1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Byakozwe na Warner Bros. Amashusho

2
00:00:04,500 --> 00:00:07,500
Ukurikije amateka yumwimerere ya DC

3
00:00:08,000 --> 00:00:11,000
Supergirl: Umugore w'ejo

4
00:00:11,500 --> 00:00:14,500
Supergirl: Umugore w'ejo

5
00:00:15,000 --> 00:00:18,000
Umukinnyi mukuru: Milly Alcock

6
00:00:18,500 --> 00:00:21,500
Eve Ridley

7
00:00:22,000 --> 00:00:25,000
Jason Momoa

8
00:00:25,500 --> 00:00:28,500
Matiyasi Schoenaerts

9
00:00:29,000 --> 00:00:32,000
David Corenswet

10
00:00:32,500 --> 00:00:35,500
Umuyobozi: Craig Gillespie

11
00:00:36,000 --> 00:00:39,000
Umwanditsi: Ana Nogueira

12
00:00:39,500 --> 00:00:42,500
Umwanditsi wumwimerere: DC Comics "Supergirl: Umugore w'ejo"

13
00:00:43,000 --> 00:00:46,000
Umuyobozi ushinzwe gufotora: Sean Bobbitt

14
00:00:46,500 --> 00:00:49,500
Uwahimbye umuziki: Michael Giacchino

15
00:00:50,000 --> 00:00:53,000
Umuyobozi wa Casting: Umukire Delia

16
00:00:53,500 --> 00:00:56,500
Icyerekezo cyubuhanzi: Patrice Vermette

17
00:00:57,000 --> 00:01:00,000
Igishushanyo mbonera: Jacqueline Iburengerazuba

18
00:01:00,500 --> 00:01:03,500
Guhindura: Tom Eagles

19
00:01:04,000 --> 00:01:07,000
Umugenzuzi w'ingaruka ziboneka: Mark Stetson

20
00:01:07,500 --> 00:01:10,500
Umufatanyabikorwa: Sara Stewart

21
00:01:11,000 --> 00:01:14,000
Producer: Peter Safran

22
00:01:14,500 --> 00:01:17,500
Charles Roven

23
00:01:18,000 --> 00:01:21,000
Umuyobozi ushinzwe umusaruro: James Gunn

24
00:01:21,500 --> 00:01:24,000
Amashusho yerekana ibara ryabanyamerika

25
00:01:24,040 --> 00:01:28,360
Amaherezo yari yarashyize ibimenyetso byinshi ku mpapuro.

26
00:01:29,380 --> 00:01:30,820
Akazi gakomeye, umuntu.

27
00:01:32,360 --> 00:01:33,360
Byakozwe.

28
00:01:34,380 --> 00:01:35,820
(Hamagara kuri videwo ya Clark) Mwaramutse, ni njye.

29
00:01:36,810 --> 00:01:37,920
Mugire icyumweru cyiza cyamavuko.

30
00:01:38,260 --> 00:01:39,840
Ndakeka ko urimo kwizihiza.

31
00:01:40,180 --> 00:01:41,570
Urateganya kugaruka ryari?

32
00:01:41,600 --> 00:01:43,410
Menyesha, kuko urabizi, abantu bose baragukumbuye.

33
00:01:43,430 --> 00:01:44,560
Nibyiza, muri rusange, ntugahungabanye cyane.

34
00:02:09,770 --> 00:02:12,490
Yoo, ubu nkeneye mic izuba ryizuba.

35
00:03:03,640 --> 00:03:05,940
Umubumbe Holzherr. Ubwoko bwinyenyeri: izuba ritukura.

36
00:03:33,920 --> 00:03:34,920
Abajura.

37
00:03:36,340 --> 00:03:37,420
Baje inkota yanjye.

38
00:03:38,010 --> 00:03:39,490
Birasa nkaho ari ikibazo gusa vuba cyangwa vuba.

39
00:03:39,970 --> 00:03:41,220
Gusa ubahe ibyo bashaka.

40
00:03:43,250 --> 00:03:44,250
Bazagenda.

41
00:04:31,970 --> 00:04:32,970
Pies, nibyo?

42
00:04:36,150 --> 00:04:37,150
Nibyo.

43
00:05:04,470 --> 00:05:05,470
Nzi uwo uri we.

44
00:05:07,890 --> 00:05:08,930
Krem ya Gisozi.

45
00:05:09,750 --> 00:05:10,830
Noneho uzi icyo twaje hano.

46
00:05:11,500 --> 00:05:12,500
Ibihangano byanjye.

47
00:05:14,040 --> 00:05:15,040
Byose mububiko hanze.

48
00:05:15,490 --> 00:05:18,030
Intwaro mpimbano, ikozwe mu byuma bikomeye.

49
00:05:18,030 --> 00:05:20,680
Ibyuma byiza cyane abajura banduye wigeze ubona.

50
00:05:21,140 --> 00:05:22,140
Wabonye icyo ushaka.

51
00:05:22,740 --> 00:05:23,740
Noneho genda.

52
00:05:36,660 --> 00:05:37,760
Kuyobora inzira.

53
00:05:39,060 --> 00:05:40,060
Ntabwo ari wowe.

54
00:05:42,280 --> 00:05:43,280
Ni we.

55
00:05:46,240 --> 00:05:47,240
Ibi!

56
00:07:00,140 --> 00:07:08,140
Divayi nibyiza rwose, ariko ntukabe umururumba cyane. Umubiri nubugingo byombi bikeneye kuruhuka.

57
00:07:08,140 --> 00:07:11,160
Um, ndashaka gutangaza ku mugaragaro.

58
00:07:13,080 --> 00:07:15,060
Imyaka 23 izaba umwaka mwiza kuruta izindi zose.

59
00:07:16,080 --> 00:07:16,840
Ba inyangamugayo, mwana wanjye.

60
00:07:16,960 --> 00:07:19,000
Ibipimo byambere ntabwo biri hejuru cyane.

61
00:07:25,550 --> 00:07:26,550
Nibyiza.

62
00:07:28,090 --> 00:07:29,150
Cyangwa dukwiye kwimuka hano ubuziraherezo?

63
00:07:29,620 --> 00:07:31,350
Ninde ubizi, twavutse kubaho munsi yizuba ritukura.

64
00:07:31,500 --> 00:07:35,770
Kugirango ube umuntu wumva ... mubyukuri yumva, neza, uko bimeze gukubitwa mumaso.

65
00:07:35,910 --> 00:07:38,390
Kandi no kumena iyi vino itazwi.

66
00:07:40,740 --> 00:07:41,820
Nibyiza cyane, urabizi?

67
00:07:44,630 --> 00:07:45,630
Rimwe na rimwe iyi ni murugo.

68
00:08:12,280 --> 00:08:14,160
Ntugerageze.

69
00:08:34,390 --> 00:08:35,390
Witonde!

70
00:08:37,390 --> 00:08:38,390
Witonde!

71
00:08:44,390 --> 00:08:45,300
Ikuzimu ni iki?

72
00:08:45,300 --> 00:08:47,540
Ndi Ruthye Marye Knoll wo munzu Danastia.

73
00:08:48,550 --> 00:08:49,870
Naje hano kubwintego imwe gusa.

74
00:08:50,800 --> 00:08:51,240
Mana yanjye.

75
00:08:51,630 --> 00:08:53,550
Ihorere kuri Krem yimisozi ya Zahabu.

76
00:08:54,380 --> 00:08:57,000
Uwo mugizi wa nabi yibasiye isi yacu.

77
00:08:57,000 --> 00:08:59,440
Yishe umuryango wanjye winzirakarengane kandi wicyubahiro mumaraso akonje.

78
00:08:59,760 --> 00:09:00,760
Abakene.

79
00:09:00,920 --> 00:09:02,660
Ubwato bwa Krem bwarasenyutse. Ndizera ...

80
00:09:02,660 --> 00:09:04,300
Aracyagerageza gushaka uburyo bwo kuva kuri iyi si.

81
00:09:05,070 --> 00:09:08,700
Nkeneye umuhanga wumuhanga kugirango amfashe kumubona mbere yuko iyo nyamaswa ihunga.

82
00:09:08,880 --> 00:09:09,880
Hey mukobwa, ntukore.

83
00:09:10,610 --> 00:09:12,280
Njye ... Ntabwo mfite imbaraga zidasanzwe hano.

84
00:09:12,440 --> 00:09:13,440
Nibyo?

85
00:09:13,530 --> 00:09:14,180
Ibisigaye ndabyitwaramo.

86
00:09:14,180 --> 00:09:15,180
Ntabwo arimwe mubikorwa byanjye.

87
00:09:15,260 --> 00:09:16,260
Ntabwo ari ikibazo cyanjye.

88
00:09:16,760 --> 00:09:18,200
Ndashaka ubuzima bwe, kwihorera umuryango wanjye.

89
00:09:21,050 --> 00:09:25,460
Mubisubize, nzaguha iyi nkota izungura.

90
00:09:26,840 --> 00:09:29,320
Yahimbwe na data, Elias Knoll.

91
00:09:29,990 --> 00:09:33,800
Nyuma yo kuyikoresha kugirango ndangize Krem, iyi nkota izaba iyawe.

92
00:09:36,130 --> 00:09:37,200
Ibyo ntacyo bitwaye.

93
00:09:37,730 --> 00:09:39,240
Wavuze Elias Knoll?

94
00:09:39,840 --> 00:09:40,840
Nibyo.

95
00:09:42,600 --> 00:09:45,400
Nigute umwana nkawe wagerageza kubyina nigikinisho kinini?

96
00:09:45,450 --> 00:09:46,450
Ntabwo ndi umwana.

97
00:09:46,600 --> 00:09:48,300
Igihe cy'isarura giheruka narangije inzinguzingo cumi n'eshatu.

98
00:09:48,620 --> 00:09:50,880
Wow, iyo niyo nzira ishaje cyane kuburyo itaba umujura.

99
00:09:51,500 --> 00:09:52,500
Nta kuntu byagenda.

100
00:09:53,000 --> 00:09:54,120
Yego, icyo nikibazo gito.

101
00:09:54,480 --> 00:09:57,500
Kugira ngo atsinde Krem, akeneye umuntu ufite imbaraga nyinshi.

102
00:09:58,320 --> 00:09:59,360
Nshobora kubyitaho ubwanjye.

103
00:10:02,820 --> 00:10:03,820
Ibi!

104
00:10:12,720 --> 00:10:13,520
Mfata kuri njye.

105
00:10:13,710 --> 00:10:14,710
Hanyuma ...

106
00:10:14,850 --> 00:10:15,940
Reka tuvugane.

107
00:10:22,020 --> 00:10:23,020
Ntabwo bitinze.

108
00:10:24,980 --> 00:10:26,700
Ntukabe ... inkweto.

109
00:10:27,560 --> 00:10:29,300
Nsubiza inkota yanjye.

110
00:10:29,460 --> 00:10:30,460
Rub.

111
00:10:31,410 --> 00:10:32,780
Hanyuma twagiye inzira zitandukanye.

112
00:10:33,600 --> 00:10:36,920
Ntushobora kwiba umwana wabuze ababyeyi bombi.

113
00:10:37,140 --> 00:10:37,620
Ndashaka kuvuga, iyi ...

114
00:10:38,160 --> 00:10:40,300
Nibyo, ibi birakabije.

115
00:10:40,300 --> 00:10:42,700
Nta karimbi rwose.

116
00:10:45,140 --> 00:10:47,140
Nibura nshobora kumufasha ...

117
00:10:47,200 --> 00:10:51,180
Shakisha uwo ... Mana ... menya uwo bastard yabishe.

118
00:10:51,180 --> 00:10:53,860
Noneho urashobora kwemera iyo nkota muburyo bukwiye.

119
00:10:56,420 --> 00:10:57,940
Yewe, utekereza ko mvuga cyane, sibyo?

120
00:10:58,140 --> 00:10:59,140
Ntakibazo.

121
00:11:00,530 --> 00:11:01,530
Nshobora kuvuga bike.

122
00:11:08,330 --> 00:11:10,210
Urabona, izo ni zo ngaruka zo guceceka.

123
00:11:11,010 --> 00:11:12,010
Ukunda ibi?

124
00:11:12,250 --> 00:11:13,130
Mana yanjye.

125
00:11:13,250 --> 00:11:13,690
Ngwino hano.

126
00:11:13,790 --> 00:11:13,990
Wow.

127
00:11:14,270 --> 00:11:15,270
Nibyo.

128
00:11:15,740 --> 00:11:18,190
Tuvugishije ukuri, mubyukuri nigice cyiza cyibikoresho.

129
00:11:27,540 --> 00:11:28,670
Hey, reba, ndimo kuva amaraso.

130
00:11:31,630 --> 00:11:33,170
Ikuzimu ni iki?

131
00:11:35,110 --> 00:11:37,350
Yego, urashyushye, sibyo?

132
00:11:52,850 --> 00:11:56,100
Sawa, sawa, sawa, tegereza gato.

133
00:11:56,160 --> 00:11:57,600
Ndi muto ... mpumeka gato.

134
00:11:58,120 --> 00:11:59,500
Ntugakore, ntukore, ntukore.

135
00:12:32,240 --> 00:12:33,900
Ntekereza ko iyi ari iyanyu.

