1 00:00:34,400 --> 00:00:37,791 (MAZUR) Cesetleri emniyete alın diriliş için. 2 00:00:38,000 --> 00:00:42,677 Bu, biyolojik savaştaki son gelişmedir. Sana Evrensel Askeri veriyorum. 3 00:00:42,880 --> 00:00:44,872 Göstermeme izin verin. 4 00:00:47,240 --> 00:00:50,472 - Bu adam ölmüş olmalı. - Öyle. 5 00:00:50,680 --> 00:00:52,160 (HISS) 6 00:00:52,360 --> 00:00:55,159 - İyileşti. - Bir saat önce yeniden ortaya çıktı 7 00:00:55,360 --> 00:00:57,317 bir taşra tren istasyonunda. 8 00:00:57,520 --> 00:01:01,036 (mentor) O bir kaçak. Bırakın onunla yetkililer ilgilensin. 9 00:01:01,240 --> 00:01:05,393 Bunun arkasında kim varsa Onu suçlamak için bu suçlamaları uydurdu. 10 00:01:05,600 --> 00:01:09,276 (VERONICA) Bu kim? (ANNE) Luc'un erkek kardeşi Eric. 11 00:01:09,480 --> 00:01:12,951 Vietnam'a erken gitti danışmanlardan oluşan bir ekiple. 12 00:01:13,160 --> 00:01:17,712 Bir yıl sonra bir mektup aldık. Öldürüldü Bir Fransız askeri üssünü ziyaret ederken. 13 00:01:19,200 --> 00:01:21,874 - Sen kimsin? - Kardeşinin arkadaşı. 14 00:01:22,080 --> 00:01:26,677 - Adı ne? -GR44. Baş belası. 15 00:01:27,920 --> 00:01:30,116 Artık değil. 16 00:01:34,280 --> 00:01:37,432 Pantolonunu çıkar. Bacağında bir izleme cihazı var. 17 00:01:37,640 --> 00:01:43,079 - Çıkarmazsam bizi bulacaklar. - GR44 çevrimdışı. 18 00:01:43,280 --> 00:01:47,593 Bu gündemin rayından çıkmasına izin vermeyeceğim. 19 00:01:47,800 --> 00:01:51,714 - GR44 düşman haline geldi. - Olumlu. 20 00:01:52,840 --> 00:01:57,392 - Bu insanlar seni öldürecek. - Arkasında kimin olduğundan emin değiliz. 21 00:01:57,600 --> 00:01:59,557 Ama öğreneceğiz. 22 00:02:03,920 --> 00:02:07,880 - Neden cevap vermiyor? - Eric tedavilere hiç katılmadı. 23 00:02:09,040 --> 00:02:14,798 CNA'daki arkadaşım hâlâ inanıyor olabilir Ben masumum. Geri getirilemez. 24 00:02:15,000 --> 00:02:21,395 Bunu bize kimin yaptığını bulmak istiyorum. Yemin ederim bundan kurtulamayacaklar. 25 00:03:03,480 --> 00:03:06,200 - Bay McNally mi? - Sen kimsin? 26 00:03:06,400 --> 00:03:10,997 - Mezar için mi aradın? - Evet ama polisi aradım. 27 00:03:11,200 --> 00:03:14,716 Ve bizi aradılar. Bunlar insanlar mı? 28 00:03:14,920 --> 00:03:18,436 - Evet. - Beni onları gördüğün yere götür. 29 00:03:20,600 --> 00:03:25,800 (TELEFON ARAMA VE BAĞLANTI) 30 00:03:26,160 --> 00:03:31,189 Buradaydılar. GR44 kardeşini gömmeye geldi. 31 00:03:31,400 --> 00:03:35,872 Bana karşı çok duygusal davranıyor. 32 00:03:36,080 --> 00:03:38,231 - Bunu kullanacağım. - Evet efendim. 33 00:03:41,400 --> 00:03:43,278 O yöne gitti. 34 00:03:47,360 --> 00:03:50,432 (TV) Aylar süren müzakereler İsviçre yetkilileri arasında 35 00:03:50,640 --> 00:03:53,280 ve temsil eden avukat Holokost kurbanları 36 00:03:53,480 --> 00:03:55,711 sonuç olarak gerçekleşti önemli bir çözüm. 37 00:03:55,920 --> 00:04:00,358 Bu miktarın şu şekilde olduğu söyleniyor milyarlarca dolar ve altınla ödenecek 38 00:04:00,560 --> 00:04:04,759 orijinal zenginliklerin sembolü 50 yılı aşkın bir süre önce bugün yatırıldı. 39 00:04:04,960 --> 00:04:08,397 Bugünkü duyuru uzun süredir gecikmiş bir adalet olarak görülüyor. 40 00:04:30,640 --> 00:04:33,678 Tebrikler gibi görünüyor Her şey yolunda, Doktor. 41 00:04:33,880 --> 00:04:36,839 Baba olacaksın. 42 00:04:44,960 --> 00:04:48,749 Merhaba GR87. 43 00:04:49,840 --> 00:04:52,071 Aç mısın? 44 00:04:55,440 --> 00:04:58,433 Neden sana biraz atıştırmalık vermiyoruz? 45 00:05:35,000 --> 00:05:36,798 Hoş geldin! 