1 00:00:22,147 --> 00:00:23,481 Trzy i pół miesiąca 2 00:00:23,565 --> 00:00:25,400 zbierać i montujemy materiały, 3 00:00:25,483 --> 00:00:28,778 i zajmuje mu to mniej niż dziesięć minut na ich zainstalowanie? 4 00:00:28,862 --> 00:00:30,363 Tak, przepraszam, że trwało to tak długo, 5 00:00:30,447 --> 00:00:31,948 ale włączający te zregenerowane komponenty 6 00:00:32,031 --> 00:00:34,993 z twojej martwej Sfery Czasu był naprawdę do bani. 7 00:00:35,076 --> 00:00:36,786 -Czy jest gotowe? - „Czy jest gotowe?” 8 00:00:36,870 --> 00:00:38,037 Jest już prawie gotowy. 9 00:00:38,121 --> 00:00:40,290 Mógłbym to teraz dokończyć. Łatwe, groszowe. 10 00:00:40,373 --> 00:00:41,791 -Ale? -Ale nie zrobię tego. 11 00:00:41,875 --> 00:00:44,294 Nie, dopóki w końcu ty powiedz mi wszystko. 12 00:00:44,377 --> 00:00:45,962 -Ale harmonogram... -Och, proszę. 13 00:00:46,045 --> 00:00:47,589 Nie jestem nawet z tej osi czasu. 14 00:00:47,672 --> 00:00:49,466 Jestem dziką kartą, yo. Wolny rodnik. 15 00:00:49,549 --> 00:00:51,176 Dlatego przyszedłeś do mnie. 16 00:00:51,259 --> 00:00:53,928 Więc rozlej się, albo skończymy. 17 00:00:57,432 --> 00:00:59,100 W porządku, jesteśmy na miejscu. 18 00:00:59,184 --> 00:01:01,311 Pozostajemy bez synchronizacji ze strumieniem czasu, 19 00:01:01,394 --> 00:01:03,313 więc jesteśmy niewykrywalni. 20 00:01:03,396 --> 00:01:04,814 Ale będę musiał zaryzykować synchronizację. 21 00:01:04,898 --> 00:01:06,941 Czy to nie czas, żebyś wyjaśnił naszą misję, Lor-Zodzie? 22 00:01:07,025 --> 00:01:08,359 Mówiłem ci co musisz zrobić. 23 00:01:08,443 --> 00:01:10,236 Co, a nie dlaczego. 24 00:01:10,320 --> 00:01:13,114 Darkseid ci rozkazał być mi posłusznym. 25 00:01:13,198 --> 00:01:14,491 I zrobimy to. 26 00:01:14,574 --> 00:01:17,786 Ale tylko głupiec wyrusza na misję w ciemno. 27 00:01:17,869 --> 00:01:20,580 A Ma'alefa'ak nie jest głupcem. 28 00:01:20,663 --> 00:01:23,291 Więc rozlej się, albo skończysz. 29 00:01:27,086 --> 00:01:29,172 [odtwarzanie muzyki tematycznej] 30 00:01:59,160 --> 00:02:00,662 [gra eteryczna muzyka] 31 00:02:08,628 --> 00:02:10,463 Nowa Geneza. 32 00:02:10,547 --> 00:02:12,090 Zapierający dech. 33 00:02:12,173 --> 00:02:14,551 Tak, myślę, że sceneria miło będzie popatrzeć 34 00:02:14,634 --> 00:02:16,886 podczas gdy całkowicie tracimy czas na szczycie. 35 00:02:16,970 --> 00:02:19,889 Nie pokładasz wielkich nadziei na tę konferencję? 36 00:02:19,973 --> 00:02:21,641 Z pewnością pomiędzy Nowymi Bogami, 37 00:02:21,724 --> 00:02:24,269 Liga Sprawiedliwości i Korpus Zielonych Latarni... 38 00:02:24,352 --> 00:02:25,562 Da-da-da-da. Tomar-Re, 39 00:02:25,645 --> 00:02:27,897 jest takie stare przysłowie autorstwa Bolovaxa Vika. 40 00:02:27,981 --> 00:02:30,316 „Chcesz, żeby nic nie zostało zrobione, utworzyć komisję”. 41 00:02:30,400 --> 00:02:31,401 [sygnał dźwiękowy] 42 00:02:31,484 --> 00:02:33,611 Awaryjne wezwanie pomocy. Uderz. 43 00:02:35,071 --> 00:02:36,406 [intensywna muzyka gra] 44 00:02:36,489 --> 00:02:38,199 Tam! 45 00:02:38,283 --> 00:02:39,784 [Tomar-Re] Wygląda na to być członkiem Korpusu Błękitnych Latarni. 46 00:02:39,868 --> 00:02:41,911 Jego aura podtrzymująca życie szybko zanika. 47 00:02:41,995 --> 00:02:43,830 -Proponuję-- -[Kilowog] Dużo przed tobą. 48 00:02:44,706 --> 00:02:45,915 Duch Branwilli! 49 00:02:45,999 --> 00:02:47,917 To nie jest Blue Lantern. 50 00:02:48,001 --> 00:02:50,461 -[chichocze] To jest Razer! -Kilowog? 51 00:02:50,545 --> 00:02:51,421 [mruczy] 52 00:02:51,504 --> 00:02:53,423 Jest tak, jak się obawiałem. [wykrzykuje] 53 00:02:53,506 --> 00:02:54,632 Jestem martwy 54 00:02:54,716 --> 00:02:56,509 i w Miejsce wiecznych mąk. 55 00:02:56,593 --> 00:02:58,636 Miło cię widzieć, dzieciaku. 56 00:02:58,720 --> 00:03:01,014 Ach, hej, niezłe ciuchy. 57 00:03:01,097 --> 00:03:02,640 Podchodzisz na świecie. 58 00:03:02,724 --> 00:03:05,560 Zostaw to pasjonatowi takiemu jak ty do planet-hopu 59 00:03:05,643 --> 00:03:08,479 bez pełnego naładowania pierścień mocy, co? 60 00:03:08,563 --> 00:03:11,524 -[śmiech] -Jest w pełni naładowany, 61 00:03:11,608 --> 00:03:14,736 ale niebieski pierścień potrzebuje nadziei do funkcjonowania, 62 00:03:14,819 --> 00:03:17,030 i nie mam już nadziei. 63 00:03:21,576 --> 00:03:23,995 New Genesis oficjalnie wita 64 00:03:24,078 --> 00:03:26,205 Liga Sprawiedliwości na szczyt. 65 00:03:26,289 --> 00:03:27,290 Dziękuję, Orionie. 66 00:03:27,373 --> 00:03:28,708 Pozdrawiam, Rakieta. 67 00:03:28,791 --> 00:03:30,460 Wikin. [chichocze] 68 00:03:30,543 --> 00:03:32,295 Miło widzieć przyjazną twarz. 69 00:03:32,378 --> 00:03:34,631 Czy byłeś niski na przyjaznych twarzach tutaj? 