1 00:00:02,500 --> 00:00:05,800 Anteriormente en "Wolverine y los X-Men"... 2 00:00:05,801 --> 00:00:07,701 ¿No te acuerdas de mí? ¿Logan? 3 00:00:07,702 --> 00:00:10,302 Porque te recuerdo. 4 00:00:11,103 --> 00:00:13,103 ¡Y demasiado bien! 5 00:00:16,504 --> 00:00:19,204 Su objetivo es Christopher Nord. 6 00:00:19,205 --> 00:00:23,005 Un mutante capaz de absorber y redirigir la energía cinética. 7 00:00:23,006 --> 00:00:25,806 El tipo es una fábrica viviente. 8 00:00:25,807 --> 00:00:29,007 mantente alejado de mi y mi familia! 9 00:00:29,008 --> 00:00:31,308 ¿Lo entiendes? 10 00:00:37,309 --> 00:00:39,309 Puedo ver por qué estás atormentado por ello. 11 00:00:39,310 --> 00:00:42,010 Entonces, puedes agregar ¿La información para mí? 12 00:00:42,011 --> 00:00:44,811 Los recuerdos que quieres todavía están presentes. 13 00:00:44,812 --> 00:00:47,512 Pero las conexiones entre ellos fueron cortados. 14 00:00:47,513 --> 00:00:50,013 Te sugiero que regreses a ese lugar. 15 00:00:50,014 --> 00:00:51,514 ¡Tú! 16 00:00:59,115 --> 00:01:03,015 el tenia 6 años ¡Cuando me quitaste a mi padre! 17 00:01:03,016 --> 00:01:05,016 ¡Necesito saber por qué! 18 00:01:05,017 --> 00:01:07,317 Borraron mi memoria. 19 00:01:07,318 --> 00:01:09,818 yo también estoy aquí Busque respuestas. 20 00:01:10,419 --> 00:01:13,419 Lobezno necesita ser eliminado ahora, antes... 21 00:01:13,420 --> 00:01:16,120 ¡No! ¡Cuesta mucho dinero! 22 00:01:16,121 --> 00:01:18,121 ¡Y aún no hemos terminado con él! 23 00:01:18,122 --> 00:01:21,422 Y si recuerda quien quiénes somos y de dónde venimos... 24 00:01:21,423 --> 00:01:23,223 ¿Y sin mencionar lo que hicimos con él? 25 00:01:23,224 --> 00:01:24,524 Médico... 26 00:01:24,525 --> 00:01:27,225 primero hagamos una prueba ¡Mira cuánto sabe! 27 00:01:28,226 --> 00:01:30,726 ¡Llame a Dientes de Sable! 28 00:01:30,727 --> 00:01:33,327 ¡Me engañaste! 29 00:01:33,328 --> 00:01:36,628 Te preocupaste más por mí la niña y su padre... 30 00:01:36,629 --> 00:01:39,029 - ¡Que con tu pareja! - ¿Pareja? 31 00:01:39,030 --> 00:01:41,030 ¿Para quién trabajas? 32 00:01:41,031 --> 00:01:45,731 El hecho de no saber esto, ¡Es lo que te mantiene vivo! 33 00:01:45,732 --> 00:01:47,932 Hola Maverick! 34 00:01:48,733 --> 00:01:50,733 ¡Tienes una hija maravillosa! 35 00:01:50,734 --> 00:01:54,234 ella es definitivamente alguien ¡A quién voy a vigilar! 36 00:01:55,535 --> 00:01:57,035 ¿Hija? 37 00:02:15,436 --> 00:02:16,736 ¿Hola? 38 00:02:16,737 --> 00:02:19,137 ¡Christie Nord está en peligro! 39 00:02:19,138 --> 00:02:20,738 ¿Quién está hablando? 40 00:02:25,739 --> 00:02:27,639 Es bueno saber de usted nuevamente. 41 00:02:27,640 --> 00:02:29,740 Tú también, niña. 42 00:02:30,141 --> 00:02:31,441 Escucha... 43 00:02:31,442 --> 00:02:33,942 quiero que desaparezcas por un tiempo tiempo. Voy allí. 44 00:02:33,943 --> 00:02:36,243 ¿Qué fue? ¿Qué está sucediendo? 45 00:02:36,244 --> 00:02:38,744 Todavía no lo sé. Sólo quiero echar un vistazo. 