1 00:00:01,400 --> 00:00:06,400 profitez... 2 00:01:28,160 --> 00:01:30,310 ici. 3 00:01:34,200 --> 00:01:36,270 - Bonne soirée. - Bonne nuit. 4 00:01:36,360 --> 00:01:39,432 - J'espère que tu t'es bien amusé. - C'était merveilleux. 5 00:01:39,520 --> 00:01:42,353 - Tu viens boire un verre ? - Je ne peux pas venir. 6 00:01:42,440 --> 00:01:45,910 - Profitez-en. - À plus tard. 7 00:01:47,680 --> 00:01:49,557 J'avais 29 ans. 8 00:01:49,640 --> 00:01:52,950 Je connais Vincent depuis 10 ans, Nous avons été mariés pendant 5 ans. 9 00:01:53,040 --> 00:01:56,271 nous nous aimions mais il manquait quelque chose. 10 00:01:56,360 --> 00:01:57,634 Nous voulions avoir un enfant. 11 00:02:03,920 --> 00:02:06,878 Nous continuerons d'essayer Nous avons parlé. 12 00:02:06,960 --> 00:02:10,077 - Ce soir? - Es-tu prêt? 13 00:02:10,160 --> 00:02:12,958 - Oui! Es-tu sûr? - Je suis sûr. 14 00:02:13,040 --> 00:02:15,235 Très bien 15 00:02:23,000 --> 00:02:26,515 - Qu'est-ce que ça fait ? - Excellent. 16 00:02:26,600 --> 00:02:28,556 - C'est génial ? - oui 17 00:02:35,120 --> 00:02:40,558 "Alors tu veux avoir des enfants ?" Ce que vous devez considérer, c’est… 18 00:02:40,640 --> 00:02:43,154 "Le sexe est amusant. "pour que je n'oublie pas." 19 00:02:43,240 --> 00:02:47,870 - Allez, Rosie ! -Vincent! J'ai une crampe ! 20 00:02:47,960 --> 00:02:51,714 J'ai des crampes à la jambe ! 21 00:02:51,800 --> 00:02:54,792 "L'alimentation est importante. Des légumes riches en fer... 22 00:02:54,880 --> 00:02:56,836 ...il est utile dans la production de spermatozoïdes." 23 00:03:00,560 --> 00:03:03,120 Est-ce que c'est bon ? 24 00:03:04,880 --> 00:03:07,030 "La chaleur tue les spermatozoïdes." 25 00:03:07,600 --> 00:03:10,876 "Le testicule d'un homme est trop chaud." est nuisible. » 26 00:03:10,960 --> 00:03:12,598 SUR! 27 00:03:14,040 --> 00:03:17,999 "Feng shui. Certaines personnes Si vous décorez votre chambre comme ça... 28 00:03:18,080 --> 00:03:20,514 ...les chances de grossesse "croit que cela augmente." 29 00:03:46,160 --> 00:03:48,913 Ça ne marche pas. 30 00:03:49,000 --> 00:03:52,276 - Depuis combien de temps essaies-tu ? - Un an. 31 00:03:52,360 --> 00:03:54,271 - Quel âge as-tu? - le 29 32 00:03:54,360 --> 00:03:55,918 34. 33 00:03:56,000 --> 00:03:58,230 Avez-vous des enfants 34 00:03:58,320 --> 00:03:59,719 - Non. - Non. 35 00:03:59,800 --> 00:04:02,519 sexuellement transmissible Avez-vous eu une maladie ? 36 00:04:02,600 --> 00:04:05,672 - Ce n'est pas arrivé. - Les verrues vaginales sont-elles prises en compte ? 37 00:04:05,760 --> 00:04:07,034 C'est possible. 38 00:04:07,120 --> 00:04:09,270 C'était il y a longtemps. 39 00:04:09,360 --> 00:04:11,430 À quelle fréquence faites-vous l’amour ? 40 00:04:11,520 --> 00:04:15,354 Quand nous baissons notre garde Nous faisions l'amour tous les jours. 41 00:04:15,440 --> 00:04:17,192 - Maintenant une fois par semaine. - Deux. 42 00:04:17,280 --> 00:04:19,794 Un ou deux emplois. 43 00:04:37,360 --> 00:04:39,794 Nous avons cette technologie. 44 00:04:48,640 --> 00:04:51,757 Allez, tu peux le faire. 45 00:04:53,600 --> 00:04:56,956 Nage, petit salaud, nage. 46 00:05:04,920 --> 00:05:08,196 hormonal ou problème ovarien.... 47 00:05:08,280 --> 00:05:11,192 ...trompes de Fallope ou Des dommages à l'utérus peuvent survenir. 48 00:05:11,280 --> 00:05:16,070 Mais plus de 30 % des cas d'infertilité La cause est un trouble de l’ovulation. 49 00:05:16,160 --> 00:05:18,754 Il peut également y avoir des problèmes de sperme. 50 00:05:18,840 --> 00:05:22,719 Défaut dans le testicule, faible nombre de spermatozoïdes... 51 00:05:22,800 --> 00:05:26,998 ...une obstruction du canal déférent, problèmes immunitaires... 52 00:05:27,080 --> 00:05:30,072 ...une éjaculation rétrograde peut également survenir. 53 00:05:30,160 --> 00:05:33,277 Oeufs prélevés sur un hamster Nous vous avons injecté du sperme... 54 00:05:33,360 --> 00:05:35,920 ...et des œufs de hamster Ils se sont mariés. 55 00:05:36,000 --> 00:05:38,833 - Beau. - Le problème est visible... 56 00:05:38,920 --> 00:05:41,593 ...du sperme Fuite de mucus vaginal. 57 00:05:41,680 --> 00:05:43,432 Peut-on faire quelque chose ? 58 00:05:43,520 --> 00:05:47,479 Des moyens naturels pour tomber enceinte Continuez à essayer. Peut-être que ça marchera... 59 00:05:47,560 --> 00:05:49,710 ...sinon Il existe des traitements contre l'infertilité. 60 00:05:51,240 --> 00:05:54,835 - Quels sont ces traitements ? - Fécondation in vitro... 61 00:05:54,920 --> 00:05:57,753 ...ou insémination par donneur. - Qu'est-ce que c'est? 62 00:05:57,840 --> 00:06:00,115 Pour la fécondation des œufs Utiliser le sperme d'un autre homme. 63 00:06:00,200 --> 00:06:02,191 Absolument pas. 64 00:06:03,880 --> 00:06:06,633 trouver un donneur Ce n'est pas notre problème. 65 00:06:09,160 --> 00:06:09,451 - Pas d'un autre homme. - Ce n'est pas comme ça. Ce sera votre enfant. 66 00:06:09,826 --> 00:06:12,282 - Non! Le vôtre et le sien ! - Dont? 67 00:06:12,615 --> 00:06:15,903 - C'est exact! - Le bébé ne le saura jamais. 68 00:06:16,153 --> 00:06:17,777 Mais je le saurai ! 69 00:06:21,481 --> 00:06:24,437 Je m'appelle Vincent Boyd. Oui, Irène. Voici. 70 00:06:25,769 --> 00:06:28,932 Non, Irène, pas de nouvelles. si Si les hamsters ne vous intéressent pas. 71 00:06:29,515 --> 00:06:33,470 Benoit s'est présenté ce jour-là. J'ai eu le béguin pour lui pendant mon adolescence. 72 00:06:33,803 --> 00:06:37,632 Il était intelligent, il avait de l'esprit, C'était romantique et français. 73 00:06:37,924 --> 00:06:40,962 Et tu ne m'as jamais laissé tomber. Je n'ai pas été déçu car je ne l'ai jamais rencontré. 74 00:06:41,420 --> 00:06:44,292 Quelle est la raison de votre voyage ? Pour voyager ou travailler ? 75 00:06:44,625 --> 00:06:47,768 Voyage. Ça vaut vraiment le détour. 76 00:06:48,580 --> 00:06:52,118 Je suis venu le voir. - Il est un peu jeune. 77 00:06:53,075 --> 00:06:56,697 C'est la dernière photo qu'il m'a envoyée. Il y a de nombreuses années. Nous étions amis. 78 00:06:57,363 --> 00:07:01,151 J'ai aussi reçu une lettre à ce moment-là. mon ami. Cela n'a pas pris longtemps. Il était allemand. 79 00:07:01,442 --> 00:07:03,357 Il ne connaissait pas un mot d'anglais. 80 00:07:20,007 --> 00:07:22,255 - Puis-je aider ? - Je regarde quelqu'un. 81 00:07:23,046 --> 00:07:27,345 - Nous sommes tous "quelqu'un", chérie. - Elle s'appelle Rosie. Rosie O'Neil. 82 00:07:27,659 --> 00:07:32,703 - C'est ça ? Cela fait des lustres que nous n'avons pas déménagé. - C'était la dernière adresse que j'avais. 83 00:07:34,410 --> 00:07:36,158 Où habite-t-il maintenant ? tu sais 84 00:07:36,533 --> 00:07:38,989 - Non. Allons-y. - Oui, moi aussi. 85 00:07:39,946 --> 00:07:42,943 - Je m'appelle Benoît. - Ravi de vous rencontrer, Bernie. 86 00:07:44,234 --> 00:07:47,605 Je suis heureux. à lui Des idées où je pourrais le trouver ? 87 00:07:47,897 --> 00:07:52,288 Essayez-le. Le dernier Il travaillait là-bas quand j'ai entendu. 88 00:07:54,016 --> 00:07:58,137 - Miss Boyd, je suis contente que vous soyez de retour. - Je suis désolé, M. Ormond. 89 00:07:58,470 --> 00:08:02,424 Je suis allé chez le médecin. - Encore? J'espère que ce n'est pas chronique. 90 00:08:02,965 --> 00:08:04,797 - Non. - C'est bien. 91 00:08:05,380 --> 00:08:08,668 Donc, pour l’instant, il n’est pas en service. Allez-y pendant les heures de bureau, Deirdre ! 92 00:08:11,207 --> 00:08:13,996 Que vous preniez ou non le contournement Ou depuis l'autoroute 93 00:08:14,329 --> 00:08:17,534 Mais revenez en Écosse, M. Ormonde. le plus rapide 94 00:08:18,452 --> 00:08:20,778 Souriez, chérie. Ce que vous avez dit n’arrivera peut-être pas du tout. 95 00:08:20,882 --> 00:08:22,779 J'aime ça. C'est ce dont j'ai peur. 96 00:08:24,694 --> 00:08:28,066 Vincent, avec mon père quand nous nous sommes mariés Il a quitté la police pour travailler. 97 00:08:28,524 --> 00:08:31,312 Il l'a fait pour moi. C'était une erreur. 98 00:08:32,395 --> 00:08:36,016 Moi et Irène, nous, Rosie Nous sommes préoccupés. 99 00:08:36,349 --> 00:08:39,763 Etes-vous inquiet ? Vous n'avez pas à vous inquiéter. 100 00:08:40,304 --> 00:08:42,551 Je suis déjà pour tout. Je suis assez inquiet. 101 00:08:43,134 --> 00:08:46,006 Nous sommes sa mère et son père. C'est ce que font les parents. 102 00:08:46,294 --> 00:08:48,501 Vous le savez toujours. Je veux un fils... 103 00:08:48,651 --> 00:08:52,465 ... quoi qu'il arrive, Il y a toujours du travail pour vous ici. 104 00:09:00,784 --> 00:09:03,573 - Rosie Boyd? - Oui. Comment puis-je aider ? 105 00:09:10,399 --> 00:09:11,814 Benoît ? 106 00:09:12,480 --> 00:09:16,310 Je n'arrive pas à y croire ! Que faites-vous ici? - Je suis venu te voir. 107 00:09:16,643 --> 00:09:20,056 J'ai promis. Vous souvenez-vous? - Oui, je m'en souviens. Dieu! 108 00:09:22,054 --> 00:09:25,385 C'était terrible. Est-ce que je l'ai inventé ? - oui 109 00:09:26,550 --> 00:09:29,838 - Vous venez d'arriver ? - À Belfast ? Que. 110 00:09:30,047 --> 00:09:32,128 - Où séjournes-tu? - Je ne sais pas. 111 00:09:32,419 --> 00:09:35,666 Je n'ai pas encore réservé de place. - Impossible. Bien sûr, vous resterez avec nous. 112 00:09:36,332 --> 00:09:40,120 Eh bien... M. Trementon, La galerie d'art est à l'étage. 113 00:09:40,495 --> 00:09:43,658 Le livre intitulé "Nos corps, nous-mêmes" Nous avons une exposition. Jusqu'à 18h00. 