1 00:00:02,000 --> 00:00:03,336 Anteriormente... 2 00:00:03,376 --> 00:00:05,128 Esperaba ver a Jean contigo. 3 00:00:05,163 --> 00:00:09,299 Hubo una explosión psíquica y alguien la secuestró. 4 00:00:09,334 --> 00:00:11,092 ¿Psíquico? ¿Sabes quién? 5 00:00:11,127 --> 00:00:13,887 Lo sé. Era Emma Frost. 6 00:00:13,922 --> 00:00:16,181 Y ella no estaba sola. 7 00:00:16,216 --> 00:00:18,058 Somos un grupo. 8 00:00:18,093 --> 00:00:21,728 Durante siglos, los miembros han cambiado, pero no su propósito. 9 00:00:21,763 --> 00:00:27,859 Y ese propósito era Encuentra al telépata con el Fénix. 10 00:00:27,894 --> 00:00:30,153 Fue para encontrarte, Jean. 11 00:00:31,821 --> 00:00:33,907 Trask, volvemos al horario previsto. 12 00:00:33,942 --> 00:00:38,203 ¡Empieza a activar Sentinels! ¡Ataquemos a Genosha! 13 00:00:38,238 --> 00:00:39,871 ¡Esta noche! 14 00:00:56,346 --> 00:00:58,014 ¡Maestro molde! 15 00:00:58,049 --> 00:01:01,560 Ustedes, mutantes, Charles Xavier... 16 00:01:01,595 --> 00:01:04,896 ya no hay lugar esconderse. 17 00:01:04,931 --> 00:01:07,190 Papá, ¿qué hiciste? 18 00:01:07,225 --> 00:01:10,944 ¿Por qué empezaste una guerra? cuando Charles Xavier te mostró un futuro, 19 00:01:10,979 --> 00:01:13,238 ¿En el que nadie ganará? 20 00:01:13,273 --> 00:01:16,575 Porque ahora controlo ambos lados. 21 00:01:16,610 --> 00:01:19,494 La humanidad ni siquiera ¡Sabes qué la golpeó! 22 00:01:19,529 --> 00:01:21,705 Y al final... 23 00:01:21,740 --> 00:01:24,624 ¡El futuro será nuestro! 24 00:02:38,031 --> 00:02:41,243 - ¡Quiero ver al Profesor! - Jean, ya te lo dije... 25 00:02:41,278 --> 00:02:43,745 Está en coma y No puedo ayudarte. 26 00:02:43,780 --> 00:02:45,830 ¡Me conectaré con él de alguna manera! 27 00:02:45,865 --> 00:02:49,292 ¡Por favor escucha! Si no hacemos esto ahora, 28 00:02:49,327 --> 00:02:51,044 ¡Quizás no tengamos otra oportunidad! 29 00:02:51,079 --> 00:02:53,129 ¡No haré nada sin él! 30 00:03:19,948 --> 00:03:22,534 No será tan simple tanto como esperaba. 31 00:03:22,569 --> 00:03:24,119 ¿Qué quieres decir? 32 00:03:24,154 --> 00:03:27,664 Jean no eliminará las barreras mentales. 33 00:03:27,699 --> 00:03:30,876 - ¿Cuántos hay? - Sólo lo sabré cuando entre. 34 00:03:30,911 --> 00:03:33,378 Aún así, tal vez no los encuentres todos. 35 00:03:33,413 --> 00:03:37,048 Porque tiene que ser la propia Jean. ¿Quitarlos, Emma? 36 00:03:37,083 --> 00:03:39,634 ¿No puedes eliminarlos? 37 00:03:39,676 --> 00:03:41,761 Quizás podría, Selene. 38 00:03:41,796 --> 00:03:44,890 Si no hubieran sido colocados por Carlos Javier. 39 00:03:44,925 --> 00:03:46,975 Chicas, procedamos. 40 00:03:48,727 --> 00:03:50,103 Tranquilamente. 41 00:04:02,073 --> 00:04:04,784 -Vaquero. - ¿Maestro? 42 00:04:05,410 --> 00:04:07,495 ¡Estoy tan feliz de verte! 