1
00:00:01,250 --> 00:00:05,000
[كارول ودارلين والجدة يتحدثون]
2
00:00:11,190 --> 00:00:15,090
[كارول] ابنة! في أي وقت وصلت
أمس؟ كنت قلقة جدا.
3
00:00:15,090 --> 00:00:17,530
[أرليت] أوه، أنا لا أعرف.
انتهى الحدث في وقت متأخر.
4
00:00:17,530 --> 00:00:19,730
[الجدة] أنظر إلى الدراسات...
5
00:00:19,730 --> 00:00:22,430
[الجدة] وجهها المتعب...
[كارول] ما المشكلة يا حبيبتي؟
6
00:00:22,430 --> 00:00:27,440
[أرليت] بصراحة، أنا لا أعرف حتى إذا كنت أريد أن أصبح عارضة أزياء بعد الآن.
[دارلين] ما هذا؟ سوف تستسلم في اليوم الأول.
7
00:00:27,440 --> 00:00:29,640
[أرليت] ليس هذا ما كنت أفكر فيه.
[كارول] أوه، أنا أعلم،
8
00:00:29,640 --> 00:00:32,410
[كارول] بريق أقل ومزيد من الإزعاج.
9
00:00:32,410 --> 00:00:35,950
[كارول] لكن الحدث يجب أن يكون مملاً!
الكثير من الناس واقفين،
10
00:00:35,950 --> 00:00:38,720
[كارول] تلقي وقتا طويلا
الضيوف، لا سمح الله!
11
00:00:39,150 --> 00:00:41,150
[أرليت] هذا صحيح، الأمر ليس سهلاً.
12
00:00:41,950 --> 00:00:44,820
يا أمي...يا شباب...
13
00:00:47,660 --> 00:00:49,730
[أرليت] إنه فقط...
14
00:00:56,740 --> 00:00:59,810
[أرليت] لا، لا شيء.
يا دارلين، هل هذا وقتنا؟
15
00:00:59,810 --> 00:01:02,910
[دارلين] لقد انتهى الأمر. هيا، دعونا نأمل
نحن لا نضرب حركة المرور.
16
00:01:02,910 --> 00:01:06,580
[الجدة] إيه... أعتقد
انتهت مهنة النمذجة.
17
00:01:06,580 --> 00:01:09,610
هل تريد أن تعرف؟ فإذا استسلمت،
لن أعتقد أنه سيئ.
18
00:01:09,610 --> 00:01:13,350
[دارلين] لقد بدأت تكتشف أن ما نتخيله، نحلم به،
19
00:01:13,350 --> 00:01:14,890
انها مختلفة جدا عن الحياة الحقيقية.
20
00:01:14,890 --> 00:01:17,090
[كارول] أوه... نعم، أليس كذلك؟
21
00:01:20,390 --> 00:01:23,760
[♪ موسيقى حزينة مع البيانو ™ª]
22
00:01:24,260 --> 00:01:27,070
[جيوفانا] مرحبًا... أنت غيورة، أليس كذلك؟
23
00:01:27,070 --> 00:01:30,040
[باتي] لا! لكنها ليست حتى من المدرسة الثانوية.
24
00:01:30,040 --> 00:01:33,570
[نينا] تم الانتهاء من واجهة المستخدم الرسومية أيضًا.
هنا هو مجرد تعزيز للفيستيبا.
25
00:01:33,570 --> 00:01:35,440
[كيرميت] إذًا، ما هو الشيء الجيد؟
26
00:01:35,440 --> 00:01:37,880
[جيوفانا] أعطني بعض العلكة، هيا
27
00:02:08,170 --> 00:02:10,710
[جيلهيرم] أنا متردد...
لقد تركت هاتفي الخلوي في السيارة.
28
00:02:10,710 --> 00:02:12,710
[جيلهيرم] هل تستطيع أن تأخذ ذلك؟
[فتاة] فضفاضة...
29
00:02:12,710 --> 00:02:14,710
[فتاة] فهمت ذلك، القط.
30
00:02:23,190 --> 00:02:25,560
من هي تلك الفتاة، غوي؟
31
00:02:27,290 --> 00:02:29,700
بيل؟ صديقتي الحميمة.
32
00:02:29,700 --> 00:02:33,470
لقد كنا معًا لمدة عامين.
33
00:02:33,470 --> 00:02:35,470
سنتان.
34
00:02:36,670 --> 00:02:38,840
اعتقدت أننا كنا نتواعد.
35
00:02:40,270 --> 00:02:43,610
جميل...كان رائعا حقا...
36
00:02:43,610 --> 00:02:45,610
حتى أنني أحببتك.
37
00:02:45,610 --> 00:02:47,350
ماذا تقصد يا غوي؟
38
00:02:48,310 --> 00:02:50,520
[جيلهيرم] كان بيل خارجًا.
39
00:02:50,520 --> 00:02:54,220
[غيلهيرم] لذلك قلت جي
لدعوتك. كان هناك جو، أنا وأنت.
40
00:02:54,220 --> 00:02:57,990
[جيلهيرمي] لقد حدث ذلك. لقد كان رائعا للغاية ...
41
00:02:58,890 --> 00:03:01,060
[جيلهيرم] لكن بيل عاد.
42
00:03:01,060 --> 00:03:04,200
قلت أنني كنت مميزا.
[جيلهيرمي] نعم...
43
00:03:04,600 --> 00:03:07,900
لقد كان...اعتقدت أن تحركنا كان شائنًا.
44
00:03:07,900 --> 00:03:09,330
يمكننا أن نكرر.
45
00:03:10,470 --> 00:03:13,640
أنا أبدو مثل رعشة!؟
[غيلهيرم] ما هذا؟ لا شيء لنرى.
46
00:03:13,640 --> 00:03:15,210
خذها ببساطة.
47
00:03:15,210 --> 00:03:17,540
[أرليت] لقد وضعت شيئا
في مياهي..
48
00:03:17,540 --> 00:03:19,240
وأنا لا أعرف ما كان عليه.
49
00:03:21,110 --> 00:03:23,720
لكني شعرت بالخفة..
50
00:03:23,720 --> 00:03:27,050
ارحل..سعيد..
51
00:03:27,820 --> 00:03:31,220
اعتقدت أنه كان الحب.
[جيلهيرم] لم أكن أعلم حتى أنك عذراء!
52
00:03:31,760 --> 00:03:34,960
[غيلهيرم] في الواقع، على ما أعتقد
لقد فعلت لك معروفا كبيرا.
53
00:03:35,530 --> 00:03:36,960
معروف؟
54
00:03:36,960 --> 00:03:39,560
[جيلهيرم] لقد حررتك من هذا الوزن.
55
00:03:41,200 --> 00:03:43,940
العذرية هي شيء من القرن الماضي.
56
00:03:46,910 --> 00:03:49,040
[همسات جيلهيرم] ذهبت!
57
00:03:49,740 --> 00:03:54,310
[♪ لوس هيرمانوس - عاطفي ™ª]
♪ أعلمني... ♪
58
00:03:55,710 --> 00:03:57,850
♪ لي انسينار ™ª
59
00:03:57,850 --> 00:04:00,520
[بيل] لم يكن هناك هاتف محمول
في السيارة يا قطة.
60
00:04:01,620 --> 00:04:04,090
[جيلهيرم] همم؟ آسف،
كان في جيبي. دعنا نذهب؟
61
00:04:04,090 --> 00:04:06,290
[بل] والفتاة أنت
كنا نتحدث عنه، من هو؟
62
00:04:06,290 --> 00:04:10,300
[جيلهيرم] فتاة جاهلة.
لقد التقطت علي.
63
00:04:12,360 --> 00:04:18,140
♪ من هو أكثر عاطفية مني؟ ™ª
64
00:04:18,140 --> 00:04:21,410
[المخرج] مرة أخرى!؟
إذن بالمغادرة مبكرا؟
65
00:04:21,970 --> 00:04:23,940
[أرليت] أنا لست بخير.
66
00:04:24,510 --> 00:04:27,250
[أرليت] أشعر
سيئة، أقسم.
67
00:04:28,310 --> 00:04:31,850
[المخرج] فتاة، أنت
لا يبدو أن الأمور على ما يرام، لا.
68
00:04:33,090 --> 00:04:37,160
[المخرج] انظري، أرليت.
فعلا التأقلم صعب جدا
69
00:04:37,160 --> 00:04:40,760
[المخرج] ولكن في عداد المفقودين الطبقات
لن يؤدي إلا إلى جعل الأمور أسوأ، ابنتي.
70
00:04:41,690 --> 00:04:46,330
اليوم فقط، أعدك.
71
00:04:49,370 --> 00:04:52,070
[جيوفانا] متوترة، هاه؟
72
00:04:52,070 --> 00:04:55,640
[جيوفانا] هل كنت تعتقد أن ابن عمي سيفوز؟
[أرليت] أعطها فترة راحة.
73
00:04:55,640 --> 00:05:00,650
[جيوفانا] سأقوم بنشر "Arrrlete في علاقة جدية مع واجهة المستخدم الرسومية"
74
00:05:01,580 --> 00:05:04,780
[أرليت] أنا ذاهب إلى المنزل.
[جيوفانا] أنت غبي حقًا.