70 00:03:34,714 --> 00:03:36,341 [wzdycha] Przyznaję 71 00:03:36,424 --> 00:03:40,470 Bałem się negocjacji z Psem Wojny tam. 72 00:03:40,553 --> 00:03:43,014 -W takim razie musisz nie rozumiem go. -NIE? 73 00:03:43,097 --> 00:03:45,183 To syn Darkseida, prawda? 74 00:03:45,266 --> 00:03:48,186 Orion jest synem Wysoka Matka i Wysoki Ojciec. 75 00:03:48,269 --> 00:03:50,647 Trzeba się bliżej przyjrzeć, mój przyjacielu. 76 00:03:51,814 --> 00:03:53,149 Pozdrawiam, Latarnia. 77 00:03:53,232 --> 00:03:55,109 Czy uczestniczysz sam ten szczyt? 78 00:03:55,193 --> 00:03:58,655 Och, Green Lantern Kilowog wkrótce dołączę. 79 00:03:58,738 --> 00:04:02,158 Miał sprawy osobiste zająć się. 80 00:04:02,241 --> 00:04:03,326 [Kilowog]Cztery lata. 81 00:04:03,409 --> 00:04:04,744 Cztery lata! 82 00:04:04,827 --> 00:04:07,413 nie dzwonisz, nie wysyłasz poczty podprzestrzennej. 83 00:04:07,497 --> 00:04:09,999 I nagle jesteś tutaj ubrana w niebieską piżamę. 84 00:04:10,083 --> 00:04:11,960 Rozlej to, Red. Oj, Niebieski. 85 00:04:12,043 --> 00:04:14,003 Nie zmieniłeś się ani trochę, mój przyjacielu. 86 00:04:14,087 --> 00:04:16,547 Niestety, ja też nie. 87 00:04:18,591 --> 00:04:20,218 Krótko po tym, jak się rozstaliśmy, 88 00:04:20,301 --> 00:04:22,762 niebieski pierścień latarni zasilany nadzieją 89 00:04:22,845 --> 00:04:25,682 znalazł mnie w najgłębszym kosmosie. 90 00:04:25,765 --> 00:04:28,977 Uznałem to za znak aby w końcu porzucić swój gniew 91 00:04:29,060 --> 00:04:30,687 i chętnie to zrobiłem. 92 00:04:30,770 --> 00:04:33,439 Nie mógłbym z czystym sumieniem puść mój czerwony pierścień 93 00:04:33,523 --> 00:04:36,401 by nękać kogoś innego nieszczęśnik pełen gniewu. 94 00:04:36,484 --> 00:04:38,653 Nosiłem to ze sobą. 95 00:04:38,736 --> 00:04:41,948 Ponure przypomnienie mojej przeszłości. 96 00:04:42,031 --> 00:04:44,325 Przypadkowe spotkanie z Nowym Bogiem, Metronem 97 00:04:44,409 --> 00:04:46,202 dostarczył rozwiązanie. 98 00:04:46,286 --> 00:04:49,330 Trzymał czerwony pierścień w jego międzywymiarowym skarbcu 99 00:04:49,414 --> 00:04:52,417 podczas gdy ja kontynuowałem swoje poszukiwania. 100 00:04:52,500 --> 00:04:55,044 Ale powiedziałem, że to zadanie okazała się bezowocna. 101 00:04:55,128 --> 00:04:57,213 Było ich wielu obiecujące wskazówki, 102 00:04:57,296 --> 00:04:59,674 ale każdy prowadził w kolejny ślepy zaułek. 103 00:04:59,757 --> 00:05:02,719 Hej, chodź, dzieciaku, nie trać nadziei. 104 00:05:02,802 --> 00:05:03,720 Nie widzisz? 105 00:05:03,803 --> 00:05:05,221 Straciłem już wszelką nadzieję. 106 00:05:05,304 --> 00:05:07,557 Pozostała tylko moja wściekłość aby zasilić moje poszukiwania. 107 00:05:07,640 --> 00:05:10,977 Więc przybyłem do New Genesis żeby odzyskać mój czerwony pierścionek. 108 00:05:12,478 --> 00:05:15,398 [Zbieracz] Supertown jest naprawdę piękne. 109 00:05:15,481 --> 00:05:17,316 Czy Forager by się nie zgodził? 110 00:05:19,027 --> 00:05:20,194 Zbieracz? 111 00:05:20,278 --> 00:05:23,489 [wzdycha] Forager przeprasza Forager, 112 00:05:23,573 --> 00:05:25,033 ale Forager musi przyznać 113 00:05:25,116 --> 00:05:28,036 Zbieracz jest zaskoczony Zbieracz ustąpił miejsca Foagerowi 114 00:05:28,119 --> 00:05:29,412 na konferencji. 115 00:05:29,495 --> 00:05:31,622 Sierżant by tego nie zrobił dokonał takiego wyboru. 116 00:05:31,706 --> 00:05:35,209 Forager ufa Rocketowi i Flashowi poradzić sobie ze szczytem. 117 00:05:35,293 --> 00:05:39,088 A Forager wolałby spędzać czas Forager'a 118 00:05:39,172 --> 00:05:40,965 poznanie Foragera. 119 00:05:42,508 --> 00:05:44,552 [obie ćwierkają] 120 00:05:50,099 --> 00:05:52,810 OK, uderz mnie tym. 121 00:05:53,853 --> 00:05:56,189 [wzdycha] Strefa Widm. 122 00:05:56,272 --> 00:05:57,899 Kryptona pozawymiarowe więzienie. 123 00:05:57,982 --> 00:05:59,692 Ale Kryptończycy nigdy nie zamierzałem 124 00:05:59,776 --> 00:06:01,444 do uwięzienia przestępców na wieczność. 125 00:06:01,527 --> 00:06:03,321 [szydzi] Tak były zbyt okrutne. 126 00:06:03,404 --> 00:06:06,282 Niestety, Krypton został zniszczony 127 00:06:06,365 --> 00:06:07,909 kiedy eksplodowało jego słońce. 128 00:06:07,992 --> 00:06:09,410 [eksplozja] 129 00:06:10,328 --> 00:06:11,662 Zatem żaden Kryptończyk nie przeżył 130 00:06:11,746 --> 00:06:13,289 zwolnić więźniowie Strefy Widm 131 00:06:13,372 --> 00:06:14,540 kiedy skończyły się ich wyroki. 132 00:06:14,624 --> 00:06:16,125 Kiedy więc ostatni Projektor Phantom Zone 133 00:06:16,209 --> 00:06:17,752 odkryto na New Genesis, 134 00:06:17,835 --> 00:06:20,588 Zjednoczone Planety zwolnione warunkowo każdy więzień 135 00:06:20,671 --> 00:06:22,965 jak każdy uwięziony w strefie 136 00:06:23,049 --> 00:06:25,760 od ponad tysiąca lat. 137 00:06:25,843 --> 00:06:27,970 Kiedy moi rodzice zostali niesłusznie uwięzieni 138 00:06:28,054 --> 00:06:30,139 w Strefie Widm, nawet moja matka nie wiedziała 139 00:06:30,223 --> 00:06:32,100 że była już w ciąży. 