1 00:00:03,500 --> 00:00:05,800 El Mold Master que crearon... 2 00:00:05,801 --> 00:00:09,601 es una inteligencia artificial que fabrica Sentinels. 3 00:00:12,602 --> 00:00:15,102 ¡Toma lo que puedas! ¡Entonces intentamos descifrarlo! 4 00:00:15,103 --> 00:00:19,003 ¡El Proyecto Centinela ha comenzado! 5 00:00:19,004 --> 00:00:21,804 Y cuando comience la guerra... 6 00:00:21,805 --> 00:00:25,605 ¡La humanidad triunfará! 7 00:00:33,806 --> 00:00:37,506 Recientemente, cada instalación de DRM en el país... 8 00:00:37,507 --> 00:00:41,907 quedó en ruinas por causa de ataques mutantes! 9 00:00:41,908 --> 00:00:45,108 Pero ¿qué pudo haber sido? un golpe devastador... 10 00:00:45,109 --> 00:00:48,209 por el Senador Kelly y por su iniciativa antimutante, 11 00:00:48,210 --> 00:00:50,410 de hecho, resultó ser todo lo contrario. 12 00:00:57,311 --> 00:00:59,811 Estaba muy claro que los ataques... 13 00:00:59,812 --> 00:01:02,112 Los esfuerzos de Kelly sólo aumentaron. 14 00:01:04,113 --> 00:01:07,813 La llamada "Fase 1" del Proyecto Despertar... 15 00:01:07,814 --> 00:01:09,414 comenzó. 16 00:01:17,715 --> 00:01:19,915 Con plena autorización del Gobierno, 17 00:01:19,916 --> 00:01:23,916 el registro obligatorio de Los mutantes comenzaron en Nueva York. 18 00:01:23,917 --> 00:01:26,317 Y estás preparado para ¡expándete al resto del país! 19 00:01:26,318 --> 00:01:29,318 Cualquier mutante que vive entre nosotros... 20 00:01:29,319 --> 00:01:31,319 Es una bomba Está esperando explotar, 21 00:01:31,320 --> 00:01:33,620 como se ha demostrado en ataques recientes. 22 00:01:33,621 --> 00:01:37,421 Y prohibir los grupos mutantes como la Hermandad y los X-Men, 23 00:01:37,422 --> 00:01:39,422 no será tolerado. 24 00:01:39,423 --> 00:01:42,323 Estas criaturas tienen que estar registrado. 25 00:01:42,324 --> 00:01:46,324 A todos los mutantes que negarse a registrarse, 26 00:01:46,325 --> 00:01:48,925 Te garantizo que el lo encontraremos. 27 00:01:48,926 --> 00:01:51,926 Toquemos puertas, marcharemos por cada casa, 28 00:01:51,927 --> 00:01:54,227 cada escuela, cada empresa, 29 00:01:54,228 --> 00:01:56,828 saber aquí y ahora... 30 00:01:56,829 --> 00:01:59,529 ¡Que tus días están contados! 31 00:01:59,530 --> 00:02:04,130 La gente no lo entiende. ¡Kelly forzará esta guerra! 32 00:02:04,131 --> 00:02:06,131 Y nadie ganará. 33 00:02:06,132 --> 00:02:09,732 Desafortunadamente, tenemos una cosa que Nos acercará más. 34 00:02:09,733 --> 00:02:12,933 ¿Conoces esos datos que ¿Robé en el complejo? 35 00:02:12,934 --> 00:02:16,534 logré descifrarlos con un algoritmo... 36 00:02:16,535 --> 00:02:18,135 ¿Qué descubriste? 37 00:02:18,136 --> 00:02:20,836 indicar que eso súper computadora... 38 00:02:20,837 --> 00:02:22,437 Es una inteligencia artificial, 39 00:02:22,438 --> 00:02:24,838 diseñado para controlar todos los centinelas. 40 00:02:24,839 --> 00:02:27,039 Con una sola mente controlar 41 00:02:27,040 --> 00:02:29,540 el ejército de centinelas actuar de una manera... 