75
00:05:04,780 --> 00:05:07,850
[جيوفانا] هل أنت واحد من هؤلاء الأشخاص الذين يفكرون
العذرية لها قيمة؟
76
00:05:07,860 --> 00:05:10,090
[أرليت] هل أخبرك؟
[جيوفانا] تواصل.
77
00:05:10,090 --> 00:05:14,560
غوي هو ابن عمي.
نحن نتحدث عن كل شيء.
78
00:05:18,060 --> 00:05:20,700
وكان من المفترض أن يكون أ
سر مني ومنه.
79
00:05:20,700 --> 00:05:23,340
[جيوفانا تضحك] سخيف!
80
00:05:23,340 --> 00:05:25,440
عذراء، لا يزال!؟
81
00:05:25,440 --> 00:05:27,840
واجهة المستخدم الرسومية فعلت لك معروفا!
82
00:05:31,980 --> 00:05:33,580
[إيزيل] إنه أمر سيء، أليس كذلك؟
83
00:05:33,580 --> 00:05:35,680
[إيزيل] رأيت الشيء مع واجهة المستخدم الرسومية من بعيد.
84
00:05:35,680 --> 00:05:38,380
[أرليت] لا أشعر برغبة في الدردشة،
إيزيل، أريد فقط الخروج من هنا.
85
00:05:38,380 --> 00:05:42,250
[إيزيل] سجل يا أرليت: هؤلاء الناس
بالمال لا تهتم بنا.
86
00:05:42,250 --> 00:05:44,790
[إيزيل] واجهة المستخدم الرسومية أرادت فقط أن تحصل عليك.
87
00:05:46,990 --> 00:05:49,030
[إيزيل] أنت جميلة جدًا..
88
00:05:49,030 --> 00:05:51,030
...يستحق رجلاً عظيماً...
89
00:05:51,030 --> 00:05:53,370
…من يحبك.
90
00:05:54,130 --> 00:05:57,670
[أرليت] شكرا لك يا صديقي.
سوف تمر، حسنا؟
91
00:05:58,500 --> 00:06:02,070
[Arlete] الأمر فقط أنني كنت سيئًا بالفعل
أشياء أخرى، ثم واجهة المستخدم الرسومية أصبحت أسوأ.
92
00:06:02,070 --> 00:06:05,280
[إيزيل] واو، ألم يكن الحدث رائعًا؟
93
00:06:06,680 --> 00:06:09,580
[أرليت] لا أعتقد
أستطيع أن أكون نموذجا.
94
00:06:10,350 --> 00:06:13,190
[أرليت] أريد فقط أن أذهب
المنزل والبكاء وحده.
95
00:06:13,190 --> 00:06:15,050
[همسات أرليت] وداعا.
96
00:06:15,050 --> 00:06:21,060
♪ أنا أقبل الشرط فقط
من وجودكم جميعًا لنفسي... ™
97
00:06:21,060 --> 00:06:22,390
واو!؟
98
00:06:22,390 --> 00:06:25,900
[أرليت] جدتي، ماذا حدث؟
[كارول] لا نعرف بعد يا ابنتي
99
00:06:25,900 --> 00:06:32,340
[الجدة] أنا بخير. لقد تم المبالغة في أوزوالدو منذ عصرنا كمعلمين.
100
00:06:33,170 --> 00:06:35,710
[الجدة] لا ينبغي عليك ذلك
لقد حذرت كارولينا.
101
00:06:35,710 --> 00:06:40,350
[أوزفالدو] آه، تعرفي عليه، هيلدا! لقد فقدت الوعي! لقد صُدم عندما قرأ هذه الرسالة التي وصلت.
102
00:06:40,350 --> 00:06:43,380
لم أكن أنوي ترك صديقي القديم
الشعور بالمرض دون القيام بأي شيء.
103
00:06:43,380 --> 00:06:46,790
[كارول] الدكتور إيفيرالدو قام بالخدمة
من المجيء إلى هنا لمساعدتنا.
104
00:06:46,790 --> 00:06:49,890
[إيفرالدو] تشرفت بلقائك.
واو، يا لها من فتاة جميلة، هل هذه ابنتك؟
105
00:06:49,890 --> 00:06:51,390
[همسات أرليت] شكرًا لك...
106
00:06:51,820 --> 00:06:57,060
دونا هيلدا، كان لديك
ارتفاع كبير في ضغط الدم، ترى؟
107
00:06:57,060 --> 00:06:59,430
سأصف لك الدواء
108
00:06:59,430 --> 00:07:02,270
ولكن سوف تحتاج
لرؤية طبيب القلب، حسنا؟
109
00:07:02,270 --> 00:07:07,110
[الجدة] يمكنك ترك الأمر، لدي الحق
إلى المستشفى الحكومي،
110
00:07:07,110 --> 00:07:09,270
لقد كنت مدرسًا للدولة أيضًا.
111
00:07:09,270 --> 00:07:11,610
[إيفيرالدو] ممتاز.
تحديد موعد قريبا.
112
00:07:11,610 --> 00:07:16,380
[إيفرالدو] كارولينا، لهذا اليوم عليك أن تقضي يومًا مع والدتك، حسنًا؟
113
00:07:16,380 --> 00:07:19,250
[كارول] تخيل! لقد بدأت بالكاد
أعمل وأنا أصلا هغيب؟
114
00:07:19,250 --> 00:07:23,890
[إيفرالدو] تخيل. ليوم واحد
أدير وحدي في المكتب.
115
00:07:25,420 --> 00:07:28,930
[الجدة] شكرا جزيلا لك، انظر يا دكتور؟
لكنني لست بحاجة إلى جليسة أطفال.
116
00:07:28,930 --> 00:07:31,200
[إيفيرالدو] نحن نعلم، دونا هيلدا.
117
00:07:31,200 --> 00:07:33,370
حسنا، أراك لاحقا جميعا.
118
00:07:33,370 --> 00:07:35,600
[كارول] سأرافقك.
119
00:07:35,600 --> 00:07:37,870
[أرليت] أمر استدعاء قضائي؟
120
00:07:38,340 --> 00:07:39,770
[كارول و.
121
00:07:40,340 --> 00:07:43,140
[أرليت] هل مرض الجدة أمر خطير إلى هذه الدرجة؟
122
00:07:44,310 --> 00:07:47,410
[كارول] محامي المبنى
يقاضي جدتك.
123
00:07:48,210 --> 00:07:52,380
[أرليت] ولكن لماذا؟
[كارول] أوه... اقرأيها يا ابنتي.
124
00:07:55,050 --> 00:07:58,360
جدتك لم تدفع المبلغ
عمارات لأكثر من 2 سنوات.
125
00:07:59,460 --> 00:08:02,530
ومن حقهم أن يطالبوا
أن يتم بيع الشقة بالمزاد العلني.
126
00:08:02,530 --> 00:08:05,360
وبالمال سداد الدين.
127
00:08:07,070 --> 00:08:09,970
[أرليت] هل ستذهب الجدة؟
تفقد شقتها؟
128
00:08:10,700 --> 00:08:13,170
[كارول] نعم... إذا لم ندفع.
129
00:08:15,940 --> 00:08:19,510
[أرليت] ولكن أين سنعيش؟
[كارول] أوه، ابنتي، أنا لا أعرف...
130
00:08:19,510 --> 00:08:22,450
[كارول] لا أعرف، أرليت.
نجد طريقة.
131
00:08:24,580 --> 00:08:27,850
[كارول] ولكن لدينا
ليهتف جدتك.
132
00:08:29,220 --> 00:08:32,320
[كارول] تلقي هذا التحذير
جعلها تشعر بالمرض. اذا هي...
133
00:08:32,320 --> 00:08:37,300
[كارول] إذا خسرت هذه الشقة، فأنا لا أعرف...
لا أعرف ماذا يمكن أن يحدث.
134
00:08:41,040 --> 00:08:43,840
[كارول] لقد نشأت هنا،
ربي في السماء...
135
00:08:46,670 --> 00:08:50,010
[كارول] هي وجدك
اجتهدت في الدفع...
136
00:08:52,010 --> 00:08:54,850
[كارول] والآن تسير الأمور على هذا النحو...
137
00:08:58,220 --> 00:09:00,420
لكن لا يمكننا ذلك
هل تفعل أي شيء لوقفه؟
138
00:09:00,420 --> 00:09:02,090
[كارول] كيف يا ابنتي؟
139
00:09:02,090 --> 00:09:05,120
مثل؟ نحن لا نفعل ذلك
لديك المال، أرليت.
140
00:09:05,720 --> 00:09:08,530
[كارول] بما أكسبه، أنا
لا أستطيع حتى أن أقترح شيئا...
141
00:09:08,530 --> 00:09:12,430
...لا أعرف، إعادة التفاوض
من هذا الدين. ليس عندي.
142
00:09:12,430 --> 00:09:14,630
ولا حتى بيع السيارة يمكن أن يحلها.
143
00:09:23,310 --> 00:09:24,510
[أوزوالدو] هيلدا...
144
00:09:24,510 --> 00:09:28,450
هل كارولينا التعارف
طبيبها الرئيسي؟
145
00:09:28,450 --> 00:09:30,250
[الجدة] تخيل.
146
00:09:30,250 --> 00:09:33,190
[الجدة] انفصلت للتو.
147
00:09:34,390 --> 00:09:39,020
[أوزوالدو] شعرت أنه كان مهتمًا بها، فقط من خلال مظهره.