136
00:12:38,680 --> 00:12:39,680
Murakoze.

137
00:12:42,890 --> 00:12:43,890
Ngomba gusinzira.

138
00:12:53,440 --> 00:12:54,440
Hagarara!

139
00:12:54,480 --> 00:12:55,480
Hagarara!

140
00:13:10,340 --> 00:13:11,340
Yego.

141
00:13:32,680 --> 00:13:34,680
(Guhamagara kuri videwo ya Clark)

142
00:13:40,360 --> 00:13:41,360
Mwaramutse.

143
00:13:41,430 --> 00:13:42,220
Mwaramutse, amaherezo yarakubonye.

144
00:13:42,400 --> 00:13:43,400
Um.

145
00:13:43,520 --> 00:13:44,620
Uyu munsi urahiriwe rwose.

146
00:13:44,620 --> 00:13:46,720
Biracyaza ... uh ... kwizihiza?

147
00:13:46,900 --> 00:13:47,140
Yego.

148
00:13:47,280 --> 00:13:48,280
Urashaka iki?

149
00:13:48,470 --> 00:13:49,980
Njye ... um ... nashakaga kubaza ...

150
00:13:49,980 --> 00:13:53,120
Uzagaruka ryari?

151
00:13:53,160 --> 00:13:54,160
Sinzi.

152
00:13:54,460 --> 00:13:57,120
Kara, Gusa mfite impungenge ko ukomeza kuguruka mu kirere ukazerera gutya.

153
00:13:57,120 --> 00:13:59,640
Sinzigera mbona ibyiyumvo byo kuba muri Metropolis.

154
00:14:00,800 --> 00:14:01,800
Tegereza.

155
00:14:02,080 --> 00:14:03,840
Mfite ubwoba ko utazigera ubona ubwoko bwawe.

156
00:14:05,560 --> 00:14:06,560
Nicyo kibazo, Clark.

157
00:14:07,220 --> 00:14:08,220
Nta rungano mfite.

158
00:14:09,160 --> 00:14:10,160
Ndabizi.

159
00:14:10,850 --> 00:14:14,320
Ndashaka kuvuga gusa, niba waramaranye umwanya munini hano, birashoboka ko wasanga aha hantu hasa nkurugo.

160
00:14:15,660 --> 00:14:16,340
Tegereza.

161
00:14:16,550 --> 00:14:17,550
Yoo, ngomba kumanika nonaha.

162
00:14:17,870 --> 00:14:20,060
Nibyiza, noneho umpamagare nyuma. - Ikiganiro cyiza, muraho.

163
00:14:22,560 --> 00:14:23,560
Tegereza.

164
00:14:25,980 --> 00:14:30,320
Ndi Ruthye Marye Knoll wo munzu Danastia, hano gushaka kwihorera.

165
00:14:30,340 --> 00:14:31,700
Yego, shaka umusore witwa "Krem".

166
00:14:32,280 --> 00:14:33,680
Yambwiye iyi ndirimbo mbere.

167
00:14:34,300 --> 00:14:35,300
None iki?

168
00:14:35,540 --> 00:14:36,540
Noneho agiye ...

169
00:14:38,060 --> 00:14:39,060
Genda ukomanga ku rugi rwose ngo umubone?

170
00:14:39,710 --> 00:14:42,800
Reba, ndashaka rwose kugufasha, ariko ... sinshobora kugufasha. Noneho ...

171
00:14:43,290 --> 00:14:44,610
Nzajyana nawe munzu ikurikira.

172
00:14:46,680 --> 00:14:48,880
Noneho niba uzambabarira, rwose ngomba kubanza gukemura akababaro kanjye.

173
00:15:05,520 --> 00:15:06,740
Ubwato bwawe bwatewe.

174
00:15:06,980 --> 00:15:07,980
Mana yanjye.

175
00:15:10,950 --> 00:15:11,950
Tegereza, nyamuneka.

176
00:15:12,640 --> 00:15:15,670
Umva, ijoro ryakeye nahagurukiye ubutabera.

177
00:15:18,310 --> 00:15:22,010
Umva witonze, niba utekereza ko ngiye kukuyobora kuri iyi misozi kugirango nihorere ...

178
00:15:22,010 --> 00:15:27,710
... ikintu gikomeye, hanyuma amuhindure umwana wubwicanyi bwa psychopathique, noneho rwose we ...

179
00:15:27,870 --> 00:15:29,130
... birasaze, nkuko babivuga.

180
00:15:47,900 --> 00:15:49,900
Tuzana umukobwa wa Elias?

181
00:15:51,160 --> 00:15:53,440
Akagari kuzuye, ha?

182
00:15:56,840 --> 00:15:58,840
Nigute ukunda ubwato bushya?

183
00:16:03,190 --> 00:16:06,050
Ihute man, tugomba gusubira mwijuru vuba bishoboka.

184
00:16:06,710 --> 00:16:08,190
Krem igomba kwishyura ikiguzi.

185
00:16:09,410 --> 00:16:12,010
Niba ukomeje kubara uwakwiriye iki, uzarangiza ...

186
00:16:12,770 --> 00:16:13,770
... birababaje cyane.

187
00:16:25,440 --> 00:16:26,020
Krypto!

188
00:16:29,060 --> 00:16:30,220
Reka ubwato bwanjye maze uve kuri iyi si.

189
00:16:30,960 --> 00:16:31,960
Reka ngende.

190
00:16:36,480 --> 00:16:38,210
Ntabwo aribyo! Krypto!

191
00:16:39,400 --> 00:16:40,230
Ntabwo aribyo!

192
00:16:52,280 --> 00:16:54,040
Hey, hey, umuhungu mwiza.

193
00:16:54,320 --> 00:16:55,520
Bizaba byiza.

194
00:16:55,910 --> 00:16:56,910
Nibyiza.

195
00:17:16,410 --> 00:17:18,570
Uburozi bwa Brigandia bwitwa "Redimir".

196
00:17:19,110 --> 00:17:21,610
Ivuga hano ko izagenda ihagarika buhoro buhoro uwakiriye.

197
00:17:22,060 --> 00:17:23,640
Ihangane, ariko iyo nzira izababaza cyane.

198
00:17:23,950 --> 00:17:24,940
Kuberako amaherezo ...

199
00:17:25,950 --> 00:17:27,390
... bizatera umutima guhagarika gutera.

200
00:17:27,820 --> 00:17:29,280
Nakora iki?

201
00:17:31,680 --> 00:17:32,800
Bigenda bite?

202
00:17:35,540 --> 00:17:38,100
Avuga ko ibintu bitoroshye, kubera ko Krem yahunze isi.

203
00:17:38,790 --> 00:17:41,740
Kugenda kwayo bizatera uburozi gutera imbere byihuse.

204
00:17:42,950 --> 00:17:44,790
Ayo mabandi ahora yitwaza antidote.

205
00:17:47,510 --> 00:17:50,100
Bakoresha nk'igikoresho cyo kubaza.

206
00:17:50,690 --> 00:17:56,160
Koresha antidote mugurana amafaranga, amakuru, cyangwa icyo bashaka.

207
00:18:01,160 --> 00:18:03,080
Nta muti urwaye, yari afite igihombo.

208
00:18:04,670 --> 00:18:05,820
Hasigaye igihe kingana iki?

209
00:18:07,980 --> 00:18:09,180
Inshuro eshatu ukwezi kuzamuka.

210
00:18:10,900 --> 00:18:11,900
Nibyo.

211
00:18:12,100 --> 00:18:13,100
Iminsi itatu.

212
00:18:17,110 --> 00:18:18,680
Hey, ngomba kugenda.

213
00:18:22,750 --> 00:18:23,770
Ntushobora ...

214
00:18:24,730 --> 00:18:25,970
... kureka.

215
00:18:27,840 --> 00:18:29,120
Aho uri hose, hari urugo, inshuti nto.

216
00:18:41,720 --> 00:18:43,440
Arahiga Krem kugirango abone antidote.

217
00:18:44,020 --> 00:18:45,020
Urashobora kumfasha.

218
00:18:45,740 --> 00:18:46,900
Oya, turashobora gufashanya.

219
00:18:47,350 --> 00:18:49,940
Urabona antidote, ndamwishe.

220
00:18:51,330 --> 00:18:56,280
Reba, I ... Mbabajwe cyane nibyabaye kumuryango wawe, sawa?

221
00:18:56,540 --> 00:18:57,700
Nanjye. Yagombaga rero kubabara.

222
00:18:57,760 --> 00:18:57,960
Birababaje?

223
00:18:57,960 --> 00:18:59,000
Oya, agomba gupfa.

224
00:18:59,690 --> 00:19:02,420
Ruthye, kwihorera kwawe ntigushobora kumbuza gukiza imbwa yanjye.

225
00:19:04,580 --> 00:19:06,680
Sawa, wowe gusa ... guma hano kandi ubyiteho.

226
00:19:23,050 --> 00:19:23,730
Nibyo.

227
00:19:24,760 --> 00:19:25,700
Imwe.

228
00:19:26,570 --> 00:19:27,440
Babiri.

229
00:19:28,240 --> 00:19:29,940
Inshuro eshatu ukwezi kuzamuka.

230
00:19:32,530 --> 00:19:33,760
Amasaha 72, umuntu.

231
00:19:52,320 --> 00:19:53,500
Uri nde?

232
00:20:22,730 --> 00:20:25,170
Birashoboka ko ashaka kuvuga, ikaze mu bwato, genda witonze.

233
00:20:25,170 --> 00:20:25,770
Iburyo.

234
00:20:26,070 --> 00:20:27,290
Nta gushidikanya ko yashakaga kuvuga.

235
00:20:53,330 --> 00:20:54,330
Gukora amase?

236
00:21:01,300 --> 00:21:04,620
Ahari twakagombye guhagarika kunywa itabi uwo muyoboro wamazi, cyangwa amashitani nkaya.

237
00:21:07,080 --> 00:21:08,080
Nibyiza.

238
00:21:08,900 --> 00:21:09,340
Meze neza.

239
00:21:09,520 --> 00:21:10,520
Ibi!

240
00:21:13,520 --> 00:21:14,760
Urumva ibyo mvuga?

241
00:21:15,580 --> 00:21:17,640
Urandeba gutya ukibwira ko ndi igicucu?

242
00:21:19,560 --> 00:21:20,000
Ibyo biracyagaragara.

243
00:21:20,240 --> 00:21:21,540
Ihangane, ntabwo nashakaga kuvuga.

244
00:21:21,540 --> 00:21:23,660
Ndashaka gusubira ku cyicaro cyanjye.

245
00:21:24,460 --> 00:21:25,460
Rutie.

246
00:21:41,400 --> 00:21:44,960
Yajugunye igikapu hasi iruhande rw'ibirenge bye, ibyo bikaba byari nko gutuka nyina azira ubusambanyi.

247
00:21:46,240 --> 00:21:47,240
Nibyo.

248
00:21:48,350 --> 00:21:49,430
Kuki utagumana na Krypto?

249
00:21:49,900 --> 00:21:51,030
Njye kubwanjye ndimo gushakisha aho Krem aherereye.

250
00:21:51,050 --> 00:21:54,760
Ndibuka ko nabivuze neza igihe nanze iyo gahunda.

251
00:21:56,460 --> 00:21:57,120
Nyamuneka tanga inzira.

252
00:21:57,410 --> 00:21:58,990
Urashobora kubisobanura gato? Reka nicare iruhande rw'inshuti yanjye.

253
00:21:59,200 --> 00:22:00,440
Oh, nshuti yawe. Ntakibazo.

254
00:22:01,120 --> 00:22:01,760
Ntabwo ari inshuti yanjye.

255
00:22:01,800 --> 00:22:02,800
Nturi inshuti yanjye.

256
00:22:02,860 --> 00:22:03,860
Ariko ndabikora.

257
00:22:05,600 --> 00:22:06,600
Nibyo.

258
00:22:08,040 --> 00:22:09,040
Nitwa nde?

259
00:22:09,560 --> 00:22:10,560
Niki?

260
00:22:12,550 --> 00:22:14,550
Ni izihe ngorane winjiyemo, Lloyd?

261
00:22:30,980 --> 00:22:31,980
Abo ni bande?

262
00:22:32,180 --> 00:22:33,180
Urashaka iki?

263
00:22:33,880 --> 00:22:34,880
Abambuzi ba Sclarian.

264
00:22:35,150 --> 00:22:36,190
Nka ba rushimusi.

265
00:22:37,550 --> 00:22:38,220
Bashaka iyi bisi.

266
00:22:38,260 --> 00:22:39,260
Ushaka lisansi.

267
00:22:39,320 --> 00:22:40,260
Ushaka moteri.

268
00:22:40,260 --> 00:22:41,100
Reka kureba, Lloyd.

269
00:22:41,220 --> 00:22:41,580
Ntukongere kureba.

270
00:22:41,720 --> 00:22:42,720
Ntukongere kureba.

271
00:22:43,050 --> 00:22:44,960
Ndakeka ko bateganya kutwambura twese.

272
00:23:09,490 --> 00:23:10,490
Yego.

273
00:23:10,880 --> 00:23:12,800
Nari nzi ko ngomba guhamagara abarwayi uyu munsi, Lloyd.