140 00:06:32,183 --> 00:06:34,894 Ponieważ nikt się tam nie starzeje ani nie umiera 141 00:06:34,977 --> 00:06:37,855 miała ten zaszczyt nieświadomego noszenia 142 00:06:37,939 --> 00:06:41,651 potomek generała Dru-Zoda przez tysiąclecie. 143 00:06:41,734 --> 00:06:46,030 Osiem miesięcy po ich zwolnienie warunkowe w XXI wieku 144 00:06:46,114 --> 00:06:47,615 Dotarłem. 145 00:06:47,698 --> 00:06:49,784 Przestraszeni biurokraci Zjednoczonych Planet 146 00:06:49,867 --> 00:06:51,244 rozstrzygnął nas wszystkich 147 00:06:51,327 --> 00:06:52,829 na Kryptonie świat kolonii, Daxam, 148 00:06:52,912 --> 00:06:54,831 planeta krążąca wokół czerwonego słońca 149 00:06:54,914 --> 00:06:57,333 w ten sposób uniemożliwiając nam od zdobycia mocy 150 00:06:57,416 --> 00:06:58,876 to było nasze prawo z urodzenia. 151 00:06:58,960 --> 00:07:01,671 Ale na to nie liczyli pomysłowość mojego ojca. 152 00:07:01,754 --> 00:07:03,506 Do czasu, gdy skończyłem 15 lat 153 00:07:03,589 --> 00:07:05,341 przemycał jego lojalni wyznawcy 154 00:07:05,424 --> 00:07:07,385 wraz z podobnie myślący Daksamici 155 00:07:07,468 --> 00:07:10,638 na pobliską planetę pod żółtym słońcem. 156 00:07:10,721 --> 00:07:12,431 Teraz już to mamy nasze należne nam uprawnienia 157 00:07:12,515 --> 00:07:14,100 zrobił mój ojciec odważna próba 158 00:07:14,183 --> 00:07:16,102 poprowadzić bunt przeciwko Zjednoczonym Planetom 159 00:07:16,185 --> 00:07:17,979 dla dobra Galaktyki. 160 00:07:18,062 --> 00:07:19,772 Generał Zod był zagrożeniem, 161 00:07:19,856 --> 00:07:22,024 zdeterminowany potwierdzić swoją dominację 162 00:07:22,108 --> 00:07:24,277 nad wszystkimi i wszystkim. 163 00:07:24,360 --> 00:07:26,529 Na szczęście nowo powstałe 164 00:07:26,612 --> 00:07:28,781 Legion superbohaterów pokonał Zoda 165 00:07:28,865 --> 00:07:30,908 z bardzo Projektor Phantom Zone 166 00:07:30,992 --> 00:07:32,869 która go uwolniła z więzienia. 167 00:07:32,952 --> 00:07:34,829 Cholerny Legion postawił moich rodziców 168 00:07:34,912 --> 00:07:37,498 i ich armia patriotów z powrotem do Strefy, 169 00:07:37,582 --> 00:07:39,834 pozbawiając galaktykę prawdziwego przywództwa. 170 00:07:39,917 --> 00:07:42,211 Ale ponieważ Lor-Zod był jeszcze nastolatkiem, 171 00:07:42,295 --> 00:07:44,505 oni tego nie zrobili uważać go za winnego, 172 00:07:44,589 --> 00:07:46,048 i ku naszemu smutkowi, 173 00:07:46,132 --> 00:07:48,509 nie został wysłany do Strefy. 174 00:07:48,593 --> 00:07:51,804 Wychowałem się gardzić Rodziną El. 175 00:07:51,888 --> 00:07:53,389 Główny naukowiec Jor-El 176 00:07:53,472 --> 00:07:56,434 zdemaskowało próby mojego ojca aby ocalić Krypton 177 00:07:56,517 --> 00:07:57,935 z własnej słabości. 178 00:07:58,019 --> 00:08:00,396 Znaczy Zoda próbował dokonać zamachu stanu. 179 00:08:00,479 --> 00:08:02,064 Nazwij to jak chcesz. 180 00:08:02,148 --> 00:08:05,526 Pewne jest, że Jor-El spiskował z bratem, 181 00:08:05,610 --> 00:08:07,111 Główny egzaminator Zor-El 182 00:08:07,195 --> 00:08:09,780 skazania moich rodziców do Strefy. 183 00:08:09,864 --> 00:08:11,240 Nie pomyślałem Mógłbym nienawidzić każdego 184 00:08:11,324 --> 00:08:12,783 tyle, ile Nienawidziłem Els. 185 00:08:12,867 --> 00:08:16,329 Ale teraz był Legion. 186 00:08:16,412 --> 00:08:17,872 Lor-Zod był nieustępliwy 187 00:08:17,955 --> 00:08:20,041 w jego próbach nabyć projektor. 188 00:08:20,124 --> 00:08:21,500 Wreszcie, 189 00:08:21,584 --> 00:08:24,754 Legion nie miał wyboru ale go zniszczyć. 190 00:08:24,837 --> 00:08:26,714 Legia miała wysłane na stałe 191 00:08:26,797 --> 00:08:30,176 moja matka i ojciec piekło Strefy Widm. 192 00:08:30,259 --> 00:08:31,552 I ten Legion, 193 00:08:31,636 --> 00:08:34,764 jak myślisz zainspirował samo jego istnienie? 194 00:08:34,847 --> 00:08:36,766 Superboy, Kon-El 195 00:08:36,849 --> 00:08:39,101 członek tego przeklęta rodzina El. 196 00:08:39,185 --> 00:08:40,978 To uczyniło go podwójnie moim wrogiem. 197 00:08:41,062 --> 00:08:42,521 Więc planuj z wyprzedzeniem 198 00:08:42,605 --> 00:08:46,776 Ukradłem ostatnią znaną próbkę kryptonitu 199 00:08:46,859 --> 00:08:48,945 i ta Sfera Czasu. 200 00:08:49,028 --> 00:08:52,156 [Dziewczyna Saturna] A więc Chłopiec Kameleon Upiorna dziewczyna i ja 201 00:08:52,240 --> 00:08:54,992 ścigali Lora kiedy uciekł w przeszłość. 202 00:08:55,076 --> 00:08:58,120 Promieniowanie chronitonowe ze skradzionej kuli 203 00:08:58,204 --> 00:08:59,205 obmyło nas. 204 00:08:59,288 --> 00:09:00,623 Uczynię waszą trójkę odporną 205 00:09:00,706 --> 00:09:02,333 do zmian dokonanych przez Lora do strumienia czasu. 