1
00:00:08,709 --> 00:00:09,910
Sepupu, apa kabarmu? Kemana kamu pergi?

2
00:00:10,270 --> 00:00:13,790
Saya baru saja selesai. Jika Anda mau, kami
kami kemudian bertemu di bar

3
00:00:13,790 --> 00:00:16,309
Mereka memaafkan saya karena menjadi putri dari siapa saya.
Ayahmu sudah membayarnya.

4
00:00:16,590 --> 00:00:19,850
Dan dengan hidupnya. Akan sangat baik jika
pameran di luar di bar di alun-alun.

5
00:00:19,990 --> 00:00:22,810
Dimana Mariela? Bar Mariela akan berangkat
untuk menjadi tempat pertemuan

6
00:00:22,810 --> 00:00:25,770
kota. Dua orang yang paling aku cintai.
Apa yang mereka katakan padaku bahwa kamu telah tiba?

7
00:00:25,770 --> 00:00:28,830
sepupu. Dan dia mempunyai istri yang sangat cantik
juga. Anda tidak memperhatikan hal itu.

8
00:00:29,330 --> 00:00:32,950
Kami selibat, tidak buta. Dunia akan pergi
Akan lebih baik jika kalian terlihat sedikit

9
00:00:32,950 --> 00:00:33,950
kurang.

10
00:00:34,410 --> 00:00:36,550
Jika bukan karena kamu, aku akan tetap berada di dalamnya
rumah ayahnya.

11
00:00:36,770 --> 00:00:37,770
Saya, apa pun yang tidak ada di sana.

12
00:00:37,920 --> 00:00:39,660
Dia seperti Isaac, saya tahan dengannya selama bertahun-tahun.

13
00:00:39,880 --> 00:00:42,600
Ayo pergi, semuanya sudah di sini
di pameran. Fermín, aku sampai

14
00:00:42,600 --> 00:00:45,620
menyelesaikan masalah barang dagangan
Saya bisa pergi kemana saja. Maksudku, pergilah

15
00:00:45,620 --> 00:00:46,620
kamu.

16
00:00:48,020 --> 00:00:52,420
Sampai aku mati, Fermín! Apa yang harus saya lakukan
dengan semua rasa sakit ini?

17
00:00:52,840 --> 00:00:55,180
Anda memiliki kesempatan untuk kembali
menemukan iman.

18
00:00:55,900 --> 00:00:58,120
Pekerjaan ini akan tetap dilakukan, apa pun yang terjadi.
Kita mulai besok.

19
00:00:58,760 --> 00:01:00,400
Saya bisa menggunakan beberapa tangan.

20
00:01:00,920 --> 00:01:03,880
Soalnya sangat mudah. Miliki
izin kerja. Gereja sangat

21
00:01:03,880 --> 00:01:06,800
terbiasa melakukan apa pun yang dia inginkan
menang. Ini bukan Vatikan. Hal ini juga tidak

22
00:01:06,800 --> 00:01:07,359
rumah pertanian Anda

23
00:01:07,360 --> 00:01:08,700
Yah, uang bukanlah masalah.

24
00:01:08,980 --> 00:01:10,520
Uang selalu menjadi masalah.

25
00:01:10,840 --> 00:01:12,660
Oliva, Oliva, apa yang harus aku lakukan denganmu?

26
00:01:13,480 --> 00:01:15,320
Aku merasa ada sesuatu yang bangkit dalam diriku.

27
00:01:16,700 --> 00:01:18,120
Sesuatu yang sangat membuatku takut.

28
00:01:19,400 --> 00:01:22,360
Setiap malam saya bermimpi bahwa saya mencoba menyelamatkan diri
anak.

29
00:01:22,720 --> 00:01:27,680
Sampai hari ini. Malam ini Anda akan melihat, Hermín,
dan aku tidak mengerti maksudnya.

30
00:01:28,320 --> 00:01:29,320
Tolong bantu saya.

31
00:01:30,060 --> 00:01:33,980
Dengar, tidak masalah jika kamu menyukainya
atau kamu tidak menyukainya, istriku. Anda bertahan dan

32
00:01:33,980 --> 00:01:37,480
kamu menyembunyikan aku tidak hanya berkhianat
Ya Tuhan, juga untuk sepupuku.

33
00:01:37,900 --> 00:01:38,900
Untukmu.

34
00:01:41,340 --> 00:01:47,620
Setelah kegembiraan, setelah
kelimpahan, setelah cinta, datang

35
00:01:47,620 --> 00:01:48,620
kesepian.

36
00:02:02,510 --> 00:02:04,990
Saya kira memiliki bar memberi Anda manfaat
mengajarkan untuk mengetahui kapan seseorang membutuhkan

37
00:02:04,990 --> 00:02:06,430
punya sesuatu, kan? Ya.

38
00:02:11,810 --> 00:02:13,470
Jadi apa? Hari yang buruk, bukan?

39
00:02:14,810 --> 00:02:16,210
Mengerikan. Sudah.

40
00:02:17,710 --> 00:02:20,290
Jenis yang membuat Anda bertanya-tanya apakah
Ada baiknya untuk bergerak maju.

41
00:02:21,770 --> 00:02:22,770
Saya mengerti kamu.

42
00:02:22,950 --> 00:02:26,850
Ini tidak harus mudah bagi semua orang
lebih sedikit untuk dirimu sendiri, bukan?

43
00:02:29,130 --> 00:02:31,350
Itu akan menjadi definisi yang bagus
pendeta.

44
00:02:35,840 --> 00:02:37,860
Fermín, bolehkah saya bertanya?

45
00:02:38,360 --> 00:02:39,360
Jernih.

46
00:02:42,160 --> 00:02:44,260
Mengapa Anda menjadi pendeta?

47
00:02:51,040 --> 00:02:54,820
Karena anak sudah tergila-gila
orang tua mereka datang tanpa henti untuk melakukan

48
00:02:54,820 --> 00:02:56,520
malam. Untuk tidur.

49
00:03:43,479 --> 00:03:45,740
Lihatlah apa yang telah Anda capai dengan Anda
keluhan.

50
00:03:46,940 --> 00:03:48,600
Inilah yang tersisa dari orang tuamu.

51
00:04:28,490 --> 00:04:34,990
Saya tidak tahu.

52
00:04:36,690 --> 00:04:38,390
Yah, bukan berarti aku tahu banyak.
rakyat.

53
00:04:39,970 --> 00:04:43,410
Tidak mudah untuk seenaknya mengatakan bahwa Anda
orang tuaku meninggal karena kamu.

54
00:04:43,750 --> 00:04:46,490
Itu bukan salahmu, Fermín. Itu hanya sebuah
anak.

55
00:04:46,790 --> 00:04:48,210
Aku hanyalah seorang anak kecil yang...

56
00:04:48,540 --> 00:04:51,660
Dia tidak berhenti memaksa dan mengeluh sampai
bahwa orang tuanya harus mengejarnya

57
00:04:51,660 --> 00:04:55,000
tengah malam, lelah,
mengemudi. Tidak, tidak, tidak, jangan salahkan dirimu sendiri.

58
00:04:55,640 --> 00:04:58,780
Itu bukan salahmu, Fermín.

59
00:05:00,580 --> 00:05:01,580
Jangan salahkan dirimu sendiri.

60
00:05:18,280 --> 00:05:24,000
Aku mencintaimu sebagai teman dan aku menghormatimu dan
Aku punya banyak penghargaan, tapi aku tidak bisa memberikannya padamu

61
00:05:24,000 --> 00:05:25,000
cinta seperti itu.

62
00:05:25,140 --> 00:05:26,800
Bukan untukmu atau wanita lain.

63
00:05:27,340 --> 00:05:28,400
Tidak ada wanita lain?

64
00:05:30,040 --> 00:05:31,040
Ya, tentu saja.

65
00:05:31,920 --> 00:05:36,820
Mariela, sungguh, tidak ada apa-apa lagi
jauh dari niatku untuk menyakitimu,

66
00:05:36,820 --> 00:05:40,980
kebaikan. Dengar, jika kamu menyukaiku, kamu akan mengirimkannya
untuk menerima kebiasaan begitu saja. Tidak tidak,

67
00:05:41,000 --> 00:05:43,180
Tidak. Ini semua salahku, oke?

68
00:05:44,140 --> 00:05:45,340
Dan aku tidak ingin kamu merasa buruk.

69
00:05:46,860 --> 00:05:49,600
Saya akan terus membantu Anda dan saya akan membantu Anda
untukmu seperti yang telah kulakukan sejak kamu tiba

70
00:05:49,600 --> 00:05:50,600
Di Sini.

71
00:05:50,800 --> 00:05:52,220
Anda dapat mengandalkan saya untuk apa
kamu mau.

72
00:05:53,620 --> 00:05:55,680
Jangan bingung antara panggilan dengan rasa bersalah.

73
00:06:25,820 --> 00:06:27,680
Fermín, rumah-rumah di teluk itu
terang benderang.

74
00:06:28,020 --> 00:06:29,200
Tunggu, aku ikut denganmu. Tunggu.

75
00:06:40,500 --> 00:06:42,480
Fermin! Lukas! Saya ingin ini berlanjut
di dalam! Itu?

76
00:06:43,120 --> 00:06:44,140
Itu? Bantuan! Bantuan!

77
00:06:44,700 --> 00:06:45,840
Ayo! Ayo! Selamat tinggal!

78
00:06:54,360 --> 00:06:56,000
Semuanya terbakar! Ambillah, ambillah sekarang!

79
00:06:56,880 --> 00:06:57,880
Membawa!

80
00:06:59,320 --> 00:07:00,320
Ambil ambulans sekarang!

81
00:07:02,260 --> 00:07:03,560
Halo, kami mendedikasikan Anda untuk ambulans!

82
00:07:04,800 --> 00:07:05,800
Cepat!

83
00:07:26,000 --> 00:07:27,000
Apa yang terjadi?

84
00:07:27,480 --> 00:07:28,480
Apakah ada yang terluka?

85
00:07:29,100 --> 00:07:31,660
Lucas tentu saja melakukannya. Ya Tuhan, bagaimana dengan
apakah kamu baik-baik saja?

86
00:07:32,100 --> 00:07:33,400
Beberapa mengalami kondisi yang lebih buruk.

87
00:07:33,780 --> 00:07:35,960
Moja, Rita, kamu baik-baik saja?

88
00:07:36,200 --> 00:07:37,740
Tidak, kami tidak baik-baik saja, kami tidak baik-baik saja.

89
00:07:38,060 --> 00:07:40,940
Anak kami ada di pantai secara penuh
malam dan kami tidak bisa tidur.

90
00:07:41,220 --> 00:07:42,940
Sampai petugas pemadam kebakaran mengatakan demikian
Tentu.

91
00:07:43,340 --> 00:07:47,260
Itu? Bahwa Anda telah mencapai apa
kamu inginkan, kan? Bagaimana kamu bisa memberitahuku hal itu?

92
00:07:47,580 --> 00:07:48,640
Kamu munafik, Amalia.

93
00:07:48,920 --> 00:07:50,620
Itu sebabnya kamu menghentikan penyakit itu, kan?

94
00:07:51,020 --> 00:07:54,060
Tapi aku ingin yang terbaik untuk semua orang.
Aku ingin yang terbaik untuk semua orang,

95
00:07:54,080 --> 00:07:55,500
Saya tidak tahu bagaimana ini bisa terjadi.

96
00:07:55,860 --> 00:08:01,420
Ada hal yang lebih penting, oke? Ayo
dengan saya. Ada hal yang lebih penting,

97
00:08:01,540 --> 00:08:02,540
teman-teman.

98
00:08:04,800 --> 00:08:09,860
Sebaiknya kamu mandi.

99
00:08:55,210 --> 00:08:56,210
Apa kabarmu?

100
00:08:56,870 --> 00:08:57,890
Mengerikan, sungguh mengerikan.

101
00:08:58,090 --> 00:08:59,090
Sudah berapa lama kamu di sini?

102
00:08:59,230 --> 00:09:01,910
Sejak saya mengetahui tentang kebakaran itu,
dimana kamu? Saya bersama orang-orang ini

103
00:09:01,910 --> 00:09:02,910
mengambil sesuatu

104
00:09:04,130 --> 00:09:05,130
Oh benarkah?

105
00:09:05,390 --> 00:09:06,390
Apa yang kamu ingin aku lakukan?