148
00:09:39,020 --> 00:09:41,260
ماذا تعتقد؟
149
00:09:41,260 --> 00:09:43,100
لم ألاحظ حتى.
150
00:09:44,300 --> 00:09:47,530
[تتنهد الجدة] ليس لدي عقل سليم...
151
00:09:48,500 --> 00:09:51,300
لا ينبغي أن يكون لديك
خائفة ابنتي.
152
00:09:51,300 --> 00:09:56,380
[أوزفالدو] لا يمكنك إخفاء وضعك المالي عن ابنتك هيلدينها!
153
00:10:01,520 --> 00:10:03,980
كم هو محزن أن تتقدم في السن، أليس كذلك؟
154
00:10:06,950 --> 00:10:13,790
[الجدة] نعمل طوال حياتنا فقط لنخسر المنزل الذي نعيش فيه! ذلك؟
155
00:10:15,590 --> 00:10:19,360
[الجدة] من الأفضل أن تموت على الفور.
[أوزوالدو] أوه، هيلدا...
156
00:10:20,080 --> 00:10:21,600
[تهمس كارول] أمي...
157
00:10:23,340 --> 00:10:28,940
[كارول] أمي...
توقفي عن هذا الهراء يا أمي.
158
00:10:32,710 --> 00:10:36,180
ما زلنا نفعل ذلك
تجاوز هذه المرحلة، هل تعلم؟
159
00:10:38,480 --> 00:10:40,650
سنظل كذلك
اضحك على ذلك كله...
160
00:10:42,150 --> 00:10:44,320
[الجدة] كيف يا بلدي
ابنتي كيف؟
161
00:10:44,320 --> 00:10:46,160
[كارول] أوه، أمي...
162
00:10:47,130 --> 00:10:50,300
[كارول] هناك
طريق لكل شيء في هذه الحياة..
163
00:10:51,460 --> 00:10:54,070
[كارول] باستثناء الموت.
164
00:11:08,780 --> 00:11:12,220
[♪ موسيقى حزينة مع الكمان ♪]
165
00:12:23,390 --> 00:12:25,190
[كارول] هل ستغادرين الآن؟
166
00:12:25,520 --> 00:12:28,432
[كارول] أنت لم تشرح بعد
لماذا وصلت إلى المنزل في وقت مبكر من المدرسة.
167
00:12:28,560 --> 00:12:30,330
[أرليت] سأشرح لك لاحقًا يا أمي.
168
00:12:30,330 --> 00:12:35,970
[أرليت] سأذهب إلى الوكالة لإعادة هذه الملابس إلى هنا، ومعرفة متى سأتلقى دفعة الأمس.
169
00:12:36,440 --> 00:12:38,740
[كارول] آمل ألا يفعلوا ذلك
يستغرق وقتا طويلا للدفع.
170
00:12:38,740 --> 00:12:40,340
و...
171
00:12:41,140 --> 00:12:43,640
أراك لاحقا يا أمي.
الجدة...
172
00:12:43,640 --> 00:12:44,910
...ابقوا آمنين، حسنًا؟
173
00:12:44,910 --> 00:12:46,850
[الجدة] أنا بخير الآن يا فتاة.
174
00:12:47,280 --> 00:12:49,150
وداعا، السيد أوزوالدو.
[أوزفالدو] وداعا، وداعا.
175
00:12:49,150 --> 00:12:52,620
انظر، إذا كنت بحاجة إلى دروس خصوصية في الرياضيات، فأنا هنا، حسنًا؟
176
00:12:52,620 --> 00:12:54,290
شكرًا.
177
00:12:59,120 --> 00:13:01,790
[محادثات، رنين الهواتف]
178
00:13:02,830 --> 00:13:06,470
[لورديكا] إذا أتيت من أجل
الرسوم، فاتك الرحلة. لم يغادر.
179
00:13:06,470 --> 00:13:09,070
[ملاك] لا، لقد جئت للتو للتحدث مع فاني.
[فيسكي] انسَ الأمر!
180
00:13:09,070 --> 00:13:13,040
[فيسكي] أنت مدرج في الكتاب الأسود، أعني القائمة السوداء. إنها غاضبة منك.
181
00:13:13,040 --> 00:13:16,010
[ملاك] إنها مجرد دقيقة.
[لورديكا] مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.
182
00:13:16,010 --> 00:13:21,050
[لورديكا] بدون تصريح، مجرد مرور فوقي. هذا ليس منزل الأم جوانا.
183
00:13:21,050 --> 00:13:23,820
[لورديكا] وفاني لا تفعل ذلك
أريد حتى أن أسمع اسمك، أيها الملاك الصغير.
184
00:13:23,820 --> 00:13:26,320
[فيسكي] لورديكا، أنت شهيدة!
185
00:13:26,320 --> 00:13:30,120
لكن أنا أعتني بالعارضات
وأنت تعتني بالفواتير. أوه، دثر!
186
00:13:30,120 --> 00:13:33,630
آنجل، انسى الأمر. لن أفعل
إزعاج المطلق بالنسبة لك.
187
00:13:33,630 --> 00:13:36,190
[ملاك] الويسكي، مسحوق صالح.
أنا دقيق جدًا مع فاني.
188
00:13:36,200 --> 00:13:39,630
[لورديكا] إنه على مسؤوليتك الخاصة، فيسكي.
إذا رميتك من النافذة
189
00:13:39,640 --> 00:13:44,270
أنا لست الشخص الذي سيتصل بالإسعاف.
[فيسكي] إذا ألقتني من النافذة، سأطير بعيدًا! أنا بجعة!
190
00:13:44,270 --> 00:13:48,870
أوه، كم أنا جيد! أعتقد أن عروقي تجري الخطمي بدلاً من الدم.
191
00:13:49,640 --> 00:13:51,210
تحدث معها.
192
00:13:51,810 --> 00:13:53,910
من فضلك، فيسكي، التحدث معها.
193
00:13:54,360 --> 00:13:56,380
[فيسكي] بالتأكيد!!!
194
00:13:56,380 --> 00:13:59,150
[فيسكي] مطلق...
مطلقة؟...
195
00:13:59,150 --> 00:14:01,750
[فاني] ليس لديك
غريزة البقاء، أليس كذلك؟
196
00:14:01,750 --> 00:14:05,220
غاضب كما أنا، وسوف
يكون من دواعي سروري أن تعض جناح اليعسوب.
197
00:14:05,220 --> 00:14:06,990
[فيسكي] إنها هناك.
[فاني] هي من؟
198
00:14:06,990 --> 00:14:09,130
[فيسكي] الملاك الصغير الذي
علقت جناحيها.
199
00:14:09,130 --> 00:14:11,200
Depena وإرسالها إلى الجحيم!
200
00:14:11,200 --> 00:14:14,430
[ويسكي] عفوًا! مطلق...
201
00:14:14,430 --> 00:14:16,430
[فيسكي] هي
لديه طريقة...
202
00:14:16,430 --> 00:14:18,940
تقول الحاسة السادسة
يجب أن تحصل عليه.
203
00:14:18,980 --> 00:14:21,270
[فاني] منذ متى
الشواذ الأغبياء لديهم حاسة سادسة!؟
204
00:14:21,270 --> 00:14:23,540
[فيسكي] هذا يؤلمك،
المطلقة السمحة.
205
00:14:23,540 --> 00:14:29,210
[فاني] أنا أكره الطبقة الوسطى الدنيا الذين يعتقدون أنهم يمتلكون الأخلاق والأخلاق الحميدة، ويشرحون أنفسهم
206
00:14:29,210 --> 00:14:31,520
وأنا أراهن أنها
تريد أن تشرح نفسها!
207
00:14:31,520 --> 00:14:33,120
لا أريد حتى رؤيته!
208
00:14:33,260 --> 00:14:34,820
أعطها فرصة...
209
00:14:34,820 --> 00:14:37,720
الفقير لديه واحد
يتدلى الجناح، يتدلى، يتدلى.
210
00:14:37,720 --> 00:14:40,130
[فاني] لذلك دعونا نقسمها مرة واحدة وإلى الأبد!
211
00:14:44,960 --> 00:14:46,770
دعها تسخر!
212
00:14:47,070 --> 00:14:50,140
بعد قليل سأتصل
الخائن للحديث.
213
00:14:50,670 --> 00:14:53,870
سأتصل فقط
لأنني كريم.
214
00:14:54,640 --> 00:14:56,910
[فيسكي] لقد حاربت من أجلك.
215
00:14:56,910 --> 00:15:00,610
[فيسكي] انتظر الآن.
وعندما تصعد فلا تخيب ظني.
216
00:15:02,280 --> 00:15:04,750
[فيسكي] أبسولوتا يريد مساعدتك فقط.
217
00:15:14,060 --> 00:15:16,760
[فابيا] همم...
لا!...
218
00:15:16,760 --> 00:15:21,430
هل يمكنك إضافة المزيد؟
الشمبانيا من فضلك؟
219
00:15:21,430 --> 00:15:25,940
[فابيا] أوه، الفراولة أيضًا،
من فضلك. أنا أحب الفراولة.
220
00:15:25,960 --> 00:15:28,310
[إنغريد] لماذا كنت مفقودًا جدًا يا فابيا؟
221
00:15:28,310 --> 00:15:31,340
[فابيا] أنا مفقودة؟ يا رفاق
لم تتصل بي منذ فترة!