206 00:09:02,416 --> 00:09:04,335 Byłem tam, napromieniowany tym. 207 00:09:04,418 --> 00:09:06,587 Próbowaliśmy skontaktować się z dowództwem Legionu. 208 00:09:06,671 --> 00:09:09,215 Ale nie było dowództwa Legionu. 209 00:09:09,298 --> 00:09:11,509 Szybkie wyszukiwanie danych nowej osi czasu 210 00:09:11,592 --> 00:09:15,304 ujawnił, że Lor zabił Superboy w przeszłości 211 00:09:15,388 --> 00:09:18,432 i bez Inspiracja Connera Kenta, 212 00:09:18,516 --> 00:09:20,059 Legion nigdy nie powstał. 213 00:09:20,142 --> 00:09:23,020 [wzdycha] Bez Legionu, który by go powstrzymał, 214 00:09:23,104 --> 00:09:26,440 Generał Zod teraz rządził Galaktyką. 215 00:09:26,524 --> 00:09:28,526 Można było zrobić tylko jedną rzecz. 216 00:09:28,609 --> 00:09:30,111 Weź ostatnią Sferę Czasu 217 00:09:30,194 --> 00:09:33,614 i zatrzymaj Lor-Zoda przed zatrzymaniem naszej przyszłości. 218 00:09:40,746 --> 00:09:41,747 Metron. 219 00:09:42,999 --> 00:09:44,166 Ach, Razerze. 220 00:09:44,250 --> 00:09:46,836 Przewidziałem Zobaczyłbym cię jeszcze raz. 221 00:09:46,919 --> 00:09:49,630 Czerwony pierścień mocy Dałem ci na przechowanie. 222 00:09:49,714 --> 00:09:51,173 Żądam jego zwrotu. 223 00:09:51,257 --> 00:09:52,675 Nic nie może być prostsze. 224 00:09:52,758 --> 00:09:55,219 Czerwony pierścień znów będzie Twój 225 00:09:55,303 --> 00:09:58,389 w zamian za twój niebieski pierścionek. 226 00:09:59,598 --> 00:10:01,684 Dowody agentów Darkseida 227 00:10:01,767 --> 00:10:05,104 infiltrowanie i wykorzystywanie Ziemia jest niezaprzeczalna. 228 00:10:05,187 --> 00:10:07,857 Co robią Nowi Bogowie Wysokiego Ojca zamierzasz z tym zrobić? 229 00:10:07,940 --> 00:10:08,899 Nic. 230 00:10:08,983 --> 00:10:10,860 -Przepraszam? -Nie zrobimy tego, 231 00:10:10,943 --> 00:10:13,821 nie może pomóc w walce Siły Apokoliptana. 232 00:10:13,904 --> 00:10:16,282 Ale właśnie dlatego cię potrzebujemy. Dlatego tu jesteśmy. 233 00:10:16,365 --> 00:10:18,993 Rozejm pomiędzy Nowa Geneza i Apokolips 234 00:10:19,076 --> 00:10:20,786 odbyło się to dużym kosztem. 235 00:10:20,870 --> 00:10:24,457 Nowej Genesis nie będzie pierwszy złamał rozejm. 236 00:10:24,540 --> 00:10:26,000 Boisz się walki? 237 00:10:26,083 --> 00:10:28,919 Wszyscy powinniście się bać tej walki. 238 00:10:29,003 --> 00:10:32,131 Co jest potrzebne jest neutralnym mediatorem. 239 00:10:32,214 --> 00:10:33,591 Korpus Zielonych Latarni 240 00:10:33,674 --> 00:10:35,718 jest wyjątkowo wykwalifikowany do takiej roli. 241 00:10:35,801 --> 00:10:39,597 Jeśli w ogóle mają żołądek przeciwstawić się Apokolipsowi. 242 00:10:39,680 --> 00:10:42,475 Wydali Darkseid's Furie i Modliszki 243 00:10:42,558 --> 00:10:44,977 tylko sześć miesięcy po wydarzeniu Anti-Life 244 00:10:45,061 --> 00:10:47,229 -w Domu Dziecka. -Byli pijakami. 245 00:10:47,313 --> 00:10:50,608 Wielkie zło, Babciu Dobroć, uciekł. 246 00:10:50,691 --> 00:10:52,360 [szydzi] Dziękuję wam, Ziemianie. 247 00:10:52,443 --> 00:10:54,862 Ziemianie, w tym cała trójka Zielone Latarnie na scenie? 248 00:10:54,945 --> 00:10:57,990 Dlaczego jest ich tak dużo Zielone Latarnie z Ziemi? 249 00:10:58,074 --> 00:11:01,660 Ciężko to znaleźć wykwalifikowani GL. 250 00:11:01,744 --> 00:11:04,789 Wiesz, jakoś pokręcone warunki na Ziemi 251 00:11:04,872 --> 00:11:07,625 produkować dużo potencjalnych kandydatów. 252 00:11:07,708 --> 00:11:11,420 Ale każdy zielony dzwoni A.I. wybiera własną Latarnię 253 00:11:11,504 --> 00:11:14,298 w oparciu o miłość podmiotu sprawiedliwości 254 00:11:14,382 --> 00:11:17,551 i umiejętność pokonywania strachu siłą woli. 255 00:11:17,635 --> 00:11:20,137 Tymczasem Ziemia krwawiących meta-ludzi. 256 00:11:20,221 --> 00:11:22,431 Liga próbuje aby zatrzymać krwotok, 257 00:11:22,515 --> 00:11:25,101 ale potrzebujemy Korpusu i Nowi Bogowie, aby zrobić więcej 258 00:11:25,184 --> 00:11:26,852 zamknąć handel poza światem. 259 00:11:26,936 --> 00:11:29,313 Twoja petycja została odnotowana. 260 00:11:29,397 --> 00:11:32,149 -To wszystko? -Masz naszą sympatię, 261 00:11:32,233 --> 00:11:35,611 ale mamy całość galaktyka na policję. 262 00:11:35,694 --> 00:11:39,824 Odnajdywanie zagubionych bezpańskich zwierząt nie jest naszym jedynym priorytetem. 263 00:11:39,907 --> 00:11:41,367 -Ale-- - [wibruje telefon komórkowy] 264 00:11:42,576 --> 00:11:44,412 [mruczy] Przepraszam. 265 00:11:46,038 --> 00:11:47,957 Używanie szkicowego zapisy historyczne 266 00:11:48,040 --> 00:11:50,584 – wskazałem ten jeden raz w przeszłości 267 00:11:50,668 --> 00:11:53,212 przed wydarzeniem, dziesięć lat od tej epoki 268 00:11:53,295 --> 00:11:54,713 co zainspirowało Legion, 269 00:11:54,797 --> 00:11:57,925 kiedy dokładnie wiedziałem gdzie byłby Superboy. 