1 00:02:32,104 --> 00:02:34,062 Finish with it! 2 00:03:22,562 --> 00:03:24,562 Do you realise you've made me late for work? 3 00:03:26,271 --> 00:03:28,104 - Well? - Well? 4 00:03:29,021 --> 00:03:31,062 I don't want any of your ruddy cheek! 5 00:03:31,146 --> 00:03:33,979 I want to see my gran! 6 00:03:51,104 --> 00:03:53,521 I'm not going! 7 00:03:53,604 --> 00:03:54,979 Run for it, Jamie. 8 00:03:55,062 --> 00:03:57,104 I'm not going! I'm not going! 9 00:03:59,937 --> 00:04:02,562 I'm not going! I'm not going! I'm not going! 10 00:04:02,646 --> 00:04:04,687 I'm not going! 11 00:04:06,104 --> 00:04:06,896 Da! 12 00:04:09,354 --> 00:04:11,146 Da! 13 00:04:29,396 --> 00:04:33,062 They're gonna take us away! They're gonna take us away! 14 00:05:33,687 --> 00:05:37,104 He was brought up by his granny on his mother's side. 15 00:05:37,187 --> 00:05:39,229 Would you know where his mother is? 16 00:05:40,020 --> 00:05:41,604 She's in an asylum. 17 00:05:41,687 --> 00:05:46,437 By law, the father will have to accept full responsibility for the child's welfare. 18 00:05:46,520 --> 00:05:48,562 Well, he's always welcome here. 19 00:05:48,645 --> 00:05:50,770 The boy is obviously in need of care. 20 00:05:50,854 --> 00:05:52,895 Don't you try to tell me my business. 21 00:05:53,645 --> 00:05:55,895 My son's character's spotless. 22 00:05:56,979 --> 00:05:59,437 There's not a black mark on his conscience. 23 00:07:09,645 --> 00:07:12,520 Your mother's ruined my son's life. 24 00:07:15,562 --> 00:07:17,604 He had the makings of a great man. 25 00:07:21,729 --> 00:07:24,562 He could have had the whole world at his feet. 26 00:07:27,604 --> 00:07:29,645 All gone. 27 00:07:31,645 --> 00:07:33,812 She wanted to destroy him! 28 00:07:40,979 --> 00:07:43,229 What made you think you could come here? 29 00:08:22,229 --> 00:08:24,270 Tommy! 30 00:08:31,104 --> 00:08:34,604 Tommy! 31 00:08:46,187 --> 00:08:48,229 Come on and wash yourself. 32 00:09:04,853 --> 00:09:06,895 Come on, give that to me. 33 00:09:07,853 --> 00:09:09,895 What a state! 34 00:09:09,978 --> 00:09:12,020 It's freezing. 35 00:09:12,103 --> 00:09:14,145 It's cold, Jamie. It's cold. 36 00:09:15,687 --> 00:09:17,728 There we are. 37 00:09:27,437 --> 00:09:29,478 Look up. Look up. 38 00:09:53,645 --> 00:09:55,687 Are you all right? 39 00:09:59,312 --> 00:10:00,312 Hm? 40 00:10:10,687 --> 00:10:12,270 How old are you now, son? 41 00:10:20,728 --> 00:10:23,187 Would you like to come home and live with me? 42 00:11:36,770 --> 00:11:39,603 You whore! You whore! You bloody whore! 43 00:11:39,687 --> 00:11:42,478 I'll swing for you! Bitch! Bitch! Bitch! 44 00:11:42,562 --> 00:11:43,978 Bitch of hell! 45 00:12:07,020 --> 00:12:10,645 ~ Summer suns are glowing 46 00:12:10,937 --> 00:12:14,020 ~ Over land and sea 47 00:12:14,978 --> 00:12:19,186 ~ Happy light is flowing 48 00:12:19,270 --> 00:12:22,520 ~ Bountiful and free 49 00:12:23,853 --> 00:12:28,020 ~ Everything rejoices 50 00:12:28,103 --> 00:12:31,270 ~ In the mellow rays 51 00:12:32,353 --> 00:12:36,353 ~ All earth's thousand voices 52 00:12:36,436 --> 00:12:39,853 ~ Swell the psalm of praise 53 00:12:41,353 --> 00:12:45,228 ~ We will never doubt Thee 54 00:12:45,978 --> 00:12:49,020 ~ Though Thou veil Thy light 55 00:12:50,228 --> 00:12:54,478 ~ Life is dark without Thee 56 00:12:54,561 --> 00:12:58,186 ~ Death with Thee is bright 57 00:12:58,978 --> 00:13:03,353 ~ Light of light, shine o'er us 58 00:13:03,436 --> 00:13:06,936 ~ On our pilgrim way 59 00:13:07,520 --> 00:13:11,853 ~ Go Thou still before us 60 00:13:11,936 --> 00:13:16,145 ~ To the endless day 61 00:13:27,686 --> 00:13:29,728 Come away from there. 