114 00:09:44,616 --> 00:09:47,196 Deirdre! - Je suis désolé. 115 00:09:49,028 --> 00:09:51,900 Je pars à 18h00. Pouvez-vous revenir ? 116 00:09:52,192 --> 00:09:54,689 De nos amis qui sont passés par là Eux aussi se mettent en colère. - Bien sûr. 117 00:10:00,142 --> 00:10:02,307 Ces seins sont à moi, pas à vous. 118 00:10:06,844 --> 00:10:10,965 - Il est important de faire cette chose thématique... - continue-t-il. Oui, c'était un thème. 119 00:10:11,048 --> 00:10:15,252 Alors comme ça et suivez cet ordre... 120 00:10:16,959 --> 00:10:20,289 ...ça dépend de ça passe au matériel. 121 00:10:20,830 --> 00:10:24,119 - J'ai vraiment aimé cet endroit. - Oui, mais s'il te plaît, n'y touche pas. 122 00:10:25,409 --> 00:10:28,822 - D'accord, d'accord. - Il y a tellement de choses à voir. 123 00:10:29,364 --> 00:10:33,068 Nous avons également du matériel ici. Le phénomène de l'oppression, les gens... 124 00:10:33,360 --> 00:10:36,523 ... la pression qu'il a exercée. - Oh, de. de. 125 00:10:51,618 --> 00:10:55,250 - Où sont tes sacs ? - Je l'ai laissé au salon de coiffure de Cathy. 126 00:10:55,342 --> 00:10:58,149 - D'accord. - C'était ta dernière adresse que j'avais. 127 00:10:58,543 --> 00:11:04,808 - C'est la vérité. Qu'est-ce que tu as fait? - Tu sais. Ceci, cela. 128 00:11:05,120 --> 00:11:08,409 - 10 ans ? - de toi 129 00:11:09,075 --> 00:11:10,074 Chaud. 130 00:11:11,988 --> 00:11:14,444 - Je me suis marié. - Je sais 131 00:11:15,110 --> 00:11:16,942 - Comment ? » dit Cathy. 132 00:11:17,150 --> 00:11:20,064 - D'accord, d'accord. - Félicitations ! 133 00:11:20,158 --> 00:11:21,507 Merci. 134 00:11:23,019 --> 00:11:24,268 Laissez-moi éteindre l'alarme. 135 00:11:33,467 --> 00:11:37,380 C'est le salon. C'est un peu compliqué. 136 00:11:39,400 --> 00:11:41,174 Cuisine. - oui 137 00:11:43,458 --> 00:11:46,538 - Buanderie. Salle de bain. - oui 138 00:11:46,829 --> 00:11:50,909 Garde-manger et notre chambre d'amis. Vous resterez ici. 139 00:11:52,614 --> 00:11:54,175 Excellent. 140 00:11:58,148 --> 00:12:00,730 C'était floral. - oui 141 00:12:01,815 --> 00:12:04,812 Regarde la matité dans tes yeux 142 00:12:05,311 --> 00:12:08,669 Et cette douleur sur ton visage 143 00:12:09,074 --> 00:12:12,233 Et je t'attends. 144 00:12:13,517 --> 00:12:15,608 Je vis sans toi. 145 00:12:16,675 --> 00:12:18,632 - Qui est-ce ? - Il s'appelle Benoît. 146 00:12:19,089 --> 00:12:21,545 C'était mon correspondant. - Vous n'en avez jamais parlé. 147 00:12:22,211 --> 00:12:26,249 C’était il y a des siècles, jusqu’à ce que cela refait surface. Même moi, je l'avais oublié jusqu'à présent. 148 00:12:28,164 --> 00:12:31,244 Il veut rester avec nous. - Nous ne recevrions jamais d'invités à la pension. 149 00:12:31,702 --> 00:12:33,534 Vincent, plus Alors que puis-je dire ? 150 00:12:35,032 --> 00:12:38,029 Benoit. Voici mon mari Vincent. 151 00:12:39,528 --> 00:12:40,235 Bonjour. 152 00:12:41,110 --> 00:12:42,733 - Êtes-vous d'accord? - oui 153 00:12:43,732 --> 00:12:45,938 - On se met à table dans 10 minutes ? - D'accord. 154 00:12:50,683 --> 00:12:52,307 C'est ma cape. 155 00:12:59,009 --> 00:13:01,048 - Qu'as-tu écrit ? - Tout. 156 00:13:02,838 --> 00:13:05,211 Qu'avez-vous écrit quand Bono est mort ? Je me souviens de la lettre. 157 00:13:05,960 --> 00:13:08,874 - Bono est mort ? - Mon Dieu ! Pas. 158 00:13:09,124 --> 00:13:11,996 - "Il" n'est pas Bono. - Mon lapin Bono. Il a été écrasé par une voiture. 159 00:13:12,329 --> 00:13:14,077 D'accord. Bono le lapin, hein ? - oui 160 00:13:14,827 --> 00:13:17,074 Tout ce que tu m'as envoyé J'ai sauvegardé les lettres. 161 00:13:17,657 --> 00:13:21,778 C'est votre dernière photo. - Oh mon Dieu ! Regardez-moi. 162 00:13:22,028 --> 00:13:24,817 - Ça a dû être quand nous nous sommes rencontrés. - Il y a peu de temps. 163 00:13:25,108 --> 00:13:27,522 Juste avant de te rencontrer Nous avons d’abord arrêté de correspondre. 164 00:13:27,980 --> 00:13:30,852 - Pourquoi l'as-tu coupé ? - Je ne m'en souviens pas. 165 00:13:31,602 --> 00:13:33,350 - Vous ne vous êtes jamais rencontrés ? - Non. - Non. 166 00:13:33,683 --> 00:13:36,472 Depuis le jour où je ne t'ai pas vu Je me sens perdu. 167 00:13:37,013 --> 00:13:40,635 Depuis ce jour fatidique Ma vie est très moyenne. 168 00:13:42,466 --> 00:13:42,882 Parles-tu français? - Pas vraiment. 169 00:13:42,924 --> 00:13:44,797 - Parlez-vous toujours français ? - Pas vraiment. 170 00:13:45,089 --> 00:13:48,252 Vous direz « Beaucoup ». Beau cou signifie « belle hanche ». 171 00:13:48,710 --> 00:13:50,333 - LA VÉRITÉ. - C'est un grand jour. 172 00:13:52,373 --> 00:13:54,371 - Étiez-vous alors policier ? - oui 173 00:13:54,746 --> 00:13:58,242 - On regarde les images du mariage ? - J'ai besoin de sel. - Voyons. 174 00:13:58,825 --> 00:14:02,613 Laisse Vincent récupérer ses affaires. Il faut emmener Benoît. 175 00:14:02,988 --> 00:14:06,151 - Où? - Au salon de coiffure de Cathy. 176 00:14:06,609 --> 00:14:09,190 - Dois-je le faire ? - Quelqu'un doit le faire. 177 00:14:10,064 --> 00:14:13,686 - Aucun problème. J'y vais seul. - Non. Cela n'existe pas. 178 00:14:18,140 --> 00:14:21,303 Dis-moi, Rosie. Cathy est-elle dans une mauvaise relation ? 179 00:14:21,886 --> 00:14:25,258 Parce que Cathy m'a épousé. Il n'a jamais pardonné à Rosie. 180 00:14:25,507 --> 00:14:28,213 - Pourquoi? - Parce qu'il le voulait aussi. 181 00:14:32,792 --> 00:14:36,164 - Alors toi et Cathy ? -oui Moi et Rosie aussi. 182 00:14:36,497 --> 00:14:40,659 - Ce que vous appelez une relation à trois. - Non. Toi et Rosie "et" Cathy... 183 00:14:40,909 --> 00:14:43,781 ...cela signifie vivre ensemble. - Oh, j'adorerais ! 184 00:14:46,986 --> 00:14:50,608 Mon Dieu, qui est venu ? Bill et Ben. Entrez. 185 00:14:52,314 --> 00:14:54,063 Est-ce que ça va, Bernie ? - Je vais bien. 186 00:14:54,937 --> 00:14:57,809 - Le livre de Cathy. - Ça fait longtemps. 187 00:15:00,473 --> 00:15:02,721 J'ai mis mes affaires dans la chambre. - D'accord. 188 00:15:05,676 --> 00:15:07,092 Je vais prendre ça. 189 00:15:14,210 --> 00:15:16,457 Pourquoi les hommes français ? Est-il toujours mignon ? 190 00:15:19,538 --> 00:15:21,577 - comment vas-tu? - C'est bon. 191 00:15:23,076 --> 00:15:26,281 Tu es vieux. - Nous le faisons tous. 192 00:15:27,239 --> 00:15:31,901 - N'empêche pas l'apparition des cheveux gris. - Moi aussi? Où? 193 00:15:33,607 --> 00:15:34,398 Regarder. 194 00:15:36,105 --> 00:15:38,145 voilà - Quoi ? 195 00:15:39,227 --> 00:15:41,058 Mais ça a l'air très élégant. 196 00:15:45,887 --> 00:15:47,427 - Es-tu prêt? - oui 197 00:15:49,675 --> 00:15:51,173 - Allez. Donne-moi ça. - Non. C'est bon. 198 00:15:51,423 --> 00:15:53,171 - Avez-vous tout eu ? - oui 199 00:15:54,961 --> 00:15:58,583 - Au revoir, Cathy. - Est-ce que samedi à 16 heures, ça va ? 200 00:15:59,332 --> 00:16:02,329 - Quoi? - Prenons soin des cheveux gris. 201 00:16:05,201 --> 00:16:06,492 Voici. 202 00:16:07,158 --> 00:16:10,363 Au cas où tu oublierais. -Au revoir. 203 00:16:13,243 --> 00:16:14,891 - Au revoir. - Un livre. 204 00:16:20,936 --> 00:16:23,392 - Combien de temps va-t-il rester ? - Je ne sais pas. 205 00:16:23,975 --> 00:16:25,390 Peut-être quelques jours. 206 00:16:28,012 --> 00:16:31,301 Comment va Cathy ? - Peu de choses ont changé. 207 00:17:01,563 --> 00:17:03,894 - Avez-vous de bonnes idées ? - Non. 208 00:17:09,888 --> 00:17:13,468 Surtout avant le séminaire couleur de cheveux, taille, couleur de peau... 209 00:17:13,926 --> 00:17:16,923 ...groupe sanguin, croyances ethniques ou religieuses Vous pouvez exprimer vos souhaits. 210 00:17:17,797 --> 00:17:21,294 Écoute, ton père va aimer ça. - Pouah ! Vincent. 211 00:17:22,626 --> 00:17:25,831 - Ce n'était pas très romantique. - Non, ce n'est pas le cas. 212 00:17:27,413 --> 00:17:30,326 - C'est ce que tu veux ? - Non, je ne veux pas. 213 00:17:32,091 --> 00:17:33,963 Donc pas encore. 214 00:17:35,363 --> 00:17:37,902 nuit Nuit, nuit. 215 00:17:54,095 --> 00:17:57,383 - En ont-ils acheté beaucoup ? - Télévision et vidéo. 216 00:17:58,715 --> 00:18:02,919 - Des voleurs. Que ferions-nous sans eux ? - Même si on leur dit, ils nous laisseront une carte. 217 00:18:05,493 --> 00:18:08,466 Comment va Rosie ? Sa mère Il n'a pas retourné l'appel. 218 00:18:08,581 --> 00:18:11,994 - Je lui ai dit. - Je te le dis, ne t'inquiète pas trop. 219 00:18:12,285 --> 00:18:15,449 Aujourd'hui, les gens sont ici parce que Vous serez surpris de ce qui se fait. 220 00:18:17,863 --> 00:18:20,319 Pendant que vos collaborateurs travaillent Je n'aime pas le regarder. 221 00:18:20,610 --> 00:18:23,150 S'ils n'ont pas l'air décents ! - Je suis désolé, mais la saison... 222 00:18:23,607 --> 00:18:25,377 "..."L'art pour tous" C'est comme ça qu'ils l'appelaient. 223 00:18:25,606 --> 00:18:28,436 Ne me parle pas d'art, Je t'ai aussi dit que la banque... 224 00:18:28,811 --> 00:18:30,850 ... est derrière Je ne vous parlerai pas du travail. 225 00:18:31,100 --> 00:18:33,764 - C'est possible. - C'est possible. Passe une bonne journée. 226 00:18:36,012 --> 00:18:38,967 C'est mieux, Miss Boyd. 70 pour avoir boudé... 227 00:18:39,425 --> 00:18:41,715 ...pour sourire 14 muscles sont nécessaires. 228 00:18:42,048 --> 00:18:44,296 étrangler quelqu'un Combien en faut-il ? 