270 00:11:58,008 --> 00:12:01,011 Z naszej krótkiej recenzji poprawiona historia Galaktyki, 271 00:12:01,095 --> 00:12:03,556 po prostu wiedzieliśmy gdzie Lor miał uderzyć. 272 00:12:03,639 --> 00:12:06,767 Podróżowaliśmy w czasie w ubiegłym roku do Organizacji Narodów Zjednoczonych 273 00:12:06,851 --> 00:12:09,728 kiedy Superboy został ujawniony jego istnienie dla świata 274 00:12:09,812 --> 00:12:13,274 i udało się zapobiec Zabójstwo Kon-Ela przez Lora. 275 00:12:13,357 --> 00:12:16,694 I myślałeś, że tak będzie wystarczy, aby odwrócić oś czasu. 276 00:12:16,777 --> 00:12:19,488 Byłem tam, nie cofnąłem tego. 277 00:12:19,572 --> 00:12:21,282 [wzdycha] Lor uciekł, 278 00:12:21,365 --> 00:12:24,452 i miał jeszcze dziesięć lat wartość możliwości. 279 00:12:24,535 --> 00:12:26,454 I z historią teraz ponownie zmienione, 280 00:12:26,537 --> 00:12:30,374 nie mieliśmy pojęcia kiedy, gdzie, albo jak Lor by uderzył. 281 00:12:30,458 --> 00:12:33,169 Wszystko, co mogliśmy zrobić był cieniem Superboya, 282 00:12:33,252 --> 00:12:35,838 używając naszych mocy ukrywać się na widoku 283 00:12:35,921 --> 00:12:38,591 czekam na Następny ruch Lor-Zoda. 284 00:12:38,674 --> 00:12:40,134 Kiedy dowiedzieliśmy się o Superboyu 285 00:12:40,217 --> 00:12:42,052 i Miss Martian wycieczka na Marsa 286 00:12:42,136 --> 00:12:43,971 poszliśmy tam za nimi. 287 00:12:44,054 --> 00:12:47,558 [Chłopiec-kameleon] Robiliśmy, co w naszej mocy, aby mieć oko na Kon-El przez cały czas. 288 00:12:47,641 --> 00:12:50,519 [Dziewczyna Saturna] W każdym razie taki był nasz plan. 289 00:12:50,603 --> 00:12:54,940 Ale Lor też był na Marsie, z własnym planem. 290 00:12:55,024 --> 00:12:57,026 Utrzymując tę Sferę niezsynchronizowany 291 00:12:57,109 --> 00:12:58,694 ze strumieniem czasu tak jak ja teraz, 292 00:12:58,777 --> 00:13:01,822 Sprawiłem, że było to niemożliwe Legioniści, żeby mnie wyśledzić. 293 00:13:01,906 --> 00:13:03,240 Użyłem wzroku cieplnego 294 00:13:03,324 --> 00:13:05,201 zniszczyć Rura Zeta Ziemian 295 00:13:05,284 --> 00:13:08,204 i M'arzz-Ziemia satelita komunikacyjny 296 00:13:08,287 --> 00:13:10,372 odcinając Superboya z Ligi 297 00:13:10,456 --> 00:13:12,041 i wszelkie wsparcie mogą zaoferować. 298 00:13:12,124 --> 00:13:14,335 Następnie odciąłem wsparcie od moich prześladowców 299 00:13:14,418 --> 00:13:17,087 zmuszając dziewczynę z Saturna w niestrzeżony moment 300 00:13:17,171 --> 00:13:19,965 to ujawniło jej psychikę podpis dla panny Martian. 301 00:13:20,049 --> 00:13:21,717 Legii głupia determinacja 302 00:13:21,800 --> 00:13:23,677 aby zminimalizować zakłócenia ze strumieniem czasu 303 00:13:23,761 --> 00:13:26,430 zmusił ich do utrzymania ich odległość od mojej ofiary. 304 00:13:26,514 --> 00:13:27,806 Twoje serce był we właściwym miejscu 305 00:13:27,890 --> 00:13:30,351 podkładając tę bombę genową, Ma'alefa'ak. 306 00:13:30,434 --> 00:13:31,560 [Lor-Zod]Tego brakowało 307 00:13:31,644 --> 00:13:33,687 była ołowiana skrzynka z Kryptonitem 308 00:13:33,771 --> 00:13:36,899 a Kon-El był prawie martwy. 309 00:13:36,982 --> 00:13:40,653 Straciliśmy kontakt wzrokowy z Superboyem, 310 00:13:40,736 --> 00:13:43,072 [wzdycha], więc się rozdzieliliśmy go znaleźć. 311 00:13:44,031 --> 00:13:44,907 Następnie 312 00:13:45,991 --> 00:13:47,409 to się stało. 313 00:13:47,493 --> 00:13:48,577 [eksplozja] 314 00:13:50,329 --> 00:13:54,625 Superboy i Phantom Girl zmarła. 315 00:13:54,708 --> 00:13:57,586 [Ma'alefa'ak] Więc zabiłeś narzeczony mojej siostry. 316 00:13:57,670 --> 00:13:59,129 Masz z tym problem? 317 00:13:59,213 --> 00:14:00,130 Nie. 318 00:14:00,214 --> 00:14:02,675 Chciałem ci po prostu podziękować. 319 00:14:05,010 --> 00:14:06,428 -Co jest nie tak? -[Szlachetny]Nic. 320 00:14:06,512 --> 00:14:08,472 Ale właśnie wyszedłem konferencji szkolnej i-- 321 00:14:08,556 --> 00:14:09,765 Noble, jestem pośrodku 322 00:14:09,848 --> 00:14:11,767 szczytu międzygalaktycznego. 323 00:14:11,850 --> 00:14:13,102 Nie mam na to czasu. 324 00:14:13,185 --> 00:14:15,145 Nie masz czasu dla naszego syna? 325 00:14:15,229 --> 00:14:16,230 [wzdycha] 326 00:14:16,313 --> 00:14:17,356 S-przepraszam. 327 00:14:17,439 --> 00:14:18,691 Oczywiście, że tak. 328 00:14:18,774 --> 00:14:21,026 -Powiedz mi. -To w zasadzie dobra wiadomość. 329 00:14:21,110 --> 00:14:22,361 Szkoła chce ustawić 330 00:14:22,444 --> 00:14:24,154 Amistad w górę z indywidualnym doradcą 331 00:14:24,238 --> 00:14:26,490 no wiesz, cień, do pracy z nim w klasie. 332 00:14:26,574 --> 00:14:28,534 A dzielnica zapewnia jeden bezpłatny. 333 00:14:28,617 --> 00:14:31,453 A Amistad zostaje napiętnowany? 