mootorsae?

1601
01:04:43,541 --> 01:04:45,083
Sa ei saa lihtsalt
raiuda hobuse pea maha.

1602
01:04:45,250 --> 01:04:47,041
- Ei, muidugi mitte.
- Ei, see ei tööta nii.

1603
01:04:47,208 --> 01:04:49,125
- Seal on palju,
seal on palju luid.
- Õige. Niisiis,

1604
01:04:49,291 --> 01:04:51,166
- miks mitte midagi lihtsamat?
Nagu koer.
-Palju, palju sahinat.

1605
01:04:51,333 --> 01:04:53,208
- Koera pea--
Olgu, anna mulle üks sekund.
- Härra, kas ma saan teid aidata?

1606
01:04:54,291 --> 01:04:56,166
Siga, eks? Või koer või kass.

1607
01:04:56,333 --> 01:04:59,166
Või tead mida?
Sisalik. Nagu kuradi...
Oh, kameeleon.

1608
01:04:59,333 --> 01:05:01,875
-[mees] Kirjutage kogu stsenaarium ümber.
-Silmne kameeleon.
Nad on...

1609
01:05:02,041 --> 01:05:04,000
-[aktsentiga] "See komitee
võlgneb vabanduse."
- Lõpeta see.

1610
01:05:04,166 --> 01:05:05,833
- "See komisjon
võlgneb vabanduse."
-[Cooper kokutab]

1611
01:05:06,000 --> 01:05:07,750
Hollywood on härg...
Hulk pedofiile. Jah.

1612
01:05:07,916 --> 01:05:09,125
Ma ei taha sind segada.
vabandan. Kas ma saan,

1613
01:05:09,291 --> 01:05:10,291
kas saan aidata, aidata?

1614
01:05:11,041 --> 01:05:12,083
- Kuidas sul läheb?
-[Cooper] Tere.

1615
01:05:12,250 --> 01:05:14,083
Me otsime, uh, uh...

1616
01:05:14,250 --> 01:05:16,958
- Mis nimi on? Ee, Cooper.
- Cooper.

1617
01:05:17,625 --> 01:05:20,541
Uh, ma olen-- See on m--
Mina olen Cooper.

1618
01:05:20,708 --> 01:05:22,166
Jah. Kuidas sul läheb, Cooper?
Me teame.

1619
01:05:22,666 --> 01:05:24,291
Oota. Miks sa siis
lihtsalt küsi minult?

1620
01:05:24,958 --> 01:05:27,416
- See on formaalsus.
- Õige.

1621
01:05:28,041 --> 01:05:29,541
- Mida? Mida sa sellega mõtled?
-[mees 1 naerab]

1622
01:05:30,125 --> 01:05:31,458
- Miks sa minult küsisid?
- Formaalsus.

1623
01:05:31,625 --> 01:05:33,250
- [Cooper] Vabandust?
- Formaalsus.

1624
01:05:34,750 --> 01:05:36,208
Olgu. Noh, igatahes
mis lahti?

1625
01:05:37,458 --> 01:05:40,583
Sinu onu
on kuke imev emake,

1626
01:05:40,750 --> 01:05:45,166
jama, roti kurat,
pätt, väike rott.

1627
01:05:45,333 --> 01:05:47,291
- Sa mõistad mind?
- Ma tean.

1628
01:05:47,875 --> 01:05:49,291
Las ma ütlen teile, mida
oma onu kohta, eks?

1629
01:05:49,458 --> 01:05:50,666
Ta on avalik piinlik.

1630
01:05:50,833 --> 01:05:52,375
Ta ripub meie meeskonna ümber,

1631
01:05:52,541 --> 01:05:54,708
ta käitub nagu oleks ta üks meist.
Teda ei vannutatud kunagi ametisse.

1632
01:05:54,875 --> 01:05:56,958
Tead miks?
Ta on pooleldi Ungari juut.

1633
01:05:57,125 --> 01:05:59,583
Sa pole lubatud
selles kuradi grupis olla
kui sa oled kuradi...

1634
01:05:59,750 --> 01:06:01,750
Ta on kuradi Ungari juut.

1635
01:06:01,916 --> 01:06:03,625
- [Cooper] Oota. Sw--
milleks vannutatud?
- [sülitab]

1636
01:06:03,791 --> 01:06:05,375
[mees 2]
Me ei perse
seda tüüpi inimestega.

1637
01:06:05,541 --> 01:06:07,625
- Mida, juudid?
-[mees 2] See on õige.

1638
01:06:08,416 --> 01:06:10,708
- Mis sa oled, Kanye West?
-[mees 2] Kuula mind kohe.

1639
01:06:10,875 --> 01:06:12,583
Kui ei saa
pane kaks ja kaks kokku,
me ei saa sind aidata

1640
01:06:12,750 --> 01:06:14,500
pane neli, viis, kuus,
või seitse koos.

1641
01:06:14,666 --> 01:06:17,041
Kas ma saan sind aidata? ma ei saa aru.
Mida kuradit? Ah...

1642
01:06:17,208 --> 01:06:20,166
Teie onu Tony on meile võlgu,
noh, päris palju raha.

1643
01:06:20,333 --> 01:06:22,666
Ta tegi perse, näete?

1644
01:06:22,833 --> 01:06:24,375
Ta on meile 5G kõvasti võlgu.

1645
01:06:25,083 --> 01:06:27,041
- Ta läks persse. Jah.
- Oh. Teie olete poisid.

1646
01:06:27,208 --> 01:06:29,166
-[mees 1] Viis rasket G-d.
-[mees 2] Oh, ta ütles sulle
meie kohta, ah?

1647
01:06:29,333 --> 01:06:31,541
Me ei leia
emake. eks?

1648
01:06:31,708 --> 01:06:35,666
- Sa jõudsid tema poole
Snapchatis, eks?
- Jah. Kas ta on siin? Kas ta on siin?

1649
01:06:35,833 --> 01:06:38,958
Ta tuli siia varem,
olles tema ise,

1650
01:06:39,625 --> 01:06:42,208
ja ütles mulle, et ta oli
tead,

1651
01:06:42,375 --> 01:06:45,625
mõne asja läbi elamas
ja tal oli vaja... natuke raha.

1652
01:06:45,791 --> 01:06:47,208
Ma andsin talle raha
teile, poisid, anda.

1653
01:06:47,375 --> 01:06:48,583
Niisiis, ma ei saa aru
mis toimub.

1654
01:06:48,750 --> 01:06:50,250
- Oh!
- Kas tõesti? Kui palju?

1655
01:06:50,416 --> 01:06:53,458
1000 dollarit abiks
makske teile tagasi.

1656
01:06:53,625 --> 01:06:54,833
Ma, ma ei saanud aru...

1657
01:06:55,000 --> 01:06:57,125
Kuula mind.
Ta on meile 5G kõvasti võlgu.

1658
01:06:57,291 --> 01:06:59,791
Kuidas me selle raha saame?
ma ütlen sulle
kuidas me selle raha saame.

1659
01:06:59,958 --> 01:07:01,833
Me veendume
sa annad selle meile.

1660
01:07:02,000 --> 01:07:03,875
- Lõikame persse...
Lõpetame jama.
- Sina mis...

1661
01:07:04,041 --> 01:07:05,666
Me tuleme tagasi
mõne tunni pärast.

1662
01:07:05,833 --> 01:07:08,083
-[Cooper] Mille eest?
- Selle kuradi 5G jaoks.

1663
01:07:08,250 --> 01:07:10,916
-[Cooper] Kellelt?
Kellelt? ma--
- Sinu käest, perse.

1664
01:07:11,083 --> 01:07:12,791
- Ja kui sul ei ole
jama...
- Oeh.

1665
01:07:12,958 --> 01:07:14,458
...me läheme katki
iga varvas su kehal.

1666
01:07:14,625 --> 01:07:15,916
[mees 1]
Jah. Jah, see on õige.

1667
01:07:16,083 --> 01:07:17,916
Iga teie varvas
läheb katki.

1668
01:07:18,083 --> 01:07:20,416
Oo, pea vastu.
Me ei mängi seda jama
paradiisis.

1669
01:07:20,583 --> 01:07:22,500
Mida te arvate, meie mõned
kuradi moolid või midagi?

1670
01:07:22,666 --> 01:07:24,000
- Mis see on?
- Kuidas oleks sellega?

1671
01:07:24,166 --> 01:07:25,166
[mees 1]
Ah, räägi edasi.

1672
01:07:25,333 --> 01:07:27,833
- [vilistades]
- Kõndige minema.

1673
01:07:28,000 --> 01:07:29,625
-[mees 2] Jah.
-Kuule, ma vabandan.

1674
01:07:29,791 --> 01:07:31,708
Mina, mul pole raha.
Mul pole sõna otseses mõttes...

1675
01:07:31,875 --> 01:07:34,166
- Ma mõtlen, sa võiksid kurat
ava see jama kohe.
- [piiksub]

1676
01:07:34,333 --> 01:07:36,208
-Seal pole lihtsalt midagi.
-[mees 2] Teate, kui palju mehi
Ma sandistasin?

1677
01:07:36,375 --> 01:07:37,250
[mees 1]
See on...

1678
01:07:38,333 --> 01:07:40,500
Ta ei... Ütle talle
kui palju mehi ma moonutasin.

1679
01:07:40,666 --> 01:07:43,625
-Meil on inimesed risti löödud.
- Mm-hm.

1680
01:07:45,208 --> 01:07:46,041
Vabandust?

1681
01:07:46,666 --> 01:07:48,500
- Nagu Jeesus?
-[mees 1 ohkab]

1682
01:07:48,666 --> 01:07:51,583
- Täpselt. Täpselt nii.
-See on meie visiitkaart.

1683
01:07:51,750 --> 01:07:54,250
-Lööme risti. See on asi, mida me teeme.
- Nagu, täpselt...
Nagu, täpselt nii.

1684
01:07:54,416 --> 01:07:56,666
- Eelmisel nädalal,
Ma lõin Guatemala toidupoe risti.
- [imeb õhku]

1685
01:07:56,833 --> 01:07:58,333
-Ohoo.
-[mees 2] Ma lõin ta perse risti

1686
01:07:58,500 --> 01:08:00,291
ja viskas kuradi
meemelon näol.

1687
01:08:00,875 --> 01:08:03,000
Ma olin seal.
[muigab] Ma olin seal.

1688
01:08:03,166 --> 01:08:05,041
- See oli päris naljakas.
[muigab]
-[mees 2] Jah, jah.

1689
01:08:05,708 --> 01:08:07,125
- Lähme persse...
- Sina...

1690
01:08:07,291 --> 01:08:08,291
- Tuleme tagasi.
-Tuleme tagasi... Nagu,

1691
01:08:08,458 --> 01:08:09,750
neli ja a-- Neli tundi ja a--

1692
01:08:09,916 --> 01:08:10,875
Neli, neli
ja pool tundi. Anna meile...

1693
01:08:11,041 --> 01:08:12,333
Andke meile aega, eks?

1694
01:08:12,500 --> 01:08:13,375
Oeh.

1695
01:08:14,541 --> 01:08:17,291
Kollane. see on,
see on g-- hea värv.

1696
01:08:17,458 --> 01:08:20,041
- Seal oli kirjas 6 dollarit.
-[mees 2] Pista see oma tagumikku.

1697
01:08:21,208 --> 01:08:22,875
Teeme selle läbi,
kas teeme?

1698
01:08:23,041 --> 01:08:26,208
Mul oli kohting ühe daamiga
Kohtusin Ashley Madisonis.

1699
01:08:26,958 --> 01:08:28,125
Kas sa oled abielus?

1700
01:08:28,291 --> 01:08:30,208
- Kas sa näed kuradi sõrmust?
- Ei. sa ei...

1701
01:08:30,375 --> 01:08:31,625
[ebaselge jutuvadin] ...aeg.

1702
01:08:31,791 --> 01:08:33,041
Vaata, oota. Tundub...

1703
01:08:33,208 --> 01:08:34,125
Mida iganes te teete,

1704
01:08:34,291 --> 01:08:35,500
kas sa saaksid mulle teene teha

1705
01:08:35,666 --> 01:08:37,250
- ja tee seda väljas?
-[ohkab] Jumal.

1706
01:08:37,416 --> 01:08:38,791
Palun. vabandan.
Ma ei ürita ebaviisakana kõlada.

1707
01:08:38,958 --> 01:08:41,083
Toimub palju, eks?
Tänan teid. Persse.

1708
01:08:41,666 --> 01:08:43,458
- Igatahes...
- Jätsin oma telefoni autosse.

1709
01:08:43,625 --> 01:08:45,541
- Ma tulen kohe tagasi.
- Mida? Oh issand.

1710
01:08:45,708 --> 01:08:48,208
Kas ta ütles
tema nimi oli "Minu kukk"?

1711
01:08:48,375 --> 01:08:51,041
- Jah, Slaydro.
-Hei, mees, see olen mina.

1712
01:08:51,208 --> 01:08:52,666
Aga pahkluu käevõru?

1713
01:08:54,375 --> 01:08:55,541
Seda enam pole.

1714
01:08:55,708 --> 01:08:57,208
Oh issand.
Sa lõid selle lihtsalt lahti.

1715
01:08:57,375 --> 01:09:00,958
Jah. ma arvasin
et see neile tagasi anda,

1716
01:09:01,125 --> 01:09:03,750
nagu kuus nädalat tagasi,
aga ma sain ülimalt kiviks,
nii et ma unustasin.

1717
01:09:03,916 --> 01:09:05,916
- Jah.
- Sa arvasid, et oled
kogu selle aja koduarestis

1718
01:09:06,083 --> 01:09:07,541
- ja sa ei ole?
- [naerab]

1719
01:09:07,708 --> 01:09:09,166
See on kõige Slaydro jama

1720
01:09:09,333 --> 01:09:10,583
Ma arvan, et olen kunagi kuulnud,
tegelikult.

1721
01:09:10,750 --> 01:09:12,625
T Mees ja mina läheme
filmi vaadata

1722
01:09:12,791 --> 01:09:15,333
nende kutsikate abiga.

1723
01:09:15,500 --> 01:09:17,250
- See on tore. Häda.
- Vennas, mida kuradit?

1724
01:09:17,416 --> 01:09:19,416
ma mõtlesin
need olid kummikommid, Slay.

1725
01:09:19,583 --> 01:09:22,166
[Slaydro]
Millest sa räägid?
Sain vanaema parima retsepti.