42 00:02:29,640 --> 00:02:31,640 eficaz y mortal. 43 00:02:31,641 --> 00:02:34,441 Hay una cosa más. Muéstrale. 44 00:02:35,442 --> 00:02:38,942 La inteligencia fue bautizada por el Maestro Molde! 45 00:03:29,545 --> 00:03:31,545 Debes estar bromeando... 46 00:03:31,546 --> 00:03:33,946 creo que es lo mismo Maestro del molde... 47 00:03:33,947 --> 00:03:36,147 que el profesor es enfrentar en el futuro? 48 00:03:36,247 --> 00:03:38,047 Ya sabes, eso... El futuro no es... 49 00:03:38,048 --> 00:03:39,848 nuestro problema más inmediato. 50 00:03:39,849 --> 00:03:41,149 Según esto, 51 00:03:41,150 --> 00:03:43,050 el Mold Master se activará 52 00:03:43,051 --> 00:03:45,051 Los centinelas mañana. 53 00:03:45,052 --> 00:03:47,652 - A todos. - Kitty tenía razón. 54 00:03:47,653 --> 00:03:50,753 deberíamos haber destruyó ese lugar. 55 00:04:06,754 --> 00:04:09,754 Lo entendí. Se suponía que debías detenerme. 56 00:04:09,755 --> 00:04:11,155 Vamos, prueba esto. 57 00:04:17,156 --> 00:04:19,556 La próxima vez, intenta hazlo con más diligencia. 58 00:04:19,557 --> 00:04:21,157 Hola Pietro. 59 00:04:22,858 --> 00:04:26,158 Bueno, bueno, bueno... Wanda, querida hermana. 60 00:04:26,159 --> 00:04:28,859 dime como estas ¿vida en el paraíso? 61 00:04:28,860 --> 00:04:30,860 Sabes bien que estar aquí No fue mi elección. 62 00:04:31,861 --> 00:04:34,761 - Hago lo que me pide. - Sí, claro. 63 00:04:34,762 --> 00:04:38,362 Pero él te pidió que viviste una vida tranquila aquí, 64 00:04:38,363 --> 00:04:40,963 mientras tengo que intentarlo con la Hermandad! 65 00:04:40,964 --> 00:04:43,764 Pietro, por favor vete ahora. 66 00:04:43,765 --> 00:04:46,365 papá no será feliz por verte aquí. 67 00:04:46,366 --> 00:04:47,966 Gracias por la advertencia. 68 00:04:47,967 --> 00:04:50,667 Pero me importa un carajo por su felicidad. 69 00:05:00,568 --> 00:05:01,868 Lorna... 70 00:05:01,869 --> 00:05:03,869 nos deja solos por un momento. 71 00:05:03,870 --> 00:05:06,070 quiero hablar con tu hermano en particular. 72 00:05:07,071 --> 00:05:09,471 Será mejor que se vaya. 73 00:05:09,472 --> 00:05:12,872 O tu pequeña heredera lo hará Descubre cómo es el mundo real. 74 00:05:14,572 --> 00:05:16,172 Explícate. 75 00:05:16,173 --> 00:05:17,773 Muy bien. ¿Qué tal eso? 76 00:05:17,774 --> 00:05:21,374 Servirte fielmente y nunca te cuestioné, 77 00:05:21,375 --> 00:05:23,375 Hice todo lo que me pediste para que él lo haga, 78 00:05:23,376 --> 00:05:25,276 y ahora me has abandonado. 79 00:05:25,277 --> 00:05:26,577 ¿Por qué? 80 00:05:26,578 --> 00:05:28,578 ¡No hiciste nada! 81 00:05:28,579 --> 00:05:30,879 No lograste difundir el miedo a los mutantes... 82 00:05:30,880 --> 00:05:32,480 ¡Y eso nos llevará a la guerra! 83 00:05:32,481 --> 00:05:34,481 No pudiste poner tu ¡X-Men bajo control! 84 00:05:35,482 --> 00:05:38,482 ya no tienes ninguno útil para mí! 85 00:05:38,483 --> 00:05:40,183 ¡Pero soy tu hijo! 86 00:05:40,184 --> 00:05:43,184 ¿Qué comete tus errores? ¡aún más imperdonable! 