1 00:00:27,026 --> 00:00:30,488 Sierżant jest bardzo szczęśliwy aby powitać Dziecko w naszym Ulu. 2 00:00:30,572 --> 00:00:34,701 Forager również będzie tęsknił za Bio-Shipem bardzo, bardzo. 3 00:00:36,578 --> 00:00:39,456 Ale Forager jest z tego zadowolony Bio-Ship ukończy studia 4 00:00:39,456 --> 00:00:42,584 do nowego etapu życia odpoczynku i emerytura na Marsie. 5 00:00:42,584 --> 00:00:45,462 Zbieracz wie Bio-Ship sobie tego życzył. 6 00:00:46,713 --> 00:00:48,590 Jak radzi sobie Megan Morse? 7 00:00:48,590 --> 00:00:52,635 Oj, zdarzają się dobre dni i złe dni. 8 00:00:52,719 --> 00:00:55,013 Więcej zła niż dobra, szczerze mówiąc, 9 00:00:55,889 --> 00:00:57,849 ale jestem zajęty. 10 00:00:57,849 --> 00:01:00,101 Pomogłem Em'ree wprowadź się na górę, 11 00:01:00,185 --> 00:01:03,062 i znajdź pracę w Inicjatywa Erdel. 12 00:01:03,146 --> 00:01:07,233 Ja też zamykam sprawy Connera, 13 00:01:07,317 --> 00:01:09,986 i to jest bardzo bolesne, 14 00:01:09,986 --> 00:01:15,116 ale moi koledzy z drużyny i Kentowie i moi przyjaciele, 15 00:01:15,200 --> 00:01:17,285 wszyscy byli tacy wspaniali, 16 00:01:17,285 --> 00:01:19,662 zatrzymanie się, zaoferowanie wsparcia, 17 00:01:19,746 --> 00:01:22,332 i tak wiele zapiekanek. 18 00:01:22,332 --> 00:01:25,460 Ul Megan Morse może Ci pomóc Megan Morse, daj się wciągnąć. 19 00:01:27,086 --> 00:01:30,840 Czy Megan Morse widziała Garfielda Logana? 20 00:01:30,924 --> 00:01:32,759 Rozmawialiśmy przez telefon, 21 00:01:32,759 --> 00:01:34,761 i był pierwsza osoba, która zadzwoniła kiedy wróciłem z M'arzz. 22 00:01:34,761 --> 00:01:38,014 Ale Megan Morse nie spotkał się z Garfieldem Loganem? 23 00:01:38,014 --> 00:01:41,017 Jeszcze nie. wyobrażam sobie był zajęty Space Trek 24 00:01:41,017 --> 00:01:42,769 oraz Outsiders i Perdita. 25 00:01:42,769 --> 00:01:46,439 Garfield Logan odszedł Kosmiczna podróż 3016. 26 00:01:46,523 --> 00:01:50,568 Garfield Logan już nie odchodzi na misjach z Outsiders, 27 00:01:50,652 --> 00:01:54,656 i Garfield Logan tak rozstał się z Perditą Vladek. 28 00:01:54,656 --> 00:01:58,701 Myśli zbieracz Megan Morse powinna zobaczyć Garfielda Logana. 29 00:02:36,990 --> 00:02:38,908 Musimy to zrobić? 30 00:02:40,326 --> 00:02:41,452 To upokarzające. 31 00:02:41,536 --> 00:02:43,246 Przepraszamy, Panie Arionie, 32 00:02:43,246 --> 00:02:45,915 ale to już prawie miesiąc odkąd się objawiłeś, 33 00:02:45,999 --> 00:02:48,209 i całą Atlantydę skandował twoje imię. 34 00:02:48,293 --> 00:02:51,588 Z pewnością widać potrzebę potwierdzenia Twoja tożsamość. 35 00:02:51,588 --> 00:02:52,922 Jeśli jest łatwiej, 36 00:02:53,006 --> 00:02:55,925 Mogę po prostu powiedzieć ludziom Skłamałem, że jestem Arionem. 37 00:02:56,009 --> 00:02:57,969 Nie staramy się ułatwić sprawę. 38 00:02:57,969 --> 00:02:59,596 Szukamy jedynie prawdy. 39 00:02:59,596 --> 00:03:02,599 Proszę, po prostu wystąpij dla nas trochę magii. 40 00:03:02,599 --> 00:03:04,684 Wszystko się sprawdzi. 41 00:03:05,768 --> 00:03:07,562 Spójrz na Ariona. 42 00:03:07,562 --> 00:03:10,607 wielkiego Pana i porażka Atlantydy. 43 00:03:24,537 --> 00:03:25,538 Dobrze? 44 00:03:28,041 --> 00:03:30,960 Uh, test nie jest rozstrzygający, 45 00:03:31,044 --> 00:03:35,089 ale twoja magiczna pozostałość jest rzeczywiście, uch, wyjątkowy. 46 00:03:35,173 --> 00:03:37,634 Twoja magia jest starsza odmiana 47 00:03:37,634 --> 00:03:40,053 niż jakikolwiek spotkaliśmy się już wcześniej. 48 00:03:40,053 --> 00:03:41,471 Nasze odczyty są zgodne, 49 00:03:41,471 --> 00:03:44,265 i twoje DNA jest z tym zgodne Próbki Batmana 50 00:03:44,349 --> 00:03:46,100 dla obu Wandali i Cassandrę Savage. 51 00:03:46,184 --> 00:03:48,770 Wtedy wydawałoby się, że tak tyle potwierdzenia 52 00:03:48,770 --> 00:03:50,688 twojej nieśmiertelności jak to możliwe. 53 00:03:50,772 --> 00:03:54,317 Brak bezpośredniego porównania do DNA Ariona ze starożytnej Atlantydy. 54 00:03:54,317 --> 00:03:59,280 Obawiam się, że nie pomyśleliśmy do pobrania próbek DNA 12 000 lat temu. 55 00:03:59,364 --> 00:04:02,659 Chyba, że w końcu znaleźliśmy twoja legendarna korona 56 00:04:02,659 --> 00:04:06,788 z dołączonymi pozostałymi mieszkami włosowymi. 57 00:04:06,788 --> 00:04:09,165 Nasze proroctwa o tym mówią twoja korona. 