1 00:00:02,600 --> 00:00:05,800 Anteriormente en "Wolverine y los X-Men"... 2 00:00:08,801 --> 00:00:10,301 ¡Vamos! Ayúdame. 3 00:00:10,302 --> 00:00:13,002 ¡Eres un X-Men! ¡Escapate por tu cuenta! 4 00:00:13,003 --> 00:00:14,303 ¡Kurt! 5 00:00:19,304 --> 00:00:20,604 Carlos. 6 00:00:22,605 --> 00:00:26,605 Confirmé que la explosión fue dirigido a Carlos. 7 00:00:26,606 --> 00:00:28,706 ¡Así que él era el objetivo! 8 00:00:28,707 --> 00:00:30,307 Tengo que resolver esto. 9 00:00:30,308 --> 00:00:31,908 Y quiero que vengas conmigo. 10 00:00:31,909 --> 00:00:33,609 ¿Por qué no llamas a los demás? 11 00:00:33,610 --> 00:00:36,410 ¿Qué otros? ¡No sé dónde están! 12 00:00:37,111 --> 00:00:39,711 Preguntarse. ¡Los X-Men han vuelto! 13 00:00:39,712 --> 00:00:42,612 No. Más o menos. Somos solo nosotros. 14 00:00:42,613 --> 00:00:45,213 ¿Y Kitty? 15 00:00:45,214 --> 00:00:47,214 no hablaste con ella antes de partir? 16 00:00:47,215 --> 00:00:48,815 ¿Sabes dónde está ella? 17 00:00:48,816 --> 00:00:50,416 Quería ir a Genosha. 18 00:00:51,017 --> 00:00:53,617 Puedo conocer al profesor Xavier. 19 00:00:53,618 --> 00:00:55,618 ¿Dónde está? Genosha. 20 00:00:55,619 --> 00:00:58,419 Apareció en mi isla. hace una semana. 21 00:00:58,420 --> 00:01:00,820 lo encontramos asi en nuestro litoral. 22 00:01:00,821 --> 00:01:02,221 Su lugar está contigo. 23 00:01:02,222 --> 00:01:05,222 De todos modos, Me gustaría que consideraras... 24 00:01:05,223 --> 00:01:07,523 Haz de Genosha tu hogar. 25 00:01:07,524 --> 00:01:12,124 Sin violencia, sin... Entonces. Vi los anuncios. 26 00:01:12,125 --> 00:01:14,025 Gracias, pero no. 27 00:01:27,826 --> 00:01:30,826 ¡Eso fue un error! ¿Por qué hacemos esto? 28 00:01:30,827 --> 00:01:32,427 ¿Qué opción tenemos? 29 00:01:32,428 --> 00:01:34,228 No pudimos quedarnos. 30 00:01:34,229 --> 00:01:37,429 Al menos en Genosha tenemos la oportunidad de vivir. 31 00:01:37,430 --> 00:01:40,330 Nunca lo lograremos ¡Ve a Genosha! 32 00:01:40,331 --> 00:01:41,931 Sí, llegaremos. 33 00:01:45,731 --> 00:01:47,031 ¡Esperar! 34 00:01:48,032 --> 00:01:49,532 ¡Hay algo ahí fuera! 35 00:01:50,533 --> 00:01:53,133 lo siento... ¡Es gigantesco! 36 00:01:58,834 --> 00:02:01,134 ¡Capitán! ¡Ocho mutantes están enfermos! 37 00:02:01,135 --> 00:02:03,835 ¡Tenemos que volver! ¡Estamos en una tormenta! 38 00:02:03,836 --> 00:02:07,336 Habríamos evitado esta tormenta si no hubiéramos Habíamos llegado a Genosha. 39 00:02:07,337 --> 00:02:09,837 No hacemos negocios con transporte mutante! 40 00:02:09,838 --> 00:02:11,838 ¡Por supuesto que sí! 41 00:02:11,839 --> 00:02:13,339 ¡Buenas ofertas! 42 00:02:13,340 --> 00:02:16,440 Hay muchos barcos que están ¡Lleva a estos monstruos a la isla! 43 00:02:16,441 --> 00:02:19,141 Entonces, ¿por qué no nosotros? Somos un buque de carga. 44 00:02:19,142 --> 00:02:21,042 ¡Estamos dos días fuera de ruta! 45 00:02:23,643 --> 00:02:24,943 ¿Qué es esto? 46 00:02:26,944 --> 00:02:28,244 ¡No! 47 00:02:48,447 --> 00:02:50,547 "CALIBRE X" 48 00:03:32,049 --> 00:03:34,849 ¡Ejecuta el programa Gatuno! ¡Nivel 10! 