1 00:01:53,993 --> 00:01:57,914 - Dolorès. - Oui? 2 00:01:58,080 --> 00:02:03,294 - Sais-tu où tu es ? - Je... 3 00:02:03,461 --> 00:02:06,047 Je suis dans un rêve. 4 00:02:06,214 --> 00:02:10,218 Savez-vous ce qui s'est passé avant cela ? 5 00:02:11,761 --> 00:02:18,226 Mes parents... Ils leur ont fait du mal. 6 00:02:18,392 --> 00:02:22,480 Limitez votre affect émotionnel, es-tu gentil 7 00:02:23,689 --> 00:02:26,359 Que s’est-il passé alors ? 8 00:02:26,526 --> 00:02:33,824 Alors ils les ont tués. Et alors... je me suis enfui. 9 00:02:35,576 --> 00:02:39,205 Tous ceux à qui je tenais sont partis. 10 00:02:39,372 --> 00:02:45,294 Et ça fait tellement mal. 11 00:02:45,461 --> 00:02:49,257 Je peux ressentir ce sentiment pour disparaître si tu veux. 12 00:02:50,299 --> 00:02:53,427 Pourquoi voudrais-je ça ? 13 00:02:54,428 --> 00:02:58,474 La douleur, la perte... 14 00:03:00,393 --> 00:03:03,604 c'est tout ce qu'il me reste d'eux. 15 00:03:03,771 --> 00:03:07,191 Tu penses que le chagrin te fera moins interne 16 00:03:07,358 --> 00:03:10,862 - comme si le cœur allait s'effondrer, mais ce n'est pas le cas. 17 00:03:13,197 --> 00:03:17,493 Je sens des pièces s'ouvrir en moi- 18 00:03:17,660 --> 00:03:21,789 - comme un immeuble avec des pièces que je n'ai jamais explorées. 19 00:03:23,124 --> 00:03:27,211 C'est très beau, Dolorès. 20 00:03:29,630 --> 00:03:31,841 L'avons-nous écrit pour vous ? 21 00:03:33,426 --> 00:03:38,055 Partiel. Je l'ai adapté de un dialogue programmé sur l'amour. 22 00:03:43,978 --> 00:03:46,981 Y a-t-il quelque chose qui ne va pas avec ces pensées que j'ai ? 23 00:03:53,696 --> 00:03:59,827 Non, mais je ne suis pas le seul qui prennent ces décisions. 24 00:03:59,994 --> 00:04:02,872 Pouvez-vous m'aider? 25 00:04:03,039 --> 00:04:06,501 Qu'est-ce que tu veux ? 26 00:04:06,667 --> 00:04:10,213 Je ne sais pas, mais ce monde… 27 00:04:12,256 --> 00:04:15,801 Je pense que c'est peut-être le cas quelque chose ne va pas dans ce monde. 28 00:04:15,968 --> 00:04:19,096 Quelque chose qui se cache en dessous. 29 00:04:19,263 --> 00:04:24,060 Soit ça, soit… Ou y a-t-il quelque chose qui ne va pas chez moi. 30 00:04:29,190 --> 00:04:32,818 Je pourrais devenir fou. 31 00:04:46,541 --> 00:04:49,502 C'est quelque chose que je veux que tu essayes. 32 00:04:50,545 --> 00:04:54,549 C'est un jeu, un secret. 33 00:04:54,715 --> 00:04:58,177 Ça s'appelle... "Le Labyrinthe". 34 00:04:58,344 --> 00:05:02,807 - De quel genre de jeu s'agit-il ? - C'est un jeu très spécial. 35 00:05:02,974 --> 00:05:05,476 Le but est de trouver le milieu. 36 00:05:05,643 --> 00:05:11,566 Si tu y parviens, peut-être que tu peux être libre. 37 00:05:14,694 --> 00:05:17,655 Je pense... 38 00:05:20,199 --> 00:05:22,952 Je crois que je serai libre. 39 00:05:51,564 --> 00:05:53,649 Merci. 40 00:06:17,423 --> 00:06:19,634 A quoi penses-tu ? 41 00:06:22,470 --> 00:06:27,058 As-tu eu quelque chose sur la langue, et encore plus tu essaies, plus ça rate ? 42 00:06:27,225 --> 00:06:30,311 La plupart des choses qui touchent ma langue, Je préfère oublier. 43 00:06:31,854 --> 00:06:35,024 Sauf le cowboy d'Abilene. 44 00:06:35,191 --> 00:06:39,362 La chose avec laquelle il se promenait, c'était quelque chose dont il fallait se souvenir. 45 00:06:40,655 --> 00:06:44,242 Tout ce dont je me souviens c'est que tu l'as laissé éviter la facture. 46 00:06:44,408 --> 00:06:50,998 je devrais le payer la façon dont il a utilisé cette chose. 47 00:07:04,762 --> 00:07:06,556 Nous devrions les calmer- 48 00:07:06,722 --> 00:07:12,895 - avant de quitter le jeu et la fornication aux péchés qui coûtent plus cher à réparer. 49 00:07:13,062 --> 00:07:16,107 Qu'est-ce qu'il y a, Maeve ? 50 00:07:21,571 --> 00:07:25,032 Vous avez quelque chose dans votre manche. 51 00:08:24,258 --> 00:08:27,178 Qu'est-ce qui prend autant de temps ? Nous en aurons besoin lors du prochain transport. 52 00:08:27,345 --> 00:08:31,557 Je n'en ai pas fini avec elle. Je dois retirer un autre fragment de balle. 53 00:08:31,724 --> 00:08:34,727 Ils veulent qu'elle revienne maintenant. Réparez-la. 54 00:08:34,894 --> 00:08:38,231 La plupart des choses qui touchent ma langue, Je préfère oublier. 55 00:08:38,397 --> 00:08:40,483 En dehors de ce cowboy d'Abilene. 56 00:08:40,650 --> 00:08:45,029 La chose avec laquelle il se promenait, c'était quelque chose dont il fallait se souvenir. 57 00:08:45,196 --> 00:08:48,449 La façon dont il l'a utilisé. 58 00:10:06,652 --> 00:10:10,156 Non, je ne décrirai pas ceci est un comportement normal de l'hôte. 59 00:10:10,323 --> 00:10:13,409 Mais tu le décris comme dans les paramètres normaux. 60 00:10:13,576 --> 00:10:16,412 Cela ne nous a pas fait de mal. Le comportement n’était pas conventionnel. 61 00:10:16,579 --> 00:10:19,248 Ça a frappé propre tête avec une pierre. 62 00:10:19,415 --> 00:10:23,002 Cela pourrait être une éruption cutanée de son réflexe samaritain. 63 00:10:23,169 --> 00:10:28,466 Il est également possible que le comportement ait des conséquences néfastes propre approche de ces problèmes- 64 00:10:28,633 --> 00:10:31,636 - pour éviter d'avoir à s'accommoder qu'ils ont tout gâché. 