1726
01:09:22,333 --> 01:09:24,625
Ma sõin neist pooled ära
teel siia.

1727
01:09:24,791 --> 01:09:28,166
Ja ma ei valeta,
Ma ei mäleta, kuidas ma siia sattusin.

1728
01:09:28,333 --> 01:09:29,958
No ma vist sõidan, loll.

1729
01:09:30,125 --> 01:09:32,750
Jah, ja üks neist
on tonn hapet sees.

1730
01:09:32,916 --> 01:09:34,291
See on vene rulett, kullake.

1731
01:09:34,458 --> 01:09:35,791
- Hei, mis lahti, Coop?
- Kas sa tahad mängida?

1732
01:09:35,958 --> 01:09:38,166
Oh, kurat. Mis lahti, tüdruk?
Kuidas sul läheb?

1733
01:09:38,333 --> 01:09:40,375
Nigga, mida kuradit?
Me just rääkisime sellest.

1734
01:09:40,541 --> 01:09:42,666
- Mida sa mõtled?
- Kas ma näen välja nagu su kodutüdruk
praegu?

1735
01:09:42,833 --> 01:09:44,208
[Cooper]
Ma kutsun sind üheks asjaks,
sa ärritud.

1736
01:09:44,375 --> 01:09:46,041
Ma kutsun sind muuks asjaks,
sa oled ärritunud.

1737
01:09:46,208 --> 01:09:47,625
Ma olen sellega.
Olen asesõnadega.

1738
01:09:47,791 --> 01:09:49,333
Ma olen nendega, nendega,
midagi.

1739
01:09:49,500 --> 01:09:51,250
Mida iganes sa tahad,
seda ma teengi.

1740
01:09:51,416 --> 01:09:53,916
- Miks sa oled
teeb selle keeruliseks?
- See on üsna lihtne.

1741
01:09:54,083 --> 01:09:57,041
Kui ma olen kiilaspäine,
võid mulle helistada vennale.

1742
01:09:57,208 --> 01:09:59,625
Aga kui mul on imeilus,
haige parukas seljas,

1743
01:09:59,791 --> 01:10:00,875
Ma olen su kodutüdruk.

1744
01:10:01,750 --> 01:10:04,083
- See on tegelikult
ülimalt lihtne.
- Tere tulemast.

1745
01:10:04,250 --> 01:10:06,750
Ma arvasin, et sul on see...
teie privaatne esinemine või mis iganes.

1746
01:10:06,916 --> 01:10:08,541
-[ohkab] See tühistati.
- Mida?

1747
01:10:08,708 --> 01:10:11,000
Kas teil on Kevin Spacey ed?
Mida sa tegid?

1748
01:10:11,166 --> 01:10:14,125
See on pikk lugu.
Ma pean selle välja jooma,
kui aus olla.

1749
01:10:14,291 --> 01:10:16,041
- Kas sa tahad seda võtta?
- Toimub palju.

1750
01:10:16,208 --> 01:10:18,583
Las ma lõpetan sulgemise
ja siis teeme seda.

1751
01:10:18,750 --> 01:10:20,500
Lahe. Võtke aega.
Ma lähen võtan asja.

1752
01:10:21,125 --> 01:10:23,583
Olgu.
See on natuke TMI.

1753
01:10:23,750 --> 01:10:25,666
Nautige seda jama
oma sitapeast välja.

1754
01:10:25,833 --> 01:10:28,208
- Oh, hei. Tere.
- Tere. [muigab]

1755
01:10:28,916 --> 01:10:30,500
-Ainult see?
- Jah.

1756
01:10:30,666 --> 01:10:34,708
Tead, sa oled siin olnud
päris pikk, pikk aeg.

1757
01:10:34,875 --> 01:10:37,458
Kogu päeva jooksul,
ja see kõik oled sina,
kõik mis sul on?

1758
01:10:37,625 --> 01:10:40,166
Jah, ma tõesti ei teinud seda
leian kõik, mida tahan.

1759
01:10:40,333 --> 01:10:41,583
Hm. Olgu.

1760
01:10:41,750 --> 01:10:44,291
Olgu, see on... um,
dollar, eks?

1761
01:10:44,458 --> 01:10:46,166
- Vabandust.
- Jah. Vau. mida...
Kus see...

1762
01:10:46,916 --> 01:10:48,583
- Lõhnab sinu parfüümi järgi.
- Ei.

1763
01:10:48,750 --> 01:10:50,375
Oot, ei. Ma ei püüa
et nuusutada oma tissi.

1764
01:10:50,541 --> 01:10:52,333
Oh, kurat, neeger.
Vaata seda jama.

1765
01:10:52,500 --> 01:10:54,583
Seisund
politseinike vahel

1766
01:10:54,750 --> 01:10:56,708
ja kaks tagaotsitavat pangaröövlit
on käimas

1767
01:10:56,875 --> 01:10:59,125
- kui nad põgenevad läbi linna.
- [sireenid plärisevad]

1768
01:10:59,291 --> 01:11:01,750
-[ohvitser] Kõik laskuge alla!
Tulge alla!
- [mees] Persse!

1769
01:11:01,916 --> 01:11:03,916
-[naine] Oh, issand.[karjub]
Oh issand.
-[ohvitser] Hei! Viska relv maha!

1770
01:11:05,375 --> 01:11:07,833
Vennas, see jama on
See toimub kvartali kaugusel, Coop.

1771
01:11:08,000 --> 01:11:10,625
- Õige. Ah...
- Olgu. Tänan teid.

1772
01:11:12,750 --> 01:11:15,375
- Kurat.
-Ma ütlesin sulle
see lits varastas!

1773
01:11:15,541 --> 01:11:17,541
-Nigga, võta ta tagumikku!
- Oh issand! mida...

1774
01:11:17,708 --> 01:11:18,875
- Persse! Persse!
- [relvalask]

1775
01:11:19,041 --> 01:11:20,125
[ohvitser]
Pane relv maha!

1776
01:11:20,291 --> 01:11:22,125
- [kõik karjuvad]
- [karjumine]

1777
01:11:26,041 --> 01:11:27,291
[Tabelid]
Teie poisid! T Mees!

1778
01:11:27,458 --> 01:11:29,041
[mees 1]
Kurat tagasi! Tagasi üles! Persse!

1779
01:11:29,208 --> 01:11:30,375
- Kao välja!
-[mees 1] Pane uks kinni.

1780
01:11:30,541 --> 01:11:33,208
- Palun ära! Ei! T Mees!
- Ei! Coop!

1781
01:11:33,375 --> 01:11:35,791
-[mees 1] Hei, jaluta,
Frodo. Mine kurat tagasi!
-[mees 2] Ära kuradi

1782
01:11:35,958 --> 01:11:37,708
- vaata mind! Pane vait!
-[Melanie] Olgu.

1783
01:11:37,875 --> 01:11:40,375
Olgu, kõik, tagasi.
Kurat tagasi!

1784
01:11:40,541 --> 01:11:42,166
Sa kuulsid teda! Kurat tagasi!

1785
01:11:42,333 --> 01:11:43,708
Lihtsalt tehke seda, mida ta ütleb!

1786
01:11:43,875 --> 01:11:45,583
Mul on võtmeid vaja.
Kellel need kuradi võtmed on?

1787
01:11:45,750 --> 01:11:48,000
-Kellel on võtmed?
-[mees 2] Anna talle
kuradi võtmed!

1788
01:11:48,166 --> 01:11:50,166
- Ma sain need. Sain nad kätte.
Nad on siinsamas. Palun.
-[mees 1] Tule nüüd. Tule nüüd.

1789
01:11:50,333 --> 01:11:52,500
- Anna talle need kuradi võtmed!
Anna see talle!
- Mine kurat siia!

1790
01:11:52,666 --> 01:11:55,458
-Ei, võta kurat... Kas sa tahad
mõnda sellest? Kas sa tahad?
- [karjumine]

1791
01:11:55,625 --> 01:11:56,458
- Liiguta!
- Olgu. Hea küll.

1792
01:11:56,625 --> 01:11:57,625
Vaadake neid!

1793
01:11:57,791 --> 01:11:59,041
Lukusta kuradi uks. Lukusta see.

1794
01:11:59,666 --> 01:12:01,208
- Korja need üles, kurat!
- Hea küll. Olgu. vabandan.

1795
01:12:01,375 --> 01:12:02,875
[mees 1]
Rahune maha.
Teeme seda.

1796
01:12:03,041 --> 01:12:03,958
- Tee aeglane, eks?
- Hea küll. Olgu. Jah, härra.

1797
01:12:04,125 --> 01:12:05,041
Ära tee midagi rumalat

1798
01:12:05,208 --> 01:12:06,208
või su kuradi pea on kadunud.

1799
01:12:06,375 --> 01:12:07,125
- Olgu. Olgu.
- Eks? Ja hei!

1800
01:12:07,291 --> 01:12:08,166
Hei! hei!

1801
01:12:08,958 --> 01:12:11,250
Mis kurat see on?
Keegi saab haiget.

1802
01:12:11,416 --> 01:12:12,250
- Mine kurat tagasi.
-[oigab]

1803
01:12:12,416 --> 01:12:14,208
Mine kurat tagasi!

1804
01:12:14,375 --> 01:12:16,458
[sireenid kohisevad eemal]

1805
01:12:16,625 --> 01:12:19,166
- Ta on kividega surnud. Tule nüüd.
-[mees 2] Ma ajan su persse!

1806
01:12:19,333 --> 01:12:21,291
- [Cooper] Slaydro, palun.
- Mis kurat toimub
selle mehega?

1807
01:12:21,458 --> 01:12:23,083
[T mees]
Ta on pesus, koer.

1808
01:12:23,250 --> 01:12:25,458
- Kus on teine ​​väljapääs?
- See on ainult üks uks.

1809
01:12:25,625 --> 01:12:27,125
Olgu, see on
tõsine ohutusoht.

1810
01:12:27,875 --> 01:12:30,083
-Olgu, kus piser on?
- See on, see on,

1811
01:12:30,250 --> 01:12:32,333
- see on läbi selle ukse
ja mööda koridori.
-[mees 1] Kõik istuge maha.

1812
01:12:32,500 --> 01:12:34,708
-[mees 2] Istu, kurat maha!
-[mees 1] Hei, hei.
Miks, miks sa karjud?

1813
01:12:34,875 --> 01:12:36,583
- Ma ei karju.
- Ei, sa karjud.

1814
01:12:36,750 --> 01:12:38,083
- Ei, sa karjud.
Sa karjud.
- Ei, mu kõrvad...

1815
01:12:38,250 --> 01:12:39,541
- Mu kõrv karjub.
- Mu kõrvad helisevad.

1816
01:12:39,708 --> 01:12:40,625
Ära tee seda.
See võib endale haiget teha.

1817
01:12:40,791 --> 01:12:42,583
Pisser on seal tagasi. Jälgige neid.

1818
01:12:42,750 --> 01:12:45,208
- Ma sain need.
- Kas sa kuuled mind?
Ja hei, lihtsalt lõõgastu.

1819
01:12:45,375 --> 01:12:46,875
- Sul läheb hästi.
- Mul läheb suurepäraselt.

1820
01:12:47,583 --> 01:12:49,291
Pane vait!

1821
01:12:49,458 --> 01:12:52,875
Need 40x istmed on suurepärased.
Ma tunnen tema sülitust.

1822
01:12:53,041 --> 01:12:55,541
Pane vait!
Ära isegi mitte kuradi liiguta!

1823
01:12:55,708 --> 01:12:57,666
Ässad, mis sul viga on?

1824
01:12:57,833 --> 01:12:59,916
Kurat nad ei kuula,
Daryl.

1825
01:13:01,083 --> 01:13:02,416
Jeesus Kristus kreekeril.

1826
01:13:02,583 --> 01:13:03,875
Kõik püsti, nüüd.

1827
01:13:04,500 --> 01:13:06,791
Mine persse!
Lähme, palun.

1828
01:13:06,958 --> 01:13:09,375
Ma tahan sind sinna.
Kontrollige ust.
Tule nüüd. Tule nüüd.

1829
01:13:09,541 --> 01:13:12,083
Lähme. Tule nüüd. Olgu see.

1830
01:13:12,250 --> 01:13:13,250
Kõik tunnevad end mugavalt.

1831
01:13:14,166 --> 01:13:15,458
Olgu, istu maha!

1832
01:13:15,625 --> 01:13:17,083
[mees 2]
Istu kurat maha!

1833
01:13:17,250 --> 01:13:19,500
Tere. "Daryl"? Kas tõesti?
Kas sa kasutasid mu pärisnime?

1834
01:13:19,666 --> 01:13:21,375
- Mis ma ütlesin
koodnime kasutamise kohta?
- No kurat nad ei tea.

1835
01:13:21,541 --> 01:13:22,958
Võib-olla oli "Daryl" koodnimi.

1836
01:13:23,125 --> 01:13:24,750
Need pätid
püüdis mind väljast kinni.

1837
01:13:24,916 --> 01:13:26,708
Nad kasutasid mind inimkilbina.
Nad tirisid mind siia,

1838
01:13:26,875 --> 01:13:28,125
ja nüüd
Ma olen teiega, persesid.

1839
01:13:28,291 --> 01:13:29,625
ma ei tea
mis kurat toimub.

1840
01:13:29,791 --> 01:13:30,916
- Kas sinuga on kõik korras?
- Jah, minuga on kõik korras. Oh, kurat.

1841
01:13:31,083 --> 01:13:32,041
Kas meil on kõik hästi?
Kas kõik on head?

1842
01:13:32,208 --> 01:13:33,958
Pagan ei. Me ei ole head, neeger.

1843
01:13:34,125 --> 01:13:35,875
- [Daryl] Oh, see on ikka hea?
- Jah, see on ikka hea! Jah!

1844
01:13:36,041 --> 01:13:38,791
Kas ikka hea? Bobby Grundlesmith
503 Milkwater-fuckin' Way.

1845
01:13:38,958 --> 01:13:40,375
- Sa sitapea.
- Mida kuradit, kutt?

1846
01:13:40,541 --> 01:13:42,708
Miks kurat
kas sa annaksid mu aadressi?

1847
01:13:42,875 --> 01:13:44,041
ma mõtlen
selle mehe aadress. Bobby oma.

1848
01:13:44,208 --> 01:13:45,583
Muide, ma ei ole Bobby.