49 00:03:34,850 --> 00:03:37,550 Aviso: Nivel 10 no autorizado. 50 00:03:37,551 --> 00:03:39,851 ¡Cancelar! ¡Vamos! 51 00:03:55,352 --> 00:03:56,952 ¡Para el programa! 52 00:03:58,653 --> 00:04:00,853 ¿Bobby dijo que querías verme? 53 00:04:00,854 --> 00:04:03,454 Sí. ¡Pero no ahora! 54 00:04:06,755 --> 00:04:08,055 ¡Bueno! 55 00:04:08,056 --> 00:04:11,356 Anoche el cerebro ubicado Nightcrawler. 56 00:04:11,357 --> 00:04:13,257 ¡Finalmente! ¿Dónde ha estado el chico? 57 00:04:13,258 --> 00:04:14,758 ¿Quién sabe? 58 00:04:14,759 --> 00:04:17,959 Pero ahora estás en la ciudad saltando de un lado a otro. 59 00:04:17,960 --> 00:04:20,360 Por eso ayudará a Hank con la búsqueda. 60 00:04:20,361 --> 00:04:22,561 Pronto. Reiniciar el programa. 61 00:04:31,262 --> 00:04:32,762 ¿Capitán Gruber? 62 00:04:32,763 --> 00:04:34,363 yo soy... Sin nombres. 63 00:04:37,364 --> 00:04:39,464 ¿No lo vas a decir? Lo haré. 64 00:04:39,465 --> 00:04:42,565 ¡En alta mar! ¡Será mejor que todo esté aquí! 65 00:05:03,766 --> 00:05:07,066 no vengas aqui otra vez si no tienes dinero! 66 00:05:07,067 --> 00:05:08,567 ¡Fenómeno! 67 00:05:19,668 --> 00:05:21,168 ¡El diablo está ahí! 68 00:05:37,169 --> 00:05:39,169 ¡Mutante! ¡Demonio! 69 00:05:40,170 --> 00:05:41,770 ¡Fenómeno! ¡Monstruo! 70 00:05:43,171 --> 00:05:44,771 ¡Él está aquí! 71 00:05:57,172 --> 00:05:58,772 Disculpe, señor. 72 00:05:58,773 --> 00:06:00,973 Se supone que deben quedarse en el sótano. 73 00:06:00,974 --> 00:06:03,574 ¡Lo sé! Pero todos preguntan... 74 00:06:03,575 --> 00:06:05,675 ¿Cuándo se sirve la comida? 75 00:06:07,176 --> 00:06:09,176 Eres increíble. 76 00:06:09,177 --> 00:06:11,777 Sólo pagaron el billete, no por la comida. 77 00:06:11,778 --> 00:06:13,378 ¡Ahora vuelve adentro! 78 00:06:17,979 --> 00:06:21,479 El barco tiene buena pinta. He estado en cosas peores. 79 00:06:21,480 --> 00:06:23,780 Alégrate de no haberlo hecho Llegamos a Ellis. 80 00:06:23,781 --> 00:06:25,981 ¿Por qué? ¿Qué pasó con Ellis? 81 00:06:25,982 --> 00:06:27,282 ¿No lo has oído? 82 00:06:27,283 --> 00:06:29,583 De camino a Genosha fue atacado y hundido. 83 00:06:29,584 --> 00:06:32,184 ¿Por quién? Piratas. 84 00:06:32,185 --> 00:06:36,185 Y la tripulación ha estado flotando toda la noche hasta que fue rescatada. 85 00:06:36,186 --> 00:06:37,686 Mi... 86 00:06:37,687 --> 00:06:40,187 Bien, digámosle a la gente que la comida está lista. 87 00:06:50,288 --> 00:06:51,588 ¿Oliste eso? 88 00:06:51,589 --> 00:06:53,189 Esto huele a... 89 00:06:53,990 --> 00:06:55,290 comida! 90 00:07:15,291 --> 00:07:17,091 ¿Desaparecieron? ¿Como? 91 00:07:17,092 --> 00:07:18,892 ¡Desaparecieron en una nube de humo! 92 00:07:18,893 --> 00:07:20,493 ¡La mesa con toda la comida! 93 00:07:20,494 --> 00:07:21,794 ¡Y la ropa de cama! 94 00:07:21,795 --> 00:07:24,395 Parece que tenemos un mutante insatisfecho... 95 00:07:24,396 --> 00:07:26,896 con alojamiento. 96 00:07:30,897 --> 00:07:32,197 ¿Sammy? 97 00:07:35,198 --> 00:07:37,498 sabes bien que no puedes caminar por la cubierta. 