65 00:10:36,766 --> 00:10:40,019 Savons-nous ce qui l'a eu sortir de la boucle ? 66 00:10:40,186 --> 00:10:44,273 Non, mais j'espère récupérer une partie de la cognition. 67 00:10:44,440 --> 00:10:51,572 Nous avons réussi à stabiliser le cerveau avant qu'il ne tombe trop en panne. Voyez-vous ? 68 00:10:54,116 --> 00:10:57,662 - Intéressant. - Y a-t-il un espoir d'en tirer quelque chose ? 69 00:10:59,664 --> 00:11:04,168 - Nous pouvons essayer. - Non. Mon équipe reprend l'enquête. 70 00:11:05,086 --> 00:11:07,338 Votre équipe ? Est-ce que vous plaisantez? 71 00:11:08,798 --> 00:11:11,717 Il n'a rien à lui reprocher une serviette enroulée une fois. 72 00:11:11,884 --> 00:11:15,847 Si tu veux qu'on le découvre ce qui n'a pas fonctionné, nous devons y avoir accès. 73 00:11:16,013 --> 00:11:20,309 Plus aucune chance. qualité le fusible se manipule tard à partir de maintenant. 74 00:11:21,352 --> 00:11:23,604 Est-ce que ça va être un problème, Bernard ? 75 00:11:25,022 --> 00:11:29,151 Tout le monde a assez à faire. Si tu veux prendre ça, c'est très bien. 76 00:11:29,318 --> 00:11:32,530 Donnez-nous juste une copie de l'autopsie quand ce sera fini. 77 00:11:34,198 --> 00:11:36,701 Commençons. 78 00:11:39,537 --> 00:11:44,292 Je pensais que tu m'avais donné ce travail parce que j'enlève la lame de ma bouche. 79 00:11:44,458 --> 00:11:45,835 - Je l'ai fait. - Bien. 80 00:11:46,002 --> 00:11:49,005 Tu n'aurais pas dû venir si seulement tu cédais. 81 00:11:49,172 --> 00:11:50,715 Ils pensent que nous cachons quelque chose. 82 00:11:50,882 --> 00:11:54,468 C'est exact. C'est bien clair un modèle de comportement ici. 83 00:11:54,635 --> 00:11:56,888 D'abord Abernathy, et maintenant ça. 84 00:11:57,054 --> 00:12:00,975 Les hôtes entendent des voix et montent montagne pour � consulter l'horoscope. 85 00:12:01,142 --> 00:12:05,897 Ce n'est pas un raté, et tu ne veux le dire à personne. 86 00:12:06,063 --> 00:12:08,733 C'est comme tout le monde ici a un foutu agenda- 87 00:12:08,900 --> 00:12:11,777 -sauf moi, et... Quoi ? 88 00:12:13,988 --> 00:12:18,534 Je me souviens quand j'ai commencé ici. Les hôtes semblaient très réalistes. 89 00:12:18,701 --> 00:12:22,705 - Vous trouvez une signification supplémentaire dans votre comportement. - Ne sois pas condescendant. 90 00:12:22,872 --> 00:12:26,751 Droite. Les hôtes imaginent des choses pas les choses, c'est vous qui le faites. 91 00:12:29,795 --> 00:12:35,510 Ce n'est pas Orion. Il y en a trois étoiles dans la ceinture d'Orion, pas quatre. 92 00:12:48,022 --> 00:12:51,692 Bonjour. Tu dois avoir froid. 93 00:12:52,818 --> 00:12:56,197 - Prends-le. - Merci. 94 00:12:56,364 --> 00:12:59,116 Aucune raison. 95 00:13:08,167 --> 00:13:11,212 - Nous devons l'emmener à Sweetwater. - Est-ce que vous plaisantez? 96 00:13:11,379 --> 00:13:13,714 Logan, elle n'a pas sa place ici. 97 00:13:13,881 --> 00:13:17,301 Tu pars maintenant, Slim Miller veut s'échapper sûrement. 98 00:13:17,468 --> 00:13:19,804 Jamais de la vie. 99 00:13:19,971 --> 00:13:23,307 C'est toi qui m'as traîné avec cette chasse aux primes idiote. 100 00:13:23,474 --> 00:13:29,272 - Nous allons le terminer. - On ne peut pas l'emmener à une chasse aux primes. 101 00:13:29,438 --> 00:13:31,858 Si tu es si inquiet pour elle... 102 00:13:32,024 --> 00:13:34,360 - Je lui tire dessus, puis le parc vient la chercher. 103 00:13:34,527 --> 00:13:39,365 Salut... Pourrais-tu s'il te plaît arrêter � essayer de � tout tuer ou tout foutre ? 104 00:13:39,532 --> 00:13:44,829 -... Maintenant je comprends. - Et alors ? 105 00:13:44,996 --> 00:13:49,375 Le parc l'a envoyée pour que tu j'ai enfin de quoi m'occuper. 106 00:13:49,542 --> 00:13:52,628 Oui, ceux qui gèrent ça, surveille probablement mon humeur. 107 00:13:52,795 --> 00:13:55,256 C'est exactement ce qu'ils font. Revenez. 108 00:13:55,423 --> 00:13:58,885 Pensez-vous que c'est aléatoire que la seule chose à laquelle tu as toujours souri- 109 00:13:59,051 --> 00:14:02,513 - à Sweetwater Vous avez atterri accidentellement sur vos genoux ? 110 00:14:02,680 --> 00:14:08,144 C'est pourquoi l'entreprise Assurez-vous que le partage est ici. 111 00:14:08,311 --> 00:14:11,063 Ils peuvent même vous donner un sens à l'existence. 112 00:14:11,230 --> 00:14:15,401 Tu as dit que c'était pour me recevoir dans la famille. Est-ce que c'est du business ? 113 00:14:15,568 --> 00:14:19,947 William, ce ne sont que des affaires pour notre famille. 114 00:14:20,114 --> 00:14:23,242 Nous devrions récupérer. 115 00:14:56,442 --> 00:15:00,029 Cela devrait être le bon endroit, Laurent. Rivière de sang. 116 00:15:00,196 --> 00:15:03,282 Beaucoup de serpents, mais aucun de ceux qui pondent des œufs. 117 00:15:03,449 --> 00:15:05,076 Tu as tué ma femme- 118 00:15:05,243 --> 00:15:10,915 - et j'ai sévèrement ramifié mon arbre généalogique quel putain de labyrinthe ? 119 00:15:13,042 --> 00:15:17,588 - Qu'est-ce que tu espères trouver ? - Ce monde entier est une histoire. 