1849
01:13:45,750 --> 01:13:47,458
Sa kuradi idioot.
Mis sul viga on?

1850
01:13:47,625 --> 01:13:49,583
Ma panen su minema
istu nendega sinna.

1851
01:13:49,750 --> 01:13:52,000
- Ma teen sind
istu nendega sinna.
- Jeesus Kristus.

1852
01:13:52,166 --> 01:13:54,875
- [Bobby] Ma teen seda!
- Sa võid öelda
need näitlejad on koolitatud.

1853
01:13:55,041 --> 01:13:57,500
Nad teavad, kuidas relva käes hoida.
Nad on tõesti head.

1854
01:13:57,666 --> 01:14:00,708
-Ära aja kurat-- Ei! Ei! Ei!
- [Daryl] Kas sa tahad seda?
Tahad osa sellest?

1855
01:14:00,875 --> 01:14:04,000
- Lõpeta! Ära kurat seda tee!
- See on sellepärast, et mu õde
kukkus sind maha

1856
01:14:04,166 --> 01:14:06,000
- su kuradi peas!
-Ära too mu ema
sellesse!

1857
01:14:06,166 --> 01:14:07,208
Vennad Coenid teavad
mida nad teevad.

1858
01:14:07,375 --> 01:14:08,500
Nad loodavad häid inimesi.

1859
01:14:09,208 --> 01:14:10,708
Sa arvad
kas me oleme kuradi filmis?

1860
01:14:11,541 --> 01:14:13,750
- See toimub.
- Ah?

1861
01:14:14,416 --> 01:14:16,250
[sosistades]
See toimub praegu.

1862
01:14:16,416 --> 01:14:18,791
ma tean.
See film on elamus.

1863
01:14:18,958 --> 01:14:20,250
- Sa näitad seda kuradi relva
jälle minu peale...
- Ei, ei!

1864
01:14:20,416 --> 01:14:21,875
...ma tapan su ära.
Kas sa kuuled?

1865
01:14:22,041 --> 01:14:23,583
vabandan. vabandan.
Ma ei tahtnud seda teha.

1866
01:14:24,083 --> 01:14:25,916
okei? Kas me mõistame üksteist?

1867
01:14:26,083 --> 01:14:27,916
- Jah.
- Olgu. Olgu, tead mida?

1868
01:14:28,083 --> 01:14:29,458
Sa oled hea poiss.
Sul läheb hästi.

1869
01:14:29,625 --> 01:14:30,875
Sa teed ema uhkeks, eks?

1870
01:14:31,041 --> 01:14:32,458
-Kogu pere on sinu üle uhke.
- Olgu.

1871
01:14:32,625 --> 01:14:34,250
Kuula nüüd. Kas olete valmis?
Kas kõik on korras? Oled hea?

1872
01:14:34,416 --> 01:14:35,875
Ma lähen pisserisse
ja hoolitse mõne jama eest.

1873
01:14:36,041 --> 01:14:38,083
Sa vaata neid lollusi.
Hästi?

1874
01:14:38,250 --> 01:14:39,750
Sul läheb hästi. Hästi?

1875
01:14:40,375 --> 01:14:41,250
[suudleb] Tule nüüd.

1876
01:14:41,916 --> 01:14:43,625
Tule nüüd. Jah. Hea. Jah.

1877
01:14:43,791 --> 01:14:45,916
Kurat said need.
Nüüd pane relv
tema peale. Hea.

1878
01:14:46,083 --> 01:14:48,333
Hea. Kuule,
Ma lähen vannituppa.

1879
01:14:49,125 --> 01:14:50,750
Keegi kuradi liigub,

1880
01:14:50,916 --> 01:14:52,750
minu poiss siin hakkab
korkivad pätid.

1881
01:14:52,916 --> 01:14:55,416
Kas pole õige?
Las ma näen seda kuradi sõja nägu.
Las ma näen seda.

1882
01:14:55,583 --> 01:14:56,750
- Sa oled loom. Jah!
-[muigab]

1883
01:14:56,916 --> 01:14:59,291
- Jah! Kurat, jah!
-[kriuksub]

1884
01:15:02,333 --> 01:15:03,708
- Slaydro, mida kuradit
kas sa teed?
- [Daryl] Anna see mulle. Jah!

1885
01:15:05,125 --> 01:15:07,625
Mitte elevant. Tiiger.
Pigem tiiger. Lõvi.

1886
01:15:07,791 --> 01:15:09,583
[Bobby kiljub]

1887
01:15:09,750 --> 01:15:11,916
- See toimib. Hea.
- [raskelt hingates]

1888
01:15:12,083 --> 01:15:13,625
[kõrge häälega kiljumine]
Keegi kurat ei liiguta!

1889
01:15:14,291 --> 01:15:16,125
Keegi kurat ei liiguta!

1890
01:15:16,291 --> 01:15:17,791
- [peeretamine]
- [veepritsmed]

1891
01:15:18,541 --> 01:15:21,583
[mõlemad karjuvad]

1892
01:15:21,750 --> 01:15:22,916
Persse! Loputage tualetti!

1893
01:15:23,083 --> 01:15:24,541
Loputage tualetti,
Kristuse pärast.

1894
01:15:24,708 --> 01:15:26,500
Loputage see. Tule siit välja.

1895
01:15:26,666 --> 01:15:28,083
Jeesus, mida sa sõid?

1896
01:15:28,916 --> 01:15:30,166
- Mine sinna sisse. Mine!
- Ära tulista!

1897
01:15:30,333 --> 01:15:31,416
- Mine nüüd!
-Ära tulista oma koormat.

1898
01:15:31,583 --> 01:15:32,458
Istu maha!

1899
01:15:33,291 --> 01:15:35,250
Leidsin kuradi lonkija
jama ajab.

1900
01:15:35,416 --> 01:15:37,250
Mis see on?
Ma arvasin, et see on Oregon, ah?

1901
01:15:37,416 --> 01:15:39,500
Miks see kuradi moodi välja näeb
Kathleen Kennedy film siin?

1902
01:15:39,666 --> 01:15:40,666
Vaata, söör, ma lihtsalt ei...

1903
01:15:41,500 --> 01:15:43,208
Vaata, ma, ma ei ole-- See--

1904
01:15:43,375 --> 01:15:45,416
ma ei tea
mida sa ootad
siin juhtuma.

1905
01:15:45,583 --> 01:15:47,208
- Mis ma arvan, et see juhtub?
Kas sa tahad olla kangelane?
- Ei. Mida? Ei.

1906
01:15:47,375 --> 01:15:48,916
- Ah? Kas sa oled see?
- Ei. Ei, söör.

1907
01:15:49,083 --> 01:15:50,291
Ah? Arvate, et see on osa
kangelase teekonnast

1908
01:15:50,458 --> 01:15:51,666
kus midagi hullu juhtub

1909
01:15:51,833 --> 01:15:53,208
- ja sa pead selle välja mõtlema?
- Ei. Ei.

1910
01:15:53,375 --> 01:15:54,625
Olgu, siis istu maha
ja pane vait.

1911
01:15:54,791 --> 01:15:56,500
Olgu, jah. [muheleb]

1912
01:15:56,666 --> 01:15:58,000
Kuradi Scooby-Doo gäng.

1913
01:15:58,166 --> 01:15:59,291
[Slaydro jäljendab
Scooby-Doo naerab]

1914
01:16:00,833 --> 01:16:02,125
See on Scooby naer.

1915
01:16:03,666 --> 01:16:04,541
ma tulen tagasi.

1916
01:16:05,083 --> 01:16:06,083
Mina mitte. Nemad.

1917
01:16:06,250 --> 01:16:08,083
- Vabandust.
- [Tajh vingub]

1918
01:16:08,250 --> 01:16:10,125
- [Daryl] Kuradi idioodid.
- Lihtsalt jahuta.

1919
01:16:10,291 --> 01:16:13,125
- Me oleme lahedad. Sa jahutad.
- Ära ütle, et ma rahuneksin.

1920
01:16:13,291 --> 01:16:14,916
- Sa rahune.
- Kõik rahunevad.

1921
01:16:15,083 --> 01:16:16,416
Lihtsalt jahuta
nagu Arnold Schwarzenegger

1922
01:16:16,583 --> 01:16:18,041
selles ühes Batmanfilmis.

1923
01:16:18,208 --> 01:16:20,000
Kas see valge neeger
ütle lihtsalt N-sõna?

1924
01:16:20,166 --> 01:16:21,416
Ma ei öelnud N-sõna.

1925
01:16:21,583 --> 01:16:23,083
Kas see on Tarantino film?

1926
01:16:23,250 --> 01:16:25,333
See pole Tarantino film!
Ma ei öelnud N-sõna!

1927
01:16:25,500 --> 01:16:27,166
Sa just ütlesid
"Arnold Schwartz neeger."

1928
01:16:27,333 --> 01:16:28,833
- Kõik kuulsid seda, eks?
- [Bobby] Ma ei öelnud seda!

1929
01:16:29,000 --> 01:16:30,458
Sa ei saa seda öelda!
Sa oled valge.

1930
01:16:30,625 --> 01:16:32,083
-Ma olen must.
- Sa oled valge!

1931
01:16:32,250 --> 01:16:33,666
Tegelikult, mu d...
mu isa on must. ma olen pool...

1932
01:16:33,833 --> 01:16:35,666
See ei lähe arvesse.
Sa näed valge kui sita välja.

1933
01:16:35,833 --> 01:16:36,750
- Mida?
- Sa kuulsid mind.

1934
01:16:36,916 --> 01:16:38,375
Sa näed valge kui sita välja.

1935
01:16:38,541 --> 01:16:39,916
Aga härra,
sina oled see musta näoga

1936
01:16:40,083 --> 01:16:41,708
öeldes, et ta ei saa
ütle sõna "neeger".

1937
01:16:41,875 --> 01:16:45,250
Ma ei öelnud N-sõna.
Mind ei tühistata
kuradi pärast!

1938
01:16:45,416 --> 01:16:47,000
Miks me sellest räägime
praegu? ma olen...

1939
01:16:47,166 --> 01:16:48,875
- Ütle, et oled valge.
- Mida? Ei.

1940
01:16:49,041 --> 01:16:51,833
- Ütle, et oled valge.
- Hea küll, hästi. Ma olen valge.

1941
01:16:52,000 --> 01:16:54,333
Mitte sina. Valge mees.

1942
01:16:54,500 --> 01:16:55,833
Ütle, kurat!

1943
01:16:59,000 --> 01:16:59,875
Ma olen valge.

1944
01:17:00,750 --> 01:17:01,625
[ohkab]

1945
01:17:02,541 --> 01:17:04,625
Persse!
See oli mingi kuradi jama.

1946
01:17:04,791 --> 01:17:05,666
[kraan töötab]

1947
01:17:06,458 --> 01:17:07,583
Loll!

1948
01:17:08,416 --> 01:17:11,583
Meil on hea. Meil on hea.
Me ei lähe tagasi, D.

1949
01:17:11,750 --> 01:17:14,416
Ei, ei, ei. D-koer,
ta ei lähe tagasi. D-koer.

1950
01:17:14,583 --> 01:17:17,708
[haugub, naerab] Olgu.

1951
01:17:18,833 --> 01:17:19,625
[irvitab]

1952
01:17:19,791 --> 01:17:20,833
Kuradi idioot.

1953
01:17:26,750 --> 01:17:27,791
Jah, see võiks töötada.

1954
01:17:29,750 --> 01:17:31,833
-[urib]
-[sireen nutt eemal]

1955
01:17:33,958 --> 01:17:35,625
[sireenid plärisevad]

1956
01:17:35,791 --> 01:17:37,833
[pingeline muusika]

1957
01:17:42,416 --> 01:17:43,833
-[urib vaikselt]
-[sireenid peatuvad]

1958
01:17:47,458 --> 01:17:50,166
Tema põlved on muljutud.
Kas sa arvad, et ta imeb riista?

1959
01:17:50,333 --> 01:17:51,333
[sireen nutt eemal]

1960
01:17:51,500 --> 01:17:53,541
[klorisemine]

1961
01:17:54,708 --> 01:17:56,958
Sul on olnud põrgu päev, ah?
Kas vajate kallistust?

1962
01:17:57,125 --> 01:17:59,250
- See on perses, vennas.
- See on tõesti.

1963
01:17:59,416 --> 01:18:01,458
Ma teaksin üht-teist
kuradi vendade kohta.

1964
01:18:01,625 --> 01:18:03,000
[sireenid jätkuvad]

1965
01:18:06,833 --> 01:18:08,458
Oh, kurat. Võmmid.
Nad tõid varukoopia.

1966
01:18:08,625 --> 01:18:10,708
- Nad tõid varu, Coop.
- Mida? Mida?

1967
01:18:10,875 --> 01:18:12,541
Miks sa sellest vaimustuses oled?

1968
01:18:12,708 --> 01:18:15,916
Varem sa ütlesid: "Oh,
jah, neeger. Persse kogu politsei.

1969
01:18:16,083 --> 01:18:18,000
Nigga, persse iga kord
viimane neist."

1970
01:18:18,625 --> 01:18:21,250
Jah, mitte siis, kui nad tulevad
mind aitama, neeger.

1971
01:18:22,083 --> 01:18:24,375
[ohkab] Olgu.
Kõik, kuulake.

1972
01:18:25,666 --> 01:18:27,958
Nüüd... Mida sa teed?
Mida sa loed, kuradit?

1973
01:18:28,500 --> 01:18:29,708
Pane see jama maha.

1974
01:18:30,291 --> 01:18:31,166
Kuula nüüd.

1975
01:18:31,916 --> 01:18:34,375
Mida? Mida te üldse vaatate?

1976
01:18:35,000 --> 01:18:37,166
[sosistades] Daryl. Sinu mask.

1977
01:18:39,166 --> 01:18:40,208
Ah, kurat.

1978
01:18:41,166 --> 01:18:43,500
Persse! Tule siia.

1979
01:18:43,666 --> 01:18:45,416
- Peatu, peatu, peatu, peatu, peatu!
- Anna see,
anna, anna mulle.

1980
01:18:45,583 --> 01:18:47,000
- Ära kurat puuduta. [kokutab]
- Anna see. Persse. Võtke see ära!

1981
01:18:47,166 --> 01:18:49,000
- Võtke see ära!
- Ära kurat mind puuduta!