98 00:07:37,499 --> 00:07:38,799 Vamos. 99 00:07:39,800 --> 00:07:41,100 ¡Rápidamente! 100 00:07:48,501 --> 00:07:50,501 gracias por la comida y las mantas. 101 00:07:50,502 --> 00:07:51,802 No tienes que estar agradecido. 102 00:07:51,803 --> 00:07:54,403 Eres Nightcrawler, ¿no? ¿Uno de los X-Men? 103 00:07:54,404 --> 00:07:56,604 Sí, pero puedes llamarme Kurt. 104 00:07:56,605 --> 00:07:59,605 Soy Calamardo. Mi verdadero nombre es Sammy. 105 00:07:59,606 --> 00:08:02,506 Puedes llamarme Chico Calamar. Ese sería mi nombre en los X-Men... 106 00:08:02,507 --> 00:08:04,907 si... ya sabes. ¿Qué? 107 00:08:04,908 --> 00:08:06,808 Si mis poderes no eran tan idiotas... 108 00:08:06,809 --> 00:08:09,309 ¿Qué? Cuando yo tenía tu edad 109 00:08:09,310 --> 00:08:11,510 Pensé lo mismo sobre mis habilidades. 110 00:08:11,511 --> 00:08:13,311 Pero tus poderes ¡Son muy geniales! 111 00:08:13,312 --> 00:08:15,612 todo lo que puedo hacer Está respirando en el agua. 112 00:08:15,613 --> 00:08:18,413 Sí, pero en una bañera como esta. 113 00:08:18,414 --> 00:08:20,914 quien me dio poder respirar agua. 114 00:08:22,115 --> 00:08:24,115 Es mejor para ti que bajes y te vayas. con tu madre. 115 00:08:24,116 --> 00:08:25,416 Está bien. 116 00:08:26,917 --> 00:08:28,417 ¿Kurt? 117 00:08:29,218 --> 00:08:31,218 Me alegra que estés a bordo. 118 00:08:40,919 --> 00:08:42,819 ¡Mamá! Mamá, ¿qué está pasando? 119 00:08:43,820 --> 00:08:45,820 El Capitán quiere vernos. 120 00:08:48,121 --> 00:08:49,621 Hay ladrones aquí. 121 00:08:49,622 --> 00:08:53,122 Y en mi barco el robo ¡Debe ser castigado! 122 00:08:53,123 --> 00:08:55,123 Pero cuando el ladrón se esconde... 123 00:08:55,124 --> 00:08:58,124 el castigo es para toda la tripulación. 124 00:08:58,125 --> 00:09:01,125 Dime ¿quién fue? No sé. 125 00:09:01,126 --> 00:09:02,626 Esto es muy malo. 126 00:09:02,627 --> 00:09:04,627 ¡No! ¡No! 127 00:09:06,628 --> 00:09:08,628 ¿Y qué hay de ti? 128 00:09:08,629 --> 00:09:10,129 ¡No! 129 00:09:20,330 --> 00:09:21,830 ¡Aparecer! 130 00:09:21,831 --> 00:09:24,831 Dame un poco de tu tiempo, ¿"Señor Capitán"? 131 00:09:29,532 --> 00:09:31,432 Hablemos abiertamente, ¿vale? 132 00:09:31,433 --> 00:09:34,833 Le pagaron muy bien por tomar estos mutantes a Genosha. 133 00:09:34,834 --> 00:09:38,634 Así que ve a cuidarlos y aliméntalos. porque si te niegas a hacerlo... 134 00:09:38,635 --> 00:09:41,035 Lo dejé caer desde aquí arriba. 135 00:09:44,536 --> 00:09:46,036 ¡Bueno! ¡Bueno! 136 00:09:46,037 --> 00:09:48,537 ¡Todo lo que quieras! ¡Prometo! 137 00:09:48,538 --> 00:09:50,038 "Barra mágica". 138 00:09:51,039 --> 00:09:53,339 Llegamos a un acuerdo. 139 00:10:34,940 --> 00:10:36,240 ¡Piratas! 140 00:10:36,241 --> 00:10:37,741 ¡Vinimos por los mutantes! 141 00:10:37,742 --> 00:10:39,242 ¡Trae lo mejor! 142 00:10:39,243 --> 00:10:41,443 ¡El resto se hundirá con el barco! 143 00:10:49,644 --> 00:10:50,944 ¿Qué tienes? 144 00:10:50,945 --> 00:10:52,445 creo que lo sabemos ¿Dónde está Kurt? 145 00:10:52,446 --> 00:10:54,446 mira las camaras seguridad del muelle. 