106
00:09:06,970 --> 00:09:08,010
Bagaimana saya bisa mengetahuinya?

107
00:09:08,330 --> 00:09:10,730
Jika Anda tiba di rumah saya, masuklah
Alih-alih sebuah hotel, saya tidak akan memilikinya

108
00:09:10,730 --> 00:09:13,010
sadar. Dengar, itu tidak masalah karena aku punya diriku sendiri
Apa yang harus dilakukan, oke? Saya punya banyak pekerjaan.

109
00:09:13,470 --> 00:09:14,990
saya bekerja bagaimana? bermain-main dengan
tetangga?

110
00:09:18,750 --> 00:09:19,750
Apakah itu pekerjaanmu?

111
00:09:21,830 --> 00:09:22,830
Kamu brengsek.

112
00:09:23,430 --> 00:09:24,430
Clara.

113
00:09:24,660 --> 00:09:25,660
Ara!

114
00:09:31,480 --> 00:09:35,400
Hampir semua orang akan tetap bersama mereka
akrab, namun ada juga yang tidak

115
00:09:35,400 --> 00:09:38,780
tempat tinggal. Ya, di rumah
paroki ada ruang. Dan jika tidak, di dalam diriku

116
00:09:38,780 --> 00:09:39,719
itu diperlukan

117
00:09:39,720 --> 00:09:40,720
Terima kasih, Fermin.

118
00:09:41,440 --> 00:09:43,000
Apakah Mali akan tinggal bersamaku?

119
00:09:43,220 --> 00:09:45,360
Beginilah cara saya berlatih untuk yang masuk ini
cara.

120
00:09:45,580 --> 00:09:46,580
Dan saudaranya?

121
00:09:47,000 --> 00:09:48,340
Ramiro menawarinya pasar.

122
00:09:49,340 --> 00:09:50,600
Cobalah istirahat, oke?

123
00:09:51,360 --> 00:09:52,360
Terima kasih.

124
00:10:17,580 --> 00:10:18,580
Bagaimana kabar Lucas?

125
00:10:20,700 --> 00:10:22,000
Dia mengalami beberapa luka bakar.

126
00:10:23,200 --> 00:10:25,160
Namun yang terburuk adalah asap yang ditimbulkannya
bernafas

127
00:10:25,800 --> 00:10:26,820
Apakah dia akan baik-baik saja?

128
00:10:31,920 --> 00:10:32,920
Mari kita tunggu.

129
00:10:35,580 --> 00:10:36,580
Apa yang sedang kamu lakukan?

130
00:10:39,360 --> 00:10:40,420
Ramiro, apa yang kamu lakukan?

131
00:10:46,120 --> 00:10:47,780
Apakah kamu marah karena aku terlambat ke sana
pantai?

132
00:10:48,420 --> 00:10:49,780
Jangan paksa aku memberitahumu.

133
00:10:50,200 --> 00:10:51,200
Fakta itu?

134
00:10:51,260 --> 00:10:52,259
Amalia, tolong.

135
00:10:52,260 --> 00:10:53,840
Jika Anda memiliki sesuatu yang tersisa, itu adalah kecerdasan.

136
00:10:54,720 --> 00:10:57,700
Apa yang kamu bicarakan, Ramiro? Aku bersumpah padamu
Bagaimana jika saya datang terlambat ke pantai... Belum

137
00:10:57,700 --> 00:10:58,700
orang bisa saja mati!

138
00:10:59,420 --> 00:11:00,420
Di rumah mereka!

139
00:11:01,320 --> 00:11:04,060
Apakah saya juga patut disalahkan pada seseorang
tertidur sambil merokok atau menjatuhkannya

140
00:11:04,060 --> 00:11:05,060
lilin? Dengar, hentikan, ya?

141
00:11:05,280 --> 00:11:07,940
Jangan menghinaku dengan berpura-pura tidak melakukannya
tidak ada hubungannya dengan apa yang terjadi

142
00:11:07,940 --> 00:11:10,540
malam ini Apakah kamu pikir aku membakarnya?
rumah-rumah di teluk? Bukan kamu, untuk

143
00:11:10,540 --> 00:11:12,720
tentu saja. Itu pasti Oliva atau salah satunya
mamporrero mereka.

144
00:11:13,150 --> 00:11:15,150
Tapi bagaimana Anda bisa percaya saya bertanggung jawab
sesuatu seperti itu?

145
00:11:15,470 --> 00:11:17,230
Apakah Anda ingin membangun di pantai ini?

146
00:11:17,650 --> 00:11:18,890
Apakah keserakahan mendatangi Anda?

147
00:11:19,890 --> 00:11:22,630
Dan saya tidak ingin terus memiliki apa pun
lihat dengan ini.

148
00:11:24,670 --> 00:11:26,030
Dari pernikahan ini?

149
00:11:30,670 --> 00:11:31,670
Kalau begitu.

150
00:11:32,590 --> 00:11:33,590
Ramiro!

151
00:11:33,810 --> 00:11:34,810
Ramiro!

152
00:11:46,160 --> 00:11:47,160
cara untuk menelepon.

153
00:11:48,820 --> 00:11:49,820
Selamat pagi!

154
00:11:50,040 --> 00:11:52,080
Saya tidak berpikir ini adalah cara untuk melakukannya
tiba dalam beberapa saat.

155
00:11:53,500 --> 00:11:54,500
Apa kabarmu?

156
00:11:54,940 --> 00:11:55,980
Apa yang telah kamu lakukan?

157
00:11:58,460 --> 00:11:59,460
Apa yang terjadi?

158
00:12:00,380 --> 00:12:01,380
Pepe, apa yang sudah kamu lakukan?

159
00:12:02,200 --> 00:12:03,200
Pergilah, Lola.

160
00:12:03,520 --> 00:12:04,640
Sebagai? Keluar!

161
00:12:26,380 --> 00:12:27,380
Apakah itu membuatmu gila?

162
00:12:27,680 --> 00:12:30,000
Aku akan gila jika membiarkan mereka membunuhku tanpanya
melakukan apa saja.

163
00:12:30,240 --> 00:12:31,440
Itu telah membuatmu benar-benar gila.

164
00:12:31,660 --> 00:12:33,000
Aku bahkan tidak berteriak bahwa kamu ada di rumahku.

165
00:12:33,220 --> 00:12:34,400
Aku tidak peduli.

166
00:12:34,740 --> 00:12:36,660
Di kota saya tidak semuanya berjalan lancar. Apakah kamu mendengarku?

167
00:12:38,060 --> 00:12:41,060
Di kotamu, di kotamu. Itu akan terjadi sekarang,
benar? Karena empat tahun lalu Anda tidak memilikinya

168
00:12:41,060 --> 00:12:44,620
begitu banyak rasa mual. Sampai tidak. lalu
empat tahun. Ini bukan kotaku.

169
00:12:45,100 --> 00:12:48,820
Tapi sekarang saya walikota Anda. Dan saya tidak melakukannya
Mereka sama sekali tidak menyukai mafia gila itu. Tahukah kamu?

170
00:12:48,820 --> 00:12:49,199
apa yang terjadi?

171
00:12:49,200 --> 00:12:52,440
Bahwa aku mempunyai lebih banyak hal yang dipertaruhkan daripada menjadi
selanjutnya Jesús Gil dari pantai. Apakah kamu

172
00:12:52,440 --> 00:12:55,280
atau kamu tidak mengetahuinya? Anda adalah seorang bos. Lihat, tidak
sentuh bolaku aku datang

173
00:12:55,280 --> 00:12:58,340
cukup hangat. saya bukan itu
Lalat istrimu sudah mati, apa kau mendengarku?

174
00:12:58,780 --> 00:13:02,500
Dan sebagai sesuatu yang telah kamu percikkan padaku
selesai, apa yang kamu lakukan pada temanmu

175
00:13:02,500 --> 00:13:04,840
menjadi cerita Disney dibandingkan dengan apa
Apa yang akan aku lakukan denganmu?

176
00:13:28,970 --> 00:13:29,970
Pastor Almoguera.

177
00:13:30,310 --> 00:13:31,229
Siapa yang saya lihat dia?

178
00:13:31,230 --> 00:13:32,230
Fermin.

179
00:13:34,370 --> 00:13:35,370
Apa kabarmu?

180
00:13:35,450 --> 00:13:36,450
Yah, aku baik-baik saja.

181
00:13:36,910 --> 00:13:38,230
Meskipun tahun-tahunnya terlihat jelas.

182
00:13:38,790 --> 00:13:40,190
Tidak sama sekali, aku melihatnya seperti biasa.

183
00:13:41,110 --> 00:13:44,150
Aku sudah lama tidak menjadi kamu
guru. Jadi jangan menjilatku.

184
00:13:50,890 --> 00:13:52,290
Sejak kapan kamu merasa seperti ini?

185
00:14:00,840 --> 00:14:02,580
Sejak mereka tiba di kota, saya tidak tahu.

186
00:14:03,860 --> 00:14:04,860
Saya tidak melihatnya.

187
00:14:05,720 --> 00:14:12,520
Saya merasa sangat aman dari... Sangat asing
kelemahan duniawi.

188
00:14:15,620 --> 00:14:18,400
Namun Tuhan telah mengajariku bahwa aku adalah seorang
kawan, lagipula.

189
00:14:21,360 --> 00:14:26,100
Saya belum pernah bertemu seminaris lain seperti itu
yakin seperti Anda untuk memberikan hidup Anda

190
00:14:26,100 --> 00:14:27,100
Tuhan.

191
00:14:29,240 --> 00:14:30,870
Mungkin... Itu masalahnya.

192
00:14:31,210 --> 00:14:32,210
Itulah masalahnya.

193
00:14:33,030 --> 00:14:34,030
Sayang Tuhan?

194
00:14:34,250 --> 00:14:35,530
Siapa yang begitu mengasihi Tuhan?

195
00:14:36,070 --> 00:14:38,810
Cintai kehidupan dengan setiap sel keberadaan Anda.

196
00:14:40,670 --> 00:14:42,890
Aku tidak terkejut kamu mencintai seorang wanita.

197
00:14:44,370 --> 00:14:47,670
Itu adalah dilema yang dialami banyak orang
selibat yang kita hadapi.

198
00:14:48,790 --> 00:14:50,310
Kegigihanmu membuatku takut.

199
00:14:52,230 --> 00:14:54,610
Semoga kamu mencintainya seperti kamu mencintai Tuhan.

200
00:14:56,450 --> 00:14:58,010
Ini seperti medan magnet.

201
00:14:59,340 --> 00:15:00,740
Anda tidak akan membiarkan saya menolak, kan?

202
00:15:02,700 --> 00:15:06,640
Saya merasa seperti saya telah memulihkan buku-buku itu
Pastor Escolano merenggutku.

203
00:15:06,940 --> 00:15:08,180
Saya merasakannya sebagai sesuatu milik saya.

204
00:15:09,380 --> 00:15:11,820
Dan kemudian tenggelam dalam penyesalanku.

205
00:15:17,540 --> 00:15:19,180
Aku merasa seperti aku tidak hanya mengkhianati Tuhanku.

206
00:15:20,560 --> 00:15:21,560
Juga kepada saudaraku.

207
00:15:27,300 --> 00:15:28,300
Kegairahan.

208
00:15:28,920 --> 00:15:29,960
Penyiksaan jiwa.

209
00:15:32,160 --> 00:15:34,620
Itu bukan keinginan. Setidaknya itu bukan hanya keinginan.

210
00:15:35,800 --> 00:15:36,800
Itu sesuatu yang lain.

211
00:15:39,260 --> 00:15:40,260
Itu cinta.

212
00:15:43,360 --> 00:15:44,360
Dosa ganda, kalau begitu.

213
00:15:46,260 --> 00:15:48,880
Pengkhianatan terhadap Tuhan dan sepupumu Ishak.

214
00:15:55,860 --> 00:15:57,520
Mengapa Anda meminta saya untuk datang?
tepat?

215
00:15:58,320 --> 00:16:00,720
Bolehkah aku memberimu restuku untuk menempatkanmu
dunia oleh montera?

216
00:16:02,380 --> 00:16:04,680
Atau untuk menunjukkan jalan mana yang ada
benar?

217
00:16:05,100 --> 00:16:06,860
Atau untuk memberi sedikit cahaya bagi jiwaku?

218
00:16:07,760 --> 00:16:09,340
Seperti saat kita mengikuti seminar.