46 00:02:38,745 --> 00:02:41,645 Está bien, pero deberías saberlo. mejor que nadie, 47 00:02:41,646 --> 00:02:43,646 ¡Que puedo cuidarme solo! 48 00:02:43,647 --> 00:02:45,647 Bueno, ni siquiera me recuerdes eso. 49 00:02:45,648 --> 00:02:47,248 ¡Nos vemos pronto! 50 00:03:03,549 --> 00:03:04,849 No. 51 00:03:13,850 --> 00:03:15,750 Te dije que estaba en peligro. 52 00:04:03,954 --> 00:04:06,454 - ¿Dónde está Christie? - ¡No fui yo! 53 00:04:06,455 --> 00:04:08,055 Entonces ¿quién fue? 54 00:04:08,056 --> 00:04:09,656 Es bastante obvio, ¿no? 55 00:04:09,657 --> 00:04:12,457 ¡Este es un helicóptero Arma X! 56 00:04:12,458 --> 00:04:14,558 ¿Qué sabes sobre ellos? 57 00:04:16,659 --> 00:04:20,159 solo se que se transforman mutantes en armas. 58 00:04:20,160 --> 00:04:21,460 ¿Y? 59 00:04:21,461 --> 00:04:24,061 Esto es suficiente para interesa a Magneto. 60 00:04:24,062 --> 00:04:28,062 si trabajas para el ¿Por qué me llamaste? 61 00:04:28,063 --> 00:04:30,863 Porque si hay alguien ¿Quién podrá rescatarla...? 62 00:04:30,864 --> 00:04:32,464 ese alguien eres tú. 63 00:04:34,465 --> 00:04:36,665 Tienes razón. Lo haré. 64 00:04:38,666 --> 00:04:42,166 ¿Cómo los rastrearás? La llevaron por el aire. 65 00:04:42,167 --> 00:04:44,567 El barco dejó un firma térmica. 66 00:04:44,568 --> 00:04:45,868 ¡Eso es todo lo que necesito! 67 00:04:45,869 --> 00:04:48,969 Si siguieron el protocolo, Aterrizaron en un búnker. 68 00:04:48,970 --> 00:04:51,370 Después de salir de allí, ¡Nunca los volverás a encontrar! 69 00:04:51,371 --> 00:04:53,671 Así que será mejor que me lo digas ¿Dónde está este búnker? 70 00:04:53,672 --> 00:04:55,872 Sólo si es contigo. 71 00:04:55,873 --> 00:05:00,573 Lo último que quiero es ¡La ayuda de un espía de Magneto! 72 00:05:00,574 --> 00:05:02,374 Cuanto más tardes... 73 00:05:02,375 --> 00:05:05,275 más pequeño tendrás la oportunidad de recuperarte a Christie. 74 00:05:06,976 --> 00:05:08,276 Ingresar. 75 00:05:21,277 --> 00:05:23,277 Se acerca un barco. 76 00:05:24,278 --> 00:05:25,878 Cuídala. 77 00:05:29,079 --> 00:05:32,279 - ¡Activaron las armas! - Espera... 78 00:05:46,280 --> 00:05:48,280 ¿Sabes conducir? ¡Por supuesto! 79 00:05:48,281 --> 00:05:50,281 Afortunadamente. Ven a buscarme más tarde. 80 00:05:50,282 --> 00:05:51,782 ¿Adónde vas? 81 00:05:51,783 --> 00:05:53,383 ¡Necesito aire fresco! 82 00:06:20,584 --> 00:06:21,884 Norte! 83 00:06:21,885 --> 00:06:23,185 ¡Estás vivo! 84 00:06:27,686 --> 00:06:30,186 Mira, no sabes lo que estás haciendo. 85 00:06:30,187 --> 00:06:31,787 Te están controlando. 86 00:06:33,488 --> 00:06:36,988 La persona que secuestraste la chica de dentro... 87 00:06:36,989 --> 00:06:38,589 ¡Es tu hija! 88 00:06:45,390 --> 00:06:49,290 Intenta recordar. ¡Dejaste una hija! 89 00:06:51,091 --> 00:06:52,691 ¡Yo estaba allí! 90 00:06:59,692 --> 00:07:02,992 Su nombre es Christie y debido al Arma X... 91 00:07:02,993 --> 00:07:05,193 ¡Creció sin padre! 