58 00:04:09,165 --> 00:04:10,458 Czy wiesz gdzie to jest? 59 00:04:10,458 --> 00:04:12,919 Moja korona, jak moje królestwo, został utracony 60 00:04:12,919 --> 00:04:14,504 w dniu zatonięcia Atlantydy, 61 00:04:14,504 --> 00:04:16,297 pogrzebany przez piaski czasu, 62 00:04:16,381 --> 00:04:19,509 i pochowany przez nagrobek zadzwoń do Xebela. 63 00:04:19,509 --> 00:04:22,303 Przez wieki archeolodzy szukali dla korony 64 00:04:22,387 --> 00:04:24,180 w starożytnych ruinach pod Xebelem. 65 00:04:24,180 --> 00:04:27,183 Te wykopaliska ledwo co minęło tysiąclecie. 66 00:04:27,183 --> 00:04:30,979 Ziemia pochłonęła Atlantydę 12 razy więcej niż wiele lat temu. 67 00:04:32,188 --> 00:04:34,524 Cokolwiek pozostanie z tych ruin, 68 00:04:34,524 --> 00:04:38,194 moje ruiny, są prawdopodobnie poza twoim zasięgiem. 69 00:04:54,460 --> 00:04:57,046 Nie przesuwaj nóg. Trzymaj głowę prosto i z powrotem prosto, 70 00:04:57,130 --> 00:04:59,048 oczy skupione Twój punkt lądowania. 71 00:04:59,132 --> 00:05:00,967 Och, masz to. Masz to. 72 00:05:07,140 --> 00:05:09,475 To trudniejsze, niż się wydaje. 73 00:05:09,559 --> 00:05:11,853 Wstawaj, wstawaj Zajmijmy się tym 74 00:05:11,853 --> 00:05:14,188 Spróbuj, spróbuj ponownie ze wszystkim, co masz! 75 00:05:14,272 --> 00:05:18,192 OK, OK, to się starzeje. 76 00:05:18,276 --> 00:05:20,278 Nigdzie nie dojdziemy. 77 00:05:20,278 --> 00:05:23,781 Wiem, że możesz znajdź drogę powrotną do mnie. 78 00:05:23,865 --> 00:05:26,242 Wierzę w ciebie, Conner. 79 00:05:26,242 --> 00:05:30,079 Przejdziemy przez to... razem. 80 00:05:30,163 --> 00:05:31,414 Kocham cię. 81 00:05:33,583 --> 00:05:35,626 Ja też cię kocham, M'gann. 82 00:05:35,710 --> 00:05:37,503 Nie wiem, co bym zrobił bez ciebie. 83 00:05:41,049 --> 00:05:47,930 Arionie! Arionie! 84 00:05:52,060 --> 00:05:54,896 Panie Arionie, wybacz jeśli przekroczę, 85 00:05:54,896 --> 00:06:00,151 ale się ukrywałeś tu w sanktuarium już od tygodni. 86 00:06:00,151 --> 00:06:03,946 Poniżej znajdują się Atlantydzi ze wszystkich ośmiu miast-państw. 87 00:06:04,030 --> 00:06:07,658 Czy nie mógłbyś czegoś powiedzieć dać tym ludziom nadzieję? 88 00:06:07,742 --> 00:06:09,577 Nigdy tego nie chciałem, Chian. 89 00:06:09,577 --> 00:06:14,040 Z całym szacunkiem, mój Panie, czego jeszcze można było się spodziewać? 90 00:06:14,040 --> 00:06:17,418 Uratowałeś w pojedynkę Dwa razy Posejdonis. 91 00:06:17,502 --> 00:06:19,462 Tyle byłem winien Atlantydzie. 92 00:06:19,462 --> 00:06:23,591 Gdybym mógł wymknąć się niezauważonym, 93 00:06:23,591 --> 00:06:25,134 nie wywołując zamieszek... 94 00:06:26,761 --> 00:06:27,637 zrobiłbym to. 95 00:06:27,637 --> 00:06:31,224 Arionie! Arionie! 96 00:06:31,224 --> 00:06:33,851 Oni buntują się w Xebel, w imieniu Ariona. 97 00:06:33,935 --> 00:06:36,813 Król Nereus musi się dusić we własnych sokach. 98 00:06:36,813 --> 00:06:38,564 Uważam, że to się nazywa ironia. 99 00:06:38,648 --> 00:06:41,150 Ojciec był aktywnie alienuje jego obywatele 100 00:06:41,234 --> 00:06:44,028 od Poseidonisa i ciebie przez lata. 101 00:06:44,112 --> 00:06:47,532 Nagle jest zaskoczony Xebelianie chcą nowego porządku? 102 00:06:47,532 --> 00:06:50,785 Jego próby wpływania na masy teraz wpada w ucho 103 00:06:50,785 --> 00:06:52,286 którzy słyszą tylko Proroctwo. 104 00:06:52,370 --> 00:06:54,705 Proroctwo, które jedynie mąci wodę. 105 00:06:54,789 --> 00:06:57,333 „Przyjdź nieznajomy z naszej przeszłości. 106 00:06:57,333 --> 00:07:00,920 Groźba Tridentu, Czerwona Śmierć, Prawdziwy Król.” 107 00:07:00,920 --> 00:07:03,172 Orin, nawet ja muszę przyznać, 108 00:07:03,256 --> 00:07:04,507 te elementy proroctwa 109 00:07:04,507 --> 00:07:06,717 rezonować z Ostatnie czyny Ariona, 110 00:07:06,801 --> 00:07:09,345 i zrozumiałe, z całą Atlantydą. 111 00:07:11,139 --> 00:07:13,015 Jak widać, Kaldur'ahm, 112 00:07:13,099 --> 00:07:16,269 to jest delikatne i złożona sytuacja. 113 00:07:16,269 --> 00:07:19,272 Zabierz tajny oddział do Xebel w poszukiwaniu korony Ariona. 114 00:07:19,272 --> 00:07:22,358 Strażnica wystąpiła głębokiego geoskanowania obszaru. 115 00:07:22,358 --> 00:07:25,444 Odkryto ogromną podziemny ocean kieszonkowy 116 00:07:25,528 --> 00:07:26,654 pod dnem morskim Xebel. 