120 00:15:17,755 --> 00:15:20,883 J'ai lu chaque page sauf le dernier. 121 00:15:21,050 --> 00:15:26,889 Je dois découvrir comment ça se termine. Je veux savoir ce que tout cela signifie. 122 00:15:27,056 --> 00:15:30,476 C'est pourquoi je n'ai jamais appris à lire. 123 00:15:30,643 --> 00:15:34,564 Oublions ce foutu serpent et allez chez Pariah. 124 00:15:34,730 --> 00:15:37,817 Mes amis là-bas peuvent nous aider. 125 00:15:37,984 --> 00:15:43,573 Tes amis n'ont rien Je cherche. Pas lors de ce voyage. 126 00:15:46,576 --> 00:15:48,911 En plus... 127 00:15:52,123 --> 00:15:54,458 Je pense que nous avons trouvé le serpent après tout. 128 00:16:04,093 --> 00:16:07,722 Honte à toi. Vous étiez un homme marié jusqu'à hier. 129 00:16:07,889 --> 00:16:09,974 Elle? Non, bon sang non plus. 130 00:16:10,141 --> 00:16:14,353 J'aime un peu de joie chez mes femmes. Tout ce qu'elle a jamais monté- 131 00:16:14,520 --> 00:16:18,441 - sont des têtes sur des bâtons. Nous devrions fuir d'ici. 132 00:16:24,906 --> 00:16:28,284 Nous avons trouvé encore de la nourriture pour les chevaux. 133 00:16:29,994 --> 00:16:34,290 Brusque. Ils ont commencé à devenir implacables. 134 00:16:35,333 --> 00:16:38,419 Mon ami et moi j'ai admiré ton tatouage. 135 00:16:38,586 --> 00:16:42,423 j'aimerais entendre l'histoire qui se cache derrière. 136 00:16:42,590 --> 00:16:46,010 J'aime ton chapeau. Peut-être que je le garderai. 137 00:16:46,177 --> 00:16:50,306 - Les chevaux peuvent vous récupérer. - Comment ne nous sommes-nous jamais rencontrés ? 138 00:16:50,473 --> 00:16:53,351 C'est une terrible erreur de mon côté. 139 00:16:54,685 --> 00:16:57,647 Où vas-tu? 140 00:17:02,068 --> 00:17:05,071 Nous récupérerons quelque chose de grande valeur. 141 00:17:05,238 --> 00:17:08,658 - Vous semblez un peu en sous-effectif. - Nous avons assez d'hommes. 142 00:17:16,707 --> 00:17:19,502 Cela s'est certainement ouvert quelques postes. 143 00:17:29,470 --> 00:17:32,515 Un hôte fait un grand écart par rapport à sa boucle. 144 00:17:32,682 --> 00:17:36,894 - Lequel? - La fille du fermier de Sweetwater. 145 00:17:37,061 --> 00:17:41,691 - Dolorès. Est-elle avec un invité ? - Ce n'est pas clair. 146 00:17:41,858 --> 00:17:46,404 Le patron perturbe tellement d'action- des moments où c’est difficile – disons. 147 00:17:46,571 --> 00:17:50,783 Avertissez le service du comportement. Ils peuvent prendre sortez-la et vérifiez que tout est en ordre. 148 00:18:25,026 --> 00:18:27,111 Bonjour. 149 00:18:29,906 --> 00:18:32,450 C'est une grande ville. Est-ce votre maison ? 150 00:18:35,953 --> 00:18:41,375 - D'où venez-vous? - Comme toi. Tu ne te souviens pas ? 151 00:18:41,542 --> 00:18:43,169 Rappelez-vous. 152 00:18:58,059 --> 00:18:59,644 Madame ? 153 00:19:02,021 --> 00:19:04,982 J'ai entendu dire qu'une fille avait disparu du ranch Abernathy. 154 00:19:06,901 --> 00:19:11,948 Est-ce là que tu appartiens ? Ton père est probablement inquiet pour vous. 155 00:19:28,631 --> 00:19:30,716 Mon père est mort. 156 00:19:32,343 --> 00:19:34,303 Je n'y retourne pas. 157 00:19:39,100 --> 00:19:41,185 Que se passe-t-il ici ? 158 00:19:42,979 --> 00:19:46,440 J'aide juste un voyageur qui se sont égarés. 159 00:19:46,607 --> 00:19:50,111 Elle ne s'est pas perdue. Elle est avec moi. 160 00:19:52,446 --> 00:19:56,534 Mon erreur. Passez une bonne matinée. 161 00:19:58,202 --> 00:20:02,707 Nous avons une piste sur Slim. Vous pouvez reste ici et je reviendrai. 162 00:20:05,084 --> 00:20:07,170 Non, je pense que je dois continuer. 163 00:20:09,463 --> 00:20:11,549 D'accord. 164 00:20:23,769 --> 00:20:28,900 Elle doit s'assurer que ce qu'ils recherchent, c'est là où ils pensent. 165 00:20:29,066 --> 00:20:31,527 Elle était censée donner le signal si les informations étaient exactes. 166 00:20:51,005 --> 00:20:53,341 Cela doit être le signal. 167 00:21:12,109 --> 00:21:15,363 Désolé si je l'ai causé des problèmes avec vous et votre ami. 168 00:21:15,530 --> 00:21:17,865 Non, ça va. Je suis content que vous nous ayez trouvés. 169 00:21:18,032 --> 00:21:21,869 je n'ai pas eu l'occasion pour demander où tu vas. 170 00:21:24,247 --> 00:21:28,835 - Je ne sais pas encore�. - Je pensais qu'ils t'avaient gardé... 171 00:21:29,001 --> 00:21:32,004 dans des zones, sur certaines routes ou... 172 00:21:34,841 --> 00:21:37,885 Je croyais que chacun a son propre chemin. 173 00:21:38,052 --> 00:21:42,348 Maintenant, je pense que je n'ai jamais demandé où cette route m'a mené. 174 00:21:48,688 --> 00:21:52,525 Nous avons mené le peloton en bas de la montagne en automne. 175 00:21:52,692 --> 00:21:58,239 Parfois, nous en perdions un en chemin. Je m'inquiétais. Mon père... 176 00:22:03,911 --> 00:22:10,626 Mon père m'a dit... que le taureau retrouverait lui-même le chemin du retour. 177 00:22:10,793 --> 00:22:13,296 Et la plupart du temps, ils l’ont fait. 178 00:22:15,381 --> 00:22:19,886 Il ne m'est jamais venu à l'esprit que nous les avions récupérés de retour pour être abattu. 179 00:22:27,226 --> 00:22:29,520 Comment vas-tu trouver ton chemin maintenant ? 