219
00:16:10,300 --> 00:16:11,440
Bisakah kamu mengeluarkanku dari lumpur ini?

220
00:16:13,220 --> 00:16:14,220
Fermin.

221
00:16:16,260 --> 00:16:17,520
Hanya ada satu jalan untukmu.

222
00:16:19,140 --> 00:16:22,280
Apakah Anda bersedia memberikan cinta itu
Itu menyiksamu.

223
00:16:23,300 --> 00:16:24,320
Sebagai persembahan kepada Tuhan.

224
00:16:33,200 --> 00:16:37,320
Selamat pagi lagi. Atau apa yang saya tahu,
karena aku bahkan tidak tahu hari apa aku hidup.

225
00:16:37,740 --> 00:16:39,500
Itulah rasanya begadang semalaman.

226
00:16:39,900 --> 00:16:41,220
Lihat apa yang ada di dalam mobilnya.

227
00:16:41,760 --> 00:16:42,760
Alkohol,

228
00:16:43,260 --> 00:16:47,920
mirbendas, plester, analgesik,
jarum suntik, jarahan mini.

229
00:16:48,260 --> 00:16:51,060
Ya ampun Clara, terima kasih banyak.
Itu mewah bagi kami.

230
00:16:51,620 --> 00:16:52,940
Apa lagi yang bisa saya lakukan di sini hari ini?

231
00:16:53,520 --> 00:16:54,520
Tidurlah.

232
00:16:55,120 --> 00:16:58,140
Apa yang akan kamu lakukan? Saya sangat jelas. saya punya
adrenalin menembus atap sekarang.

233
00:16:58,320 --> 00:16:59,320
Sudah.

234
00:17:00,079 --> 00:17:04,119
Nah, habiskan waktu bersama pacarmu dan sebagainya
Anda membakar adrenalin itu.

235
00:17:06,400 --> 00:17:07,400
Anda melihat kami, bukan?

236
00:17:08,240 --> 00:17:09,280
Ya ampun, sayang sekali.

237
00:17:09,980 --> 00:17:13,560
Saya selalu membenci pasangan biasa
yang dibicarakan publik dan sekarang sayalah itu

238
00:17:13,560 --> 00:17:18,079
pasangan. Ya, baiklah, tapi mari kita lihat
anak kecil membayangkan menghabiskan musim panas

239
00:17:18,079 --> 00:17:22,300
indah dengan pacarnya dari Madrid dan
akhir ini tampak seperti satu bab

240
00:17:22,700 --> 00:17:24,220
Tidak, Teresa, dia masih kecil.

241
00:17:24,420 --> 00:17:27,640
Aku tidak tahu mengapa hal itu sangat mengganggumu sehingga aku merasa begitu
di sini membantu orang dalam segala hal

242
00:17:27,640 --> 00:17:28,640
sedang terjadi.

243
00:17:28,890 --> 00:17:32,250
Dia seharusnya berada di sini bersamaku atau ibunya,
walikota, menunjukkan wajahnya untuk segalanya

244
00:17:32,250 --> 00:17:33,250
orang.

245
00:17:33,510 --> 00:17:34,510
Bisa?

246
00:17:37,850 --> 00:17:38,850
Tentu, Paco.

247
00:17:39,250 --> 00:17:40,250
Katakan padaku, apakah kamu menginginkan sesuatu?

248
00:17:41,650 --> 00:17:43,630
Halo semuanya, apa kabar?

249
00:17:45,230 --> 00:17:49,370
Saya datang untuk membuat daftar mereka yang terkena dampak
dan saya tidak tahu, saya pikir ini akan menjadi a

250
00:17:49,370 --> 00:17:50,370
tempat yang bagus untuk memulai.

251
00:17:50,790 --> 00:17:51,970
Ya, sebuah daftar.

252
00:17:53,090 --> 00:17:57,170
Baiklah, lakukan sensus dan lihat semuanya
penduduk lingkungan La Caleta. dan

253
00:17:57,170 --> 00:17:58,170
siap.

254
00:18:02,670 --> 00:18:05,770
Maaf, Paco. Saya tahu Anda tidak punya
tidak ada yang perlu disalahkan, tapi aku sangat bersalah

255
00:18:05,770 --> 00:18:07,510
lelah Bosmu mengirimmu, kan?

256
00:18:07,850 --> 00:18:12,410
Karena dia takut setengah mati. Hal ini dilakukan seperti ini
fundillo sebelum mulai menanam

257
00:18:12,410 --> 00:18:14,130
di sini. Itu dengan hal lain.

258
00:18:14,390 --> 00:18:15,610
Oh, dengan hal lain.

259
00:18:15,890 --> 00:18:18,130
Betapa bertanggung jawabnya dia. Dan beritahu saya, hal apa saja
apakah ini?

260
00:18:18,730 --> 00:18:20,770
Hal-hal apa yang sangat penting untuk tidak dilakukan
berada di sini?

261
00:18:21,270 --> 00:18:23,230
Mendukung rakyatnya, bertanya pada diri sendiri.
Hai?

262
00:18:23,470 --> 00:18:27,290
Kami juga bagian dari Anda
kota, Paco. Ya, Anda tahu, saya tidak tahu,

263
00:18:27,350 --> 00:18:31,030
prosedur administrasi... Ya, ya, satu
Lebih besar dari balai kota. Itu

264
00:18:31,030 --> 00:18:34,030
satu-satunya prosedur yang membuat orang ini khawatir
Merekalah yang menyebabkan kami diusir.

265
00:18:34,030 --> 00:18:34,889
rumah kita.

266
00:18:34,890 --> 00:18:38,370
Tahu? Jangan tarik lidahmu padaku, Paquito,
Jangan tarik lidahmu padaku. Saya benar-benar melakukannya

267
00:18:38,370 --> 00:18:42,230
aku sangat menyesal atas semua yang terjadi...
Itu tidak peduli apa yang Anda rasakan.

268
00:18:42,350 --> 00:18:43,350
Tahukah kamu bagaimana perasaanku?

269
00:18:43,950 --> 00:18:47,850
Seperti bajingan. Jadi, Anda akan menelepon
bos Anda untuk datang dan menjelaskan kepada kami

270
00:18:47,850 --> 00:18:50,590
apa yang kamu lakukan untuk tidak
berada di sini menunjukkan wajahmu di depanmu

271
00:18:50,590 --> 00:18:51,590
orang.

272
00:18:53,590 --> 00:18:57,050
Namamu Paco, kan? kenapa tidak
Anda menemani saya ke kantor dan sebagainya

273
00:18:57,050 --> 00:18:59,670
sukarelawan membantu Anda mengatasi masalah tersebut
terpengaruh? Menurutmu?

274
00:19:00,170 --> 00:19:01,270
Ide yang sangat bagus, Clara.

275
00:19:01,710 --> 00:19:04,710
Paco, temani Clara ke kantor
Dia akan membantumu dalam segala hal.

276
00:19:05,270 --> 00:19:07,770
Anda lihat bahwa di sini semangatnya tidak ada di sana
banyak.

277
00:19:08,110 --> 00:19:09,110
Baiklah.

278
00:19:13,290 --> 00:19:16,250
Dan aku benar-benar minta maaf dari lubuk hatiku.

279
00:19:17,900 --> 00:19:21,400
Saya hanyalah seorang karyawan di
balai kota. Ini tidak membuatku menjadi

280
00:19:21,400 --> 00:19:23,140
dari mereka yang melakukan ini padamu.

281
00:19:29,480 --> 00:19:30,800
Terima kasih banyak, teman kecil.

282
00:19:32,300 --> 00:19:33,300
Terima kasih apa-apa.

283
00:19:34,160 --> 00:19:35,780
Anda sudah membayar saya dengan bir.

284
00:19:40,580 --> 00:19:46,640
Lalu, jika Anda mau, saya dapat membantu Anda menempatkannya
barang-barang di lemari.

285
00:19:48,100 --> 00:19:50,240
Sortir pakaian berdasarkan warna, itu
hal.

286
00:19:50,660 --> 00:19:53,760
Untuk menempatkan empat baju dan tiga
Saya masih memberikan pakaian dalam.

287
00:19:54,200 --> 00:19:56,760
Kepompong. Apakah kamarnya ada di sana
samping?

288
00:19:57,400 --> 00:19:59,500
Ini hampir seperti jika kita berbagi flat.

289
00:20:00,080 --> 00:20:03,300
Ibu yang melahirkan kita. Kami terlihat seperti
ukuran, kan, putri?

290
00:20:03,980 --> 00:20:05,460
Saya meminta diri saya untuk menjadi Jack Lemus.

291
00:20:06,820 --> 00:20:07,820
Hai!

292
00:20:09,260 --> 00:20:10,360
Si kecilku.

293
00:20:17,160 --> 00:20:18,160
bersamaku sejak awal.

294
00:20:20,840 --> 00:20:21,860
Dia memberikannya padaku.

295
00:20:26,240 --> 00:20:28,040
Baiklah, istirahatlah.

296
00:20:29,380 --> 00:20:32,100
Saya akan mengambil daunnya dan jika Anda membutuhkannya
terserah, mereka memanggilku.

297
00:20:33,780 --> 00:20:34,780
Jaga dirimu.

298
00:20:35,440 --> 00:20:37,380
Saat ini Anda mempunyai lebih banyak masalah daripada
saya.

299
00:20:39,280 --> 00:20:40,280
Mereka tidak aman untuk Anda.

300
00:20:40,720 --> 00:20:44,980
Anda telah kehilangan rumah Anda, studio Anda, tanpanya
izin untuk merehabilitasi teluk.

301
00:20:45,949 --> 00:20:48,490
Tapi saya punya asuransi yang saya bisa
menutupi semua yang hilang dariku.

302
00:20:51,430 --> 00:20:53,170
Apakah Anda memiliki asuransi pernikahan?

303
00:20:54,530 --> 00:20:55,530
Keluarga?

304
00:20:57,370 --> 00:20:58,370
Anda bermain sangat tenggelam.

305
00:20:58,790 --> 00:20:59,790
Anda benar.

306
00:21:03,230 --> 00:21:04,910
Yah, aku harus pergi.

307
00:21:06,710 --> 00:21:09,710
Bukankah kamu bersamaku jika kita harus membuat keributan
untuk izin lainnya?

308
00:21:10,310 --> 00:21:13,870
Secara keseluruhan, saya tidak berada di antara dua pihak.

309
00:21:22,810 --> 00:21:26,410
Ramiro. Menurutku Amalia tidak memberi
perintah untuk pergi membakar rumah.

310
00:21:26,910 --> 00:21:28,230
Saya tidak akan melebihi batas itu.

311
00:21:30,690 --> 00:21:31,690
Cobalah.

312
00:21:31,870 --> 00:21:32,870
Jangan bodoh.

313
00:21:34,370 --> 00:21:36,670
Seseorang yang mengacau memberitahumu hal ini
leher.

314
00:21:37,570 --> 00:21:40,850
Entah kenapa, kini dia lebih sendirian daripada
satu.

315
00:21:41,810 --> 00:21:45,370
Jika Anda akan membuang pernikahan Anda
menyulam, pikirkan baik-baik, ya?

316
00:21:58,440 --> 00:21:59,440
Saya ingin berbicara dengan Anda.

317
00:22:00,960 --> 00:22:02,060
Tidak di sini. Datang.

318
00:22:14,580 --> 00:22:15,960
Jadi ini rumahmu.

319
00:22:32,439 --> 00:22:33,540
Apakah Anda segelas air?

320
00:23:11,690 --> 00:23:13,570
Dalam hidupku hanya ada dua
konstanta.

321
00:23:14,170 --> 00:23:15,170
Ishak dan Tuhan.

322
00:23:16,150 --> 00:23:18,590
Jika saya meninggalkan yang pertama melarikan diri
cari yang kedua.

323
00:23:20,890 --> 00:23:24,270
Sejak Anda tiba di pulau itu, saya memikirkan hal itu
Saya bisa memiliki keduanya.

324
00:23:25,110 --> 00:23:26,110
Bersama.

325
00:23:26,230 --> 00:23:27,230
Dengan saya.

326
00:23:28,570 --> 00:23:31,250
Apa yang bisa saya lakukan setiap hari
sepupu saya lebih bahagia.

327
00:23:31,930 --> 00:23:32,930
Hormatilah Tuhan.