117 00:07:26,654 --> 00:07:28,030 Przez Bogów. 118 00:07:28,114 --> 00:07:30,658 To może zawierać ruiny starożytnej Atlantydy, 119 00:07:30,658 --> 00:07:32,618 o którym mówił Arion. 120 00:07:32,702 --> 00:07:36,497 Znajdź drogę do tego podmorskiego świata bez zwracania uwagi. 121 00:07:36,581 --> 00:07:38,249 Zachowaj ciszę radiową. 122 00:07:38,249 --> 00:07:41,043 Wiadomość o tym wyszukiwaniu tylko zwiększyłoby niepokój. 123 00:07:41,127 --> 00:07:42,670 Dla dobra całej Atlantydy, 124 00:07:42,670 --> 00:07:46,090 musimy udowodnić lub obalić to Proroctwo. 125 00:07:46,174 --> 00:07:47,425 Oczywiście, Annaksie. 126 00:07:50,928 --> 00:07:53,931 Nie mogę uwierzyć zadzwoniłeś do Perdity. Nie miałeś prawa. 127 00:07:54,015 --> 00:07:56,184 Nie rozumiesz sedna sprawy, Gar. 128 00:07:56,184 --> 00:07:58,769 Perdita i ja jesteśmy oboje martwili się o ciebie. 129 00:07:58,853 --> 00:08:02,190 Samoleczenie może pomóc Zablokuj swój ból w krótkim okresie, 130 00:08:02,190 --> 00:08:03,900 ale w dłuższej perspektywie 131 00:08:03,900 --> 00:08:06,527 tylko blokuje Twój proces gojenia. 132 00:08:06,611 --> 00:08:08,654 nie potrzebuję Twój proces gojenia. 133 00:08:08,738 --> 00:08:09,697 Tylko trochę snu. 134 00:08:09,697 --> 00:08:10,907 Gar, proszę. 135 00:08:10,907 --> 00:08:12,200 Uczyliśmy się na M'arzz 136 00:08:12,200 --> 00:08:14,535 miałeś podłoże emocjonalnej traumy 137 00:08:14,619 --> 00:08:16,120 musiałeś sobie poradzić. 138 00:08:16,204 --> 00:08:19,207 Halucynacje na temat Briona nie wzięło się znikąd. 139 00:08:19,207 --> 00:08:22,418 Bałaś się przegranej inny członek rodziny. 140 00:08:22,418 --> 00:08:25,379 - A to było wcześniej... - Zanim Conner umarł? 141 00:08:26,380 --> 00:08:27,715 Nie możesz nawet tego powiedzieć. 142 00:08:27,715 --> 00:08:29,759 Może nie jestem tym jedynym kto potrzebuje pomocy. 143 00:08:29,759 --> 00:08:31,552 Może rzeczywiście potrzebuję pomocy, 144 00:08:31,636 --> 00:08:33,471 ale rozmawiamy teraz o tobie. 145 00:08:33,471 --> 00:08:36,432 i obiecałeś zasięgnąć porady kiedy wrócisz na Ziemię. 146 00:08:36,432 --> 00:08:39,685 Ponieważ zdiagnozowano mnie u ktoś podający się za ciebie w moich myślach? 147 00:08:39,769 --> 00:08:40,978 Jakbym miał temu zaufać. 148 00:08:41,062 --> 00:08:42,647 Nadal nie mamy pojęcia kto to był. 149 00:08:42,647 --> 00:08:44,273 Z tego co wiemy, to był zabójca Connera. 150 00:08:44,357 --> 00:08:48,110 Dobra, ale teraz mówię cierpisz z depresji, 151 00:08:48,194 --> 00:08:49,946 może pourazowe zaburzenie stresowe. 152 00:08:49,946 --> 00:08:51,697 Masz wszystkie klasyczne objawy. 153 00:08:51,781 --> 00:08:52,990 Niech zgadnę. 154 00:08:53,074 --> 00:08:55,534 Bezsenność, samoleczenie, 155 00:08:55,618 --> 00:08:57,578 wycofanie się z normalne zajęcia, 156 00:08:57,662 --> 00:08:58,996 odpychanie bliskich? 157 00:08:59,080 --> 00:09:01,123 - Tak, robisz to wszystko. - Nie żartuję. 158 00:09:01,207 --> 00:09:02,708 Byłem tu już wcześniej, prawda? 159 00:09:02,792 --> 00:09:05,836 Kiedy umarła mama, kiedy umarła Rita, Szefie, Negatywna Kobieta, 160 00:09:05,920 --> 00:09:07,630 Tula, Jason, Ted, Wally. 161 00:09:07,630 --> 00:09:09,173 Przeżyłem to wszystko. 162 00:09:09,257 --> 00:09:10,633 Znam pułapki, 163 00:09:10,633 --> 00:09:13,970 i wiem jak to zrobić przejść przez to na swój własny sposób. 164 00:09:15,680 --> 00:09:19,183 Jest wyraźnie inaczej tym razem. 165 00:09:19,267 --> 00:09:21,477 Nie zapominaj, że tam byłem, Gar, 166 00:09:21,477 --> 00:09:23,145 przez to wszystko. 167 00:09:23,229 --> 00:09:25,940 Widziałem, jaki jesteś silny, 168 00:09:25,940 --> 00:09:30,111 ale każdy tak ma punkt krytyczny, 169 00:09:30,111 --> 00:09:32,822 i swoje już dawno masz za sobą. 170 00:09:34,156 --> 00:09:35,992 Potrzebujesz pomocy. 171 00:09:35,992 --> 00:09:39,120 Nikt nie wie, czego potrzebuję lepiej niż ja, 172 00:09:39,120 --> 00:09:41,664 więc po prostu zostaw mnie w spokoju. 173 00:09:49,213 --> 00:09:52,675 Czy Kaldur'ahm nie rozumiem, jak blisko przybycie naszego dziecka jest? 174 00:09:52,675 --> 00:09:55,177 A co jeśli ten wielki dzień nadejdzie wcześniej? a ciebie tu nie ma? 175 00:09:55,261 --> 00:09:57,722 Jestem pewien wolałby to ponownie rozważyć 176 00:09:57,722 --> 00:09:59,849 niż musieć wyjaśniać twoja nieobecność 177 00:09:59,849 --> 00:10:02,351 naszemu wkrótce urodzonemu dziecku. 