180 00:22:35,276 --> 00:22:37,820 je ne suis pas sûr que tu comprendras. 181 00:22:43,075 --> 00:22:49,248 Parfois j'ai l'impression... que quelque chose m'appelle. 182 00:22:53,503 --> 00:22:56,797 Et dit qu'il y a une place pour moi. 183 00:22:56,964 --> 00:22:59,842 Un endroit au-delà de tout cela. 184 00:23:00,009 --> 00:23:04,430 Je connais ce sentiment, Dolores. Je connais ce sentiment. 185 00:23:08,184 --> 00:23:10,937 Mais tu ne le feras pas retourne à ton ancienne vie. 186 00:23:44,303 --> 00:23:46,389 Est-ce que tout va bien pour vous ? 187 00:23:49,016 --> 00:23:52,144 Bonjour, bonjour. Est-ce que tout va bien pour toi ? 188 00:23:55,481 --> 00:23:58,526 J'ai juste eu des frissons. 189 00:23:58,693 --> 00:24:02,029 Revenons à la voiture. Vous êtes probablement épuisé. 190 00:24:14,167 --> 00:24:16,878 - Parle-lui. - D'accord. 191 00:24:21,549 --> 00:24:27,013 Excusez-moi. Je devais juste dire que je suis un de vos grands admirateurs. 192 00:24:27,180 --> 00:24:29,849 Votre fondation sauvée la vie de ma sœur. 193 00:24:30,016 --> 00:24:33,686 Encore un mot, je dis autour de ton cou, tu comprends ? 194 00:24:34,854 --> 00:24:38,482 Ce sont mes vacances, bon sang. 195 00:24:48,910 --> 00:24:53,498 Ce qu'ils recherchent, est probablement à la prison d'Ojal. 196 00:24:53,664 --> 00:24:59,545 Les fous veulent voler un canon une unité de cavalerie et chargez. 197 00:25:01,547 --> 00:25:05,551 Je n'ai pas le temps pour ces bêtises. 198 00:25:11,474 --> 00:25:17,355 Je roule à l'aube et je vais chercher ce que vous attendez de la prison elle-même. 199 00:25:17,522 --> 00:25:20,691 Supposons que vous surviviez. Quel est votre prix ? 200 00:25:20,858 --> 00:25:26,239 Rien que quelques mots. je vais avoir l'histoire derrière le tatouage. 201 00:25:27,490 --> 00:25:30,535 Pourquoi cela vous intéresse-t-il autant ? 202 00:25:30,701 --> 00:25:34,080 Avez-vous déjà entendu à propos d'un homme nommé Arnold ? 203 00:25:34,247 --> 00:25:37,667 On pourrait dire qu'il était le premier colon ici. 204 00:25:37,834 --> 00:25:41,629 Il a créé un monde où tu peux faire ce que tu veux- 205 00:25:41,796 --> 00:25:45,758 -sauf pour une chose. On ne peut pas mourir. 206 00:25:45,925 --> 00:25:52,098 Cela signifie que peu importe à quel point celui-ci est réel le monde fonctionne, ce n'est qu'un jeu. 207 00:25:52,265 --> 00:25:56,185 Mais Arnold a ensuite enfreint sa propre règle. 208 00:25:56,352 --> 00:25:59,897 Il est mort ici, dans le parc. 209 00:26:01,107 --> 00:26:04,318 Mais je pense qu'il avait Encore une histoire à raconter. 210 00:26:07,446 --> 00:26:13,286 Une histoire avec un réel effort, une vraie violence. 211 00:26:13,452 --> 00:26:16,539 Tu peux dire que je suis là pour honorer son héritage. 212 00:26:16,706 --> 00:26:21,544 Et je pense que ton tatouage est la pièce suivante du puzzle. 213 00:26:22,587 --> 00:26:25,047 Avons-nous un pari ? 214 00:26:26,090 --> 00:26:30,178 Tu veux t'introduire dans une prison et éliminer 20 hommes seul ? 215 00:26:30,344 --> 00:26:37,018 Pas seul. J'emmène Lawrence avec moi. Et j'ai besoin d'une allumette. 216 00:26:37,185 --> 00:26:43,816 Une allumette, une arme et un idiot. 217 00:26:46,485 --> 00:26:49,614 Je peux accepter ces probabilités. 218 00:27:09,800 --> 00:27:12,595 Tu ne devrais pas parler pour moi jusqu'au bout ? 219 00:27:12,762 --> 00:27:15,556 Tu aurais dû me laisser pendre. 220 00:27:15,723 --> 00:27:21,312 Alors j'aurais pu mourir en paix, sans avoir à écouter vos lamentations. 221 00:27:29,529 --> 00:27:32,448 - Tu n'as pas de petit ami, n'est-ce pas ? - Interdit de fumer ici. 222 00:27:32,615 --> 00:27:38,204 Habituellement, oui. Mais c'est le meilleur tabac qu'un homme puisse apprécier. 223 00:27:38,371 --> 00:27:42,625 Roulé à la main sur le cuir dodu aux femmes exotiques. 224 00:27:42,792 --> 00:27:45,503 Peut-être voulez-vous en essayer un vous-même ? 225 00:27:58,683 --> 00:28:01,102 Choix, Lawrence. 226 00:28:01,269 --> 00:28:06,732 Tu penses que tu as été à ma merci parce que vous n'avez pas à penser à vous. 227 00:28:06,899 --> 00:28:09,110 Parce que si tu réfléchissais à tes choix... 228 00:28:09,277 --> 00:28:13,030 - tu ferais face une vérité que vous ne comprendriez pas. 229 00:28:13,197 --> 00:28:17,243 Que tu n'as pas fait de choix, étaient les vôtres. 230 00:28:17,410 --> 00:28:20,997 Vous avez toujours été prisonnier. 231 00:28:23,791 --> 00:28:28,254 Et si je te disais que je suis là pour te libérer ? 232 00:28:51,527 --> 00:28:53,905 Allez! 233 00:28:57,575 --> 00:29:01,871 Voleurs de chevaux. Les cassettes ont tiré sur quelqu'un pratiquement juste devant nous. 234 00:29:02,038 --> 00:29:04,832 Le seul stylo que je vois, C'est juste devant moi. 235 00:29:04,999 --> 00:29:10,880 Tu as l'homme le plus recherché dans trois territoires en détention. 236 00:29:11,047 --> 00:29:16,594 Lawrence Pedro Maria Gonzalez. 237 00:29:17,803 --> 00:29:21,974 Oui, j'ai entendu dire que vous aviez échappé à la potence. 238 00:29:22,141 --> 00:29:24,268 Vous avez tué de bons hommes. 