1982
01:18:49,166 --> 01:18:50,625
- Oh issand.
- Kurat küll! Kurat küll! Kurat küll!

1983
01:18:50,791 --> 01:18:51,958
Mida kuradit?

1984
01:18:52,833 --> 01:18:55,708
Oi! Persse! Mu kuradi põlv!

1985
01:18:55,875 --> 01:18:58,791
- Jeesus Kristus.
- Sa kuradi sitapea!

1986
01:18:58,958 --> 01:19:01,625
- [Daryl] Siin.
- Miks kurat sa seda teeksid?

1987
01:19:02,291 --> 01:19:04,833
[Daryl]
Miks kurat sa seda ei teeks
kanda vööd? Kristuse pärast.

1988
01:19:05,000 --> 01:19:08,333
- Siin.
-Ma jätsin selle kuradi autosse,
sa kuradi torge!

1989
01:19:08,500 --> 01:19:09,875
Tõmba püksid üles,
Kristuse pärast.

1990
01:19:10,041 --> 01:19:11,166
Me näeme sind ikka veel.

1991
01:19:14,333 --> 01:19:17,500
-Kõik--
-[Bobby] Sul ei olnud
kurat seda tee, vanamees!

1992
01:19:17,666 --> 01:19:19,916
- Kuradi dušš.
- Lõdvestu. Olgu.

1993
01:19:20,875 --> 01:19:23,166
Nüüd on meil kõigil olnud
väga prooviv päev.

1994
01:19:23,958 --> 01:19:25,541
Ma arvan, et me kõik saime maha
valel jalal.

1995
01:19:26,333 --> 01:19:28,500
Raske päev?
Nagu mu kuradi kõva munn!

1996
01:19:29,125 --> 01:19:31,333
Sa peaksid hakkama imema,
emake!

1997
01:19:31,833 --> 01:19:34,083
- [sosistades]
Tal on parukas seljas.
-[Bobby] See ei ole parukas!

1998
01:19:34,250 --> 01:19:35,500
Sa pead mu sõbrale andestama.

1999
01:19:35,666 --> 01:19:37,375
Ta on loll
ja lõikab endale juukseid.

2000
01:19:37,541 --> 01:19:40,291
Ära perse
too mu juuksed sellesse, kutt.

2001
01:19:41,041 --> 01:19:44,500
Olgu. Kõik,
saame hästi läbi.

2002
01:19:44,666 --> 01:19:47,333
Lihtsalt tahan kõiki
lõõgastuda, eks?

2003
01:19:47,916 --> 01:19:49,375
Tead, see on tõesti
kuidagi raske lõõgastuda

2004
01:19:49,541 --> 01:19:51,375
kui sa selle relvaga vehid
meie näos.

2005
01:19:52,750 --> 01:19:54,125
- [Daryl] Tead,
see on hea mõte.
- [Celeste õhkab]

2006
01:19:54,583 --> 01:19:58,500
Ma tõesti ei kavatse
kedagi tappa, eks? [muigab]

2007
01:19:58,666 --> 01:20:01,416
Ma mõtlen, ma teen,
aga ma pigem mitte.

2008
01:20:01,583 --> 01:20:04,416
Ja ma ei tee paska.
Ma olen kuradi taimetoitlane.

2009
01:20:05,291 --> 01:20:06,916
Millel pole midagi
millegagi peale hakata.

2010
01:20:07,083 --> 01:20:08,166
Kas sa näed seda kuradi jama?

2011
01:20:08,333 --> 01:20:09,208
Seal on palju kuradi politseinikke

2012
01:20:09,375 --> 01:20:10,583
väljas, Daryl.

2013
01:20:11,208 --> 01:20:13,083
[Daryl]
Jah, võib-olla
nad on ka taimetoitlased, loll.

2014
01:20:13,250 --> 01:20:15,000
-[Bobby] Mida sa ütlesid
minu kuradi juuste kohta?
- Tule lihtsalt.

2015
01:20:15,166 --> 01:20:16,500
[Bobby]
Lõpetage sellest rääkimine.

2016
01:20:17,333 --> 01:20:19,125
-[Daryl] Tule minuga.
- Kurat. [ohkab]

2017
01:20:22,333 --> 01:20:25,125
- Kristuse pärast.
Kus su kuradi vöö on?
- Lõpeta!

2018
01:20:25,291 --> 01:20:28,333
- Hangi vöö.
- Lõpeta minu puudutamine,
sa kuradi vanamees!

2019
01:20:32,250 --> 01:20:36,083
-[mängib meeleolukas muusika]
- [sireenid plärisevad]

2020
01:20:38,875 --> 01:20:40,000
Olgu, kuulake, semud.

2021
01:20:40,708 --> 01:20:42,291
See pole tampoonireklaam,

2022
01:20:42,458 --> 01:20:44,375
nii et ma pean sind kotti võtma, eks?

2023
01:20:45,625 --> 01:20:47,041
Ma tahan saada
need inimesed on turvaliselt väljas,

2024
01:20:47,208 --> 01:20:48,750
ja ma tahan seda puhtaks teha.

2025
01:20:48,916 --> 01:20:50,541
Ma tahan, et sa selle võtaksid
väga tõsiselt, eks?

2026
01:20:50,708 --> 01:20:51,666
Väga tõsiselt.

2027
01:20:51,833 --> 01:20:53,833
[ebaselge raadiojutu]

2028
01:20:54,000 --> 01:20:57,125
Nüüd on
kaks juurdepääsupunkti.

2029
01:20:57,291 --> 01:20:58,416
Peasissepääs,

2030
01:20:59,083 --> 01:21:01,041
ja siis
seal on ventilatsioonikanal
üleval katusel.

2031
01:21:01,208 --> 01:21:03,375
Ma tahan meeskonda
katusel, eks?

2032
01:21:03,541 --> 01:21:05,625
Ja ma tahan teist meeskonda
välja tagasi, okei?

2033
01:21:06,166 --> 01:21:08,708
Nüüd, kui see võitlus
juhtub meid ette viima,

2034
01:21:08,875 --> 01:21:10,791
see on meie sisenemispunkt,
siinsamas.

2035
01:21:10,958 --> 01:21:12,958
See on nurk
me tuleme sisse, eks?

2036
01:21:13,125 --> 01:21:15,083
Pssh, pffh! Pssh, pssh!

2037
01:21:15,250 --> 01:21:16,625
Pffh, pffh! Prfff!

2038
01:21:19,500 --> 01:21:20,375
Gibbs.

2039
01:21:22,333 --> 01:21:23,500
[ebaselge raadiojutu]

2040
01:21:25,416 --> 01:21:26,250
Kurat on Gibbs?

2041
01:21:27,125 --> 01:21:28,458
-Johnson.
- Jah, pealik?

2042
01:21:28,625 --> 01:21:30,125
- Kurat on Gibbs?
- Ma ei tea, söör.

2043
01:21:30,291 --> 01:21:32,833
-Ma arvan, et ta on praegu kinni seotud.
- Seotud?

2044
01:21:33,000 --> 01:21:35,250
Jah. Tüdruk, tead,
Mind on tulistatud.

2045
01:21:35,416 --> 01:21:36,958
Tuleb lihtsalt territooriumiga kaasa.

2046
01:21:37,500 --> 01:21:39,750
Noh, mida sa teed

2047
01:21:39,916 --> 01:21:42,000
peale seda kogu
pantvangi olukorra asi?

2048
01:21:42,166 --> 01:21:43,458
[Watson]
Gibbs, kus kurat sa oled?

2049
01:21:44,333 --> 01:21:47,458
Oh, pealik, härra
Ma just kontrollisin...

2050
01:21:47,625 --> 01:21:49,166
lihtsalt kontrollin
perimeeter, söör.

2051
01:21:49,333 --> 01:21:50,916
Ma ei hooli sellest
mida sa kontrollid.

2052
01:21:51,083 --> 01:21:52,916
Mul on vaja neid sitapeasid vaadata.

2053
01:21:53,083 --> 01:21:54,458
Nüüd
seal on ventilatsioonivõll.

2054
01:21:54,625 --> 01:21:56,541
Ma vajan sind selles.
See on kitsas koht,

2055
01:21:56,708 --> 01:21:58,375
- nii et riietuge.
-[raadio piiksub]

2056
01:21:58,541 --> 01:21:59,416
Sir, jah, härra.

2057
01:22:00,375 --> 01:22:01,958
[muigab]

2058
01:22:02,125 --> 01:22:04,416
Tead, ma tean üht-teist
kitsaste ruumide kohta.

2059
01:22:06,583 --> 01:22:07,791
Ah? Ah?

2060
01:22:08,625 --> 01:22:09,500
Kõik on korras.

2061
01:22:10,083 --> 01:22:12,875
Kurat, kukk, kurat.
See on kuradi intensiivne.

2062
01:22:13,041 --> 01:22:14,500
Vennad Coenid on hämmastavad.

2063
01:22:15,000 --> 01:22:17,708
Ma mõtlen, lihtsalt vaata
nendel Hawk V-Lite'il

2064
01:22:17,875 --> 01:22:20,083
anamorfne J.J. Abramsi läätsed.

2065
01:22:20,250 --> 01:22:21,000
[mees]
Kiltkivi!

2066
01:22:21,166 --> 01:22:22,708
[aeglased, moonutatud hääled]

2067
01:22:27,500 --> 01:22:29,166
[T mees]
Ei, neeger,
see jama on tõeline kurat.

2068
01:22:29,333 --> 01:22:30,625
Need valged neegrid
mul on kuradi relvad.

2069
01:22:30,791 --> 01:22:32,166
Me hakkame seda tegema
sure ära, Slay.

2070
01:22:32,333 --> 01:22:33,208
Lõpeta mängimine.

2071
01:22:33,375 --> 01:22:35,625
[telefon heliseb]

2072
01:22:36,416 --> 01:22:37,791
[sosistades]
Võta see kuradi telefon.

2073
01:22:37,958 --> 01:22:39,708
[ohkab, sosistab]
Kurat, ma ei saa seda teha.

2074
01:22:40,375 --> 01:22:42,833
-Omanik, tule siia.
- See on, see on Cooper.

2075
01:22:43,000 --> 01:22:44,583
Ma ei hooli.
Tõstke oma tagumik siia üles.

2076
01:22:44,750 --> 01:22:46,208
-[telefon jätkab helisemist]
- Mida?

2077
01:22:46,375 --> 01:22:47,708
Tõuse siia üles
ja telefonile vastama.

2078
01:22:47,875 --> 01:22:48,791
Olgu. Kurat.

2079
01:22:48,958 --> 01:22:50,833
Võtke see kuradi telefon!

2080
01:22:51,000 --> 01:22:52,041
Hea küll.

2081
01:22:52,208 --> 01:22:52,958
Vasta kuradi telefonile.

2082
01:22:53,125 --> 01:22:54,000
Olgu. Hea küll.

2083
01:22:55,458 --> 01:22:56,291
Korja üles.

2084
01:22:57,583 --> 01:22:59,083
- Tere?
- [Watson] Kuulake nüüd.

2085
01:22:59,625 --> 01:23:01,041
See on võmm.

2086
01:23:01,208 --> 01:23:03,166
Sa pead laskma
need inimesed lähevad, eks?

2087
01:23:03,333 --> 01:23:05,708
Mida? Ei, ei.
Ma olen, ma olen üks inimestest.

2088
01:23:05,875 --> 01:23:07,958
Oh. Noh... Jeesus Kristus.

2089
01:23:08,125 --> 01:23:09,666
Las ma räägin
sellele, kes vastutab.

2090
01:23:10,333 --> 01:23:11,583
Olgu.

2091
01:23:11,750 --> 01:23:13,125
Ta tahab rääkida
sellele, kes vastutab.

2092
01:23:13,291 --> 01:23:14,958
Ja, ja kes sa arvad
see on? See-- see ei ole--

2093
01:23:15,125 --> 01:23:17,250
- Lõpeta! Lõpeta! Tere! Tere!
- Anna mulle...

2094
01:23:17,416 --> 01:23:19,583
-Hei, ole ettevaatlik, eks?
See on... See tähendab mulle palju.
-... kuradi telefon!

2095
01:23:19,750 --> 01:23:21,458
- Tule tagasi.
- Hea küll. Olgu.

2096
01:23:21,625 --> 01:23:22,500
Sa tuled tagasi.

2097
01:23:25,875 --> 01:23:28,291
- Jah?
-See on pealik Watson, BPD.

2098
01:23:28,458 --> 01:23:30,000
Vaata nüüd,
sa saad sellest välja, aga...

2099
01:23:30,166 --> 01:23:31,166
[Daryl]
Hei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei.

2100
01:23:31,333 --> 01:23:33,000
Sina, sa kuula mind, siga.

2101
01:23:33,166 --> 01:23:34,916
Hästi? Ma olen, ma jooksen
see kuradi saade nüüd.

2102
01:23:35,375 --> 01:23:36,916
Ei, ei, muidugi, muidugi
sa juhid saadet.

2103
01:23:37,083 --> 01:23:40,583
Mina, mina, ma lihtsalt... Uh,
mis su nimi on?

2104
01:23:41,916 --> 01:23:44,000
Minu, minu nimi? Miks?

2105
01:23:44,166 --> 01:23:45,625
Tähendab, ma tahaksin saada
vestlus sinuga.

2106
01:23:45,791 --> 01:23:47,458
Tead, kuidas mul läheb
tuleb vestlus

2107
01:23:47,625 --> 01:23:48,625
kui ma su nime ei tea?

2108
01:23:49,958 --> 01:23:51,500
- Hästi, hästi. See on...
- Las ma toon ühe.

2109
01:23:51,666 --> 01:23:53,000
Persse. Persse. Persse.

2110
01:23:54,125 --> 01:23:55,541
Daryl. Nimi on Daryl.

2111
01:23:56,333 --> 01:23:58,416
- Mul on siin oma poiss Bobby,
kes hakkab keppima...
- Mida kuradit?

2112
01:23:58,583 --> 01:24:00,166
- Ära ütle mu nime.
-...tulistades inimesi

2113
01:24:00,333 --> 01:24:01,375
kui minuga midagi juhtub.

2114
01:24:01,541 --> 01:24:03,583
Kas sul on see? Ah?

2115
01:24:03,750 --> 01:24:06,041
- Need küpsised?
- Ei, ei, ei, ei, Daryl.

2116
01:24:06,208 --> 01:24:08,541
Ei juhtu midagi,
kõik korras? Ma ei taha seda.
Sa ei taha seda.