274
00:23:19,180 --> 00:23:20,280
Izo nzogera.

275
00:23:39,520 --> 00:23:41,400
Uh, oya, ntabwo ...

276
00:23:42,140 --> 00:23:43,760
Ruthye, reka.

277
00:23:43,980 --> 00:23:44,400
Ruthye.

278
00:23:44,500 --> 00:23:45,500
Reka.

279
00:23:45,800 --> 00:23:46,800
Reka.

280
00:23:49,170 --> 00:23:53,700
Reka tuganire wenyine, iyo nkota ntabwo ifite agaciro kanini, urabyumva, nuko rero ...

281
00:24:02,890 --> 00:24:04,120
Mfite gahunda.

282
00:24:06,610 --> 00:24:07,460
Birashoboka.

283
00:24:08,790 --> 00:24:09,790
Ibi.

284
00:24:10,470 --> 00:24:11,690
Banyarwandakazi, murashaka kugirana amasezerano?

285
00:24:12,620 --> 00:24:14,570
Kuberako ndashaka rwose iyo nkota kugaruka.

286
00:24:14,710 --> 00:24:18,310
Kandi ndizera ko basore muzabyishimira.

287
00:24:19,290 --> 00:24:20,270
Ah, birababaje.

288
00:24:20,270 --> 00:24:20,930
Yoo, hitamo igikapu kitari cyo.

289
00:24:21,050 --> 00:24:22,050
Yego.

290
00:24:31,680 --> 00:24:32,680
Wow.

291
00:24:32,740 --> 00:24:33,740
Wamagane.

292
00:24:39,080 --> 00:24:41,100
Gusa, uh, reka turebe.

293
00:24:50,200 --> 00:24:51,020
Ouch, guswera.

294
00:24:54,940 --> 00:24:56,260
Nibyiza, ubungubu ibyo rwose biteye isoni.

295
00:25:24,340 --> 00:25:25,340
Ibi.

296
00:25:26,550 --> 00:25:29,140
Hey ... uh, turi kure yizuba rya zahabu?

297
00:25:40,690 --> 00:25:41,690
Turashobora kwegera gato?

298
00:25:42,480 --> 00:25:47,040
Nibyo, niba uyu musaza afite iyo mpamvu mbi, cyangwa afite ubutwari bwo kubikora. Kubwamahirwe ntayo mfite, kubwibyo sinshobora.

299
00:25:50,240 --> 00:25:51,240
Biratunganye.

300
00:25:52,450 --> 00:25:53,450
Uh ...

301
00:26:07,600 --> 00:26:08,350
Shh.

302
00:26:08,640 --> 00:26:09,680
Yoo, izo mbuto zirakinguye.

303
00:26:28,680 --> 00:26:29,750
Yamaganwe.

304
00:27:59,740 --> 00:28:01,050
Irihuta cyane izuba.

305
00:29:04,900 --> 00:29:06,070
Moteri yaravunitse rwose.

306
00:29:08,090 --> 00:29:09,700
Barahari.

307
00:29:33,350 --> 00:29:36,280
Sitasiyo yimurwa. Ubwoko bw'inyenyeri: Izuba ry'umuhondo.

308
00:29:45,000 --> 00:29:47,640
Igihe nagusabye ubufasha, sinari nzi ko uri ibi bitangaje.

309
00:29:47,840 --> 00:29:48,840
Yego huh.

310
00:29:49,090 --> 00:29:50,090
Wakubise jackpot.

311
00:29:50,530 --> 00:29:51,860
Kuki udakoresha ubu bushobozi kuri iyi si yanjye?

312
00:29:51,880 --> 00:29:54,500
Imbaraga zanjye zituruka ku zuba rya zahabu.

313
00:29:54,620 --> 00:29:57,120
Izuba ritukura rizansubiza mu rupfu.

314
00:29:58,230 --> 00:30:00,020
None se kuki yahisemo kuguma ahantu munsi yizuba ritukura?

315
00:30:00,040 --> 00:30:02,720
Nibyiza, kuko niba bigaragaye gutya, kunywa whisky ntibizaguha byinshi.

316
00:30:04,070 --> 00:30:07,040
Nubushobozi, ararenze ubushobozi bwo gutsinda Krem.

317
00:30:07,200 --> 00:30:07,600
Birahagije.

318
00:30:08,170 --> 00:30:09,860
Yaje tujyana gushaka Krem.

319
00:30:10,640 --> 00:30:11,640
Twishimiye.

320
00:30:11,880 --> 00:30:12,880
Wanyemeje neza hamwe nimpaka zawe.

321
00:30:15,060 --> 00:30:16,260
Azakomeza kugenda.

322
00:30:17,300 --> 00:30:18,620
Ikintu cyiza cyane ni uko ashimuswe.

323
00:30:18,750 --> 00:30:21,100
Ikintu kibi cyane nuko udukurura twembi kugeza gupfa, hanyuma ...

324
00:30:21,690 --> 00:30:22,690
Kuniha, ngomba kujya gukiza imbwa yanjye.

325
00:30:24,100 --> 00:30:25,480
Noneho, kora nkuko mbivuze.

326
00:30:26,540 --> 00:30:28,400
Ceceka. Kandi, ntupfe.

327
00:30:28,600 --> 00:30:29,340
Ari kurundi ruhande.

328
00:30:29,560 --> 00:30:30,720
Numudamu wizuba uguruka.

329
00:30:30,920 --> 00:30:31,420
Akazi keza.

330
00:30:31,600 --> 00:30:32,800
Twabakubise hasi, sibyo?

331
00:30:32,860 --> 00:30:34,020
Ntekereza ko turi ikipe nziza.

332
00:30:34,220 --> 00:30:35,960
Twatekerezaga niba wadufasha kubona ayo mabandi.

333
00:30:35,980 --> 00:30:37,010
Waba ufite ibimenyetso byerekana aho baherereye?

334
00:30:37,040 --> 00:30:37,520
Ubujiji rwose.

335
00:30:37,920 --> 00:30:40,960
Ariko, ndemeza ko abo Sclarians wahambiriye kuri bisi yanjye birashoboka ko ubizi.

336
00:30:41,520 --> 00:30:41,900
Reba?

337
00:30:42,300 --> 00:30:43,300
Kandi igitekerezo cyiza.

338
00:30:43,810 --> 00:30:44,890
Mfite igitekerezo cyiza kurushaho.

339
00:30:44,950 --> 00:30:45,920
Ntutererane umukobwa wawe.

340
00:30:51,230 --> 00:30:51,900
Biraryoshye nka pope.

341
00:30:52,040 --> 00:30:53,040
Yego.

342
00:30:53,900 --> 00:30:57,240
Ntabwo rwose mfite umwanya wo guta, reka rero dutangire.

343
00:30:59,310 --> 00:30:59,920
Yego, ni byiza.

344
00:30:59,960 --> 00:31:00,960
Ntugahangayike.

345
00:31:01,060 --> 00:31:02,580
Nanjye nzunama kurundi ruhande, birasa rero.

346
00:31:03,020 --> 00:31:04,380
Kubisabwa kugirango umbwire aho wasanga Krem.

347
00:31:05,560 --> 00:31:07,000
Ni iki uduha mu gusubiza?

348
00:31:07,100 --> 00:31:08,180
Yego, ikibazo cyiza.

349
00:31:08,860 --> 00:31:09,860
Um.

350
00:31:11,870 --> 00:31:13,280
Uruti rw'umugongo.

351
00:31:14,310 --> 00:31:15,500
Namwe basore mugiye gufungura umunwa, cyangwa ...

352
00:31:16,310 --> 00:31:17,060
Mubwire.

353
00:31:17,450 --> 00:31:18,430
Krem ifite imbaraga zabantu ibihumbi.

354
00:31:18,460 --> 00:31:18,460
Ugomba kumbwira wenyine.

355
00:31:19,440 --> 00:31:20,650
Azamutanyagura mo miliyoni.

356
00:31:24,540 --> 00:31:25,540
Ari ku mubumbe wa Bilqis.

357
00:31:28,880 --> 00:31:29,680
Nturote.

358
00:31:29,820 --> 00:31:30,820
Bilqis ni umubumbe wapfuye.

359
00:31:30,900 --> 00:31:31,460
Kugabanuka.

360
00:31:31,800 --> 00:31:32,800
Ntabwo yapfuye rwose.

361
00:31:33,290 --> 00:31:34,780
Intambara ya kirimbuzi yazanye kurimbuka.

362
00:31:35,390 --> 00:31:38,620
Kimwe cya kabiri cy'abaturage barazimiye. Ibikoresho bisigaye ...

363
00:31:38,620 --> 00:31:41,120
Yakwegereye dregs zose kuva impande zose za galaxy.

364
00:31:42,400 --> 00:31:43,400
Igicucu.

365
00:31:43,490 --> 00:31:45,680
Kimwe n'abahigi basahura abaturage.

366
00:31:47,960 --> 00:31:48,960
Abaturage.

367
00:31:51,300 --> 00:31:52,340
Umukobwa.

368
00:31:53,890 --> 00:31:56,440
Abakobwa, bakunze kubafasha gukomeza umurongo w'ubwoko bwigitsina gabo gusa.

369
00:32:00,520 --> 00:32:01,520
Birakomeye.

370
00:32:04,560 --> 00:32:05,560
Ubu rero tugomba kwangiza abasore gato.

371
00:32:15,450 --> 00:32:17,000
Byakozwe. Reka tujye guhaha.

372
00:32:19,540 --> 00:32:20,540
Biratunganye.

373
00:32:25,360 --> 00:32:26,360
Ntugahagarike umutima.

374
00:32:26,480 --> 00:32:27,480
Mfite ubwoba iki?

375
00:32:31,110 --> 00:32:31,880
Ntabwo mfite ubwoba.

376
00:32:31,970 --> 00:32:32,740
Ntiyigeze agira ubwoba.

377
00:32:32,840 --> 00:32:33,840
Ntabwo mfite ubwoba.

378
00:32:34,020 --> 00:32:35,500
Ndabona ufite ubwoba.

379
00:32:36,010 --> 00:32:37,010
Ahari ubwoba bwinshi.

380
00:32:37,180 --> 00:32:38,180
Nibyiza.

381
00:32:40,700 --> 00:32:41,140
Byakozwe.

382
00:32:41,140 --> 00:32:42,140
Ubu ntashobora gupfa.

383
00:32:47,260 --> 00:32:49,960
Umubumbe: Bilqis. Ubwoko bw'inyenyeri: Izuba ry'umuhondo.

384
00:33:09,630 --> 00:33:10,650
Yashoboraga kubikora nonaha.

385
00:33:10,680 --> 00:33:11,680
Nibyo, nibyo.

386
00:33:19,490 --> 00:33:20,490
Ku mubumbe wawe.

387
00:33:21,050 --> 00:33:22,050
Kw'isi.

388
00:33:22,720 --> 00:33:24,260
Abandi bantu kwisi nabo bafite ubushobozi nkawe?

389
00:33:24,280 --> 00:33:26,230
Ntabwo aribyo. Tumeze nk'itsinda rito ry'abantu babiri.

390
00:33:26,930 --> 00:33:27,930
Undi ni nde?

391
00:33:28,120 --> 00:33:29,200
Nibyiza, bamwita Superman.

392
00:33:30,490 --> 00:33:31,490
Ndamwita Clark.

393
00:33:31,570 --> 00:33:32,570
Ni mubyara wanjye.

394
00:33:33,010 --> 00:33:34,110
Noneho uri Supergirl?

395
00:33:35,040 --> 00:33:36,040
Oh, ni Umukobwa mwiza.

396
00:33:36,850 --> 00:33:38,450
Uramuruta cyane?

397
00:33:40,300 --> 00:33:42,130
Mana yanjye. Birashoboka nkimyaka icumi, ikintu nkicyo.

398
00:33:42,430 --> 00:33:43,610
None se kuki ari umugabo?

399
00:33:43,840 --> 00:33:44,840
Ndashaka kuvuga, nawe ...

400
00:33:50,370 --> 00:33:51,430
Reka tujye gushaka abajura.

401
00:34:11,720 --> 00:34:12,600
Murakoze.

402
00:34:19,950 --> 00:34:21,470
Reka. Hano hari abantu benshi cyane.

403
00:34:39,620 --> 00:34:41,090
Nzi ko uyu mukobwa ashobora kubona igiciro cyiza hano.

404
00:34:41,210 --> 00:34:42,210
Ndabizi neza.

405
00:34:43,970 --> 00:34:46,650
Mumpe, uzava hano uri muzima.

406
00:34:47,870 --> 00:34:48,870
Birashimishije rwose.

407
00:34:50,710 --> 00:34:53,440
Ariko ndashaka guhindura ingingo.

408
00:34:54,240 --> 00:34:55,960
Waba ufite amakuru kuri bariya bajura?

409
00:34:56,640 --> 00:34:58,440
Amakuru nkaya afite igiciro cyayo.

410
00:35:01,950 --> 00:35:02,950
Ubu ni bwo.

411
00:35:06,270 --> 00:35:07,430
Nzaguha imbaraga zo kurwanira uyu mukobwa.

412
00:35:08,250 --> 00:35:09,250
Ibi rwose ni urwenya?