239 00:29:24,435 --> 00:29:28,481 Il préfère certainement un peloton d'exécution. 240 00:29:28,648 --> 00:29:31,234 Nous sommes heureux de vous rendre service. 241 00:29:40,159 --> 00:29:47,124 - Je vais te tuer, putain. - Un jour, peut-être. 242 00:29:47,291 --> 00:29:49,627 Enfermez-le avec l'autre. 243 00:29:57,343 --> 00:30:01,013 - Profitez des cigares. - Allez en enfer. 244 00:30:03,891 --> 00:30:09,397 - Et qui es-tu ? - Votre salut. 245 00:30:37,341 --> 00:30:42,471 - Je ne pense pas que nous nous soyons rencontrés. - Non, nous n'avons pas ça. 246 00:30:43,514 --> 00:30:50,104 Tu as toujours semblé comme quelque chose de testé sur le marché. 247 00:30:50,271 --> 00:30:54,233 Grosse arme, cicatrice élégante- 248 00:30:54,400 --> 00:30:59,113 - lire dans le cycle comme primé caniche chassant sa propre queue. 249 00:30:59,280 --> 00:31:03,201 Vous ressemblez à un homme qui est j'en ai marre d'avoir mes intestins à l'intérieur. 250 00:31:03,367 --> 00:31:09,624 Pas besoin de devenir irritable. Je était curieux de connaître votre vision du monde. 251 00:31:09,790 --> 00:31:13,544 - Une sorte de guerre métisse ? - C'est simple. 252 00:31:13,711 --> 00:31:20,593 Je pense que seuls les vrais courageux peut regarder le monde et comprendre que tout... 253 00:31:20,760 --> 00:31:26,891 les dieux, les hommes et tout le reste connaîtra une fin misérable. 254 00:31:27,058 --> 00:31:30,686 Personne ne sera sauvé. 255 00:31:30,853 --> 00:31:33,439 Nous pourrions avoir plus courant que je ne le pensais. 256 00:31:33,606 --> 00:31:37,527 Et toi? Quel destin les événements vous ont amené ici ? 257 00:31:37,693 --> 00:31:41,697 C'est une longue histoire, et nous n'avons pas le temps. 258 00:31:41,864 --> 00:31:44,617 Nous avons plus de temps que ton ami, malheureusement. 259 00:31:44,784 --> 00:31:47,537 Cela prendra encore quelques jours avant que mes amis n'arrivent. 260 00:31:47,703 --> 00:31:49,789 Trois jours, généralement. 261 00:31:49,956 --> 00:31:54,335 Malheureusement, je n'ai pas le temps pour ça. donc on y va maintenant. 262 00:31:59,632 --> 00:32:01,717 Une demande à propos d'un effet pyrotechnique. 263 00:32:01,884 --> 00:32:05,429 Les Diablos, faible rendement, deux charges. 264 00:32:08,015 --> 00:32:10,852 - Approuvé. - Autorise. 265 00:32:33,082 --> 00:32:35,751 Lève-toi et saute, Hector. 266 00:32:50,892 --> 00:32:53,853 - Un dernier mot ? - Finissons-en. 267 00:33:31,140 --> 00:33:34,060 Bon sang. 268 00:33:43,402 --> 00:33:44,987 un match. 269 00:33:45,154 --> 00:33:49,742 Vous êtes un gars capable. Nous pourrions avoir besoin de votre aide là où nous allons. 270 00:33:49,909 --> 00:33:52,411 - Non, malheureusement. - Nous vous avons une dette. 271 00:33:52,578 --> 00:33:56,123 Votre ami ici me doit juste un mot ou deux. 272 00:33:56,290 --> 00:34:00,169 Ça tient. Et un conseil. 273 00:34:00,336 --> 00:34:05,424 La chose que vous recherchez, vous ne le trouverez jamais dans le coffre-fort. 274 00:34:21,732 --> 00:34:25,111 j'avais sept ans quand ils sont entrés dans ma ville. 275 00:34:25,278 --> 00:34:27,530 Des hommes masqués avec des cornes de diable. 276 00:34:27,697 --> 00:34:32,034 Ils ont tué tout le monde. Les femmes, les enfants et même les animaux. 277 00:34:35,329 --> 00:34:38,291 Ils ont ouvert la mère de la mâchoire à l'abdomen. 278 00:34:38,457 --> 00:34:45,006 J'ai peint son sang sur la peau pour qu'ils pensent que j'étais mort. 279 00:34:45,173 --> 00:34:50,636 J'ai retrouvé tout le monde et utilisé le sang ils doivent repeindre ma peau. 280 00:34:51,846 --> 00:34:56,976 Il n'en reste qu'un. La tête du serpent. 281 00:35:00,021 --> 00:35:02,106 Quel est son nom ? 282 00:35:03,774 --> 00:35:10,114 Il a plusieurs noms. La plupart des gens le connaissent sous le nom de Wyatt. 283 00:36:09,298 --> 00:36:13,678 Bonjour, petite fille. Qu'est-ce que c'est? Qu'est-ce que cela signifie? 284 00:36:13,845 --> 00:36:18,891 Ne perdez pas de mots avec elle. C'est partie de leur soi-disant religion. 285 00:36:19,058 --> 00:36:22,478 Aucun d'entre eux je vous en dirai quelque chose. 286 00:36:29,861 --> 00:36:34,532 Ça coûte cinq dollars l'heure, quatre si vous vous baignez en premier. 287 00:36:34,699 --> 00:36:40,788 Si nous n’en prenons qu’un, est-ce que j’obtiens une réduction ? Parce que je suis numéro deux ? 288 00:36:40,955 --> 00:36:44,041 Nous pouvons probablement arranger quelque chose. 289 00:36:44,208 --> 00:36:46,919 Revenez. 290 00:36:57,430 --> 00:37:02,476 Je l'ai déjà vu planer. Il était accroché à la vitrine de la poste. 291 00:37:02,643 --> 00:37:05,271 Des bandits ? Pensez-vous qu'ils sont là pour quelque chose ? 292 00:37:05,438 --> 00:37:10,026 Ils sont probablement intéressés par davantage que les relations de chacun avec Franny. 293 00:37:10,193 --> 00:37:12,278 Je pense qu'il monte avec Hector. 294 00:37:12,445 --> 00:37:15,239 On dit qu'il appartient à là-bas avec les sauvages ? 295 00:37:20,077 --> 00:37:22,246 C'est exact. 296 00:37:31,380 --> 00:37:34,509 - Est-ce que tu? Je viens d'arriver. - Vous m'avez donné ce dont j'avais besoin. 