146 00:11:00,447 --> 00:11:02,347 ¿Qué está haciendo? en un carguero? 147 00:11:02,723 --> 00:11:05,397 Barcos similares ha obtenido muchos beneficios, 148 00:11:05,398 --> 00:11:07,398 transportar mutantes a Genosha. 149 00:11:07,418 --> 00:11:10,368 No creí que el elfo Se dirigía a Genosha. 150 00:11:10,530 --> 00:11:13,030 Y hay más, Logan. 151 00:11:13,381 --> 00:11:15,973 Estos barcos han sido atacado por piratas. 152 00:11:16,007 --> 00:11:17,872 Pero durante operaciones de rescate.. 153 00:11:17,873 --> 00:11:20,073 Nunca hay signos de mutantes. 154 00:11:21,043 --> 00:11:22,643 Prepara el pájaro negro. 155 00:11:27,309 --> 00:11:29,176 ¡Esperar! ¡Esperar! ¡Esperar! ¿Quieres estos monstruos? 156 00:11:29,177 --> 00:11:30,680 ¡Tómalos todos! 157 00:11:30,681 --> 00:11:33,181 ¡No todos! Sólo unos pocos. 158 00:11:44,725 --> 00:11:46,518 Sí... 159 00:11:46,519 --> 00:11:49,363 Definitivamente azul. 160 00:11:49,799 --> 00:11:52,487 ¡Demasiado joven! ¡Hermoso! 161 00:11:52,618 --> 00:11:55,118 Evalúa sus poderes. 162 00:11:57,583 --> 00:11:59,130 Es muy fuerte. 163 00:11:59,131 --> 00:12:01,631 ¡Atrápala! 164 00:12:03,680 --> 00:12:05,280 Eres lo suficientemente bueno. 165 00:12:08,394 --> 00:12:09,695 ¡Mamá! ¡No! 166 00:12:09,696 --> 00:12:12,196 ¡No interfieras! 167 00:12:17,497 --> 00:12:20,063 Parece que tenemos un héroe a bordo. 168 00:12:20,235 --> 00:12:22,386 Reese. Haz de él un ejemplo. 169 00:12:37,769 --> 00:12:40,152 vete ahora y nadie te lastimarás. 170 00:12:40,153 --> 00:12:42,653 Admiro tu valentía. 171 00:12:45,140 --> 00:12:48,215 Pero no tienes idea de lo que estás enfrentando. 172 00:12:59,596 --> 00:13:02,925 Aterrorizaste tu última ciudad, demonio! 173 00:13:06,449 --> 00:13:08,949 ¿Kurt Wagner? 174 00:13:13,126 --> 00:13:15,626 "Era"? No tengas miedo. 175 00:13:16,076 --> 00:13:18,543 Mi nombre es Carlos Xavier. 176 00:13:18,544 --> 00:13:22,197 Vine a ofrecerte mi ayuda. No te creo. 177 00:13:22,885 --> 00:13:25,179 ¡La gente nunca quiere ayudarme! 178 00:13:25,180 --> 00:13:27,947 Así que que sea el primero. 179 00:13:33,612 --> 00:13:36,112 ¡No! Sam! 180 00:13:36,393 --> 00:13:38,215 ¿Dónde estamos? 181 00:13:38,216 --> 00:13:39,613 En su barco. 182 00:13:39,614 --> 00:13:42,114 pero se fueron los niños detrás. 183 00:13:44,716 --> 00:13:46,442 ¡Tenemos que hacer algo! 184 00:13:46,443 --> 00:13:48,943 ¿Puedes teletransportarte tan lejos? 185 00:14:01,459 --> 00:14:03,959 ¡Ricochet, dispara de nuevo! 186 00:14:26,933 --> 00:14:28,323 ¡Nocturno! 187 00:14:28,324 --> 00:14:30,529 Reparemos este barco. 188 00:14:30,530 --> 00:14:33,011 necesito saber que es todos pueden hacerlo. 189 00:14:33,012 --> 00:14:35,979 Nada que nos ayude. ¡Nuestros poderes son inútiles! 190 00:14:36,105 --> 00:14:38,124 Aquí nadie es inútil. 191 00:14:38,125 --> 00:14:40,278 un hombre muy inteligente una vez me dijo... 192 00:14:40,279 --> 00:14:42,179 que los mutantes No son gente maldita. 193 00:14:42,229 --> 00:14:43,799 Pero superdotado. 