43 00:04:08,538 --> 00:04:11,374 No sé qué está pasando. 44 00:04:11,409 --> 00:04:13,043 Esta mujer, Emma... 45 00:04:13,078 --> 00:04:15,837 Dijo que hay una fuerza en mí llamado Phoenix. 46 00:04:15,872 --> 00:04:17,422 Está bien, Jean. 47 00:04:17,457 --> 00:04:19,799 No necesitas tener miedo. 48 00:04:20,634 --> 00:04:23,678 Quieren que abras las puertas y dejarla salir. 49 00:04:23,713 --> 00:04:27,724 Lo sé y es muy importante. que lo hagas. 50 00:04:27,759 --> 00:04:30,435 Pero me dijo que nunca los abriera. 51 00:04:30,470 --> 00:04:34,397 Eso fue antes de que entendiera lo que estamos tratando. 52 00:04:34,432 --> 00:04:35,982 Confía en mí. 53 00:04:36,017 --> 00:04:39,736 El Fénix debe ser liberado o todo se perderá. 54 00:04:40,779 --> 00:04:44,199 jean te lo prometo todo estará bien. 55 00:04:58,588 --> 00:05:00,257 Lo hiciste bien, Jean. 56 00:05:00,298 --> 00:05:04,469 Ahora pasemos al siguiente. 57 00:05:29,494 --> 00:05:32,289 Jean, ¿eres tú? 58 00:05:35,417 --> 00:05:37,627 Scott, ¿dónde estás? 59 00:05:45,184 --> 00:05:47,144 Estoy aquí, Jean. Estoy bien. 60 00:05:50,244 --> 00:05:53,089 ¡No! ¡Esto no está bien! 61 00:05:53,124 --> 00:05:54,757 ¿Dónde está Scott? 62 00:05:56,500 --> 00:05:58,720 ¡Ayúdame a abrazarla! 63 00:05:59,762 --> 00:06:01,231 ¿Qué pasó? 64 00:06:01,266 --> 00:06:03,350 - Fuimos interrumpidos. - ¿Para qué? 65 00:06:03,385 --> 00:06:07,729 Un vínculo psíquico con Summers. Advirtiendo que está en peligro. 66 00:06:07,764 --> 00:06:10,440 Las chicas pueden detenerte para que podamos continuar. 67 00:06:10,475 --> 00:06:14,777 ¡Es muy fuerte! si lo eres En peligro necesito averiguarlo. 68 00:06:15,820 --> 00:06:17,006 O tal vez... 69 00:06:17,031 --> 00:06:19,908 estas tan preocupado con él tanto como con ella. 70 00:06:19,943 --> 00:06:22,285 Cuestionas mi lealtad, ¿Selene? 71 00:06:22,320 --> 00:06:24,370 Sí, lo cuestiono. 72 00:06:24,405 --> 00:06:26,873 ¡Los X-Men ya no son precisos! 73 00:06:26,908 --> 00:06:29,792 Tuviste que destruirlos ¡Cuando rehiciste tu cerebro! 74 00:06:29,827 --> 00:06:31,669 ¿Somos ahora asesinos? 75 00:06:31,704 --> 00:06:34,005 Intentamos salvar vidas y ¡no te los quites! 76 00:06:34,040 --> 00:06:35,882 Haz lo que sea necesario, Emma. 77 00:06:35,917 --> 00:06:40,345 Las niñas pueden inducir a Jean abriendo las puertas restantes! 78 00:06:40,380 --> 00:06:44,015 ¿Y qué pasa con la tormenta? de fuego al otro lado? 79 00:06:44,050 --> 00:06:46,726 Creo que podemos contenerlo. 80 00:06:46,761 --> 00:06:49,437 ¿De qué estás hablando? ¡Vamos a destruirlo! 81 00:06:49,472 --> 00:06:51,814 Esos planes evolucionaron. 82 00:06:51,849 --> 00:06:55,360 Sebastián, no puedes ¡Controla el Fénix! 83 00:06:55,395 --> 00:06:56,736 ¡Nadie puede! 84 00:06:56,771 --> 00:06:59,864 Pero creo que ella quiere ser controlada. 