229 00:18:48,000 --> 00:18:50,040 Quel est le sujet de l'article ? - Je n'en ai aucune idée. 230 00:18:50,373 --> 00:18:52,204 C'est juste une question de sexualité. J'ai lu ce qui s'est passé. 231 00:19:00,530 --> 00:19:01,820 Ne bouge pas ! 232 00:19:02,902 --> 00:19:05,275 lentement... Tournez dans cette direction. 233 00:19:13,226 --> 00:19:14,766 Brian, espèce de merde ! 234 00:19:15,515 --> 00:19:17,888 Méchant canaille ! - Bonjour Vincent. 235 00:19:20,094 --> 00:19:25,255 - Oui, Sherlock. Y a-t-il des suspects ? - Non. Pourquoi ne regardes-tu pas ça ? 236 00:19:26,587 --> 00:19:28,919 - Salut, Sammy ! - Comment vas-tu, Daniel ? 237 00:19:29,262 --> 00:19:30,360 C'est bon. 238 00:19:31,999 --> 00:19:34,330 - Comment va ta belle épouse ? - Très bien. 239 00:19:35,055 --> 00:19:37,694 Séance de golf le dimanche, Êtes-vous intéressé? 240 00:19:37,868 --> 00:19:40,491 - Nous avons un invité à bord. - Vinnie, allez ! 241 00:19:41,073 --> 00:19:44,653 Prends quelques clichés, quelques Nous buvons de la bière. Que dites-vous? 242 00:19:45,444 --> 00:19:48,608 - Je dois parler à Rosie. - Sur la vague. Ce n'était pas... 243 00:19:48,982 --> 00:19:51,730 ... nous savons où le trouver. Sous la coupe de Rosa. 244 00:19:52,520 --> 00:19:54,477 - Sortez de mon visage ! - La prochaine fois. 245 00:19:55,018 --> 00:19:56,766 Des gars avec des animaux. j'arrive 246 00:19:57,016 --> 00:20:00,304 Voici ce que nous connaissons et aimons Vincent ! À plus tard. 247 00:20:01,387 --> 00:20:03,843 - Bien joué, Vincent. - Au revoir, messieurs. 248 00:20:05,966 --> 00:20:10,295 J'espère que vous avez apprécié le concert. Avec le Quintette à cordes de Schubert... 249 00:20:10,753 --> 00:20:14,582 ... finira. - Est-ce réel ? C'est ma pièce préférée. 250 00:20:15,748 --> 00:20:19,577 Que. Cela me fait toujours pleurer. - Vraiment? Moi aussi. 251 00:20:20,243 --> 00:20:23,240 C'était comme ça avant. Voici la carte et le programme. 252 00:20:23,490 --> 00:20:26,987 Je dois finir mon travail, mais Alors je viendrai aussi. - D'accord. 253 00:20:27,445 --> 00:20:29,151 À plus tard. - Un livre. 254 00:20:30,150 --> 00:20:33,022 Votre carte, monsieur. Vous êtes là à droite ! 255 00:21:22,516 --> 00:21:25,721 Avez-vous déjà joué à ce jeu d'enfant ? Tu sais, mets quelque chose sur le plateau. 256 00:21:26,012 --> 00:21:28,427 Ensuite, supprimez-en un et il disparaît. Vous essayez de deviner ce qui va se passer. 257 00:21:29,093 --> 00:21:32,173 Je n’ai pas réussi du tout. Que s'est-il passé depuis le début... 258 00:21:32,756 --> 00:21:35,628 ... quand j'ai réalisé que je savais, Je voulais faire quelque chose moi-même. 259 00:21:39,416 --> 00:21:41,455 - C'est la rivière Lagan. - Facile. 260 00:21:42,038 --> 00:21:45,951 C'est le chantier naval Harland and Wolff. Et voici Cave Hill. 261 00:21:47,949 --> 00:21:51,154 Au sommet du Cap Napoléon ce morceau. vois-tu 262 00:21:51,737 --> 00:21:55,317 Quand la lumière frappe tes yeux et on voit son nez. 263 00:21:55,900 --> 00:21:58,564 - Pourquoi Napoléon ? - Dieu sait. 264 00:22:00,145 --> 00:22:05,349 Peut-être parce qu'il est français. La forme de votre nez est de toute façon différente. 265 00:22:06,681 --> 00:22:11,301 Certainement! L'endroit où j'ai eu mon premier baiser, C'était un arrêt de bus. 266 00:22:13,549 --> 00:22:15,922 Pas très romantique. 267 00:22:17,170 --> 00:22:22,124 Il y a des palais royaux. Juste derrière se trouve la Faculté de la Connaissance. 268 00:22:22,707 --> 00:22:27,119 Je lisais là-bas alors que j'étais assis avec Cathy. - Alors, tu as rencontré Vincent ? 269 00:22:27,577 --> 00:22:32,739 Que. Première fois au bar Lavery. C'est derrière ça. Vous ne pouvez pas le voir. 270 00:22:34,487 --> 00:22:38,816 Nous traînions toujours ensemble tous les trois. - Tu ne vois plus Cathy ? 271 00:22:41,540 --> 00:22:43,364 Vincent de lui Il pense que je l'ai volé. 272 00:22:43,514 --> 00:22:45,572 - Tu l'as volé ? - Non. 273 00:22:46,159 --> 00:22:49,976 Les deux se sont séparés. Mais mon ami Nous avons continué la conversation. 274 00:22:50,135 --> 00:22:54,341 Puis moi et Vincent Nous avons commencé à nous rencontrer en privé. 275 00:22:55,508 --> 00:22:58,713 tu sais - Plus que des amis. 276 00:23:01,877 --> 00:23:07,122 - Alors qu'est-il arrivé à Caroline ? - Nous avons rompu. 277 00:23:08,662 --> 00:23:11,617 - À propos de quoi? Quand? - Il y a un mois. 278 00:23:12,408 --> 00:23:15,988 - Mon Dieu ! 10 ans ? Étiez-vous ensemble ? - Oui. 279 00:23:17,486 --> 00:23:18,818 - Es-tu marié? - Non. 280 00:23:19,779 --> 00:23:21,546 - Enfant ? - Non. 281 00:23:25,104 --> 00:23:29,433 "Tu es la première personne dont je suis tombé amoureux." C'est dit ici. 282 00:23:30,016 --> 00:23:33,929 Alors, est-ce que tu reçois ces lettres ? Je n'arrive pas à y croire. Pauvre canaille. 283 00:23:34,262 --> 00:23:38,507 - "Tu m'as fait croire au sexe opposé." - "Hier soir j'ai passé un très bon moment avec Judith..." 284 00:23:38,840 --> 00:23:42,878 ...nous étions à un bal masqué. Titanic "Il s'agissait de 'Que porterais-tu au coucher du soleil ?'" 285 00:23:44,085 --> 00:23:46,416 "Merci de m'avoir montré Dieu merci." 286 00:23:46,999 --> 00:23:49,039 "A : Si vous avez un cerveau." B : Aimer les femmes. 287 00:23:49,122 --> 00:23:50,745 - C'est une torture ! - Parlons de ça. 288 00:23:51,120 --> 00:23:53,285 J'avais 16 ans. J'étais tellement naïf. 289 00:23:54,783 --> 00:23:56,198 Donnez-le à ce salaud ! 290 00:23:58,530 --> 00:24:00,236 Bonne nuit Vienne. 291 00:24:02,276 --> 00:24:04,524 Pensez-vous que j'ai les cheveux gris ? - Où es-tu? 292 00:24:05,606 --> 00:24:08,353 - Où sera-t-il ? Sous mon aisselle. - Je n'y prêtais pas attention. 293 00:24:09,144 --> 00:24:11,600 - Mon père est devenu gris. - Votre père est chauve. 294 00:24:12,058 --> 00:24:13,057 Merci. 295 00:24:14,972 --> 00:24:18,593 Je pense au travail. Il est temps de changer. 296 00:24:18,784 --> 00:24:22,258 - Qu'est-ce qui ne va pas avec ton travail actuel ? - Dois-je le mettre sous forme de liste ? 297 00:24:23,214 --> 00:24:26,086 Attaquant d'Ormonde Ne vous laissez pas vaincre. 298 00:24:26,461 --> 00:24:28,916 C'est ton droit. Il est jaloux de son physique. 299 00:24:34,827 --> 00:24:37,616 Pas. Jusqu'à la semaine prochaine. Nous devons attendre, tu sais. 300 00:24:37,991 --> 00:24:41,571 - Nous n'avons pas besoin d'être ensemble. - Ne commencez pas un travail que vous ne pouvez pas terminer. 301 00:24:51,936 --> 00:24:55,349 - Quel est le problème ? - Je ne veux pas. 302 00:24:56,847 --> 00:24:59,803 - A cause du golf ? - Quoi? Pouvez-vous désactiver cela ? 303 00:25:00,094 --> 00:25:03,258 - Tu ne veux pas que je joue le dimanche ? - Le timing n'est pas bon. 304 00:25:03,508 --> 00:25:05,256 - Ils viennent d'appeler. - Tu aurais pu dire "Non". 305 00:25:05,672 --> 00:25:07,087 - Je vais reporter. - Ne fais pas ça. 306 00:25:07,379 --> 00:25:09,918 - Non, j'insiste. - Vincent, je veux que tu joues au golf dimanche... 307 00:25:10,251 --> 00:25:12,832 ...Je le veux. Veuillez éteindre la lumière. - Pourquoi es-tu si en colère ? 308 00:25:13,415 --> 00:25:14,705 Je ne suis pas en colère ! 309 00:25:15,110 --> 00:25:17,756 - Tes lèvres tremblent. - Quoi?! Pas! 310 00:25:17,910 --> 00:25:21,407 - Au travail. Il tremblait. - Enfer. Je dois aller aux toilettes ! 311 00:25:23,946 --> 00:25:26,610 Ce n'est pas comme s'il aimait jouer au golf. - Oui, j'adore ça ! 312 00:25:26,901 --> 00:25:30,773 Pas. Un homme bêtement habillé. sortir avec des amis. 313 00:25:31,022 --> 00:25:33,894 Rejoignez l'Ordre Orange Au moins c'est complet ! 314 00:26:00,826 --> 00:26:03,491 - Tu n'es pas obligé de cuisiner pour nous. - Je veux le faire. 315 00:26:06,030 --> 00:26:08,194 - Etes-vous prêt à parler ? - Sur quel sujet ? 316 00:26:08,735 --> 00:26:12,357 Caroline. Allez, que s'est-il passé ? 317 00:26:13,647 --> 00:26:15,895 Nous avons continué à nous battre. Ce serait mieux si nous ne le faisions pas. 318 00:26:16,313 --> 00:26:18,845 - Alors, tu as rompu ? - oui 319 00:26:19,600 --> 00:26:21,723 L'as-tu laissé ? Il t'a quitté ? 320 00:26:22,181 --> 00:26:25,469 Eh bien, je viens de poser une question. - C'est quelque chose sur lequel nous étions d'accord. 321 00:26:26,052 --> 00:26:27,925 stupide! Je ne veux plus te voir. 322 00:26:28,216 --> 00:26:29,299 Prends ça ! 323 00:26:29,798 --> 00:26:31,796 Prends tes affaires et fous le camp d'ici ! - Tu peux arrêter ça, s'il te plaît ? 324 00:26:32,088 --> 00:26:35,459 Vous avez du pain sur la planche. Vous ne trouverez rien. Venez à la porte ! 325 00:26:36,208 --> 00:26:38,997 - As-tu parlé depuis mon départ ? - Jusqu'à ce que je décide quoi faire... 326 00:26:39,330 --> 00:26:40,871 ... il ne veut pas parler. 327 00:26:41,370 --> 00:26:44,034 Ne viens plus ici ! Prends soin de toi! S'en aller! 328 00:26:44,908 --> 00:26:47,780 Nous devons tous choisir. Rouge ou blanc ? 329 00:26:48,863 --> 00:26:51,735 - Rouge. - Écoute, tu l'as vu ? C'était simple. 330 00:26:55,315 --> 00:26:58,187 Pomme. Arc. houblon! houblon! 331 00:27:00,393 --> 00:27:01,850 - Haricots. - Haricots. 332 00:27:04,181 --> 00:27:07,969 Je ne savais pas que tu pouvais faire ça. Pas! Ne jonglez pas avec le vin ! 333 00:27:09,176 --> 00:27:12,132 - L'ingrédient le plus important du plat. - C'est pour la sauce ? 334 00:27:12,590 --> 00:27:14,629 - Non. Pour nous. - - D'accord. Bonjour mon amour. 