328
00:23:36,570 --> 00:23:37,730
Apakah kamu melakukannya atau tidak?

329
00:23:39,190 --> 00:23:40,190
Bukankah begitu?

330
00:23:41,450 --> 00:23:45,190
Karena aku tahu apa yang kamu bangkitkan dalam diriku,
karena kita sudah membicarakan semuanya

331
00:23:45,190 --> 00:23:48,170
diucapkan, apakah kamu benar-benar berpikir begitu
melakukan tugasku?

332
00:23:53,270 --> 00:23:54,270
Saya mengetahuinya.

333
00:23:57,270 --> 00:23:58,990
Seharusnya aku tidak pernah mengaku padamu.

334
00:24:01,790 --> 00:24:03,090
Anda mengaku kepada Tuhan.

335
00:24:05,490 --> 00:24:07,890
Seharusnya aku tidak jujur ​​padamu.

336
00:24:10,220 --> 00:24:11,740
Ana, semua ini bukan salahmu.

337
00:24:12,000 --> 00:24:13,000
Ya, Fermin.

338
00:24:13,320 --> 00:24:14,320
Ya, kamu menyalahkanku.

339
00:24:14,900 --> 00:24:18,040
Anda menyalahkan saya karena memikirkan pria lain
menjadi istri sepupumu.

340
00:24:19,140 --> 00:24:20,840
Ana, aku yang harus disalahkan atas semua ini.

341
00:24:22,940 --> 00:24:28,600
Ada sesuatu di dalam diriku, sesuatu yang suram dan
gelap yang membingungkan jiwa-jiwa yang ada padaku

342
00:24:28,600 --> 00:24:29,600
dipercayakan untuk membantu.

343
00:24:30,960 --> 00:24:32,060
Itu sebabnya aku membawamu ke sini.

344
00:24:34,380 --> 00:24:35,380
Untuk apa, Fermin?

345
00:24:36,980 --> 00:24:38,200
Untuk apa kamu membawaku ke sini?

346
00:24:45,710 --> 00:24:48,190
Saya tidak akan mengkhianati sepupu saya atau
Tuhan untukmu.

347
00:24:48,590 --> 00:24:49,590
Tidak pernah.

348
00:24:50,910 --> 00:24:53,570
Anda akan memiliki saya untuk meringankan kesedihan Anda.

349
00:24:54,690 --> 00:24:57,450
Membantu Anda menemukan kedamaian. Tapi tidak ada apa-apa
lebih.

350
00:24:59,570 --> 00:25:01,450
Aku tidak bisa membiarkan kita berdua
mari kita mengutuk

351
00:26:02,219 --> 00:26:07,260
Berkat Tuhan Yang Maha Esa,
Bapa, Anak, Roh Kudus, memilikimu

352
00:26:07,260 --> 00:26:08,340
semuanya. Amin.

353
00:26:09,640 --> 00:26:10,640
Anda bisa pergi dengan tenang.

354
00:26:17,920 --> 00:26:20,540
Teman-teman, izinkan saya memberi tahu Anda tentang hal itu
menit lagi.

355
00:26:21,920 --> 00:26:26,340
Anda akan melihat, seperti yang sudah Anda ketahui, pulau itu memilikinya
mengalami kemalangan lagi, kali ini

356
00:26:26,340 --> 00:26:30,340
pengukurannya kurang, alhamdulillah. Lingkungan sekitar
La Caleta berada di ambang kebakaran

357
00:26:30,340 --> 00:26:31,340
sepenuhnya.

358
00:26:31,470 --> 00:26:35,070
Dan banyak tetangga Anda yang ada di sini hari ini
sekarang, mereka akan ditinggalkan di jalan

359
00:26:35,070 --> 00:26:39,790
secara permanen. Itu sebabnya saya
Saya ingin bertanya kepada Anda, sebisa mungkin

360
00:26:39,790 --> 00:26:45,050
mungkin, Anda akan menyumbangkan apa yang kami
yang diperlukan seperti makanan, pakaian,

361
00:26:46,250 --> 00:26:49,670
Teresa dan relawan DPR
paroki akan senang

362
00:26:49,670 --> 00:26:50,810
untuk bisa mendistribusikannya.

363
00:26:51,670 --> 00:26:52,750
Uang juga, ayah?

364
00:26:54,370 --> 00:26:55,370
Sedikit uang tidak ada salahnya.

365
00:26:56,720 --> 00:27:01,480
Saya meminta Anda untuk berdoa untuk semua itu,
untuk Jenny, untuk Rosita, untuk Carlos, untuk

366
00:27:01,480 --> 00:27:05,440
agar mereka dapat segera kembali ke rumah mereka dan
nikmati keluarga Anda dengan cara tertentu

367
00:27:05,440 --> 00:27:06,940
layak di tempat yang juga merupakan lingkungannya.

368
00:27:07,320 --> 00:27:08,320
Terima kasih semuanya.

369
00:27:20,520 --> 00:27:24,540
Fermín, aku sudah memberitahumu bahwa menurutku begitu
ini bukan tempat yang tepat untukmu

370
00:27:24,540 --> 00:27:25,540
luncurkan khotbahmu.

371
00:27:25,760 --> 00:27:26,760
Apa yang menarik minat Anda?

372
00:27:27,740 --> 00:27:30,760
Tugasku adalah menaruh perhatian pada umatku yang setia,
seperti kamu

373
00:27:31,840 --> 00:27:34,940
Ah, dengar, itu karena aku. Bagiku apa
Yang menarik minat saya adalah daerah yang paling indah

374
00:27:34,940 --> 00:27:36,120
pulau kecil ini tidak hanya tinggal segelintir orang saja.

375
00:27:36,680 --> 00:27:39,600
Hei, jangan jatuh cinta, jangan membalikkan dirimu.

376
00:27:39,840 --> 00:27:43,280
Beberapa orang itu membeli rumah itu kapan
tidak ada yang ingin tinggal di sana karena dulu

377
00:27:43,280 --> 00:27:44,280
sial.

378
00:27:46,080 --> 00:27:51,340
Jika rumah itu bukan milikmu, jika kamu tinggal
disewa, Anda tidak dapat berbicara, apa adanya

379
00:27:51,340 --> 00:27:52,340
rumah itu bukan milikmu.

380
00:27:52,780 --> 00:27:54,000
Tolong, tolong.

381
00:27:55,240 --> 00:27:58,000
Tahukah Anda mengapa dia mengetahui hal ini? Karena suaminya
bersekongkol dengan

382
00:27:58,000 --> 00:27:59,280
balai kota. Itu ada.

383
00:27:59,920 --> 00:28:02,160
Betapa pintarnya kamu, jiwaku.

384
00:28:02,380 --> 00:28:03,540
Tahukah kamu apa yang dikatakan suamiku?

385
00:28:03,760 --> 00:28:06,640
Suamiku membawa kota ini keluar
kesengsaraan membantu membersihkan... dari

386
00:28:06,640 --> 00:28:09,360
air tinja yang memenuhi hampir seluruhnya
kota sampah. Itulah yang dia lakukan

387
00:28:09,360 --> 00:28:12,880
suamiku, aku sendiri yang bekerja dengannya.
Saat Anda memanfaatkannya

388
00:28:12,880 --> 00:28:15,240
harga diregangkan untuk membuat Anda ikut serta
rumah-rumah di teluk.

389
00:28:15,500 --> 00:28:18,280
Orang tua saya lahir di sana. Dan sekarang ada
Saya tinggal di rumah ini.

390
00:28:18,560 --> 00:28:19,560
Dan apa masalahnya?

391
00:28:20,260 --> 00:28:22,020
Apa yang kamu bicarakan?

392
00:28:22,760 --> 00:28:23,940
Ya, istri saya benar. apa itu
berbicara?

393
00:28:24,280 --> 00:28:28,260
Masalahnya adalah teluk itu bisa jadi sebuah tempat
cantik dan kaya jika bukan karena orang-orang ini

394
00:28:28,260 --> 00:28:31,040
yang bersikeras hidup dari cerita dalam a
pantai milik semua orang. Jika dari

395
00:28:31,040 --> 00:28:31,899
semuanya, itu bukan milikmu.

396
00:28:31,900 --> 00:28:32,900
Tepat.

397
00:28:39,660 --> 00:28:40,539
Itu saja!

398
00:28:40,540 --> 00:28:41,680
Ini adalah rumah tuan.

399
00:28:42,180 --> 00:28:43,180
Rumahmu!

400
00:28:43,940 --> 00:28:47,800
Saya meminta Anda untuk pergi dan jangan kembali sampai
bahwa kalian tidak menghormati satu sama lain.

401
00:28:50,180 --> 00:28:51,180
Tolong keluar.

402
00:28:51,680 --> 00:28:53,000
Betapa sedikitnya rasa malu! Biarkan mereka melihat!

403
00:28:53,780 --> 00:28:54,639
Biarkan mereka melihat!

404
00:28:54,640 --> 00:28:55,459
Biarkan mereka melihat!

405
00:28:55,460 --> 00:28:57,040
Jangan sentuh aku! Jangan sentuh aku!

406
00:28:57,480 --> 00:28:58,480
Jangan sentuh aku!

407
00:29:17,150 --> 00:29:19,130
Saya sudah tahu bahwa Anda tidak sesuci
sepertinya.

408
00:29:22,330 --> 00:29:23,330
Bersama Tuhan, Ayah.

409
00:30:06,090 --> 00:30:07,090
Hei, Anita.

410
00:30:08,710 --> 00:30:09,730
Apakah Anda ingin bir?

411
00:30:10,950 --> 00:30:11,950
Oke.

412
00:30:15,270 --> 00:30:18,630
Kami punya gazpacho dan salad
Rusia.

413
00:30:19,350 --> 00:30:21,070
Yah, hanya salad.

414
00:30:23,950 --> 00:30:24,950
Mengambil.

415
00:30:25,870 --> 00:30:27,170
Itu membuatmu tertawa.

416
00:30:28,170 --> 00:30:30,350
Bahwa beberapa orang menyerbu negara saya
fasis.

417
00:30:31,250 --> 00:30:32,330
Itu membuatmu tertawa.

418
00:30:33,790 --> 00:30:35,590
Aku hanya tidak ingin membuat lelucon.

419
00:30:37,030 --> 00:30:38,030
Maafkan aku, aku suka mulut.

420
00:30:38,590 --> 00:30:39,990
Bagaimana kelasnya?

421
00:30:41,630 --> 00:30:42,630
Bagus.

422
00:30:44,630 --> 00:30:47,410
Dingin. Menurutku, sangat menyenangkan memilikinya.
menjadi sibuk, kan?

423
00:30:48,210 --> 00:30:49,350
Melakukan apa yang kamu suka.

424
00:30:49,790 --> 00:30:51,810
Dan dikelilingi oleh anak-anak, apa yang lebih cocok untuk Anda
belum.

425
00:30:52,810 --> 00:30:53,810
Jadi?

426
00:30:55,310 --> 00:30:56,310
Karena?

427
00:30:57,040 --> 00:30:58,260
Mengapa milikku dilupakan?

428
00:31:00,400 --> 00:31:02,120
Tidak, tidak, tentu saja tidak.

429
00:31:05,080 --> 00:31:07,320
Ana, kamu baik-baik saja?

430
00:31:09,360 --> 00:31:10,360
Ya, saya baik-baik saja.

431
00:31:10,560 --> 00:31:11,660
Panas sekali.

432
00:31:20,020 --> 00:31:21,040
Nah yang ini sudah siap.

433
00:31:23,320 --> 00:31:24,320
Pernahkah Anda melihat Fermin?

434
00:31:30,220 --> 00:31:32,860
Anda menyadari bahwa Anda menghabiskan hidup Anda
berbicara tentang sepupumu, kan?

435
00:31:33,520 --> 00:31:37,780
Kamu terlihat seperti anak kecil yang terpesona oleh anak laki-laki itu
paling populer di sekolah, sial.

436
00:31:38,700 --> 00:31:40,320
Kamu sudah tak tertahankan.

437
00:31:41,180 --> 00:31:45,500
Saya bukan anak-anak, begitu pula Fermín
tidak... Baiklah, oke, untuk sebagian besarnya

438
00:31:45,500 --> 00:31:46,640
dari sekolah tidak masalah.