92 00:07:34,194 --> 00:07:36,594 Está bien... Está bien. 93 00:07:36,595 --> 00:07:39,895 El toldo amortiguó mi caída. 94 00:08:08,996 --> 00:08:10,596 ¿Cuál es tu informe? 95 00:08:10,597 --> 00:08:13,097 le dije que esto iba a pasar. 96 00:08:13,098 --> 00:08:15,598 Lobezno todavía está detrás de la chica. 97 00:08:15,599 --> 00:08:17,599 ¿No fue arrojado del avión? 98 00:08:17,600 --> 00:08:19,600 Pero ni siquiera eso lo detuvo. 99 00:08:19,601 --> 00:08:22,401 Maestro, ¿y si llega? ¿Es un pastillero? 100 00:08:22,402 --> 00:08:23,902 ¡Esto será lo más lejos que llegará! 101 00:08:23,903 --> 00:08:26,903 Cálmese, doctora. Ya casi llego. 102 00:08:26,904 --> 00:08:28,304 Y recuerda... 103 00:08:28,305 --> 00:08:31,005 todo habrá valido la pena cuando la chica ha sido... 104 00:08:31,006 --> 00:08:32,306 asimilado. 105 00:09:21,107 --> 00:09:22,707 Entonces, hombre? 106 00:09:22,708 --> 00:09:25,308 ¿Estás listo para terminar esa conversación? 107 00:10:16,309 --> 00:10:18,209 Podrías haberme esperado. 108 00:10:18,210 --> 00:10:21,710 Podrías haber venido a buscarme cuando se cayó de ese avión. 109 00:10:23,711 --> 00:10:26,111 dejemos esto volverse más interesante. 110 00:10:56,112 --> 00:10:58,112 ¿Dónde está el pájaro negro? 111 00:10:58,113 --> 00:11:00,313 En una tierra abandonada, ¡cerca de aquí! 112 00:11:00,314 --> 00:11:02,114 No sabes adónde van. 113 00:11:02,115 --> 00:11:03,915 Aún así tengo que intentarlo. 114 00:11:03,916 --> 00:11:07,616 Esperar. Sé adónde van. 115 00:11:07,617 --> 00:11:09,817 ¿Y por qué no me lo dijiste? 116 00:11:09,818 --> 00:11:11,918 Si te hubiera dicho, ¿Me habías traído contigo? 117 00:11:11,919 --> 00:11:13,219 No. 118 00:11:13,220 --> 00:11:16,320 Estás intentando salvar a Christie. ¡Pero tengo mis órdenes! 119 00:11:16,321 --> 00:11:19,221 Magneto quiere detener a esta gente. 120 00:11:19,222 --> 00:11:22,322 ¿Cómo sabes tanto sobre Arma X? 121 00:11:23,323 --> 00:11:25,423 Porque yo ya era parte de eso. 122 00:11:37,424 --> 00:11:38,924 ¿Te siguieron? 123 00:11:38,925 --> 00:11:41,625 No, pero querrás verlo. 124 00:11:44,426 --> 00:11:46,426 Tiene pareja. 125 00:11:48,427 --> 00:11:50,027 Cuervo Darkholm. 126 00:11:52,028 --> 00:11:54,228 Sabía que ella reaparecería algún día. 127 00:11:54,229 --> 00:11:56,829 Sí, pero ¿ahora mismo? ¿Y qué pasa con Lobezno? 128 00:11:56,830 --> 00:11:59,430 ¡Esto es un desastre! Doctor Cornelio. 129 00:11:59,431 --> 00:12:03,131 No deberías dejarla ¡tráelo aquí! 130 00:12:03,132 --> 00:12:05,832 Están escondidos. No puedo encontrarlos. 131 00:12:05,833 --> 00:12:08,133 Entonces solo tenemos una opción... 132 00:12:08,134 --> 00:12:10,234 ¡Evacuación! 133 00:12:11,335 --> 00:12:13,835 Éramos parte de una tropa llamada "Arma X". 134 00:12:13,836 --> 00:12:15,636 Hicimos cosas... 135 00:12:15,637 --> 00:12:18,137 Cosas que pensaste eso era correcto. 136 00:12:18,138 --> 00:12:20,138 ¡Pero no lo fueron! 