87 00:05:43,185 --> 00:05:46,285 Mi hijo o no, me niego para dejar que tu incompetencia, 88 00:05:46,286 --> 00:05:48,486 ¡Obstaculiza aún más a los mutantes! 89 00:05:48,487 --> 00:05:51,987 Cuando Kelly comienza la guerra, ¡me necesitarás! 90 00:05:51,988 --> 00:05:55,288 El futuro está asegurado sin tu ayuda! 91 00:05:55,289 --> 00:05:56,989 Ahora parte... 92 00:05:57,990 --> 00:05:59,590 ¡y nunca más vuelvas! 93 00:06:05,291 --> 00:06:07,791 Papá, ¿está todo bien? 94 00:06:07,792 --> 00:06:10,492 No, Wanda. Me temo que no. 95 00:06:10,493 --> 00:06:12,493 Necesito que hagas algo por mí. 96 00:06:12,494 --> 00:06:15,394 - ¿Qué? - Contacta con DRM... 97 00:06:15,395 --> 00:06:18,095 y les advierte del paradero de Pietro. 98 00:06:18,096 --> 00:06:19,396 ¿Por qué? 99 00:06:19,397 --> 00:06:22,697 no le dejaré poner Todo por lo que luchamos está en riesgo. 100 00:06:34,598 --> 00:06:37,398 ¿Conseguiste hablar con el profesor? 101 00:06:37,399 --> 00:06:39,899 No. Estamos solos en esto. 102 00:06:39,900 --> 00:06:42,900 - ¿Qué descubriste, Warren? - Forge tenía razón. 103 00:06:42,901 --> 00:06:45,001 algo grande sucederá mañana. 104 00:06:45,002 --> 00:06:47,502 Y tiene referencia a ¡el Despertar! proyecto 105 00:06:47,503 --> 00:06:50,403 Hank, será mejor que llames al equipo. 106 00:06:52,404 --> 00:06:55,704 Dime, es más o menos eso, ¿no es así? 107 00:06:55,705 --> 00:06:57,705 Si estos Centinelas están activados... 108 00:06:57,706 --> 00:07:01,306 - ¿Es este el principio del fin? - Ese sería el caso. 109 00:07:01,307 --> 00:07:04,907 Amigo, será mejor que cuentes conmigo. 110 00:07:04,908 --> 00:07:08,008 Warren, ¿son las industrias de su padre. ¡Él te verá! 111 00:07:08,009 --> 00:07:09,609 Los tiempos están cambiando... 112 00:07:09,610 --> 00:07:12,610 y no puedo dejarlo controla quién soy! 113 00:07:12,611 --> 00:07:16,811 Además, tomemos algo de qué hablar. 114 00:07:16,812 --> 00:07:19,512 ¿Estás asumiendo que ¿Sobreviviremos? 115 00:07:19,513 --> 00:07:21,513 ¡Soy optimista! 116 00:07:21,514 --> 00:07:24,514 Lo siento, Kitty, eso no es factible. 117 00:07:24,515 --> 00:07:26,415 Quería que te lo dijera. 118 00:07:26,416 --> 00:07:29,016 dije que prefería Enfréntate a 100 centinelas. 119 00:07:29,316 --> 00:07:30,616 Buen movimiento. 120 00:07:30,617 --> 00:07:32,617 ¿Cómo es que no voy? 121 00:07:32,618 --> 00:07:35,118 Orgullo, cálmate. 122 00:07:35,119 --> 00:07:37,519 Alguien tiene que quedarse aquí con la chica. 123 00:07:40,520 --> 00:07:42,420 ¿Pero por qué yo? 124 00:07:42,421 --> 00:07:44,821 ¡Soy un X-Men, no soy una niñera! 125 00:07:44,822 --> 00:07:46,822 Primero, ¡sabes defenderte! 126 00:07:46,823 --> 00:07:48,823 En segundo lugar, si las cosas salir mal... 127 00:07:48,824 --> 00:07:50,324 puedes sacarla de aquí. 128 00:07:50,325 --> 00:07:53,325 Lo último que queremos Tildy está nerviosa. 