335 00:27:20,498 --> 00:27:23,371 Le prince Charles et Diana. Tout comme toi et Vincent. 336 00:27:23,704 --> 00:27:25,036 Un ancien héritage familial. 337 00:27:39,272 --> 00:27:41,811 - As-tu changé d'avis ? - Est-ce possible ? 338 00:27:44,766 --> 00:27:46,723 Je pensais que tu étais fermé. - Oui, je l'ai fait. Officiellement. 339 00:27:47,181 --> 00:27:48,929 Mais je peux aussi vous inclure. 340 00:27:56,312 --> 00:28:00,531 Vincent est toujours parmi eux ce jour-là. Il insiste sur le fait que rien ne s'est passé. 341 00:28:00,697 --> 00:28:03,907 Parce qu'il se sent coupable. quelque chose pourrait arriver. 342 00:28:13,072 --> 00:28:15,528 - Une autre bouteille ? - Nous avons deux bouteilles ! 343 00:28:15,861 --> 00:28:16,860 Rosie ! 344 00:28:18,567 --> 00:28:20,939 - Tu fais ceci, je ferai cela. - Des saucisses. 345 00:28:21,189 --> 00:28:22,688 - D'accord, des saucisses. - Attention. c'est chaud. 346 00:28:22,937 --> 00:28:24,269 - Rosie ! - Salade. 347 00:28:25,352 --> 00:28:27,808 - Bonjour. Comment vas-tu? - C'est bon. Et toi? 348 00:28:28,099 --> 00:28:29,806 - Veux-tu du vin ? - Non. Merci. 349 00:28:30,097 --> 00:28:33,427 J'ai une surprise pour toi. - Surprendre? Oh mon Dieu ! C'est mon anniversaire. 350 00:28:33,677 --> 00:28:36,341 - Oh, quelle surprise ! - C'est moi ? 351 00:28:38,589 --> 00:28:40,836 - Vous n'êtes pas sérieux, n'est-ce pas ? - Ça peut te remonter le moral. 352 00:28:41,128 --> 00:28:43,542 - Je n'ai pas besoin de me remonter le moral. - Très doux. Tout comme Bono. 353 00:28:43,834 --> 00:28:46,248 - Bono était noir. - Je vais le peindre à la bombe. 354 00:28:46,539 --> 00:28:48,745 Pour cuisiner le lapin J'ai une recette. 355 00:28:48,995 --> 00:28:50,202 - Ne dis pas de bêtises. - Laisse-moi te le rendre. 356 00:28:50,577 --> 00:28:53,990 Non, non ! Donnez-lui un nom. Je veux dire. 357 00:28:58,527 --> 00:28:59,193 Vincent ! 358 00:29:00,484 --> 00:29:02,648 La nourriture est prête. - D'accord. 359 00:29:06,020 --> 00:29:08,268 - Belle voiture ? - Pas mal, non ? 360 00:29:08,601 --> 00:29:10,682 Je le collectionne moi-même. C'est une sorte de passe-temps pour moi. 361 00:29:12,056 --> 00:29:15,053 Je te laisserais essayer, mais L'assurance est uniquement à mon nom. 362 00:29:15,344 --> 00:29:17,759 Je ne peux pas conduire. Je n'ai jamais appris. 363 00:29:18,633 --> 00:29:20,672 Rosie me l'a dit une fois Il a dit qu'il m'apprendrait. 364 00:29:20,922 --> 00:29:24,336 Rosie, quelque chose qu'elle ne ferait pas. Il dit toutes sortes de choses. - Oui. 365 00:29:25,085 --> 00:29:28,290 Je le connais mieux que toi. C'est ma femme. 366 00:29:31,370 --> 00:29:32,577 La nourriture est prête. 367 00:29:42,068 --> 00:29:45,814 - Quel est le plan pour ce soir ? - On peut sortir. 368 00:29:47,313 --> 00:29:48,728 - C'est trop salé. - Non, non. 369 00:29:48,978 --> 00:29:50,477 - Oui, je suis désolé. - C'est un peu sec. 370 00:29:50,768 --> 00:29:53,723 Non, c'est juste différent. Veux-tu des épinards ? 371 00:29:55,097 --> 00:29:57,345 - Non merci. - Tu peux le prendre toi-même, chérie. 372 00:29:57,678 --> 00:30:00,592 Cela fait un moment que je ne suis pas sorti. Qu'est-ce que vous voulez faire? 373 00:30:02,090 --> 00:30:05,379 dans un bar pour danser irlandais Nous pouvons y aller. Quoi de neuf? 374 00:30:05,837 --> 00:30:09,125 - Ce sont vos chants traditionnels ? - Vous n'aimez pas la musique irlandaise ? 375 00:30:09,583 --> 00:30:12,996 - Ce travail est principalement destiné aux touristes. - Pas seulement ça. Au lieu de cela... 376 00:30:13,329 --> 00:30:17,159 ... C'est une chose catholique. Nous ne sommes jamais partis. 377 00:30:20,114 --> 00:30:23,528 Surtout quand Vincent était flic. - Ce n'est plus un policier. 378 00:30:25,151 --> 00:30:26,982 -Vincent ? - Je ne suis pas sûr. 379 00:30:29,605 --> 00:30:32,061 je suis si seul Je pense que nous pouvons y aller. 380 00:30:32,435 --> 00:30:35,807 - Toi et moi ? - Je viendrai aussi. 381 00:30:36,806 --> 00:30:38,430 Peut-être que j'apprendrai quelque chose. 382 00:31:29,546 --> 00:31:32,210 - Est-ce que c'est arrivé ? - Vous êtes très intelligent. 383 00:31:33,209 --> 00:31:37,122 - Tu devrais l'essayer. - D'accord. Voici. 384 00:31:38,204 --> 00:31:39,953 - Êtes-vous sérieux? - Jusqu'à la mort. 385 00:31:41,951 --> 00:31:43,158 Pendant que j'étais à Rome. 386 00:31:54,688 --> 00:31:58,185 - Alors, la femme aussi se sentait un peu mieux. - Ce n'est pas ma femme. 387 00:31:59,683 --> 00:32:02,639 Les hommes rêvent encore Je peux, n'est-ce pas ? 388 00:32:06,677 --> 00:32:09,132 Même dans les océans les plus profonds Pour trouver mon amour 389 00:32:09,798 --> 00:32:14,128 La mer est-elle si grande ? Je ne sais pas nager et passer. 390 00:32:17,000 --> 00:32:21,953 Je n'ai même pas d'ailes. Que je peux voler 391 00:32:24,076 --> 00:32:28,822 Mais si je peux me trouver Bel homme en sandales 392 00:32:31,569 --> 00:32:35,815 Pour ton amour et ça me tue 393 00:32:42,600 --> 00:32:44,723 Rosie a dit à travers la musique Vous êtes très occupé. 394 00:32:45,181 --> 00:32:48,178 - Je joue de la clarinette. - Rosie jouait aussi de la clarinette. 395 00:32:48,844 --> 00:32:51,841 - Plutôt "tué". - Au moins quand il est enfermé dans sa chambre... 396 00:32:52,299 --> 00:32:56,420 ... nous savions ce qu'il faisait. - Il a dit des choses gentilles sur nous ? 397 00:32:57,210 --> 00:32:59,874 Il parlait toujours de toi. Lillian à un si jeune âge... 398 00:33:00,124 --> 00:33:02,996 ...quand tu tombes enceinte Il était très inquiet. 399 00:33:04,828 --> 00:33:07,076 plus dans la cuisine Il y a beaucoup de pommes de terre. 400 00:33:08,158 --> 00:33:12,112 - Mes cartons sont-ils toujours au grenier ? - Je ne l'ai même pas touché. 401 00:33:13,195 --> 00:33:15,859 - C'est un trou complet. - Peut-être que c'est la même chose avec toi. 402 00:33:16,358 --> 00:33:20,354 Je vais essayer de retrouver vos lettres. - Maman. Puis-je quitter la table ? 403 00:33:20,604 --> 00:33:24,434 - Non. Finis le repas. - Pour l'Irlande du Nord... 404 00:33:24,683 --> 00:33:28,180 ...que penses-tu de moi ? - Benoît, maman. Benoît. 405 00:33:28,513 --> 00:33:31,926 Ne désobéis pas à ta mère, Rosie. Pas à table. 406 00:33:32,801 --> 00:33:36,006 - Très agréable. Ce n'est pas comme à la télé. - Oh! TV. 407 00:33:36,464 --> 00:33:38,920 Uniquement à la télé Vous voyez les Républicains. 408 00:33:39,169 --> 00:33:41,833 Personne ne nous parle. - Qui sommes-nous ? 409 00:33:42,083 --> 00:33:44,872 qui a fondé ce pays C'est nous qui avons fait cela. 410 00:33:45,621 --> 00:33:49,118 Si vous l'avez acheté dans un magasin, Vous aimeriez récupérer votre argent. 411 00:33:49,493 --> 00:33:52,157 Ne recommencez pas, vous deux. Encore de la soupe, Benny ? 412 00:33:52,406 --> 00:33:55,070 - Michael, qu'est-ce que je t'ai dit ? - Cruche, Terry ? 413 00:33:55,362 --> 00:33:57,568 Bernie, ne te méprends pas. Je n'ai aucun problème avec les catholiques. 414 00:33:57,818 --> 00:34:00,399 - "Certains d'entre eux sont pour moi de très bons clients." - Rosie ! 415 00:34:00,732 --> 00:34:02,688 - Cela n'a pas d'importance. Cela n'en vaut pas la peine. - Donne-moi la couche. 416 00:34:02,896 --> 00:34:04,644 Asseyez-vous, maman. Terry, de rien. 417 00:34:04,894 --> 00:34:06,518 - Je mange ! - Saut! 418 00:34:07,100 --> 00:34:08,724 - Je peux y aller ? - Asseyez-vous où vous êtes ! 419 00:34:09,182 --> 00:34:11,346 - Laisse tomber. - Laissez-moi les enfants ! 420 00:34:12,179 --> 00:34:15,800 Vous ne comprenez pas, vous ne comprenez pas. - Qu'est-ce que cela signifie? 421 00:34:17,091 --> 00:34:19,047 - Rosie. - N'intervenez pas. Cela se passe au sein de la famille. 422 00:34:19,338 --> 00:34:22,585 - Je pensais aussi que je faisais partie de la famille. - Nous ne pouvons pas lui parler. 423 00:34:22,960 --> 00:34:26,040 Plein de rage. - Quelqu'un veut des pommes de terre ? 424 00:34:26,498 --> 00:34:29,662 - Tais-toi, Sara. - Tu es comme tout le monde, Lillian. 425 00:34:30,036 --> 00:34:33,741 Partout où nous allons, les gens disent "Oh, oh. Ils n'ont toujours pas d'enfants." 426 00:34:34,407 --> 00:34:38,112 "Il y a eu un problème". Erreur Ils se demandent lequel d'entre nous. 427 00:34:38,694 --> 00:34:41,150 C'est lui ou moi ? - Pas devant les enfants ! 428 00:34:41,483 --> 00:34:44,272 - Pas étonnant qu'on ne sorte jamais. - Assez! 429 00:34:45,854 --> 00:34:47,186 Nous avons un invité. 430 00:34:49,517 --> 00:34:50,849 Situation familiale, quoi ? 431 00:34:53,513 --> 00:34:54,928 Vous deux, allez maintenant. 432 00:34:55,470 --> 00:34:58,342 Je dois aller chercher à manger. Merci pour cela, Irène. 433 00:34:58,592 --> 00:34:59,799 C'était notre plaisir. 434 00:35:00,381 --> 00:35:02,504 - Quel est le handicap au golf de nos jours ? - C'est effrayant même d'y penser. 435 00:35:02,796 --> 00:35:06,084 - Ce pantalon est un handicap. - Tu peux emmener Benny avec toi ? 436 00:35:06,417 --> 00:35:08,374 - Je ne suis pas sûr. - Je ne sais pas jouer au golf. 437 00:35:08,790 --> 00:35:11,496 - Vincent ne sait pas jouer non plus. - Vous portez votre sac. 438 00:35:12,869 --> 00:35:14,701 - Vous voyez, c'est possible. - Tu veux venir ? 439 00:35:28,232 --> 00:35:29,621 Bon sang! 440 00:35:33,140 --> 00:35:36,566 Le sac du capitaine Crochet Sais-tu ce que tu portes, Benoit ? 