334 00:14:31,537 --> 00:14:34,290 [wzdycha]Martwisz się o niewłaściwych rzeczach, Raq. 335 00:14:34,373 --> 00:14:35,624 Wygląd nie ma znaczenia. 336 00:14:35,708 --> 00:14:37,835 Musimy pomóc naszemu synowi. 337 00:14:37,918 --> 00:14:39,253 Rozważę to. 338 00:14:39,336 --> 00:14:40,629 To wszystko? 339 00:14:40,713 --> 00:14:43,215 Spójrz, to wszystko które mogę ci dać już teraz. 340 00:14:43,299 --> 00:14:46,218 Próbuję zaprowadzić pokój do całej galaktyki, 341 00:14:46,885 --> 00:14:48,012 i ponoszę porażkę. 342 00:14:49,930 --> 00:14:51,056 [Razer wzdycha] 343 00:14:51,974 --> 00:14:53,559 Być może jest to błąd. 344 00:14:59,940 --> 00:15:01,525 [Metron] Czy coś jest nie tak? 345 00:15:01,609 --> 00:15:03,235 Kiedy ten pierścień po raz pierwszy mnie wybrał, 346 00:15:03,319 --> 00:15:04,653 Byłem innym człowiekiem. 347 00:15:04,737 --> 00:15:05,613 Teraz-- 348 00:15:05,696 --> 00:15:07,823 Przyszedłeś do mnie, Razerze. 349 00:15:07,906 --> 00:15:09,491 Czy zmieniłeś zdanie? 350 00:15:18,417 --> 00:15:19,376 Kiedy po raz pierwszy się założyłem 351 00:15:19,460 --> 00:15:21,545 mój pierścień Czerwonej Latarni na Volkregu, 352 00:15:21,629 --> 00:15:23,547 to było jak wstrzyknięcie kwasu 353 00:15:23,631 --> 00:15:25,841 bezpośrednio w moim krwiobiegu. 354 00:15:25,924 --> 00:15:29,136 Z góry przepraszam za moje krzyki agonii. 355 00:15:29,219 --> 00:15:30,220 Znakomity. 356 00:15:36,518 --> 00:15:37,436 [lekkie westchnienie] 357 00:15:38,896 --> 00:15:40,773 [Razer] Być może stracił ładunek. 358 00:15:40,856 --> 00:15:42,358 [Metron] Fascynujące. 359 00:15:42,441 --> 00:15:45,361 Czy wiesz zajęło to niecałe cztery lata 360 00:15:45,444 --> 00:15:48,238 dla ciebie całkowicie stracić nadzieję? 361 00:15:48,322 --> 00:15:49,615 To jeden i trzeci rok 362 00:15:49,698 --> 00:15:51,200 mniej niż początkowo szacowałem. 363 00:15:51,283 --> 00:15:53,369 Doceniam Twoją wiarę we mnie. 364 00:15:53,452 --> 00:15:55,245 Źle rozumiesz, 365 00:15:55,329 --> 00:15:57,331 tu nigdy nie chodziło o wiarę. 366 00:15:57,414 --> 00:15:59,291 Chodziło o kalkulację. 367 00:15:59,375 --> 00:16:00,292 Wyjaśnić. 368 00:16:00,376 --> 00:16:01,710 Cztery lata temu 369 00:16:01,794 --> 00:16:04,088 Zdobyłem ten Niebieski Pierścień silny sygnał energetyczny 370 00:16:04,171 --> 00:16:05,923 i wyśledziłem to do ciebie. 371 00:16:06,006 --> 00:16:07,257 Kiedy się spotkaliśmy, 372 00:16:07,341 --> 00:16:10,344 Widziałem szansę studiować nie jeden Pierścień, 373 00:16:10,427 --> 00:16:11,929 ale dwa. 374 00:16:12,012 --> 00:16:15,099 W ten sposób Cię przekonałem dokonać wymiany. 375 00:16:15,182 --> 00:16:17,351 Nie wymagałem przekonywania. 376 00:16:17,434 --> 00:16:19,436 Zgodziłeś się zatrzymać Czerwony Pierścień 377 00:16:19,520 --> 00:16:21,480 więc nie dokuczać nikomu innemu. 378 00:16:21,563 --> 00:16:24,900 Zmanipulowałem cię, żebyś dosięgnął taki wniosek, tak. 379 00:16:24,983 --> 00:16:28,362 Od tego czasu jestem zajęty z dwoma próbami. 380 00:16:28,445 --> 00:16:31,740 Po pierwsze, studiując Czerwony Pierścień, jego właściwości i potencjał 381 00:16:31,824 --> 00:16:36,328 i dwa, zapewniając ci, potajemnie, ze wskazówkami 382 00:16:36,412 --> 00:16:39,748 aby pomóc Ci w Twoich poszukiwaniach. 383 00:16:39,832 --> 00:16:42,084 Fałszywe wskazówki to może tylko prowadzić 384 00:16:42,167 --> 00:16:44,920 do ślepych zaułków i śmierć nadziei. 385 00:16:45,003 --> 00:16:49,091 Zmarnowałeś lata mojego życia w głupich sprawach? 386 00:16:49,174 --> 00:16:53,137 I z utraconą nadzieją, w sposób przewidywalny wrócisz do mnie 387 00:16:53,220 --> 00:16:54,555 aby dokonać tego handlu. 388 00:16:54,638 --> 00:16:57,182 Teraz mogę się uczyć Niebieski Pierścień w wolnym czasie 389 00:16:57,266 --> 00:16:58,642 jak kiedyś studiowałem Czerwony. 390 00:16:58,726 --> 00:17:00,185 Dlaczego mówisz mi to teraz? 391 00:17:00,269 --> 00:17:02,396 Oczywiście, żeby cię rozgniewać. 392 00:17:02,479 --> 00:17:05,899 Studiowałem Czerwony Pierścień całkiem dokładnie. 393 00:17:05,983 --> 00:17:08,944 Teraz muszę to zobaczyć w akcji. 394 00:17:09,028 --> 00:17:10,654 Chcesz mnie zdenerwować? 395 00:17:10,738 --> 00:17:12,656 Nie będziesz mnie lubić kiedy jestem zły. 396 00:17:13,741 --> 00:17:14,700 [krzyczy] 397 00:17:22,541 --> 00:17:26,545 Tak, pokaż mi swój pełny potencjał. 398 00:17:26,628 --> 00:17:27,796 [krzyczy] 399 00:17:30,299 --> 00:17:33,427 Czas z Foragerem jest bardzo przyjemny dla Forager'a. 400 00:17:33,510 --> 00:17:36,472 Zbieracz ma sposób mówiąc dokładnie... 401 00:17:36,555 --> 00:17:38,766 [oba] Co za zbieracz myślałem. 402 00:17:38,849 --> 00:17:40,267 -[odległa eksplozja] -[wzdycha] 403 00:17:40,350 --> 00:17:42,394 [Razer krzyczy] 404 00:17:42,478 --> 00:17:45,522 Jestem całkiem zadowolony z tymi odczytami. 