129 00:07:53,326 --> 00:07:54,926 ¿Entiendes lo que quiero decir? 130 00:07:56,927 --> 00:07:59,227 Deberías haber destruido ese lugar de nuevo! 131 00:08:10,628 --> 00:08:12,628 Frost, ¿estás captando algo? 132 00:08:12,629 --> 00:08:15,129 No hay nadie aquí. 133 00:08:15,130 --> 00:08:17,930 - Al menos, nada humano. - ¿Una trampa? 134 00:08:17,931 --> 00:08:19,231 Para analizar. 135 00:08:20,932 --> 00:08:22,932 Mutantes detectados. 136 00:08:24,733 --> 00:08:27,533 Objetivos reconocidos. 137 00:08:27,534 --> 00:08:29,834 ¡Sí, es una trampa! 138 00:08:40,335 --> 00:08:42,535 Alto, mutante. 139 00:08:52,536 --> 00:08:54,036 Objetivo a la vista. 140 00:09:05,037 --> 00:09:07,637 Destruir mutante. 141 00:09:15,638 --> 00:09:17,238 ¡Tengo este! 142 00:09:17,239 --> 00:09:20,239 - ¡Lleva a Forge adentro! - Yo me encargo. 143 00:09:24,341 --> 00:09:26,841 Vamos, tienes una cita. con el Maestro Molde. 144 00:09:39,442 --> 00:09:41,142 Impresionante, ¿no es así, senador? 145 00:09:41,143 --> 00:09:43,243 Es difícil creer que una computadora... 146 00:09:43,244 --> 00:09:45,244 predijo este ataque. 147 00:09:45,245 --> 00:09:47,345 No es un ordenador cualquiera. 148 00:09:47,346 --> 00:09:49,346 El maestro Molde piensa diferente autónomo. 149 00:09:49,347 --> 00:09:52,547 Cuando se dio cuenta de que el X-Men invadió el sistema, 150 00:09:52,548 --> 00:09:55,548 les dio información que los atrajo aquí. 151 00:09:55,549 --> 00:09:57,549 Es una máquina muy traicionera. 152 00:09:57,550 --> 00:10:00,550 - ¡Asombroso! - Y será cada vez mejor. 153 00:10:00,551 --> 00:10:04,051 Los Centinelas nos analizaron y pasó los datos a Molde. 154 00:10:04,053 --> 00:10:06,853 Con cada pelea, mejorará. 155 00:10:10,715 --> 00:10:13,138 ¿Está todo bien, señor Worthington? 156 00:10:14,470 --> 00:10:15,970 Zane. 157 00:10:17,418 --> 00:10:19,846 Senador, esa pista anónimo era cierto. 158 00:10:19,881 --> 00:10:22,344 DRM encontró la Hermandad. 159 00:10:31,414 --> 00:10:33,737 no puedo dejarlos solo por un minuto. 160 00:10:56,980 --> 00:10:59,509 No está bien, estoy estancado... 161 00:11:27,381 --> 00:11:29,648 ¡Avalancha, coge al Slacker! 162 00:11:29,683 --> 00:11:31,073 ¡Tenemos que escapar! 163 00:11:31,074 --> 00:11:32,574 Tenemos que... 164 00:11:42,559 --> 00:11:44,716 La Hermandad no huye. 165 00:11:44,751 --> 00:11:46,251 Nunca más. 166 00:11:53,054 --> 00:11:54,554 ¿Me extrañaste? 167 00:12:00,298 --> 00:12:02,774 ¿Cómo nos encontró DRM? 168 00:12:02,809 --> 00:12:04,328 Nadie sabía que estábamos aquí. 169 00:12:04,363 --> 00:12:05,711 Magneto lo sabía. 170 00:12:05,712 --> 00:12:06,743 Nos echó. 171 00:12:06,744 --> 00:12:08,244 Y nada lo haría más feliz... 172 00:12:08,266 --> 00:12:10,552 que vernos pudriéndonos en una prisión de DRM. 173 00:12:10,587 --> 00:12:12,087 ¿Magneto nos traicionó? 174 00:12:12,112 --> 00:12:13,676 ¿Por qué haría eso? 175 00:12:13,711 --> 00:12:15,715 Arriesgamos nuestras vidas por él. 176 00:12:17,287 --> 00:12:21,482 Ni siquiera intentes entenderlo. Pasé mi vida haciendo esto. 177 00:12:21,759 --> 00:12:24,043 Los refuerzos de DRM están cerca. 