441 00:35:37,474 --> 00:35:40,241 - On se voit dans le pré. - Ne t'inquiète pas. Nous vous attendons. 442 00:35:41,465 --> 00:35:45,308 - Il aime aller chez son beau-père. - N'a-t-il pas sa propre famille ? 443 00:35:45,907 --> 00:35:51,397 Pas. Sa mère et son père sont morts en Angleterre. Il a un frère. Pas vu souvent. 444 00:35:51,501 --> 00:35:54,007 Je travaille pour Sammy. Beaucoup de choses ont changé depuis le début. 445 00:35:54,578 --> 00:35:58,574 Il allait bien quand il était en sécurité. Engrais Il était heureux comme un cochon quand il l'a trouvée. 446 00:35:59,037 --> 00:36:02,647 Il ne resterait jamais sans pépins. Elle s'est transformée en orange de Jaffa. 447 00:36:04,360 --> 00:36:05,568 Ne vous embêtez pas avec ce type. 448 00:36:11,744 --> 00:36:14,040 - Que disaient-ils ? - Aucun. 449 00:36:16,931 --> 00:36:18,638 Seulement de la police J'ai commencé pour Rosie. 450 00:36:19,096 --> 00:36:20,928 Pas pour une autre raison. - Je comprends. 451 00:36:27,463 --> 00:36:30,335 Mon frère et sa femme, Ils ont attendu longtemps un enfant. 452 00:36:30,710 --> 00:36:32,333 C'est une situation courante. Ne t'inquiète pas. 453 00:36:32,874 --> 00:36:34,498 - Vraiment? - oui 454 00:36:42,656 --> 00:36:47,443 Le gars a dû aller chez le médecin. Le voici, échantillon de matériel en main. 455 00:37:03,532 --> 00:37:09,740 - Hé! Le pré est là. Est-ce que ça va ? - Essayez-le sur le terrain. Ne regardez pas la route. 456 00:37:12,294 --> 00:37:15,791 - Ce Benny est un enfant merveilleux. - Benoît, maman. "Benoît". 457 00:37:16,540 --> 00:37:21,701 - Alors qu'a dit le docteur ? - "Allonge-toi au lit et pense à l'Ulster." 458 00:37:21,785 --> 00:37:25,073 - Rosie ! - Avez-vous pensé à la fécondation in vitro ? 459 00:37:25,947 --> 00:37:29,569 - Pas encore. Eh bien, je n'y ai pas beaucoup réfléchi. - Ne reste pas trop longtemps. 460 00:37:29,818 --> 00:37:32,982 Tu n'es plus une nouvelle nana. - Je n'ai que 30 ans. 461 00:37:34,814 --> 00:37:36,562 C'est ce que je dis ? 462 00:37:46,302 --> 00:37:50,840 L'amour, l'amour nous déchirera encore 463 00:37:56,834 --> 00:37:59,914 - Je dis que tu devrais ralentir un peu. - Installez-vous confortablement. Ici... 464 00:38:00,247 --> 00:38:03,868 ...Je connais tous les policiers. Mes amis. Ou plutôt certains d’entre eux. 465 00:38:07,573 --> 00:38:10,320 Si vous aviez un permis de conduire Quelle marque de voiture achèteriez-vous ? 466 00:38:10,778 --> 00:38:12,194 Je me sentais pire. 467 00:38:17,855 --> 00:38:21,060 - Dois-je vous montrer la voiture de mes rêves ? - Sommes-nous près de chez nous ? 468 00:38:21,310 --> 00:38:23,349 Allez Laissez-moi vous montrer. 469 00:38:26,929 --> 00:38:28,969 Vincent ! houblon! 470 00:38:34,547 --> 00:38:35,338 Salut Benoît ! 471 00:38:37,128 --> 00:38:42,414 L'amour, l'amour nous déchirera encore 472 00:38:48,908 --> 00:38:52,862 Moteur de 4 litres. 286 chevaux. 473 00:38:55,276 --> 00:39:01,104 Il passe de 0 à 100 en 7 secondes. 250 impressions par heure. 474 00:39:03,310 --> 00:39:05,891 construit sur le dessus Il y a 5 ordinateurs. 475 00:39:07,681 --> 00:39:10,553 Pour changer l'huile Vous devez l'apporter à la NASA. 476 00:39:13,717 --> 00:39:14,632 Très bien. 477 00:39:18,337 --> 00:39:22,874 Ton frère. C'est ça le problème. Que s'est-il passé ensuite ? 478 00:39:24,248 --> 00:39:27,745 Ils ont eu des jumeaux. Pouvons-nous y aller s'il vous plaît ? 479 00:39:43,208 --> 00:39:45,646 - Je me sens comme un lépreux ici. J'ai l'impression. - Droite. 480 00:39:46,431 --> 00:39:50,019 - D'accord, comment vas-tu ? - Tous les systèmes sont prêts. 481 00:39:50,639 --> 00:39:52,679 Loi! Eh bien, ça marche. 482 00:39:59,630 --> 00:40:02,294 J'ai besoin de m'éloigner de la nourriture. Je reviens plus tard, d'accord ? 483 00:40:02,752 --> 00:40:05,333 Ça arrive, ça arrive. Bien sûr, mon fils. Apprécier. 484 00:40:08,080 --> 00:40:11,077 Moi aussi le lundi après midi Puis-je faire une pause dans mes exercices ? 485 00:40:11,743 --> 00:40:15,032 Je suis vraiment excitée. - Qui te donnera un visage ? 486 00:40:38,051 --> 00:40:39,966 Au plus tard à 14h00. Je dois y retourner. 487 00:40:40,367 --> 00:40:44,753 Nous y serons dans 20 minutes. Nous avons 20 minutes. 488 00:40:47,286 --> 00:40:48,448 Je. 489 00:40:49,475 --> 00:40:50,949 Jusqu'à ce soir Voulez-vous attendre? 490 00:40:51,163 --> 00:40:54,993 Non, c'est mieux maintenant. Benoit sera à la maison ce soir. 491 00:40:56,075 --> 00:40:59,030 Si vous êtes à nouveau avec les enfants Autrement dit, si vous ne sortez pas. 492 00:40:59,716 --> 00:41:01,894 Mon Dieu, non. J'étais horrible ce matin. 493 00:41:02,527 --> 00:41:05,732 - Comment vas-tu maintenant ? - J'ai toujours la gueule de bois. 494 00:41:07,227 --> 00:41:08,287 Merveilleux! 495 00:41:16,721 --> 00:41:18,803 Benoît ! Benoît ? 496 00:41:20,384 --> 00:41:22,008 - Est-ce que ça va ? - Ouais, d'accord. 497 00:41:22,591 --> 00:41:25,046 - 20 minutes se sont déjà écoulées. - Je n'aime pas ça. 498 00:41:25,255 --> 00:41:26,711 - Tu aimes ça. - Je ne m'évanouis pas ! 499 00:41:26,920 --> 00:41:28,460 Vous avez aimé ça. - Mettez-vous à l'abri ! 500 00:41:38,200 --> 00:41:41,072 - Devrions-nous abandonner ? - De quoi ? 501 00:41:44,319 --> 00:41:46,192 Peut-être pour un enfant Nous n’en avons pas besoin. 502 00:41:46,526 --> 00:41:48,809 Avant, c'était plus amusant. - Est-ce ainsi? - Oui. 503 00:41:49,231 --> 00:41:51,479 Plus que maintenant ? Était-ce agréable ? - Oui. 504 00:41:51,770 --> 00:41:55,017 - Alors pourquoi on fait ça ? - Parce que nous voulons tous les deux des enfants. 505 00:41:56,349 --> 00:41:58,347 Je vais me laver. Je dois y aller. 506 00:43:07,072 --> 00:43:09,194 les adolescentes, contre ta volonté... 507 00:43:09,860 --> 00:43:13,149 ...une transplantation cardiaque sera réalisée. orgue Dès que quelqu'un fait un don... 508 00:43:13,482 --> 00:43:16,396 ...cette opération est basée à Newcastle Il a été décidé de procéder ainsi. 509 00:43:16,729 --> 00:43:20,475 Une jeune fille de quinze ans prénommée "M" Il s'y est opposé. Parce que le traitement... 510 00:43:20,766 --> 00:43:23,597 ...il n'était pas satisfait de sa forme. Au palais de Buckingham... 511 00:43:23,930 --> 00:43:27,551 ... le voleur a été arrêté, mec, hier soir Juste avant l'arrivée du prince Andrew,... 512 00:43:27,885 --> 00:43:30,049 ... j'ai franchi la porte et je suis entré. 513 00:43:57,314 --> 00:43:58,438 D'accord. 514 00:44:00,228 --> 00:44:02,684 Vous avez l'air fatigué. comment te sens-tu 515 00:44:03,927 --> 00:44:05,200 Je vais bien. 516 00:44:05,639 --> 00:44:08,428 - Votre femme est avec vous ? - Non, il ne pouvait pas venir. 517 00:44:09,719 --> 00:44:15,629 - Avez-vous pu discuter des traitements ? - Eh bien... pas vraiment. Nous avons été un peu occupés. 518 00:44:16,087 --> 00:44:20,416 Nous avons un invité de France. - Très agréable. 519 00:44:23,372 --> 00:44:26,660 Quelqu'un dans votre situation Il y a des tensions. Je suis instruit sur ce sujet... 520 00:44:27,118 --> 00:44:31,031 ...il y a des consultants. pour toi Je voudrais en nommer quelques-uns. 521 00:44:31,697 --> 00:44:36,442 Merci, mais je ne suis pas sûr. Je dois en parler à Vincent. 522 00:44:36,942 --> 00:44:39,190 - D'accord. - Nous annoncerons les résultats demain. 523 00:44:39,731 --> 00:44:41,895 - D'accord. Au revoir. - Un livre. 524 00:44:44,851 --> 00:44:45,933 Qui est le prochain ? 525 00:45:04,581 --> 00:45:06,538 Je vais le poster ! 526 00:45:08,245 --> 00:45:10,784 - Oui? - Je reste ici. 527 00:45:12,990 --> 00:45:14,863 - Où? - À Belfast. 528 00:45:15,529 --> 00:45:17,153 - Combien de temps? - Je ne sais pas. 529 00:45:17,694 --> 00:45:21,523 J'ai commencé à chercher un emploi aujourd'hui. Quand je le trouverai, je louerai un appartement. 530 00:45:21,815 --> 00:45:25,977 - Et ton travail à Auxerre ? - Je travaillais à la poste. 531 00:45:26,310 --> 00:45:30,681 Maintenant, ils utilisent des machines. - Pourquoi tu ne nous l'as pas dit ? 532 00:45:31,472 --> 00:45:33,511 Je n'ai pas dit ça... parce que. 533 00:45:35,634 --> 00:45:39,839 Apprends-moi à jouer au golf. - Je ne pense pas que ce soit une bonne idée. 534 00:45:41,129 --> 00:45:44,209 Je vais le poster ! Il ne peut pas rester ici ! 535 00:45:44,875 --> 00:45:47,040 - Pas de cris, s'il vous plaît. - Tu dois lui parler. 536 00:45:47,248 --> 00:45:48,289 - D'accord. - Immédiatement. 537 00:45:48,663 --> 00:45:50,786 - D'accord, je te parle tout de suite. - Il faut fixer une date de fin ! 538 00:45:51,036 --> 00:45:52,992 Dieu! Jamais? Vous n'avez aucune compréhension ? 539 00:45:53,534 --> 00:45:55,698 Il a perdu sa petite amie. Il a perdu son emploi. 540 00:45:56,364 --> 00:45:59,653 Vous ne comprenez pas cela ? Je vais lui parler, d'accord ? 541 00:46:03,565 --> 00:46:04,981 Est-ce que ça va 542 00:46:11,474 --> 00:46:12,473 Bonne nuit ! 543 00:46:35,659 --> 00:46:38,656 Benoit, tu es là ? Arrivée à l'embarcadère à 13h00. 544 00:46:39,197 --> 00:46:43,110 D'accord. A bientôt alors. Au revoir. 545 00:46:49,187 --> 00:46:50,395 Malédiction. 546 00:46:51,477 --> 00:46:54,349 Bientôt le Parti travailliste social-démocrate Ils se retrouveront à Stormont, mais Gerry... 547 00:46:54,807 --> 00:46:57,804 ...Adams a déjà exprimé ses inquiétudes. Colin Duncan rapporte. 548 00:46:58,803 --> 00:47:02,424 M. Timble était à Belfast ce matin. Il a prévenu le gouvernement de son retour. 