62 00:13:29,811 --> 00:13:31,853 You're not allowed in there. 63 00:13:50,145 --> 00:13:52,186 Open the door! 64 00:17:59,311 --> 00:18:01,353 This'll never be a blaze. 65 00:18:25,019 --> 00:18:26,436 Ach! 66 00:18:28,019 --> 00:18:30,061 Come on, pet. 67 00:18:32,311 --> 00:18:33,936 Oh... 68 00:18:34,019 --> 00:18:36,061 you must have peed your bed. 69 00:18:36,936 --> 00:18:39,936 Ach, never mind, it was my fault, dear. 70 00:18:40,019 --> 00:18:43,519 Your mother should have taken you out much earlier than she did. 71 00:18:43,603 --> 00:18:45,394 I'll sit and wash that. 72 00:18:45,478 --> 00:18:48,644 And I'll get you a clean blanket, so I will. 73 00:18:48,728 --> 00:18:50,769 My bottle's safe. 74 00:18:50,853 --> 00:18:52,894 Come on, pet. 75 00:18:52,978 --> 00:18:55,019 It's not your fault. Dinnae worry. 76 00:18:56,978 --> 00:18:59,228 Ach, she's just my wee dearie, so she is. 77 00:18:59,311 --> 00:19:02,103 You're my wee darling, are you? 78 00:19:02,186 --> 00:19:04,228 Ach, you're just a wee bit... 79 00:19:04,311 --> 00:19:06,561 Ach, you're wanting to go down, are you? 80 00:19:06,644 --> 00:19:08,686 Wait a minute. Wait a minute till I get this done. 81 00:19:08,769 --> 00:19:10,811 There you are. Away you go. 82 00:19:53,436 --> 00:19:55,477 Who's the best boy... 83 00:19:56,561 --> 00:19:58,602 .. in all the wide world? 84 00:20:11,686 --> 00:20:13,852 Who is it, my darling? 85 00:20:17,227 --> 00:20:19,269 Have a drink. 86 00:20:28,894 --> 00:20:30,936 Ah. 87 00:20:35,477 --> 00:20:37,519 Ah! 88 00:20:41,811 --> 00:20:46,019 My young prince! 89 00:20:56,727 --> 00:21:00,019 Please, Jesus, make my granny drunk every night. 90 00:21:07,394 --> 00:21:09,727 I got word from the asylum. 91 00:21:09,811 --> 00:21:11,852 Your mother's dead. 92 00:21:18,977 --> 00:21:23,436 Whatever misfortune she had in her life, she didnae deserve that. 93 00:21:42,977 --> 00:21:47,227 There is more beauty than horror in our countryside. 94 00:21:48,186 --> 00:21:50,227 More hope than despair. 95 00:21:50,311 --> 00:21:52,352 If you get stung by a bee, 96 00:21:53,102 --> 00:21:55,144 you can cure it with... 97 00:21:55,227 --> 00:21:56,936 a docken leaf, 98 00:21:57,019 --> 00:21:59,269 because it has healing properties. 99 00:22:00,227 --> 00:22:06,852 There is a legend that says it is safe to take home anything from nature, 100 00:22:06,936 --> 00:22:08,519 except for one thing - 101 00:22:08,602 --> 00:22:11,311 this is called dead man's flourish. 102 00:22:12,019 --> 00:22:14,061 If you take home this flower, 103 00:22:14,144 --> 00:22:16,186 it means somebody will die. 104 00:26:26,560 --> 00:26:29,685 Your electric treatment must have done you good. 105 00:26:29,768 --> 00:26:34,060 I would have came and seen you quicker, only you know what like she is. 106 00:26:41,810 --> 00:26:43,852 He's wondering who I am. 107 00:26:43,935 --> 00:26:45,977 Is he all right? 108 00:26:48,185 --> 00:26:49,810 Hello, darling. 109 00:26:49,893 --> 00:26:51,727 How are you getting on, darling? 110 00:26:51,810 --> 00:26:54,352 Any chance of coming up and seeing you some time? 111 00:26:57,227 --> 00:26:59,268 Oh, you havnae changed a bit. 112 00:27:01,185 --> 00:27:03,227 Well, I'm away. 113 00:27:13,310 --> 00:27:15,352 - Is that you when you were young? - Mm-hm. 114 00:27:15,435 --> 00:27:17,477 Let me see your muscles now. 115 00:27:24,393 --> 00:27:26,435 I've got bigger muscles than you. 116 00:27:27,977 --> 00:27:29,602 Hm? 117 00:28:37,102 --> 00:28:38,518 Thanks. 