85 00:06:59,899 --> 00:07:01,533 Y que a lo largo de los siglos, 86 00:07:01,568 --> 00:07:03,826 ha estado buscando un telépata, 87 00:07:03,861 --> 00:07:05,912 capaz de resistir su poder! 88 00:07:05,947 --> 00:07:09,541 no pueden ¡Estoy de acuerdo con esto! 89 00:07:09,576 --> 00:07:12,043 ¿Leland? ¿Atravesar? 90 00:07:13,086 --> 00:07:14,462 Estamos de acuerdo. 91 00:07:14,497 --> 00:07:18,216 Y antes de que caigas Me encanta X-Man... 92 00:07:18,251 --> 00:07:19,884 ¡Tú también habrías estado de acuerdo! 93 00:07:19,919 --> 00:07:22,470 Creo que cinco telépatas tendrá éxito, 94 00:07:22,505 --> 00:07:24,556 donde uno falló. 95 00:07:24,764 --> 00:07:26,849 Están todos locos. 96 00:07:27,183 --> 00:07:30,562 Si no estás aquí ¡El Fénix los consumirá! 97 00:07:30,603 --> 00:07:32,313 Tal como lo haría con Jean. 98 00:07:32,355 --> 00:07:33,731 te lo ruego... 99 00:07:33,766 --> 00:07:36,526 por favor no lo hagas nada hasta que regrese. 100 00:07:37,485 --> 00:07:39,237 Tienes una hora. 101 00:07:43,074 --> 00:07:44,659 Procedamos. 102 00:07:49,873 --> 00:07:54,085 La ubicación mundial de mutantes se completó. 103 00:07:54,168 --> 00:07:58,590 Procedimientos de erradicación empezará ahora. 104 00:07:58,631 --> 00:08:04,762 Y tu utilidad, Charles Xavier, ha llegado a su fin. 105 00:08:18,401 --> 00:08:19,819 ¡Glotón! 106 00:08:19,854 --> 00:08:21,237 Hola Chuck. 107 00:08:21,272 --> 00:08:23,281 ¡Hace mucho que no te veo! 108 00:09:02,678 --> 00:09:04,222 Dame un segundo. 109 00:09:04,439 --> 00:09:06,182 Te sacaré de allí. 110 00:09:27,785 --> 00:09:30,079 he estado esperando mucho tiempo tiempo para esto. 111 00:09:30,871 --> 00:09:34,416 Logan, tuve la sensación de que ¡todavía estabas ahí fuera! 112 00:09:34,500 --> 00:09:36,627 A veces estuvo cerca. 113 00:09:36,961 --> 00:09:39,296 Pero sí, todavía estoy colapsando. 114 00:09:40,089 --> 00:09:43,509 Lorna, toma a los demás y vete. liberar a los prisioneros. 115 00:09:44,843 --> 00:09:48,430 - Te extrañé, amigo mío. - Me alegro de verte también, Chuck. 116 00:09:48,514 --> 00:09:50,975 - Te he estado buscando. - ¿En realidad? 117 00:09:51,016 --> 00:09:53,602 ¿Sabías que alguna vez Te despertarías en el Instituto. 118 00:09:53,686 --> 00:09:56,897 La última vez que lo comprobé, ya te habías ido. 119 00:09:57,773 --> 00:09:59,775 ¿Has estado solo durante mucho tiempo? 120 00:09:59,858 --> 00:10:01,318 No. 121 00:10:01,360 --> 00:10:05,072 Tu lucha contra las máquinas generó seguidores leales. 122 00:10:05,107 --> 00:10:07,199 Fue un placer unirme a ellos. 123 00:10:07,783 --> 00:10:11,412 Son un buen equipo. Todavía extraño el viejo. 124 00:10:11,829 --> 00:10:15,040 Y yo también. ¿Qué pasó, Logan? 125 00:10:15,082 --> 00:10:19,503 En nuestra última conversación Dijiste que Jean fue secuestrada. 