178 00:12:24,386 --> 00:12:25,760 Y hay una cosa más... 179 00:12:25,761 --> 00:12:29,198 Los centinelas están activos y están atacando a los X-Men ahora mismo. 180 00:12:29,233 --> 00:12:31,949 - Bien, odio a esos tipos. - Muy bien. 181 00:12:31,984 --> 00:12:33,827 Aquí está nuestro siguiente paso. 182 00:12:33,862 --> 00:12:36,235 Salvemos a los X-Men. 183 00:12:36,270 --> 00:12:37,770 ¿Qué? 184 00:12:43,042 --> 00:12:45,156 Tildie, no hagas eso. 185 00:12:46,348 --> 00:12:47,848 Vienen detrás de nosotros. 186 00:12:47,880 --> 00:12:49,380 Los hombres malos. 187 00:12:49,777 --> 00:12:51,256 ¿Qué malos hombres? 188 00:12:51,257 --> 00:12:53,134 Los que me atraparon antes. 189 00:12:53,169 --> 00:12:54,690 ¿El DRM? 190 00:12:55,608 --> 00:12:57,574 Tildie, necesitas calmarte. 191 00:12:57,990 --> 00:12:59,513 Pero, pero... 192 00:13:01,168 --> 00:13:04,369 Los X-Men regresarán pronto y luego... 193 00:13:04,404 --> 00:13:05,914 Esperar. 194 00:13:06,407 --> 00:13:08,871 ¿Por qué crees que llegó el DRM? aquí para atraparte? 195 00:13:08,906 --> 00:13:12,755 - Los vi. - ¿Los viste? ¿En la televisión? 196 00:13:16,379 --> 00:13:19,571 No hay necesidad de eso todo estará bien. 197 00:13:19,872 --> 00:13:21,116 Está bien. 198 00:13:21,117 --> 00:13:24,002 DRM no viene a por nosotros, Te lo prometo. 199 00:13:27,002 --> 00:13:28,376 No te preocupes. 200 00:13:28,377 --> 00:13:31,446 Debe ser sólo el tipo del cable. 201 00:13:31,481 --> 00:13:33,212 O algo así. 202 00:13:35,533 --> 00:13:36,739 ¿Quién es? 203 00:13:36,740 --> 00:13:39,140 Abre señora, estamos aquí para buscar este lugar. 204 00:13:45,198 --> 00:13:47,811 Vamos, Forge, piensa rápido. toma decisiones. 205 00:13:51,732 --> 00:13:53,232 ¡Madeja! 206 00:13:53,261 --> 00:13:54,761 Para analizar. 207 00:13:55,488 --> 00:13:58,089 Reacción del grupo en progreso. 208 00:14:02,106 --> 00:14:03,606 Objetivo adquirido. 209 00:14:08,081 --> 00:14:09,664 Detente, mutante. 210 00:14:21,562 --> 00:14:25,139 - Logan, perdí a Forge. - ¡Ve a buscarlo! 211 00:14:29,922 --> 00:14:31,765 Mutante identificado. 212 00:14:39,832 --> 00:14:41,332 Señalando. 213 00:14:43,112 --> 00:14:44,612 Objetivo adquirido. 214 00:14:52,147 --> 00:14:54,594 - Mutante detectado. - ¡Tormenta! 215 00:15:04,965 --> 00:15:06,304 ¡Mercurio! 216 00:15:06,305 --> 00:15:09,677 Cálmate, Wolverine, estamos aquí para rescatarte. 217 00:15:11,839 --> 00:15:14,125 Recibiendo nuevos datos. 218 00:15:14,160 --> 00:15:16,847 Iniciar acceso riesgoso. 219 00:15:16,882 --> 00:15:19,491 Nuevo objetivo identificado. 220 00:15:25,820 --> 00:15:28,574 Solución... acabar con ambos grupos. 221 00:15:39,426 --> 00:15:42,173 Informa por infrarrojos que hay 3 firmas de calor. 222 00:15:42,208 --> 00:15:44,928 Usa los dispositivos para saber si son mutantes. 