178 00:10:02,435 --> 00:10:05,187 Koral, Rodunn, moi kochani, 179 00:10:05,271 --> 00:10:07,148 To zaszczyt, a nie ciężar 180 00:10:07,148 --> 00:10:09,525 że Kaldur mnie wybrał dla tej misji. 181 00:10:13,195 --> 00:10:15,948 Wrócę w ciągu kilku krótkich dni. 182 00:10:16,032 --> 00:10:19,618 Bądź cierpliwy, mały. 183 00:10:19,702 --> 00:10:20,953 Łatwo ci mówić. 184 00:10:21,037 --> 00:10:24,332 Wkrótce znów się z wami wszystkimi spotkam, ponieważ? 185 00:10:24,332 --> 00:10:27,001 Nigdy się nie żegnamy. 186 00:10:28,961 --> 00:10:31,881 Powiedziałeś zrobiłbyś sobie przerwę po schwytaniu Orma. 187 00:10:31,881 --> 00:10:33,716 Cóż, został schwytany kilka tygodni temu, 188 00:10:33,716 --> 00:10:35,259 i nie zwolniłeś tempa. 189 00:10:35,343 --> 00:10:37,553 Niech ktoś inny weźmie tę misję. 190 00:10:37,553 --> 00:10:40,431 Nie mogę. Król ma powierzył mi to. 191 00:10:40,431 --> 00:10:42,141 W każdym razie nic mi nie jest. 192 00:10:42,141 --> 00:10:45,603 Jak przyjdziesz La'gaan i ja, zobaczysz to. 193 00:10:45,603 --> 00:10:47,897 Podczas twojej tajnej misji dla króla? 194 00:10:50,399 --> 00:10:52,818 - Tak. - Mogę przyjść? 195 00:10:52,902 --> 00:10:54,111 Przykro mi, Delphis. 196 00:10:54,195 --> 00:10:55,863 Masz Twój wolontariat tutaj, 197 00:10:55,863 --> 00:10:57,990 i nie jesteś przeszkolony na takie rzeczy. 198 00:10:59,450 --> 00:11:01,410 Jeśli będziesz czegoś potrzebować, zadzwoń do moich rodziców. 199 00:11:01,494 --> 00:11:03,662 A co jeśli będziesz czegoś potrzebować, Kaldur'ahm? 200 00:11:03,746 --> 00:11:05,790 Dziękuję! Dokładnie. 201 00:11:15,049 --> 00:11:16,759 To długa droga do skoku. 202 00:11:16,759 --> 00:11:18,677 Pospiesz się! Skoki są całkowicie twoja sprawa. 203 00:11:18,761 --> 00:11:20,513 Możesz to zrobić z zamkniętymi oczami. 204 00:11:20,513 --> 00:11:22,473 Ale nie zamykaj się twoje oczy naprawdę, 205 00:11:22,473 --> 00:11:25,601 bo możesz tęsknić i upaść na zawsze przez straszliwą otchłań. 206 00:11:25,601 --> 00:11:29,772 I tak mogę tęsknić. To długa droga do skoku. 207 00:11:29,772 --> 00:11:32,900 Stary, damy radę. Zrobimy to razem. 208 00:11:32,900 --> 00:11:34,318 Ale o co chodzi? 209 00:11:35,653 --> 00:11:39,240 - Spójrz na nas. - OK, jasne. Jesteśmy martwi. 210 00:11:39,240 --> 00:11:42,618 Duchy, zjawy, duchy, cokolwiek. 211 00:11:42,618 --> 00:11:45,955 Ale nie sądzę jesteśmy w niebie lub w piekle. 212 00:11:45,955 --> 00:11:47,456 Jesteśmy w środku jakiś rodzaj czyśćca, 213 00:11:47,540 --> 00:11:49,375 więc musimy działać dalej. 214 00:11:49,375 --> 00:11:51,836 Wejdź na górę, przeskoczyć przepaść, zdać test 215 00:11:51,836 --> 00:11:53,421 i udowodnimy, że jesteśmy tego godni. 216 00:11:53,421 --> 00:11:56,090 Jedyny sposób dotarcia nasz ostateczny cel. 217 00:11:56,090 --> 00:11:59,468 To długa droga skakać. 218 00:11:59,552 --> 00:12:04,890 Zawsze jest. Kiedy ma to znaczenie, zawsze tak będzie. 219 00:12:04,974 --> 00:12:06,142 Ale możemy to zrobić. 220 00:12:06,142 --> 00:12:08,018 Potrzebujemy tylko szybkiego startu. 221 00:12:19,155 --> 00:12:20,531 Z powrotem? 222 00:12:20,531 --> 00:12:22,158 Ile razy mam ci to powtarzać 223 00:12:22,158 --> 00:12:25,161 nie wiem ten tak zwany Arion? 224 00:12:25,161 --> 00:12:27,496 Nie jestem tu po to, żeby porozmawiaj o Arionie. 225 00:12:27,580 --> 00:12:30,124 Jestem tu, żeby o tym porozmawiać przeszłość. 226 00:12:30,124 --> 00:12:32,835 Nasza przeszłość. Jak daleko to sięga? 227 00:12:32,835 --> 00:12:35,212 Kim jesteś bełkoczesz teraz? 228 00:12:35,296 --> 00:12:36,672 Czy Vandal Savage cię przemienił, 229 00:12:36,672 --> 00:12:38,841 albo nienawidziłeś mnie od chwili, gdy się poznaliśmy? 230 00:12:38,841 --> 00:12:40,509 Kiedy po raz pierwszy przybyłem na Atlantydę 231 00:12:40,593 --> 00:12:42,928 a nasza mama próbowała uczyń nas rodziną, 232 00:12:43,012 --> 00:12:45,181 czy już spiskowałeś przeciwko mnie? 233 00:12:45,181 --> 00:12:49,518 Och, proszę, Orinie. Miałeś mnie w tej celi przez sześć lat. 234 00:12:49,602 --> 00:12:52,855 Przyszedłeś mnie odwiedzić 16 razy. 235 00:12:52,855 --> 00:12:55,191 Czy nie omówiliśmy tego wszystkiego? 