126 00:10:19,545 --> 00:10:22,047 Sí, no pudimos recuperarlo. 127 00:10:22,673 --> 00:10:24,258 Y luego... 128 00:10:24,300 --> 00:10:26,594 Entonces estábamos en guerra y... 129 00:10:26,719 --> 00:10:29,305 todo terminó muy rápido. 130 00:10:29,346 --> 00:10:30,848 ¿Qué salió mal? 131 00:10:30,883 --> 00:10:33,350 ¿Dónde estaba el error en nuestro plan? 132 00:10:35,227 --> 00:10:36,770 Fui yo. 133 00:10:37,146 --> 00:10:39,523 Pero existe la posibilidad de que si arregla esto. 134 00:10:53,162 --> 00:10:55,789 ¡Se está despertando! ¡Se está despertando! 135 00:10:56,707 --> 00:10:59,168 ¡Oficiales que necesitan ayuda, ahora! 136 00:11:08,052 --> 00:11:09,595 Olvídalo, Lobezno. 137 00:11:09,720 --> 00:11:11,388 Ni lo intentes. 138 00:11:35,079 --> 00:11:36,830 Emma, ​​¿dónde has estado? 139 00:11:36,872 --> 00:11:38,999 Escucha, Scott, sé dónde está Jean. 140 00:11:39,041 --> 00:11:41,460 la encontré, ¡Pero tenemos que irnos ahora! 141 00:11:41,502 --> 00:11:42,878 ¿Y Logan? 142 00:11:42,913 --> 00:11:44,838 Ella te necesita. No el suyo. 143 00:11:44,880 --> 00:11:48,133 Eres el único que puede salvarla. y tenemos poco tiempo. 144 00:11:57,726 --> 00:11:59,979 - ¿Qué pasó? - Escarcha. 145 00:12:00,062 --> 00:12:02,273 Se fue de aquí con Summers. 146 00:12:02,982 --> 00:12:04,483 Voy tras ella. 147 00:12:04,518 --> 00:12:07,111 - Advertir a los demás. - ¿Y los centinelas? 148 00:12:07,152 --> 00:12:09,321 Fueron lanzados desde aquí. 149 00:12:09,363 --> 00:12:11,699 Quizás puedan devolverles la llamada. 150 00:12:14,368 --> 00:12:16,245 Mira lo que puedes hacer, Hank. 151 00:12:18,080 --> 00:12:19,623 Lanzamiento de Centinelas. 152 00:12:53,032 --> 00:12:56,202 Lorna, te necesito Está ahí ahora mismo. 153 00:12:57,453 --> 00:12:59,455 Debes esperar en tu habitación. 154 00:12:59,496 --> 00:13:01,373 No te vayas por ningún motivo. 155 00:13:01,415 --> 00:13:04,126 - ¿Lo entiendes? - ¿Por qué? ¿Cuál es el problema? 156 00:13:04,168 --> 00:13:06,462 No es asunto tuyo. 157 00:13:06,587 --> 00:13:10,049 Pero pronto, Genosha será más allá de sus fronteras. 158 00:13:10,090 --> 00:13:13,302 Y luego, los mutantes de todos serán libres. 159 00:13:13,344 --> 00:13:15,221 - ¿En realidad? - Sí. 160 00:13:15,262 --> 00:13:17,681 Pero ahora mismo necesito que te quedes aquí. 161 00:13:17,723 --> 00:13:20,559 - Hasta que venga a buscarte, ¿vale? - Está bien. 162 00:14:01,398 --> 00:14:05,110 Hank, ¿conseguiste llamar? ¿Vuelven los Centinelas? 163 00:14:05,444 --> 00:14:06,904 Lamentablemente no. 164 00:14:06,939 --> 00:14:10,657 Y dudo mucho que pueda. Alguien destruyó el lugar. 165 00:14:10,699 --> 00:14:12,159 Está bien. 166 00:14:12,194 --> 00:14:16,205 Utilice helicópteros DRM y esperar a que Magneto actúe. 167 00:14:16,497 --> 00:14:18,082 Está bien. 168 00:15:24,898 --> 00:15:26,316 ¿No hacemos nada? 169 00:15:26,351 --> 00:15:27,901 ¿Qué estás esperando? 