46 00:05:37,000 --> 00:05:39,231 (MANİK KAHKAHA) 47 00:05:40,280 --> 00:05:42,476 Merhaba! 48 00:05:42,680 --> 00:05:45,798 - Erkek arkadaşının burada olacağından emin misin? - Eski erkek arkadaşım. 49 00:05:46,000 --> 00:05:48,117 Charles, CNA'nın finansmanını üstleniyor. 50 00:05:48,320 --> 00:05:53,031 - Plütokratik bir partiyi kaçırmazdı. - Plütokratik mi? 51 00:05:53,240 --> 00:05:56,551 - Büyük iş. - İşi sevmiyor mu? 52 00:05:56,760 --> 00:06:02,119 Charles daha fazlasını kazanan herkesten nefret ediyor ondan daha fazla parası var, bu yüzden herkesten nefret ediyor. 53 00:06:03,680 --> 00:06:06,752 İşte başlıyoruz. Bu Charles'ın minibüsü. 54 00:06:08,920 --> 00:06:13,153 Tamam Charles, monitördesin. Mikrofonunuzu kontrol edelim. 55 00:06:14,280 --> 00:06:17,478 - Zaten yukarıda. - Aklından bile geçirme. 56 00:06:18,840 --> 00:06:22,151 - Burada bekleyecek miyiz? - Maruz kalma riskine giremeyiz. 57 00:06:22,360 --> 00:06:25,717 Burası Kanada. Biz burada kaçak değiliz. 58 00:06:25,920 --> 00:06:29,800 Çevremiz savunmasız. Ya birisi bizi tanırsa? 59 00:06:30,000 --> 00:06:31,957 Biz onunla ilgileniyoruz. 60 00:06:32,160 --> 00:06:35,915 Ben bir muhabirim. Eğer bir şeyler ters gidebilseydi, bunu bilirdim. 61 00:06:36,120 --> 00:06:40,034 Sokağın karşısında olacağım eğer bana ihtiyacın olursa. Altınıza dikkat edin. 62 00:06:41,000 --> 00:06:44,277 - Arka tarafın. - Her zaman. 63 00:06:47,720 --> 00:06:51,794 - İyi misin? - Yüksekliği sevmiyorum. 64 00:06:52,000 --> 00:06:54,151 Daha sonra. 65 00:07:00,080 --> 00:07:03,676 (CANLI MÜZİK VE KONUŞMA) 66 00:07:20,240 --> 00:07:23,074 Bayanlar ve baylar, lütfen Data Corp CEO'suna hoş geldiniz, 67 00:07:23,280 --> 00:07:25,954 ve ev sahibimiz Martin Daniels. 68 00:07:31,200 --> 00:07:34,193 Bayanlar ve baylar, medya patronları, 69 00:07:34,400 --> 00:07:37,472 hoş geldiniz Siber Varlık Zirvesi. 70 00:07:37,680 --> 00:07:42,835 Dünyanın en önde gelen seçkin ürünü siber topluluğun buluşması. 71 00:07:43,760 --> 00:07:45,991 Çevrenize bir bakın. 72 00:07:46,800 --> 00:07:51,317 Her biriniz birer kaptansınız bilgi sektörünün. 73 00:07:51,520 --> 00:07:56,595 Arkadaşlar, Fortune 500'ü yersiniz kahvaltı şirketi. 74 00:07:56,800 --> 00:08:00,191 Neyden daha çok nefret ettiğimi bilmiyorum. Bu adam ya da benim hayatım. 75 00:08:00,400 --> 00:08:03,632 Afiyet olsun. 76 00:08:19,280 --> 00:08:23,752 Çipi omzunuza atın. İşte Pulitzer'iniz geliyor. 77 00:08:24,560 --> 00:08:28,031 Bu Roberts değil mi? Bunu kasete almalıyım. 78 00:08:28,240 --> 00:08:30,675 - Unut gitsin Max. - Dalga mı geçiyorsun? 79 00:08:30,880 --> 00:08:33,031 Bu büyük bir hikaye. O bir kaçak. 80 00:08:33,240 --> 00:08:36,995 - Televizyondaki her şeye inanmayın. - Unuttum, siz ikiniz... 81 00:08:37,200 --> 00:08:39,431 Sakla. Tuzağa düşürülmüştü. 82 00:08:42,560 --> 00:08:44,836 Merhaba Charles. 83 00:08:49,200 --> 00:08:51,795 Hadi bir içki içelim. 84 00:09:16,440 --> 00:09:18,671 - Teşekkürler. - Neden buradasın? 85 00:09:20,000 --> 00:09:23,232 - Yardımınıza ihtiyaçım var. - Neden telefon etmedin? 86 00:09:23,440 --> 00:09:25,716 Aramayı kabul edeceğini düşünmemiştim. 87 00:09:25,920 --> 00:09:30,949 Sırf bana bir e-posta gönderdiğin için Sevgili John senin cesaretinden nefret ettiğimi söylemiyor. 88 00:09:31,160 --> 00:09:35,712 - Üzgünüm. - Öyle olmalısın. Kalbimi kırdın. 89 00:09:38,720 --> 00:09:43,590 - Ne istiyorsun? - Yaptığımız parçayı hatırlıyor musun? 90 00:09:43,800 --> 00:09:48,352 Rehine işi mi? Bazıları gizli Terörle mücadele birimi temizliği yaptı. 