236 00:13:01,447 --> 00:13:03,365 Znajdź na tym DNA i przeprowadzić testy. 237 00:13:03,449 --> 00:13:05,993 Chcesz, żebym przeprowadził testy na twoim bracie? 238 00:13:05,993 --> 00:13:09,538 Chcę przeprowadzić testy żeby sprawdzić, czy jest moim bratem. 239 00:13:09,622 --> 00:13:10,456 Teraz muszę iść. 240 00:13:10,456 --> 00:13:12,333 Iść? Nie możesz teraz iść. 241 00:13:12,333 --> 00:13:15,836 - Królestwo... - Zostawiam nasze królestwo w twoich zdolnych rękach. 242 00:13:26,639 --> 00:13:28,891 Ugh, proszę. 243 00:13:28,891 --> 00:13:31,143 Właśnie podchodziłem żeby cię zdobyć. 244 00:13:31,227 --> 00:13:34,563 Za interwencję. 245 00:13:35,648 --> 00:13:38,150 W porządku. Miejmy to już za sobą. 246 00:13:38,234 --> 00:13:39,401 Kto pierwszy? 247 00:13:39,485 --> 00:13:42,738 Ach, hermano nie bądź taki. 248 00:13:42,738 --> 00:13:44,240 Czy nie możemy tu być po prostu fajni? 249 00:13:44,240 --> 00:13:46,200 Sposób, w jaki stworzyliśmy Outsiderów fajnie ze światem. 250 00:13:46,200 --> 00:13:48,661 Świat nie był fajny z nami meta przed Outsiderami. 251 00:13:48,661 --> 00:13:50,538 - Zjednoczyłeś Outsiderów. - Tak! 252 00:13:50,538 --> 00:13:51,872 Razem. 253 00:13:51,956 --> 00:13:53,415 Symbioza,, prawda? Kluczowy punkt tutaj. 254 00:13:53,499 --> 00:13:55,668 Spójrz na Windfall, a nawet LiveWire... 255 00:13:55,668 --> 00:13:59,171 Są teraz z Outsiders ponieważ ich zainspirowałeś. 256 00:13:59,255 --> 00:14:00,589 Inspirowane, tak! 257 00:14:00,673 --> 00:14:02,758 Zainspirowałeś metadzieci na całym świecie. 258 00:14:02,758 --> 00:14:04,218 - Z twoimi dużymi ustami. - Duże usta? 259 00:14:04,218 --> 00:14:06,929 - Jego, hm, głos. Twój głos! - Twój głos! 260 00:14:06,929 --> 00:14:09,056 Jedyny w swoim rodzaju Garfielda Logana! 261 00:14:09,056 --> 00:14:10,224 Tęsknimy za tobą, stary. 262 00:14:10,224 --> 00:14:11,433 Chcemy tylko ciebie żeby uzyskać pomoc. 263 00:14:11,517 --> 00:14:13,310 I jak, jak źle by to było? 264 00:14:13,394 --> 00:14:14,895 Wszyscy potrzebujemy czasami trochę pomóc. 265 00:14:14,979 --> 00:14:18,399 W ten sposób wszyscy będziemy mogli wrócić do inspirujących ludzi. 266 00:14:18,399 --> 00:14:19,733 Symbioza. 267 00:14:20,901 --> 00:14:21,986 Niezła rutyna. 268 00:14:21,986 --> 00:14:23,862 Masz wyczucie czasu jest idealne. 269 00:14:23,946 --> 00:14:26,282 Teraz zabierz go w drogę. Następny. 270 00:14:26,282 --> 00:14:28,200 Nie możesz rozmawiać z moimi ludźmi w ten sposób. 271 00:14:28,284 --> 00:14:30,536 Tym bardziej, że są nasi chłopcy. 272 00:14:30,536 --> 00:14:33,831 wiem wiesz lepiej, ponieważ nauczyłeś mnie lepiej, 273 00:14:33,831 --> 00:14:36,083 i wiem masz jeszcze więcej do nauczenia. 274 00:14:38,085 --> 00:14:41,005 Gar, kiedy byłeś na Marsie, 275 00:14:41,005 --> 00:14:44,300 Myślałem, że jestem po prostu pełnię funkcję lidera. 276 00:14:44,300 --> 00:14:47,636 Więc OK, jeśli nie chcesz znowu prowadzić, w porządku, 277 00:14:47,720 --> 00:14:51,307 ale nadal potrzebuję mojego przyjaciela i mentor z powrotem. 278 00:14:51,307 --> 00:14:54,143 A to nie może się zdarzyć dopóki sobie nie pomożesz. 279 00:14:55,060 --> 00:14:56,353 Więc? 280 00:14:56,437 --> 00:15:00,649 A więc kwestia lidera, rozwiąż to sam. 281 00:15:00,733 --> 00:15:02,735 zrobiłem. Następny. 282 00:15:06,071 --> 00:15:09,575 Podobnie jak Ty, od dawna się temu sprzeciwiałem reguła Orina, 283 00:15:09,575 --> 00:15:12,661 ale przekazując swoją lojalność do tej fałszywej legendy... 284 00:15:12,745 --> 00:15:14,455 - Fałszywa legenda? - Bluźnierstwo! 285 00:15:14,455 --> 00:15:15,831 Arion jest prawdziwy król Atlantydy! 286 00:15:15,831 --> 00:15:18,250 - Oddaj swój tron. - Do Ariona! 287 00:15:18,334 --> 00:15:22,171 Trzymaj je z powrotem. Naucz ich obowiązków. 288 00:15:22,171 --> 00:15:24,089 Straż Króla uciszyłoby nas! 289 00:15:24,173 --> 00:15:27,051 Nereus by to zrobił ucisz nas. 290 00:15:27,051 --> 00:15:30,638 Będziemy używać zamieszki w Xebel aby ukryć naszą infiltrację. 291 00:15:30,638 --> 00:15:32,765 Następnie, na dane wywiadowcze Strażnicy 292 00:15:32,765 --> 00:15:35,559 dotrzemy do Grób Legend. 293 00:15:35,643 --> 00:15:37,645 To święte miejsce. Strzeżony. 