413
00:35:09,630 --> 00:35:10,950
Thang, urashobora kudutwara twembi.

414
00:35:11,130 --> 00:35:12,130
Ndatsinze ...

415
00:35:13,140 --> 00:35:14,820
Ugomba kutubwira aho izo nyamaswa ziri.

416
00:35:20,480 --> 00:35:21,480
Thanh yatanze.

417
00:35:21,820 --> 00:35:22,820
Thanh yatanze.

418
00:35:29,850 --> 00:35:31,770
Cyangwa mwebwe basore murashobora gukina nanjye.

419
00:35:52,870 --> 00:35:53,870
Uriteguye?

420
00:36:01,230 --> 00:36:02,230
Nibyo.

421
00:36:04,390 --> 00:36:04,670
Nibyo.

422
00:36:04,810 --> 00:36:07,390
Birasa nkibi ntibizarangira neza.

423
00:36:08,330 --> 00:36:09,330
Kubantu, nibyo.

424
00:36:09,730 --> 00:36:10,730
Ndashaka kuvuga ...

425
00:36:12,150 --> 00:36:13,150
Hari uwashaka kwikuramo?

426
00:36:13,870 --> 00:36:14,870
Ntabwo aribyo.

427
00:36:15,370 --> 00:36:16,370
Nibyiza.

428
00:36:16,600 --> 00:36:17,920
Ntukangize ibicuruzwa byanjye.

429
00:36:19,370 --> 00:36:20,370
Urashobora kwicara hariya.

430
00:36:24,720 --> 00:36:25,840
Komeza ukine.

431
00:36:27,280 --> 00:36:28,280
Wari ubizi?

432
00:36:28,420 --> 00:36:29,420
Irasa na firime "Titanic".

433
00:36:30,220 --> 00:36:30,980
Nibyo.

434
00:36:31,080 --> 00:36:32,080
Ndumusazi ndishimye.

435
00:36:33,610 --> 00:36:34,610
Ngwino bavandimwe.

436
00:36:35,160 --> 00:36:36,200
Shira urutoki rwawe kuri trigger.

437
00:36:36,540 --> 00:36:37,900
Ndanezerewe cyane kuburyo ntavuga.

438
00:36:38,080 --> 00:36:38,760
Mubyukuri?

439
00:36:38,840 --> 00:36:39,320
Nibyo.

440
00:36:39,400 --> 00:36:39,900
Ngwino.

441
00:36:40,080 --> 00:36:44,160
Ndasa nkaho nabonye umunezero nashakaga ...

442
00:36:45,660 --> 00:36:51,300
Iyo tubyinira hamwe umusaya kumusaya ...

443
00:36:53,320 --> 00:36:54,320
Ijuru ...

444
00:36:55,660 --> 00:36:57,240
Ndi mwijuru ...

445
00:36:59,020 --> 00:37:03,540
Kandi ibibazo byangose muri iki cyumweru gishize ...

446
00:37:05,020 --> 00:37:06,220
Ibi nibyo wita ubwenge?

447
00:37:06,910 --> 00:37:07,960
Wavunitse ukuboko gusa.

448
00:37:08,120 --> 00:37:08,360
Nibyiza.

449
00:37:08,400 --> 00:37:08,680
Umva.

450
00:37:08,840 --> 00:37:09,840
Ihangane.

451
00:37:10,160 --> 00:37:11,160
Nibyo?

452
00:37:11,300 --> 00:37:14,460
Imbwa yanjye iri hafi gupfa, mubyukuri rwose nta kwihangana kurubu.

453
00:37:14,900 --> 00:37:15,900
Yabonye?

454
00:37:25,400 --> 00:37:26,400
Ah, nta mpamvu.

455
00:37:26,460 --> 00:37:27,360
Oya oya oya oya.

456
00:37:27,420 --> 00:37:27,840
Ntakibazo.

457
00:37:27,920 --> 00:37:28,440
Nibyiza.

458
00:37:28,500 --> 00:37:30,250
Ah, sinari nzi ko wavuze Ururimi Rusange.

459
00:37:30,280 --> 00:37:31,280
Gitoya.

460
00:37:36,680 --> 00:37:37,040
Marek.

461
00:37:37,320 --> 00:37:37,680
Marek.

462
00:37:37,720 --> 00:37:38,020
Marek.

463
00:37:38,180 --> 00:37:39,180
Bomar.

464
00:37:39,900 --> 00:37:42,780
Mubyukuri, twaje hano gushaka abantu.

465
00:37:43,440 --> 00:37:45,560
Waba uzi abajura?

466
00:37:56,720 --> 00:37:57,720
Yagiye.

467
00:37:59,060 --> 00:38:00,060
Iyo ni Lobo.

468
00:38:04,360 --> 00:38:04,920
Ninde?

469
00:38:05,160 --> 00:38:06,160
Ntukagire icyo uvuga.

470
00:38:06,300 --> 00:38:07,720
Ntukamubone amaso.

471
00:38:10,430 --> 00:38:11,870
Ni igisimba kidapfa, nacyo kirwaye ubusazi.

472
00:38:12,480 --> 00:38:13,640
Yishe icyarimwe umubumbe we wose.

473
00:38:14,100 --> 00:38:15,140
Ntabwo ari ubwoko bwo kwinezeza.

474
00:38:15,320 --> 00:38:16,320
Ibi.

475
00:38:18,260 --> 00:38:20,180
Ongeramo ibirahuri bitatu byingurube yoza ingurube mwebwe mugurisha.

476
00:38:21,680 --> 00:38:23,120
Ndashaka igisambo.

477
00:38:23,750 --> 00:38:25,560
Yiyise Drom Buxton.

478
00:38:25,640 --> 00:38:26,980
Urashaka abajura, sibyo?

479
00:38:27,140 --> 00:38:27,440
Ntabwo aribyo.

480
00:38:27,940 --> 00:38:28,940
Umusatsi utukura Mohawk.

481
00:38:29,520 --> 00:38:30,520
Impumyi ijisho ry'ibumoso.

482
00:38:34,630 --> 00:38:35,630
Nta kinyabupfura afite.

483
00:38:37,140 --> 00:38:38,040
Wigeze umubona?

484
00:38:38,690 --> 00:38:39,690
Ntabwo aribyo.

485
00:38:39,880 --> 00:38:41,210
Nzi ko yari hano mbere.

486
00:38:41,390 --> 00:38:42,830
Nyamara yaravuze ati oya.

487
00:38:42,970 --> 00:38:43,650
Ndagiye.

488
00:38:43,990 --> 00:38:44,990
Icara.

489
00:38:46,510 --> 00:38:47,810
Uranyita umubeshyi.

490
00:38:52,790 --> 00:38:53,790
Ntabwo aribyo.

491
00:38:56,570 --> 00:38:57,570
Nibyo, mvuze ukuri.

492
00:38:59,610 --> 00:39:00,610
Ariko si muri uru rubanza.

493
00:39:03,020 --> 00:39:04,060
Impano ye ni ndende cyane.

494
00:39:08,850 --> 00:39:09,850
Nyamuneka nyemerera.

495
00:39:09,910 --> 00:39:10,910
Genda.

496
00:39:11,240 --> 00:39:12,910
Ndi Ruthye Marye Knoll wo mu muryango wa Danastia.

497
00:39:13,130 --> 00:39:13,490
Ninde ubyitayeho?

498
00:39:14,000 --> 00:39:15,320
Naje hano kubwintego imwe gusa.

499
00:39:16,240 --> 00:39:18,230
Ihorere kuri Krem yimisozi ya Zahabu.

500
00:39:19,030 --> 00:39:20,590
Turashobora kugufasha guhangana naya mabandi.

501
00:39:20,960 --> 00:39:21,960
Mwebwe murashaka kumfasha?

502
00:39:23,710 --> 00:39:25,610
Waba uzi uwo ubwira?

503
00:39:26,350 --> 00:39:27,350
Hmm.

504
00:39:29,020 --> 00:39:30,100
Urashaka kumenya neza?

505
00:39:31,110 --> 00:39:31,630
Mwaramutse.

506
00:39:31,890 --> 00:39:35,390
Turi abakobwa babiri gusa bo muri Metropolis, Amerika.

507
00:39:36,560 --> 00:39:38,670
Kujya mu rugendo ruto rwo mu kirere ...

508
00:39:39,540 --> 00:39:40,540
... kwizihiza isabukuru yanjye.

509
00:39:41,460 --> 00:39:44,410
Yego, nibyo. Twanyuze ... iki ... imibumbe itatu.

510
00:39:44,970 --> 00:39:46,050
Ndarushye kandi ndarushye.

511
00:39:47,160 --> 00:39:53,290
Urabizi, nka, Mana yanjye, ntabwo nari nzi rwose ko isanzure ari rinini, kandi ...

512
00:39:53,690 --> 00:39:54,180
Ibyo birahagije.

513
00:39:55,230 --> 00:39:56,390
Mwa basore murusaku cyane birampa umutwe.

514
00:40:00,850 --> 00:40:02,470
Mwa bantu rwose mubantu badafite akamaro.

515
00:40:03,050 --> 00:40:04,210
Isabukuru nziza.

516
00:40:07,530 --> 00:40:08,530
Ubusa.

517
00:40:11,390 --> 00:40:12,410
Dufite abo tuziranye.

518
00:40:12,830 --> 00:40:14,230
Turabizi abo bajura.

519
00:40:15,140 --> 00:40:17,270
Reka tujye aho duhurira. Reka tugende.

520
00:40:17,400 --> 00:40:20,230
Ariko ntabwo ari byiza kuri Ruthye kubikora.

521
00:40:20,910 --> 00:40:22,010
Fata ibi.

522
00:40:24,170 --> 00:40:27,390
Bomal izakuyobora aho. Reka duhurire murugo.

523
00:40:50,750 --> 00:40:51,750
Tegereza hano.

524
00:40:55,650 --> 00:40:57,060
Umukobwa ararushye.

525
00:40:57,560 --> 00:40:58,560
Fata ikiruhuko.

526
00:40:58,970 --> 00:41:00,610
Ni ryari Bomal azazana inshuti yawe?

527
00:41:01,000 --> 00:41:02,000
Hafi aho.

528
00:41:05,840 --> 00:41:06,900
Noneho Superman ni nkawe?

529
00:41:08,340 --> 00:41:09,340
Kuba umuntu uteye isoni?

530
00:41:09,820 --> 00:41:10,380
Rude.

531
00:41:10,700 --> 00:41:11,700
Uratekereza ko ntagira ikinyabupfura?

532
00:41:11,940 --> 00:41:12,940
Birumvikana.

533
00:41:13,910 --> 00:41:15,430
Birasa nkaho yabigambiriye.

534
00:41:15,460 --> 00:41:15,740
Nibyiza.

535
00:41:15,740 --> 00:41:17,460
Superman aratandukanye.

536
00:41:17,660 --> 00:41:18,060
Clark?

537
00:41:18,300 --> 00:41:18,700
Ntabwo aribyo.

538
00:41:19,080 --> 00:41:20,560
Ni umunyamurava.

539
00:41:21,850 --> 00:41:23,090
Navuga iki, ntabwo turi bamwe.

540
00:41:23,380 --> 00:41:24,380
Kuki?

541
00:41:24,420 --> 00:41:24,980
Ntukongere kubimenya.

542
00:41:25,250 --> 00:41:27,170
Abona ibyiza mu bantu, kandi mbona ukuri.

543
00:41:27,200 --> 00:41:28,200
Noneho uratekereza ko ari umuswa?

544
00:41:28,400 --> 00:41:30,780
Oya, ariko aracyari muto cyane.

545
00:41:31,340 --> 00:41:32,340
Ntabwo akuruta?

546
00:41:32,590 --> 00:41:34,740
Yego, ariko ikimutera kuba muto ntabwo ari imyaka ye.

547
00:41:34,780 --> 00:41:35,780
Ni umutima we.

548
00:41:36,370 --> 00:41:38,840
Hariho ibintu utazigera uhura nabyo.

549
00:41:39,620 --> 00:41:41,780
Umutima we rero wararuhutse cyane, urumva?

550
00:41:42,910 --> 00:41:45,580
Ntabwo nkumutima wanjye, ntameze nka Bomal, kandi ntameze nkuwawe.

551
00:41:55,150 --> 00:41:56,150
Isi isa ite?

552
00:42:00,970 --> 00:42:02,330
Mubyukuri, ntabwo nkomoka kwisi, Ruthye.

553
00:42:04,270 --> 00:42:05,270
Mvuye kuwundi mubumbe.

554
00:42:07,570 --> 00:42:08,570
Krypton.

555
00:42:12,230 --> 00:42:14,520
Natekereje ko uwo munsi Krypton yaturitse, abantu bose barapfuye.

556
00:42:15,840 --> 00:42:17,200
Nibyo, Krypton rwose yarimbutse kumunsi umwe.

557
00:42:19,500 --> 00:42:20,580
Ariko imana ntabwo arizo nziza.

558
00:42:25,810 --> 00:42:30,950
Data na murumuna we, Jor-El, bagerageje kuburira inama njyanama ibiza.

559
00:42:32,680 --> 00:42:33,680
Ariko nta muntu n'umwe yari kumva.

