1
00:00:02,000 --> 00:00:03,335
Anteriormente...

2
00:00:03,376 --> 00:00:05,795
Magneto hizo exactamente lo que
Dijiste que lo harías, Kurt.

3
00:00:06,004 --> 00:00:08,340
Creó un hogar para todos nosotros.

4
00:00:08,798 --> 00:00:13,220
Esto no es el paraíso, Magneto.
¡Estás encarcelando a tu gente!

5
00:00:13,553 --> 00:00:16,348
Lo que hace mi padre es para
el bien de todos los mutantes.

6
00:00:16,640 --> 00:00:19,267
Él les dice esto a aquellos a quienes
mantenidos como prisioneros.

7
00:00:19,517 --> 00:00:22,938
- Ese no fue el acuerdo.
- Según recuerdo, senador,

8
00:00:23,146 --> 00:00:27,192
el acuerdo fue que yo
Entregarían a todos los mutantes.

9
00:00:27,227 --> 00:00:29,277
que estas confundido
DRM se puso de moda.

10
00:00:29,569 --> 00:00:32,906
Es eso.
Es lo que quiero.

11
00:00:33,198 --> 00:00:34,866
Te voy a robar esto, "ch�ri".

12
00:00:36,243 --> 00:00:38,995
DRM está arrestando mutantes...

13
00:00:39,030 --> 00:00:41,373
y nunca más se los vuelve a ver.

14
00:00:41,539 --> 00:00:44,960
Tienen armas poderosas,
listo para la guerra.

15
00:00:45,168 --> 00:00:47,212
No te equivoques.

16
00:00:47,247 --> 00:00:49,923
Los humanos atacarán primero.

17
00:00:49,958 --> 00:00:51,925
Y cuando lo hacen...

18
00:00:52,592 --> 00:00:54,135
¡estaremos listos!

19
00:00:54,170 --> 00:00:56,721
Vi el lugar donde están los ancianos.
Componentes del molde maestro.

20
00:00:56,930 --> 00:00:58,932
Incluyendo la unidad
de sus datos.

21
00:00:59,099 --> 00:01:02,310
¡Por supuesto! Tiene grabaciones y
Datos de eventos y batallas.

22
00:01:02,519 --> 00:01:04,646
Quizás incluso tu creación.

23
00:01:05,188 --> 00:01:06,940
Con mucho sacrificio...

24
00:01:06,975 --> 00:01:10,068
descubrimos cuanto tiempo
Eso es todo lo que te queda hasta el final.

25
00:01:10,110 --> 00:01:11,569
¿Qué va a pasar?

26
00:01:11,736 --> 00:01:14,030
Una ola de fuego
barrerá la Tierra...

27
00:01:14,065 --> 00:01:16,950
y comienza exactamente
A las 21:43...

28
00:01:17,033 --> 00:01:19,077
dentro de 8 días.

29
00:01:19,202 --> 00:01:22,122
"FRONTERA DE GENOSHA CERRADA".
¿Viste eso?

30
00:01:22,205 --> 00:01:26,334
Genosha cerró sus fronteras.
Sí. ¿Por qué crees que hicieron eso?

31
00:01:26,626 --> 00:01:28,461
Por eso te están acechando.

32
00:01:28,503 --> 00:01:30,463
Esto significa que lo hará
actuar muy pronto.

33
00:01:30,755 --> 00:01:32,757
¿Cuánto falta para
¿Deberíamos lanzar los centinelas?

34
00:01:32,841 --> 00:01:34,968
¿Todo el pelotón?
Aproximadamente 2 semanas.

35
00:01:35,135 --> 00:01:37,303
¡Esto podría terminar en 2 días!

36
00:01:37,595 --> 00:01:40,682
Nuestras bases secretas son
trabajando al máximo ritmo.

37
00:01:40,849 --> 00:01:42,267
¡Increíble!

38
00:01:42,302 --> 00:01:45,186
estoy diciendo que no lo estaré
cogido desprevenido.

39
00:01:45,228 --> 00:01:47,021
Tenemos que retrasar a Magneto.

40
00:01:47,056 --> 00:01:49,733
Necesitamos a alguien
dentro de Genosha.