439
00:31:46,980 --> 00:31:52,900
Kami telah datang ke kota sialan ini
karena sepertinya kamu digantung

440
00:31:52,900 --> 00:31:56,700
sepupumu Kami datang ke kota sialan ini
karena kamu bertanya padaku, ya, aku

441
00:31:56,700 --> 00:31:58,440
Anda meminta saya menjauh dari ayah saya.

442
00:31:58,940 --> 00:32:00,040
Dia juga memintanya, kan?

443
00:32:00,240 --> 00:32:04,960
Dan karena Fermín meminta, Anda menurutinya. kamu
Kamu sedang kesulitan, ya? serahkan padaku

444
00:32:04,960 --> 00:32:05,960
sepupu sudah.

445
00:32:06,920 --> 00:32:07,920
Sudah.

446
00:32:09,400 --> 00:32:11,840
Kami datang ke sini untuk hidup
tenang.

447
00:32:12,220 --> 00:32:14,380
Dan sejak kami tiba setiap hari, Anda semakin banyak
aneh, sial.

448
00:32:16,240 --> 00:32:20,820
Menjadi aneh bukan hanya sebuah keistimewaan.
milikmu. Bahkan tidak memiliki masa lalu yang buruk

449
00:32:20,820 --> 00:32:21,820
hak istimewa Anda.

450
00:32:27,980 --> 00:32:28,980
Sangat bagus.

451
00:32:29,460 --> 00:32:30,460
Pada.

452
00:32:48,740 --> 00:32:49,740
Katakan padaku, sayangku.

453
00:32:49,960 --> 00:32:51,240
Jangan tunggu aku makan, oke?

454
00:32:51,520 --> 00:32:53,160
Aku telah membuatkanmu bawang putih putih, yang mana
menyukainya.

455
00:32:53,540 --> 00:32:54,760
Ah, sungguh berani, Bu.

456
00:32:56,300 --> 00:32:57,300
Apakah aku sudah meninggalkanmu bersama Clara?

457
00:32:58,500 --> 00:33:00,740
Baiklah sayang, jangan khawatir. kamu
Saya menabung untuk malam ini.

458
00:33:01,500 --> 00:33:03,400
Oke. Ayo, cium, Bu.

459
00:33:03,840 --> 00:33:04,840
Kemudian.

460
00:33:18,080 --> 00:33:19,960
Saya senang Anda telah kembali padanya
buka kantin ya?

461
00:33:21,560 --> 00:33:23,080
Semakin banyak perahu yang berfungsi.

462
00:33:23,840 --> 00:33:24,840
Mengatakan.

463
00:33:25,449 --> 00:33:29,810
Kami ingin memiliki tempat lagi di mana
makan mie dengan makarel, beberapa

464
00:33:29,810 --> 00:33:33,490
kentang dengan coklat... Dan makanlah beberapa
anggur.

465
00:33:34,490 --> 00:33:36,370
Hanya saja ketika kamu berumur lima tahun aku menyukainya
datang ke sini

466
00:33:36,950 --> 00:33:40,970
Itu satu-satunya tempat dimana ibumu berada
Aku menyuruhmu makan ikan, Nak.

467
00:33:41,230 --> 00:33:42,230
BENAR.

468
00:33:43,870 --> 00:33:44,870
Dan bagaimana dengan ibu?

469
00:33:47,710 --> 00:33:48,710
Ya, Anda tahu.

470
00:33:49,430 --> 00:33:50,810
Kami telah memberi saya talas, jika Anda mau.

471
00:33:51,810 --> 00:33:54,370
Apakah Anda memberi tahu saya bahwa itu adalah kesalahannya
teluk?

472
00:33:55,939 --> 00:33:57,160
Dia memberitahumu dengan baik.

473
00:33:58,360 --> 00:34:00,860
Saya tidak berpikir ibu ingin mendapatkannya
pantai ke sana, ya?

474
00:34:01,740 --> 00:34:02,920
Seperti api, ayah.

475
00:34:04,560 --> 00:34:05,640
Ditambah lagi dia adalah teman Luca.

476
00:34:05,960 --> 00:34:07,580
Luca menentang kepentingan mereka.

477
00:34:08,360 --> 00:34:10,820
Misi ibumu lebih besar dari
penghargaan yang mungkin saya miliki untuk Anda

478
00:34:10,820 --> 00:34:13,280
siapa pun. Ibu menginginkan yang terbaik untuknya
kota, ya? Ibu menginginkan yang terbaik untuknya

479
00:34:13,280 --> 00:34:14,280
dia.

480
00:34:14,560 --> 00:34:20,719
Saya, Luca dan banyak orang lainnya menginginkan a
desa nelayan yang tenang. Baiklah ibu dan

481
00:34:20,719 --> 00:34:22,320
banyak orang lain yang menginginkan...

482
00:34:23,929 --> 00:34:25,810
Restoran, hotel, toko, semuanya
hal-hal itu.

483
00:34:26,810 --> 00:34:27,810
Dan kamu?

484
00:34:29,310 --> 00:34:30,310
Ya, saya tidak tahu.

485
00:34:31,310 --> 00:34:33,909
Sejak tumpahan terjadi, semuanya
berubah.

486
00:34:34,550 --> 00:34:35,550
Dia tidak pergi ke neraka.

487
00:34:39,790 --> 00:34:40,790
Mariela, kan?

488
00:34:44,870 --> 00:34:47,429
Sebenarnya saya belum pernah melihatnya
pasangan yang saling mencintai sama besarnya

489
00:34:47,429 --> 00:34:49,790
kamu, bahwa aku sangat jatuh cinta.
Kamu juga jatuh cinta dengan ibu,

490
00:34:49,810 --> 00:34:51,070
ya? Ya, aku telah jatuh cinta padanya.

491
00:34:51,770 --> 00:34:52,850
Aku tidak tahan...

492
00:34:53,210 --> 00:34:54,210
Saya tidak menyukainya.

493
00:34:54,290 --> 00:34:57,950
Itu selalu berada di urutan kedua dalam daftar Anda
prioritas. Hal yang sama terjadi pada saya dengan

494
00:34:57,950 --> 00:35:00,310
Clara. Bahwa sekarang dia telah memutuskan untuk bermain
Dokter Tanpa Batas.

495
00:35:00,550 --> 00:35:01,830
Clara adalah seorang dokter.

496
00:35:02,390 --> 00:35:03,550
Sudah. Mari kita lihat, nak.

497
00:35:04,570 --> 00:35:07,790
Ini bukan permainan untuknya. Ya, tapi ayah,
adalah bahwa pada langkah ini dia tidak membuangnya

498
00:35:07,790 --> 00:35:11,390
musim panas. Tidak, hanya saja saat aku tidak ada
menyembuhkan seorang wanita tua akan menyembuhkan

499
00:35:11,390 --> 00:35:14,650
anak dan ketika tidak menyembuhkan anak
Dia akan sembuh... seorang pria kulit hitam,

500
00:35:14,770 --> 00:35:18,430
vagina. Matius. Tidak, ayah, sungguh. Itu adalah itu
Aku punya riaco bahkan di dalam sup, itu

501
00:35:18,430 --> 00:35:19,430
Setiap kali saya melihat Clara dia bersamanya.

502
00:35:19,890 --> 00:35:20,890
Benar-benar.

503
00:35:29,000 --> 00:35:32,360
Siapapun yang mau, Pefe, gerakkan pantatnya.

504
00:35:34,940 --> 00:35:36,220
Kamu sangat mencintai Clara.

505
00:35:38,440 --> 00:35:39,440
Jangan lakukan itu.

506
00:35:42,800 --> 00:35:44,660
Ayolah, pendeta itu memberiku kabar terkini.
diri.

507
00:35:45,020 --> 00:35:46,020
Apa yang aku katakan padamu?

508
00:35:46,080 --> 00:35:47,720
Fakta itu? Itu yang tidak kusukai sejak saat itu
awal.

509
00:35:48,420 --> 00:35:50,280
Seorang pendeta yang terlalu modern. Sampai jumpa lagi.

510
00:35:50,560 --> 00:35:51,560
Sampai jumpa lagi.

511
00:35:51,920 --> 00:35:54,300
Lebih mementingkan tubuh daripada menjadi a
Sembuh sesuai perintah Tuhan.

512
00:35:54,620 --> 00:35:56,820
Bahwa aku tidak percaya padanya. Dan aku, aku tahu
Apa yang harus kukatakan pada diriku sendiri, ya?

513
00:35:57,040 --> 00:35:59,340
Mari kita lihat, beritahu saya. Dengar, aku tidak bicara
karena menghormati gereja.

514
00:36:00,320 --> 00:36:02,900
Tapi yang ini, matanya sangat cantik
miliki, mereka melayani Anda lebih dari sekedar

515
00:36:02,900 --> 00:36:05,120
terlihat disalibkan, kataku padamu.
Wah, itu pekerjaan yang bagus.

516
00:36:05,320 --> 00:36:06,820
Yang ini harus memiliki kebutuhannya.

517
00:36:07,280 --> 00:36:08,280
Pria.

518
00:36:09,120 --> 00:36:10,880
Dan di sini, di kota ini, dia punya satu
ibu bersedia

519
00:36:11,780 --> 00:36:12,780
Ini dia, ayolah.

520
00:36:13,000 --> 00:36:14,100
Yang segar seperti ayahnya.

521
00:36:14,540 --> 00:36:17,300
Bahwa mereka memuat kami semua pohon zaitun
membuang kotoran itu ke dalam.

522
00:36:18,400 --> 00:36:20,060
Bahwa Valentine-ku hampir mati
rasa jijik

523
00:36:21,060 --> 00:36:23,400
Dengar, aku akan memberitahumu satu hal. Itu
keluarga sangat baik di tempatnya.

524
00:36:23,900 --> 00:36:24,900
Mati.

525
00:36:25,160 --> 00:36:26,160
Seperti kadal itu.

526
00:36:27,840 --> 00:36:30,740
Dia telah menjadi pelacur dan pecandu. Ibu, lebih buruk lagi
betapa matinya

527
00:36:31,460 --> 00:36:32,540
Apakah kamu tidak lapar?

528
00:36:33,180 --> 00:36:34,180
Itu merasukiku.

529
00:36:36,260 --> 00:36:38,560
kepada saya

530
00:36:38,560 --> 00:36:43,720
sama.

531
00:36:51,500 --> 00:36:52,900
Ada apa, Marielita?

532
00:36:53,120 --> 00:36:55,520
Apa yang kamu inginkan? Selain kamu pergi
kota.

533
00:36:56,590 --> 00:36:58,370
Hanya saja kita adalah tuan-tuan dan kita sudah melakukannya
berbicara tentang kamu.

534
00:36:58,610 --> 00:37:00,810
Itu benar. Mari kita lihat, apa itu
spesialisasi rumah?

535
00:37:01,110 --> 00:37:03,170
Tortila Betanzo. Oh, dari Betanzo.

536
00:37:03,410 --> 00:37:04,410
Seberapa jauh, kan?

537
00:37:05,110 --> 00:37:07,130
Gadis kecil. Wanita, kita berada di selatan.

538
00:37:07,370 --> 00:37:08,370
Dia sudah bekerja di sana.

539
00:37:08,550 --> 00:37:11,710
Meskipun sejauh yang saya tahu tidak melakukan
tepatnya tortilla kan? Tidak, tinggalkan satu

540
00:37:12,530 --> 00:37:14,410
Hei, Mariela, apa kabarmu dengan Mateo? sekarang
itu telah kembali.

541
00:37:15,230 --> 00:37:16,230
Dan kamu?

542
00:37:17,430 --> 00:37:18,430
Bagaimana dengan José?

543
00:37:18,810 --> 00:37:20,710
Apakah dia masih begitu temperamental?

544
00:37:22,170 --> 00:37:23,990
Hanya saja mereka sudah menikah bertahun-tahun. Sudah.

545
00:37:24,960 --> 00:37:26,180
Tapi baiklah, apa yang akan kuberitahukan padamu.

546
00:37:26,500 --> 00:37:29,040
Saya rasa Anda tidak akan pernah tahu
apa itu, baik dengan Mateo maupun dengan

547
00:37:29,040 --> 00:37:33,700
bukan siapa-siapa. Sekarang mereka memberitahu kita di luar sana
Anda lebih menyukainya ketika mereka sudah dewasa, bukan?

548
00:37:34,080 --> 00:37:35,080
Dan lebih banyak lagi orang suci.

549
00:37:38,360 --> 00:37:39,360
Saya membawa sesuatu untuk diminum.