91 00:09:48,560 --> 00:09:51,314 - Onlara ne diyorlar? - Evrensel Askerler. 92 00:09:51,520 --> 00:09:55,878 Bu doğru. Sen ölüyordun onlar hakkında daha fazla bilgi edinmek için. 93 00:09:56,080 --> 00:10:00,438 Ne oldu? Yaptım. Ve bu büyük bir hataydı. 94 00:10:02,720 --> 00:10:07,875 - Charles, ölü askerleri kullanıyorlar. - Ne demek istiyorsun? 95 00:10:08,080 --> 00:10:10,800 Eğer beyinleri sağlamsa, yeniden diriltilebilirler. 96 00:10:11,000 --> 00:10:14,471 - Bu mümkün değil. - Bu mümkün. 97 00:10:16,720 --> 00:10:20,555 Bir yol buldular ölü dokuyu yenilemek için. 98 00:10:20,760 --> 00:10:24,640 Yepyeni bir dönüş getiriyor "Olabildiğin kadar ol". 99 00:10:24,840 --> 00:10:29,631 Bu hikaye tüm hayatımız boyunca anlatmak için bekledik. 100 00:10:45,800 --> 00:10:50,158 Haklısın, bu bir cehennem bir hikaye ama kanıtın ne? 101 00:10:53,640 --> 00:10:56,599 Bende onlardan biri var benimle, aşağıda. 102 00:10:56,800 --> 00:10:59,076 Luc Devreaux, Vietnam'daydı. 103 00:10:59,280 --> 00:11:02,159 Sıralar bozuldu ve Nevada'dan beri benimle birlikte. 104 00:11:02,360 --> 00:11:06,593 O bir çocuk, bir şeyler öğreniyor ilk kez. Hafızasını sildiler. 105 00:11:06,800 --> 00:11:10,316 Onu mükemmel olmaya programladım asker. Savaş verileri, işte bu kadar. 106 00:11:13,680 --> 00:11:17,196 Hadi gidelim, çok şeyimiz var buradaki insanlardan. Bu ne? 107 00:11:17,400 --> 00:11:20,837 - Pasta teslimatı. - Nerelisin? 108 00:11:23,200 --> 00:11:24,998 Şehir dışında. 109 00:11:25,520 --> 00:11:32,154 - Tek somut delilin o mu? - Bir üs var, bir süper asker laboratuvarı. 110 00:11:32,360 --> 00:11:35,717 - Nerede? - Keşke bilseydim. 111 00:11:36,840 --> 00:11:41,198 Bir geminin içine saklanmıştı Chicago limanı, en son gördüğümüzde. 112 00:11:41,400 --> 00:11:44,279 Günler sonra gitmişti. Her yerde olabilir. 113 00:11:44,480 --> 00:11:50,158 Yetkili biri var mı Hikayenizi kim doğrulayabilir? 114 00:11:50,360 --> 00:11:52,795 Sorumlu doktorun adı Gregor'du. 115 00:11:53,000 --> 00:11:57,199 Onunla Nevada'da tanıştık. Yardım etmeye istekli olabilir. 116 00:12:00,920 --> 00:12:03,560 Onun işbirliğine ihtiyacımız olacak. 117 00:12:12,200 --> 00:12:15,079 - Tatlı geldi. - Hadi parti yapalım. 118 00:12:15,280 --> 00:12:18,432 Parti? Seninleyim. 119 00:12:20,040 --> 00:12:21,679 Cehenneme git. 120 00:12:21,880 --> 00:12:23,599 (ÇIĞLIKLAR) 121 00:12:41,240 --> 00:12:42,515 Herkes yere yatsın! 122 00:12:58,760 --> 00:13:01,673 Yerdeki herkes yüzü yukarı dönük. Dikkat etmek. 123 00:13:01,880 --> 00:13:06,238 Pekala, adamı duydunuz. Herkes yatsın. Yatmak! 124 00:13:07,240 --> 00:13:11,712 Yatmak. Yere yat, herkes! Yere yat! 125 00:13:15,520 --> 00:13:19,594 Aşağı in. Konuşur musun İngilizce? Kıçını indir. 126 00:13:19,800 --> 00:13:24,079 Elbette. Artık kimse kıpırdamıyor kimse kahramanlık oynamıyor. 127 00:13:24,280 --> 00:13:28,832 İtaat etmeyen herkes tatlı alamıyor. 128 00:13:38,160 --> 00:13:43,155 Operatör, ulaşmaya çalışıyorum alan kodu 504-555-2298. 129 00:13:43,360 --> 00:13:47,991 Bir dakika lütfen... Üzgünüm, bu numaranın bağlantısı kesildi. 130 00:13:48,200 --> 00:13:51,272 Bu imkansız. Lütfen tekrar deneyebilir misiniz? 131 00:13:51,480 --> 00:13:53,756 (SİRENLER) 132 00:14:08,480 --> 00:14:14,033 Şu milyarderlere bakın. www.geek. 133 00:14:14,240 --> 00:14:18,234 Sen ve kesinlikle sen benimle gel. 134 00:14:18,440 --> 00:14:20,750 Nereye gidiyoruz? 135 00:14:21,840 --> 00:14:23,911 Canlı yayına geçme zamanı geldi gazeteci çocuk. 