41
00:01:50,859 --> 00:01:52,318
¿Qué tienes para mí, Charles?

42
00:01:52,527 --> 00:01:56,114
El tiempo va pasando y el
dos bandos se están armando.

43
00:01:56,322 --> 00:01:59,367
Afortunadamente, Logan,
Descubrí algo.

44
00:01:59,402 --> 00:02:02,287
Estaba en la antigua base de datos.
por el Maestro Molde.

45
00:02:02,370 --> 00:02:05,248
Y podría ser el punto de partida
de guerra.

46
00:02:05,283 --> 00:02:06,624
¿Qué pasó?

47
00:02:06,659 --> 00:02:08,668
Le robaron el casco a Magneto.

48
00:02:08,835 --> 00:02:11,129
- ¿Qué?
- Lo sé, no tiene sentido.

49
00:02:11,463 --> 00:02:13,214
Pero por lo que encontré...

50
00:02:13,249 --> 00:02:16,342
fue tomado por un espía
El mutante del senador Kelly.

51
00:02:16,468 --> 00:02:18,636
¿Cómo puede empezar esto?
una guerra?

52
00:02:18,887 --> 00:02:21,848
Me temo que tendrás que descubrirlo.
estas respuestas solas.

53
00:02:21,890 --> 00:02:23,349
En Genosha.

54
00:02:23,892 --> 00:02:26,811
Chico que mutante seria asi
estúpido...

55
00:02:26,846 --> 00:02:29,230
¿Ir tras el casco de Magneto?

56
00:03:43,346 --> 00:03:46,349
Permítanme presentarme,
"señorita".

57
00:03:46,384 --> 00:03:48,142
¿Qué estás haciendo en esta isla?

58
00:03:48,177 --> 00:03:51,562
Además de verse eclipsada por
tu impresionante belleza?

59
00:03:51,597 --> 00:03:54,274
estoy buscando una audiencia
con el Rey de Genosha.

60
00:03:54,309 --> 00:03:56,359
Eso está fuera de discusión.

61
00:03:57,610 --> 00:03:59,487
Y estás entrando en un espacio privado.

62
00:04:10,957 --> 00:04:13,042
Intenté ser amable.

63
00:05:10,224 --> 00:05:12,769
¡Yo no haría eso si fuera tú!

64
00:05:30,620 --> 00:05:31,996
Joven...

65
00:05:32,031 --> 00:05:34,707
tengo poca paciencia
para demostraciones de poderes.

66
00:05:34,749 --> 00:05:38,544
Lo siento, "señor".
Pero fueron ellos quienes lo iniciaron.

67
00:05:38,628 --> 00:05:43,466
Está bien, pero es mejor que
tener una buena explicación,

68
00:05:43,508 --> 00:05:44,967
por estar aquí.

69
00:05:45,009 --> 00:05:47,428
Todas las cartas sobre la mesa
Me gusta eso.

70
00:05:47,678 --> 00:05:49,722
¿Conoce al senador Kelly?
¿No lo sabes?

71
00:05:51,516 --> 00:05:54,560
Sí, bueno, él me pagó.
muy bien...

72
00:05:54,595 --> 00:05:57,688
para robarle el casco.

73
00:05:57,723 --> 00:05:59,649
¿Y qué iba a ganar?
al hacer esto?

74
00:05:59,684 --> 00:06:01,984
Demuéstrale al mundo que Magneto
No es tan intocable.

75
00:06:02,193 --> 00:06:04,820
Robar la corona del rey sería...

76
00:06:04,855 --> 00:06:06,280
humillante.

77
00:06:06,315 --> 00:06:08,241
¿Y es eso lo que pretendes hacer?

78
00:06:08,616 --> 00:06:10,618
Si quisieras tu casco...

79
00:06:10,653 --> 00:06:13,037
¡ya estarías sin él!

80
00:06:13,120 --> 00:06:14,997
Entonces cuéntanos qué haces aquí.

81
00:06:15,081 --> 00:06:18,960
solo estoy pidiendo refugio
en tu gran ciudad.