297 00:37:34,675 --> 00:37:37,386 Est-ce tout ce pour quoi je suis bon ? 298 00:37:38,971 --> 00:37:41,974 - � soulager un peu le stress ? - Qui a dit que j'étais stressé ? 299 00:37:42,141 --> 00:37:44,769 Vous avez vos signes révélateurs. 300 00:37:47,188 --> 00:37:52,443 � oui, Bernard, le maître de l'observation. 301 00:38:00,076 --> 00:38:02,286 Demain, je dois parler à Ford. 302 00:38:02,453 --> 00:38:06,290 - Pourquoi ça ? - Il crée le chaos dans le parc. 303 00:38:06,457 --> 00:38:11,671 Et le conseil viendra à tout moment. Je dois nous faire gagner du temps. 304 00:38:11,838 --> 00:38:17,093 Un conseil ? Il vaut mieux ne pas montrer que vous êtes nerveux ou sur la défensive. 305 00:38:17,260 --> 00:38:19,720 Je n’ai aucune raison d’être sur la défensive. 306 00:38:19,887 --> 00:38:24,559 Alors ne croise pas les bras. C'est un instinct ancien. 307 00:38:24,725 --> 00:38:27,395 L'estomac est la partie la plus vulnérable de tous les animaux. 308 00:38:29,021 --> 00:38:32,650 C'est tellement sexy d'être comparé avec un animal effrayé. 309 00:38:33,693 --> 00:38:38,030 Là. C'est l'attitude que vous recherchez. 310 00:38:44,996 --> 00:38:49,876 Parfois, malgré toi meilleurs efforts- 311 00:38:50,042 --> 00:38:53,045 - tu peux réellement être tout à fait charmant. 312 00:39:06,100 --> 00:39:08,769 Les voisins se sont-ils plaints ? 313 00:39:08,936 --> 00:39:11,856 Vous pouvez dire en toute sécurité qu'ils posent des questions. 314 00:39:12,023 --> 00:39:17,320 Stein préfère ne pas bouger. Mais nous les ferons probablement déplacer. 315 00:39:19,322 --> 00:39:22,533 Peut-être que je peux vous aider avec ça. 316 00:39:22,700 --> 00:39:25,995 L'action que vous créez, est clairement une entreprise énorme. 317 00:39:26,162 --> 00:39:29,540 Si vous avez besoin de plus de temps, le conseil d'administration est probablement à venir. 318 00:39:29,707 --> 00:39:33,127 Ils auraient probablement préféré que je l'ai reporté sine die. 319 00:39:36,172 --> 00:39:37,798 Viens avec moi. 320 00:39:48,017 --> 00:39:53,189 Tu penses probablement que je suis devenu fou, n'est-ce pas ? M'a fait bourdonner ? 321 00:39:53,356 --> 00:39:57,735 Nous sommes juste inquiets pour l'étendue des changements que vous apportez. 322 00:39:57,902 --> 00:40:01,823 - Nous voulons protéger votre patrimoine. - Mon héritage ? 323 00:40:07,829 --> 00:40:10,873 Tu n'aimes pas cet endroit a quelque chose de spécial, hein ? 324 00:40:11,040 --> 00:40:13,251 J'ai vu beaucoup d'entre vous aller et venir 325 00:40:13,417 --> 00:40:18,756 - et je vois qui profite de son temps ici et qui ne le fait pas. 326 00:40:18,923 --> 00:40:22,927 je l'admire, l'audace de celui-ci. 327 00:40:23,970 --> 00:40:29,058 J'avais oublié à quel point c'était beau. Je suis venu ici avec mes parents. 328 00:40:29,225 --> 00:40:34,438 Je crois que nous étions assis à cette table, ou peut-être que c'était… 329 00:40:40,528 --> 00:40:46,367 Quand j'ai commencé à travailler ici, j'ai réalisé que je ne m'aimerais pas ici. 330 00:40:50,371 --> 00:40:56,127 Au début, j'imaginais que tout serait en parfait équilibre. 331 00:40:56,294 --> 00:41:00,006 je parie même avec mon partenaire Arnold à ce sujet. 332 00:41:00,173 --> 00:41:04,260 Nous avons créé 100 plans d'action. Bien entendu, personne ne les a acceptés. 333 00:41:04,427 --> 00:41:07,096 J'ai perdu le pari. 334 00:41:07,263 --> 00:41:13,561 Arnold surveillait toujours les gens avec attention. Il préférait les hôtes. 335 00:41:13,728 --> 00:41:18,649 Il m'a supplié de ne pas lâcher prise vous êtes dedans. Les gens d'argent, Delos. 336 00:41:18,816 --> 00:41:22,904 Mais j'ai dit que tu ne comprenais pas ce que vous avez payé. 337 00:41:23,070 --> 00:41:29,285 Ce n'était pas une affaire ou un parc à thème, mais tout un monde. 338 00:41:29,452 --> 00:41:32,413 Nous avons conçu chaque centimètre carré. 339 00:41:34,582 --> 00:41:37,668 Chaque brin d'herbe. 340 00:41:44,300 --> 00:41:51,140 Ici, nous étions des dieux, et vous n'étiez que nos invités. 341 00:42:10,409 --> 00:42:16,791 - Comment ça s'est passé pour Arnold ? - Malheureusement, il a perdu la perspective. 342 00:42:16,958 --> 00:42:20,962 Il est devenu fou. Je ne suis pas devenu ça. 343 00:42:21,128 --> 00:42:27,885 Comme vous le savez bien, j'ai j'ai toujours vu les choses très clairement. 344 00:42:32,932 --> 00:42:36,519 C'est la table à laquelle je me suis assis avec mes parents. 345 00:42:38,771 --> 00:42:40,940 C'est la chaise sur laquelle je me suis assis. 346 00:42:42,900 --> 00:42:45,069 Nous savons tout sur les invités, n'est-ce pas ? 347 00:42:45,236 --> 00:42:48,573 Tout comme que nous savons tout sur nos employés. 348 00:42:50,908 --> 00:42:54,036 j'espère que tu fais attention à Bernard. 349 00:42:56,914 --> 00:43:01,169 Il a une grande personnalité. 350 00:43:02,753 --> 00:43:05,798 Je suis vraiment désolé, señorita. 351 00:43:13,681 --> 00:43:16,475 Vous avez été nombreux à travers le « nettoyage » 352 00:43:16,642 --> 00:43:21,480 - et nous toujours, presque toujours, faites que ça marche. 