136 00:14:27,640 --> 00:14:29,916 Efendim, canlı yayınımız var. 137 00:14:36,040 --> 00:14:37,315 (MAX) On dakika sonra açılacak. 138 00:14:39,000 --> 00:14:41,469 - Dokuz... - O değil... 139 00:14:43,320 --> 00:14:45,152 Onu. 140 00:14:48,680 --> 00:14:53,914 Veronica Roberts. O aranıyor Amerika'daki bir cinayetle ilgili. 141 00:14:54,120 --> 00:14:56,476 Onun Kanada'da ne işi var? 142 00:14:56,680 --> 00:15:00,230 Çeşitlendirme. ABD Büyükelçiliği'nin kornasını çalın. 143 00:15:00,440 --> 00:15:03,478 (MAX) Beş, dört... (Grace) Oku şunu. 144 00:15:03,680 --> 00:15:07,117 - Yapamam. - Olacaksın. Ya da küçük erkek arkadaşın ölür. 145 00:15:09,640 --> 00:15:12,997 Üçte...ikide... 146 00:15:15,320 --> 00:15:18,154 ...bir... sen başlıyorsun. 147 00:15:26,600 --> 00:15:31,311 Bayanlar ve baylar, aldık Kongre merkezinin kontrolü. 148 00:15:37,160 --> 00:15:39,959 Bu sömürücüler dünya ekonomisinin... 149 00:15:41,080 --> 00:15:46,838 ...acımasız bilgi simsarları Para birimi artık bize ait. 150 00:15:48,400 --> 00:15:50,756 Taleplerimiz yakında netleşecek. 151 00:15:53,040 --> 00:15:56,112 Rehineleri kurtarmaya yönelik herhangi bir girişim... 152 00:15:59,520 --> 00:16:02,513 ...aşırı güçle karşılanacak. 153 00:16:07,360 --> 00:16:10,432 Hata yapma, iş demek istiyoruz. 154 00:16:17,200 --> 00:16:19,396 (Fısıltılar) Buraya gel. 155 00:16:22,560 --> 00:16:25,712 Çok güzel. Çok çok iyi. 156 00:16:52,560 --> 00:16:55,792 Evet çocuklar, sanırım amacımıza ulaştık. 157 00:17:06,080 --> 00:17:11,314 İyi bir küçük kız ol. Hiçbir şey yapma aptal. Telefonu bana ver. 158 00:17:15,640 --> 00:17:17,518 (ARAMA BİPLERİ) 159 00:17:18,880 --> 00:17:20,633 Efendim. 160 00:17:23,040 --> 00:17:26,750 - Nasılsınız Kaptan? -Veronica Roberts, değil mi? 161 00:17:26,960 --> 00:17:31,477 Yanlış. PR'ımızı o yönetiyor. Artık benimle ilgileneceksin. 162 00:17:33,920 --> 00:17:36,276 - Bu kim? - Bunun alakası yok. 163 00:17:36,480 --> 00:17:41,032 Artık masum insanlar ölmeyecek eğer basit talebimi karşılarsan. 164 00:17:42,000 --> 00:17:46,392 - Ne istiyorsun? - 100 milyon dolar. 165 00:17:50,480 --> 00:17:54,793 Biliyor musun? Bunu yap 110 milyon dolar, işaretsiz, yüzlerce. 166 00:17:55,000 --> 00:17:57,469 Sen delisin. Bunun ne kadar olduğunu biliyor musun? 167 00:17:57,680 --> 00:18:01,640 Hı-hı. Ve bu arada, bu ABD fonları. 168 00:18:03,000 --> 00:18:04,639 Üç saatin var. 169 00:18:04,840 --> 00:18:10,040 Ben yeşil bir deniz görüyorum ya da sen bir deniz görüyorsun kırmızı. Her on dakikada bir kişi ölüyor. 170 00:18:10,240 --> 00:18:14,029 - Kendimi açıkça ifade edebiliyor muyum? - Evet. 171 00:18:14,240 --> 00:18:16,357 Bu onları meşgul eder, değil mi? 172 00:18:19,040 --> 00:18:22,795 Az önce bir güncelleme aldım rehine durumu hakkında. 173 00:18:23,000 --> 00:18:25,276 Rehinenin olduğu doğrulandı 174 00:18:25,480 --> 00:18:29,679 birkaç dakika önce vuruldum CNA News'den Charles Clifton. 175 00:18:29,880 --> 00:18:32,759 Bir terörist öldürüldü Veronica Roberts olarak tanımlandı, 176 00:18:32,960 --> 00:18:35,191 eski bir CNA çalışanı 177 00:18:35,400 --> 00:18:39,713 ve görünüşe göre bir kaçak ABD'deki adaletten. 178 00:18:39,920 --> 00:18:43,960 Şu anda yetkililer alt katları tahliye ediyoruz. 179 00:19:08,080 --> 00:19:11,790 Bayanlar ve baylar, hadi işimize bakalım. 180 00:19:12,760 --> 00:19:16,037 Yazılımımız değiştirildi PIN numaralarınızı kabul etmek için. 181 00:19:16,240 --> 00:19:20,029 İçiniz rahat olsun, hesaplarınız' gizliliğe saygı gösterilecektir. 