82
00:06:19,877 --> 00:06:22,213
llevaré tu pedido a
consideración.

83
00:06:22,421 --> 00:06:23,839
¿Padre?

84
00:06:27,843 --> 00:06:30,721
Hasta entonces, estarás confinado.
a la habitación de invitados.

85
00:06:31,222 --> 00:06:32,723
Es una oferta generosa.

86
00:06:32,758 --> 00:06:35,643
será un placer
como un honor.

87
00:06:36,978 --> 00:06:40,022
Wanda, enséñale las habitaciones.

88
00:06:44,569 --> 00:06:46,195
Allí.

89
00:07:07,675 --> 00:07:09,343
Estoy listo.

90
00:07:10,094 --> 00:07:11,762
¿Dónde están los demás?

91
00:07:11,797 --> 00:07:13,431
Somos solo nosotros dos.

92
00:07:16,600 --> 00:07:19,895
Sólo dos X-Men a los que enfrentarse
¿Todo Genosha?

93
00:07:19,937 --> 00:07:22,815
Cuando llevé al equipo a
isla ¡fui humillado!

94
00:07:22,850 --> 00:07:24,150
¡Y mucho!

95
00:07:24,185 --> 00:07:27,278
Huesos metálicos y
Maestro del Magnetismo.

96
00:07:27,313 --> 00:07:29,488
Él puede verme venir
Está lejos.

97
00:07:29,523 --> 00:07:32,616
Así que esta vez,
Te enviaré.

98
00:07:32,651 --> 00:07:34,285
Solo.

99
00:08:26,295 --> 00:08:27,963
Investigué un poco.

100
00:08:27,998 --> 00:08:31,926
Su nombre es Remy LeBeau,
También conocido como Gambito.

101
00:08:31,961 --> 00:08:35,387
Papá, es un ladrón famoso.

102
00:08:35,422 --> 00:08:36,931
Bueno, querida...

103
00:08:36,966 --> 00:08:39,350
Ya nos lo ha confesado.

104
00:08:40,392 --> 00:08:41,727
Pero...

105
00:08:41,762 --> 00:08:43,813
¿Por qué dejaste eso?
¿Que se quede en Genosha?

106
00:08:43,848 --> 00:08:45,606
No aceptamos refugiados.

107
00:08:45,641 --> 00:08:49,235
- Puede resultar útil.
- Podría ser un problema.

108
00:08:49,270 --> 00:08:51,654
Y lo invitaste a nuestra casa.

109
00:08:51,689 --> 00:08:54,031
Lo dejé atrapado en la suite de invitados.

110
00:08:54,066 --> 00:08:55,616
Pero no lo cerraste.

111
00:08:55,651 --> 00:08:57,701
Así que será mejor que le vigiles.

112
00:08:57,736 --> 00:08:59,787
Ahora Wanda...

113
00:08:59,822 --> 00:09:01,872
Si se sale de tu control...

114
00:09:01,907 --> 00:09:03,541
tú eres quien cuidará de él.

115
00:09:05,751 --> 00:09:07,711
vamos a escondernos
cualquier cosa que tenga valor.

116
00:09:36,822 --> 00:09:38,615
Buenos días, "ch�ri".

117
00:09:40,367 --> 00:09:42,452
No debería estar aquí.

118
00:09:42,487 --> 00:09:45,080
No deberías salir de tu habitación.

119
00:09:51,211 --> 00:09:53,213
como invitado
en tu casa...

120
00:09:53,248 --> 00:09:56,425
Pensé que sería un poco cortés.
No me presentes.

121
00:09:58,427 --> 00:09:59,761
Rémy LeBeau.

122
00:10:04,975 --> 00:10:06,768
Mi nombre es Lorna.

123
00:10:06,803 --> 00:10:10,522
Ahora creo que deberías volver...

124
00:10:11,565 --> 00:10:13,317
Escucha, "ma ch�rie"

125
00:10:13,352 --> 00:10:16,236
La vida requiere pasos valientes.

126
00:10:16,271 --> 00:10:19,698
regala uno y conoceme
en el jardín al anochecer.

127
00:10:20,741 --> 00:10:22,284
Pero yo...