294 00:15:37,645 --> 00:15:40,773 Ale Straż Nereusa będzie rozciągnięty cienko radzenie sobie z tłumami. 295 00:15:40,773 --> 00:15:43,192 Powinniśmy być w stanie działają niewykryte. 296 00:15:43,192 --> 00:15:45,361 Broda Neptuna! 297 00:15:45,361 --> 00:15:47,154 Wyynde, on wygląda jak ty. 298 00:15:47,154 --> 00:15:50,783 Cóż, niektórzy z nas tak bezpośrednimi potomkami starzy bohaterowie. 299 00:15:50,783 --> 00:15:54,620 Ziemia pomiędzy Xebel i podmorskie dno jest tutaj najcieńszy. 300 00:15:54,620 --> 00:15:56,163 To tutaj kopiemy. 301 00:16:01,794 --> 00:16:03,879 Nie powinien nikt z nas stać na straży? 302 00:16:03,879 --> 00:16:05,673 Lepiej szybko ukończyć pracę. 303 00:16:12,763 --> 00:16:14,431 Arionie! 304 00:16:15,891 --> 00:16:17,518 Nie miałeś na to ochoty wywołać zamieszki, 305 00:16:17,518 --> 00:16:19,353 ale zaczęły się zamieszki. 306 00:16:19,353 --> 00:16:21,397 W Xebel panuje chaos. 307 00:16:21,397 --> 00:16:23,190 Tylko Ty możesz przywrócić pokój. 308 00:16:23,190 --> 00:16:26,985 Nie. To są sprawy dla których Obecni przywódcy Atlantydy. 309 00:16:27,069 --> 00:16:28,862 Nikt ich nie będzie słuchał. 310 00:16:28,946 --> 00:16:30,823 Zamieszki są w twoim imieniu. 311 00:16:30,823 --> 00:16:35,369 Wtedy to zrobię porozmawiaj z Xebelem Wysoki Król. 312 00:16:35,369 --> 00:16:37,746 Annax Orin opuścił pałac. 313 00:16:37,830 --> 00:16:40,999 Lord Arion, nasz nieobecny król zostawił rozkazy 314 00:16:41,083 --> 00:16:42,751 abyś tu pozostał, 315 00:16:42,835 --> 00:16:44,628 ale mogę cię wymknąć. 316 00:16:52,010 --> 00:16:54,888 Przyjrzysz się temu? 317 00:16:54,972 --> 00:16:57,933 Biedna mała złota rybka zgubił drogę. 318 00:16:57,933 --> 00:17:01,603 Twój kumpel Kaldur'ahm był tu miesiąc temu 319 00:17:01,687 --> 00:17:04,022 i nie udało się znaleźć twój brat. 320 00:17:04,106 --> 00:17:06,734 Nic dla ciebie znajdź też tutaj, 321 00:17:06,734 --> 00:17:08,152 z wyjątkiem kłopotów. 322 00:17:08,152 --> 00:17:10,612 Mam pewne doświadczenie z kłopotami. 323 00:17:10,696 --> 00:17:13,198 Och, nie kłopoty z Dziewiątą Tridą. 324 00:17:13,282 --> 00:17:16,577 Twój autorytet nic tu nie znaczy. 325 00:17:16,577 --> 00:17:20,080 Moi lojalni poddani mogą się z tym nie zgodzić. 326 00:17:23,208 --> 00:17:27,546 Naprawdę, M'chiste, nie masz się czego bać od Lemon Sharks, 327 00:17:27,546 --> 00:17:29,214 uratować zęby. 328 00:17:33,260 --> 00:17:37,431 Danuuth... Musimy porozmawiać. 329 00:17:38,640 --> 00:17:40,601 Przepraszam, czy właśnie usłyszałem, jak mówisz 330 00:17:40,601 --> 00:17:42,603 wszystko wymyśliłeś na własną rękę? 331 00:17:42,603 --> 00:17:44,021 Bo w żaden cholerny sposób. 332 00:17:44,021 --> 00:17:47,024 Gar, nigdy nie musiałeś nic nie wymyślisz sam. 333 00:17:47,024 --> 00:17:49,443 Byłem tam po tym jak straciłeś mamę. 334 00:17:49,443 --> 00:17:51,111 Było źle. Naprawdę źle. 335 00:17:51,195 --> 00:17:55,115 Ale dostałeś pomoc. ode mnie od Rity, od Megan. 336 00:17:55,199 --> 00:17:58,243 I z tego powodu nigdy nie straciłeś optymizmu, 337 00:17:58,327 --> 00:18:01,330 twoje pragnienie czynienia dobra, pomagać ludziom. 338 00:18:01,330 --> 00:18:02,873 Podobnie jak to, jak mi pomogłeś. 339 00:18:02,873 --> 00:18:06,126 Nie byłem niczym innym jak tylko mózgiem utknął w cholernym metalowym słoju. 340 00:18:06,210 --> 00:18:08,295 Ale pokazałeś mi 341 00:18:08,295 --> 00:18:11,840 jedyny słoik, który mnie powstrzymuje był tym, w którym się umieściłem. 342 00:18:11,924 --> 00:18:13,842 Uwolniłeś mnie. 343 00:18:13,926 --> 00:18:17,346 A potem nasz mały Doom Patrol trzeba było iść i zrobić ostateczna ofiara, 344 00:18:17,346 --> 00:18:19,890 bo o to właśnie chodzi my, bohaterowie, tak robimy, prawda? 345 00:18:19,890 --> 00:18:23,477 Rita, szefie, Val... nie ma. Koniec gry. 346 00:18:23,477 --> 00:18:25,354 Potem znaleźli moja cholerna głowa 347 00:18:25,354 --> 00:18:27,231 na dnie tej rzeki i obudził mnie. 348 00:18:27,231 --> 00:18:30,359 Moja jedyna myśl była taka Ja też powinienem umrzeć. 349 00:18:30,359 --> 00:18:32,861 I znowu byłeś tam. 350 00:18:32,945 --> 00:18:35,322 Przekonał mnie to moje przetrwanie było darem. 351 00:18:35,322 --> 00:18:37,908 Ostatni prezent, jaki mogłem im dać to zniknęło. 