182 00:19:21,000 --> 00:19:23,469 Hepinizin burada sıraya girmesini istiyorum. 183 00:19:23,680 --> 00:19:27,117 ve hesabımız onaylandığında 5 milyon dolarlık transferiniz... 184 00:19:29,160 --> 00:19:33,234 ...her biriniz serbest kalacaksınız, ve tüm bu çile sona erecek. 185 00:19:34,960 --> 00:19:38,351 Her zaman en üst kat olmak zorunda. 186 00:19:39,760 --> 00:19:43,595 Buna uymayanlar kamera karşısına geç. 187 00:19:45,720 --> 00:19:48,633 Şimdi ne olacak? 188 00:20:14,200 --> 00:20:16,590 Aşırı ısınma. 189 00:20:22,720 --> 00:20:25,758 Evet, beni doğru duydun. 110 dedi. 190 00:20:25,960 --> 00:20:28,998 Evet, bunun ne kadar olduğunu biliyorum. 191 00:20:37,520 --> 00:20:39,955 (Takıntılar) 192 00:20:45,520 --> 00:20:48,115 - Sen kimsin? - Komi. 193 00:20:48,320 --> 00:20:51,552 - Diğerleri nerede? - Ana yemek odası. 194 00:21:05,600 --> 00:21:08,069 - Gidebilir miyim? - İstemiyorsun. 195 00:21:08,280 --> 00:21:10,272 Senin bizden biri olduğunu düşünüyorlar. 196 00:21:18,320 --> 00:21:20,277 (CAM PARÇALANIR) 197 00:21:20,760 --> 00:21:22,035 Git. 198 00:21:30,320 --> 00:21:33,757 - Merhaba. - Sen de kimsin? 199 00:21:33,960 --> 00:21:38,193 - Ben sadece komiyim. - Hadi gidelim. 200 00:21:41,000 --> 00:21:43,595 - Bu kim? - Sadece bir komi. 201 00:21:43,800 --> 00:21:47,316 Şirhan Şirhan böyle söyledi. Mutfağı temizledik. 202 00:21:47,520 --> 00:21:49,398 Saklanıyordum. 203 00:21:51,560 --> 00:21:59,275 Tekrar kontrol edin. kaldırmalısın oldukça ağır tabaklar bebeğim! 204 00:22:00,520 --> 00:22:04,719 - Tamam, gidelim. - Tamam dostum, ateş etme. 205 00:22:10,920 --> 00:22:14,357 Peki, peki. Bakın başka neler buldum. 206 00:22:15,200 --> 00:22:19,479 - Peki bu kim? - Komi olduğunu söylüyor. 207 00:22:24,600 --> 00:22:27,479 O bir polis. Onu öldür. Sessizce. 208 00:22:27,920 --> 00:22:31,118 (MÜZİK: "ÇÖP") 209 00:22:32,440 --> 00:22:34,591 Ahh! 210 00:22:40,120 --> 00:22:42,316 Kıyamet kopuyor. Gitmek! 211 00:22:53,360 --> 00:22:56,398 Verebilir miyim, verebilir miyim...iyi mi? 212 00:22:56,600 --> 00:23:00,071 nerede durduğumun gerçekten önemi var... 213 00:23:00,280 --> 00:23:02,317 HAYIR...! 214 00:23:04,480 --> 00:23:06,995 O benimle. 215 00:23:08,640 --> 00:23:10,996 216 00:23:13,120 --> 00:23:15,112 217 00:23:16,680 --> 00:23:19,036 218 00:23:22,040 --> 00:23:23,520 219 00:23:29,720 --> 00:23:32,554 Yükseklikten korktuğunu sanıyordum. 220 00:23:32,760 --> 00:23:34,672 Hatta beklemek. 221 00:23:38,120 --> 00:23:43,991 Rehine kriziyle ilgili güncelleme için olay yerinden canlı yayına geçiyoruz. Fred mi? 222 00:23:44,200 --> 00:23:47,955 Toplantıdaki rehine durumu merkez şiddetli bir sona erdi. 223 00:23:48,160 --> 00:23:50,800 Polis tarafından değil, tek bir adam tarafından. 224 00:23:51,000 --> 00:23:56,200 Tanıklar onu şöyle tanımlıyor gerçek hayattaki bir çizgi roman süper kahramanı. 225 00:23:56,400 --> 00:24:01,634 En başından beri tamamen iş odaklıydı: ciddi bir kuyruk tekmeledi, sonra da gitti. 226 00:24:01,840 --> 00:24:07,154 Yetkililer kontrolü ele aldığında Kahramanın ya da Roberts'ın belirtisi yoktu. 227 00:24:07,360 --> 00:24:13,516 Ancak o hala bir kaçak ABD ve insan avı sürüyor. 228 00:24:17,720 --> 00:24:21,714 - (MENTOR) Haberleri izlediniz mi? - Oğlumuz meşguldü. 229 00:24:21,920 --> 00:24:26,790 Evet. Onu meşgul etmesen iyi olur. mümkün olan en kısa sürede. 230 00:24:27,000 --> 00:24:33,076 Çünkü varlığı devam ediyor operasyonumuzu tehlikeye atmak için. 231 00:24:33,280 --> 00:24:36,034 Bunu kabul edilemez buluyorum. 