128
00:10:23,535 --> 00:10:24,911
Hasta luego.

129
00:10:42,512 --> 00:10:45,557
Bien, ojos abiertos.
y permanece en las sombras.

130
00:10:45,599 --> 00:10:49,436
Y si lo necesitas pide ayuda
Es tu chica, Wendy.

131
00:10:49,478 --> 00:10:52,272
Wanda.
Ella no es mi chica.

132
00:10:52,314 --> 00:10:54,232
Sólo déjame saber qué
lo descubres.

133
00:11:05,952 --> 00:11:07,537
Wanda.

134
00:11:07,572 --> 00:11:09,206
Necesito hablar contigo.

135
00:11:09,247 --> 00:11:10,791
Kurt.

136
00:11:11,416 --> 00:11:12,918
¿Qué estás haciendo aquí?

137
00:11:12,953 --> 00:11:14,586
Tengo información importante.

138
00:11:14,628 --> 00:11:18,131
El senador Kelly envió a alguien
aquí, para robar el casco de tu padre.

139
00:11:18,173 --> 00:11:20,383
Eso ya lo sabemos.
Tan pronto como llegó Gambito...

140
00:11:20,418 --> 00:11:23,053
- nos contó todo.
- ¿Gambito?

141
00:11:23,261 --> 00:11:24,846
Entonces era él.

142
00:11:25,138 --> 00:11:27,766
Wanda, no.
Él te engañó.

143
00:11:27,808 --> 00:11:29,810
No somos estúpidos, Kurt.

144
00:11:29,851 --> 00:11:32,187
¿Y cómo lo sabes?
algo sobre eso?

145
00:11:32,813 --> 00:11:35,941
- ¿Los X-Men tienen un espía?
- No, no lo hacemos.

146
00:11:36,441 --> 00:11:38,443
Es complicado.

147
00:11:38,485 --> 00:11:40,028
Pero te estoy diciendo la verdad.

148
00:11:40,063 --> 00:11:43,198
Escucha, Kurt, tanto como
Me gusta verte de nuevo...

149
00:11:43,240 --> 00:11:45,784
- debes irte.
- Pero Wanda...

150
00:11:45,826 --> 00:11:47,994
si mi padre lo sabe
que estás aquí...

151
00:11:48,411 --> 00:11:50,664
Kurt, vete.

152
00:11:51,164 --> 00:11:52,749
Por favor.

153
00:11:59,172 --> 00:12:02,634
- Pensé que estaba cerrado.
- Sé que estás tramando algo.

154
00:12:02,669 --> 00:12:04,344
si tu padre
cree que...

155
00:12:04,386 --> 00:12:05,971
Yo no estaría aquí.

156
00:12:06,006 --> 00:12:07,889
Sea lo que sea,
te atraparán.

157
00:12:07,931 --> 00:12:10,684
Y luego es conmigo que tu
tendrás que preocuparte.

158
00:12:11,726 --> 00:12:13,478
Y no con mi padre.

159
00:12:16,439 --> 00:12:18,984
Gambito, ¿verdad?
Esto no es nada bueno.

160
00:12:19,067 --> 00:12:21,361
Lo primero que
Lo que hizo fue confesarlo todo.

161
00:12:21,403 --> 00:12:23,488
Ahora eres un invitado en
su palacio.

162
00:12:23,530 --> 00:12:25,824
Él está tramando algo
Estoy seguro de eso.

163
00:12:25,866 --> 00:12:28,410
Quédate y descúbrelo
¿Qué está planeando?

164
00:12:28,451 --> 00:12:29,995
Lo haré.

165
00:12:33,999 --> 00:12:35,584
¿Remy?

166
00:12:43,174 --> 00:12:46,678
no puedo mantenerme alejado
De mi parte, ¿no es así, ma petit?

167
00:12:47,095 --> 00:12:50,348
- ¿Qué? Eres tú...
- Deberíamos irnos ahora.

168
00:12:50,390 --> 00:12:52,267
- ¿Estás listo?
- ¿Listo?

169
00:12:52,309 --> 00:12:55,520
Para mostrarme las vistas más hermosas
Vistas románticas de la isla, por supuesto.