560
00:42:49,090 --> 00:42:51,090
Ubu bimeze bite? Natekereje ko tugifite umwanya.

561
00:42:51,720 --> 00:42:53,720
Nanjye natekereje gutya, ariko intangiriro ya Krypton ntigihungabana cyane.

562
00:42:54,890 --> 00:42:56,090
Bizaturika muminota mike.

563
00:42:56,760 --> 00:42:59,510
Ihute, wakoresheje ingabo yingufu. Tugomba kugenda.

564
00:43:01,120 --> 00:43:02,770
Alura.

565
00:43:13,080 --> 00:43:14,180
Ni umuhungu?

566
00:43:16,290 --> 00:43:16,970
Ni Kal-El.

567
00:43:17,260 --> 00:43:19,580
Murumuna we yatangaje ko umuhungu azatsinda isi.

568
00:43:24,620 --> 00:43:26,260
Igihe kirageze.

569
00:44:02,170 --> 00:44:04,620
Hari hashize imyaka umunani mbere yuko mvuka.

570
00:44:18,520 --> 00:44:20,100
Turi ibicucu cyane, Zor-El?

571
00:44:20,880 --> 00:44:23,480
Ntabwo twari dukwiye gutega amatwi murumuna wawe?

572
00:44:24,440 --> 00:44:26,440
Ntidushobora kohereza umukobwa wacu ...

573
00:44:26,960 --> 00:44:28,960
... jya kuwundi mubumbe uhinduke ubwoko bwimana.

574
00:44:29,310 --> 00:44:31,310
Turabika kubwimpamvu.

575
00:44:33,170 --> 00:44:37,220
Tugomba kwizera ko ahazaza heza hano.

576
00:44:43,280 --> 00:44:46,350
Kara, urihe?

577
00:44:55,790 --> 00:45:01,050
Mvugishije ukuri, sinigeze menya ko Argo City itandukanye n'ahandi.

578
00:45:02,680 --> 00:45:04,450
Natekereje ko dufite amahirwe menshi.

579
00:45:05,850 --> 00:45:09,790
Ariko amahirwe, hafi kubisobanuro byayo, umunsi umwe uzashira.

580
00:45:19,770 --> 00:45:21,020
Mbwira.

581
00:45:22,950 --> 00:45:24,950
Igihe umujyi wa Argo watandukanyaga,

582
00:45:25,590 --> 00:45:30,010
Yagaragaje imyunyu ngugu ya kirisiti iva mu mubumbe w'isi.

583
00:45:31,380 --> 00:45:32,430
Kryptonite.

584
00:45:33,370 --> 00:45:35,690
Ubutaka bwari bwanduye.

585
00:45:36,300 --> 00:45:38,790
Byatumye abaturage bose bo mumujyi wa Argo barwara.

586
00:45:39,230 --> 00:45:41,730
Kandi irakwirakwira.

587
00:45:43,410 --> 00:45:45,920
Hari icyo dushobora gukora?

588
00:46:17,400 --> 00:46:19,320
Iyo mirase nayo iramira.

589
00:46:19,750 --> 00:46:21,970
Sinzakwemerera kugukoraho.

590
00:46:25,330 --> 00:46:28,620
Nabonye guhunga nyirarume pod igishushanyo mbonera.

591
00:46:29,890 --> 00:46:31,630
Papa yankoreye.

592
00:46:32,400 --> 00:46:34,500
Uzakurikira mubyara wawe, Kal-El.

593
00:46:36,090 --> 00:46:39,050
Uzagira inzu nshya kwisi.

594
00:46:42,370 --> 00:46:43,360
Ntabwo aribyo.

595
00:46:44,820 --> 00:46:46,420
Iyi ni inzu yanjye.

596
00:46:47,040 --> 00:46:49,360
Ni inzu yanjye yonyine.

597
00:46:53,050 --> 00:46:55,050
Reka reka iyo mirase igukubite.

598
00:46:56,700 --> 00:47:00,790
Nzaryama kuri ubu butaka, iruhande rwa mama na papa.

599
00:47:04,180 --> 00:47:06,180
Muri ubuzima buto.

600
00:47:07,180 --> 00:47:11,180
Baho cyangwa upfe, nta tandukaniro.

601
00:47:12,090 --> 00:47:14,090
Ntabwo uri ubuzima buto.

602
00:47:15,550 --> 00:47:18,050
Niwowe ukomeza ubuzima bwa nyoko.

603
00:47:19,940 --> 00:47:21,940
Uri ubuzima bwa data.

604
00:47:22,730 --> 00:47:26,340
Abana ni indabyo zimera mubugingo bwababyeyi babo bagana ejo hazaza.

605
00:47:27,830 --> 00:47:28,970
Umukobwa wa Se.

606
00:47:29,470 --> 00:47:32,220
Nibisobanuro byo kubaho kwanjye.

607
00:47:45,300 --> 00:47:47,120
Iyo mama atakiri kumwe nanjye ...

608
00:47:48,360 --> 00:47:51,650
Sezeranya mama ikintu kimwe.

609
00:47:52,830 --> 00:47:54,280
Yego, mama.

610
00:47:57,060 --> 00:47:58,160
Komeza kuba inyangamugayo.

611
00:47:58,330 --> 00:48:02,460
Ntabwo bivuze ko ufite intege nke.

612
00:48:02,850 --> 00:48:05,910
Ntabwo kandi bivuze ko ugomba kwitonda.

613
00:48:08,470 --> 00:48:10,400
Ariko ugomba guhorana ineza.

614
00:48:19,340 --> 00:48:21,610
Ntidushobora guhitamo inzira zacu.

615
00:48:24,040 --> 00:48:26,770
Inzira yawe izasaba imbaraga zidasanzwe.

616
00:48:29,050 --> 00:48:31,050
Kandi ifite ibisobanuro bikomeye.

617
00:48:33,040 --> 00:48:38,330
Aho uzajya hose, uzagira imbaraga zikomeye.

618
00:48:40,010 --> 00:48:41,370
Koresha kugirango urinde abo ...

619
00:48:41,670 --> 00:48:43,670
... adashobora kwikingira.

620
00:48:45,340 --> 00:48:47,340
Iyemere wenyine.

621
00:48:47,740 --> 00:48:49,420
Uzamenya gutandukanya icyiza n'ikibi.

622
00:49:31,090 --> 00:49:32,720
Ababyeyi bahorana nabana babo.

623
00:50:06,690 --> 00:50:07,690
Noneho ... nibyo.

624
00:50:11,040 --> 00:50:14,550
Ntabwo bivuze gusa ko wumva ibyo byiyumvo, Ruthye.

625
00:50:14,690 --> 00:50:16,130
Agahinda karashobora kwica umuntu, urabizi?

626
00:50:16,270 --> 00:50:18,230
Irashobora kukuyobya, cyangwa ...

627
00:50:19,430 --> 00:50:20,910
Urabizi, bituma ushaka kwihorera gusa, ariko ...

628
00:50:24,660 --> 00:50:27,820
Ntabwo ntekereza ko ibyo bintu bizakugeza aho ushaka rwose.

629
00:50:31,360 --> 00:50:32,360
None ibyo bishoboka bite?

630
00:50:34,450 --> 00:50:35,730
Ni ryari uzareka kurakara?

631
00:50:38,380 --> 00:50:39,380
Buri munsi urashize, buhoro buhoro bizatuza.

632
00:50:56,590 --> 00:50:59,410
Um, nzajya kureba uko ameze.

633
00:51:00,140 --> 00:51:01,140
Nyamuneka guma hano.

634
00:51:31,440 --> 00:51:32,500
Inshuti yawe irihe?

635
00:51:33,290 --> 00:51:34,290
Baraje hano.

636
00:51:34,380 --> 00:51:35,380
Icara.

637
00:51:49,140 --> 00:51:53,260
Mama ya resept, yavuye kuri nyogokuru, ibisekuruza bikurikirana.

638
00:51:55,640 --> 00:51:57,020
Birakaze.

639
00:51:57,300 --> 00:51:58,300
Murakoze.

640
00:51:58,940 --> 00:51:59,940
Kunywa.

641
00:52:11,740 --> 00:52:13,300
Nigute inshuti yawe yamenye abo bajura?

642
00:52:15,680 --> 00:52:17,900
Twese tuzi abajura.

643
00:52:21,010 --> 00:52:21,660
Ariko ubu gusa wavuze ...

644
00:52:21,760 --> 00:52:24,120
Abajura baje hano, batwara abakobwa.

645
00:52:25,040 --> 00:52:27,780
Baje hano, bagambiriye gutwara umukobwa wacu.

646
00:52:30,420 --> 00:52:31,420
Zarno.

647
00:52:33,340 --> 00:52:38,040
Yego, umukobwa wa ... umukobwa wawe ... ayo ... amashusho.

648
00:52:41,180 --> 00:52:42,180
Wampaye iki kunywa?

649
00:52:43,360 --> 00:52:44,360
Mbabarira. Ihangane.

650
00:52:44,400 --> 00:52:45,000
Ntukongere kunywa.

651
00:52:45,260 --> 00:52:46,260
Ntukongere kunywa.

652
00:52:46,410 --> 00:52:48,410
Bomal, hagarara. Ni umukobwa wacu, nta yandi mahitamo dufite.

653
00:52:48,520 --> 00:52:51,020
Ubwo burozi yahawe nabajura.

654
00:52:51,260 --> 00:52:52,260
Sinumva.

655
00:52:52,990 --> 00:52:54,110
Agomba kugira ...

656
00:52:54,440 --> 00:52:55,490
... ntishobora kwimuka ukundi.

657
00:52:56,160 --> 00:52:57,660
Iki gihe nikibazo gikomeye.

658
00:53:09,420 --> 00:53:09,890
Amata.

659
00:53:09,920 --> 00:53:10,320
Kubera iki?

660
00:53:10,320 --> 00:53:13,780
Um, ifasha kurinda igifu mugihe uburozi.

661
00:53:14,240 --> 00:53:15,240
Ihute, muntu.

662
00:53:15,290 --> 00:53:16,370
Nibisukari byera.

663
00:53:16,480 --> 00:53:17,780
Mfasha kuva hano.

664
00:53:26,750 --> 00:53:28,390
Aya mata ni ayahe?

665
00:53:28,650 --> 00:53:29,650
Amata ya Chukan.

666
00:53:30,090 --> 00:53:31,090
Chukan Beast?

667
00:53:31,540 --> 00:53:32,390
Mana.

668
00:53:32,470 --> 00:53:33,470
Nibyo.

669
00:53:34,100 --> 00:53:35,390
None, ubona iki mugurisha hanze?

670
00:53:35,510 --> 00:53:36,950
Ni izihe nyungu ubona mu kungurana ibitekerezo?

671
00:53:38,230 --> 00:53:39,230
Vuga.

672
00:53:39,750 --> 00:53:41,990
Umukobwa umwe muguhana abakobwa babiri.

673
00:54:14,920 --> 00:54:15,960
Mwaramutse.

674
00:54:19,660 --> 00:54:20,780
Uraho?

675
00:54:24,270 --> 00:54:26,450
Numvise ko unshakisha.

676
00:54:32,120 --> 00:54:33,820
Mubyukuri, niwowe wansanze.

677
00:55:01,180 --> 00:55:03,840
Hey, muvandimwe, ushobora kumpa akanya?

678
00:55:15,180 --> 00:55:17,180
Murakoze. Nkeneye ibi.

679
00:55:32,650 --> 00:55:36,090
Ugomba kwigisha imbwa yawe kurushaho kumvira.

680
00:55:41,170 --> 00:55:41,930
Kara!

681
00:55:44,670 --> 00:55:45,900
Nkiza!

682
00:55:52,630 --> 00:55:53,440
Hagarara!

683
00:55:55,460 --> 00:55:56,490
Kara!

684
00:56:17,230 --> 00:56:18,040
Ihangane.

685
00:56:20,720 --> 00:56:21,740
Yasinze.

686
00:56:21,900 --> 00:56:22,900
Ntugire.

687
00:56:28,810 --> 00:56:31,750
Hey, ntabwo asa nkaho yarozwe na gato, sibyo?

688
00:56:33,600 --> 00:56:34,720
Nzanira umukobwa wabo hano.

689
00:56:34,810 --> 00:56:35,490
Ihute.

690
00:56:35,920 --> 00:56:37,230
Urahumura nko kuruka kumubiri wawe.

691
00:56:37,230 --> 00:56:38,550
Ni ukubera ko Marek yari ashinzwe kuroga.

692
00:56:39,970 --> 00:56:41,690
Yego, meze neza. Urakoze kubwinyungu zawe.

693
00:57:09,770 --> 00:57:11,280
Muraho bageni.

694
00:57:11,560 --> 00:57:12,560
Nubafate.

695
00:57:16,780 --> 00:57:17,780
Hagarara.

696
00:57:50,750 --> 00:57:51,310
Scamper!

697
00:58:04,420 --> 00:58:08,540
Drom Buxton, bastard benshi bafite amafaranga baragushaka.

698
00:58:08,680 --> 00:58:09,700
Genda upfe, musaza.

699
00:58:13,020 --> 00:58:14,020
Wamagane.

700
00:58:28,790 --> 00:58:30,520
Igicuruzwa nigikorwa.