232 00:24:36,240 --> 00:24:37,879 Evet efendim. 233 00:24:40,280 --> 00:24:48,120 Misyonumuz engellenmeyecek kendisi veya başka bir unsur tarafından. 234 00:24:48,320 --> 00:24:49,640 Hayır efendim. 235 00:24:49,840 --> 00:24:53,470 İyi. yol bu Konuşmanı duymak hoşuma gidiyor. 236 00:25:01,080 --> 00:25:03,356 Geçen hafta bir konsorsiyum İsviçre bankalarının 237 00:25:03,560 --> 00:25:06,439 çıkışını onayladı 10 milyar dolarlık altın 238 00:25:06,640 --> 00:25:10,190 hayatta kalanlar arasında paylaştırılacak Holokost'tan. 239 00:25:10,400 --> 00:25:13,074 Dağıtım BM tarafından denetlenecek. 240 00:25:13,280 --> 00:25:16,591 Güvenliğin sıkı olduğu bildirildi külçe sevkıyatları çevresinde 241 00:25:16,800 --> 00:25:20,032 ABD'ye uçacak ABD Hava Kuvvetleri tarafından. 242 00:25:20,240 --> 00:25:24,757 Kalkış ve varış ayrıntıları son derece gizlidir. 243 00:25:39,960 --> 00:25:42,350 Kendimi bataklıkta gibi hissediyorum. 244 00:25:43,320 --> 00:25:45,277 (SPREYİN HİSSİ) 245 00:25:50,240 --> 00:25:54,200 Her zaman bir şeyler yapmaya çalıştığımızda doğru, bir şeyler ters gidiyor. 246 00:25:55,120 --> 00:25:58,875 Charles'ın ölümünü de bana yıkacaklar. Bunu biliyorum. 247 00:26:00,920 --> 00:26:02,434 Nedir? 248 00:26:04,760 --> 00:26:08,390 Söylediklerimin tek kelimesini bile duymadın var mı? 249 00:26:08,600 --> 00:26:11,035 Eve gitmeliyim. 250 00:26:12,480 --> 00:26:15,871 Durduğumuz anda, arabamızı alıp gideceğiz. 251 00:26:50,240 --> 00:26:52,596 O burada. 252 00:26:57,080 --> 00:27:01,199 Genel Clancy. Bu kadar çabuk gelmeni takdir ediyorum. 253 00:27:01,400 --> 00:27:03,995 Sorun değil efendim. Acil olduğunu söylemiştin. 254 00:27:04,200 --> 00:27:06,192 Evet, gerçekten. 255 00:27:06,400 --> 00:27:11,714 Sorumluluğun sende olduğu söylendi Dover Hava Kuvvetleri Üssü'nde güvenlik. 256 00:27:11,920 --> 00:27:13,877 - Doğru. - Bir iyiliğe ihtiyacım var. 257 00:27:14,080 --> 00:27:18,120 - Bu nedir efendim? - Ölmene ihtiyacım var. 258 00:27:23,000 --> 00:27:26,118 Merak etme. Bu sadece geçici. 259 00:27:34,920 --> 00:27:40,837 Şaka yapıyor olmalı. Asker istiyorum bana suçluları gönderiyor. 260 00:27:51,280 --> 00:27:53,590 Onları tıp laboratuarına götürün. 261 00:28:02,560 --> 00:28:06,918 Acımasız ve acımasız. Altın Hasat için mükemmel olacaklar. 262 00:28:07,120 --> 00:28:11,194 Peki evcil hayvan projemiz nasıl gidiyor? 263 00:28:11,400 --> 00:28:14,711 Kan örnekleri pozitif çıktı. 264 00:28:14,920 --> 00:28:19,199 - Peki ya hafıza sorunu? - Bunu hafiflettim efendim. 265 00:28:19,400 --> 00:28:23,235 Onun DNA'sını değiştirdim tüm kusurları göz ardı ederek. 266 00:28:23,440 --> 00:28:27,719 Bir klon yaratarak sanki sıfırdan başladık. 267 00:28:27,920 --> 00:28:33,393 Umarım haklısındır çünkü hata payı yoktur. 268 00:28:33,600 --> 00:28:37,355 O GR cep telefonunu hemen istiyorum. 269 00:28:37,560 --> 00:28:41,190 Bu biraz zaman alacak efendim. 270 00:28:41,400 --> 00:28:45,679 Biraz zaman mı? Bu bir şey Sende çok var, Doktor. 271 00:28:45,880 --> 00:28:49,635 Belki onlarca yıl ve onlarca yıl parmaklıklar ardında, 272 00:28:49,840 --> 00:28:55,871 eğer o muhabiri bulamazsak ve GR44 hemen. 273 00:29:00,600 --> 00:29:03,320 (Tren kornası) 274 00:29:32,480 --> 00:29:36,838 - Kim bu? - O Dr Walker'ın karısıydı. 275 00:29:37,040 --> 00:29:41,398 - Eş? - Kadın evlendiğinde eş olur. 276 00:29:41,600 --> 00:29:44,069 Güçlendiricinizin zamanı geldi. 277 00:29:44,280 --> 00:29:46,954 İğneleri sevmiyorum. 