137 00:12:20,539 --> 00:12:23,539 - ¿Te conocía? - Sí. 138 00:12:24,840 --> 00:12:26,840 ¿Y cuándo salió todo mal? 139 00:12:26,841 --> 00:12:28,641 Cuando el Profesor quería más. 140 00:12:28,642 --> 00:12:32,142 Trajo un científico llamado Cornelio. 141 00:12:32,143 --> 00:12:34,543 Formas desarrolladas para... 142 00:12:34,544 --> 00:12:36,144 perfeccionarnos a nosotros mismos. 143 00:12:36,145 --> 00:12:39,845 A veces genéticamente. A veces quirúrgicamente. 144 00:12:43,846 --> 00:12:46,446 - ¿Qué te hizo? - Nada. 145 00:12:46,447 --> 00:12:47,947 Me escapé. 146 00:12:47,948 --> 00:12:50,148 Pero sólo porque el hombre que me encantó... 147 00:12:50,149 --> 00:12:52,149 Dio su vida para sacarme de allí. 148 00:12:52,950 --> 00:12:55,950 No hay nada aquí que ver con Magneto, ¿verdad? 149 00:12:55,951 --> 00:12:57,451 No. 150 00:12:58,152 --> 00:12:59,652 Es personal. 151 00:13:50,353 --> 00:13:52,653 Fin del camino para ti, enano. 152 00:13:52,654 --> 00:13:56,954 - Yo me ocuparé de este idiota. - ¡Ve a buscar a Christie! 153 00:14:14,955 --> 00:14:17,155 ¡No me esperes! ¡Ir! 154 00:14:17,156 --> 00:14:19,156 Te encontraré. 155 00:14:54,857 --> 00:14:57,157 Aviso. Contaminante detectado. 156 00:14:57,158 --> 00:15:00,858 Sobrecarga del sistema en 10 minutos. 157 00:15:16,459 --> 00:15:17,759 ¡No te muevas! 158 00:15:23,560 --> 00:15:25,860 este complejo está comprometido. 159 00:15:25,861 --> 00:15:27,361 Vamos a sacarte de aquí. 160 00:15:27,362 --> 00:15:29,462 ¿Lo entiendes? 161 00:15:36,263 --> 00:15:37,963 ¡Nada ha cambiado! 162 00:15:39,664 --> 00:15:41,464 Sigues siendo el más débil. 163 00:15:44,265 --> 00:15:46,465 Pero no es tu culpa. 164 00:15:46,466 --> 00:15:48,866 Es culpa de Mystique. 165 00:15:48,867 --> 00:15:52,667 tu y yo éramos invencibles ¡Hasta que se unió a nosotros! 166 00:15:55,668 --> 00:15:57,968 ¿Qué? ¡No! 167 00:15:57,969 --> 00:15:59,569 ¡Vamos, traidor! 168 00:16:04,570 --> 00:16:06,270 Hola, Lobezno. 169 00:16:06,271 --> 00:16:08,471 Bienvenido a casa. 170 00:16:17,672 --> 00:16:19,672 Ir al transporte, Dientes de sable. 171 00:16:19,673 --> 00:16:22,273 yo cuido de nuestra agente enloquecido. 172 00:16:22,274 --> 00:16:25,474 ¿Y Cuervo? Ya ha sido capturado. 173 00:16:27,975 --> 00:16:31,475 Sobrecarga del sistema en 5 minutos. 174 00:16:31,476 --> 00:16:33,176 No tan rápido. 175 00:16:42,177 --> 00:16:44,577 ¡Te dije que siguieras sin mí! 176 00:16:44,578 --> 00:16:46,578 Y mira lo bien que lo hiciste. 177 00:17:06,379 --> 00:17:08,979 Logan, tenemos que irnos. 178 00:17:08,980 --> 00:17:12,680 En cuatro minutos este lugar ¡Va a ser un agujero en el suelo! 179 00:17:15,481 --> 00:17:16,781 ¡Tenemos que ser rápidos! 180 00:17:49,182 --> 00:17:51,882 Sobrecarga del sistema en dos minutos. 181 00:17:51,883 --> 00:17:53,483 ¡Sácala del edificio! 182 00:18:01,484 --> 00:18:04,784 ¡No, X-23! ¡Aún no ha llegado el momento! 