222
00:15:31,340 --> 00:15:35,110
[صديق] آه، لقد شعرنا بالحرج يا عزيزي.
[إنغريد] سمعنا أنك مفلس.
223
00:15:35,110 --> 00:15:37,280
[فابيا تضحك] أنا مفلس!؟
224
00:15:37,280 --> 00:15:40,550
[إنغريد] لم يعد بإمكاني المشاركة
في غداءنا وعشاءنا..
225
00:15:40,550 --> 00:15:43,120
[إنغريد] آه، فابيا، لقد اشتقت إليك كثيرًا.
226
00:15:43,120 --> 00:15:47,030
لكن بما أنني متحفظ، لم أرغب في الاتصال بك في مثل هذا الوقت العصيب.
227
00:15:47,030 --> 00:15:50,700
أين فعل هذا
القيل والقال الخبيثة تأتي من؟
228
00:15:50,700 --> 00:15:54,730
[صديق] اكتشفنا أنك بعت الشقة العلوية لسداد ديونك.
229
00:15:54,730 --> 00:15:56,970
[إنغريد] وذهبت لتعيش في شقة صغيرة...
230
00:15:56,970 --> 00:15:58,300
[فابيا] تخيل فقط...
231
00:15:58,300 --> 00:16:04,240
انتقلت إلى شقة أصغر لأنني لم أعد أتحمل التعامل مع الموظفين.
232
00:16:04,240 --> 00:16:07,180
في عمري أريد السلام. [ضحك]
233
00:16:07,180 --> 00:16:12,580
[فابيا] حسنًا، صحيح أن حبيبي السابق، عندما غادر مع ذلك... بيريجويتا...
234
00:16:12,580 --> 00:16:14,580
لقد ترك لي الغطاء للتو.
235
00:16:14,580 --> 00:16:18,790
[إنغريد] يقع هؤلاء الرجال في محادثة أي شخص.
[فابيا] إنها الضربة على البطن يا إنغريد!
236
00:16:18,790 --> 00:16:22,790
يشعرون بمزيد من الذكورة
عندما يكون لديهم ولد عند البلوغ.
237
00:16:22,790 --> 00:16:28,530
[يضحك] الآن هذا كل شيء. إنها هناك، في
مكتب صغير بغض النظر عن نصف القطر.
238
00:16:28,530 --> 00:16:34,140
[فابيا] نفد المال والبيريجويت
أصبحت في حالة من الفوضى. أحسنت!
239
00:16:35,710 --> 00:16:41,450
[فابيا] حسنًا... ابني،
أنتوني، كنز حقيقي.
240
00:16:41,450 --> 00:16:43,420
انه يعطيني كل ما أحتاجه.
241
00:16:43,420 --> 00:16:45,920
[فابيا] إنه يفسدني طوال الوقت!
242
00:16:45,920 --> 00:16:48,620
[يضحك]
[إنغريد] كأنهم يقولون: من كان له ولد، فله كل شيء!
243
00:16:48,620 --> 00:16:52,620
[فابيا] آه، هذا رائع، شكرًا لك.
المزيد من الشمبانيا، من فضلك، أيها النادل.
244
00:16:52,620 --> 00:16:55,730
Daquela كيو يو غوستو، إيه؟
بيرييه-جويت!
245
00:16:56,600 --> 00:16:59,400
هناك، لابني الجميل!
246
00:16:59,400 --> 00:17:03,970
[فابيا] عارضة الأزياء العالمية، هاه؟
أنتوني ماريانو!
247
00:17:05,270 --> 00:17:08,370
[♪ موسيقى الصالة الرياضية الإلكترونية ™ª]
248
00:17:11,040 --> 00:17:13,780
[أنتوني] إذن؟ هل أنت في حالة سيئة؟
249
00:17:13,780 --> 00:17:15,510
[إيجور] آه، كيف...
250
00:17:16,050 --> 00:17:19,450
[إيجور] كنت أخرج مع بيا.
هل تعرف من هي بيا؟
251
00:17:19,450 --> 00:17:24,120
لديك عيون. لديها ثديين كبيرين و
بطاقة ائتمان.
252
00:17:24,120 --> 00:17:25,960
من فضلك، أنا لست عاهرة
253
00:17:25,960 --> 00:17:28,990
[أنتوني] لا أحد كذلك يا صديقي.
لكن الهدية الصغيرة لا تضر، أليس كذلك؟
254
00:17:28,990 --> 00:17:30,500
تعال هنا، هل أنت
يفاجئني؟
255
00:17:30,500 --> 00:17:32,830
حسنًا. اتركه هناك.
256
00:17:32,830 --> 00:17:34,870
ولكن بعد ذلك، أي واحد؟
ماذا تصطاد هناك؟
257
00:17:34,870 --> 00:17:36,700
يا رجل، كان هناك الكثير من التوتر.
258
00:17:36,700 --> 00:17:39,200
ابنتها اخطأت و
أنهت رحلتنا..
259
00:17:39,200 --> 00:17:41,840
ثم الرجل السيئ لزوجي السابق
ظهر وطردني.
260
00:17:41,840 --> 00:17:44,080
[إيجور] الآن اتصلت و
قالت أنها قادمة إلى هنا.
261
00:17:44,080 --> 00:17:45,240
لذلك كل شيء على ما يرام، أليس كذلك؟
262
00:17:45,240 --> 00:17:48,080
قال أنه قادم للتدريب ويريد التحدث.
[أنتوني] آه... ثمل.
263
00:17:48,080 --> 00:17:51,400
عندما تريد المرأة أن تتحدث
إما أنها تغضب أو تريد الانفصال.
264
00:17:51,420 --> 00:17:53,120
[إيجور] شعرت أنها تريد الانفصال.
265
00:17:53,620 --> 00:17:55,920
نلقي نظرة على ذلك.
[إيجور] كيف؟
266
00:17:56,460 --> 00:17:58,390
المرأة تحب المفاجآت يا رجل.
267
00:17:59,760 --> 00:18:01,630
قم بما يلي...
268
00:18:07,930 --> 00:18:11,970
هل أنت مجنون يا رجل!؟
[أنتوني] خذها مني. أنا أفهم النساء، إيه؟
269
00:18:14,540 --> 00:18:16,070
[فاني] كن سريعًا.
270
00:18:16,070 --> 00:18:18,380
[فاني] قل ما تريد
تريد وترك.
271
00:18:18,380 --> 00:18:21,780
لا أعرف من أين أبدأ.
[فاني] لكني أعرف كيف أنهي الأمر!
272
00:18:21,780 --> 00:18:25,020
[فاني] هل لديك أي فكرة عن الوضع
لقد وضعتني هناك يا فتاة؟
273
00:18:25,020 --> 00:18:28,220
[فاني] التخلي عن رجل قوي مثل مينغ في المطعم!؟
274
00:18:28,220 --> 00:18:33,930
[تصرخ فاني] عميل يمكنه استثمار الكثير من المال في حدث ما، أو كتالوج، أو حملة إعلانية.
275
00:18:33,930 --> 00:18:38,230
[فاني] لا أريد أن أعرف إذا كنت مريضًا، أو إذا كنت خائفًا، أو إذا كنت تعاني من أزمة أخلاقية.
276
00:18:38,230 --> 00:18:41,900
هل فهمت؟ إذا تذكرت
والدتك. لا يهمني!
277
00:18:41,900 --> 00:18:45,070
[فاني] كان يجب أن ألاحظ، أليس كذلك؟
ذلك القادم من الداخل،
278
00:18:45,070 --> 00:18:48,840
وجه صغير، مع ذلك
دماغ الدودة الصغير، لن تبتعد!
279
00:18:49,510 --> 00:18:53,180
إنه أمر جيد أدركته لاريسا
أنك هربت واتصلت بي، أليس كذلك؟
280
00:18:53,180 --> 00:18:55,750
[فاني] تمكنت من الحصول على
ستيفاني في المخطط...
281
00:18:55,750 --> 00:18:59,250
[فاني] لكن انظر: هل ترى هذه
الهالات السوداء فظيعة؟ هل ترى!؟
282
00:18:59,250 --> 00:19:03,260
اضطررت للذهاب إلى المطعم شخصيًا للاعتذار لمينغ.
283
00:19:03,260 --> 00:19:04,360
ماذا قلت له؟
284
00:19:04,360 --> 00:19:07,660
لقد قلت أنك ذهبت إلى الحمام
أن رأيت أنك قد حاضت،
285
00:19:07,660 --> 00:19:10,330
لم تكن مستعدة واتصلت بي.
286
00:19:10,330 --> 00:19:15,770
من الجيد أننا نحن النساء نعاني من الدورة الشهرية والحيض كذريعة لكل شيء.
287
00:19:15,770 --> 00:19:18,400
[فاني] الآن، أنظر: خذ هذا
الفستان الذي ارتديته،
288
00:19:18,400 --> 00:19:20,040
[فاني] وأعيديه إلى لورديكا، حسنًا؟
289
00:19:20,040 --> 00:19:23,880
واخرج من هنا!
أنت لست جيدًا لهذه الوكالة، حسنًا؟
290
00:19:27,180 --> 00:19:28,780
أنا في.