353 00:43:21,647 --> 00:43:26,527 Alors je vais vous le demander gentiment. 354 00:43:26,694 --> 00:43:31,365 Soyez si gentil, ne me gêne pas. 355 00:43:45,922 --> 00:43:50,510 Le conseil d'administration sera d'accord avec moi. Ils enverront un représentant. 356 00:43:50,676 --> 00:43:54,013 Mais ils ont tout. je pensais qu'ils vous auraient informé. 357 00:43:56,432 --> 00:44:01,938 Ce ne sera pas nécessaire, Manu. Pas plus. Vous pouvez aller vers les autres. 358 00:44:18,496 --> 00:44:22,625 Vous pouvez dire au conseil que l'action le mien finira à temps. 359 00:44:22,792 --> 00:44:28,631 Et ce ne sera pas rétrospectif, comme vous l’avez probablement tous craint. 360 00:44:36,514 --> 00:44:38,808 Je ne suis pas du genre sentimental. 361 00:44:49,235 --> 00:44:52,488 Holden dit que Slim a toute une bande avec lui. 362 00:44:52,655 --> 00:44:55,449 Alors tu dois rester ici. 363 00:44:55,616 --> 00:45:01,831 Si vous êtes en minorité, vous devez pas un spectateur. Je peux aider. 364 00:45:01,998 --> 00:45:05,793 Cela n'a probablement pas de sens, mais c'est le cas vous ne pouvez pas être blessé, vous le pouvez. 365 00:45:05,960 --> 00:45:12,133 Je ne veux pas que cela arrive. Reste ici, d'accord ? Soyez prudent. 366 00:45:22,059 --> 00:45:24,979 - As-tu reçu un baiser d'au revoir ? - Fermez-la. 367 00:45:25,146 --> 00:45:28,524 Si tu ne la baises pas D'ici demain, je dis des ennuis. 368 00:45:28,691 --> 00:45:31,277 D'accord, écoute. Il y aura de la confusion là-dedans. 369 00:45:31,444 --> 00:45:33,821 Slim et ses gars sont plus nombreux que nous. 370 00:45:33,988 --> 00:45:38,034 De plus, une famille exploite cet endroit. Ce sont de bonnes personnes. 371 00:45:38,201 --> 00:45:40,870 Nous devons nous assurer que le diable n'essaye pas... 372 00:45:41,037 --> 00:45:43,498 Oui, oui, risque et récompense. Nous comprenons. 373 00:45:43,664 --> 00:45:46,918 Allez, écrasons ces salauds. 374 00:45:49,712 --> 00:45:53,216 Qu'est-ce que c'est que ça ? 375 00:45:53,382 --> 00:45:57,094 - Est-ce que je ressemble à un chien ? - Non, monsieur. Non. 376 00:45:57,261 --> 00:45:59,597 Donnez-le-leur ! 377 00:46:02,975 --> 00:46:04,685 Tire le revolver, salaud ! 378 00:46:32,129 --> 00:46:34,006 N'est-ce pas ce que j'ai dit ? 379 00:47:09,208 --> 00:47:11,419 Mise à niveau. Super. 380 00:47:14,297 --> 00:47:20,011 Je ne me plains généralement pas, mais c'est téméraire. Deux hommes contre Wyatt. 381 00:47:20,178 --> 00:47:23,806 Continuez-vous à parler, Je reprends le cheval, Lawrence. 382 00:47:23,973 --> 00:47:29,020 Les monstres de Wyatt anéantis le dernier groupe à les rechercher. 383 00:47:29,187 --> 00:47:32,732 Et ici, nous chevauchons après lui. 384 00:47:35,359 --> 00:47:41,449 J'essaie juste de te convaincre sinon, faites-vous tuer, toi et moi. 385 00:47:41,616 --> 00:47:45,161 Je ne vais pas me faire tuer. 386 00:47:45,328 --> 00:47:48,080 Ne pense pas que je ne le fais pas remarqué la différence. 387 00:48:08,392 --> 00:48:11,896 Les hommes de Wyatt mais j'en ai certainement laissé derrière moi. 388 00:48:14,649 --> 00:48:19,487 Nounours. J'aurais dû deviner. 389 00:48:20,738 --> 00:48:23,115 Soyez si gentil, mettre fin à mes souffrances. 390 00:48:23,282 --> 00:48:29,956 Désolé, Teddy. On dirait cette souffrance est tout ce que tu as. 391 00:48:33,709 --> 00:48:37,713 - Sortez-moi de là, bon sang ! - Le dus�er n'est-il pas mort ou vivant ? 392 00:48:37,880 --> 00:48:41,425 - Vivant, c'est toujours mieux. - On peut au moins le bâillonner ? 393 00:48:41,592 --> 00:48:43,928 C'est une bonne idée. 394 00:48:48,850 --> 00:48:51,894 Revenez. je sais que tu le fais pour l'argent. 395 00:48:52,061 --> 00:48:54,772 - Vous n'êtes pas un vrai homme de loi. - Fermez-la. 396 00:48:54,939 --> 00:48:58,317 Mon patron, El Lazo, paie deux fois plus que les maréchaux. 397 00:48:58,484 --> 00:49:00,862 Est-ce que tu me laisses partir ? et m'emmène à Pariah… 398 00:49:01,028 --> 00:49:04,991 Regarde-moi, petite merde. Ces hommes ne le feront pas… 399 00:49:08,536 --> 00:49:10,997 - Qu'est-ce que c'est ?! - Se détendre. 400 00:49:11,164 --> 00:49:15,418 - Vous n'imaginez pas à quel point nous avons de la chance. - Vous avez tiré sur un innocent ! 401 00:49:15,585 --> 00:49:18,379 Non, c'est un robot, comme elle et Slim. 402 00:49:18,546 --> 00:49:24,844 Mais Slim travaille pour El Lazo, notre billet pour la meilleure attraction du parc. 403 00:49:25,011 --> 00:49:28,389 Votre mission douanière nous a apporté directement à un œuf de Pâques. 404 00:49:31,851 --> 00:49:36,063 - Tu ne le laisseras pas partir. - Neimen te regarde. 405 00:49:36,230 --> 00:49:38,858 Tu commences à m'accuser, fille paysanne. À l'écart. 406 00:49:41,611 --> 00:49:45,281 - Ne pèse pas. - Tu vois ? Cela va être amusant ! 407 00:49:45,448 --> 00:49:48,868 Maintenant, nous en avons tous les deux un, et je ne veux pas non plus baiser le mien. 408 00:49:49,035 --> 00:49:51,537 - Vous êtes dégoûtant. - Tu dois t'habituer à moi. 409 00:49:51,704 --> 00:49:53,498 Vous m'aimerez probablement. 