170
00:12:57,522 --> 00:12:59,441
Realmente encantador.

171
00:12:59,482 --> 00:13:01,109
¿Qué estructuras son estas?

172
00:13:01,526 --> 00:13:03,737
Canales de distribución de agua.

173
00:13:03,778 --> 00:13:06,031
Proporcionan agua dulce para toda la isla.

174
00:13:06,573 --> 00:13:09,284
Pero para ti, este lugar
Es más que eso, ¿no?

175
00:13:09,326 --> 00:13:10,869
Me encantan las cascadas.

176
00:13:10,910 --> 00:13:12,787
Son tan poderosos.

177
00:13:12,822 --> 00:13:16,249
Y también tan tranquilo y pacífico.

178
00:13:16,666 --> 00:13:18,084
¿Vienes aquí a menudo?

179
00:13:18,119 --> 00:13:19,669
Siempre que tengo la oportunidad.

180
00:13:19,711 --> 00:13:23,214
a mi padre no le gusta eso
abandonar el castillo.

181
00:13:23,256 --> 00:13:25,175
Una jaula es una jaula, cheri.

182
00:13:25,216 --> 00:13:27,052
Aunque parezca un palacio.

183
00:13:27,093 --> 00:13:28,970
deberías ser libre
para disfrutar...

184
00:13:29,012 --> 00:13:31,389
cada rincón de este glorioso santuario.

185
00:13:35,685 --> 00:13:38,146
Entonces si esta instalación
proporciona agua...

186
00:13:38,188 --> 00:13:39,898
¿De dónde viene la electricidad?

187
00:13:40,482 --> 00:13:43,068
De eso.
Generadores electromagnéticos.

188
00:13:43,860 --> 00:13:45,278
Por supuesto.

189
00:13:45,313 --> 00:13:49,240
Y ese edificio alto,
Debes tener una vista espectacular.

190
00:13:49,282 --> 00:13:52,577
De hecho, eso es solo
la torre de comunicaciones.

191
00:13:53,036 --> 00:13:55,163
Aquí no es así.

192
00:13:55,205 --> 00:13:57,665
Lorna, tal vez lo sea.
Será mejor que volvamos primero...

193
00:14:00,460 --> 00:14:02,128
que nos extrañan.

194
00:14:02,170 --> 00:14:04,297
Lorna, yo...

195
00:14:12,472 --> 00:14:16,017
Señorita, por supuesto.
puede mostrar comprensión...

196
00:14:16,059 --> 00:14:18,395
por esta pequeña indiscreción.

197
00:14:21,106 --> 00:14:23,066
¿Hola?
¿Señorita?

198
00:14:25,110 --> 00:14:26,736
Ríndete, muchacho.

199
00:14:26,778 --> 00:14:29,155
Ningún prisionero nunca
escapó de esas celdas.

200
00:14:29,489 --> 00:14:31,449
¿Cuánto tiempo será?
¿La gente se queda aquí?

201
00:14:31,491 --> 00:14:33,785
Esto depende del delito.
comprometido.

202
00:14:33,827 --> 00:14:38,456
bueno le di un beso
Ella es la hija de Magneto.

203
00:14:38,581 --> 00:14:39,958
¿Wanda?

204
00:14:39,993 --> 00:14:41,501
Lorna.

205
00:14:41,668 --> 00:14:43,795
Te sugiero que te instales.

206
00:14:45,046 --> 00:14:46,631
Lorna.

207
00:14:47,423 --> 00:14:51,386
- ¿Adónde lo enviaste?
- Por favor, Lorna, olvídate de él.

208
00:14:52,637 --> 00:14:54,514
Está en las celdas, ¿no?

209
00:14:54,556 --> 00:14:57,433
Las células.
¿Qué sabes al respecto?

210
00:14:58,226 --> 00:15:02,230
Sé mucho más que
crees que lo sé.

211
00:15:02,272 --> 00:15:04,399
Escucha, mantente alejado de ese lugar,
¿me escuchaste?

212
00:15:04,440 --> 00:15:06,901
No se puede confiar en ese chico.