170 00:15:28,068 --> 00:15:31,405 Lo único que Genosha necesidad de triunfar. 171 00:15:31,447 --> 00:15:33,032 Unión. 172 00:15:33,067 --> 00:15:35,200 Algunos mutantes se niegan a luchar. 173 00:15:35,235 --> 00:15:37,786 junto a sus hermanos y hermanas. 174 00:15:38,037 --> 00:15:40,789 Pero este ataque no provocado... 175 00:15:40,831 --> 00:15:43,334 Es la motivación que necesitaban. 176 00:15:43,375 --> 00:15:47,254 no creo eso estás dispuesto a sacrificar vidas. 177 00:15:47,296 --> 00:15:51,258 Si la pérdida de algunos mutantes, asegurar nuestro lugar en el mundo, 178 00:15:51,383 --> 00:15:54,345 Entonces sí, haré este sacrificio. 179 00:15:54,386 --> 00:15:56,638 Todo fue mentira ¿no fue así? 180 00:15:56,680 --> 00:15:58,849 Medios para lograr un objetivo. 181 00:15:58,891 --> 00:16:02,644 Somos objetivos para los humanos, ¡para que puedas tomar represalias! 182 00:16:02,686 --> 00:16:05,356 ¿Eso es todo lo que Genosha es para ti? 183 00:16:05,397 --> 00:16:07,566 Genosha lo es todo para mí. 184 00:16:08,192 --> 00:16:10,903 Pero como una semilla en una vasija de barro... 185 00:16:10,944 --> 00:16:13,572 debe ser liberado. 186 00:16:13,614 --> 00:16:15,282 Para poder crecer. 187 00:16:15,324 --> 00:16:17,868 No, así no. 188 00:16:17,903 --> 00:16:20,162 Una cosa es defendernos... 189 00:16:20,204 --> 00:16:23,707 Otra cosa es atacar nuestra propia gente. 190 00:16:30,339 --> 00:16:33,759 esperaba que aparecieras cuando las cosas se ponen calientes! 191 00:16:33,801 --> 00:16:37,012 Alguien tiene que quitárselo sus traseros del peligro. 192 00:16:38,597 --> 00:16:40,641 Dominio, ¿son todos? 193 00:16:40,683 --> 00:16:43,227 Sí, todos los que fueron capturados. 194 00:16:43,262 --> 00:16:45,104 Pero todavía faltan dos. 195 00:16:47,189 --> 00:16:48,774 Entonces ¿quiénes son? 196 00:16:48,816 --> 00:16:50,317 Es una larga historia. 197 00:16:50,352 --> 00:16:53,904 Básicamente los encontré congelados. en una instalación de Arma X. 198 00:16:53,946 --> 00:16:56,198 Resultaron muy útiles. 199 00:16:58,492 --> 00:17:00,577 Y un poco agresivo. 200 00:17:00,619 --> 00:17:02,162 Relajarse. 201 00:17:03,122 --> 00:17:07,459 Esto explica a los Centinelas. afuera, todo destrozado. 202 00:17:08,502 --> 00:17:11,296 - Vanisher, ¿dónde has estado? - Huyendo. 203 00:17:11,338 --> 00:17:13,799 Marrow y yo logramos escapar. 204 00:17:13,841 --> 00:17:15,592 ¿Médula? ¿Dónde está ella? 205 00:17:16,385 --> 00:17:19,471 Desafortunadamente, Ella fue quien nos traicionó. 206 00:17:19,506 --> 00:17:21,724 Y ahora ya no está. 207 00:17:21,765 --> 00:17:24,268 no creo que nosotros lo había reportado. 208 00:17:24,303 --> 00:17:25,644 Entonces, ¿Chuck? 