118 00:28:38,602 --> 00:28:40,643 Your mother was a very nice girl. 119 00:28:42,518 --> 00:28:44,560 I was very fond of her. 120 00:28:45,977 --> 00:28:48,018 Always remember that. 121 00:29:11,185 --> 00:29:13,977 Grandad, Granny isn't very good to you, is she? 122 00:29:14,060 --> 00:29:16,102 No, son. 123 00:29:17,685 --> 00:29:19,643 Why are you laughing? 124 00:29:36,393 --> 00:29:40,018 Dear Jamie, just a few lines to let you know how I am keeping. 125 00:29:40,102 --> 00:29:41,768 Well, I am keeping well. 126 00:29:41,852 --> 00:29:44,393 My da came to see me, then he never came back. 127 00:29:45,143 --> 00:29:47,976 If he comes again, I am going to ask him to bring you. 128 00:29:52,851 --> 00:29:55,643 A man came to talk to me about a career in the Army. 129 00:29:56,393 --> 00:29:58,435 But I don't care about anything. 130 00:30:06,560 --> 00:30:10,268 The home is not bad, so long as you learn to look out for yourself. 131 00:30:10,351 --> 00:30:12,310 From what I can see, 132 00:30:12,393 --> 00:30:14,435 it's every man for himself. 133 00:30:14,518 --> 00:30:18,310 They would take your head if it wasn't fixed onto your shoulders. 134 00:30:19,560 --> 00:30:22,976 I am wearing long trousers now. That is all I have to say. 135 00:30:23,060 --> 00:30:25,101 Love, Tommy. 136 00:30:35,768 --> 00:30:37,810 How are you getting on, son? 137 00:30:39,518 --> 00:30:42,101 Are you getting along all right, son, are you? 138 00:30:53,018 --> 00:30:55,810 Well, son, you're growing up to be a fine, big lad. 139 00:30:57,768 --> 00:31:00,851 I had a word with the wife as regards giving you a home. 140 00:31:02,268 --> 00:31:04,851 It's not that we don't want you, son, but er... 141 00:31:04,935 --> 00:31:06,976 I think you'll understand. 142 00:31:08,643 --> 00:31:10,976 Because you're growing up to be a man now. 143 00:31:25,351 --> 00:31:27,893 Well, son, I've been a bit worried about you. 144 00:31:30,393 --> 00:31:33,976 But I don't suppose it will be very long before you start work. 145 00:31:35,435 --> 00:31:37,476 Who knows? 146 00:31:37,560 --> 00:31:39,601 You might get a girl. 147 00:31:39,685 --> 00:31:41,851 Everything might go all right for you. 148 00:31:45,643 --> 00:31:48,101 As long as you mind and look after yourself. 149 00:31:48,185 --> 00:31:50,560 You'll do that, son, won't you? 150 00:31:50,643 --> 00:31:52,685 Want a fag? 151 00:31:52,768 --> 00:31:54,810 Oh, thanks, son. 152 00:32:15,226 --> 00:32:17,268 You see, son, it's the kids. 153 00:32:18,185 --> 00:32:22,518 They're set in their ways, and it'd probably be difficult for you to fit in. 154 00:32:23,268 --> 00:32:26,476 But don't let it worry you. I'll be back to see you again. 155 00:32:45,851 --> 00:32:48,018 Can I come up here very often to see him? 156 00:32:48,101 --> 00:32:50,435 - Certain dates, is it? - Any day of the week. 157 00:32:50,518 --> 00:32:52,435 Is it? That's not so bad, then. 158 00:32:52,518 --> 00:32:54,560 'Cos I do miss him really, you know. 159 00:34:48,809 --> 00:34:50,851 Help yourself to an apple, son. 160 00:35:05,309 --> 00:35:07,143 I don't like apples. 161 00:35:16,351 --> 00:35:18,393 Whisht. 162 00:35:29,226 --> 00:35:31,684 There's a mouse listening. 163 00:35:35,601 --> 00:35:39,518 Do you know what pearls look like? 164 00:35:47,351 --> 00:35:50,976 Do you know where your mother kept them? 165 00:36:02,393 --> 00:36:08,518 Well, go and bring them to Granny, and she'll look after them. 166 00:37:09,226 --> 00:37:11,351 Come on now, son. Where's the pearls? 