291
00:19:29,210 --> 00:19:31,080
[فاني] ما الأمر يا فتاة؟
292
00:19:32,780 --> 00:19:34,720
أرغب في جعل الكتاب باللون الوردي.
293
00:19:40,560 --> 00:19:43,160
فات الأوان.
[نقر اللسان]
294
00:19:43,160 --> 00:19:44,800
حاولت مساعدتك.
295
00:19:44,800 --> 00:19:46,800
لكنك كنت جاحداً.
296
00:19:46,800 --> 00:19:48,970
[فاني] ليس لديك
الكلمات يا فتاة. و:
297
00:19:48,970 --> 00:19:51,970
هناك الكثير، الكثير
من الفتيات مثلك تماما
298
00:19:51,970 --> 00:19:54,270
أريد مساعدتي، هل تفهم؟
299
00:19:54,270 --> 00:19:57,180
الفتيات الذين لديهم المزيد
العقول الذين يشعرون بالامتنان.
300
00:19:57,180 --> 00:20:00,510
ساعدني، فاني. أفعل ماذا
تريد. انا بحاجة الى المال.
301
00:20:00,510 --> 00:20:02,450
على أن
مساعدة جدتي.
302
00:20:05,280 --> 00:20:08,620
ألم تكن بحاجة لمساعدة جدتك بالأمس؟
[ملاك] ليس بنفس القدر اليوم.
303
00:20:08,620 --> 00:20:11,920
جدتي تلقت استدعاء
ويمكن أن تفقد شقتها.
304
00:20:13,630 --> 00:20:16,600
المال لا ينزل من السماء هكذا...
[ملاك] أعرف.
305
00:20:16,600 --> 00:20:18,060
لا مشكلة.
306
00:20:18,730 --> 00:20:20,430
العملية تستغرق وقتا.
307
00:20:23,670 --> 00:20:27,310
لا أستطبع. لا لا لا.
لا يعطي. لا، لا، لا.
308
00:20:27,310 --> 00:20:28,940
[فاني] أنت سخيفة جدًا يا فتاة.
309
00:20:28,940 --> 00:20:31,610
ولديك صديق، هل تفهمين؟
وقال انه سوف يكون هنا قريبا.
310
00:20:31,610 --> 00:20:35,350
الصراخ، إثارة ضجة على بابي.
[ملاك] ليس لدي صديق بعد الآن.
311
00:20:35,460 --> 00:20:37,420
لم يكن لديها حتى ذلك. لقد خدعت نفسي.
312
00:20:40,290 --> 00:20:42,620
اسمحوا لي أن أصنع كتابًا باللون الوردي.
313
00:20:45,020 --> 00:20:48,590
[♪ Abertura: Angel - هجوم هائل ♪]
314
00:20:53,940 --> 00:20:56,710
[فاني] أخبر هذه القصة
مباشرة، عن صديقها.
315
00:20:56,710 --> 00:21:00,180
[ملاك] بقينا في حفلة،
ثم مارسنا الجنس.
316
00:21:00,410 --> 00:21:02,780
لقد كانت المرة الأولى لي.
317
00:21:02,780 --> 00:21:04,550
اعتقدت أننا
كانوا يتواعدون.
318
00:21:04,780 --> 00:21:06,950
ثم خدعك وتركك.
319
00:21:07,320 --> 00:21:09,650
اعتقدت انه كان خاصا.
320
00:21:10,190 --> 00:21:12,290
لكنه كان وغداً.
321
00:21:12,890 --> 00:21:14,760
كان لدي صديقة أخرى منذ عامين.
322
00:21:14,760 --> 00:21:16,990
كسر قلبك.
323
00:21:18,360 --> 00:21:20,630
لقد كنت غبيًا، كان يجب أن أشك.
324
00:21:20,630 --> 00:21:23,630
[فاني] عسل.
تعلم شيئا واحدا:
325
00:21:23,630 --> 00:21:26,440
متحمس، لا
الرجل صادق.
326
00:21:35,510 --> 00:21:37,150
[ملاك] هل يمكنك مساعدتي؟
327
00:21:37,150 --> 00:21:38,920
[فاني ري]
328
00:21:38,920 --> 00:21:42,390
[فاني] سأعطيك الرسوم
لحدث الغد.
329
00:21:42,390 --> 00:21:43,890
[فاني] نعم؟
330
00:21:46,620 --> 00:21:48,830
[ملاك] هل هذا كل ما هناك؟
331
00:21:50,630 --> 00:21:54,000
[فاني] لن أقوم بالخصم
البرنامج الذي هربت منه.
332
00:21:56,700 --> 00:21:59,400
[فاني] لدي عادة المساعدة.
333
00:22:13,250 --> 00:22:15,920
[ملاك] يمكنك أن تضعني فيه
أي شيء أنا عليه.
334
00:22:16,250 --> 00:22:17,620
[فاني] همم...
335
00:22:18,660 --> 00:22:21,560
[فاني] فتاة...
336
00:22:22,430 --> 00:22:24,560
[فاني] أنت لست من أجل أي شيء.
337
00:22:25,260 --> 00:22:28,530
[فاني] الوكالة سوف تعقد عرضًا.
لقد تم تجميعها بالفعل.
338
00:22:28,930 --> 00:22:30,270
لمساعدتك.
339
00:22:30,270 --> 00:22:33,500
لقد أرسلت صورتك إلى الراعي.
340
00:22:33,500 --> 00:22:37,180
[فاني] إنه رجل متطلب.
يحب أن يقرر كل شيء.
341
00:22:37,410 --> 00:22:39,640
لقد أراد... وجهًا جديدًا.
342
00:22:40,850 --> 00:22:44,980
[فاني] لم أكن أعرف حتى كيف سأخبره أنك لن تكون قادرًا على العرض بعد الآن.
343
00:22:44,980 --> 00:22:46,180
[ملاك] أفعل.
344
00:22:48,820 --> 00:22:52,620
الملاك...إنه رجل قوي جدًا.
345
00:22:53,090 --> 00:22:57,430
[فاني] يمتلك شركة قابضة عملاقة.
لديه أعمال في جميع أنحاء العالم.
346
00:22:59,760 --> 00:23:03,170
[فاني] لا، لا. أنا لن أضع
أنت في هذا العرض، لا.
347
00:23:03,170 --> 00:23:07,840
[فاني تضحك] واو، إذا هربت
مرة أخرى، سوف يدمر وكالتي.
348
00:23:08,840 --> 00:23:11,310
[ملاك] قلت بالفعل أنني رائع.
349
00:23:14,410 --> 00:23:16,980
هو رجل يحب...
350
00:23:16,980 --> 00:23:20,490
...بنات، فتيات صغيرات، هكذا...
351
00:23:20,790 --> 00:23:22,220
[فاني] مثلك تمامًا.
352
00:23:23,350 --> 00:23:24,960
[فاني] فهمت؟
353
00:23:25,360 --> 00:23:28,160
لن تندم على ذلك.
سأفعل كل ما تقوله.
354
00:23:31,200 --> 00:23:33,100
سوف أثق بك.
355
00:23:33,430 --> 00:23:36,470
[فاني] الثقة مرة أخرى، إيه؟
نعم؟
356
00:23:37,970 --> 00:23:39,800
لقد تعلقت بك.
357
00:23:40,170 --> 00:23:41,740
أنا أحب والدتك.
358
00:23:43,540 --> 00:23:45,480
[فاني] ملاك...
359
00:23:46,940 --> 00:23:49,110
انها لمساعدتك.
360
00:23:59,690 --> 00:24:02,130
[فاني] سيشارك الملاك
في موكب الإعجاب
361
00:24:02,130 --> 00:24:06,530
[فيسكي] ماذا تقصد، المطلق؟ الفريق مكتمل. ليس لدينا وقت للتمرين. من سيقول للتدريس.
362
00:24:06,530 --> 00:24:09,830
[فاني] لم أطلب أي شيء،
ولم أستدعي جيميني كريكيت.
363
00:24:09,830 --> 00:24:12,700
[فاني] اقفز واعطي
لها منصة مكثفة.
364
00:24:12,700 --> 00:24:14,910
[فيسكي] ما الذي لا أستطيع فعله
لصالح هذه الوكالة؟...
365
00:24:14,910 --> 00:24:19,240
[فاني] الحد الأقصى هو أقل ما أتوقعه منك. سأغادر. أين كتاب الملاك؟
366
00:24:21,080 --> 00:24:24,120
[ملاك] كتابي لماذا؟
[فاني] لا تقلق، عزيزتي.
367
00:24:24,120 --> 00:24:27,720
[فاني] اهدأ. ركز
على تعلم العرض، حسنا؟
368
00:24:27,720 --> 00:24:32,120
[فيسكي] إلى أين ستأخذ الكتاب؟
[فاني] هذا ليس من شأنك يا بيتل دراجونفلاي.
369
00:24:32,120 --> 00:24:35,330
[فيسكي] أوه... أنا بحاجة إلى القوة!
370
00:24:35,330 --> 00:24:37,930
[فيسكي] تعليم كيفية العرض
ليست بالسرعة التي تريدها.
371
00:24:37,930 --> 00:24:40,700
[Visky] Preciso de um super cappuccino.
Vamos no Café، الاتحاد الأوروبي باجو.
372
00:24:40,700 --> 00:24:43,200
[ليو] قبل أن تذهب، فيسكي...