549 00:47:04,214 --> 00:47:08,044 J'espère que le gouvernement négociera. Qu'a-t-on dit d'autre... 550 00:47:08,335 --> 00:47:12,331 ... reflète. Et ça style de réflexion, participation... 551 00:47:15,911 --> 00:47:16,702 Petit lapin ? 552 00:47:19,449 --> 00:47:21,073 Petit lapin, petit lapin ! 553 00:47:38,847 --> 00:47:40,554 A plus tard, Bunny. 554 00:47:42,885 --> 00:47:45,757 Pas. Sans mon bâton. Je ne peux pas le supporter ! 555 00:47:46,090 --> 00:47:50,544 - Je ne sais pas comment c'est arrivé. - Quelqu'un l'a volé ! C'est arrivé. 556 00:47:51,127 --> 00:47:52,750 Appelez la police! - Bien sûr. 557 00:47:53,208 --> 00:47:57,454 - Et si tu utilisais ton doigt ? - Des idiots ! 558 00:47:57,995 --> 00:48:01,825 - On en achète un nouveau ? - Non! Je veux le mien ! 559 00:48:07,402 --> 00:48:11,315 L'amour est quelque chose que vous pouvez activer et désactiver. Ce n'est pas un robinet. C'est comme une rivière. 560 00:48:11,607 --> 00:48:15,353 Il accélère, tourne et tourne et se jette enfin dans la mer. 561 00:48:16,144 --> 00:48:20,265 Parfois, ça sèche. Parfois, il disparaît sous terre. 562 00:48:20,848 --> 00:48:22,554 Monsieur Diacre. Est-ce que tout va bien ? 563 00:48:22,929 --> 00:48:26,301 Tic-tac. Fonctionne comme sur des roulettes. Qu'ai-je dit à propos des Irlandais... 564 00:48:26,675 --> 00:48:29,547 ...Je reprends tout. - Bien sûr. Maintenant, avec votre permission. 565 00:48:30,213 --> 00:48:34,667 - J'espère qu'ils prendront soin de moi personnellement. - M. Deacon, nous sommes prêts. 566 00:48:35,209 --> 00:48:39,246 - Je viens. - Rosie. Tu me manques déjà. 567 00:48:39,996 --> 00:48:43,825 Miss Boyd, veuillez venir à la réception. Votre colis est arrivé. 568 00:48:44,158 --> 00:48:46,947 Miss Boyd, veuillez venir à la réception. Merci. 569 00:48:48,529 --> 00:48:49,861 Je ne te ferai pas attendre trop longtemps. 570 00:48:54,685 --> 00:48:56,323 je travaille ici il voulait 571 00:48:56,778 --> 00:49:00,608 J'ai aimé. USA Je reste à cause de l'argent. 572 00:49:02,973 --> 00:49:06,386 Je fais la même chose pour mon travail. Je le penserais. Il me manque maintenant. 573 00:49:06,969 --> 00:49:10,757 Oui, j'en suis sûr. Moi aussi. Je voulais parler de ça. 574 00:49:11,007 --> 00:49:13,380 - Mail? - Non. 575 00:49:15,378 --> 00:49:18,167 Au lieu de rester ici À propos de votre mémoire. 576 00:49:18,500 --> 00:49:20,539 Êtes-vous sérieux? - Complètement. 577 00:49:22,870 --> 00:49:28,989 J'ai brûlé les ponts, mon travail et C'est peut-être une bonne chose que j'aie perdu Caroline. 578 00:49:29,572 --> 00:49:32,319 - Ne dis pas ça. - Peut-être que je suis très heureux. 579 00:49:33,318 --> 00:49:36,690 Une opportunité pour commencer C'est arrivé. J'ai toujours voulu faire de la musique. 580 00:49:37,704 --> 00:49:39,272 Te souviens-tu - oui 581 00:49:39,687 --> 00:49:42,434 - Maintenant, j'ai une chance d'essayer. - Bien sûr. 582 00:49:43,100 --> 00:49:46,597 De la France à Belfast Êtes-vous venu pour faire de la musique ? 583 00:49:46,972 --> 00:49:49,927 - Dans un bar de danse irlandais. - Encore mieux. Beau. 584 00:49:52,175 --> 00:49:54,548 Vincent, et toi ? Il voulait que je parle. 585 00:49:54,839 --> 00:49:59,959 Attention au personnel ! Mme Boyd, Veuillez revenir immédiatement à la réception. 586 00:50:00,916 --> 00:50:03,789 Mlle Boyd, maintenant. Veuillez vous présenter à la réception. 587 00:50:04,371 --> 00:50:07,368 Que se passe-t-il encore ? ok, n'y va pas 588 00:50:08,034 --> 00:50:09,117 Non, j'attendrai. 589 00:50:17,608 --> 00:50:19,357 - Où étiez-vous? - Pendant la pause déjeuner. 590 00:50:19,690 --> 00:50:21,313 - Déjeuner? - Oui, le déjeuner. 591 00:50:21,646 --> 00:50:24,352 Miss Boy, votre pause déjeuner. Je m'en fiche si c'est le cas. 592 00:50:24,810 --> 00:50:27,682 Pour une raison quelconque, madame. Vous ne laisserez pas Nolan seul ! 593 00:50:27,932 --> 00:50:29,888 - C'est bon... - Deidre, ne parle pas ! 594 00:50:30,221 --> 00:50:32,802 Vous savez à quel point nous sommes occupés. - Mais je vais bien. 595 00:50:33,010 --> 00:50:36,548 Deirdre! Mme Boyd, Est-ce que tu écoutes 596 00:50:37,006 --> 00:50:39,878 Tu dois attendre mon retour ! - Et voilà maintenant. 597 00:50:40,128 --> 00:50:42,667 Mlle Boyd ! Retourner au travail. 598 00:51:06,560 --> 00:51:10,889 O'Neil Glazing. On dirait du verre. C'est notre plaisir. S'il vous plaît madame ? 599 00:51:12,513 --> 00:51:16,218 - Un message à M. Deacon. - Nom du jeu : Ventes. 600 00:51:16,467 --> 00:51:20,089 Ta chienne est arrivée, toi en attente à la réception. 601 00:51:20,838 --> 00:51:24,460 M. Kasatura Diacre Le chien est arrivé. Merci. 602 00:51:25,958 --> 00:51:28,206 Un message pour Mme Zabrinska : 603 00:51:29,288 --> 00:51:32,660 Votre bâton, comme il se doit Il a été restitué à votre emplacement. 604 00:51:33,118 --> 00:51:38,820 M. Zabrinska sur un bâton ! Message à M. Ormonde : 605 00:51:44,690 --> 00:51:48,103 Que vous preniez ou non le contournement Ou depuis l'autoroute 606 00:51:48,561 --> 00:51:52,599 Mais revenez en Écosse, M. Ormonde. le plus rapide 607 00:51:52,848 --> 00:51:56,761 Parce que maintenant nous sommes foutus. Prenez votre travail et travaillez-y. 608 00:51:57,427 --> 00:52:01,756 Voici le président principal. Voici M. Ormond, monsieur 609 00:52:06,751 --> 00:52:07,626 C'est tout. 610 00:52:20,821 --> 00:52:22,444 - Que se passe-t-il? - Je ne sais pas. 611 00:52:22,986 --> 00:52:26,274 C'était une sensation terrifiante. Allez. Nous devons sortir. 612 00:52:36,556 --> 00:52:38,595 Mlle Boyd ! Où diable est-ce ?! 613 00:52:59,075 --> 00:52:59,866 Très bien 614 00:53:04,070 --> 00:53:06,818 - Très bien, très bien. - Délicieux. 615 00:53:07,400 --> 00:53:10,689 Ce qui devient plus beau avec l'âge C'est le whisky qui compte, pas les gens. 616 00:53:12,104 --> 00:53:15,184 Quand on est jeune, on peut tout faire. Il pense que c'est possible, n'est-ce pas ? 617 00:53:15,642 --> 00:53:18,098 Qu'est-ce qu'il y a maintenant ? Êtes-vous devenu une antiquité ? 618 00:53:18,639 --> 00:53:20,388 je ne sais pas 619 00:53:23,135 --> 00:53:24,259 je ne sais pas 620 00:53:25,757 --> 00:53:27,672 désolé désolé 621 00:53:37,329 --> 00:53:38,620 - Ça va ? - C'est bon. 622 00:53:41,992 --> 00:53:46,362 - Bonjour. Je suis venu ouvrir la fenêtre. - En haut. Allume la bouilloire, Linda. 623 00:53:46,987 --> 00:53:49,484 - D'accord. - Merci, mais je ne peux pas rester. 624 00:53:49,692 --> 00:53:51,024 Ce n'est pas pour toi de toute façon. 625 00:53:55,145 --> 00:53:57,684 Vers un endroit merveilleux pour se reposer veux-tu y aller 626 00:54:02,638 --> 00:54:04,386 - Bon sang ! - Je m'en occupe. 627 00:54:04,927 --> 00:54:05,843 Merci. 628 00:54:11,255 --> 00:54:12,378 Halo? 629 00:54:13,752 --> 00:54:15,084 C'est possible. Veuillez patienter une minute. 630 00:54:16,083 --> 00:54:16,749 Le téléphone pour vous. 631 00:54:31,818 --> 00:54:33,150 est-ce que tu vas bien 632 00:54:35,814 --> 00:54:37,520 une tasse de thé ? 633 00:54:39,327 --> 00:54:40,275 Bonjour mon bébé. 634 00:55:09,905 --> 00:55:12,361 Chère Rosie, Quand j'ai lu ta lettre... 635 00:55:12,513 --> 00:55:15,869 ... je te sens si près de moi Je l'ai senti. Je t'ai entendu dire ça. 636 00:55:16,024 --> 00:55:17,898 Je voulais répondre tout de suite. 637 00:55:38,919 --> 00:55:40,750 Romarin comme épouse Acceptez-vous 638 00:55:41,416 --> 00:55:45,204 Il l'aimera, il la mettra à l'aise, Allez-vous respecter et protéger ? 639 00:55:45,870 --> 00:55:50,324 À part tout le reste, qu'est-ce que tu vis Lui serez-vous fidèle le plus longtemps possible ? 640 00:55:51,365 --> 00:55:53,696 - Je vais. - Romarin,... 641 00:55:54,279 --> 00:55:56,526 ...Vincent comme ta femme Acceptez-vous 642 00:55:56,901 --> 00:56:00,814 Il l'aimera, il la mettra à l'aise, Allez-vous respecter et protéger ? 643 00:56:01,147 --> 00:56:05,060 À part tout le reste, qu'est-ce que tu vis Lui serez-vous fidèle le plus longtemps possible ? 644 00:56:05,714 --> 00:56:06,988 Je serai. 645 00:56:08,140 --> 00:56:10,055 À partir d'aujourd'hui être et continuer. 646 00:56:10,762 --> 00:56:12,594 À partir d'aujourd'hui être et continuer. 647 00:56:12,844 --> 00:56:14,675 - Dans les bons et les mauvais moments. - Dans les bons et les mauvais moments. 648 00:56:14,925 --> 00:56:17,506 - Dans l'existence et la non-existence. - Dans l'existence et la non-existence. 649 00:56:19,004 --> 00:56:21,960 - En maladie et en santé. - En maladie et en santé. 650 00:56:44,563 --> 00:56:45,978 Vous devez écouter ça. 651 00:56:47,477 --> 00:56:49,974 - Je suis désolé. - Non, non. Je ne veux pas. 652 00:56:53,346 --> 00:56:54,844 Cela fait une éternité que je n'ai pas vu ça. 653 00:56:56,135 --> 00:56:59,215 Mesdames et Messieurs. Couper le gâteau ! 654 00:57:02,920 --> 00:57:04,127 - Prêt? - Prêt. 655 00:57:10,121 --> 00:57:12,785 A l'étage, la chambre de notre enfant Il devrait être conservé pour son baptême. 656 00:57:19,820 --> 00:57:21,527 déjà jusqu'à maintenant C'était comme de la moisissure. 657 00:57:28,020 --> 00:57:30,809 je sais La plupart de cela est vrai. 658 00:57:30,851 --> 00:57:32,141 je sais La plupart de cela est vrai. 659 00:57:37,095 --> 00:57:41,965 je sais La plupart de cela est vrai. 660 00:57:48,334 --> 00:57:51,289 très vrai ça a l'air drôle 661 00:57:52,579 --> 00:57:56,201 Il arrive toujours à l'heure. Mais cela ne correspond pas du tout à vos rêves. 