194 00:14:43,800 --> 00:14:46,534 Ahora dime ¿Cuáles son tus habilidades? 195 00:14:50,222 --> 00:14:54,157 Entiendo las máquinas, quiero decir. Puedo hablar con ellos. 196 00:14:54,276 --> 00:14:55,802 Y me escuchan. 197 00:14:55,803 --> 00:14:58,238 Segrego una especie de pegamento con mis manos. 198 00:14:58,239 --> 00:15:00,739 ¿Necesitas pegamento? 199 00:15:01,192 --> 00:15:03,852 Y tengo alas de mariposa. 200 00:15:07,746 --> 00:15:09,231 Él no habla. 201 00:15:09,232 --> 00:15:11,498 Pero destroza las cosas. 202 00:15:11,499 --> 00:15:14,598 Muy bien. Maravilloso, va bien. 203 00:15:15,753 --> 00:15:18,253 Veamos qué podemos hacer con ellos. 204 00:16:53,871 --> 00:16:56,752 ricochet, prepárate para enfrentar al enemigo. 205 00:16:57,132 --> 00:16:59,882 Esta vez no lo haremos dejar supervivientes. 206 00:17:19,733 --> 00:17:22,233 ¡Fuego! 207 00:18:28,125 --> 00:18:30,018 ¿Qué quieres de nosotros? 208 00:18:30,019 --> 00:18:32,194 Les ofrezco la hipótesis de que, demostrar que son valiosos, 209 00:18:32,195 --> 00:18:33,695 al entrar a los juegos mi maestro. 210 00:18:33,724 --> 00:18:36,124 es un gran honor para aquellos en tu mundo. 211 00:18:38,631 --> 00:18:41,259 ¿Qué juegos? Combate mortal. 212 00:18:41,392 --> 00:18:44,708 Creo que durarás más que otros. 213 00:19:08,836 --> 00:19:11,501 por favor ¡Ayúdame a abrir esta puerta! 214 00:19:13,845 --> 00:19:16,345 ¡Vamos! 215 00:19:48,843 --> 00:19:52,030 Dile a tu maestro que mire gladiadores en otros lugares. 216 00:20:04,820 --> 00:20:07,635 Bajad las armas ¡O comamos sushi! 217 00:20:16,265 --> 00:20:18,765 ¡Derriba a todos! 218 00:20:31,506 --> 00:20:34,006 Tendría cuidado si fuera tú... 219 00:20:34,540 --> 00:20:37,509 ya no tiene brazos Mecánica para perder. 220 00:20:37,770 --> 00:20:40,270 ¡Esto aún no ha terminado! 221 00:21:05,014 --> 00:21:07,424 ¡Kurt! 222 00:21:07,425 --> 00:21:09,925 Vinimos a rescatarte. 223 00:21:10,263 --> 00:21:12,763 Fue bueno para nosotros, ¿no? 224 00:21:13,301 --> 00:21:15,277 No lo creo. 225 00:21:15,278 --> 00:21:17,137 ¿El equipo se volvió a unir? 226 00:21:17,138 --> 00:21:19,522 Es una larga historia, pero sí. 227 00:21:19,523 --> 00:21:21,070 Han pasado muchas cosas, Kurt. 228 00:21:21,071 --> 00:21:23,571 Te lo contamos todo de camino a casa. 229 00:21:27,355 --> 00:21:28,930 Quizás más tarde. 230 00:21:28,931 --> 00:21:31,431 Ahora tengo que lidiar de estas personas. 231 00:21:32,732 --> 00:21:36,521 ¿Qué? kurt te estamos buscando por todas partes. 232 00:21:36,767 --> 00:21:38,592 No, está bien. 233 00:21:38,593 --> 00:21:40,414 Ya lo entiendo. 234 00:21:40,415 --> 00:21:43,751 - Escucha, si nos necesitas... - Gracias. 235 00:21:58,526 --> 00:22:01,060 Maestro, te fallé. 236 00:22:01,191 --> 00:22:03,691 Sí, fallaste. 237 00:22:04,439 --> 00:22:07,139 Pero estos X-Men... 238 00:22:07,270 --> 00:22:10,091 Si pelean como azules... 239 00:22:10,239 --> 00:22:14,304 Necesito tenerlos todos. 240 00:22:14,405 --> 00:22:19,405 Traducción PtBr Dres y The_Tozz Adaptación y Sincronía PtPt - Arodri y Neostar