550
00:37:39,840 --> 00:37:40,840
Hemlock misalnya.

551
00:37:41,240 --> 00:37:43,420
Marielita, gadis kecil, tinggi badannya
gadis itu

552
00:37:43,880 --> 00:37:45,520
Betapa lucunya kamu, Marielita.

553
00:37:46,920 --> 00:37:49,620
Apa yang membunuh klien Anda? Untuk bubuk atau
tertawa?

554
00:37:49,960 --> 00:37:51,080
Aku mau ke kamar mandi, Lola, ayo.

555
00:37:56,069 --> 00:37:57,069
Aku ingin kamu pergi.

556
00:37:57,430 --> 00:37:59,190
Keluar. Hei, tapi kenapa?

557
00:37:59,690 --> 00:38:01,110
Selain apa yang ingin kami lakukan untuk Anda
bisnis?

558
00:38:01,590 --> 00:38:02,590
Bagaimana semuanya?

559
00:38:03,070 --> 00:38:04,070
Karena?

560
00:38:04,110 --> 00:38:05,850
Itu? Mengapa kamu melakukan ini?

561
00:38:06,850 --> 00:38:08,530
Bahwa aku telah mengembalikannya kepada umatku,
sial

562
00:38:08,810 --> 00:38:10,310
Aku belum melakukan apa pun, begitu pula ayahku
juga tidak.

563
00:38:10,530 --> 00:38:11,249
Tidak, ya?

564
00:38:11,250 --> 00:38:14,250
Ayahmu menghancurkan suamiku dan mengisinya
kota yang menakutkan ini. Apakah menurut Anda begitu?

565
00:38:14,250 --> 00:38:17,930
sedikit? Itu tidak benar. Ayo. Itu tidak benar.
Anda menghancurkan hidupnya dan Anda tidak berhenti

566
00:38:17,930 --> 00:38:19,970
sampai kamu membunuhnya. Lihat, jika kamu
ayah bunuh diri karena sesuatu yang serius.

567
00:38:22,310 --> 00:38:23,310
Mungkin itu tidak bagus, ya?

568
00:38:24,030 --> 00:38:25,030
Anda melihatnya.

569
00:38:25,310 --> 00:38:28,250
Karena hal-hal itu adalah warisan. Di luar
di sini, bajingan. Gadis, ambillah.

570
00:38:29,530 --> 00:38:30,570
Perlambat sedikit, oke?

571
00:38:30,910 --> 00:38:31,910
Turun sedikit.

572
00:38:31,950 --> 00:38:32,950
Menghapus.

573
00:38:34,150 --> 00:38:35,150
Selamat tinggal, Marielita.

574
00:38:35,810 --> 00:38:38,530
Lanjutkan dengan tortilla Anda. Melihat? -ku
kehidupan.

575
00:38:47,910 --> 00:38:48,910
Lari, ayo pergi.

576
00:39:00,910 --> 00:39:05,730
Sial! Apa yang terjadi?

577
00:39:07,810 --> 00:39:09,050
Dan wajah layu itu?

578
00:39:09,390 --> 00:39:10,610
Aku juga memukulnya.

579
00:39:10,930 --> 00:39:11,930
Saya punya alasan.

580
00:39:13,350 --> 00:39:14,350
Apa yang kamu inginkan?

581
00:39:15,430 --> 00:39:16,430
Yah, dia pasti ingin.

582
00:39:17,950 --> 00:39:18,950
Apa kabarmu?

583
00:39:19,150 --> 00:39:23,130
Saya membayangkan dengan suasana itu ada dan
bahwa semua orang akan datang kepadamu dengan omong kosong mereka,

584
00:39:23,150 --> 00:39:24,150
benar?

585
00:39:25,210 --> 00:39:26,330
Saya memiliki orang-orang yang menentang saya.

586
00:39:27,069 --> 00:39:30,250
Satu karena kebakaran dan satu lagi karena tidak ada kebakaran
kita keluar dari teluk.

587
00:39:31,010 --> 00:39:32,830
Terkadang aku menyesali teluk itu.

588
00:39:33,050 --> 00:39:35,750
Jangan mogok sekarang, ya? Bukan begitu
turun

589
00:39:36,870 --> 00:39:40,250
Anda akan mengkonversi... Kami akan mengkonversi
teluk di tambang emas.

590
00:39:40,730 --> 00:39:41,730
Keduanya bersama-sama.

591
00:39:42,190 --> 00:39:43,330
Dan aku tidak akan meninggalkanmu sendirian.

592
00:39:43,990 --> 00:39:47,430
Atau huenda yang membawamu. jangan
tidak adil, aku peduli padamu.

593
00:39:49,270 --> 00:39:50,270
Anda akan menjadi satu-satunya.

594
00:39:51,690 --> 00:39:55,050
Yah, mungkin aku tidak akan meninggalkanmu
dilemparkan pada saat terburuk.

595
00:39:56,400 --> 00:39:59,140
Ramiro, menurutmu akulah yang memesan
tempat suci? Ramiro, brengsek.

596
00:40:00,140 --> 00:40:02,880
Aku tidak akan membiarkan mereka mengotorimu
tangan atau menempatkan diri Anda dalam bahaya.

597
00:40:03,240 --> 00:40:04,240
Untuk itulah saya di sini.

598
00:40:04,920 --> 00:40:05,920
Dan untuk lebih banyak hal.

599
00:40:06,960 --> 00:40:07,960
Jika Anda mau, tentu saja.

600
00:40:09,000 --> 00:40:10,000
Lihatlah gulungannya.

601
00:40:10,460 --> 00:40:12,340
Jika aku melihatnya, itu karena aku menyelamatkanmu.

602
00:40:13,200 --> 00:40:14,860
Dan pada akhirnya Andrés membayar keduanya.

603
00:40:15,200 --> 00:40:18,080
Bukankah itu hal paling menarik yang pernah kamu lakukan
dalam hidupmu?

604
00:40:19,460 --> 00:40:21,020
Anda menyelamatkan saya dari penjara, ya.

605
00:40:21,600 --> 00:40:24,660
Dan aku menyelamatkanmu dari menjadi wanita yang membosankan
dari seorang nelayan

606
00:40:25,320 --> 00:40:26,320
José, pergi.

607
00:40:26,420 --> 00:40:27,420
Ayo.

608
00:40:28,920 --> 00:40:32,360
Apa yang terjadi adalah sebuah kesalahan.

609
00:40:33,360 --> 00:40:34,360
Ini seharusnya tidak pernah terjadi.

610
00:40:36,680 --> 00:40:37,680
Saya tidak setuju.

611
00:40:41,580 --> 00:40:43,760
José, tolong, sungguh, jangan
Mari kita mengacaukannya lebih jauh lagi.

612
00:40:45,560 --> 00:40:47,520
Saya pikir kami bahkan bisa memperbaikinya.

613
00:41:40,839 --> 00:41:42,340
Mariela, tunggu, biarkan aku membantumu.

614
00:41:43,480 --> 00:41:47,780
Mariela, jangan buang persahabatan kita
tolong kalah, karena itu a

615
00:41:47,780 --> 00:41:49,820
bodoh. Tidak, jika kamu bukan idiot,
Saya seorang idiot.

616
00:41:50,220 --> 00:41:51,380
Anda bukan orang bodoh.

617
00:41:52,420 --> 00:41:55,440
Mariela, itu tidak masuk akal, jangan khawatir.
khawatir. Kamu sangat baik, bukan? kamu

618
00:41:55,440 --> 00:41:59,060
Anda pergi ke gereja Anda dan memberikan khotbah Anda,
dan kamu bermain-main dengan satu sama lain, sementara itu

619
00:41:59,060 --> 00:42:01,560
Saya dapat menanggung separuh kota itu
berharap aku akan meninggalkan rumahku.

620
00:42:02,460 --> 00:42:04,180
Persetan. Itu tidak akan terjadi, kamu dengar aku?

621
00:42:04,520 --> 00:42:08,060
Mereka akan menempatkanku di depan mereka, oke? Tidak
Saya ingin bantuan Anda, Pastor Fermín, dan juga bantuan Anda

622
00:42:08,060 --> 00:42:08,988
tidak ada seorang pun.

623
00:42:08,990 --> 00:42:11,210
Bahwa orang tuaku meninggal karena itu
Anda intusif.

624
00:42:11,850 --> 00:42:14,210
Tapi aku sudah bilang padamu, itu tidak denganku
Mereka akan sangat beruntung.

625
00:42:16,310 --> 00:42:17,310
Mari kita lihat. Tunggu.

626
00:42:17,830 --> 00:42:18,830
Menghapus. Untuk.

627
00:42:36,730 --> 00:42:38,390
Dengan cara ini tempat itu tidak akan pernah tertutup untukmu, Riaco.

628
00:42:39,120 --> 00:42:41,420
Jernih. Pilihan lainnya adalah membiarkan Lucas
pelukan itu menyusul.

629
00:42:41,760 --> 00:42:42,840
Lihat betapa buasnya dirimu.

630
00:42:45,260 --> 00:42:46,260
Terima kasih.

631
00:42:46,660 --> 00:42:47,660
Terima kasih kembali.

632
00:42:53,080 --> 00:42:55,760
Kita harus kembali ke pelabuhan. Atau yang lain,
Kapten akan mengingatkan kita akan hal itu

633
00:42:55,760 --> 00:42:56,760
jempol.

634
00:42:58,320 --> 00:42:59,340
Seorang penjaga sungguh luar biasa.

635
00:42:59,640 --> 00:43:01,260
Seorang gadis yang menjadi pelindung perahu nelayan.

636
00:43:01,940 --> 00:43:03,160
Wah! Itu sebuah mesin.

637
00:43:03,740 --> 00:43:04,840
Anda harus melihatnya di laut lepas.

638
00:43:05,120 --> 00:43:06,120
Saya ingin sekali.

639
00:43:07,000 --> 00:43:08,000
Datang?

640
00:43:08,200 --> 00:43:09,200
Dia bersama kita suatu sore.

641
00:43:09,800 --> 00:43:10,880
Ditambah lagi kita kekurangan tangan.

642
00:43:12,140 --> 00:43:13,200
Apakah kamu benar-benar akan membawaku?

643
00:43:13,460 --> 00:43:14,460
Saya ingin sekali.

644
00:43:17,380 --> 00:43:21,380
Saya akhirnya menemukan Anda.

645
00:43:21,920 --> 00:43:23,640
Mateo, aku sudah di sini sepanjang hari.

646
00:43:23,980 --> 00:43:25,280
Dan saya datang untuk disembuhkan.

647
00:43:25,700 --> 00:43:27,620
Selain itu, dia suka membuatku menderita
pacarmu

648
00:43:27,980 --> 00:43:28,980
Tidak?

649
00:43:29,120 --> 00:43:30,220
Kamu sangat jahat, bukan, penyihir?

650
00:43:32,800 --> 00:43:33,800
Aku meninggalkanmu, sampai jumpa.

651
00:43:39,319 --> 00:43:40,319
Saya harap tidak.

652
00:43:40,500 --> 00:43:42,500
Ayolah, aku belum memberitahumu tentang ini
sakit, ya?

653
00:43:42,840 --> 00:43:43,860
Ibu yang melahirkannya.

654
00:43:44,860 --> 00:43:47,340
Baiklah, apakah kita akan keluar atau bagaimana? bahwa saya punya
sebentar lagi ayo kita minum?

655
00:43:48,220 --> 00:43:49,220
Anda punya waktu sebentar.

656
00:43:50,120 --> 00:43:51,120
Sebentar.

657
00:43:51,560 --> 00:43:53,020
Sayang, jangan berdebat, oke?

658
00:43:53,340 --> 00:43:54,340
Bagaimana kalau kita pergi ke bar di alun-alun?

659
00:43:55,160 --> 00:43:56,240
Tidak, tidak ke bar di alun-alun.

660
00:43:56,860 --> 00:43:58,320
Ada konser yang diadakan beberapa rekan.

661
00:43:58,820 --> 00:44:00,560
Konser, Mateo? aku sudah mati.

662
00:44:00,780 --> 00:44:01,860
Sejak kebakaran itu saya belum berhenti.

663
00:44:02,880 --> 00:44:04,640
Anda akan menyukainya, ya? Benar-benar.