405 00:17:45,606 --> 00:17:48,025 Każdy atak generuje większą siłę 406 00:17:48,108 --> 00:17:49,026 niż poprzedni. 407 00:17:50,527 --> 00:17:52,196 Tak, dokładnie. 408 00:17:55,449 --> 00:17:58,869 [Noble]Raquel, znam cię odkąd byłeś w wieku Amistada. 409 00:17:58,952 --> 00:18:01,830 Nie poniesiesz porażki masz do czynienia. 410 00:18:04,625 --> 00:18:06,752 Uh, dzięki, ale muszę iść. 411 00:18:20,182 --> 00:18:21,809 Przekonujące dane. 412 00:18:30,317 --> 00:18:31,693 Nieoczekiwany. 413 00:18:36,615 --> 00:18:38,033 [Zbieracz] Uważaj! 414 00:18:38,116 --> 00:18:39,993 -[Rakieta] Co tu się dzieje? -Zbieracz! 415 00:18:41,161 --> 00:18:42,496 [wzdycha] Zbieracz! 416 00:18:46,458 --> 00:18:47,960 Zbieracz? 417 00:18:48,043 --> 00:18:50,254 Zbieracz! [wykrzykuje] 418 00:18:51,046 --> 00:18:52,214 Zbieracz! 419 00:18:54,758 --> 00:18:55,759 Zbieracz. 420 00:18:58,136 --> 00:18:59,388 Byłem głupcem. 421 00:19:02,057 --> 00:19:04,059 Zwróć Niebieski Pierścień, Nowy Boże. 422 00:19:04,143 --> 00:19:05,102 [krzyczy] 423 00:19:09,231 --> 00:19:11,942 [Metron] Tego nigdy nie było o wierze. 424 00:19:12,025 --> 00:19:14,695 Pokaż mi swój pełny potencjał. 425 00:19:19,992 --> 00:19:20,993 Co to jest? 426 00:19:39,845 --> 00:19:41,972 Będę mieć te pierścionki! 427 00:19:43,891 --> 00:19:44,975 [Metron chrząka] 428 00:19:50,689 --> 00:19:52,190 [Vykin] Co się stało? 429 00:19:52,274 --> 00:19:53,859 Szczerze mówiąc, nie jestem pewien. 430 00:19:53,942 --> 00:19:55,569 Znam tylko Razera miałem porozmawiać 431 00:19:55,652 --> 00:19:57,613 do jakiegoś głupka o imieniu Metron. 432 00:19:57,696 --> 00:20:00,073 -[wzdycha] Metron. -Nie mów nic więcej. 433 00:20:04,077 --> 00:20:06,246 Jest w porządku. To jeden z dobrych chłopaków. 434 00:20:06,830 --> 00:20:07,831 Poniekąd. 435 00:20:09,333 --> 00:20:10,751 Sierżant jest kontuzjowany. 436 00:20:12,169 --> 00:20:13,211 [Kliknięcie zbieracza] 437 00:20:25,515 --> 00:20:26,600 [oddychając głęboko] 438 00:20:28,936 --> 00:20:30,395 Zbieracz. 439 00:20:30,479 --> 00:20:31,480 Zbieracz. 440 00:20:31,563 --> 00:20:32,522 [oba kliknięcia] 441 00:20:34,733 --> 00:20:36,360 Zbieracz dzięki Red i Błękitna Latarnia 442 00:20:36,443 --> 00:20:38,028 za pomoc Foragerowi. 443 00:20:38,111 --> 00:20:40,072 Nie zrobiłaby tego potrzebowali pomocy, 444 00:20:40,155 --> 00:20:41,490 jeśli nie dla mnie. 445 00:20:41,573 --> 00:20:43,659 Proszę przyjąć moje przeprosiny 446 00:20:43,742 --> 00:20:47,788 i dziękuję, że mi przypomniałeś jak znów mieć nadzieję. 447 00:20:47,871 --> 00:20:49,206 Zbieracze nie są pewni 448 00:20:49,289 --> 00:20:52,501 jak przypominali Zbieracze Czerwona i niebieska latarnia. 449 00:20:52,584 --> 00:20:55,170 Ale zbieracze są szczęśliwi służyć. 450 00:20:57,089 --> 00:20:59,716 Wygląda na to, że mam więcej odpokutować. 451 00:21:24,324 --> 00:21:26,743 To nie jest tak, jak było wcześniej. 452 00:21:26,827 --> 00:21:28,787 Ale posłuży. 453 00:21:28,870 --> 00:21:30,038 Dziękuję, Razerze. 454 00:21:30,122 --> 00:21:32,624 Byłem gotowy się poddać Niebieski Pierścień, 455 00:21:32,708 --> 00:21:34,835 przekonany, że znajdzie kogoś więcej 456 00:21:35,669 --> 00:21:37,254 odpowiedni niż ja. 457 00:21:37,337 --> 00:21:38,755 Nie wiem, Ruda. 458 00:21:38,839 --> 00:21:41,425 Wygląda na to, że nadal jesteś Najlepszy wybór Blue Ring. 459 00:21:41,508 --> 00:21:42,384 Wierzę, że tak. 460 00:21:42,467 --> 00:21:44,177 Wygląda na to, że jestem równy 461 00:21:44,261 --> 00:21:45,846 nadzieja i wściekłość. 462 00:21:45,929 --> 00:21:48,390 Gniew jest częścią mnie, 463 00:21:48,473 --> 00:21:51,476 ale już tak nie jest wszystko czym jestem. 464 00:21:51,560 --> 00:21:54,813 Przynajmniej jestem pełen nadziei nie musi tak być. 465 00:21:54,896 --> 00:21:57,357 Wściekłość, nadzieja, gnortz, 466 00:21:57,441 --> 00:21:59,401 masz tonę także siły woli. 467 00:21:59,484 --> 00:22:01,028 Powinniśmy kupić ci Zielony Pierścień. 468 00:22:01,111 --> 00:22:03,572 Zanim się zorientujesz, będziesz miał Tęczową Moc. 469 00:22:03,655 --> 00:22:05,157 -[chrząka] -[śmiech] 470 00:22:05,240 --> 00:22:06,950 Więc, co dalej, dzieciaku? 471 00:22:07,034 --> 00:22:09,077 Kontynuacja moich poszukiwań. 472 00:22:12,706 --> 00:22:14,708 Pozdrów ode mnie Hala. 473 00:22:23,592 --> 00:22:25,510 Znajdę cię, Aya. 474 00:22:26,094 --> 00:22:26,970 Zrobię to. 475 00:22:31,558 --> 00:22:32,768 Po śmierci Kon-Ela, 476 00:22:32,851 --> 00:22:34,770 Miałem gwarancję zwolnieni moi rodzice 477 00:22:34,853 --> 00:22:35,979 w następnym tysiącleciu. 478 00:22:36,063 --> 00:22:37,314 Ale po co czekać, 479 00:22:37,397 --> 00:22:39,024 kiedy znałem ostatni Projektor strefy widmowej 480 00:22:39,107 --> 00:22:40,609 był w New Genesis. 