662 00:57:58,740 --> 00:58:01,279 Non, Benoît, sale gamin. Je suis désolé, je suis désolé 663 00:58:01,945 --> 00:58:04,110 - Non, je suis désolé. - Non, non. Je suis désolé. 664 00:58:04,443 --> 00:58:08,814 - Tu devrais aussi t'excuser. Pas! - Oh mon Dieu ! Peut-être que tu devrais venir ici... 665 00:58:09,355 --> 00:58:11,103 ...c'était une mauvaise idée. 666 00:58:12,643 --> 00:58:18,346 J'ai acheté un billet pour le monde. Mais maintenant je suis de retour. 667 00:58:22,425 --> 00:58:26,255 Vous êtes passé pendant que vous étiez en service. Il mettrait le talkie-walkie à côté du lit. 668 00:58:37,452 --> 00:58:38,368 Attendez. 669 00:58:41,948 --> 00:58:43,654 O'Neil Glazing. Vous dites verre... 670 00:58:43,946 --> 00:58:48,025 - Vincent est là ? - Il est allé travailler. Ton père est là. 671 00:58:48,483 --> 00:58:52,937 - J'ai besoin de Vincent. Où est-il ? - Il porte des lunettes de coiffeur. 672 00:58:54,352 --> 00:58:56,683 Que cherches-tu à ton retour ? Je vais le lui transmettre. 673 00:59:01,304 --> 00:59:03,968 - Salut. Cathy coupe. Linda... - Cathy est là ? 674 00:59:04,842 --> 00:59:08,006 Pas. Ci-dessus, à côté de la verrerie. qui appelle 675 00:59:08,297 --> 00:59:12,293 - La femme du vitrier ! - Oh non! Attendez, s'il vous plaît. 676 00:59:17,163 --> 00:59:18,662 - Bonjour? - Vincent est là ? 677 00:59:19,661 --> 00:59:21,701 - Rosie ? - Laissez-moi parler à mon mari. 678 00:59:22,283 --> 00:59:25,572 - Enfer. Rosie, regarde... - Tu as toujours été malhonnête. 679 00:59:26,030 --> 00:59:29,110 Et un stupide coureur de jupons ! - Rosie... 680 00:59:37,019 --> 00:59:38,559 - Ça va ? - oui 681 00:59:43,679 --> 00:59:45,927 Tu pars maintenant ? - Oui 682 00:59:48,383 --> 00:59:51,380 Je n'aurais pas dû venir. Il est temps de partir. 683 00:59:51,921 --> 00:59:57,207 - Alors tu voulais vivre à Belfast ? - Non. Je voulais juste être avec toi. 684 00:59:59,122 --> 01:00:01,578 D'accord. Je vais avec toi. 685 01:00:11,735 --> 01:00:15,023 Je n'aurais pas dû venir ici. Je n'aurais même pas dû quitter la police. 686 01:00:24,972 --> 01:00:28,177 - Deirdre. Est-ce que Rosie est là ? - Elle est partie. Il a quitté son emploi. 687 01:00:28,510 --> 01:00:31,091 - Ce qui s'est passé?! - Il est parti et est parti. Je ne sais pas. 688 01:00:31,840 --> 01:00:32,922 Bon sang! 689 01:00:34,546 --> 01:00:36,794 C'est ce qu'il a fait. Il l'a finalement fait. 690 01:00:37,958 --> 01:00:40,263 - Quoi? - Il est allé voir cette femme. 691 01:00:41,716 --> 01:00:43,727 - Es-tu sûr? - Oh mon Dieu! 692 01:00:44,952 --> 01:00:48,158 Pour lui vendre du double vitrage Je suppose qu'il n'est pas parti, n'est-ce pas ? 693 01:00:54,776 --> 01:00:57,107 - Où allons-nous ? - Je n'en ai aucune idée. 694 01:01:00,895 --> 01:01:04,725 Regarder. Vous souvenez-vous de cela ? Le meilleur anniversaire que j'ai jamais eu... 695 01:01:05,307 --> 01:01:08,180 ... c'était l'un de ses cadeaux. - Bien sûr que je m'en souviens. 696 01:01:09,262 --> 01:01:13,674 Les meilleures chansons de Benoit. - S'il vous plaît, laissez tomber ça. Parce que... 697 01:01:14,049 --> 01:01:17,046 ...pour me remonter le moral J'ai besoin de musique. 698 01:01:21,250 --> 01:01:27,452 Regarde la matité dans tes yeux Et cette douleur sur ton visage 699 01:01:29,450 --> 01:01:32,656 Je t'attendrai. 700 01:01:34,903 --> 01:01:36,527 Je suis de retour au bon vieux temps. 701 01:01:38,233 --> 01:01:41,439 dextérité des mains Et un coup du sort 702 01:01:41,980 --> 01:01:45,893 Sur un lit de clous me fait attendre 703 01:01:47,058 --> 01:01:50,596 moi aussi J'attendrai même sans toi. 704 01:01:53,260 --> 01:01:55,300 Ni avec toi ni sans toi 705 01:01:57,506 --> 01:02:00,378 Ni avec toi ni sans toi 706 01:02:04,375 --> 01:02:07,642 affronter la tempête Nous atteignons la côte. 707 01:02:08,371 --> 01:02:12,283 Mais tu as fait de ton mieux J'en ai besoin de plus. 708 01:02:13,241 --> 01:02:16,821 Et je t'attends. 709 01:02:19,360 --> 01:02:22,024 Ni avec toi ni sans toi 710 01:02:23,647 --> 01:02:28,601 Ni avec toi ni sans toi Je ne peux pas vivre. 711 01:02:32,306 --> 01:02:35,885 Ni avec toi ni sans toi 712 01:02:45,959 --> 01:02:48,831 Vous lancez. se révéler 713 01:02:50,110 --> 01:02:54,084 Vous lancez. se révéler 714 01:02:54,957 --> 01:02:56,270 Rosie ! 715 01:03:00,237 --> 01:03:01,236 Rosie ! 716 01:03:04,108 --> 01:03:05,107 Rosie ! 717 01:03:14,639 --> 01:03:16,554 Bon sang! 718 01:03:22,928 --> 01:03:25,051 Malédiction. Rosie. 719 01:03:33,579 --> 01:03:34,495 Semi! 720 01:03:36,201 --> 01:03:39,906 Sammy. Rosie a appelé ? - Où étais-tu ? 721 01:03:40,697 --> 01:03:43,694 - Rosie a appelé ? - Etes-vous intéressé par cette entreprise ? 722 01:03:43,902 --> 01:03:46,899 Pas! Pas maintenant, Sammy. 723 01:03:51,395 --> 01:03:53,018 Halo? - Bonjour, pas de cerveau. 724 01:03:53,351 --> 01:03:56,015 - Rosie, où es-tu ? - Vous devez le faire. 725 01:03:56,348 --> 01:04:01,052 En fait, je suis littéralement en mer ! - S'il te plaît, Rosie. Je peux expliquer. 726 01:04:01,343 --> 01:04:03,966 Benoit aimait la voiture. "Ça se passe bien", dit-il. 727 01:04:04,257 --> 01:04:07,795 Est-ce qu'il conduit ma voiture ? Mais il ne sait pas conduire ! 728 01:04:08,170 --> 01:04:11,375 - Que se passe-t-il? - Il apprend vite. Mon Dieu! 729 01:04:12,464 --> 01:04:14,124 Dis-lui de ne pas s'inquiéter. 730 01:04:15,122 --> 01:04:18,701 - C'est bon, Vincent. C'était facile. - Méchant canaille ! 731 01:04:18,951 --> 01:04:21,657 - Est-ce que Rosie va bien ? -Benoît,... 732 01:04:21,832 --> 01:04:23,946 ... écoute-moi. du côté droit As-tu vu la pédale ? 733 01:04:24,404 --> 01:04:27,360 Soulevez lentement. Bougez votre jambe. - Laisse-moi parler. 734 01:04:28,567 --> 01:04:31,023 - Sortez d'ici ! C'est ma femme. - Et ma fille ! 735 01:04:31,397 --> 01:04:34,478 - Il essaie de me persuader. - Il est très doué pour ça. Fermez-le. 736 01:04:35,685 --> 01:04:39,681 Rosie ? Enfer! Qu'est-ce que tu as fait? -Vincent. Ce qui s'est passé? 737 01:04:40,555 --> 01:04:45,841 - Votre fille est devenue folle ! - On dirait que vous êtes au bon endroit ! 738 01:04:50,171 --> 01:04:52,710 Combien de temps pour baiser ? Avez-vous besoin d'une pause thé ? 739 01:05:00,868 --> 01:05:03,824 Valse en mer ! Vous avez inventé une nouvelle danse. 740 01:05:05,640 --> 01:05:06,824 Pas! 741 01:05:07,994 --> 01:05:09,654 Pas! 742 01:05:59,686 --> 01:06:02,017 est-ce que tu vas bien Est-ce que ça va, Vincent ? 743 01:06:06,471 --> 01:06:08,927 Maudite tête de fille ! Le facteur Pat est en difficulté. 744 01:06:09,468 --> 01:06:11,632 Pour l'amour de Dieu, Vincent. Calme-toi maintenant ! 745 01:06:14,047 --> 01:06:17,751 A-t-il dit où il était ? - Non. C'est au bord de la mer ou quoi ? 746 01:06:18,334 --> 01:06:21,415 Ne t'inquiète pas. Nous les trouverons. Vous connaissez ces choses. 747 01:06:21,997 --> 01:06:25,910 Rentre chez toi, calme-toi. Quelque chose. Je t'appellerai quand j'entendrai. D'accord? 748 01:06:26,451 --> 01:06:30,218 - Dis-moi où il se trouve et laisse-moi faire le reste. - Vous n'êtes plus policier. 749 01:06:30,947 --> 01:06:33,611 - Ne t'inquiète pas, je suis un coquin. - Nous le connaissons depuis des années. 750 01:06:33,944 --> 01:06:37,357 - Et je suis un amant stupide. - Oui, tu es un idiot aussi. 751 01:06:37,815 --> 01:06:39,855 Vous avez tous les moyens. - Je l'ai toujours été. 752 01:06:42,602 --> 01:06:44,975 Je suis d'accord si nous avons faim. J'ai apporté/j'ai apporté quelque chose. 753 01:06:47,972 --> 01:06:51,052 Vous devez garder ça. C'est une chose traditionnelle. 754 01:06:51,385 --> 01:06:52,093 Je. 755 01:06:56,089 --> 01:06:58,836 C'est gentil de ma part. beaucoup plus mature. 756 01:07:19,316 --> 01:07:21,356 - Oh mon Dieu ! Ce qui s'est passé? - Un couteau de poche. 757 01:07:21,814 --> 01:07:22,813 Je suis désolé. 758 01:07:43,168 --> 01:07:44,167 Rosie. 759 01:07:46,331 --> 01:07:47,539 Rosie. 760 01:07:48,288 --> 01:07:50,119 - Le numéro que vous avez composé n'est pas disponible. - Enfer! 761 01:08:01,525 --> 01:08:04,397 Chers M. et Mme Boyd, Nous sommes heureux de vous annoncer que... 762 01:08:04,772 --> 01:08:06,062 ...Romarin est enceinte. 763 01:08:14,346 --> 01:08:15,719 Pas! 764 01:08:23,045 --> 01:08:24,461 Qu'est-ce que tu regardes ?! 765 01:08:36,699 --> 01:08:39,987 Cher Benoît, Il fait froid, il pleut et... 766 01:08:40,279 --> 01:08:44,358 ... misérable. Je ne peux pas attendre. La seule chose, ce sont vos lettres. 767 01:08:45,357 --> 01:08:48,229 Très drôle, intelligent, Vous êtes sage et intéressant. 768 01:08:48,604 --> 01:08:51,143 Pourquoi les gens comme vous en Irlande ? N'y a-t-il pas un jeune homme ? 769 01:08:52,683 --> 01:08:56,013 Jusqu'à ce jour fatidique Ma vie était très ordinaire. 770 01:08:56,887 --> 01:08:57,970 Cordialement, Rosie 771 01:09:09,916 --> 01:09:12,372 - Cet endroit est magnifique. - Congélateur. 772 01:09:17,617 --> 01:09:18,907 - Prends ça. - Merci. 773 01:09:21,447 --> 01:09:23,403 Le seul pull que j'ai jamais tricoté. 774 01:09:25,235 --> 01:09:27,149 Un pour Vincent Je n'ai même pas fait ça. 775 01:09:29,272 --> 01:09:31,936 - Tu crois que ça veut dire quelque chose ? - oui 776 01:09:32,727 --> 01:09:35,266 Plus que je ne le pensais C'était une personne merveilleuse. 