664
00:44:05,560 --> 00:44:10,640
Dan sekarang kita minum, cekikikan
dengan rekan kerja, sedikit... Dan mengapa

665
00:44:10,640 --> 00:44:11,640
Mengapa kita tidak tinggal di sini saja?

666
00:44:12,660 --> 00:44:16,160
Karena di sini dia harus membagikan roti atau yang lainnya
ada yang akan melahirkan, pergilah

667
00:44:16,160 --> 00:44:17,160
kamu tahu apa dan dengan siapa.

668
00:44:17,820 --> 00:44:18,820
Hai?

669
00:44:19,520 --> 00:44:20,519
Datang.

670
00:44:20,520 --> 00:44:21,520
Kemarilah.

671
00:44:26,420 --> 00:44:27,420
Tentang apa kamu?

672
00:44:27,840 --> 00:44:30,380
Saya bukan ibu rumah tangga kota,
Mateo, kamu tidak akan memberiku a

673
00:44:30,500 --> 00:44:33,020
Tidak, yang kamu suka adalah bermain
dokter, kan? Apalagi dengan Riaco.

674
00:44:33,140 --> 00:44:34,140
Ada apa denganmu Riaco?

675
00:44:34,320 --> 00:44:37,140
Bibi, setiap kali aku melihatmu, kamu bersamanya
bermain-main dan cekikikan. Mungkin saja

676
00:44:37,140 --> 00:44:38,560
Itu karena aku bersamamu sepanjang hari
pertengkaran

677
00:44:38,780 --> 00:44:40,700
Jika tidak, maka jangan khawatir, Anda tidak akan menjadi seperti itu
lebih menjengkelkan.

678
00:44:41,320 --> 00:44:43,080
Pergilah kemana keluarnya vagina itu
Aku akan pergi ke konser.

679
00:44:43,880 --> 00:44:45,480
Selain itu, hal itu membuatku tersadar sepanjang hari
mencarimu

680
00:44:46,080 --> 00:44:47,080
Di sana kamu tinggal.

681
00:44:49,760 --> 00:44:50,760
Matius, tunggu.

682
00:45:19,440 --> 00:45:21,340
seorang piquera kacau di pabrik
pusat.

683
00:45:21,600 --> 00:45:25,860
Dan omong kosong ini harus memberitahuku
José sebelum anakku sendiri.

684
00:45:55,880 --> 00:45:58,860
Berapa kali aku bilang tidak padamu?
Saya ingin Anda bermain dengan bola di

685
00:45:58,860 --> 00:45:59,860
taman? Hai?

686
00:45:59,960 --> 00:46:01,660
Dan mengapa kamu membawa semua anak-anak itu?

687
00:46:02,020 --> 00:46:05,060
Hai? Apakah Anda akan membawa semua teman kecil
Apa yang kamu temukan di jalan?

688
00:46:05,300 --> 00:46:08,160
Hai? Konyol! Lebih dari bodoh! Orang bodoh
pantat!

689
00:46:09,040 --> 00:46:10,040
Datanglah padaku!

690
00:46:10,420 --> 00:46:14,800
Dan sekarang Anda akan mengambilnya. dan kamu akan melakukannya
Kirim anak-anak itu ke jalan. Apakah saya

691
00:46:15,100 --> 00:46:16,100
Hei!

692
00:46:33,260 --> 00:46:35,880
kota sialan itu, sialan kamu
Tergila-gila pada istrimu.

693
00:46:36,640 --> 00:46:38,220
Tentu saja itu yang Anda bisa.

694
00:46:39,100 --> 00:46:40,100
Anda bisa, Nak.

695
00:46:40,660 --> 00:46:42,600
Itu? Apakah kamu suka bermain-main dengan...

696
00:47:05,230 --> 00:47:06,850
Tolong, kita tidak bisa terus berjalan sepanjang hari
marah

697
00:47:10,550 --> 00:47:12,870
Mau jalan-jalan ke pelabuhan, ke
pantai? Biarkan aku.

698
00:47:15,290 --> 00:47:17,450
Ayolah Anita, tolong jangan sampai
seperti ini. Tinggalkan aku!

699
00:47:50,380 --> 00:47:51,380
Dimana itu?

700
00:47:53,480 --> 00:47:54,480
Dimana itu?

701
00:47:54,580 --> 00:47:55,660
Di opera.

702
00:47:58,880 --> 00:47:59,960
Saya khawatir.

703
00:48:08,440 --> 00:48:09,660
Apakah kamu mendengarku, José?

704
00:48:10,780 --> 00:48:13,940
Saya khawatir. Jangan khawatir.
Dolores, bukakan pintunya untukku.

705
00:48:16,320 --> 00:48:17,320
Bantu aku.

706
00:48:22,350 --> 00:48:23,350
Bagaimana, bagaimana, bagaimana?

707
00:48:23,930 --> 00:48:26,210
Anda datang dengan lengan patah dan kemudian tidak
Kamu ingin aku khawatir.

708
00:48:31,990 --> 00:48:32,990
José.

709
00:48:33,850 --> 00:48:34,910
Apakah kamu sudah bermain?

710
00:48:38,890 --> 00:48:39,890
Tentu saja.

711
00:48:44,290 --> 00:48:46,010
Aku akan mandi.

712
00:48:47,290 --> 00:48:48,290
José.

713
00:49:12,339 --> 00:49:13,340
Ayolah, ini untuk hari ini.

714
00:49:13,920 --> 00:49:15,180
Nah, di situlah ia akan tinggal, Nak.

715
00:50:17,390 --> 00:50:18,390
Saya tidak merokok.

716
00:50:18,430 --> 00:50:19,430
Hari ini ya.

717
00:50:26,190 --> 00:50:29,570
Saya mencoba menjadi perokok bertahun-tahun yang lalu, tetapi
Saya tidak pernah mendapatkannya.

718
00:50:31,030 --> 00:50:32,830
Terkadang Anda harus mencoba hal baru.

719
00:50:33,630 --> 00:50:35,770
Apalagi jika yang biasa tidak
mereka bekerja.

720
00:50:37,890 --> 00:50:39,010
Apakah Anda mengatakan ini berdasarkan pengalaman?

721
00:50:40,370 --> 00:50:41,370
Benar.

722
00:50:42,930 --> 00:50:45,830
Paman, saat aku datang ke kota ini...

723
00:50:47,810 --> 00:50:51,130
Saya menarik napas. Laut, matahari, udara.

724
00:50:53,870 --> 00:50:57,710
Tapi aku tidak melihatmu bernapas. Ya,
Saya tidak tahu.

725
00:50:59,050 --> 00:51:00,330
Saya datang ke sini mencari kedamaian.

726
00:51:01,470 --> 00:51:02,610
Dan Ana senang.

727
00:51:04,750 --> 00:51:08,490
Meninggalkan ayahku karena rumah...
Apapun yang dia lakukan, dia tidak pernah melakukannya

728
00:51:08,490 --> 00:51:12,950
bahagia Terkadang bukan kemana kamu pergi, tapi
dengan siapa

729
00:51:18,980 --> 00:51:19,980
Apakah ada yang harus kamu lakukan sekarang?

730
00:51:20,200 --> 00:51:22,940
Saya tidak tahu, apakah istri atau sepupu Anda menunggu Anda?

731
00:51:26,780 --> 00:51:27,780
Apa yang terjadi?

732
00:51:51,730 --> 00:51:56,090
Ayah, aku sudah memikirkan segalanya
Kita berbicara pagi ini dan... Sudah

733
00:51:56,090 --> 00:51:57,090
alasan.

734
00:51:59,050 --> 00:52:00,790
Tidak ada yang melebihi Tuhan kita.

735
00:52:03,430 --> 00:52:06,830
Itu akan merugikanku, tapi aku tahu apa itu
saya harus melakukannya.

736
00:52:09,790 --> 00:52:10,790
Itu?

737
00:52:20,590 --> 00:52:21,590
Apakah kamu suka berlayar?

738
00:52:21,770 --> 00:52:24,030
Pengeditannya menyiksa, ya? Saya membuat lilin
kecil.

739
00:52:24,370 --> 00:52:26,330
Wah, bukankah ini Optimis ya,
pelaut?

740
00:52:26,530 --> 00:52:30,090
Selama dia bisa berenang... Ayolah, itu buruk
dengan ini.

741
00:52:38,110 --> 00:52:39,110
ciaco!

742
00:52:40,170 --> 00:52:41,250
Jangan main-main denganku.

743
00:52:44,570 --> 00:52:46,850
Ini akan menjadi petualangan sialan.

744
00:52:48,140 --> 00:52:50,040
Kamu tahu kamu sedang mendapat masalah
sial, kan?

745
00:52:50,880 --> 00:52:51,880
Jangan bilang padaku.

746
00:52:52,780 --> 00:52:55,360
Dengar, biarkan dia datang, tapi aku ingin bertemu denganmu
bekerja.

747
00:52:55,800 --> 00:52:57,080
Sudah kubilang padamu, bos, jangan khawatir.

748
00:52:58,040 --> 00:52:59,040
Ayo.

749
00:53:09,100 --> 00:53:15,420
Karena kamu mengundangku, ya... Tapi tidak
Aku ingin repot. Mungkin tidak seharusnya

750
00:53:15,420 --> 00:53:16,279
sudah datang, kan?

751
00:53:16,280 --> 00:53:17,880
Seberapa banyak Anda berbicara bahasa Spanyol di sini?

752
00:53:19,360 --> 00:53:20,360
Ya terima kasih.

753
00:53:21,300 --> 00:53:22,300
Untukmu.

754
00:55:25,930 --> 00:55:26,930
Selalu berlindung pada Tuhan.

755
00:55:27,250 --> 00:55:28,930
Dia tidak akan pernah meninggalkanmu.

756
00:55:56,750 --> 00:55:57,750
Apa itu?

757
00:55:58,510 --> 00:55:59,590
Sama-sama, netbook.

758
00:56:03,590 --> 00:56:05,290
Anda harus mengajari saya.

759
00:56:05,650 --> 00:56:06,650
Itu?

760
00:56:07,130 --> 00:56:08,710
Nah, untuk berbicara dengan Anda dalam bahasa Anda.

761
00:56:38,210 --> 00:56:39,210
Clara, Clara.

762
00:56:40,270 --> 00:56:41,270
Clara, Clara.

763
00:56:42,130 --> 00:56:43,130
Aku sangat menyukaimu.

764
00:56:45,310 --> 00:56:47,630
Tapi... Apakah kamu pacar seorang teman?

765
00:56:49,630 --> 00:56:50,930
Dari teman siapa? Dari Matius?

766
00:56:51,910 --> 00:56:52,910
Tidak masalah.

767
00:56:52,990 --> 00:56:54,030
Anda adalah pacar pria lain.

768
00:56:54,630 --> 00:56:55,750
Dan menciummu itu tidak benar.

769
00:56:57,790 --> 00:56:58,790
TIDAK?

770
00:56:59,550 --> 00:57:02,210
Ríaco, jika saya berada di kapal ini tidak
karena aku suka memancing.

771
00:57:06,270 --> 00:57:07,410
Itu karena aku menyukaimu.

772
00:57:09,580 --> 00:57:10,580
Dan banyak lagi.

773
00:57:16,100 --> 00:57:18,420
Jadi, kamu tidak punya masalah
di sini?

774
00:57:20,480 --> 00:57:21,480
Apakah kamu tidak punya tanah?

775
00:57:53,800 --> 00:57:54,800
saya sudah selesai.

776
00:58:39,670 --> 00:58:41,950
Terima kasih. Untukmu, karena telah mengundangku.

777
00:58:42,850 --> 00:58:44,930
Ya, kita orang aneh harus melakukannya
dukung kami, kan?

778
00:58:46,450 --> 00:58:47,810
Jika kamu tidak aneh, sialan.

779
00:58:49,150 --> 00:58:50,330
Ya Tuhan, tidak.

780
00:58:50,930 --> 00:58:52,910
Saya serangga paling aneh yang pernah Anda temui
dalam hidupmu.

781
00:58:57,650 --> 00:59:01,370
Saya pikir kamu adalah wanita cantik
Dia tahu bagaimana mengarahkan hidupnya.

782
00:59:03,910 --> 00:59:05,030
Tidak tidak tidak.

783
00:59:05,530 --> 00:59:07,530
Anda baru saja membuat analogi pelaut.

784
00:59:08,510 --> 00:59:09,970
Bung, kamu hebat.