2117
01:24:08,708 --> 01:24:11,291
-Keegi ei taha seda.
- Oh, jah. Muidugi sa ei tee seda
kurat tahan seda.

2118
01:24:11,458 --> 01:24:13,500
- Mu veresuhkur hakkab tõusma.
Las ma toon küpsise.
- Sa jama!

2119
01:24:13,666 --> 01:24:15,416
- Ma räägin kuradi telefonis.
Jälgi teda.
- Las ma toon kuradi küpsise.

2120
01:24:15,583 --> 01:24:16,458
Ta lööb sind.

2121
01:24:17,375 --> 01:24:18,416
[Cooper sosistab]
Ma ei löö sind.

2122
01:24:19,458 --> 01:24:20,833
[Daryl]
Nüüd, mida sa tahad, on ma surnud

2123
01:24:21,000 --> 01:24:22,958
ja kõik
siit minema, eks?

2124
01:24:23,125 --> 01:24:25,875
Noh, Daryl, uh,
nüüd, kui sa seda mainisid,

2125
01:24:26,041 --> 01:24:27,750
kui palju inimesi
me räägime seal?

2126
01:24:28,208 --> 01:24:31,000
- Ma kurat ei tea.
Kaheksa, üheksa.
- Las ma toon kuradi küpsise.

2127
01:24:31,541 --> 01:24:33,041
Oota hetk, politseinik.

2128
01:24:33,208 --> 01:24:35,458
- Mida kuradit?
- Ma tapan su ära.

2129
01:24:35,625 --> 01:24:38,041
Ma kurat räägin kellegagi.
See on väga oluline.

2130
01:24:38,208 --> 01:24:39,125
- Hästi?
- Jah.

2131
01:24:39,291 --> 01:24:40,250
Vii ta sinna tagasi.

2132
01:24:40,416 --> 01:24:41,708
Liigu, valge poiss!

2133
01:24:42,583 --> 01:24:43,500
Yo.

2134
01:24:44,333 --> 01:24:46,083
- See kuradi oma
küpsiste söömine.
- Mitte mingil juhul.

2135
01:24:46,250 --> 01:24:47,625
Jah. Ta sööb neid praegu.

2136
01:24:47,791 --> 01:24:49,000
Kas te saaksite natuke rääkida?

2137
01:24:49,166 --> 01:24:50,541
Neeger peab teadma
mis toimub.

2138
01:24:51,083 --> 01:24:52,291
Gibbs on positsioonil?

2139
01:24:52,791 --> 01:24:53,958
Ta on ventilatsiooniavas, pealik.

2140
01:25:16,166 --> 01:25:18,583
[Daryl]
Ma arvan, et tahaksin
lihtsalt jää siia, sure siia.

2141
01:25:18,750 --> 01:25:20,041
- Kuidas on?
- Mida ta ütles? Mida ta ütles?

2142
01:25:21,416 --> 01:25:24,333
Mul on viis pantvangi.

2143
01:25:25,916 --> 01:25:26,958
Kaks kahtlusalust.

2144
01:25:27,125 --> 01:25:28,416
Ütle talle, et tahame pitsat.

2145
01:25:29,875 --> 01:25:31,916
- Relvastatud.
-Gibbs on positsioonil.

2146
01:25:33,708 --> 01:25:35,333
Noh, mida sa tahad, Daryl?

2147
01:25:35,500 --> 01:25:37,625
Ma kurat ei tea.
Pole nii kaugele mõelnud.

2148
01:25:37,791 --> 01:25:38,875
[patsutab selga] Mida ta ütles?

2149
01:25:49,666 --> 01:25:50,666
[hingab välja]

2150
01:25:52,291 --> 01:25:53,166
Mul on löök.

2151
01:25:53,833 --> 01:25:54,958
[sosistades] Tal on lask.

2152
01:25:56,750 --> 01:25:59,000
Hea küll, kuula.
Daryl, sa pead mulle ühe andma,
kõik korras?

2153
01:25:59,541 --> 01:26:01,791
Lihtsalt, lihtsalt,
anna mulle üks, eks?

2154
01:26:01,958 --> 01:26:03,208
Hea usu näitamiseks.

2155
01:26:03,916 --> 01:26:06,750
- Mida? Heauskselt?
- Jah, heas usus.

2156
01:26:06,916 --> 01:26:08,958
Peab olema
teatav usaldus siin, Daryl.

2157
01:26:09,125 --> 01:26:10,708
Le-- usalduse tase?

2158
01:26:11,208 --> 01:26:12,750
Kuidas oleks sinuga
imeda kotti rinne?

2159
01:26:12,916 --> 01:26:14,916
Kuidas oleks sellega? Siin on sinu,
teie usalduse tase.

2160
01:26:17,000 --> 01:26:19,583
- Mida ta ütles?
- Ma ütlesin talle
imeda kotti rinne.

2161
01:26:21,083 --> 01:26:22,125
[hingab välja]

2162
01:26:28,583 --> 01:26:30,041
- [karjub]
-[relvalasku]

2163
01:26:30,208 --> 01:26:31,500
[kõik karjuvad]

2164
01:26:31,666 --> 01:26:33,375
- Lasud tulistati!
- Oh issand!

2165
01:26:33,541 --> 01:26:35,291
- [karjumine]
-[Bobby] Mida kuradit?

2166
01:26:35,458 --> 01:26:37,166
Sa just tulistasid kuradi politseinikku!

2167
01:26:37,333 --> 01:26:39,666
[karjumine]

2168
01:26:39,833 --> 01:26:41,375
[kõik karjuvad]

2169
01:26:43,916 --> 01:26:45,416
Mis see on? Kas nad panevad mind tuppa?

2170
01:26:45,583 --> 01:26:47,458
Nad... Miks--
Mis kurat see on?

2171
01:26:47,625 --> 01:26:50,166
- Mis see on?
Mis kurat see on?
- [kõik karjuvad]

2172
01:26:50,333 --> 01:26:53,708
Oh ei! Ära tee seda, neeger!
Ei, neeger! Ei!

2173
01:26:53,875 --> 01:26:57,666
- Ei, ei, ei! Oh, kurat!
-[urib]

2174
01:26:57,833 --> 01:27:00,666
Mis kurat sul viga on?

2175
01:27:00,833 --> 01:27:04,666
Pange kõik vait!

2176
01:27:07,750 --> 01:27:10,500
- [Celeste ja Cooper karjuvad]
- Mu kuradi astma!

2177
01:27:10,666 --> 01:27:13,416
- [Daryl] Kus su inhalaator on?
- [Bobby] Ma ei tea
kus see kuradi inhalaator on!

2178
01:27:13,583 --> 01:27:14,791
Jätsin selle autosse!

2179
01:27:14,958 --> 01:27:16,083
[Daryl]
Noh, kelle süü see on?

2180
01:27:16,250 --> 01:27:17,750
Ma kurat ei tea!

2181
01:27:17,916 --> 01:27:19,166
[Daryl]
Olgu, okei. Hei, hei, hei, hei.

2182
01:27:19,333 --> 01:27:21,750
- [karjudes]
-[Daryl] Hei, hei, hei.

2183
01:27:21,916 --> 01:27:23,166
Olgu, tule. Tere.

2184
01:27:24,791 --> 01:27:26,166
Hea küll. Tere. Tere.

2185
01:27:26,333 --> 01:27:27,750
Lihtsalt võta see kokku,
kõik korras?

2186
01:27:28,375 --> 01:27:30,958
-[arusaamatu]
- [Daryl] Tule nüüd.
Võtke jope seljast. Tule nüüd.

2187
01:27:31,125 --> 01:27:33,208
Ma ei haara
tema kuradi jalg!

2188
01:27:33,875 --> 01:27:35,458
Seejärel haarake tema pahkluust.
Ma ei hooli.

2189
01:27:35,625 --> 01:27:37,541
- Persse, kutt!
- [Daryl] Tule nüüd.

2190
01:27:38,166 --> 01:27:40,750
- Oh.
-[Bobby] Oh, jumal!
Ma hakkan oksendama!

2191
01:27:40,916 --> 01:27:42,625
- [Daryl] Oeh.
- [Bobby] Ma kavatsen
kuradi oksendamine, kutt.

2192
01:27:42,791 --> 01:27:45,583
Robert Hall, Fux 5,
tagasi koos sinuga siin,

2193
01:27:45,750 --> 01:27:48,625
kus väike rahvahulk
ja üks must mees

2194
01:27:48,791 --> 01:27:52,000
on kogunenud
väljaspool Paradise Recordsi

2195
01:27:52,166 --> 01:27:54,666
kus me teame
et kaks relvastatud püssimeest

2196
01:27:54,833 --> 01:27:56,750
võtnud mõned pantvangid.

2197
01:27:56,916 --> 01:28:00,416
Oh, pole olekus kindel
nimetatud pantvangidest,

2198
01:28:00,583 --> 01:28:03,083
aga ma usun,
siin, härra,

2199
01:28:03,250 --> 01:28:07,541
rassiliselt kahemõtteline
politseinik,
Johnson, tundub.

2200
01:28:07,708 --> 01:28:10,125
Kas saaksite meile rohkem rääkida
toimunu kohta
täna õhtul siin?

2201
01:28:10,291 --> 01:28:14,125
[Johnson] Meil on
väga muutlik olukord...
praegu Bendi kesklinnas.

2202
01:28:14,291 --> 01:28:19,291
Meil on kaks püssimeest,
ja nad on pantvange võtnud
ja...

2203
01:28:19,458 --> 01:28:21,083
[pehme muusika]

2204
01:28:31,250 --> 01:28:32,916
[virisemine]

2205
01:28:33,083 --> 01:28:34,250
[Gibbs ahmib]

2206
01:28:38,750 --> 01:28:40,500
[Cooper]
Slaydro, mida kuradit
kas sa teed, mees?

2207
01:28:42,708 --> 01:28:44,833
Noh, morfiin tabab
kohe vereringesse.

2208
01:28:45,958 --> 01:28:48,208
[telefon heliseb]

2209
01:28:51,250 --> 01:28:52,875
See on teie hea usu märk,
emake?

2210
01:28:53,041 --> 01:28:55,333
Ma kuulsin tulistamist, Daryl.
Kas keegi on viga saanud?

2211
01:28:55,500 --> 01:28:57,000
Jah, keegi on haiget saanud.
Keegi sai maha.

2212
01:28:57,166 --> 01:28:58,708
No kes kurat
sai maha, Daryl?

2213
01:28:58,875 --> 01:29:01,041
Kuradi ninja
sa saatsid siia mind tapma.

2214
01:29:01,208 --> 01:29:02,625
Kas sa tulistasid ohvitseri?

2215
01:29:02,791 --> 01:29:04,583
Ah, ei, ei, ei.
Ma ei tulistanud seda sitapead.

2216
01:29:04,750 --> 01:29:07,000
Ta puhus jala ära
kui ta kukkus
läbi kuradi õhutusava.

2217
01:29:07,166 --> 01:29:08,750
Sead vist tõesti oskavad lennata.

2218
01:29:08,916 --> 01:29:10,541
- Noh, kas temaga on kõik korras?
- Oh ei. Jah, ta on suurepärane.

2219
01:29:10,708 --> 01:29:12,500
Ta saab poole hinnaga
nüüd kuradi kingades.

2220
01:29:12,666 --> 01:29:14,375
Ta lõi jala ära!

2221
01:29:15,000 --> 01:29:16,541
Oh, Jeesus Kristus.

2222
01:29:16,708 --> 01:29:18,083
Sa lähed
pean ta välja saatma, Daryl.

2223
01:29:18,250 --> 01:29:20,083
Persse ja persse!

2224
01:29:20,250 --> 01:29:22,500
Vaata, sa pole seda teinud
midagi kuradi lolli veel.

2225
01:29:22,666 --> 01:29:26,208
Aga kui ta veritseb
ja ta sureb, see on sinu teha.

2226
01:29:26,375 --> 01:29:27,250
Saad aru?

2227
01:29:27,416 --> 01:29:28,291
Hea küll, hästi.

2228
01:29:29,000 --> 01:29:30,541
Aga sa kuula mind,
kõik korras?

2229
01:29:30,708 --> 01:29:33,416
Ma vannun Jumala ees,
kui on mõni naljakas äri,

2230
01:29:33,583 --> 01:29:35,833
kõik siin
on kuradi surnud.

2231
01:29:36,333 --> 01:29:38,000
-[vastuvõtja lööb]
- [nutt]

2232
01:29:38,166 --> 01:29:39,791
Mida nad ütlesid, Daryl?

2233
01:29:41,208 --> 01:29:43,500
Olen siin koos tunnistajaga
tänaõhtustele sündmustele.

2234
01:29:43,666 --> 01:29:46,500
- Härra, mida sa täpselt nägid?
- Ma mõtlen, mees,
tead, mida ma räägin?

2235
01:29:46,666 --> 01:29:49,583
Ma ei ole tunnistaja,
aga need kaks hullu perset,
tobedad valged poisid, mees,

2236
01:29:49,750 --> 01:29:51,166
nad röövisid mingit paska.
Tead, mida ma räägin?

2237
01:29:51,333 --> 01:29:53,291
Nad lasid natuke raha maha
ja kurat, mees, tead?

2238
01:29:53,458 --> 01:29:54,791
Ma ei püüa
neegreid näppima,
tead? Ei midagi sellist.

2239
01:29:54,958 --> 01:29:56,333
JJ, see on üsna väike raha

2240
01:29:56,500 --> 01:29:57,875
- sul on seal käes.
- Jah, jah.

2241
01:29:58,041 --> 01:29:59,333
Kas olete kunagi hoidnud
nii palju raha enne?

2242
01:29:59,500 --> 01:30:01,125
Mida? Mida kuradit...
Mida... Tule nüüd, mees.

2243
01:30:01,291 --> 01:30:03,333
Kas ma näen välja selline, nagu ma vajan... ma ei taha
seda jama on isegi vaja, vennas.

2244
01:30:03,500 --> 01:30:04,666
Tead, mida ma räägin?
Nigga, vaata siia, mees.
Mul on ämm

2245
01:30:04,833 --> 01:30:06,708
pane mind käima, mees.
ma teen kurat...

2246
01:30:06,875 --> 01:30:08,333
Mees, ole parem rõõmus
me oleme televiisoris, neeger.