أنا... بحاجة للتحدث معك
373
00:24:43,200 --> 00:24:46,340
[فيسكي] ليس الآن يا ليو.
تعال يا ملاك.
374
00:24:50,270 --> 00:24:52,310
[♪ موسيقى مع إيقاع البوب ♪]
375
00:24:53,340 --> 00:24:56,580
[فيسكي] اثنان
كابتشينو ضخمة. تماما مثل دلو!
376
00:24:56,580 --> 00:25:00,420
[فيسكي] شو أيها الكلب، هل ستبقى هنا وتستمع إلى محادثتنا!؟ آذان مرنة!
377
00:25:00,420 --> 00:25:01,890
[ملاك] شيء مسكين.
378
00:25:01,890 --> 00:25:04,320
[فيسكي] إخماد ذلك. أنا دائما آتي
هنا، إنها الصداقة.
379
00:25:04,320 --> 00:25:06,320
[فيسكي] أجورا لي كونتا!
380
00:25:06,320 --> 00:25:09,460
[فيسكي] أريد أن أعرف كل شيء
تفاصيل نقطة التحول في القصة.
381
00:25:09,890 --> 00:25:11,460
[ملاك] لماذا؟
382
00:25:11,460 --> 00:25:14,400
[فيسكي] واو، لقد دخلت
مثل عرض الأزياء في اللحظة الأخيرة...
383
00:25:14,400 --> 00:25:21,070
ذلك لأنه ركع عند قدمي المطلق وطلب المغفرة وتعهد بتأليف كتاب 50 ظلال من اللون الوردي!
384
00:25:28,910 --> 00:25:30,450
الأم!؟
385
00:25:36,690 --> 00:25:38,690
أمي، هل أنت هناك؟
386
00:26:00,950 --> 00:26:02,380
[فيسكي] مفهوم.
387
00:26:02,380 --> 00:26:06,980
[فيسكي] جمع بين الحاجة إلى المال وخيبة الأمل في الحب وغير رأيه.
388
00:26:06,980 --> 00:26:09,750
[يتنهد آنجل] سأجعل الكتاب باللون الوردي،
389
00:26:09,750 --> 00:26:11,860
لكنني لن أفعل ذلك أبدًا.
390
00:26:13,360 --> 00:26:14,960
[ويسكي تشاما آنجل] صه.
391
00:26:16,990 --> 00:26:18,760
سيكون عليك التظاهر.
392
00:26:21,370 --> 00:26:23,600
يا ويسكي...
393
00:26:24,400 --> 00:26:27,410
هل كل نموذج
يجب أن تفعل ذلك لتصبح مشهورة؟
394
00:26:27,410 --> 00:26:29,410
لا بالطبع لا.
395
00:26:29,410 --> 00:26:32,840
كثيرون كانوا محظوظين
في بداية حياتهم المهنية، وآخرون...
396
00:26:33,260 --> 00:26:35,980
وكان لدى الآخرين أ
حالة أفضل ولم أكن في حاجة إليها.
397
00:26:35,980 --> 00:26:39,580
لذلك يمكنك أن تكون نموذجا
وتصبح مشهوراً دون أن تفعل ذلك.
398
00:26:45,790 --> 00:26:48,060
[فيسكي] لن أكذب عليك..
399
00:26:48,060 --> 00:26:50,760
وليس كل وكالة...
400
00:26:50,760 --> 00:26:54,900
لكن معظم الوكالات ذلك
يقولون أنهم لا يفعلون ذلك، افعل.
401
00:26:54,900 --> 00:26:57,340
أو على الأقل يجعلون الاجتماعات أسهل.
402
00:26:59,300 --> 00:27:04,110
...من النماذج مع العملاء.
[فيسكي] أوه، يا لها من كلمة قبيحة...
403
00:27:04,910 --> 00:27:07,610
[فيسكي] باتروسينادور...
404
00:27:07,610 --> 00:27:10,850
[فيسكي] همم؟... يبدو أفضل بكثير.
405
00:27:11,400 --> 00:27:14,890
[فيسكي] وجود راعي جيد
يساعد في مهنة عارضة الأزياء.
406
00:27:14,890 --> 00:27:17,160
[فيسكي] حتى أن هناك بعض الذين يتزوجون.
407
00:27:17,160 --> 00:27:19,690
مع الرعاة؟
[فيسكي] نعم!...
408
00:27:19,690 --> 00:27:24,600
[فيسكي] في الحب!
وهم لهم وهم لهم.
409
00:27:24,600 --> 00:27:27,300
[ملاك] في الحب؟
أنا أشك.
410
00:27:27,600 --> 00:27:30,230
[ملاك] الحب يأتي من القلب، فيسكي.
411
00:27:30,230 --> 00:27:34,140
امم...كم هو رومانسي!
412
00:27:35,610 --> 00:27:38,840
في بعض الأحيان لا يأتي من القلب.
413
00:27:38,840 --> 00:27:41,250
في بعض الأحيان يأتي من أقل من ذلك بكثير.
414
00:27:44,880 --> 00:27:47,150
لا يعمل مثل هذا معي.
415
00:27:47,950 --> 00:27:50,920
أنا رومانسية حقا.
416
00:27:58,760 --> 00:28:00,230
[فيسكي] أنجيلزينها...
417
00:28:00,230 --> 00:28:02,230
[فيسكي] عندما تحتاج إلى التحدث...
418
00:28:02,230 --> 00:28:04,230
[فيسكي] سأكون هنا دائمًا.
419
00:28:04,230 --> 00:28:07,970
[فيسكي] أنت صغير جدًا، هناك
الكثير لنتعلمه...
420
00:28:10,370 --> 00:28:14,450
أنا فقط أفعل ذلك حتى الأشياء
لقد تم ترتيب الأمور في المنزل يا فيسكي
421
00:28:16,650 --> 00:28:21,390
يا لطيف... المال
هو أسوأ من الإدمان على المخدرات.
422
00:28:22,820 --> 00:28:26,920
كلما كنت أكثر
لديك، وأكثر تريد.
423
00:28:32,760 --> 00:28:35,000
[صرخة عالية النبرة]
أوه، أنا آسف.
424
00:28:35,000 --> 00:28:37,540
[فيسكي] آسف، أريد ذلك
أقول لك شيئا خطيرا.
425
00:28:37,560 --> 00:28:40,340
[ملاك] ما المشكلة؟
[فيسكي] بهذه الطريقة تتحدث،
426
00:28:40,340 --> 00:28:44,880
[فيسكي] ... وسط البلاد. لا تنزعجي لأنني قلت ذلك أيضًا. عليك أن تتخلص من ذلك R.
427
00:28:44,880 --> 00:28:46,610
[ملاك] كيف؟
[فيسكي] يفعل:
428
00:28:46,610 --> 00:28:48,850
[اهتزاز Visky في لغة em som de R]
فاز.
429
00:28:48,850 --> 00:28:50,920
[كلاهما يهتز لسانهما]
[فيسكي] هذا كل شيء!
430
00:28:50,920 --> 00:28:53,320
[فيسكي] إنه يتدرب كثيرًا
يدمج في النهاية. يذهب.
431
00:28:53,320 --> 00:28:55,320
[كلاهما يهتز لسانهما]
432
00:28:56,120 --> 00:28:58,420
[ويسكي] واو!
[ملاك يهتز باللغة]
433
00:28:59,140 --> 00:29:05,000
[ملاك] Parece que eu tô gargarejando.
[فيسكي] جارجاريجاندو، لاو. جارر [اهتزاز اللغة]
434
00:29:05,000 --> 00:29:08,730
[ملاك في فيسكي] Garrrrrgarejando.
435
00:29:10,230 --> 00:29:14,610
[فيسكي] هذا كل شيء! هل تريدين أن تكوني أنيقة أيتها الفراشة الصغيرة؟
قم بـ R.
436
00:29:14,840 --> 00:29:16,770
[ويسكي] واو، واو.
[ملاك يهتز باللغة]
437
00:29:16,770 --> 00:29:21,250
[فيسكي] هذا كل شيء! خلاف ذلك، سوف تكون مجرد استعراض في حفلة لمربي الماشية. افعل مثلي، تعلم!
438
00:29:21,250 --> 00:29:23,650
[كلاهما تهتز ألسنتهما]
439
00:29:26,180 --> 00:29:29,720
أوفا! [فابيا تضحك]
440
00:29:34,030 --> 00:29:38,200
[فابيا مترنحة] همم...
أوه! مفتاح اللعنة!
441
00:29:38,200 --> 00:29:40,570
[أنتوني يحمر خجلاً] أمي!
[فابيا] أنتوني!
442
00:29:40,570 --> 00:29:43,470
[فابيا] ها أنت ذا. خذها لي يا بني.
443
00:29:43,470 --> 00:29:47,970
[فابيا] آه، لم أتوقعك.
[أنتوني] لكنني كنت هنا في انتظارك.
444
00:29:47,970 --> 00:29:51,040
[فابيا] ماذا حدث، هل حدث شيء ما؟
445
00:29:51,040 --> 00:29:53,880
[أنتوني] كنت قلقة.
أراد أن يعرف: هل قدمت الامتحانات؟
446
00:29:53,880 --> 00:29:58,420
[فابيا] اه.. هم.. الامتحانات...