777 01:09:40,803 --> 01:09:41,760 Je t'aime. 778 01:09:48,379 --> 01:09:51,043 Je t'aime, dis-je. 779 01:09:52,641 --> 01:09:53,944 je... 780 01:09:54,747 --> 01:09:56,454 ... j'ai dit... 781 01:09:56,662 --> 01:09:58,452 J'ai entendu ce que tu as dit. 782 01:10:03,156 --> 01:10:04,779 Veux-tu me préparer du thé ? 783 01:10:30,879 --> 01:10:31,545 Rosie ? 784 01:10:32,752 --> 01:10:35,499 Rosie ? - Je m'appelle Neil. Il a appelé ? 785 01:10:38,579 --> 01:10:41,576 - Non. - Regardez. Nous le trouverons. 786 01:10:42,201 --> 01:10:44,990 Avant de m'aimer Il a aimé ça. - Quoi?! 787 01:10:45,781 --> 01:10:49,694 le voici en lettres anciennes. Cela m'arrive depuis très longtemps... 788 01:10:50,235 --> 01:10:53,357 ... il n'a pas dit un mot. - Vincent, ne fais pas ça. 789 01:10:53,814 --> 01:10:57,103 - Le gars veut me le prendre. - Tu bois ou pas ? 790 01:10:59,434 --> 01:11:01,890 - Elle portera son enfant. - Regardez-moi. Écoutez-moi. 791 01:11:02,140 --> 01:11:05,428 Va te faire du café et dégrise-toi. Nous le trouverons. 792 01:11:05,761 --> 01:11:08,675 Je le jure devant Dieu, nous le trouverons. Est-ce que je t'ai déjà laissé tomber, mon ami ? 793 01:11:09,258 --> 01:11:12,130 Vincent. Vincent, mec ? 794 01:11:13,212 --> 01:11:15,252 Vincent, tu es là ? Vincent ! 795 01:11:16,126 --> 01:11:17,749 Vincent, mon ami. Vincent ? 796 01:11:39,769 --> 01:11:44,099 - Tu veux parler ? - Je ne peux pas le faire. Alors, je... 797 01:11:47,512 --> 01:11:50,800 ...Je ne sais pas quoi dire. Je ne sais pas comment le dire. 798 01:11:58,376 --> 01:11:59,916 - Alors écris-moi. - Quoi? 799 01:12:00,374 --> 01:12:01,998 Tout comme nous le faisions. 800 01:12:29,346 --> 01:12:31,885 Dans ta lettre, Vincent Vous écrivez que vous avez rencontré quelqu'un. 801 01:12:32,551 --> 01:12:37,213 Mais il sortait avec ton amie Cathy. Je suis désolé pour ça. Même si c'est difficile, mais... 802 01:12:37,505 --> 01:12:40,627 ... Je suis sûr que vous serez tous bientôt là. vous devenez de bons amis. 803 01:12:42,167 --> 01:12:45,414 J'ai aussi rencontré quelqu'un de merveilleux. Elle s'appelle Caroline. J'ai vu... 804 01:12:45,747 --> 01:12:51,366 ...la plus belle femme. doux, doux, Honnêtement. Je peux parler de n'importe quoi. 805 01:12:52,157 --> 01:12:54,696 Je suis profondément amoureuse de lui. 806 01:12:55,695 --> 01:12:59,941 C'est la dernière lettre que tu m'as envoyée. Il m'a brisé le cœur. 807 01:13:06,726 --> 01:13:09,099 Maintenant toi aussi Vous n'allez pas le casser, n'est-ce pas ? 808 01:13:09,973 --> 01:13:12,012 Je pense que tu devrais lire ceci. 809 01:13:22,752 --> 01:13:24,250 Je suis désolé... 810 01:13:41,136 --> 01:13:42,390 D'accord. 811 01:13:47,186 --> 01:13:48,518 Laisse-moi apporter ça à la voiture. 812 01:14:46,711 --> 01:14:50,624 Vous avez été arrêté sans mandat. pour conduire sans assurance. 813 01:14:50,957 --> 01:14:54,995 Vous avez le droit de garder le silence. Je suis là. amène, assieds-toi à ma table,... 814 01:14:55,661 --> 01:14:59,615 ...rester dans ma maison, rendre visite à ma femme Vous n'avez pas le droit de séduire ! Rosie ! 815 01:15:00,157 --> 01:15:03,029 Rosie ! Rosie ! 816 01:15:07,816 --> 01:15:12,186 Arrêt! Arrêtez ou Je vais te tirer une balle dans la hanche ! 817 01:15:12,436 --> 01:15:14,892 - Rosie ! - Viens ici, canaille ! 818 01:15:16,474 --> 01:15:18,222 Je vais leur couper les cloches ! 819 01:15:18,971 --> 01:15:19,887 Vincent ! 820 01:15:21,386 --> 01:15:22,385 Vincent ! 821 01:15:25,548 --> 01:15:26,339 Vincent ! 822 01:15:33,249 --> 01:15:34,165 Vincent ! 823 01:15:36,496 --> 01:15:37,995 Bon sang! Oh mon dieu... 824 01:16:12,908 --> 01:16:14,723 Je l'aime, Benoît. 825 01:16:16,229 --> 01:16:18,682 - C'est pareil avec moi. - Mais c'est ma femme ! 826 01:16:20,744 --> 01:16:24,574 Tu étais avec lui, n'est-ce pas ? Qu'est-ce qu'un cube ? - Quoi! Quoi! 827 01:16:25,885 --> 01:16:29,309 Vous n'étiez pas ensemble ? Est-ce qu'il vous appartient ? 828 01:16:29,967 --> 01:16:33,456 Il vous appartient, n'est-ce pas ? Canaille malhonnête ! 829 01:16:48,051 --> 01:16:49,050 Aller! 830 01:16:50,757 --> 01:16:53,667 Benoît ! Benoît ! tu vas bien, tu vas bien 831 01:16:54,503 --> 01:16:56,459 - Je vais bien. - Es-tu sûr? 832 01:17:03,369 --> 01:17:05,326 Vincent. Vincent ! 833 01:17:25,131 --> 01:17:26,389 est-ce que tu vas bien 834 01:17:30,676 --> 01:17:32,216 Tu étais avec lui. 835 01:17:34,963 --> 01:17:36,795 La biographie est Cathy. 836 01:17:38,918 --> 01:17:41,166 - Est-ce que tu l'aimes ? - Non. 837 01:17:45,078 --> 01:17:48,367 - Tu veux avoir un enfant avec lui ? - Quoi? Pas. 838 01:17:49,865 --> 01:17:53,570 Pas. Je veux dire... toi Tu ferais mieux de lire ceci. 839 01:18:02,145 --> 01:18:05,558 Cher Benoît, Tu es la première personne dont je suis tombé amoureux. 840 01:18:06,141 --> 01:18:09,013 Et je ne t'ai jamais rencontré. Peut-être que je suis juste si belle... 841 01:18:09,346 --> 01:18:11,511 ...c'est pour écouter. Mais c'était il y a de nombreuses années. 842 01:18:11,802 --> 01:18:14,425 Aimer quelqu'un avec qui tu vis Aimer quelqu'un qu'on n'a jamais vu... 843 01:18:14,883 --> 01:18:18,587 ... des choses différentes. Moi, Vincent J'aime quand je le fuis... 844 01:18:19,045 --> 01:18:22,667 ...Je m'enfuirais. J'espère que vous comprenez. 845 01:18:23,624 --> 01:18:25,039 Cordialement, Rosie 846 01:18:34,488 --> 01:18:36,237 Tu ferais mieux de lire ceci aussi. 847 01:18:44,187 --> 01:18:44,978 Bon sang! 848 01:18:46,477 --> 01:18:47,392 Bon sang! 849 01:18:51,722 --> 01:18:53,761 Vincent, nous l'avons fait. Nous l'avons fait ! 850 01:18:57,882 --> 01:19:02,565 Nous avons réussi. Nous l'avons fait, Vincent ! Nous sommes enceintes ! 851 01:19:03,085 --> 01:19:05,125 Bon sang, Vincent ! Bon sang! 852 01:19:05,749 --> 01:19:07,623 mon dieu je t'aime. J'aime ça. - Beau. 853 01:19:17,499 --> 01:19:19,230 Vincent le Jeune. 854 01:19:26,314 --> 01:19:28,882 neuf mois plus tard Notre bébé Harry est né. 855 01:19:29,212 --> 01:19:30,741 Vincent a pleuré, J'ai pleuré. 856 01:19:30,897 --> 01:19:33,413 Le bébé pleurait. Il y a eu beaucoup de larmes. 857 01:19:33,560 --> 01:19:36,848 Le bébé n'a pas été étranglé. C'est quelque chose de surprenant. 858 01:19:38,759 --> 01:19:41,631 Mon fils intelligent. Mon fils intelligent. 859 01:19:42,505 --> 01:19:46,709 Oh, ne pleure pas. Ne pleure pas non plus. Ne pleure même pas. 860 01:19:49,165 --> 01:19:50,581 mon dieu 861 01:19:51,247 --> 01:19:53,494 Tu l'attires, Vincent. C'est un sale con. 862 01:19:53,994 --> 01:19:55,909 Pas. C'est une chose merveilleuse. Mais comme un petit enfant. 863 01:19:56,700 --> 01:19:57,574 Je ne sais pas ? 864 01:20:00,113 --> 01:20:02,902 4 kilogrammes, 100 grammes. 14 heures d'agonie. 865 01:20:03,360 --> 01:20:05,274 - Vous avez dû être blessé. - Je l'ai fait. 866 01:20:06,690 --> 01:20:08,438 Rosie. Le téléphone pour vous. 867 01:20:09,728 --> 01:20:11,435 Il cherche « moi ». - D'accord. 868 01:20:12,309 --> 01:20:16,014 Prends ça. Oh non, non. Allez, va chez ton père. 869 01:20:16,389 --> 01:20:19,053 - Serez-vous capable de durer ? - C'est Benny. C'est Benny. 870 01:20:19,302 --> 01:20:21,342 - J'y vais, j'y vais. - Surveillez vos arrières. 871 01:20:22,924 --> 01:20:24,797 - Il va pleurer. - Il ne pleurera pas. 872 01:20:25,671 --> 01:20:27,586 J'aime Lilian. Il l'aimait beaucoup, n'est-ce pas ? 873 01:20:28,044 --> 01:20:31,957 Allez, espèce de poulet lâche. - Tout va bien, mon fils ? 874 01:20:33,455 --> 01:20:36,660 - Tout va bien. Il a fait caca ? - Je ne sais pas. 875 01:20:37,618 --> 01:20:40,407 - Je suis venu te féliciter pour ton baptême. - Merci. 876 01:20:42,238 --> 01:20:45,735 - Comment va-t-il ? Petit Harry, je veux dire. - Excellent. Dormir, sucer,... 877 01:20:46,609 --> 01:20:50,397 ... ça vaut le coup. Mauvais. Ce n’est pas vraiment la vie, n’est-ce pas ? 878 01:20:50,772 --> 01:20:53,935 - oui - As-tu eu les photos ? 879 01:20:55,767 --> 01:20:59,263 Oui, merci. C'était un beau garçon. 880 01:20:59,929 --> 01:21:02,718 C'est ce que tu dis ? Ses oreilles ne sont-elles pas trop grandes ? 881 01:21:03,384 --> 01:21:06,756 Non. Je suis si heureuse pour toi. 882 01:21:08,519 --> 01:21:09,708 Merci. 883 01:21:10,794 --> 01:21:12,417 Bonne chance Vincent. Transmettre mes vœux. 884 01:21:12,625 --> 01:21:14,582 Je vais le transmettre. Il sera très heureux. 885 01:21:15,581 --> 01:21:19,369 Venez chercher vos puddings. Allez, à vos puddings ! 886 01:21:20,243 --> 01:21:22,824 tant mieux pour toi - C'est merveilleux, Irena. 887 01:21:24,738 --> 01:21:26,570 As-tu fini ton post ? 888 01:21:32,189 --> 01:21:34,562 - Il m'a invité au baptême. - Est-ce qu'il va bien ? 889 01:21:35,311 --> 01:21:39,849 - Bonjour, ma chérie. "Bonne chance", dit-il. - Prenons une photo. Photo de groupe. 890 01:21:40,639 --> 01:21:44,344 Devant le cadeau. Mariée. Rosie, Vincent. Déplacez-vous vers le milieu. 891 01:21:45,343 --> 01:21:47,383 Allez, Andrew. Sara, vas-y. 892 01:21:47,633 --> 01:21:51,004 Lilian, Terry ! Mariée. Allez, mes chers petits-enfants. 893 01:21:51,587 --> 01:21:55,999 Vous y serez aussi. Allez, tu n'es pas à l'enterrement. 894 01:21:57,123 --> 01:21:59,662 Souriez, pour l'amour de Dieu ! 895 01:22:00,995 --> 01:22:02,826 Vincent a un papa ! 896 01:22:04,033 --> 01:22:05,532 Sourire! - Un sourire !