352 00:18:37,908 --> 00:18:41,286 Tego Garfielda Logana nigdy by nie porzucił jego przyjaciele, 353 00:18:41,370 --> 00:18:44,373 jego rodzina lub świat, tak jak to robisz teraz. 354 00:18:44,373 --> 00:18:46,125 Więc jeśli myślisz Mam zamiar usiąść 355 00:18:46,125 --> 00:18:48,418 i pozwolić ci zamknij swój mózg 356 00:18:48,502 --> 00:18:50,045 w tym słoiku Premiere Building, 357 00:18:50,045 --> 00:18:52,464 cóż, masz Nadchodzi kolejna rzecz, dzieciaku. 358 00:18:56,093 --> 00:18:59,429 Wróciłeś z martwych wygłosić to przemówienie? 359 00:19:00,722 --> 00:19:01,723 Następny. 360 00:19:03,767 --> 00:19:05,102 Dobrze się bawisz? 361 00:19:06,103 --> 00:19:07,521 To proste, 362 00:19:07,521 --> 00:19:11,275 prawie zabawne do odrzucenia wszyscy ci ludzie, którzy cię kochają. 363 00:19:11,275 --> 00:19:12,568 Łatwiejsze i przyjemniejsze niż 364 00:19:12,568 --> 00:19:15,070 faktycznie do czynienia twoje problemy, 365 00:19:15,070 --> 00:19:17,239 niż faktycznie stawić czoła swojemu smutkowi. 366 00:19:17,239 --> 00:19:20,826 Ale nie jesteś jedyny, który się smuci, 367 00:19:21,660 --> 00:19:23,245 jedyny, który cierpi. 368 00:19:23,245 --> 00:19:27,583 Nie mogę ci pomóc jeśli się wycofasz wszyscy, na których ci zależy, 369 00:19:27,583 --> 00:19:28,834 łącznie ze mną. 370 00:19:28,834 --> 00:19:31,086 I ty też nie możesz mi pomóc. 371 00:19:31,086 --> 00:19:33,422 I potrzebuję ciebie, Gar. 372 00:19:34,464 --> 00:19:36,091 Potrzebuję mojego brata. 373 00:19:38,760 --> 00:19:39,970 Przepraszam. 374 00:19:41,430 --> 00:19:44,016 Nie chcę być potrzebna. 375 00:19:44,016 --> 00:19:46,977 Nie mogę wziąć być już potrzebnym, 376 00:19:46,977 --> 00:19:49,354 więc przestań mi to mówić jak sobie poradzić. 377 00:19:49,438 --> 00:19:52,232 Robię to po swojemu. Sam. 378 00:19:52,316 --> 00:19:53,317 Następny. 379 00:19:53,317 --> 00:19:55,402 Och, czekaj, to wszyscy. 380 00:19:56,069 --> 00:19:57,654 Koniec. 381 00:19:57,738 --> 00:20:00,866 Dobra, ale jest jeden rzecz, której nie możesz zrobić sam. 382 00:20:00,866 --> 00:20:04,661 Stworzono Czarną Błyskawicę obowiązkowe coroczne kontrole stanu zdrowia psychicznego. 383 00:20:04,745 --> 00:20:06,288 Twoje jest przeterminowane. 384 00:20:06,288 --> 00:20:08,916 Więc jeśli nie jesteś na to przygotowany definitywnie opuścić Zespół, 385 00:20:08,916 --> 00:20:10,959 Liga Sprawiedliwości i outsiderzy, 386 00:20:11,043 --> 00:20:14,671 musisz wziąć udział jedna sesja terapeutyczna z Czarnym Kanarkiem. 387 00:20:25,474 --> 00:20:28,101 W porządku, Kon-Elu. Na nogach. 388 00:20:28,185 --> 00:20:29,853 Czas na kolejny skok. 389 00:20:29,937 --> 00:20:32,147 Łatwo ci mówić. Możesz latać. 390 00:20:33,065 --> 00:20:34,983 Poza tym jaki z tego pożytek? 391 00:20:35,067 --> 00:20:37,653 Prawie skończyły mi się asteroidy. 392 00:20:37,653 --> 00:20:39,321 Oni nie i tak prowadzić gdziekolwiek. 393 00:20:40,781 --> 00:20:42,741 Wiem, co powiesz. 394 00:20:42,741 --> 00:20:46,828 Nigdy się nie poddawaj. Są ludzie którzy mnie kochają i potrzebują. 395 00:20:46,912 --> 00:20:49,456 Po prostu muszę uwierzyć w siebie sposób, w jaki to robią, 396 00:20:50,624 --> 00:20:52,250 ale to beznadziejne. 397 00:20:54,878 --> 00:20:57,255 Chodź, Kal, nie grasz fair. 398 00:20:57,339 --> 00:20:59,508 Proszę, jestem zwolennikiem fair play. 399 00:20:59,508 --> 00:21:00,676 Pospiesz się. Pójdę pierwszy. 400 00:21:00,676 --> 00:21:02,052 Kal! 401 00:21:06,264 --> 00:21:07,724 Przestań. Zatrzymywać się! 402 00:21:17,609 --> 00:21:18,860 Nie. 403 00:21:34,209 --> 00:21:36,753 - Co to było? - Tędy. Tutaj. 404 00:21:39,339 --> 00:21:42,342 - Za blisko. - Poznaję ten pokaz światła. 405 00:21:42,426 --> 00:21:45,929 Ponieważ pokazy świetlne są całkowicie moja sprawa. 406 00:21:46,013 --> 00:21:49,224 Delfy, chciałbyś dołączyć nasza misja? 407 00:21:49,224 --> 00:21:52,060 Mm, wydaje mi się, że już to zrobiłem. 408 00:22:00,110 --> 00:22:04,448 Wow. Czy wiedzieliśmy głowa tam miał tu ciało? 409 00:22:06,491 --> 00:22:08,410 Zagłębić się! 410 00:22:08,410 --> 00:22:09,536 Idź, idź! 411 00:22:11,997 --> 00:22:13,498 Kaldur, twoje wiertło. 412 00:22:13,582 --> 00:22:15,333 Osłońcie się! 413 00:22:20,338 --> 00:22:22,299 Modowane. 414 00:22:23,800 --> 00:22:25,927 - Kaldur... - Nic mi nie jest, Wyynde. 