2247
01:30:08,500 --> 01:30:09,541
Tead, mida ma räägin?
Aga ma ei vaja seda...

2248
01:30:11,041 --> 01:30:12,750
[Bobby hingab raskelt]

2249
01:30:15,958 --> 01:30:18,208
Mida kuradit
kas me teeme nüüd, Daryl?

2250
01:30:21,750 --> 01:30:23,583
- Nad tahavad vőmmi.
-[T Man] Mida?

2251
01:30:23,750 --> 01:30:25,041
Ta tuli siia meid päästma,

2252
01:30:25,208 --> 01:30:26,250
ja nüüd nad hakkavad
lase ta tagumik lahti?

2253
01:30:26,416 --> 01:30:27,791
Mis tüüpi jama see on?

2254
01:30:27,958 --> 01:30:29,916
Kurat. Krundi keerdkäik.

2255
01:30:30,833 --> 01:30:33,625
Vaata lihtsalt,
lihtsalt laske mu inimestel minna.

2256
01:30:33,791 --> 01:30:34,916
[Daryl]
"Laske mu rahval minna"?

2257
01:30:35,541 --> 01:30:36,916
mis sa oled,
kuradi Charlton Heston?

2258
01:30:37,083 --> 01:30:38,500
Sa, kuradi kukepoeg.
Tule nüüd, mees.

2259
01:30:38,666 --> 01:30:40,500
[Daryl]
Daam, keelega!

2260
01:30:41,250 --> 01:30:42,666
Sa suudled oma ema
selle suuga?

2261
01:30:42,833 --> 01:30:44,458
Mis sa arvad
juhtub siin, mees?

2262
01:30:44,625 --> 01:30:45,750
Pane vait.

2263
01:30:45,916 --> 01:30:47,708
Peate nägema, kui hull see on.

2264
01:30:47,875 --> 01:30:51,166
[hingab välja, naerab]
Ma näen, mis siin toimub.

2265
01:30:52,375 --> 01:30:54,833
Ma annan sulle kuradi inimesi
tolli, võtate miili.

2266
01:30:55,541 --> 01:30:57,500
Ma ütlesin, et jahuta.
Sa ei saanud seda teha.

2267
01:30:57,666 --> 01:30:59,375
Sest sa arvad
Daryl mängib, kas pole?

2268
01:30:59,958 --> 01:31:02,625
Noh, võib-olla nüüd ma näitan teile
et ma ei mängi.

2269
01:31:03,125 --> 01:31:05,791
Daryl, lõpeta.
Palun lõpeta, Daryl.

2270
01:31:05,958 --> 01:31:07,375
See on liiga kaugel.

2271
01:31:08,625 --> 01:31:10,166
Palun lõpeta! Daryl!

2272
01:31:10,333 --> 01:31:11,833
Ole vait, Bobby.

2273
01:31:13,041 --> 01:31:14,916
- Tehing.
- [karjudes] Persse!

2274
01:31:15,083 --> 01:31:17,208
[telefon heliseb]

2275
01:31:28,625 --> 01:31:30,500
- Mida?
- Kas sa saadad ta välja?

2276
01:31:30,666 --> 01:31:32,083
Ära kiirusta mind, siga.

2277
01:31:36,125 --> 01:31:37,333
Bobby, too politseinik.

2278
01:31:38,250 --> 01:31:40,916
- Me läheme üles.
Lähme, Hopalong.
-[Gibbs oigab]

2279
01:31:41,083 --> 01:31:42,125
Olgu. Tule nüüd.

2280
01:31:42,291 --> 01:31:44,291
-[Gibbs ümiseb]
- [mõlemad pingutavad]

2281
01:31:46,291 --> 01:31:48,625
Mida kuradit me nüüd teeme
sellest jamast välja tulla?

2282
01:31:48,791 --> 01:31:51,458
Ma teen kõik, mis vaja.
[suu hüppab]

2283
01:31:52,250 --> 01:31:54,791
No kurat see jama.
Me peaksime kuradima
kiirusta need neegrid või midagi.

2284
01:31:54,958 --> 01:31:57,125
Kuule, ma arvan
me peame lihtsalt olema kannatlikud.

2285
01:31:57,291 --> 01:31:58,875
Ole kannatlik? Mida kuradit?

2286
01:31:59,041 --> 01:32:01,500
Me lihtsalt istume siin
ja ootad surma?

2287
01:32:01,666 --> 01:32:04,083
Kui ma vaatasin filmi
meist praegu Slaydroga

2288
01:32:04,250 --> 01:32:07,291
kuradi kinos,
Ma ütleksin: "Jookse, neeger, jookse!

2289
01:32:07,458 --> 01:32:09,666
Jookse, neeger!
Forrest Gump jookse, neeger!

2290
01:32:09,833 --> 01:32:11,833
Mine, mine, neeger!
Persse Jenny, neeger!

2291
01:32:12,000 --> 01:32:13,791
Persse see lits ja neeger
ratastoolis."

2292
01:32:13,958 --> 01:32:16,000
[lämbe kitarri instrumentaal]

2293
01:32:22,791 --> 01:32:23,708
Püha kurat.

2294
01:32:23,875 --> 01:32:24,916
Vau. Kes see on?

2295
01:32:28,958 --> 01:32:30,083
Kas see on minu arvates see?

2296
01:32:38,375 --> 01:32:40,208
- Ta on hea välimusega.
- litapoeg.

2297
01:32:42,875 --> 01:32:43,958
- Mine.
- Ma tegelen sellega.

2298
01:32:46,833 --> 01:32:49,166
Vau, oi. Mida kuradit
kas sa teed siin?

2299
01:32:49,333 --> 01:32:51,625
Pärast seda, mis juhtus eelmisel korral,
sa ei saa sellel stseenil olla.

2300
01:32:51,791 --> 01:32:52,875
Pealik tahab, et sa lahkuksid.

2301
01:32:54,041 --> 01:32:54,916
Hoidke neid.

2302
01:32:56,916 --> 01:32:58,541
Neetud läbirääkija.

2303
01:33:02,500 --> 01:33:04,625
[pea kohal kellahelin]

2304
01:33:05,875 --> 01:33:08,291
Mida kuradit? Hei, hei, hei!

2305
01:33:09,833 --> 01:33:11,500
Aeglusta, emake.
kes sa oled?

2306
01:33:12,500 --> 01:33:15,166
Mina olen läbirääkija.
Ma olen siin, et sinuga rääkida.

2307
01:33:15,333 --> 01:33:17,333
Ei, ei, ei. ma rääkisin
teisele torkile.

2308
01:33:17,833 --> 01:33:19,041
Noh, nüüd...

2309
01:33:19,208 --> 01:33:20,625
Sina, kuradi sa taganesid.

2310
01:33:20,791 --> 01:33:22,541
Nüüd sa räägid minuga, eks?

2311
01:33:22,708 --> 01:33:25,541
[muigab]
Ma ei räägi sinuga.
Mida kuradit?

2312
01:33:25,708 --> 01:33:28,000
Nüüd tagasi, kurat
või lasen su maha.

2313
01:33:28,500 --> 01:33:29,833
Sa ei kavatse
tulista mind, Daryl.

2314
01:33:30,000 --> 01:33:32,208
- Lõpeta kõndimine.
- Kas sa tulistad mind?

2315
01:33:32,375 --> 01:33:34,041
ma lasen su maha
otse kuradi peas.

2316
01:33:34,208 --> 01:33:36,041
[aeglane, moonutatud]
Sina ja mina mõlemad teame...

2317
01:33:37,666 --> 01:33:40,708
...et sa oled
ei tulista mind.

2318
01:33:40,875 --> 01:33:42,750
[ebaselge jutuvadin, naer]

2319
01:33:47,250 --> 01:33:48,333
Klounid!

2320
01:33:49,583 --> 01:33:52,166
[naerab moonutatult]

2321
01:33:54,583 --> 01:33:56,541
[moonutatud] Sa ei tee seda
tulista mind, Daryl.

2322
01:33:56,708 --> 01:33:58,625
[moonutatud]
Ma tapan su ära.

2323
01:33:58,791 --> 01:34:00,916
Ma ütlesin, et lase mind maha!

2324
01:34:01,083 --> 01:34:02,916
- Tehke seda!
- Mida?

2325
01:34:03,083 --> 01:34:04,208
[tavaline]
See kõlab mulle hästi.

2326
01:34:05,458 --> 01:34:06,958
- Mida?
- Ei, ma tean.

2327
01:34:07,125 --> 01:34:09,541
mulle väga meeldiks
täna surra.

2328
01:34:12,916 --> 01:34:14,000
Tõsiselt?

2329
01:34:14,166 --> 01:34:16,458
♪ Ma ei taha elus olla ♪

2330
01:34:18,875 --> 01:34:20,750
♪ Ma tahan lihtsalt täna surra ♪

2331
01:34:21,416 --> 01:34:24,708
ma lasen su maha.
ma lasen su maha
otse kuradi näkku.

2332
01:34:24,875 --> 01:34:27,375
Ära jäta vahele.
Kas sa saad mind sealt lüüa?

2333
01:34:28,791 --> 01:34:31,250
- Ah?
- Kuidas kurat
kas sa jõudsid sinna?

2334
01:34:31,416 --> 01:34:32,958
- Tule nüüd.
- Ah?

2335
01:34:33,125 --> 01:34:34,333
Kas sa tahad seda teha?

2336
01:34:34,500 --> 01:34:37,125
- Arvasin, et olen pikem.
- Hangi pallid.

2337
01:34:37,291 --> 01:34:38,500
Ma teen seda.

2338
01:34:38,666 --> 01:34:41,583
Kleepige jootekolb
otse mu tagumikku.

2339
01:34:41,750 --> 01:34:43,791
Ära löö kella. Vau!

2340
01:34:44,916 --> 01:34:48,416
- Sina ja mina mõlemad teame
et sa ei tulista...
- [relvalask]

2341
01:34:48,583 --> 01:34:50,750
- [ahhetab]
- Oh issand!

2342
01:34:50,916 --> 01:34:52,041
Kas temaga on kõik korras?

2343
01:34:55,250 --> 01:34:56,250
[kolinad]

2344
01:34:56,416 --> 01:34:57,291
Jumal õnnistagu sind.

2345
01:34:58,541 --> 01:35:00,125
[nutt]

2346
01:35:00,291 --> 01:35:02,916
Sa just tulistasid kuradi politseinikku!
Mis kurat juhtus?

2347
01:35:03,083 --> 01:35:05,250
Nad ajavad mind taga, Bobby.
Nad jälitavad mind.
Nad ei...

2348
01:35:05,416 --> 01:35:07,583
- Mida kuradit
sa räägid?
- Nad jälitavad mind!

2349
01:35:07,750 --> 01:35:09,833
- Nad kõik jälitavad mind! Oh, see on
sina. Sa jälitad mind, eks?
- Jah, Coop.

2350
01:35:10,000 --> 01:35:12,250
Minu märgi peal,
me hüppame neid neegreid.

2351
01:35:12,708 --> 01:35:14,750
Sina, sa oled olnud
nendega kogu aeg.

2352
01:35:14,916 --> 01:35:16,541
-Sa olid alati voodis
nendega.
- Vau, oi, oi! Daryl!

2353
01:35:16,708 --> 01:35:18,458
Pane relv käest, Daryl!

2354
01:35:18,625 --> 01:35:20,041
Sa oled, sa oled selles.

2355
01:35:20,208 --> 01:35:21,791
Tead mida?
See on kuradi lõpp.

2356
01:35:21,958 --> 01:35:23,416
See on kuradi lõpp
liinist, mees.

2357
01:35:23,583 --> 01:35:25,333
Ma ütlen sulle,
kõik surevad.

2358
01:35:25,500 --> 01:35:27,208
Ma ei lase sul seda teha!

2359
01:35:27,375 --> 01:35:29,250
Sa tahtsid mind alati tappa,
kas pole?

2360
01:35:29,791 --> 01:35:31,833
[muigab]
Tee seda, Bobby. Mine edasi. Tee seda.

2361
01:35:32,000 --> 01:35:33,916
- Pane relv käest, Daryl!
- [Daryl] Ah, sa tahad
kurat tulista mind? Ah?

2362
01:35:34,083 --> 01:35:35,583
- Kas sa tahad seda?
- Palun pane see kuradi relv...

2363
01:35:35,750 --> 01:35:38,333
- Ära kuradi...
-Litt-neeger!

2364
01:35:38,500 --> 01:35:39,416
-[thud]
- [relvalask]

2365
01:35:41,250 --> 01:35:42,666
[oigab]

2366
01:35:44,666 --> 01:35:45,791
[relv klõbiseb]

2367
01:35:48,166 --> 01:35:49,791
- [pritsimine]
-[urib]

2368
01:35:51,250 --> 01:35:52,125
[oigab]

2369
01:35:54,458 --> 01:35:55,375
Kuradi nael.

2370
01:35:56,166 --> 01:35:57,041
[kolinad]

2371
01:35:57,708 --> 01:35:58,500
Kurat.

2372
01:35:58,666 --> 01:35:59,666
[helikopteri vingumine]

2373
01:36:05,916 --> 01:36:06,791
Kurat.

2374
01:36:07,875 --> 01:36:09,750
Ta ei saa olema
järjes, neeger.

2375
01:36:11,375 --> 01:36:13,333
Ma pole kunagi kellelegi haiget teinud.

2376
01:36:14,458 --> 01:36:15,416
Ma ei teinud seda.

2377
01:36:16,708 --> 01:36:17,791
Ma luban.

2378
01:36:19,000 --> 01:36:19,875
Vau.

2379
01:36:20,791 --> 01:36:21,833
[ahhetab] Ma prom...

2380
01:36:26,666 --> 01:36:28,708
[ebaselge
politsei raadiovestlus]

2381
01:36:32,208 --> 01:36:33,083
Kas teil on janu?

2382
01:36:33,666 --> 01:36:34,583
Mul on vaja juua.

2383
01:36:36,750 --> 01:36:38,125
[Cooper ohkab]

2384
01:36:42,625 --> 01:36:44,708
Pealik, teil on olnud
pikk, silmapaistev,

2385
01:36:44,875 --> 01:36:47,125
edukas karjäär BPD-s.

2386
01:36:47,291 --> 01:36:49,958
Ütle mulle, kas oled kunagi
ajasid selle halvasti kokku?

2387
01:36:52,333 --> 01:36:54,916
- Persse.
- Ja see on käes.