209 00:17:25,679 --> 00:17:28,188 - ¿Te pones en contacto con el pasado? - Aún no. 210 00:17:28,230 --> 00:17:31,066 Pero por ahora, debemos cambiar nuestro enfoque. 211 00:17:31,275 --> 00:17:33,736 Los Centinelas conocen la ubicación... 212 00:17:33,771 --> 00:17:36,030 de todos los mutantes que quedan en la Tierra. 213 00:17:36,071 --> 00:17:37,656 ¡Hay que detenerlos! 214 00:17:37,698 --> 00:17:40,868 Pero para hacer esto, tenemos para acabar con el jefe. 215 00:17:40,909 --> 00:17:43,370 Así que hoy es nuestro día de suerte. 216 00:17:43,405 --> 00:17:46,332 Porque encontré al Maestro Molde. 217 00:17:55,174 --> 00:17:56,967 Espera, ¿qué estás haciendo? 218 00:17:57,002 --> 00:17:59,970 Pensé que no podías usarlo telepatía en esta forma! 219 00:18:00,012 --> 00:18:03,182 No puedo pero nos detendrán. en la puerta si no lo intentas. 220 00:18:13,192 --> 00:18:15,903 Sabía que ella nos traicionaría. 221 00:18:36,090 --> 00:18:38,092 Leland, acaba con él. 222 00:19:01,824 --> 00:19:05,536 Aunque no podamos derrotarla, pueden bloquearlo. 223 00:19:05,577 --> 00:19:07,955 Ahora vuelve a la forma del diamante. 224 00:19:07,997 --> 00:19:09,665 ¿O qué harás? 225 00:19:10,165 --> 00:19:15,337 ¿O chuparé todo el su preciosa fuerza vital. 226 00:19:32,479 --> 00:19:34,356 ¡Humanos tontos! 227 00:19:34,398 --> 00:19:36,859 Construye un ejército de metal, 228 00:19:36,900 --> 00:19:39,153 para atacar al Maestro del Magnetismo. 229 00:20:14,646 --> 00:20:15,856 Anímate, hermanita. 230 00:20:15,891 --> 00:20:18,400 Los humanos nos iban a atacar. tarde o temprano. 231 00:20:18,442 --> 00:20:20,194 No lo sabes. 232 00:20:20,235 --> 00:20:23,781 Sólo porque Kelly estaba asustada, no. significa que otros no podrían hacerlo. 233 00:20:23,822 --> 00:20:26,158 Papá y yo hicimos el trabajo pesado. 234 00:20:26,700 --> 00:20:30,037 ¿Papá y tú? ¡No eres nada para él! 235 00:20:30,079 --> 00:20:32,122 ¿Estás celoso? 236 00:20:33,165 --> 00:20:34,708 ¡Wanda! 237 00:20:34,743 --> 00:20:37,544 Una vez que los Centinelas despejen el camino, 238 00:20:37,586 --> 00:20:39,463 traer nuestras tropas. 239 00:20:39,505 --> 00:20:41,715 ¿Por qué Pietro no hace esto? 240 00:20:41,757 --> 00:20:43,842 ¡Sí, papá! Yo me encargaré de ello. 241 00:20:43,884 --> 00:20:46,762 Wanda te quedaste a mi lado hasta ahora, 242 00:20:46,804 --> 00:20:48,389 ¡No me abandones ahora! 243 00:20:49,682 --> 00:20:52,184 Eres el único con quien Puedo decirlo. 244 00:20:59,525 --> 00:21:02,319 Entonces, ¿quieres que prepare las tropas? 245 00:21:02,361 --> 00:21:03,487 No. 246 00:21:03,522 --> 00:21:07,491 solo tienes que convencer tu hermana para pensar mejor. 247 00:21:52,703 --> 00:21:54,288 Objetivo avistado. 248 00:22:14,683 --> 00:22:16,977 CONTINÚA... 249 00:22:17,078 --> 00:22:22,079 Traducción PtBr Dres y The_Tozz Adaptación y Sincronía PtPt - Arodri y Neostar