223 00:15:51,279 --> 00:15:54,026 Confía en mí, todo estará bien. 224 00:15:54,061 --> 00:15:56,659 No es necesario crear un monstruo gigante, 225 00:15:56,660 --> 00:15:58,460 que aplastará la mansión. 226 00:15:58,692 --> 00:16:00,165 Tú quédate con el profesor... 227 00:16:00,166 --> 00:16:02,274 y conseguiré algunos patatas, unos zumos... 228 00:16:02,309 --> 00:16:03,692 y un juego de mesa. 229 00:16:03,693 --> 00:16:05,445 Todo estará bien. 230 00:16:05,480 --> 00:16:06,980 ¿Estás bien? 231 00:16:15,443 --> 00:16:17,812 ¿Qué hace la Hermandad? ¿Qué estás haciendo aquí? 232 00:16:17,847 --> 00:16:19,916 DRM debería haberse encargado de ellos. 233 00:16:19,951 --> 00:16:22,088 Todo está bajo control, senador. 234 00:16:22,123 --> 00:16:24,896 Mestre Molde ya ha empezado una estrategia de defensa. 235 00:16:24,931 --> 00:16:27,484 Los mutantes deben obedecer. 236 00:16:28,903 --> 00:16:30,635 Detente, mutantes. 237 00:16:35,904 --> 00:16:37,404 ¡Vamos! 238 00:16:37,833 --> 00:16:39,332 Entonces, Lobezno... 239 00:16:39,333 --> 00:16:42,333 No hay vergüenza en irse ¿Puede la Hermandad salvarte? 240 00:16:42,367 --> 00:16:44,406 No queremos ser salvos. 241 00:16:44,441 --> 00:16:45,941 ¡Queremos entrar! 242 00:16:46,225 --> 00:16:48,635 avalancha, ¡Necesitamos una puerta! 243 00:17:01,260 --> 00:17:02,760 Después de usted. 244 00:17:05,593 --> 00:17:08,102 ¡Morris, Tan, respondan! ¡Responder! 245 00:17:08,137 --> 00:17:09,637 ¡Morris, bronceado! 246 00:17:11,428 --> 00:17:13,593 ¡Código 10! ¡Tenemos un código 10! 247 00:17:16,763 --> 00:17:18,522 Me pregunto qué es el código 10. 248 00:17:29,524 --> 00:17:32,172 ¡Elf, lleva a Forge a la computadora! 249 00:17:32,207 --> 00:17:34,448 Yo y la flaca de aquí tratemos con eso. 250 00:17:34,987 --> 00:17:36,546 Cuidado, bájate. 251 00:17:36,581 --> 00:17:39,581 Puedo manejar estas cosas y te veré más tarde. 252 00:17:39,878 --> 00:17:42,078 Esperemos que todavía tener esa hipótesis. 253 00:18:09,306 --> 00:18:11,170 solo tengo que subir este virus 254 00:18:11,171 --> 00:18:13,982 - en el sistema Mestre Molde... - ¡Menos charla, mein freund! 255 00:18:14,327 --> 00:18:16,631 Está bien, está bien. Déjame encontrar una manera de entrar y... 256 00:18:20,363 --> 00:18:21,863 Centinela. 257 00:18:22,418 --> 00:18:23,918 Establecer objetivo. 258 00:18:27,781 --> 00:18:29,585 ¡Hay otro centinela aquí! 259 00:18:29,620 --> 00:18:32,030 ¿Cómo vamos a poner? ¿Está el virus en Mestre Molde? 260 00:18:32,065 --> 00:18:33,872 No lo haremos. 261 00:18:33,907 --> 00:18:35,684 ¡Detente, mutantes! 262 00:18:37,722 --> 00:18:40,173 No dispare a esta unidad. 263 00:18:44,732 --> 00:18:46,749 No intentes escapar. 264 00:18:51,519 --> 00:18:53,038 Mercurio, Malta... 265 00:18:53,073 --> 00:18:55,211 ¿Qué tal si retrocedemos? 266 00:18:55,246 --> 00:18:56,733 Por supuesto, retrocedamos. 267 00:18:56,734 --> 00:18:58,234 ¡Vamos! 268 00:19:03,673 --> 00:19:05,935 - ¿Dónde está Lobezno? - ¡Él entró! 