213
00:15:08,236 --> 00:15:11,239
Eso lo dijo una chica que
Está enamorado de un X-Men.

214
00:15:27,463 --> 00:15:30,300
Si te dejo ir, ¿me llevarás también?

215
00:15:30,341 --> 00:15:32,927
¿Qué?
¿Quieres dejar Genosha?

216
00:15:33,011 --> 00:15:35,722
Es la única manera de que podamos estar juntos.

217
00:15:37,390 --> 00:15:40,143
Abre las puertas y seré tuyo.

218
00:15:41,394 --> 00:15:43,021
Sé dónde está el barco.

219
00:15:43,062 --> 00:15:47,025
Está bien. ve a buscar tus cosas
y nos encontramos allí.

220
00:16:18,733 --> 00:16:21,736
Entonces esto nunca se discutió.
para robar el casco de Magneto.

221
00:16:21,777 --> 00:16:23,696
Es sólo para dañar a Genosha.

222
00:16:23,738 --> 00:16:26,699
-Bravo.
- Nocturno, ¿verdad?

223
00:16:26,734 --> 00:16:29,410
Desactiva los explosivos, Gambito.

224
00:16:29,452 --> 00:16:32,663
- Hay mucho en juego.
- Estoy de acuerdo.

225
00:16:32,747 --> 00:16:34,582
Pero me gustan las apuestas altas.

226
00:16:50,598 --> 00:16:52,141
¿Lorna?

227
00:17:02,943 --> 00:17:04,487
Está ahí.

228
00:17:07,907 --> 00:17:09,533
Vamos, tenemos que darnos prisa.

229
00:17:10,117 --> 00:17:11,577
¡Lorna!

230
00:17:11,612 --> 00:17:13,120
¡Lorna...!

231
00:17:16,081 --> 00:17:18,209
Quizás quieras pensar más en esto.

232
00:17:18,244 --> 00:17:20,753
No, sólo estoy un poco nervioso.

233
00:17:20,788 --> 00:17:22,922
Siempre he vivido en esta isla.

234
00:17:22,963 --> 00:17:26,175
Ni siquiera se como es
el mundo exterior.

235
00:17:26,217 --> 00:17:30,179
Me temo, ma ch�ri, ¿qué es?
muy parecido a mi.

236
00:17:30,846 --> 00:17:33,474
Espera, ¿qué estás haciendo?

237
00:17:33,599 --> 00:17:35,017
Lo siento.

238
00:17:35,052 --> 00:17:36,727
Pero no puedo llevarte conmigo.

239
00:17:36,769 --> 00:17:39,396
¿Por qué?
¿Qué he hecho?

240
00:17:39,522 --> 00:17:41,232
Nada, ma cheri.

241
00:17:42,441 --> 00:17:44,568
simplemente no soy el hombre
quien crees que soy.

242
00:17:44,610 --> 00:17:46,195
Está usted equivocado.

243
00:17:46,487 --> 00:17:48,072
Me gustó estar allí.

244
00:17:51,075 --> 00:17:53,869
Yo... no entiendo.

245
00:17:53,911 --> 00:17:55,454
Pero lo entenderás.

246
00:18:13,556 --> 00:18:16,433
Por supuesto, ella tiene los poderes de su padre.

247
00:18:20,396 --> 00:18:22,731
Y el temperamento de la hermana.

248
00:18:39,248 --> 00:18:40,708
Lo siento mucho, papá.

249
00:18:40,743 --> 00:18:42,334
Lo siento mucho...

250
00:19:10,571 --> 00:19:11,947
¿Estás bien?

251
00:19:11,982 --> 00:19:14,366
Creo que sí.

252
00:19:14,408 --> 00:19:16,910
-¿Wanda?
- Estoy bien, papá.

253
00:19:17,536 --> 00:19:19,955
Lorna, únete a tu hermana en el palacio.

254
00:19:19,997 --> 00:19:22,291
- ¿Vas tras Remy?
- No.

255
00:19:23,083 --> 00:19:25,753
Es el senador quien pagará por esto.

256
00:19:28,672 --> 00:19:30,632
¡Magneto va tras Kelly!