701
00:58:31,270 --> 00:58:32,510
Agomba gupfa.

702
00:58:52,570 --> 00:58:53,570
Grrr!

703
00:59:01,320 --> 00:59:03,280
Mwa basore mwe ni ibicucu kuri ibyo kurya, sibyo?

704
00:59:03,440 --> 00:59:04,440
Mbega ibintu bisekeje.

705
00:59:04,920 --> 00:59:06,280
Nari ngiye kukubwira ikintu kimwe.

706
00:59:06,540 --> 00:59:07,540
Ikintu kimwe.

707
01:00:11,370 --> 01:00:12,750
Wow, intwari cyane.

708
01:00:13,350 --> 01:00:14,350
Drom Buxton.

709
01:00:14,430 --> 01:00:15,750
Uransetsa.

710
01:00:26,090 --> 01:00:27,090
Wabonye, ​​mwa bastari we.

711
01:00:37,080 --> 01:00:38,700
Sarno!

712
01:00:40,430 --> 01:00:41,820
Urihe?

713
01:00:42,400 --> 01:00:43,040
Uraho?

714
01:00:43,320 --> 01:00:43,800
Yego.

715
01:00:44,000 --> 01:00:45,140
Sawa, reka tumuvane hano.

716
01:00:45,360 --> 01:00:46,220
Nibya nyuma.

717
01:00:46,300 --> 01:00:46,440
Umuvuduko.

718
01:00:46,660 --> 01:00:47,660
Genda!

719
01:01:01,440 --> 01:01:02,720
Sohoka hano, Krem.

720
01:01:02,980 --> 01:01:04,280
Umuti wanjye urihe?

721
01:01:04,880 --> 01:01:07,280
Ukunda gukina?

722
01:01:08,590 --> 01:01:10,020
Nanjye.

723
01:01:16,680 --> 01:01:18,700
Ndaguhumuriza.

724
01:01:37,980 --> 01:01:39,620
Nakubwiye kuguma aho.

725
01:01:39,720 --> 01:01:40,240
Namufashe hafi.

726
01:01:40,480 --> 01:01:41,480
Elope.

727
01:01:47,210 --> 01:01:48,160
Yamaganwe.

728
01:01:50,630 --> 01:01:51,630
Sarno!

729
01:01:57,210 --> 01:01:57,610
Ntabwo aribyo!

730
01:01:57,610 --> 01:01:58,610
Ntabwo aribyo!

731
01:01:59,470 --> 01:02:00,470
Hagarika!

732
01:02:31,580 --> 01:02:32,340
Barapfuye.

733
01:02:32,460 --> 01:02:34,580
Gusa kubera ko ntazakwemerera gukora ibyo ukeneye gukora.

734
01:02:35,040 --> 01:02:36,810
Birahagije, Ruthye. Sinzakwemerera kumwica.

735
01:02:36,840 --> 01:02:37,840
Kubera iki?

736
01:02:37,980 --> 01:02:39,700
Reba ububabare yagize.

737
01:02:39,800 --> 01:02:40,600
Ni ubuhe buryo afite uburenganzira bwo kubaho?

738
01:02:40,770 --> 01:02:42,500
Sawa, sawa, humura.

739
01:02:42,740 --> 01:02:43,740
Reka ngende!

740
01:02:44,050 --> 01:02:45,820
Ntumbwire gutuza!

741
01:02:46,600 --> 01:02:47,600
Mfite uburenganzira bwo kubikora!

742
01:02:48,320 --> 01:02:49,320
Mbwira impamvu!

743
01:02:49,530 --> 01:02:50,650
Kuberako ibyo byagusenya.

744
01:02:51,270 --> 01:02:52,860
Utekereza ko ibyo bizaguha amahoro yo mu mutima?

745
01:02:52,960 --> 01:02:53,960
Oya.

746
01:02:54,310 --> 01:02:56,040
Bizaguhiga ubuzima bwawe bwose.

747
01:02:56,380 --> 01:02:57,380
Nicyo ushaka?

748
01:02:59,660 --> 01:03:01,140
Ubundi buryo rero ni ukuba nkawe?

749
01:03:02,200 --> 01:03:03,200
Kudahagarara ...

750
01:03:03,240 --> 01:03:05,280
... guhunga umubumbe wawe, unywe kugeza urangije?

751
01:03:06,110 --> 01:03:08,580
Nunywe igihe cyose kugirango utagikeneye kumva ikindi kintu?

752
01:03:08,740 --> 01:03:09,240
Wari ubizi?

753
01:03:09,760 --> 01:03:11,420
Ndashaka kandi guhunga ubu bubabare.

754
01:03:12,190 --> 01:03:13,510
Ariko sinshaka kumera nkawe.

755
01:03:14,640 --> 01:03:15,640
Nibyo.

756
01:03:17,080 --> 01:03:19,020
None se kuki utajya kumuhiga wenyine, kanda muri ...

757
01:03:19,040 --> 01:03:21,400
... umuyoboro wimyanya ndangagitsina yinjiye gusa!

758
01:04:41,560 --> 01:04:42,040
Ibi.

759
01:04:42,040 --> 01:04:42,520
Iyo wino isura umusore.

760
01:04:42,640 --> 01:04:43,640
Abo banyagitugu bari he?

761
01:04:43,780 --> 01:04:44,780
Nta bimenyetso na gato.

762
01:04:44,820 --> 01:04:45,820
Mubyukuri?

763
01:04:46,780 --> 01:04:47,260
Kubeshya.

764
01:04:47,420 --> 01:04:49,740
Mfite amasaha atarenze 24 yo kurokora ubuzima bwimbwa yanjye.

765
01:04:50,320 --> 01:04:53,360
Noneho, niba umbwiye aho amabandi ari, ntabwo nzaguhindura uruhu ngo ube igikinisho.

766
01:04:53,780 --> 01:04:54,260
Birasobanutse?

767
01:04:55,460 --> 01:04:56,460
Nibyo.

768
01:05:00,570 --> 01:05:01,020
Nibyiza.

769
01:05:02,010 --> 01:05:03,090
Tugomba gutwara iki kintu.

770
01:05:09,580 --> 01:05:10,580
Genda.

771
01:05:44,940 --> 01:05:46,900
Ntushobora kwegera.

772
01:06:32,300 --> 01:06:35,130
Umubumbe: Barenton. Ubwoko bwinyenyeri: izuba ryubururu nizuba ryumuhondo.

773
01:06:55,730 --> 01:06:56,730
Mwaramutse.

774
01:06:59,870 --> 01:07:01,750
Ubu hashize ukwezi nkurikirana icyogajuru cyawe.

775
01:07:01,840 --> 01:07:03,290
Nizera ko ukomoka ku mubumbe wa Krypton.

776
01:07:03,690 --> 01:07:04,750
Nawe.

777
01:07:06,510 --> 01:07:07,510
Clark.

778
01:07:09,170 --> 01:07:10,500
Sinumva ibyo uvuga.

779
01:07:11,430 --> 01:07:12,970
Ndi he?

780
01:07:13,420 --> 01:07:15,420
Ndi ku isi?

781
01:07:16,140 --> 01:07:17,380
Uri Kal-El?

782
01:07:17,600 --> 01:07:18,670
Ah, birababaje.

783
01:07:18,790 --> 01:07:20,090
Ntabwo ... Nibyo, ntabwo ...

784
01:07:20,190 --> 01:07:22,690
Sinzi kuvuga Kryptonian.

785
01:07:22,710 --> 01:07:24,830
Ntabwo nigeze ... Ndumiwe.

786
01:07:25,950 --> 01:07:28,340
Njye ... Ntabwo nakuriyeyo. Noneho ... Ntabwo nakuriyeyo.

787
01:07:28,430 --> 01:07:29,430
Kuki ugomba kubivuga cyane?

788
01:07:29,490 --> 01:07:30,490
Um, reka ngufashe.

789
01:07:31,060 --> 01:07:32,880
Krypto, ube mwiza.

790
01:07:33,630 --> 01:07:34,190
Gira gahunda.

791
01:07:34,500 --> 01:07:35,500
Nububasha buke.

792
01:07:36,290 --> 01:07:37,290
Nibyiza cyane.

793
01:07:38,750 --> 01:07:39,750
Ntunyitayeho ...

794
01:07:44,250 --> 01:07:45,790
Witondere ingazi kurundi ruhande.

795
01:07:47,230 --> 01:07:48,250
Biranyerera gato, bityo ...

796
01:07:48,800 --> 01:07:49,610
Uyu ni ... Um ...

797
01:07:49,710 --> 01:07:50,710
Reka mfate.

798
01:07:52,150 --> 01:07:53,150
Nibyiza.

799
01:07:54,350 --> 01:07:55,350
Ayi we!

800
01:07:55,550 --> 01:07:56,550
Birasa neza, sibyo?

801
01:07:58,630 --> 01:07:59,170
Ntugahangayike.

802
01:07:59,250 --> 01:08:00,370
Mubyukuri ntabwo tuba hano.

803
01:08:01,300 --> 01:08:03,220
Hariho ahandi hantu hatabarika kwisi usibye aha hantu.

804
01:08:04,250 --> 01:08:05,250
Metropolis.

805
01:08:05,620 --> 01:08:06,620
Hariho byinshi byo gukora.

806
01:08:07,090 --> 01:08:07,490
Kina uyu mukino.

807
01:08:07,630 --> 01:08:08,630
Umukino urashimishije cyane.

808
01:08:08,770 --> 01:08:10,210
Nibyiza, kuri njye byari impinduka nini.

809
01:08:10,550 --> 01:08:11,640
Urabizi, kuva Kansas.

810
01:08:11,670 --> 01:08:14,750
Ndi umusore muto wo mumujyi ... Ariko uh, uzi Kansas?

811
01:08:15,150 --> 01:08:15,550
Ntabwo ari rwose.

812
01:08:15,690 --> 01:08:16,730
Wabwirwa n'iki Kansas?

813
01:08:16,830 --> 01:08:17,830
Ubu ni ...

814
01:08:19,580 --> 01:08:21,700
Ntiwumva ibyo mvuga rwose nonaha, sibyo?

815
01:08:23,410 --> 01:08:24,410
Ntakibazo.

816
01:08:24,710 --> 01:08:25,270
Bizaba byiza.

817
01:08:25,270 --> 01:08:26,270
Umunsi umwe nzabyumva.

818
01:08:26,660 --> 01:08:29,410
Kandi uzamenya gukunda aha hantu, nkanjye.

819
01:08:30,550 --> 01:08:31,550
Ndasezeranye.

820
01:08:35,590 --> 01:08:37,040
Kuki yambaye imyenda y'imbere hanze gutya?

821
01:08:37,240 --> 01:08:39,040
Yoo, nibagiwe kukwibutsa.

822
01:08:41,200 --> 01:08:45,490
Imbaraga zawe zidasanzwe zizatangira gukora. Kuri ubu.

823
01:09:00,550 --> 01:09:02,390
Nigute aha hantu hashobora kuba urugo rwanjye?

824
01:10:09,080 --> 01:10:10,600
Nari ngiye kunyerera hano ndatanga ikiganza.

825
01:10:10,880 --> 01:10:11,880
Birafasha?

826
01:10:12,420 --> 01:10:15,320
Amaherezo I ...

827
01:10:15,570 --> 01:10:18,460
Nabonye winjiye mu cyogajuru cy'uwo musore nuko ninjira mu kigobe cy'imizigo.

828
01:10:19,540 --> 01:10:20,540
Aha hantu ni ikihe?

829
01:10:24,880 --> 01:10:25,880
Iyi ni gereza yanjye.

830
01:10:27,290 --> 01:10:30,190
Mfite ubwoba ko uyu mubumbe urimo kuzunguruka ...

831
01:10:31,240 --> 01:10:32,240
... hagati y'izuba.

832
01:10:34,150 --> 01:10:35,520
Kandi izuba ry'ubururu ...

833
01:10:36,670 --> 01:10:37,750
... ishobora gutwara ubuzima bwanjye.

834
01:10:42,040 --> 01:10:43,200
Krem yasize icyogajuru cye ku mubumbe wa Bilkis.

835
01:10:43,700 --> 01:10:44,700
Nabonye ibi.

836
01:10:46,880 --> 01:10:48,040
Natekereje ko wenda byafasha.

837
01:10:51,780 --> 01:10:54,330
Ni imyenda yubucucu gusa, Ruthye.

838
01:10:57,660 --> 01:10:58,660
Ntacyo bimaze.

839
01:11:10,790 --> 01:11:11,810
Imbwa yanjye.

840
01:11:17,970 --> 01:11:18,970
Krypto.

841
01:11:21,280 --> 01:11:22,440
Sinigeze mbona no kumusezeraho.

842
01:11:24,920 --> 01:11:26,310
Ndashaka gusa ...

843
01:11:26,740 --> 01:11:28,100
Hey, Kara.

844
01:11:30,100 --> 01:11:31,170
Ntugahagarike umutima.

845
01:11:42,800 --> 01:11:45,130
Mbabajwe cyane no kuvuga mbere yuko ntashaka kumera nkawe.

846
01:11:49,890 --> 01:11:54,550
Ndashaka kuvuga, ntabwo buri gihe witonda, ariko uri umugwaneza cyane.