2388
01:36:55,083 --> 01:36:56,208
Veenduge
mine korja see jama üles.

2389
01:36:56,375 --> 01:36:57,791
Nüüd kauplustes, ema...

2390
01:36:57,958 --> 01:36:59,833
- Ma ei saa sõimata ja kurat. Jah.
- Nii, nii,

2391
01:37:00,000 --> 01:37:02,625
- kas sa kaaluksid seda,
ah, mustanahaliste muusika?
- Mida? Mida?

2392
01:37:02,791 --> 01:37:04,458
- Mida? Mida? Mees, mida...
-[okid]

2393
01:37:04,625 --> 01:37:07,125
Me andsime endast parima.

2394
01:37:08,000 --> 01:37:11,125
- Ma vannun, et me tegime. ee...
-Uskumatu. Sest ma kuulsin

2395
01:37:11,291 --> 01:37:13,958
et seal on ohvitser
jala puudu
ja kolm surnukeha.

2396
01:37:14,125 --> 01:37:16,125
Niisiis, kas te kaaluksite
see võit täna õhtul?

2397
01:37:16,875 --> 01:37:19,708
Jah, on küll. Meie pealiku jaoks
see on võit. Me võtame selle.

2398
01:37:19,875 --> 01:37:20,750
Hämmastav.

2399
01:37:25,500 --> 01:37:27,875
Ma ei suuda uskuda
sa tapsid ühe tüübi, Coop.

2400
01:37:28,875 --> 01:37:30,916
Mida? Neeger,
me, me tapsime ühe mehe.

2401
01:37:31,083 --> 01:37:32,625
- Ma ei tapnud kedagi.
- Jah, sa tegid.

2402
01:37:32,791 --> 01:37:34,833
Ja tema ajud
on kõik selle kuradi küüne peal.

2403
01:37:35,416 --> 01:37:37,791
- Oh.
- Püha kurat.

2404
01:37:38,625 --> 01:37:40,500
See oli hull.

2405
01:37:42,583 --> 01:37:46,208
- Vaata, Mike, kas me teeme
tee seda või mis?
- Mida? Mida?

2406
01:37:47,208 --> 01:37:48,375
tead,
leping, mees.

2407
01:37:48,541 --> 01:37:49,958
Lähme ja lööme selle välja.

2408
01:37:50,125 --> 01:37:52,000
- Ei, seda ei juhtu.
- Mida?

2409
01:37:52,166 --> 01:37:54,500
Cooper, keegi suri seal.

2410
01:37:55,625 --> 01:37:56,500
Ei, me oleme lõpetanud.

2411
01:37:58,125 --> 01:38:00,625
Mike Hawk tõmbab välja...

2412
01:38:01,625 --> 01:38:02,750
...sellest tehingust.

2413
01:38:03,916 --> 01:38:04,791
Palju õnne.

2414
01:38:06,875 --> 01:38:08,083
Ma ütlesin sulle, et ta on pätt.

2415
01:38:08,583 --> 01:38:10,250
Oh, härrasmees,
mida võiksite meile öelda

2416
01:38:10,416 --> 01:38:12,041
mille kohta just
käisid täna õhtul siin?

2417
01:38:12,833 --> 01:38:14,500
[sülitab]
Mees, need kuradi poisid...

2418
01:38:14,666 --> 01:38:16,541
- Esiteks,
see jama oli kuradi valgustatud.
- Oh, härra,

2419
01:38:16,708 --> 01:38:18,291
- see on otsetelevisioon.
- Kas sa tead, mida ma mõtlen?

2420
01:38:18,458 --> 01:38:20,625
Kurat jah, see on, neeger.
Me kurdime siin väljas, mees.

2421
01:38:20,791 --> 01:38:21,958
Hüüdke onu Tony, mees.

2422
01:38:22,125 --> 01:38:23,458
Hüüdke välja
kolmele ja poolele neegile

2423
01:38:23,625 --> 01:38:24,875
kes elavad kuradi Bendis.

2424
01:38:25,041 --> 01:38:26,500
Hüüdke välja
kuradi Paradise Records

2425
01:38:26,666 --> 01:38:28,125
selles litses. Oleme siin väljas.

2426
01:38:28,291 --> 01:38:30,416
See oli kuradi hull.
Nigga, las ma ütlen sulle.

2427
01:38:30,583 --> 01:38:32,875
Niggas hüppas
kuradi katuselt maha. Ah!

2428
01:38:33,041 --> 01:38:34,666
Niggasel olid relvad.
Da-da-da-da-da!

2429
01:38:34,833 --> 01:38:36,791
Kuulid käisid läbi
kuradi pood ja jama.

2430
01:38:36,958 --> 01:38:38,375
Löö mu lemmikplaat,
muide.

2431
01:38:38,541 --> 01:38:40,250
Ja me olime selles litsis
kuradi tülitsemine

2432
01:38:40,416 --> 01:38:41,791
meie elude eest
selles perses.

2433
01:38:41,958 --> 01:38:43,583
Kurat oli hull.
Õige, Coop?

2434
01:38:44,750 --> 01:38:46,375
Ah, jah-- Coo--
Cooper Johnson,

2435
01:38:46,541 --> 01:38:48,708
- oled omanik
sellest plaadipoest.
- Oota.

2436
01:38:48,875 --> 01:38:50,750
Ja ma ei saa
unusta ära see kuradi veri

2437
01:38:50,916 --> 01:38:52,166
see kõik oli neegri näos.

2438
01:38:52,333 --> 01:38:53,583
Paska pritsis igal pool.

2439
01:38:53,750 --> 01:38:55,250
Ma päästsin paari emase elu.

2440
01:38:55,416 --> 01:38:57,083
Ja mul oli kuradi suur perse varvas

2441
01:38:57,250 --> 01:38:59,500
mis istus küljel
mu kuradi näost, neeger.

2442
01:38:59,666 --> 01:39:01,500
Nüüd ma armastan varbaid. Ma imen varbaid.

2443
01:39:01,666 --> 01:39:04,458
Olgu, seal.
Nii et igatahes, Cooper Johnson,

2444
01:39:04,625 --> 01:39:07,833
noh, omamoodi kangelane ka
siin Bendis, Oregonis, täna õhtul.

2445
01:39:08,416 --> 01:39:09,875
Mis... Küsimus
kõigi meelest,

2446
01:39:10,041 --> 01:39:12,083
mida sa teed
koos rahalise preemiaga?

2447
01:39:13,416 --> 01:39:16,000
- Mida?
- Rahaline preemia

2448
01:39:16,166 --> 01:39:18,708
püüdmiseks
relvastatud ründajatest,
surnud või elus.

2449
01:39:18,875 --> 01:39:21,208
- Jah. Mida?
- Kurat, jah, neeger.
Pood pole surnud, neeger.

2450
01:39:21,375 --> 01:39:23,208
- Me tulime üles, neeger. Lähme!
- Oota, oota. Pea vastu.
Oot, oota, oota,

2451
01:39:23,375 --> 01:39:25,583
- oota, oota, oota. Pea vastu.
Oota. Ole vait!
-[ebaselge]

2452
01:39:27,041 --> 01:39:29,708
- Kas seal on kuradi tasu?
- Jah, söör.

2453
01:39:30,291 --> 01:39:31,750
-[naristab]
- Jah.

2454
01:39:31,916 --> 01:39:33,125
Mis, mis, mis on teie plaan?

2455
01:39:33,291 --> 01:39:34,666
- Kui palju see on? Kui palju see on?
- Me võidame.

2456
01:39:34,833 --> 01:39:36,708
14 000 dollarit.

2457
01:39:36,875 --> 01:39:37,750
Persse!

2458
01:39:40,625 --> 01:39:44,625
♪ Kui ma näen
Need vanad põlevad silmad ♪

2459
01:39:44,791 --> 01:39:47,083
♪ No ma tean ♪

2460
01:39:47,250 --> 01:39:54,291
♪ Et ma leidsin endale lähedasema ♪

2461
01:39:55,875 --> 01:39:59,791
♪ Aga kõik, mida ma kunagi tahtsin
Oli selleks, et tunneksid uhkust ♪

2462
01:40:01,541 --> 01:40:05,625
♪ Kõik räägivad mulle
Ma kaotan mõistuse ♪

2463
01:40:06,708 --> 01:40:10,666
♪ Ja kõik, mida ma kunagi tahtsin
Et sa tunneksid end rahulikult... ♪

2464
01:40:10,833 --> 01:40:11,750
Persse!

2465
01:40:11,916 --> 01:40:13,500
[karjub]

2466
01:40:13,666 --> 01:40:14,958
Persse!

2467
01:40:15,833 --> 01:40:16,708
Persse!

2468
01:40:17,666 --> 01:40:20,375
[nutt]

2469
01:40:20,916 --> 01:40:21,791
Persse!

2470
01:40:43,250 --> 01:40:44,125
Oh issand.

2471
01:40:45,750 --> 01:40:46,625
Oh issand.

2472
01:40:48,791 --> 01:40:50,666
[naerab] Oh, mu...

2473
01:40:50,833 --> 01:40:53,416
[räpi biit]

2474
01:40:56,916 --> 01:41:00,000
♪ Kui sa ei ole minu kapuutsist
Saate siit ringist ♪

2475
01:41:00,166 --> 01:41:03,250
♪ Kui sa ei ole minu kapuutsist
Saate siit ringist ♪

2476
01:41:03,416 --> 01:41:06,541
♪ Kui sa ei ole minu kapuutsist
Saate siit ringist ♪

2477
01:41:06,708 --> 01:41:09,833
♪ Kui sa ei ole minu kapuutsist
Saate siit ringist ♪

2478
01:41:10,000 --> 01:41:13,083
♪ Ma ei tunne neid neegreid
Ma ei jama nende neegritega ♪

2479
01:41:13,250 --> 01:41:16,416
♪ Ma ei tunne neid
Ma ei jama nendega ♪

2480
01:41:16,583 --> 01:41:19,708
♪ Ma ei tunne neid neegreid
Ma ei jama nende neegritega ♪

2481
01:41:19,875 --> 01:41:22,750
♪ Ma ei tunne neid
Ma ei jama nendega ♪

2482
01:41:22,916 --> 01:41:25,041
♪ Ma tean seda nõme
Äärelinnast ♪

2483
01:41:25,208 --> 01:41:27,000
♪ Sellega lahe
Teine perse ♪

2484
01:41:27,166 --> 01:41:29,833
♪ Ääremaal
Üritas hankida Project Pat ♪

2485
01:41:30,000 --> 01:41:31,583
♪ Sattusin sellesse shizurbisse ♪

2486
01:41:31,750 --> 01:41:33,958
♪ Kuna sa oled neegrid
Ikka väljas, et palka saada ♪

2487
01:41:34,125 --> 01:41:36,000
♪ Alla Lucha Libre ♪

2488
01:41:36,166 --> 01:41:39,291
♪ Persse kogu jama
Ja ta ütleb, tema ütleb ♪

2489
01:41:39,458 --> 01:41:42,541
♪ Need, kes on mulle vastu
Ei saa mingit tegevusruumi ♪

2490
01:41:42,708 --> 01:41:45,833
♪ Tõeliste neegrite peal lamamine
Lõpeta tulirelvaga ♪

2491
01:41:46,000 --> 01:41:49,083
♪ Punk persemees, sa saad
Kuulake seda ja tunnetage mind ♪

2492
01:41:49,250 --> 01:41:52,416
♪ Naerata mu näole
Tahaks mind tõesti tappa ♪

2493
01:41:52,583 --> 01:41:55,666
♪ Kui sul oleks südant
Et tõmmata ♪

2494
01:41:55,833 --> 01:41:59,041
♪ Saa mõrvasüüdistus kätte
Ma ei usu, mu neeger ♪

2495
01:41:59,208 --> 01:42:00,541
-[urib]
- [klõksutab]

2496
01:42:00,708 --> 01:42:01,666
Naelutatud.

2497
01:42:02,208 --> 01:42:03,875
Lõpuks, neeger. Kurat.

2498
01:42:04,041 --> 01:42:06,958
Jah, kui ma oleksin seda teinud
varem,

2499
01:42:07,125 --> 01:42:08,833
ilmselt oleksime praegu surnud.

2500
01:42:09,833 --> 01:42:11,916
- Nii, see on olemas.
- Sul on õigus, neeger. Eh.

2501
01:42:12,083 --> 01:42:13,958
Pea meeles, kõike juhtub
põhjusega, Coop.

2502
01:42:14,625 --> 01:42:16,208
Rääkides sellest, ma ei saa...
Persse.

2503
01:42:16,750 --> 01:42:20,041
Ma ei suuda uskuda, et me tegelikult
nagu, hoidke seda kohta.

2504
01:42:20,208 --> 01:42:23,000
-Päästsime poe, neeger.
- Jah, tegime. Meie tegime.

2505
01:42:23,166 --> 01:42:24,041
Meie pere.

2506
01:42:25,291 --> 01:42:27,125
[mõlemad]
Nigga!

2507
01:42:27,291 --> 01:42:29,708
Olgu, aga lihtsalt veendu
sa oled siin kell 9:30.

2508
01:42:29,875 --> 01:42:30,958
kuradi vahet pole,
töötad ikka siin.

2509
01:42:31,125 --> 01:42:33,000
-9:30?
- Jah, perse.

2510
01:42:33,166 --> 01:42:34,708
Nigga, vähemalt 10:00, Coop.

2511
01:42:34,875 --> 01:42:37,250
ma üritan kurat
tule täna õhtul üles, mu neeger. Kurat.

2512
01:42:37,416 --> 01:42:40,708
Nigga, sa parem
tule õigeks ajaks kohale, eks?
Hästi?

2513
01:42:40,875 --> 01:42:42,458
Miks, neeger, sa oled nii valge,

2514
01:42:42,625 --> 01:42:45,291
sa sündisid hooajapiletitega
NASCARile, Jeff Gordon.

2515
01:42:45,875 --> 01:42:49,791
-[võidusõiduauto vihiseb]
- Sa oled nii must,
sa veritsed kruupe, neeger.

2516
01:42:50,291 --> 01:42:53,416
Nigga, kurat. Mulle maitsevad kruubid
vähese suhkruga,
minu neeger.

2517
01:42:53,583 --> 01:42:56,250
- Vähemalt ma ei kuradi
näeb välja nagu Mr. Burns.
- [muigab]

2518
01:42:56,416 --> 01:43:00,708
-[ritsikad siristavad]
"Smithers, laske hagijad lahti
selle neegri kohta."