269 00:19:06,046 --> 00:19:08,777 Muy masculino y noble... pero no duraremos mucho. 270 00:19:08,812 --> 00:19:10,207 ¿Qué tal si salimos de aquí? 271 00:19:10,208 --> 00:19:12,253 No, quedémonos y retrasar estas cosas. 272 00:19:12,288 --> 00:19:14,966 Hagamos tiempo para Wolverine termina esto. 273 00:19:16,418 --> 00:19:17,918 Héroes... 274 00:19:38,139 --> 00:19:41,310 - Mutante detectado. - ¡Tírame contra la computadora, Blob! 275 00:19:42,349 --> 00:19:43,980 Fue un placer conocerte. 276 00:19:48,206 --> 00:19:52,044 Advertencia, advertencia, esto la unidad está en peligro. 277 00:20:01,639 --> 00:20:03,177 Detente, mutantes. 278 00:20:06,610 --> 00:20:08,749 Emma, tienes que despierta la tormenta. 279 00:20:09,388 --> 00:20:11,271 ¡Mercurio, atrae sus disparos! 280 00:20:11,306 --> 00:20:13,967 ¡Lo hizo detenerse! ¡Lo hizo detenerse! Hazlo... 281 00:20:14,906 --> 00:20:15,954 ¿Parar? 282 00:20:15,955 --> 00:20:18,148 ¡Lo logré! 283 00:20:30,408 --> 00:20:31,908 ¿Hola? 284 00:20:32,305 --> 00:20:33,805 ¿Qué está sucediendo? 285 00:20:34,194 --> 00:20:35,694 ¡Esto no puede suceder! 286 00:20:36,021 --> 00:20:37,685 El Maestro Molde está desactivado. 287 00:20:37,720 --> 00:20:40,058 Señor, todas las comunicaciones están caídas. 288 00:20:40,491 --> 00:20:42,252 Todo está relacionado con Mestre Molde. 289 00:20:42,287 --> 00:20:45,091 Todas las comunicaciones... los centinelas, todo... 290 00:20:45,576 --> 00:20:48,431 Usa tu celular y envía todas las unidades DRM allí. 291 00:20:48,466 --> 00:20:49,966 ¡Ahora mismo! 292 00:20:51,060 --> 00:20:52,560 ¿Estás bien? 293 00:20:53,809 --> 00:20:56,045 ¿Me veo bien? 294 00:20:59,045 --> 00:21:01,689 Increíble, los centinelas siguen activos.... 295 00:21:01,724 --> 00:21:03,224 pero no saben lo que tienen que hacer. 296 00:21:04,418 --> 00:21:08,439 Bueno vamos a terminar con ellos, uno a la vez. 297 00:21:08,474 --> 00:21:10,441 Y luego vámonos de aquí. 298 00:21:10,476 --> 00:21:13,030 Dejémoslos jugar, nuestro trabajo está hecho. 299 00:21:13,065 --> 00:21:16,741 Pero antes de irnos, debes Sé que nos debes una. 300 00:21:25,756 --> 00:21:27,291 ¿Dónde han estado? 301 00:21:27,326 --> 00:21:29,189 ¿Sabes por lo que pasamos esta noche? 302 00:21:31,251 --> 00:21:33,696 Emma, ​​borra los DRM de la mente. 303 00:21:33,731 --> 00:21:36,626 Bobby, Hank, deshacerse de las pruebas. 304 00:21:37,309 --> 00:21:39,643 tengo que ir a hablar con el Profesor. 305 00:21:41,754 --> 00:21:43,351 ¿De qué estás hablando? ¿Chuck? 306 00:21:43,386 --> 00:21:45,816 Yo mismo terminé con el Maestro Molde. 307 00:21:45,851 --> 00:21:49,541 Lo siento, Logan, pero aquí nada ha cambiado. 308 00:21:49,576 --> 00:21:52,742 El maestro Molde debe tener sobrevivió. 309 00:22:06,510 --> 00:22:08,377 Programación arreglada. 310 00:22:08,412 --> 00:22:11,612 El Maestro Molde está activo. 311 00:22:11,713 --> 00:22:16,713 Traducción PtBr Dres y The_Tozz Adaptación y Sincronía PtPt - Arodri y Neostar