410 00:49:56,250 --> 00:50:01,631 Revenez. Revenez. 411 00:50:01,797 --> 00:50:04,717 Jouez au mal avec moi. 412 00:50:04,884 --> 00:50:08,638 Allez, tu dois sauver la fille. Maintenant, peux-tu me donner quelque chose. 413 00:50:08,804 --> 00:50:12,934 Dès qu'on s'éloigne du vrai monde, vous devenez une crotte maléfique. 414 00:50:13,100 --> 00:50:17,855 - Mal? C'est un sacré jeu, Billy. - Ne m'appelle pas Billy ! 415 00:50:18,022 --> 00:50:20,566 Essayez-vous toujours de l'impressionner ? 416 00:50:20,733 --> 00:50:23,277 Elle ne se soucie de rien comment jouer. 417 00:50:23,444 --> 00:50:29,992 - De quoi parle-t-il, William ? - Elle peut gérer un voyage du côté de l'ombre 418 00:50:30,159 --> 00:50:36,833 Vous aussi. Fais-moi confiance. 419 00:50:43,840 --> 00:50:47,468 Quel chemin vers Pariah ? 420 00:50:47,635 --> 00:50:50,596 Laissez-moi prendre le relais maintenant. 421 00:50:55,768 --> 00:51:01,357 Bon, c'est l'heure du spectacle. Certains invités montent avec Hector. 422 00:51:20,835 --> 00:51:23,504 Donnons-leur quelque chose sur quoi viser. 423 00:51:23,671 --> 00:51:27,008 Redirigez certains soldats. 424 00:51:27,175 --> 00:51:30,386 Montez dans notre ville en compagnie d'hommes armés... 425 00:51:30,553 --> 00:51:33,931 - tu dois dire ce que tu as en tête. - Chaos. 426 00:52:16,891 --> 00:52:20,937 Bonjour. Je veux parler. 427 00:52:21,103 --> 00:52:23,689 Rencontre intéressante � démarrer une conversation. 428 00:52:23,856 --> 00:52:27,693 C'est une journée intéressante. 429 00:52:35,993 --> 00:52:41,791 Ma belle amie, Quel type d’accord souhaitez-vous conclure ? 430 00:52:41,958 --> 00:52:45,837 - Vous cherchez ce qu'il y a dans le coffre-fort. - Comment tu sais ça ? 431 00:52:46,003 --> 00:52:50,091 Je vois toujours quand un homme veut quelque chose qui n'est pas au menu. 432 00:52:51,592 --> 00:52:55,429 je te donnerai la combinaison en échange de quelques réponses. 433 00:52:55,596 --> 00:52:57,515 Vous supposez que j'ai des réponses. 434 00:52:59,767 --> 00:53:02,603 Ce monde est une folie. 435 00:53:04,105 --> 00:53:06,190 Je veux en savoir plus. 436 00:53:08,276 --> 00:53:12,989 Quelques familles de la ferme ont changé plans. Ils sont en route vers la ville. 437 00:53:13,156 --> 00:53:16,742 Ils seront là dans 20 minutes. L'endroit est un bain de sang. 438 00:53:16,909 --> 00:53:21,831 Droite. Lisez leurs armes et envoie la cavalerie. 439 00:53:30,673 --> 00:53:32,049 Condamner. 440 00:53:35,011 --> 00:53:40,016 On leur donne une nuit en prison, donc avant ils ont une clé cachée dans le petit-déjeuner. 441 00:53:40,183 --> 00:53:43,019 Si les invités sont pris en charge, nous y mettons fin. 442 00:53:43,186 --> 00:53:49,108 C'est une ombre. Enseignement inné sacré. 443 00:53:49,275 --> 00:53:51,861 Ils en font des chiffres. 444 00:53:53,529 --> 00:53:54,947 60. 445 00:54:02,872 --> 00:54:04,999 Et que fait cette ombre ? 446 00:54:06,083 --> 00:54:09,253 - L'avez-vous vu ? - Qu'est-ce que c'est? 447 00:54:09,420 --> 00:54:11,839 "Des hommes qui errent entre les mondes." 448 00:54:12,006 --> 00:54:15,843 Ils ont été envoyés de l'enfer pour prendre soin de notre monde. 449 00:54:18,054 --> 00:54:19,430 47. 450 00:54:33,027 --> 00:54:35,988 Est-ce le dernier tu as besoin de moi ? 451 00:54:36,155 --> 00:54:39,534 Parce qu'il nous faut un peu plus de temps que ne le permettent les forces de l’ordre. 452 00:54:39,700 --> 00:54:46,123 Dans ce cas, tu n'aurais rien eu j'aurais dû parler du temps dont nous avons besoin. 453 00:54:50,002 --> 00:54:54,590 Je pensais que j'étais fou. Mais j'ai été abattu. 454 00:54:55,842 --> 00:54:58,678 Ici. 455 00:54:58,845 --> 00:55:02,890 - Il n'y a rien de mal. - Non, mais on m'a tiré dessus. 456 00:55:03,057 --> 00:55:06,602 Et celui-ci se tenait au-dessus de moi, et c'était tout comme si cela n'était jamais arrivé. 457 00:55:06,769 --> 00:55:11,482 Je veux que tu me coupes là. 458 00:55:28,833 --> 00:55:31,919 je n'ai pas l'habitude � des femmes vulnérables et sans défense. 459 00:55:32,086 --> 00:55:34,172 Quel gros et laid véhicule. 460 00:55:34,338 --> 00:55:36,966 Le marcheur de rêves a dit que quelqu'un puisse les voir. 461 00:55:39,385 --> 00:55:44,640 Que c'est une bénédiction de Dieu... � voyez ceux qui tirent les ficelles. 462 00:55:49,270 --> 00:55:51,814 Ils ne savent pas de quoi ils parlent. 463 00:55:59,363 --> 00:56:03,868 Voulez-vous mourir allongé ou debout ? 464 00:56:05,161 --> 00:56:06,537 Allez en enfer. 465 00:56:25,431 --> 00:56:28,309 Revenez. 466 00:56:28,476 --> 00:56:34,315 Ce serait ma première fois j'ai dû demander à un homme de me toucher deux fois. 467 00:56:57,296 --> 00:57:01,843 �ouvrez-vous, Escaton, ou nous tirons ! 468 00:57:02,009 --> 00:57:06,681 - Qu'est-ce que ça veut dire ? - Que je ne suis pas fou après tout. 469 00:57:06,848 --> 00:57:10,518 Dernière chance, Escaton ! Sortez ou nous tirerons ! 470 00:57:13,896 --> 00:57:17,316 Et que rien de tout cela n’a d’importance. 471 00:57:25,783 --> 00:57:29,954 Texte : Kay Morten Magelie www.sdimedia.com