415 00:22:26,011 --> 00:22:28,346 Więc nie będzie już odwrotu? 416 00:22:28,430 --> 00:22:31,183 Nie. Nie ma odwrotu. 417 00:22:31,183 --> 00:22:33,268 Możemy wykopać sobie wyjście kiedy będzie gotowy. 418 00:22:33,268 --> 00:22:35,562 Ale mamy misję do wykonania dla naszego króla. 419 00:22:44,029 --> 00:22:45,781 Jest tak, jak się obawiałem, Mera. 420 00:22:45,781 --> 00:22:47,574 Orm obecnie w naszym więzieniu, 421 00:22:47,574 --> 00:22:51,495 mówiłem o naszych 16 wspólnych wizytach podczas poprzedniego pobytu w areszcie. 422 00:22:52,537 --> 00:22:55,040 Wizyty, które nigdy nie miały miejsca. 423 00:22:55,040 --> 00:22:58,126 Poszedłem do więzienia 16 razy 424 00:22:58,210 --> 00:23:02,130 ale za każdym razem Zdecydowałem się odejść nie widząc go. 425 00:23:02,214 --> 00:23:04,257 Fakt, o którym ten Orm nie wiedział. 426 00:23:04,341 --> 00:23:07,135 Namierzyłem brata były porucznik Danuuth, 427 00:23:07,219 --> 00:23:09,721 który potwierdził moje podejrzenia. 428 00:23:09,805 --> 00:23:11,473 Zanim schwytaliśmy tego Orma 429 00:23:11,473 --> 00:23:13,100 Danuuth spędzi z nim miesiąc. 430 00:23:13,100 --> 00:23:15,060 Powiedział, że wspomnienia Orma wydarzeń 431 00:23:15,060 --> 00:23:17,979 po prawdziwym Mistrzu Oceanu został uwięziony, 432 00:23:18,063 --> 00:23:20,107 były w najlepszym razie nierówne. 433 00:23:20,107 --> 00:23:22,943 I tak Danuuth uwierzył ten Orm był oszustem. 434 00:23:22,943 --> 00:23:25,237 Nic dziwnego, Annax. 435 00:23:25,237 --> 00:23:28,365 Ten nowy Orm jest klonem oryginału. 436 00:23:28,365 --> 00:23:30,075 To była dobra praca. 437 00:23:30,075 --> 00:23:32,160 Gdybym nie był szukam tego, Nie znalazłbym tego. 438 00:23:32,244 --> 00:23:35,330 Ale po co klonować Orma? Gdzie jest twój prawdziwy brat? 439 00:23:35,330 --> 00:23:37,582 A jaki jest jego i gra Światła? 440 00:23:37,666 --> 00:23:38,917 nie jestem pewien 441 00:23:38,917 --> 00:23:42,212 ale nadal podejrzewam jednoczesne przybycie 442 00:23:42,212 --> 00:23:44,923 zarówno klona Orm i zbawiciel Proroctwa 443 00:23:44,923 --> 00:23:46,758 nie może być dziełem przypadku. 444 00:23:46,842 --> 00:23:49,845 Muszę mieć kolejna rozmowa z Lordem Arionem. 445 00:23:49,845 --> 00:23:51,763 Wtedy mamy problem. 446 00:23:51,847 --> 00:23:55,433 Arion zniknął, podobnie jak Chian. 447 00:23:55,517 --> 00:23:59,563 Nikt nie widział, jak wychodzili, i nikt nie wie dokąd poszli. 448 00:24:04,776 --> 00:24:06,153 Kiedy zbieracz wspomina podróż Foragera 449 00:24:06,153 --> 00:24:07,612 do prymusa klasy 450 00:24:07,696 --> 00:24:09,531 Zbieracz widzi Największe lekcje zbieracza 451 00:24:09,531 --> 00:24:12,033 pochodził nie tylko z Książki i nauczyciele zbieracza 452 00:24:12,117 --> 00:24:15,871 ale także z Tożsamość zbieracza jako Freda Bugga z dwoma G. 453 00:24:15,871 --> 00:24:18,540 Zbieracz był kiedyś tylko przerażona larwa 454 00:24:18,540 --> 00:24:21,877 szukanie przyjaźni i przyszłość daleko od domu. 455 00:24:21,877 --> 00:24:23,461 Aby się wtopić wśród ziemskich dronów, 456 00:24:23,545 --> 00:24:25,589 Zbieracz stał się Fredem Buggiem z dwoma G. 457 00:24:25,589 --> 00:24:29,718 W końcu Forager poczuł Fred Bugg z dwoma G było kłamstwem 458 00:24:29,718 --> 00:24:32,637 i problem, ale problemy mogą być lekcjami. 459 00:24:32,721 --> 00:24:34,347 I ta lekcja nauczyła Zbieracza 460 00:24:34,431 --> 00:24:35,891 ten Fred Bugg z dwoma G, 461 00:24:35,891 --> 00:24:38,476 właściwie był Stadium poczwarki zbieracza 462 00:24:38,560 --> 00:24:40,896 przygotowanie zbieracza metamorfozować 463 00:24:40,896 --> 00:24:42,898 do nowego Buga jednym G, 464 00:24:42,898 --> 00:24:46,067 prawdziwy outsider, dumnie wstając i wychodząc 465 00:24:46,151 --> 00:24:48,195 dla wszystkich Forager's Ziemski Ul! 466 00:24:48,195 --> 00:24:50,363 No więc teraz Forager z wdzięcznością nalega 467 00:24:50,447 --> 00:24:53,575 jego Szczęśliwy Port Ul Gimnazjum Klasa maturalna 468 00:24:53,575 --> 00:24:55,827 z których można się uczyć Lekcja zbieracza na temat Gs, 469 00:24:55,911 --> 00:24:57,495 zarówno dwa, jak i jeden. 470 00:24:57,579 --> 00:25:00,207 Wstań, wyróżnij się, dokonaj metamorfozy 471 00:25:00,207 --> 00:25:02,209 i zdobywaj przyszłość! 472 00:25:08,632 --> 00:25:10,091 Ukończenie szkoły!