257
00:19:31,467 --> 00:19:33,719
¡Hank, Hank, responde!

258
00:19:43,187 --> 00:19:44,772
¡Insecto!

259
00:19:46,565 --> 00:19:48,984
¿Te atreves a atacar mi casa?

260
00:19:49,026 --> 00:19:50,569
¿Mi familia?

261
00:19:51,236 --> 00:19:53,197
¡Esperar! ¡Esperar!

262
00:19:59,703 --> 00:20:01,246
Gracias a Dios.

263
00:20:11,673 --> 00:20:13,092
¿Dónde estoy?

264
00:20:13,127 --> 00:20:16,345
En el lugar donde juré que
nunca pondrías un pie.

265
00:20:21,183 --> 00:20:22,976
¿Por qué me trajiste aquí?

266
00:20:23,018 --> 00:20:25,562
Porque hay algo que tu
ambos necesitan verlo.

267
00:20:27,689 --> 00:20:30,109
Pero dejaré el
Charles te mostrará esto.

268
00:20:35,155 --> 00:20:36,573
¿Qué nos están haciendo?

269
00:20:36,608 --> 00:20:39,660
No te preocupes,
están a salvo.

270
00:20:40,035 --> 00:20:43,413
Erik, es bueno verte, viejo amigo.

271
00:20:43,448 --> 00:20:45,791
Carlos, ¿cómo puede ser esto?

272
00:20:46,250 --> 00:20:50,128
¿Estás consciente dentro de tu cuerpo?

273
00:20:50,170 --> 00:20:51,630
Me temo que no.

274
00:20:51,665 --> 00:20:55,509
El coma en el que estoy se va.
durar al menos otros 20 años.

275
00:20:55,926 --> 00:20:57,970
Ahí es donde estoy ahora.

276
00:20:58,387 --> 00:20:59,847
En el futuro.

277
00:20:59,882 --> 00:21:01,849
¿Qué broma es esta?

278
00:21:01,884 --> 00:21:03,267
Esto no es una broma.

279
00:21:03,308 --> 00:21:07,187
Por eso los X-Men
han sido tan eficientes.

280
00:21:08,772 --> 00:21:11,191
Tuvieron acceso a
información privilegiada.

281
00:21:11,233 --> 00:21:14,570
Información que te gustaría
para compartir con ambos.

282
00:21:15,028 --> 00:21:19,241
La guerra que buscan
el final que imaginaban.

283
00:21:20,200 --> 00:21:22,286
Mira tu legado.

284
00:21:23,412 --> 00:21:25,998
Humanos y mutantes perdidos.

285
00:21:26,915 --> 00:21:29,543
Ganaron las máquinas.

286
00:21:30,502 --> 00:21:32,170
Mis queridos ciudadanos...

287
00:21:32,921 --> 00:21:34,506
como sabes...

288
00:21:34,590 --> 00:21:38,969
He estado luchando contra mutantes
durante muchos años.

289
00:21:39,553 --> 00:21:41,096
Como resultado...

290
00:21:41,263 --> 00:21:43,682
Estamos a un paso de la guerra.

291
00:21:44,391 --> 00:21:46,393
Pero alguien tiene que pensar en...

292
00:21:46,435 --> 00:21:49,813
¿Quién caminará por la Tierra?
cuando el humo se disipe.

293
00:21:50,689 --> 00:21:53,775
Esto supone que habrá una
Terreno sobre el que se puede caminar.

294
00:21:54,151 --> 00:21:55,861
Créeme cuando digo...

295
00:21:56,486 --> 00:21:59,990
que esto es una guerra
que nadie ganará.

296
00:22:00,574 --> 00:22:03,994
Tenemos que pensar cuidadosamente
en nuestro siguiente paso.

297
00:22:05,162 --> 00:22:06,705
Si es así...

298
00:22:07,205 --> 00:22:10,125
Cancelé el programa Sentinel.

299
00:22:10,584 --> 00:22:14,129
Parpadea, tráeme a mi hijo.

300
00:22:14,230 --> 00:22:19,230
Traducción PtBr Dres y The_Tozz
Adaptación y Sincronía PtPt - Arodri y Neostar