2519
01:43:00,875 --> 01:43:03,208
- [muigab] Sa oled loll, mees.
- [naerab]

2520
01:43:03,375 --> 01:43:04,833
- Ma armastan sind, vennas.
-Ma armastan sind ka, neeger.

2521
01:43:05,000 --> 01:43:07,000
Ei, neeger,
nagu, ma tõesti armastan sind.

2522
01:43:07,166 --> 01:43:09,625
- Ma armastan sind rohkem, neeger.
Nagu Barney armastaks sind, tead?
- Hea küll.

2523
01:43:09,791 --> 01:43:11,916
- Jah, mida iganes. Hea küll.
- Näiteks ringis püsimine
ja laulmine ja jama.

2524
01:43:12,083 --> 01:43:13,791
- Kas sa saad lihtsalt
mine kurat siit minema?
- Olgu, neeger. Armastan sind.

2525
01:43:13,958 --> 01:43:15,708
- Hea küll. 9:30.
-Jah, mida iganes, neeger.

2526
01:43:15,875 --> 01:43:16,750
ma olen tõsine.

2527
01:43:18,583 --> 01:43:19,583
[ohkab]

2528
01:43:20,791 --> 01:43:22,000
- Oh. Mida?
- Kas teil on see raha?
Sa said selle...

2529
01:43:22,166 --> 01:43:23,250
- Kas teil on see raha?
- Tere.

2530
01:43:23,416 --> 01:43:24,708
- ee--
- Köhige see tainas üles.

2531
01:43:24,875 --> 01:43:26,416
- Kas teil on see raha?
- Pea meeles, me ütlesime

2532
01:43:26,583 --> 01:43:27,791
- neli ja pool tundi?
- Siin see on. Siin see on.

2533
01:43:27,958 --> 01:43:29,166
Tegelikult andsime teile kuus
ja pool tundi.

2534
01:43:29,333 --> 01:43:30,333
Vaata seda.
Ta sai selle kätte. Ta sai selle kätte.

2535
01:43:30,500 --> 01:43:31,750
- Tubli poiss.
- Olgu. Hea küll.

2536
01:43:31,916 --> 01:43:33,291
- Hea küll.
- Jah, ta tegi.

2537
01:43:33,458 --> 01:43:34,666
Las ma esitan sulle ühe küsimuse, poiss.

2538
01:43:34,833 --> 01:43:36,416
- [Cooper] Hm.
- Kas sa usud jumalasse?

2539
01:43:38,541 --> 01:43:41,208
Tähendab, ma usun millessegi.

2540
01:43:42,166 --> 01:43:43,291
Sa peaksid uskuma Jumalasse.

2541
01:43:45,625 --> 01:43:46,500
Samuti...

2542
01:43:47,916 --> 01:43:48,916
...keera oma ema.

2543
01:43:50,791 --> 01:43:51,958
[kellad kõlisevad]

2544
01:44:10,958 --> 01:44:11,833
[ohkab]

2545
01:44:13,166 --> 01:44:14,333
[oigab]

2546
01:44:15,083 --> 01:44:16,458
[hingab sisse]

2547
01:44:21,083 --> 01:44:22,833
Oh, kurat.

2548
01:44:23,583 --> 01:44:24,500
Mm.

2549
01:44:26,833 --> 01:44:27,958
[hingab välja]

2550
01:44:28,666 --> 01:44:29,500
Hea küll.

2551
01:44:38,083 --> 01:44:40,125
[linnud siristavad]

2552
01:44:44,750 --> 01:44:46,916
[telefon heliseb]

2553
01:44:55,250 --> 01:44:56,125
[oigab]

2554
01:44:58,875 --> 01:44:59,916
[hingab välja]

2555
01:45:01,000 --> 01:45:02,083
Paradiis.

2556
01:45:02,250 --> 01:45:04,500
♪ Tere tulemast rakendusse Paradise Records ♪

2557
01:45:04,666 --> 01:45:07,625
♪ See on koht, kus ma olen
Kui maailm lõpeb ♪

2558
01:45:07,791 --> 01:45:10,041
♪ Tere tulemast rakendusse Paradise Records ♪

2559
01:45:10,208 --> 01:45:13,083
♪ Matke mind siia
Kõigi mu sõpradega ♪

2560
01:45:13,250 --> 01:45:15,500
♪ Tere tulemast rakendusse Paradise Records ♪

2561
01:45:15,666 --> 01:45:18,208
♪ Sa tead, kust mind leida
Kui ma olen surnud ♪

2562
01:45:18,375 --> 01:45:22,125
Noh, päkapikud, hobid,
võlurid, neegrid.
Yoda ja need neegrid,

2563
01:45:22,291 --> 01:45:24,333
kõik see gei kurat, vennas.

2564
01:45:24,500 --> 01:45:26,791
- Oh, kuidas sa saad seda öelda?
- Oota, sa pead...
vabandan. Võtke see tagasi.

2565
01:45:26,958 --> 01:45:28,875
Yoda on Star Wars, perseema.

2566
01:45:29,041 --> 01:45:30,291
Noh, ta on hobit, kas pole?

2567
01:45:30,458 --> 01:45:32,125
- [Reed naerab]
- Ei, ei.

2568
01:45:32,291 --> 01:45:34,000
- Lihtsalt, lihtsalt ütlen. Lihtsalt öeldes.
- [Reed köhib]

2569
01:45:34,166 --> 01:45:36,458
Mida, kas sa kardad
et saada natuke tagumikku?

2570
01:45:37,541 --> 01:45:38,875
[Cooper]
Natuke tagumikku saada?

2571
01:45:39,041 --> 01:45:42,208
- Vabandust. Ma lihtsalt naersin.
- [naerab]

2572
01:45:42,708 --> 01:45:44,166
Kurat, Coop. Oh, kurat.

2573
01:45:44,333 --> 01:45:46,208
Seal on see kuradi ämblik
selili, vennas.

2574
01:45:46,666 --> 01:45:48,583
[naer]

2575
01:45:48,750 --> 01:45:50,166
sain aru. sain aru. sain aru.

2576
01:45:50,333 --> 01:45:52,375
[ebaselge jutuvadin]

2577
01:45:54,125 --> 01:45:57,166
[Cooper] Mida?
Oota. Ta ei räägi? Sa mõtled,
nagu Helen Keller?

2578
01:45:57,333 --> 01:45:59,666
Ei, ei, ei. Ta lahkub pööningult,
nii et kõik on hästi.

2579
01:46:01,250 --> 01:46:03,958
- [naerab]
Olgu, okei, okei, okei, okei.
- [Logika] Kurat...

2580
01:46:04,125 --> 01:46:05,875
- Tee seda, tee seda, tee seda
veel üks kord. Veel üks kord.
- Hea küll.

2581
01:46:06,041 --> 01:46:08,791
-[registamine]
-[Loogika] Oh, ära tee seda.
[naerab]

2582
01:46:08,958 --> 01:46:11,083
- Eileen, pea seda meeles.
-[T Man] Väike kurat, neeger.

2583
01:46:11,250 --> 01:46:12,708
Millal sa meile ütleksid, vennas?

2584
01:46:12,875 --> 01:46:15,083
- Räägi meile mida?
-See meie kuradi...

2585
01:46:15,250 --> 01:46:18,916
- Midagi toimub,
ja ma ei oska seda seletada.
- [kõik naeravad]

2586
01:46:19,083 --> 01:46:21,625
Ma lähen Raseeritud Kitty juurde

2587
01:46:21,791 --> 01:46:22,875
sest käes on õnnetund.

2588
01:46:23,791 --> 01:46:25,916
Ärge kunagi tehke äri
tühja kõhuga

2589
01:46:26,708 --> 01:46:29,000
- ja täis kott.
-[hirmutamine]

2590
01:46:29,166 --> 01:46:30,625
Vanaisa Hawk õpetas mulle seda.

2591
01:46:31,166 --> 01:46:32,416
Vabandust!

2592
01:46:33,666 --> 01:46:36,750
- Oh, lõika. Mul on nii kahju.
- [naer]

2593
01:46:36,916 --> 01:46:40,208
Kurat, Coop! ma ütlesin sulle
see lits varastas, neeger!

2594
01:46:40,375 --> 01:46:41,666
Lähme tooma ta tagumikku!

2595
01:46:41,833 --> 01:46:43,833
- Kurat.
- [Slaydro] Võta lits.

2596
01:46:45,083 --> 01:46:46,250
[matkides Scooby-Dood]
Ruh-ro Raggy.

2597
01:46:46,416 --> 01:46:48,666
-[Loogika] Oh issand.
- [naer]

2598
01:46:48,833 --> 01:46:50,500
Ma isegi ei pidanud
täna siin olla.

2599
01:46:50,666 --> 01:46:52,333
-Ei, ma teen lihtsalt nalja. Olgu.
- [naer]

2600
01:46:52,500 --> 01:46:53,583
-[mees] Üks sulle, Kevin.
- Jah, jah.

2601
01:46:53,750 --> 01:46:55,708
Aga meil pole relva, loll.

2602
01:46:55,875 --> 01:46:57,625
- Mis tüüpi kuradi fantaasia
kas sa elad sees?
- Ma olen, ma olen nii...

2603
01:46:57,791 --> 01:47:00,583
- Oh, ma just peeretasin.
Mul on väga kahju, kõik.
- [hingab välja]

2604
01:47:00,750 --> 01:47:02,458
Kurat, katus
tuli alla nagu pätt!

2605
01:47:02,625 --> 01:47:05,416
Niggal oli bazooka välimus
pätt. Da-da-da-da-da!

2606
01:47:05,583 --> 01:47:07,875
Lükkan Cooperi teelt kõrvale,
päästa see persas.

2607
01:47:08,041 --> 01:47:10,916
- Löö neegrit
selle kuradi jojoga.
- [naer]

2608
01:47:12,041 --> 01:47:14,166
- Jätkake.
Jätkake. Jätkake.
- Oota.

2609
01:47:14,333 --> 01:47:16,625
- Oota. Las ma tulen sisse
"yo-yo" real.
- Jätka, neeger. Kiirusta.

2610
01:47:16,791 --> 01:47:18,916
Ärge lööge kaamerat.
Ärge lööge kaamerameest.

2611
01:47:19,708 --> 01:47:21,125
Hea küll, ma sain, mida vajan.

2612
01:47:21,708 --> 01:47:23,666
-[Loogika] Ta ajas selle persse.
- [naer]

2613
01:47:23,833 --> 01:47:24,916
Eileen!

2614
01:47:25,083 --> 01:47:27,083
Lenny. Johnson.

2615
01:47:27,250 --> 01:47:28,666
Ükskõik, mis su kuradi nimi on.

2616
01:47:28,833 --> 01:47:29,708
[naer]

2617
01:47:30,750 --> 01:47:31,750
Vabandust.

2618
01:47:33,541 --> 01:47:38,333
Ma ei müü oma vinüülipoodi
Mike Hawkile, punkt.

2619
01:47:38,500 --> 01:47:41,458
Hästi? See on
mitte Mike Hawki lavastus.

2620
01:47:41,625 --> 01:47:44,541
See pole Mike Hawk
äriruum.

2621
01:47:44,708 --> 01:47:46,500
Selle omanikuks saab Mike Hawk.

2622
01:47:46,666 --> 01:47:48,333
[naerab]

2623
01:47:49,625 --> 01:47:51,125
[Cooper]
Mu lapsel on valge ema.

2624
01:47:51,750 --> 01:47:54,666
Kurat, jah, neeger.
Vean kihla, et ka temaga on kõik korras.

2625
01:47:54,833 --> 01:47:56,125
[loogika]
Andke mulle alt.

2626
01:47:56,291 --> 01:47:57,708
Tore, neeger. Vean kihla, et ta on paksem

2627
01:47:57,875 --> 01:47:59,375
kui ka Snicker.

2628
01:47:59,541 --> 01:48:00,791
[loogika]
Hm. Veel üks.

2629
01:48:01,416 --> 01:48:04,291
Kurat, neeger, milline ta välja näeb,
kuradi Peg Bundy?

2630
01:48:04,916 --> 01:48:07,666
[naer]

2631
01:48:07,833 --> 01:48:09,666
[loogika]
Olgu. Ja anna mulle veel üks.

2632
01:48:10,208 --> 01:48:13,125
Kurat, poiss,
Vean kihla, et tal on ka hea krediit.

2633
01:48:13,791 --> 01:48:15,500
[Loogika naerab]

2634
01:48:17,333 --> 01:48:18,916
- Hea küll, anna mulle veel üks.
- Kurat,

2635
01:48:19,083 --> 01:48:21,375
ta teeb süüa
see brokkoli pajaroog
ja kurat.

2636
01:48:21,541 --> 01:48:24,916
Kull V-Lite,
J.J. Abram... [muheleb]

2637
01:48:25,416 --> 01:48:27,625
Ma lihtsalt ootan, sest inimesed
rääkisid õues.

2638
01:48:27,791 --> 01:48:30,125
Vaata, see on vihje
kõigile siinsetele näitlejatele.

2639
01:48:30,291 --> 01:48:33,208
- Süüdista lihtsalt kõiki teisi
teie jamade pärast. Ee...
- [loogika naerab]

2640
01:48:33,375 --> 01:48:34,416
Ei, Eileen!

2641
01:48:34,583 --> 01:48:36,833
Palun, palun... J.J. mida?

2642
01:48:37,000 --> 01:48:38,583
[loogika]
Oh ei, tema nimi on J.J.
Ma lihtsalt ütlesin

2643
01:48:38,750 --> 01:48:41,125
palun nimetage teda J.J.-ks,
mitte Juicy J.

2644
01:48:41,291 --> 01:48:43,875
-Aga sa ütlesid mulle "palun."
-[Loogika] Jah, söör.

2645
01:48:44,041 --> 01:48:45,791
- nagu--
-Ma ütlesin: "Palun, kasutage J.J."

2646
01:48:45,958 --> 01:48:47,708
Oh, see on kõige pehmem jama
Olen kunagi kuulnud

2647
01:48:47,875 --> 01:48:50,208
ütleb üks kuradi režissöör
minu elus.

2648
01:48:50,708 --> 01:48:53,041
Poiss, ära mine tagasi
hip-hopile, neeger.

2649
01:48:53,208 --> 01:48:55,250
[naer]