اه!!! الامتحانات! [يضحك]
447
00:29:58,420 --> 00:30:01,350
ليس هناك امتحان، أليس كذلك؟
- أنت سكران يا أمي..
448
00:30:01,350 --> 00:30:04,290
أنا !؟ أي شئ!
أنا سعيد قليلاً.
449
00:30:04,290 --> 00:30:08,030
[فابيا] التقيت بأصدقائي...
لقد شربنا تلك الشمبانيا...
450
00:30:08,030 --> 00:30:09,830
جو جويت. إصبعين صغيرين!
451
00:30:09,830 --> 00:30:12,560
[صراخ أنتوني] أنت في حالة سكر!
أنت تكذب علي!
452
00:30:12,560 --> 00:30:16,330
[أنتوني] لقد أخذت أموالي، وأثارت قلقي، حتى أتمكن من إنفاقها على المشروبات!
453
00:30:16,330 --> 00:30:19,000
[أنتوني] أمي، لن أعطيك المزيد
المال. انتهى. لقد جفت النافورة.
454
00:30:19,000 --> 00:30:21,440
[يصرخ أنتوني] كفى! لقد وصل!
455
00:30:23,440 --> 00:30:25,480
ماذا فعلت؟
456
00:30:26,880 --> 00:30:29,250
[♪ الموسيقى الإلكترونية ™ª]
457
00:30:33,250 --> 00:30:36,190
[بالوعة] يمكننا الاستمرار
علاقة العمل لدينا.
458
00:30:36,460 --> 00:30:38,420
[إيجور] ماذا تقصد؟
459
00:30:38,420 --> 00:30:40,420
[بالوعة] ماذا تقصد، إيجور؟
460
00:30:40,990 --> 00:30:45,460
[Sink] ما زلت تلميذك، وما زلت شخصيتي...
461
00:30:45,460 --> 00:30:48,400
[بالوعة] ولكن علاقتنا...
الامر معقد...
462
00:30:48,870 --> 00:30:52,740
[بالوعة] ابني لا يقبل ذلك، زوجي السابق...
[إيجور] هل يتحكم زوجك السابق في حياتك؟
463
00:30:52,740 --> 00:30:55,640
لا، زوجي السابق
لا يتحكم في حياتي...
464
00:30:55,640 --> 00:30:59,440
لكنه يعطيني
معاش رائع يحدده القاضي.
465
00:30:59,440 --> 00:31:04,220
وبالإضافة إلى ذلك، فهو يعطيني المزيد،
حتى أتمكن من الحفاظ على نمط الحياة هذا.
466
00:31:04,220 --> 00:31:06,880
وانتقدني.
467
00:31:07,850 --> 00:31:11,460
لا أريد أن أعطيه أي سبب لذلك
إلقاء اللوم علي لأشياء جيوفانا المجنونة.
468
00:31:11,460 --> 00:31:13,690
[بالوعة] لا أريد ذلك.
لا أريد أن أعطي الأسباب.
469
00:31:17,160 --> 00:31:19,560
[إيجور] هل تنفصل عني؟
470
00:31:21,500 --> 00:31:24,570
[بالوعة] أخذ قسط من الراحة
471
00:31:27,470 --> 00:31:30,610
[إيجور] انظري، بيا.
توقف عن التدريب.
472
00:31:31,380 --> 00:31:34,210
[بالوعة] لماذا التوقف عن التدريب؟
[إيجور] لأنك متوتر.
473
00:31:34,210 --> 00:31:36,780
لكن يمكننا الاستمرار
علاقة العمل لدينا.
474
00:31:36,780 --> 00:31:41,350
نعم، أنا أتحدث بطريقة شخصية. إذا كنت متوترًا، فسوف تتأذى. أنا لا أريدك أن تتأذى.
475
00:31:41,350 --> 00:31:43,350
[إيجور] هذا كل شيء.
476
00:31:43,960 --> 00:31:46,420
اذهب للاستحمام
وسنتحدث لاحقا.
477
00:31:46,890 --> 00:31:49,730
[إيجور] حسنًا؟
بهدوء.
478
00:31:51,160 --> 00:31:54,170
لا بأس. كل شيء جيد.
479
00:32:08,450 --> 00:32:11,920
[بالوعة] هل أنت مجنون، إيجور؟
[إيجور] أنا...
480
00:32:12,850 --> 00:32:15,890
[إيجور] أنا مجنون بك.
[همس بالوعة] ماذا تفعل هنا؟
481
00:32:15,890 --> 00:32:19,060
[إيجور] أنا مجنون بك تمامًا.
[بالوعة] ولكن يمكن لشخص ما الدخول!
482
00:32:19,060 --> 00:32:21,730
[بالوعة] هل أنت مجنون؟ لا تفعل ذلك!
[إيجور] أريد أن أستحم.
483
00:32:21,730 --> 00:32:25,300
[إيجور] هل يمكنني؟
[بالوعة] ولكن يمكن لشخص ما الدخول. هل أنت مجنون؟
484
00:32:25,300 --> 00:32:28,000
[إيجور] لقد أغلقت الباب.
[بالوعة] ماذا تقصد [يضحك]
485
00:32:28,000 --> 00:32:31,240
(تضحك) لا تفعل ذلك...
[إيجور] أريد أن أستحم معك.
486
00:32:31,240 --> 00:32:32,800
[إيجور] هل يمكنني؟
487
00:32:33,700 --> 00:32:37,140
[بيا تضحك] مجنون جدًا...
[إيجور] أنا مجنون بك...
488
00:32:43,750 --> 00:32:46,350
[بيا وإيجور تنهد]
489
00:32:53,090 --> 00:32:57,630
[فيسكي] أول شيء يجب أن تعرفه يا آنجل هو كيفية التعامل مع الأحذية.
490
00:32:57,660 --> 00:33:00,830
[ملاك] لكني أعرف كيف أمشي بالكعب العالي.
[فيسكي] هذا ما تعتقده.
491
00:33:01,430 --> 00:33:04,500
[فيسكي] ماذا يريد التمساح!؟
[لورديكا] جئت لحضور الفصل.
492
00:33:04,500 --> 00:33:08,540
[فيسكي] إذا كنت تفكر في التبادل
الخرز للمنصة، والاستسلام.
493
00:33:08,540 --> 00:33:12,210
[فيسكي] من الأسهل على الفيل أن يمشي
مقاس 15 كعبًا مما يمكنك من خفض قياساتك.
494
00:33:12,210 --> 00:33:14,580
[لورديكا] شاذ فظيع!
[فيسكي] اتصل أكثر، أيها الشاذ!
495
00:33:14,580 --> 00:33:17,380
[لورديكا وفيسكي يتناوبان] شاذ جنسيا!
بيتشا! بيتشا! بيتشا!
496
00:33:17,380 --> 00:33:19,620
[فيسكي] أنا أحب ذلك! الآن تسرب ذلك،
المحاسبة.
497
00:33:19,620 --> 00:33:23,450
انفض الغبار عن تلك الأرجل للتخلص من خيوط العنكبوت الموجودة تحتها. أوه، قم بإخماده.
498
00:33:23,450 --> 00:33:26,120
[فيسكي] إذن، أيتها الفراشة الصغيرة،
قلت...
499
00:33:26,120 --> 00:33:29,530
[فيسكي] للمشي على المنصة،
ابدأ بالأحذية.
500
00:33:29,530 --> 00:33:33,100
[Visky] ضع دائمًا شريطًا مانعًا للانزلاق على نعل حذائك كما فعلت هنا.
501
00:33:33,100 --> 00:33:33,930
[ملاك] عرض.
502
00:33:33,930 --> 00:33:39,770
[فيسكي] من يرى عارضات الأزياء يستعرضن السحر والأناقة لا يتخيل أن الأحذية غالباً ما تكون ضيقة،
503
00:33:39,770 --> 00:33:43,410
[فيسكي] وأصابعك ملتوية أكثر من الملابس في الغسالة.
504
00:33:43,410 --> 00:33:45,980
[ملاك] لكنهم لا يسألون
ما الحجم الذي نرتديه؟
505
00:33:45,980 --> 00:33:50,450
[فيسكي] إذا كنت تعلم ما يحدث خلف الكواليس في المسيرات المتنازع عليها...
506
00:33:50,450 --> 00:33:52,520
[فيسكي] ولكن قريبا،
سوف تجد.
507
00:33:52,520 --> 00:33:55,320
[فيسكي] لأنك كنت كذلك
شارك في عرض أزياء أعلى!
508
00:33:55,320 --> 00:33:58,990
[ملاك] نعم... فاني كانت كذلك حقًا
كريم لي.
509
00:33:58,990 --> 00:34:03,490
[فيسكي] اه، لكن لا تنس أن الذي كشفك للعالم هو أنا هنا!
510
00:34:03,490 --> 00:34:05,100
[فيسكي] الآن، ارتدي حذائك!
511
00:34:05,100 --> 00:34:08,600
[ملاك] ولكن هناك قارب هنا!
[فيسكي] أعلم، أعلم أن هذا متعمد.
512
00:34:08,600 --> 00:34:10,570
بالنسبة لك لتدريب.
ماذا تفعل هل تبكي؟
513
00:34:10,570 --> 00:34:15,240
[فيسكي] لا! قمت بوضع القطن
على النهايات كما فعلت هنا.