167 00:37:11,434 --> 00:37:13,476 I don't know. 168 00:37:14,976 --> 00:37:16,392 You're lying. 169 00:37:16,476 --> 00:37:18,476 I couldnae find them. 170 00:37:18,559 --> 00:37:21,851 You know what happens to laddies who tell lies, don't you? 171 00:37:21,934 --> 00:37:23,351 They go to hell. 172 00:37:23,434 --> 00:37:26,101 - Where's the bloody pearls? - I don't know where they are! 173 00:37:26,184 --> 00:37:27,767 I'll kill you, you wee bastard! 174 00:37:27,851 --> 00:37:30,851 JAMIE: I don't know where they are! - Where are they? 175 00:37:30,934 --> 00:37:33,476 You're a bloody liar! Tell me where they are! 176 00:37:33,559 --> 00:37:35,601 Tell me where they are! 177 00:37:35,684 --> 00:37:38,017 Where are they? 178 00:37:38,101 --> 00:37:40,684 You're a bloody liar. You know where they are! 179 00:37:40,767 --> 00:37:42,809 I'll kill you now! 180 00:37:45,017 --> 00:37:47,142 - I'll bloody kill you! - I don't know! 181 00:37:56,726 --> 00:37:58,767 There, now. There, now. 182 00:37:59,892 --> 00:38:01,934 Your granny loves you. 183 00:38:02,642 --> 00:38:04,684 Your granny loves you. 184 00:38:05,392 --> 00:38:07,434 Your granny loves you. 185 00:38:09,309 --> 00:38:11,351 Your granny loves you. 186 00:38:12,059 --> 00:38:14,101 Your granny loves you. 187 00:38:14,809 --> 00:38:17,059 Your granny loves you. 188 00:38:18,184 --> 00:38:20,226 Your granny loves you. 189 00:38:21,517 --> 00:38:23,351 Your granny loves you. 190 00:38:32,267 --> 00:38:34,434 Breathe a word, son, and I'll kill you. 191 00:39:16,601 --> 00:39:19,267 The world. Now, who lives in the world? 192 00:39:19,351 --> 00:39:21,101 - We do. - We do. 193 00:39:21,184 --> 00:39:23,642 Are we a big part of the world or a small part? 194 00:39:23,726 --> 00:39:26,517 Small part. - A very small part, indeed. 195 00:39:26,601 --> 00:39:29,976 But if you take us compared with this, 196 00:39:30,726 --> 00:39:34,226 which is a picture of the whole of the solar system in the sky, 197 00:39:34,309 --> 00:39:37,434 we are so tiny that we wouldn't be seen. 198 00:39:37,517 --> 00:39:40,726 Now, this circle here represents the sun. 199 00:39:40,809 --> 00:39:42,851 Now, can you touch the sun? 200 00:39:42,934 --> 00:39:44,976 - No, miss. - Why? 201 00:39:45,059 --> 00:39:46,476 It's too hot. 202 00:39:46,559 --> 00:39:48,601 Hands up when you want to answer. 203 00:39:48,684 --> 00:39:50,809 Put away those rubber bands, please. 204 00:39:50,892 --> 00:39:52,934 It's a sphere. Say it. 205 00:39:53,017 --> 00:39:54,642 A sphere. 206 00:39:54,726 --> 00:39:56,642 Now, you can't touch the sun. It's too hot. 207 00:39:56,726 --> 00:39:59,517 And you couldn't get near it because it is too...? 208 00:39:59,601 --> 00:40:01,642 - What? - Hot. 209 00:40:01,726 --> 00:40:03,767 Apart from being too hot. 210 00:40:03,851 --> 00:40:06,601 - Too far away. - Too far away. Very good. 211 00:40:06,684 --> 00:40:11,351 Now, if you wanted to travel to the sun, it would take you years and years and years 212 00:40:11,434 --> 00:40:13,267 and lifetimes of people. 213 00:40:13,351 --> 00:40:18,559 If we take this as being the sun, around it go a lot of things which are called...? 214 00:40:19,434 --> 00:40:20,434 What? 215 00:40:20,517 --> 00:40:22,559 - Planets. - Planets. 216 00:40:22,642 --> 00:40:24,975 Now, we live on a planet. This is a planet. 217 00:40:25,059 --> 00:40:27,600 This is the Earth, the planet that we live on. 218 00:40:27,684 --> 00:40:30,017 Now, we're not the nearest one to the sun. 219 00:40:30,100 --> 00:40:32,142 The nearest one is Mercury. 