278 00:29:47,160 --> 00:29:53,316 Büyümene yardımcı olmak için buna ihtiyacın var ve güçlü. Merak etmeyin, acıtmaz. 279 00:29:55,360 --> 00:29:57,750 Biraz uykulu hissedebilirsiniz. 280 00:29:59,520 --> 00:30:01,796 O senin için hazır. 281 00:30:14,960 --> 00:30:16,235 Pasaport. 282 00:30:20,320 --> 00:30:21,595 Pasaport. 283 00:30:43,560 --> 00:30:47,474 Bileceğini düşün iyileştiğinde ne olacak? 284 00:30:47,680 --> 00:30:52,197 Hayır. Ona söyledim sadece basit bir yükseltmeydi. 285 00:30:53,640 --> 00:30:56,758 Daha önce hiç patlayıcı kullanmadım. 286 00:30:56,960 --> 00:31:00,920 Hayır, Jasper. Bu bizim sigortamız. 287 00:31:02,680 --> 00:31:04,717 Serin. 288 00:31:36,640 --> 00:31:40,350 - Bana ne yapıyorsun? - Sakin ol. 289 00:31:51,080 --> 00:31:53,640 - Dr Walker. - Nedir bu? 290 00:31:53,840 --> 00:31:55,911 - Buraya gelin. - Meşgulüm. 291 00:31:56,120 --> 00:31:59,477 Görevlilerden biri yanıt vermiyor hafıza temizliğine. 292 00:31:59,680 --> 00:32:01,831 Bir diriliş başarısızlığımız var. 293 00:32:02,680 --> 00:32:04,717 (BANG) 294 00:32:13,680 --> 00:32:15,751 (SİNYAL) 295 00:32:22,880 --> 00:32:27,909 - Öldüler, değil mi? - Evet. Evet öyleler. 296 00:32:29,040 --> 00:32:32,670 - Sen de öyle. - Lanet olsun... 297 00:32:32,880 --> 00:32:36,635 Sakin olmaya çalışın. Her şey yoluna girecek. 298 00:32:36,840 --> 00:32:41,153 TAMAM? Ben öldüm. Her şey yolunda değil. 299 00:32:42,360 --> 00:32:45,319 Buradan çıkmak istiyorum. Şimdi. 300 00:33:28,520 --> 00:33:30,716 Neler oluyor? Beni dışarı çıkar. 301 00:33:30,920 --> 00:33:33,879 Bir not alın. 302 00:33:35,880 --> 00:33:40,671 GR85 programa katılmadı. Oh iyi. 303 00:33:40,880 --> 00:33:44,715 Birkaç yumurta kırmam lazım omlet yapmak için. 304 00:33:44,920 --> 00:33:46,798 (ALARM) 305 00:33:48,960 --> 00:33:51,873 (ÇIĞLIKLAR) 306 00:33:55,400 --> 00:33:59,076 65'in üzerine çıkmayın. Kenara çekilmeyi göze alamayız. 307 00:33:59,280 --> 00:34:00,714 Bir sorun var. 308 00:34:00,920 --> 00:34:04,914 Peşinden gitmeleri için hiçbir neden yok ailen. Onlar sivil. 309 00:34:05,120 --> 00:34:09,433 - Telefonlarının bağlantısı kesildi. - Belki faturalarını ödememişlerdir. 310 00:34:12,400 --> 00:34:15,040 Üzgünüm. 311 00:34:15,240 --> 00:34:18,916 Bak, olması lazım makul bir açıklama. 312 00:34:28,320 --> 00:34:34,317 General Clancy, sizi tekrar gördüğüme sevindim. Nasıl hissediyorsun? 313 00:34:34,520 --> 00:34:37,831 - Çok iyi efendim. - Çok güzel. Oturmak. 314 00:34:38,040 --> 00:34:42,956 Biz... Tartışmamız gereken çok şey var. 315 00:36:20,160 --> 00:36:22,277 Ben çok üzgünüm. 316 00:36:23,640 --> 00:36:27,873 Üzgün ​​hissediyorsun Luc. Bu normal. 317 00:36:28,080 --> 00:36:30,436 Buna kayıp denir. 318 00:36:31,120 --> 00:36:36,798 - Kayıp? - Kaybetmek sizi içten içe parçalar. 319 00:36:37,000 --> 00:36:41,916 Birini sevdiğinde olur ve sonra gittiler. 320 00:36:44,280 --> 00:36:46,237 Eric öldüğünde kendimi kayıp hissettim. 321 00:36:46,440 --> 00:36:49,911 Kalbinin bir parçası gibi birdenbire kayboluyor. 322 00:36:50,520 --> 00:36:53,752 Artık kendini bütün hissetmiyorsun. 323 00:36:54,600 --> 00:36:58,310 Yeniden insan oluyorsun. 324 00:36:58,520 --> 00:37:00,671 Üzgün ​​olmak sorun değil. 325 00:37:04,920 --> 00:37:07,389 Ev yok. 326 00:37:09,560 --> 00:37:12,029 Aile yok. 327 00:37:13,480 --> 00:37:17,599 - Bitti. - Hayır. Kazanmalarına izin vermeyeceğiz. 328 00:37:18,600 --> 00:37:21,957 - Kimsem yok. - Birbirimize sahibiz. 329 00:37:24,800 --> 00:37:27,793 Artık kayıp yok. 330 00:37:28,360 --> 00:37:31,751 Beni dinle. Birbirimizi kaybetmeyeceğiz. 