514
00:34:15,240 --> 00:34:18,180
[فيسكي] أوه، و
هناك أيضًا شريط على الوجهين.
515
00:34:18,480 --> 00:34:20,680
[فيسكي] أنت ترتديه
كعبك ويلتصق.
516
00:34:20,680 --> 00:34:23,010
[ملاك] الغراء؟
[فيسكي] نعم. على كلا الجانبين، حاول ذلك.
517
00:34:23,010 --> 00:34:26,820
[ملاك] يا لها من فكرة مذهلة، هذه فكرة ضخمة، أليس كذلك؟
[فيسكي] ولكن الأهم من ذلك...
518
00:34:26,820 --> 00:34:28,390
إنها الطريقة التي تمشي بها.
519
00:34:28,390 --> 00:34:29,850
ماذا تفعل؟
520
00:34:29,850 --> 00:34:32,660
كيف تعتقد أنني سأعلمك المشي؟
[ليو] فيسكي...
521
00:34:32,660 --> 00:34:35,090
[ليو] على محمل الجد، أنا بحاجة إلى ذلك
تبادل فكرة معك.
522
00:34:35,090 --> 00:34:37,760
[فيسكي] أوه، أنا
لا سلام في هذه الوكالة..
523
00:34:37,760 --> 00:34:39,930
[فيسكي] أم مينوتو، ملاك.
524
00:34:43,370 --> 00:34:45,770
[فيسكي] تكلم يا عزيزي.
ما هو إلحاحك؟
525
00:34:45,770 --> 00:34:49,570
[ليو] فيسكي، ساعدني. أنا
بحاجة الى وظيفة...
526
00:34:49,570 --> 00:34:50,710
[ليو] ...وظيفة أعلى.
527
00:34:50,710 --> 00:34:53,850
[ليو] أريد أن أكون في هذا العرض.
[يضحك فيسكي] الفريق مكتمل.
528
00:34:53,850 --> 00:34:56,710
[ليو] ولكن إذا جاءت الفتاة الآن، فمن الأفضل أن تقدم لي يد المساعدة.
529
00:34:56,710 --> 00:35:01,090
لقد دخلت لأن المطلق يريدها أن تفعل ذلك. والفتاة وجه جديد. أنت أكثر من كافية.
530
00:35:01,090 --> 00:35:03,420
...سوبرا دي تشوراسكو.
[ليو] À ويسكي ...
531
00:35:03,420 --> 00:35:07,360
[ليو] أنا من يسأل.
[فيسكي] أوه، أعرف. أنا أعلم!
532
00:35:07,360 --> 00:35:08,860
[فيسكي] أنا بحاجة لرؤيته!
533
00:35:08,860 --> 00:35:13,830
[فيسكي] الآن أنا في مهمة شائكة. أحتاج إلى تعليم الفراشة الصغيرة كيف تتألق على المنصة.
534
00:35:13,830 --> 00:35:16,330
نتحدث لاحقا...
535
00:35:16,330 --> 00:35:18,200
...بهدوء.
[ليو] متى؟
536
00:35:18,200 --> 00:35:20,440
بعد المدرسة؟
أتمنى أن أنتهي.
537
00:35:20,440 --> 00:35:24,440
[فيسكي] أوه، أنا مشغول جدًا في هذه الوكالة. أنا لا أتوقف للحظة!
538
00:35:24,910 --> 00:35:26,740
تعال إلى المنزل لاحقًا.
539
00:35:26,740 --> 00:35:29,210
[فيسكي] تناول مشروبًا
معي وسنتحدث.
540
00:35:29,210 --> 00:35:32,220
[ليو] شرب؟
[فيسكي] نعم... هذا غير ممكن هنا.
541
00:35:32,220 --> 00:35:34,050
نحن نتحدث بهدوء أكثر.
542
00:35:34,050 --> 00:35:36,190
[فيسكي] هل ستذهب؟
[ليو] سأفعل.
543
00:35:36,190 --> 00:35:38,160
نحن نتحدث بشكل أفضل.
544
00:35:41,090 --> 00:35:43,190
[فيسكي] هل نبدأ؟
[ملاك] هيا.
545
00:35:43,190 --> 00:35:44,960
[فيسكي] هكذا يتم الأمر.
546
00:35:44,960 --> 00:35:46,960
[♪ برومو - توليبا رويز ™ª]
♪ لقد بدأت! ™ª
547
00:35:46,960 --> 00:35:51,100
♪ الآن يمكنك الاعتناء بنفسك ™ª
548
00:35:52,540 --> 00:35:54,010
♪ Começou! ™ª
549
00:35:55,000 --> 00:35:57,440
[فيسكي] الآن تعال معي. دعنا نذهب.
♪♪♪
550
00:35:57,440 --> 00:35:59,310
[فيسكي] اذهب إلى هناك. الورك بهذه الطريقة.
♪♪♪
551
00:35:59,310 --> 00:36:01,250
[ويسكي] تجربة! ديسفيلا!
♪♪♪
552
00:36:01,250 --> 00:36:03,080
[فيسكي] موكب! ديسفيلا !!!
♪♪♪
553
00:36:03,080 --> 00:36:04,420
[ويسكي] أوه!
[ملاك] إذن؟
554
00:36:04,420 --> 00:36:06,820
[فيسكي] لا، يبدو الأمر كذلك
أنت خائف. اصنع وجهًا!
555
00:36:06,820 --> 00:36:08,790
[ملاك] كاراو؟
[فيسكي] نعم يا رجل!
556
00:36:08,790 --> 00:36:11,890
[فيسكي] تبدو جادة!
هل لاحظت يومًا أن الأغنياء يبدون دائمًا بالاشمئزاز؟
557
00:36:11,890 --> 00:36:15,160
[فيسكي] يجعل وجهه يشعر بالاشمئزاز!
الوجه المقرف أنيق يا عزيزي!
558
00:36:15,160 --> 00:36:16,430
[ويسكي] هذا كل شيء!
559
00:36:16,430 --> 00:36:18,360
[فيسكي] خطير جداً! ازدراء!
♪♪♪
560
00:36:18,360 --> 00:36:20,360
[فيسكي] ازدراء بحماسة!
يذهب!!!
561
00:36:20,360 --> 00:36:23,370
[فيسكي] هذا كل شيء! موكب! ساق واحدة
أمام الآخر.
562
00:36:23,370 --> 00:36:25,600
[فيسكي] عفوًا، هذا
ليست مدرسة السامبا.
563
00:36:25,600 --> 00:36:27,940
[فيسكي] لا تحتاج
للتدحرج كثيرا. إنها مسيرة...
564
00:36:27,940 --> 00:36:31,080
[فيسكي] هذا كل شيء! الصدر إلى الأمام،
ضع يدك على جانبك.
565
00:36:31,080 --> 00:36:34,950
[فيسكي] هذا كل شيء! جميل! قوي!
العالم لك يا فتاة!
566
00:36:34,950 --> 00:36:37,880
[فيسكي] لديك كل ما تريد
وكل ما تريد من أي وقت مضى!
567
00:36:37,880 --> 00:36:40,150
[فيسكي] رجل! عد إلى ثلاثة.
أعط الفلاش وتعال.
568
00:36:40,150 --> 00:36:42,320
سيكون! اصنع وجهًا!
لا تبتسم، هاه؟
569
00:36:42,320 --> 00:36:46,060
[فيسكي] بوتا فيدا برا رودار!
بوتا كارا لا سول، ليندا!
570
00:36:46,060 --> 00:36:48,790
[Visky] مع هذا الجسد، تكون قد فزت باليانصيب بالفعل!
ذلك...
571
00:36:48,790 --> 00:36:51,860
[فيسكي] الأناقة...
العالم تحت قدميك. خطوة!
572
00:36:51,860 --> 00:36:55,370
[فيسكي] قوي! أنت الأعلى، الأعلى!
573
00:36:56,530 --> 00:37:00,370
[فاني] أعرف
لقد كنت تبحث عن فتاة جميلة لفترة طويلة...
574
00:37:00,370 --> 00:37:07,450
...عارضة أزياء جميلة، لكنها لم تفسد بعد بعالم الموضة المجنون هذا.
575
00:37:07,450 --> 00:37:11,280
...وبقلب سليم
نظرة ملاك.
576
00:37:11,280 --> 00:37:17,090
ولكن مهما كنت غنيا وقويا، فلن تجد فتاة مثلها بسهولة.
577
00:37:17,620 --> 00:37:20,060
لأن الحياة تترك علامات على الوجه،
578
00:37:20,060 --> 00:37:22,230
[فاني] في العيون، في الروح!
579
00:37:22,860 --> 00:37:26,360
[فاني] ولكن في النهاية،
لقد وجدت النموذج.
580
00:37:26,360 --> 00:37:30,030
[فاني] الوجه الجديد الذي لديك
تم البحث عن علامتك التجارية.
581
00:37:30,900 --> 00:37:33,700
[فاني] ربما... لحياتك.
582
00:37:34,010 --> 00:37:35,970
[فاني] ملاك.
583
00:37:40,580 --> 00:37:42,880
ممتاز.
584
00:37:47,190 --> 00:37:50,620
[أليكس] هذه هي الفتاة
لقد حلمت دائما، فاني.
585
00:37:51,560 --> 00:37:54,930
[♪ Abertura: Angel - هجوم هائل ♪]