220 00:40:32,225 --> 00:40:34,267 Mercury's a very hot planet. 221 00:40:34,350 --> 00:40:38,059 It's so hot that you could fry an egg on the ground with no bother. 222 00:40:57,725 --> 00:40:59,767 Off to see your old flame, are you? 223 00:41:02,142 --> 00:41:04,184 Off to get her sympathy? 224 00:41:04,975 --> 00:41:07,017 You can't wait to get on top of her. 225 00:41:08,975 --> 00:41:09,975 Hm? 226 00:41:14,100 --> 00:41:16,142 It's a long, long time. 227 00:41:16,225 --> 00:41:17,892 It's imagination. 228 00:41:19,017 --> 00:41:22,600 He never thought I knew about his whore, all these long years. 229 00:41:27,434 --> 00:41:29,475 But I never let him touch me. 230 00:41:29,559 --> 00:41:31,600 No. 231 00:41:31,684 --> 00:41:33,725 Not once. 232 00:41:34,475 --> 00:41:36,517 Not once. 233 00:41:37,309 --> 00:41:38,934 No. 234 00:41:41,142 --> 00:41:44,809 He never cared for me! 235 00:42:30,142 --> 00:42:32,184 You're wearing my shirt. 236 00:43:16,309 --> 00:43:17,642 Grandad! 237 00:43:28,350 --> 00:43:30,392 Grandad! 238 00:43:56,392 --> 00:43:58,767 Would you not be better off in a home? 239 00:44:03,558 --> 00:44:07,183 Grandad hasn't got the strength to fight for you any more. 240 00:44:15,642 --> 00:44:17,683 Forget the whore, son. 241 00:44:17,767 --> 00:44:19,392 Forget her. 242 00:44:19,475 --> 00:44:21,517 She disnae exist. 243 00:44:25,600 --> 00:44:27,642 You're a king. 244 00:44:27,725 --> 00:44:29,767 The whole world is yours. 245 00:44:31,892 --> 00:44:34,808 Go and find a woman that's worthy of you. 246 00:44:35,975 --> 00:44:38,017 But you must never give up. 247 00:44:38,892 --> 00:44:40,308 Never. 248 00:44:44,142 --> 00:44:46,517 I believe in you, my darling. 249 00:44:48,683 --> 00:44:50,725 I believe in you. 250 00:44:54,933 --> 00:44:56,975 There, there. 251 00:45:02,892 --> 00:45:05,225 Now, now, my darling. 252 00:47:39,725 --> 00:47:41,766 And don't come back! 253 00:47:46,141 --> 00:47:48,891 Oh, for God's sake, what's going on? 254 00:47:48,975 --> 00:47:51,016 Threw me out. 255 00:47:55,516 --> 00:47:57,683 And you mind your own bloody business! 256 00:47:57,766 --> 00:48:00,725 You never cared for my son, and you broke his heart. 257 00:48:00,808 --> 00:48:03,183 You sympathised with him, with him, that! 258 00:48:03,266 --> 00:48:06,891 You were a whore right from the beginning. You were nae wife to him. 259 00:48:06,975 --> 00:48:09,225 I warned him. I told him it would come to this. 260 00:48:09,308 --> 00:48:12,766 But he wouldn't have believed it because you wanted your clutches on him. 261 00:48:12,850 --> 00:48:16,225 Away you go, take him. There's his silks, go on, wash them! 262 00:48:16,308 --> 00:48:18,350 Your bloody son... A bloody whore? 263 00:48:18,433 --> 00:48:20,475 I'm a whore? You're a... 264 00:48:20,558 --> 00:48:22,600 You get bloody in. 265 00:48:23,516 --> 00:48:26,391 - Stop pushing! - Away, woman, and shut your door! 266 00:48:26,475 --> 00:48:28,516 You tell me to stop... 267 00:48:28,600 --> 00:48:30,641 - Ma! - Let go of me! 268 00:48:30,725 --> 00:48:32,933 You get in! Get bloody in! 269 00:48:33,016 --> 00:48:36,100 You'd break my son's heart and then... 270 00:48:36,183 --> 00:48:38,225 Your son's heart... 271 00:48:38,308 --> 00:48:40,475 You broke his fucking heart, not me! 272 00:48:43,850 --> 00:48:45,891 - You bloody old bag! - You whore! 273 00:48:45,975 --> 00:48:49,975 - You're just a whore! - Don't call me a whore, you bloody old bag! 274 00:48:50,058 --> 00:48:52,100 Break, break!