847
01:11:57,360 --> 01:11:59,200
Ntabwo buri gihe yari intungane, ariko yari umuntu mwiza.

848
01:12:04,750 --> 01:12:06,210
Rero, urakoze kuba warandetse nkaza.

849
01:12:21,730 --> 01:12:23,290
Amazi ...

850
01:14:09,030 --> 01:14:10,220
Kubona.

851
01:14:14,690 --> 01:14:15,690
Murakoze.

852
01:14:17,270 --> 01:14:17,970
Ikintu nkicyo.

853
01:14:18,190 --> 01:14:20,030
Hejuru y'utwo tubari twibyuma byose bifite uburozi.

854
01:14:20,350 --> 01:14:22,430
Gupfa birababaza cyane, ariko kandi ni urusaku.

855
01:14:22,700 --> 01:14:25,190
Noneho, niba ushobora gutegereza ko mbyuka mbere yo gupfa, byaba byiza.

856
01:14:25,460 --> 01:14:26,540
Ni ubuhe buryo nakwizera?

857
01:14:26,610 --> 01:14:27,610
Ntukabyizere.

858
01:14:28,200 --> 01:14:29,670
Ariko ndizera muri njye kuruta amabandi make.

859
01:14:30,380 --> 01:14:34,110
Ndakeka ko wagerageje byose kugirango uhunge ariko birananirana.

860
01:14:37,330 --> 01:14:38,330
Kuki uri hano?

861
01:14:39,700 --> 01:14:41,180
Ntuzanyemerera gufata agatotsi, sibyo?

862
01:14:41,310 --> 01:14:42,310
Wafashwe.

863
01:14:42,430 --> 01:14:43,530
Abahigi ntibigera bafatwa.

864
01:14:44,190 --> 01:14:46,210
Twashizeho umutego, hanyuma turategereza.

865
01:14:46,490 --> 01:14:47,930
Nibyiza, sinshaka gutegereza.

866
01:14:48,140 --> 01:14:50,230
Tuzahita tubona Krem, kandi dukore ibikenewe gukorwa.

867
01:14:52,290 --> 01:14:54,670
Hoba hariho ikitagenda neza kubuntu kumutwe ntazi?

868
01:14:54,870 --> 01:14:55,170
Ntabwo aribyo.

869
01:14:55,330 --> 01:14:56,290
Icyo dukeneye ntabwo ari amafaranga.

870
01:14:56,330 --> 01:14:57,330
Icyo dukeneye nukwihorera.

871
01:14:59,090 --> 01:14:59,530
OH.

872
01:14:59,530 --> 01:14:59,970
Icyo kintu kirenze urugero.

873
01:15:00,360 --> 01:15:03,050
Yishe umuryango wanjye winzirakarengane kandi wubahwa mumaraso akonje.

874
01:15:03,190 --> 01:15:04,230
Nta gushidikanya ko afite impamvu.

875
01:15:04,250 --> 01:15:05,410
Afata gusa icyo ashaka.

876
01:15:06,540 --> 01:15:07,730
Yabishe nta mpamvu namba.

877
01:15:07,730 --> 01:15:08,390
Kwishimisha.

878
01:15:08,690 --> 01:15:09,690
Iyo ni yo mpamvu.

879
01:15:09,810 --> 01:15:10,810
Nta cyubahiro na kimwe afite.

880
01:15:12,250 --> 01:15:13,250
Nta mategeko namba.

881
01:15:15,580 --> 01:15:16,580
Birashoboka nkawe, ndakeka.

882
01:15:17,300 --> 01:15:20,890
Amahame yanjye arakomeye nkicyuma gikonje, wowe brat.

883
01:15:20,890 --> 01:15:23,370
Uretse ibyo, ntuzibeshye, nica abantu kumafaranga.

884
01:15:24,070 --> 01:15:25,070
Ntabwo ari ugushimisha.

885
01:15:26,270 --> 01:15:27,890
Kandi sinigeze nsubira ku ijambo ryanjye.

886
01:15:34,250 --> 01:15:36,690
Kryptonian yapfuye ...

887
01:15:37,010 --> 01:15:40,580
... mbega igikombe cyiza.

888
01:15:40,830 --> 01:15:43,030
Naje hano.

889
01:16:02,750 --> 01:16:04,190
Ntekereza ko inshuti yawe iri mubibazo bikomeye.

890
01:16:06,210 --> 01:16:07,530
Niba akiri muzima.

891
01:16:09,970 --> 01:16:10,970
Nibyo.

892
01:16:11,630 --> 01:16:18,990
Urabizi, izuba ry'ubururu na ... uh ... Kryptonians iruhande rwabo ntabwo ari byiza guhuza.

893
01:16:19,450 --> 01:16:20,710
Birababaje cyane.

894
01:16:21,750 --> 01:16:23,650
Icyo gice cyoroshye cyimyanda yigaragaza nkumugabo!

895
01:16:23,830 --> 01:16:24,830
Niki?

896
01:16:25,170 --> 01:16:28,110
Ndetse urunuka kuruta amacenga munsi yinkweto zawe!

897
01:16:28,370 --> 01:16:29,370
Wow.

898
01:16:29,890 --> 01:16:31,270
Amagambo menshi ateye ishozi.

899
01:16:34,140 --> 01:16:36,150
Ariko hano ntushobora kuyikoresha.

900
01:16:36,530 --> 01:16:38,010
Reka nkubwire ibi.

901
01:16:38,290 --> 01:16:39,290
Um.

902
01:16:41,240 --> 01:16:42,910
Ngwino, garuka hano.

903
01:16:43,170 --> 01:16:44,170
Unyitegereze.

904
01:16:46,470 --> 01:16:48,690
Ndashaka kugirana amasezerano nawe.

905
01:16:49,530 --> 01:16:55,030
Mbwira aho nakura inshuti yawe, nanjye nzarokora ubuzima bwawe.

906
01:17:07,620 --> 01:17:08,900
Muraho.

907
01:17:14,520 --> 01:17:17,480
Uyu musore ntazarokoka uyumunsi.

908
01:17:53,470 --> 01:17:54,470
Ndagusabye.

909
01:17:54,650 --> 01:17:55,650
Sinshaka gupfa.

910
01:17:57,290 --> 01:17:58,290
Nyamuneka, ntukore ibyo.

911
01:17:58,470 --> 01:17:59,470
Ntundeke mpfe.

912
01:17:59,970 --> 01:18:00,550
Ihute.

913
01:18:00,870 --> 01:18:01,870
Nyamuneka nyirarume.

914
01:18:02,250 --> 01:18:03,710
Ndagusabye, unjyane gushaka Krem.

915
01:18:04,880 --> 01:18:06,210
Nyamuneka, unjyane gushaka Krem.

916
01:18:06,820 --> 01:18:08,500
Nzamubwira aho nakura inshuti yanjye.

917
01:18:08,610 --> 01:18:09,610
Ndagusabye!

918
01:18:09,810 --> 01:18:10,570
Zamura indogobe yawe.

919
01:18:11,290 --> 01:18:12,290
Mumujyane kureba Krem.

920
01:18:12,480 --> 01:18:13,720
Ako kanya.

921
01:18:20,270 --> 01:18:21,270
Urakoze, nyirarume.

922
01:18:22,310 --> 01:18:23,380
Gusa unjyane kureba Krem.

923
01:18:23,380 --> 01:18:24,380
Nzumvira, ndasezeranye.

924
01:18:27,680 --> 01:18:28,160
Ndabarahiye.

925
01:18:28,300 --> 01:18:29,620
Ibyo avuga byose nzabikora.

926
01:18:29,920 --> 01:18:31,360
Nzamuha amakuru yose akeneye.

927
01:18:32,840 --> 01:18:34,030
Ceceka ukore nkuko wabibwiwe.

928
01:18:34,380 --> 01:18:35,800
Urakoze cyane, nyakubahwa.

929
01:18:45,340 --> 01:18:47,340
Nibyo.

930
01:19:07,220 --> 01:19:08,070
Mbega byiza.

931
01:19:09,720 --> 01:19:11,120
Mubyukuri uri inyamanswa, sibyo?

932
01:19:11,280 --> 01:19:12,280
Turabizi ako kanya.

933
01:19:15,180 --> 01:19:16,660
Nzi ko ufite ubwo butwari muriwe.

934
01:19:17,100 --> 01:19:18,180
Ndashobora kubibona.

935
01:19:18,520 --> 01:19:19,520
Garuka hano.

936
01:19:21,090 --> 01:19:22,370
Hari ikintu wibagiwe?

937
01:19:23,160 --> 01:19:24,160
Ngwino hano.

938
01:19:24,980 --> 01:19:25,380
Nibyo.

939
01:19:25,680 --> 01:19:26,540
Nibyo.

940
01:19:26,660 --> 01:19:28,310
Ariko kubisabwa kugirango udufashe gusenya ayo mabandi.

941
01:19:28,340 --> 01:19:29,340
Yoo, bazumva ububabare.

942
01:19:35,260 --> 01:19:36,280
Ndishimye cyane.

943
01:19:36,690 --> 01:19:37,940
Nakubwiye ko gahunda yanjye izagenda neza.

944
01:19:39,480 --> 01:19:40,340
Dixie, iyi nzira.

945
01:19:40,460 --> 01:19:42,060
Nzanye umuhoro hamwe nicyuma.

946
01:19:42,240 --> 01:19:43,240
Nzabatema.

947
01:19:46,750 --> 01:19:47,750
Birashimishije.

948
01:19:48,640 --> 01:19:49,640
Wamagane.

949
01:21:20,760 --> 01:21:23,510
Aho wajya hose, uzatwara imbaraga nyinshi muri wowe.

950
01:21:23,800 --> 01:21:25,800
Ndashaka ko unyizeza ikintu kimwe.

951
01:21:25,850 --> 01:21:28,200
Nzi ko iri bara rikeye, ariko ...

952
01:21:28,410 --> 01:21:29,840
Koresha kugirango urinde abo ...

953
01:21:30,230 --> 01:21:31,920
... ntushobora kwikingira.

954
01:21:32,130 --> 01:21:34,880
Menyesha abantu bose ko turi abantu beza.

955
01:22:31,420 --> 01:22:34,420
Numvise urimo utaka izina ryanjye hepfo.

956
01:22:34,480 --> 01:22:35,480
Nibyo koko?

957
01:22:53,420 --> 01:22:54,860
Unyitegereze.

958
01:22:55,800 --> 01:22:56,800
Unyitegereze.

959
01:23:01,120 --> 01:23:02,120
Komeza.

960
01:23:03,190 --> 01:23:04,190
Ibyiza kubikora vuba.

961
01:23:34,820 --> 01:23:37,280
Urabizi, ntiturahura kumugaragaro.

962
01:23:39,660 --> 01:23:40,140
Mwaramutse.

963
01:23:40,140 --> 01:23:41,680
Ndi igituba imbwa warashe.

964
01:24:41,800 --> 01:24:42,800
Urumva izo mbaraga?

965
01:24:43,340 --> 01:24:44,340
Niki ...

966
01:24:44,480 --> 01:24:45,400
Reba kuri ibi.

967
01:24:45,460 --> 01:24:47,100
Nabikoze cyane cyane kubwanyu.

968
01:24:47,100 --> 01:24:48,100
Impano.

969
01:24:48,510 --> 01:24:49,720
Ibintu Bishimishije bya Krypton.

970
01:24:50,810 --> 01:24:52,520
Iyi ni Krypton.

971
01:24:53,820 --> 01:24:57,040
Ntabwo nigeze ngerageza kubantu, ariko reba ...

972
01:24:59,110 --> 01:25:00,110
Cyakora rwose.

973
01:25:03,830 --> 01:25:05,820
Amaso yawe asa neza cyane iyo urira.

974
01:25:06,630 --> 01:25:07,780
Birababaza cyane, sibyo?

975
01:25:08,490 --> 01:25:09,490
Ububabare bukabije.

976
01:25:10,690 --> 01:25:12,080
Sinshobora kwihanganira kubona ubabaye.

977
01:25:14,660 --> 01:25:16,130
Noneho, reka turangize ubu bubabare.

978
01:25:40,010 --> 01:25:41,190
Wabonye, ​​mwa bastari we.

979
01:25:41,220 --> 01:25:43,040
Miniature verisiyo ihora yoroshye.

980
01:25:45,420 --> 01:25:46,780
Koresha imyitozo yawe.

981
01:25:53,880 --> 01:25:56,140
Iriya shoti yari nziza cyane.

982
01:25:57,020 --> 01:25:58,020
OH.

983
01:25:58,380 --> 01:25:59,380
Yego.

984
01:26:01,800 --> 01:26:02,510
Ntabwo aribyo.

985
01:26:03,560 --> 01:26:04,800
Uwo mukobwa yashakaga kwihorera.

986
01:26:05,640 --> 01:26:06,310
Umukobwa arabikwiye.

987
01:26:06,430 --> 01:26:07,140
Ibintu ntabwo byoroshye.

988
01:26:07,370 --> 01:26:08,580
Ndabona byoroshye.

989
01:26:25,670 --> 01:26:26,850
Reba nyuma, baswa.

990
01:26:26,850 --> 01:26:28,030
Wamagane.

991
01:29:28,800 --> 01:29:30,080
Uraho?