183 00:18:04,785 --> 00:18:07,585 ¿Qué? ¿Qué hiciste? 184 00:18:07,586 --> 00:18:10,386 acabo de asegurar la continuidad de tu legado... 185 00:18:10,387 --> 00:18:11,887 ¡Lobezno! 186 00:18:18,388 --> 00:18:21,388 Sobrecarga del sistema en 30 segundos. 187 00:18:21,389 --> 00:18:24,689 Las respuestas aún están frustrantemente lejos. 188 00:18:24,690 --> 00:18:27,190 ¿No es así, James? 189 00:18:30,691 --> 00:18:32,191 ¡Jaime! 190 00:18:37,492 --> 00:18:40,992 Sobrecarga del sistema en 15 segundos. 191 00:18:46,393 --> 00:18:49,893 Sobrecarga del sistema en 10 segundos. 192 00:18:54,694 --> 00:18:55,994 ¿¡Padre!? 193 00:18:59,495 --> 00:19:02,395 Lo lamento. No lo lograremos. 194 00:19:03,096 --> 00:19:04,396 5... 195 00:19:04,397 --> 00:19:05,697 4... 196 00:19:06,298 --> 00:19:07,598 3... 197 00:19:07,599 --> 00:19:08,899 2... 198 00:19:09,200 --> 00:19:10,500 1. 199 00:19:39,801 --> 00:19:42,801 - ¿Sabías que estaba vivo? - No hasta hoy. 200 00:19:44,802 --> 00:19:48,102 Christie, él no es el mismo hombre de antes. 201 00:19:48,103 --> 00:19:50,103 Él no te reconocerá. 202 00:19:50,104 --> 00:19:52,104 ¿Hay algo que puedas hacer? para el? 203 00:19:52,105 --> 00:19:54,905 No sé. Pero intentémoslo. 204 00:20:05,506 --> 00:20:06,906 ¡Jaime! 205 00:20:12,107 --> 00:20:15,607 La oportunidad de tu vida. ¡y huyes de ello! 206 00:20:15,608 --> 00:20:17,308 Credo, ¡esto está mal! 207 00:20:17,309 --> 00:20:19,509 No puedes obligar a la gente ¡Aceptar esto! 208 00:20:19,510 --> 00:20:21,710 ¡Sí, puedo! 209 00:20:33,111 --> 00:20:34,611 No me esperes. 210 00:20:35,912 --> 00:20:37,412 Te encontraré. 211 00:20:37,413 --> 00:20:38,713 ¡Ir! 212 00:20:44,714 --> 00:20:47,314 ¿Cuervo? No. 213 00:20:47,315 --> 00:20:49,915 ¿Por qué no me lo dijiste? Porque... 214 00:20:49,916 --> 00:20:51,916 el hombre que me salvó... 215 00:20:51,917 --> 00:20:56,117 el hombre que se sacrificó para poder escapar... 216 00:20:57,018 --> 00:20:58,518 desapareció. 217 00:20:58,819 --> 00:21:00,419 Me lo quitaron. 218 00:21:01,720 --> 00:21:03,420 ¿Y quién era este hombre? 219 00:21:03,421 --> 00:21:06,421 ¡Me dice! ¡Por favor! 220 00:21:06,422 --> 00:21:08,122 ¡Tengo que saberlo! 221 00:21:08,123 --> 00:21:10,323 Eso ya no importa. 222 00:21:11,324 --> 00:21:13,724 Nunca más podrás ¡sé él otra vez! 223 00:21:44,025 --> 00:21:46,125 Me temo que sus recuerdos... 224 00:21:46,126 --> 00:21:48,226 Ser igual que el tuyo, Logan. 225 00:21:48,227 --> 00:21:49,727 ¡No! 226 00:21:49,728 --> 00:21:51,728 Todo va a estar bien, niña. 227 00:21:51,729 --> 00:21:55,129 Afortunadamente el daño no es tan viejo como el tuyo. 228 00:21:55,130 --> 00:21:58,130 logré recuperarme algunos viejos recuerdos... 229 00:21:58,131 --> 00:21:59,631 Tuve de ti, Christie. 230 00:22:05,032 --> 00:22:06,332 ¿Cristie? 231 00:22:06,333 --> 00:22:07,633 ¿Papá? 232 00:22:18,034 --> 00:22:23,634 Traducción PtBr Dres y The_Tozz Adaptación y Sincronía PtPt - Arodri e Neostar