785
00:59:10,450 --> 00:59:12,290
Itu aku, Isaac sang Moñar.

786
00:59:15,470 --> 00:59:19,130
Yah, aku senang kamu ada di sini,
Isaac sang monar.

787
00:59:22,530 --> 00:59:23,670
Saya juga senang.

788
00:59:31,890 --> 00:59:34,490
Saya yakin Ana dan saya bisa sampai di sini
untuk menjadi bahagia.

789
00:59:35,770 --> 00:59:37,470
Anda tidak tampak begitu bahagia sebelumnya.

790
00:59:38,720 --> 00:59:40,420
Semua pasangan berdebat.

791
00:59:42,120 --> 00:59:43,520
Kami memahami satu sama lain.

792
00:59:47,300 --> 00:59:49,920
Banyak hal yang terjadi pada kami berdua.

793
00:59:53,880 --> 00:59:55,220
Apakah kamu sedang jatuh cinta?

794
01:00:08,920 --> 01:00:10,220
Kita harus melakukan untuk memaafkan.

795
01:00:12,800 --> 01:00:14,120
Ágora, terima kasih telah menjadi temanku.

796
01:00:15,800 --> 01:00:19,560
Kamu memperhatikannya lalu aku akan meninggalkanmu
ambil alih kemudi, ya? Dan kemudian

797
01:00:19,560 --> 01:00:21,380
Ana, bagaimana kabarmu di jalur yang benar?

798
01:00:24,000 --> 01:00:26,500
Ayolah, ikannya tidak akan datang
sendirian.

799
01:01:07,500 --> 01:01:09,220
Terima kasih telah menonton videonya.

800
01:01:52,540 --> 01:01:53,540
Mariela. Halo, Ana.

801
01:01:53,700 --> 01:01:54,740
Dimana suamiku?

802
01:01:56,240 --> 01:01:58,700
Tidak, saya belum melihatnya. Itu belum terjadi
di sini sepanjang hari.

803
01:01:59,420 --> 01:02:00,500
Sudahkah kamu bertanya pada sepupunya?

804
01:02:00,840 --> 01:02:01,840
Ke Fermin?

805
01:02:02,240 --> 01:02:03,240
Tidak.

806
01:02:03,380 --> 01:02:06,400
Tidak, jangan khawatir, itu pasti ada
titik. Itu paku dan daging, bukan?

807
01:02:07,000 --> 01:02:08,000
Bolehkah aku menaruh sesuatu untukmu?

808
01:02:08,620 --> 01:02:11,520
Lebih sedikit tortilla atau apa pun, yang saya miliki hari ini
punya sedikit masalah dengan telurnya.

809
01:02:11,980 --> 01:02:12,980
Tidak, tidak, tidak, terima kasih.

810
01:02:13,340 --> 01:02:14,340
Nah, lihat.

811
01:02:14,820 --> 01:02:16,020
Aku akan memberimu capito.

812
01:02:17,049 --> 01:02:18,090
Saya mengundang Anda ke rumah.

813
01:02:18,510 --> 01:02:21,010
Dan persetan dengan teman-teman, ayolah, memang begitu
semua omong kosong.

814
01:02:22,190 --> 01:02:25,750
Tapi mari kita lihat, ada beberapa orang
Sial, tapi kami tidak tuli, ya?

815
01:02:25,930 --> 01:02:26,930
Oh, tidak, tidak, tidak!

816
01:02:27,830 --> 01:02:29,330
Oh, tidak, tidak, tidak!

817
01:02:29,710 --> 01:02:30,488
Oh, tidak, tidak, tidak!

818
01:02:30,490 --> 01:02:31,750
Oh, tidak, tidak, tidak! Oh, tidak, tidak, tidak!

819
01:02:32,850 --> 01:02:33,850
Oh, tidak, tidak, tidak!

820
01:03:32,560 --> 01:03:33,560
Betapa hebatnya pukulan yang Anda berikan kepada kami!

821
01:03:33,880 --> 01:03:37,940
Sudah kubilang, sudah kubilang.

822
01:03:38,220 --> 01:03:39,420
Apakah kamu melakukan semuanya dengan baik?

823
01:03:40,080 --> 01:03:42,220
Semua? Anda bisa mengajari kami, bukan, Anita?

824
01:03:42,440 --> 01:03:43,960
Tidak atau apa? Tidak, tidak.

825
01:03:48,800 --> 01:03:50,540
Dan namaku Ana.

826
01:03:51,280 --> 01:03:52,760
Ayolah, nona, jangan jahat.

827
01:03:53,700 --> 01:03:54,700
Tujuan saya?

828
01:03:55,460 --> 01:03:56,460
Ya Tuhan.

829
01:03:56,780 --> 01:03:58,540
Oh, hati-hati, ini akan pecah
gaun!

830
01:03:59,120 --> 01:04:00,160
Oh, itu akan pecah!

831
01:04:00,819 --> 01:04:02,080
Jadi? Di mana kamu pernah menyentuh dirimu sendiri?

832
01:04:02,620 --> 01:04:05,980
Di sini Anda menyentuh saya, di pinggang. Apakah kamu
Apakah kamu ingin tahu apa yang terjadi pada bibiku?

833
01:04:06,300 --> 01:04:07,300
Tidak, tidak.

834
01:04:08,060 --> 01:04:10,160
Selamat mencoba, kali ini kami mengundang Anda
kita.

835
01:04:10,520 --> 01:04:11,520
Ah, aku tidak mau!

836
01:04:11,680 --> 01:04:12,680
Apa yang kamu lakukan, binatang?

837
01:04:12,800 --> 01:04:13,920
Tidakkah kamu tahu itu tidak sopan?

838
01:04:15,700 --> 01:04:16,700
Tinggalkan aku sendiri.

839
01:04:17,180 --> 01:04:18,940
Ayolah, orang Rusia, jangan main-main. Hai!

840
01:04:19,560 --> 01:04:23,340
Saya orang Ukraina! Wah, apa
anak! Diam! Apa yang kamu lakukan, bibi jalang,

841
01:04:23,340 --> 01:04:25,700
apakah kamu melakukannya? Kalian bertiga melecehkan saya.

842
01:04:25,960 --> 01:04:28,720
Untuk. Melecehkan, katamu? Ya, ketiganya.

843
01:04:29,040 --> 01:04:31,620
Yang harus Anda lakukan adalah belajar
berperilaku, Anda akan melihat bagaimana Anda tidak akan melakukannya

844
01:04:31,620 --> 01:04:33,860
Teman-teman masuk. Itu yang Anda punya
apa yang harus dilakukan Kamu mengejar mereka!

845
01:04:34,160 --> 01:04:35,118
Hei, hei, hei!

846
01:04:35,120 --> 01:04:37,420
Jangan khawatir, saya tidak ingin ada kawanan masuk
tempatku, ya? Baik kawanan, maupun kawanan.

847
01:04:37,420 --> 01:04:39,640
Apa yang kamu katakan? Aku bahkan tidak menyentuh bibi ini
dengan tongkat, ayolah!

848
01:04:40,320 --> 01:04:41,320
Ukraina?

849
01:04:41,420 --> 01:04:42,420
Hai?

850
01:04:44,940 --> 01:04:45,940
Saya sudah mengatakannya.

851
01:04:45,980 --> 01:04:47,420
Ulangi dalam bahasa Kristen kepada saya, jadi memang begitu
sial.

852
01:04:47,700 --> 01:04:48,920
Ayo, ulangi padaku dalam bahasa Christian, kawan.

853
01:04:49,260 --> 01:04:51,480
Hai! Mari kita adakan pesta dengan damai
Valentine ya?

854
01:04:51,740 --> 01:04:54,800
Anda menghina saya! Jika Anda punya
disebut pelacur, sial! Ayo ayo! Mereka mengambil

855
01:04:54,800 --> 01:04:57,020
terakhir! Ayo! Mereka mengambil yang terakhir di
lembaran logam! Ayo!

856
01:04:57,640 --> 01:04:58,760
Ayo, ayo, ayo! Ayo!

857
01:04:59,480 --> 01:05:00,540
Ayo! Ayo!

858
01:05:01,200 --> 01:05:02,200
Cat!

859
01:05:02,580 --> 01:05:03,760
Mereka sudah mengambil yang terakhir!

860
01:05:04,540 --> 01:05:05,540
Mengupas!

861
01:05:05,800 --> 01:05:06,779
Ana, ayolah! Pergilah!

862
01:05:06,780 --> 01:05:07,780
Anna, ayo!

863
01:05:08,140 --> 01:05:09,140
Pergilah sekarang, Ana!

864
01:06:48,330 --> 01:06:49,870
Tuhan telah memberimu ujian yang berat.

865
01:06:50,590 --> 01:06:53,490
Yang dipertaruhkan adalah ilusi Anda terhadap dia dan
terhadap sepupumu.

866
01:06:54,190 --> 01:06:55,190
Jauhi dia.

867
01:06:56,490 --> 01:06:57,910
Apakah kamu punya masalah dengan sepupuku?

868
01:06:58,190 --> 01:07:03,070
Tidak. Apakah semuanya baik-baik saja? Hanya saja bagi saya memang demikian
penting bahwa ada... Ya, itu kamu

869
01:07:03,070 --> 01:07:04,070
rukun

870
01:07:05,130 --> 01:07:06,950
Dalam hal ini, kecaman Anda tidak bisa dihindari.

871
01:07:08,250 --> 01:07:10,210
Anda akan jatuh, cepat atau lambat.

872
01:07:11,450 --> 01:07:15,510
Wanita, kamu selalu terburu-buru. Nah,
Anda tahu, kekacauan saya di Balai Kota.

873
01:07:15,730 --> 01:07:17,230
Ya, kekacauanmu, ya.

874
01:07:18,339 --> 01:07:19,940
Jalang. Kalau begitu, kamu tidak seharusnya memaafkan dirimu sendiri.

875
01:07:20,280 --> 01:07:23,160
Baik soal Amalia, maupun yang lainnya. Apa itu?
yang lain?

876
01:07:23,500 --> 01:07:27,760
Saya ingin melihat apa yang kalian pikirkan.
di kota José Oliva yang agung jika saya

877
01:07:27,760 --> 01:07:28,760
Saya akan mengatakan yang sebenarnya kepada mereka.

878
01:07:33,320 --> 01:07:34,700
Tunggu untuk melihat apa yang diputuskan oleh keadilan.

879
01:07:34,940 --> 01:07:37,780
Apa yang kamu tahu apa yang sedang terjadi? yang saya tidak suka
bergantung pada kemauan orang lain.

880
01:07:40,080 --> 01:07:42,620
Mendapatkan. Jadilah sedikit lebih rendah hati dan
bersantai.

881
01:07:42,820 --> 01:07:44,840
Dan Securita tidak akan melindungi Anda
selalu.

882
01:07:45,180 --> 01:07:46,700
Saya pikir kamu sudah mengambil milikmu.

883
01:07:47,080 --> 01:07:48,340
Atau apakah kamu juga tinggal bersamanya?

884
01:07:49,700 --> 01:07:53,260
Apakah saya harus mengingatkan Anda bahwa Anda adalah a
menyembuhkan? Bukan orang gila di lingkungan sekitar? saya

885
01:07:53,260 --> 01:07:55,580
Saya membela sepupu saya. saya percaya
bahwa kamu malah membelanya

886
01:07:55,580 --> 01:07:56,580
wanita.

887
01:07:57,740 --> 01:07:59,780
Saya tahu bahwa pekerjaan Anda di sini sangat bagus
penting.

888
01:08:00,260 --> 01:08:01,720
Tapi jiwamulah yang dipertaruhkan.

889
01:08:03,080 --> 01:08:04,080
Anda harus pergi.

890
01:08:05,260 --> 01:08:07,000
Ada yang salah dengan dia. Menurutku itu tidak benar.

891
01:08:07,440 --> 01:08:08,440
Berikan padaku.

892
01:08:17,040 --> 01:08:18,460
Maukah Anda makan malam di rumah bersama
Ana.

893
01:08:18,700 --> 01:08:21,180
Aku tidak ingin dia sendirian, bukan?
apakah kamu mengerti? Mari kita lihat, jika tidak, apa itu?

894
01:08:21,180 --> 01:08:22,180
Yang penting, aku tidak bertanya padamu.

895
01:08:24,620 --> 01:08:25,800
Ana, tidak akan terjadi apa-apa di sini.