481 00:22:40,692 --> 00:22:43,737 Nie tylko nam się nie udało aby ocalić Superboya, 482 00:22:43,820 --> 00:22:46,198 [wzdycha] ale przegraliśmy Tinya także. 483 00:22:46,281 --> 00:22:48,784 Co gorsza, Znaleziono Lor-Zoda 484 00:22:48,867 --> 00:22:50,786 i zniszczyli naszą Sferę Czasu, 485 00:22:50,869 --> 00:22:53,121 uwięził nas tutaj w przeszłości. 486 00:22:53,205 --> 00:22:55,332 [wzdycha] Byłem tam. Utknęło to. 487 00:22:55,415 --> 00:22:58,460 Na szczęście panny Martian emerytowany Bio-Statek 488 00:22:58,543 --> 00:23:01,296 nie był już częścią zapisu historycznego. 489 00:23:01,379 --> 00:23:04,132 Więc otworzyłem przed nią swój umysł, i zgodziła się pomóc. 490 00:23:04,216 --> 00:23:07,302 [Chłopiec-kameleon] Spędziliśmy kolejny miesiąc podróżując na jej pokładzie na Ziemię. 491 00:23:07,385 --> 00:23:09,971 Szukałem miesiącami Nowa geneza projektora, 492 00:23:10,055 --> 00:23:11,556 w końcu się uczyć było przechowywane 493 00:23:11,640 --> 00:23:13,266 w Metronie skarbiec międzywymiarowy. 494 00:23:13,350 --> 00:23:14,851 Ale nawet w tej Sferze Czasu, 495 00:23:14,935 --> 00:23:17,687 Nigdy by mi się to nie udało w odzyskaniu go bez pomocy. 496 00:23:17,771 --> 00:23:20,398 Z powrotem na Ziemię, zwracamy się do tej jednej osoby 497 00:23:20,482 --> 00:23:23,610 zdolny zastąpić Superboya w naszej osi czasu. 498 00:23:23,693 --> 00:23:25,195 Oh. Ach, ja? 499 00:23:25,278 --> 00:23:27,114 Nie, Supermanie! 500 00:23:27,197 --> 00:23:28,824 [Saturn Girl]Powiedzieliśmy mu w jak najmniejszym stopniu 501 00:23:28,907 --> 00:23:33,286 ale przynajmniej była szansa może zająć miejsce Superboya 502 00:23:33,370 --> 00:23:35,789 i stać się Inspiracja Legionu. 503 00:23:35,872 --> 00:23:37,582 [Chłopiec-kameleon] Wtedy przyszliśmy do Ciebie 504 00:23:37,666 --> 00:23:41,920 jedyny prawdziwy ekspert w dziedzinie czasoprzestrzeni w tej epoce, na tej planecie. 505 00:23:42,003 --> 00:23:44,256 Co prowadzi nas do teraz, 506 00:23:44,339 --> 00:23:46,591 i nasza desperacja potrzebuję twojej pomocy. 507 00:23:46,675 --> 00:23:48,176 [Lor-Zod] Podróżowałem do Apokolipsa 508 00:23:48,260 --> 00:23:49,845 i wykorzystując moje zabójstwo 509 00:23:49,928 --> 00:23:53,098 Superboya jako wizytówki, zaapelował do samego Darkseida. 510 00:23:53,181 --> 00:23:56,184 Zawarliśmy wstępną umowę układ, w którym zwycięzca bierze wszystko 511 00:23:56,268 --> 00:23:59,729 które według niego były podobne do paktu, który zawarł wcześniej 512 00:23:59,813 --> 00:24:01,773 z jakimś dzikusem czy innym. 513 00:24:01,857 --> 00:24:04,359 Niestety Darkseida rozejm z New Genesis 514 00:24:04,442 --> 00:24:06,903 zabronione jakiekolwiek jawne interwencja z jego strony. 515 00:24:06,987 --> 00:24:08,655 Ale zapewnił środki, 516 00:24:08,738 --> 00:24:12,075 wy dwoje i to urządzenie, Kaizer-Thrall. 517 00:24:12,159 --> 00:24:13,952 Razem znajdziemy 518 00:24:14,035 --> 00:24:15,704 współrzędne do skarbca Metrona, 519 00:24:15,787 --> 00:24:17,664 ukraść projektor i uwolnij moich rodziców 520 00:24:17,747 --> 00:24:19,666 i reszta ze Strefy Widm. 521 00:24:19,749 --> 00:24:22,836 Wtedy galaktyka będzie nasza. 522 00:24:23,378 --> 00:24:24,379 Dobrze? 523 00:24:27,507 --> 00:24:28,466 Wejdź do środka. 524 00:24:29,342 --> 00:24:30,343 Ta-da! 525 00:24:30,427 --> 00:24:32,888 Zgodnie z obietnicą, jeden Bio-Statek 526 00:24:32,971 --> 00:24:37,267 teraz z własnym... Kosmiczna bieżnia! 527 00:24:42,689 --> 00:24:43,648 [Zbieracz] Ach. 528 00:24:45,650 --> 00:24:46,735 [obaj Zbieracze śpiewają] 529 00:24:46,818 --> 00:24:48,987 ♪ Dziś są urodziny Flasha ♪ 530 00:24:49,070 --> 00:24:51,615 ♪ Więc zadzwoń urodzinowym dzwonkiem ♪ 531 00:24:51,698 --> 00:24:53,575 ♪ Czas dotknąć anten ♪ 532 00:24:53,658 --> 00:24:55,827 ♪ Na urodzinowej muszli ♪ 533 00:24:55,911 --> 00:24:57,996 ♪ Dziś są urodziny Flasha ♪ 534 00:24:58,079 --> 00:25:00,582 ♪ Błędy wiedzą, co robić ♪ 535 00:25:00,665 --> 00:25:02,584 ♪ Pasztetowe urodzinowe larwy ♪ 536 00:25:02,667 --> 00:25:04,836 ♪ I Zbieracze też to zrobią ♪ 537 00:25:04,920 --> 00:25:06,922 ♪ Dziś są urodziny Flasha ♪ 538 00:25:07,005 --> 00:25:10,675 ♪ Świetny czas na życie ♪ 539 00:25:10,759 --> 00:25:13,136 ♪ I żeby uczcić Jaya ♪ 540 00:25:13,220 --> 00:25:15,305 ♪ Z każdym błędem ♪ 541 00:25:15,388 --> 00:25:18,558 ♪ W ulu ♪ 542 00:25:19,142 --> 00:25:20,435 [uderzenia] 543 00:25:20,519 --> 00:25:22,520 [wiwatuje] 544 00:25:22,604 --> 00:25:26,358 ♪ Z każdym błędem w ulu ♪ 545 00:25:29,110 --> 00:25:30,445 [wiwatuje] 546 00:25:32,656 --> 00:25:33,740 [Rakieta] Rozbicie! 547 00:25:38,703 --> 00:25:41,414 [Orion] To nieprawda jak było wcześniej.