992
01:29:30,400 --> 01:29:31,480
Abo bageni ...

993
01:29:31,520 --> 01:29:32,520
Baracyari imbere.

994
01:29:37,460 --> 01:29:38,460
Guma hano.

995
01:30:42,870 --> 01:30:45,470
Inkota so yahimbye ni nziza rwose.

996
01:30:47,750 --> 01:30:50,730
Ndizera ko ushaka rwose kuyitobora cyane ...

997
01:30:51,720 --> 01:30:52,720
... umutima wanjye.

998
01:30:54,770 --> 01:30:55,770
Noneho ngwino.

999
01:30:57,090 --> 01:30:59,270
Reka turebe niba ufite amaraso yica, ha?

1000
01:32:15,570 --> 01:32:17,230
Kora uko ushoboye.

1001
01:32:17,710 --> 01:32:19,890
Kora uko ushoboye.

1002
01:32:20,690 --> 01:32:25,650
Ntukite ku magambo y'abantu bakaze.

1003
01:32:27,450 --> 01:32:29,730
Ibintu byose bifata igihe gito gusa.

1004
01:32:29,730 --> 01:32:32,570
Mukobwa muto, usanzwe ugeze hagati.

1005
01:32:33,390 --> 01:32:35,630
Ibintu byose bizaba byiza rwose.

1006
01:32:35,810 --> 01:32:38,430
Byose bizaba byiza.

1007
01:32:39,270 --> 01:32:41,690
Ibintu byose bifata igihe gito gusa.

1008
01:32:41,710 --> 01:32:44,510
Mukobwa muto, usanzwe ugeze hagati.

1009
01:32:45,570 --> 01:32:47,670
Ibintu byose bizaba byiza rwose.

1010
01:32:47,730 --> 01:32:50,490
Byose, byose bizaba byiza.

1011
01:32:59,990 --> 01:33:02,370
Ibintu byose bifata igihe gito gusa.

1012
01:33:02,370 --> 01:33:05,190
Mukobwa muto, usanzwe ugeze hagati.

1013
01:33:05,630 --> 01:33:08,210
Ibintu byose bizaba byiza rwose.

1014
01:33:08,430 --> 01:33:10,990
Byose bizaba byiza.

1015
01:33:11,950 --> 01:33:14,210
Ibintu byose bifata igihe gito gusa.

1016
01:33:14,270 --> 01:33:17,190
Mukobwa muto, urimo gufata uru rugendo.

1017
01:33:17,590 --> 01:33:20,310
Ibintu byose bizaba byiza rwose.

1018
01:33:21,350 --> 01:33:24,270
Byose bizaba byiza.

1019
01:33:48,840 --> 01:33:51,860
Reka iyi nkota irangire ububabare bwose wateje.

1020
01:33:55,900 --> 01:33:56,900
Ruthye.

1021
01:33:57,540 --> 01:33:58,540
Ntukore.

1022
01:33:58,750 --> 01:33:59,750
Sinshobora kukubuza.

1023
01:34:00,180 --> 01:34:01,180
Sinzaguhagarika.

1024
01:34:03,470 --> 01:34:06,440
Ariko niba umwishe, ububabare bwawe ntibuzashira.

1025
01:34:07,450 --> 01:34:09,470
Nzagomba kuyitwara nanjye ubuzima bwanjye bwose.

1026
01:34:09,500 --> 01:34:10,500
None iki?

1027
01:34:11,560 --> 01:34:12,320
Ibyo ari byo byose, ubuzima bwanjye bwarangiritse.

1028
01:34:14,540 --> 01:34:15,540
Ntabwo aribyo.

1029
01:34:16,910 --> 01:34:20,200
Umutima wanjye uracyari inyangamugayo kandi urakinguye.

1030
01:34:22,380 --> 01:34:23,380
Mwereke uwo uriwe.

1031
01:34:24,590 --> 01:34:27,680
Ndi Ruthye Marye Knoll wo munzu Danastia.

1032
01:34:29,550 --> 01:34:32,670
Umuryango wanjye uhorana nanjye, kurubu.

1033
01:34:34,400 --> 01:34:35,400
Ubuzima bwanjye ...

1034
01:34:39,460 --> 01:34:40,540
... ni ukwihorera kwanjye.

1035
01:35:01,560 --> 01:35:02,560
Ndifuza ko bitigeze bibaho.

1036
01:35:03,980 --> 01:35:04,980
Nibyiza.

1037
01:35:07,710 --> 01:35:09,960
Kwifuriza byose byasubira muburyo byari bimeze.

1038
01:35:11,600 --> 01:35:12,400
Ndabyumva.

1039
01:35:12,440 --> 01:35:13,440
Nawe.

1040
01:35:21,680 --> 01:35:22,240
Nibyiza.

1041
01:35:22,320 --> 01:35:23,320
Ba mwiza.

1042
01:35:23,630 --> 01:35:24,630
Ngomba kugenda.

1043
01:35:25,520 --> 01:35:26,820
Mbere yuko mpindura ibitekerezo.

1044
01:35:28,240 --> 01:35:29,240
Yego.

1045
01:35:48,980 --> 01:35:51,800
Utekereza ko ushobora gukiza ubugingo bwe?

1046
01:35:54,850 --> 01:35:57,860
Mugihe ndangije kubikemura, ntakintu kizaba gisigaye gikwiye kuzigama.

1047
01:35:59,980 --> 01:36:01,160
Iyi mpyisi ni iyimbwa yanjye.

1048
01:36:03,520 --> 01:36:04,520
Ngaho!

1049
01:36:05,060 --> 01:36:07,340
Kandi uyu ni kubyo wakoreye uriya mukobwa.

1050
01:37:18,080 --> 01:37:19,530
Mwaramutse bavandimwe.

1051
01:37:21,010 --> 01:37:22,350
Wavuze ko uzagaruka.

1052
01:37:23,510 --> 01:37:24,110
Yego.

1053
01:37:24,310 --> 01:37:25,090
Urankumbuye?

1054
01:37:28,760 --> 01:37:33,910
Nibyo, nishimiye cyane kongera kukubona.

1055
01:37:34,450 --> 01:37:35,450
Nibyiza.

1056
01:37:36,230 --> 01:37:37,230
Sawa, sawa, yewe.

1057
01:37:37,670 --> 01:37:38,670
Crypto.

1058
01:37:38,870 --> 01:37:40,180
Niba unyobeye gutya, amaso yanjye azababara.

1059
01:37:40,210 --> 01:37:41,250
Ngwino, ngwino, ngwino.

1060
01:37:54,410 --> 01:37:55,410
Oh, Krypto.

1061
01:37:56,150 --> 01:37:58,490
Oh, mwana mwiza.

1062
01:37:58,770 --> 01:37:59,770
Krypto, ngwino hano.

1063
01:38:06,890 --> 01:38:11,340
Tugomba kugenda, ariko ... umeze neza?

1064
01:38:12,890 --> 01:38:13,330
Yego.

1065
01:38:14,550 --> 01:38:15,840
Nzajya kubana na nyirasenge.

1066
01:38:18,080 --> 01:38:19,880
Kandi birashoboka ko nzatangira gukora inkota nka data.

1067
01:38:21,220 --> 01:38:22,220
Igitekerezo cyiza.

1068
01:38:28,370 --> 01:38:30,210
None, uzasubira muminsi yawe yo kunywa muri salo?

1069
01:38:30,790 --> 01:38:31,790
Ntabwo nshaka guca urubanza.

1070
01:38:33,030 --> 01:38:34,030
Uh, oya.

1071
01:38:34,060 --> 01:38:35,970
Yatekereje ko iminsi ye yo kwibizwa mu nzoga yarangiye.

1072
01:38:44,120 --> 01:38:45,640
Nibyiza rwose kukumenya, Ruthye.

1073
01:38:47,580 --> 01:38:48,580
Nibyo, nanjye.

1074
01:38:56,270 --> 01:38:57,580
Noneho, sis ...

1075
01:38:59,800 --> 01:39:00,800
Birasa nkigihe cyo gusezera.

1076
01:39:02,630 --> 01:39:03,630
Muraho, Kara.

1077
01:39:09,000 --> 01:39:10,000
Reka tugende, Krypto.

1078
01:39:17,360 --> 01:39:18,360
Nzabyicuza.

1079
01:39:18,660 --> 01:39:19,660
Nibyiza ...

1080
01:39:22,260 --> 01:39:23,900
Ibirori by'amavuko ntibyarangiye rwose.

1081
01:39:24,160 --> 01:39:24,600
Nibyiza cyane!

1082
01:39:25,080 --> 01:39:26,080
Nibyo, ntakibazo.

1083
01:39:27,060 --> 01:39:28,180
Urakoze, urakoze, urakoze!

1084
01:39:28,210 --> 01:39:29,240
Ngwino, nta shimwe.

1085
01:39:29,240 --> 01:39:30,240
Nshobora kugutumira nyuma?

1086
01:39:34,390 --> 01:39:35,390
Reka tugende.

1087
01:39:35,420 --> 01:39:37,490
Nshobora kuva hano iminsi mike, sibyo?

1088
01:39:37,730 --> 01:39:39,410
Nyirasenge ntazasara, sibyo?

1089
01:39:39,670 --> 01:39:41,030
Ntazamera gutya.

1090
01:39:57,970 --> 01:39:58,970
Mwaramutse.

1091
01:39:59,330 --> 01:40:00,330
Mwaramutse.

1092
01:40:04,590 --> 01:40:05,590
Urugendo ruheruka rwari rugoye cyane, sibyo?

1093
01:40:08,390 --> 01:40:09,390
Nibyo.

1094
01:40:12,740 --> 01:40:14,930
Kuri we, iminsi y'amavuko ihora igoye.

1095
01:40:15,390 --> 01:40:16,390
Iburyo.

1096
01:40:16,790 --> 01:40:17,890
Ariko nanone ni byiza.

1097
01:40:19,690 --> 01:40:21,390
Urabizi, muburyo budasanzwe.

1098
01:40:22,230 --> 01:40:22,550
Ntabwo ari bibi.

1099
01:40:23,070 --> 01:40:24,070
Yego.

1100
01:40:24,290 --> 01:40:25,690
Bimeze bite?

1101
01:40:26,110 --> 01:40:26,750
Yego, neza ...

1102
01:40:26,890 --> 01:40:27,510
Nibyiza, uhuze cyane.

1103
01:40:27,690 --> 01:40:28,010
Um.

1104
01:40:28,210 --> 01:40:29,210
Nibyo.

1105
01:40:30,880 --> 01:40:32,520
Nshobora kugusaba kumfasha guhangana nuwo musore wanyuma.

1106
01:40:32,610 --> 01:40:35,410
Mubyukuri, burigihe nkeneye ubufasha bwawe, ariko nzi ko uhora uhuze.

1107
01:40:37,590 --> 01:40:38,590
Oya.

1108
01:40:40,050 --> 01:40:41,890
Um, ndatekereza ko nzagumaho igihe gito iki gihe.

1109
01:40:44,310 --> 01:40:45,310
Ugiye kuguma?

1110
01:40:45,470 --> 01:40:45,790
Yego.

1111
01:40:46,130 --> 01:40:46,590
Yego, nibyiza.

1112
01:40:49,110 --> 01:40:49,750
Crypto.

1113
01:40:49,790 --> 01:40:50,830
Ngwino, muntu.

1114
01:40:51,250 --> 01:40:52,250
Uyu muhungu azaba ari he?

1115
01:40:52,480 --> 01:40:53,550
Ihangane, ni ...

1116
01:40:55,410 --> 01:40:57,950
Twishimiye cyane kuba murugo.

1117
01:41:06,080 --> 01:41:08,000
Yarishimye cyane.

1118
01:41:12,080 --> 01:41:13,140
Umuhungu yaguye muri shokora.

1119
01:41:13,280 --> 01:41:14,280
Iyo ni shokora.

1120
01:41:14,420 --> 01:41:14,640
Krypto!

1121
01:41:14,640 --> 01:41:15,040
Oya oya.

1122
01:41:15,100 --> 01:41:15,480
Ntukarye ibyo.

1123
01:41:15,560 --> 01:41:16,560
Ntukarye ibyo.

1124
01:41:24,000 --> 01:41:27,000
Supergirl: Umugore w'ejo

1125
01:41:27,500 --> 01:41:30,500
Filime yahinduwe kuva murukurikirane rwibitabo bya DC

1126
01:41:31,000 --> 01:41:34,000
"Supergirl: Umugore w'ejo"

1127
01:41:34,500 --> 01:41:37,500
Umwanditsi wumwimerere: Tom King, Bilquis Evely

1128
01:41:38,000 --> 01:41:41,000
Yarekuwe na Warner Bros. Amashusho

1129
01:41:41,500 --> 01:41:44,500
Inkuru, abantu bose bavugwa nibyabaye muri film ni ibihimbano.

1130
01:41:45,000 --> 01:41:48,000
Amahirwe ayo ari yo yose, niba ahari, arahuye gusa.

1131
01:41:48,500 --> 01:41:51,500
Filime irinzwe.

1132
01:41:52,000 --> 01:41:55,000
Kwandukura, gutangaza cyangwa kohereza nta burenganzira birabujijwe rwose.