331 00:37:31,960 --> 00:37:35,590 Dr Gregor'u bulacağız. ifade vermesini sağlayın ve bu işi sonlandırın. 332 00:37:35,800 --> 00:37:39,032 Artık kayıp yok. 333 00:37:39,240 --> 00:37:41,277 Luc mu? 334 00:37:43,960 --> 00:37:46,714 Soğuğa ihtiyacım var. 335 00:37:47,000 --> 00:37:49,151 (BİP sesi) 336 00:38:09,160 --> 00:38:10,435 Yardım edebilir miyim? 337 00:38:10,640 --> 00:38:13,394 - Soğuk hava deponuz nerede? - Arkada. Neden? 338 00:38:13,600 --> 00:38:17,833 - Ödünç almam lazım. - Beklemek. Oraya geri dönemezsin. 339 00:38:19,480 --> 00:38:22,473 Bak, yapamazsın... Bu güvenli değil... 340 00:38:22,960 --> 00:38:26,590 Sen nesin...? Patronum... Bilmiyorum... 341 00:38:26,800 --> 00:38:30,760 O iyi mi? Burada donarak ölecek. 342 00:38:30,960 --> 00:38:35,000 - Hayır, aslında iyileşecek. - Gerçekten mi? 343 00:39:09,800 --> 00:39:15,398 MERHABA. Onları yakaladım, o bayan muhabir Veronica Roberts'ı arıyorsunuz. 344 00:39:15,600 --> 00:39:18,559 Evet, burada. O benim dondurucumda. 345 00:39:22,560 --> 00:39:28,318 Askerler, burada seninle kişisel olarak konuşuyorum 346 00:39:28,520 --> 00:39:31,592 önemi nedeniyle bu görevin. 347 00:39:31,800 --> 00:39:34,713 Altın Hasat Operasyonu... 348 00:39:36,000 --> 00:39:40,472 ...hayatta kalmamızın ayrılmaz bir parçasıdır. 349 00:39:40,680 --> 00:39:47,439 Şimdi, asker bu monitörde GR86 var, 350 00:39:47,640 --> 00:39:50,474 içerideki ajanımız. 351 00:39:52,320 --> 00:39:57,600 GR86 saldırı gücü lideriniz olacak. 352 00:39:57,800 --> 00:39:59,917 Şimdi, bu konuda yanılmayın, 353 00:40:00,120 --> 00:40:04,637 Hedefleriniz iyice güçlendirilmiş olacak. 354 00:40:04,840 --> 00:40:11,360 En az beş tane tahmin ediyorum Düzenli Hava Kuvvetleri nöbetçileri... 355 00:40:13,160 --> 00:40:16,232 ...her biriniz için. 356 00:40:29,400 --> 00:40:32,393 (SİREN) 357 00:40:33,560 --> 00:40:38,510 Kahretsin. Luc, uyan. Buradan çıkmalıyız. 358 00:40:47,720 --> 00:40:50,952 - Onları kilitledim. - O olduğundan emin misin? 359 00:40:51,160 --> 00:40:55,871 Evet, o. O olduğunu biliyorum. Söylesene, bir ödül var mı? 360 00:40:56,080 --> 00:40:58,311 Durulmak. 361 00:41:05,080 --> 00:41:08,232 Tamam küçük hanım, hadi. Hadi. 362 00:41:26,560 --> 00:41:28,631 Kendine yardım et. 363 00:41:54,040 --> 00:41:56,635 - Günaydın oğlum. - Günaydın efendim. 364 00:41:56,840 --> 00:41:59,958 - Nasıl hissediyorsun? - Göğsüm ağrıyor efendim. 365 00:42:00,160 --> 00:42:01,833 Bir bakayım. 366 00:42:10,560 --> 00:42:15,555 - Bunu bana neden yaptınız efendim? - Seni korumak için. Ve biz. 367 00:42:18,360 --> 00:42:21,000 Bu "efendim" saçmalığı da ne? 368 00:42:21,200 --> 00:42:26,229 Benim yanımda rahat olmanı istiyorum. Beni bir baba olarak düşünmeni istiyorum. 369 00:42:28,080 --> 00:42:30,311 Baba nedir? 370 00:42:30,520 --> 00:42:34,753 Sana hayat veren biri. Seninle ilgileniyor. 371 00:42:36,040 --> 00:42:41,274 Ben babamım. Hayatındaki tek baba anladın mı? 372 00:42:44,480 --> 00:42:47,996 - İyi. - Karın öldü. 373 00:42:53,960 --> 00:42:55,872 Evet. 374 00:42:56,600 --> 00:42:58,831 Evet o. 375 00:43:00,680 --> 00:43:03,718 Peki, anlıyorum ödevini yapıyorsun. 376 00:43:03,920 --> 00:43:06,355 Evet baba. 377 00:43:07,920 --> 00:43:10,719 Taktik makineli tabanca. Kartuş türü? 378 00:43:10,920 --> 00:43:14,038 - Dokuz milimetrelik parabellum. - Şarjör kapasitesi? 379 00:43:14,240 --> 00:43:17,199 25 tur. Ateş hızı, dakikada 500 mermi. 380 00:43:18,240 --> 00:43:20,357 Çok güzel. 381 00:43:21,520 --> 00:43:25,514 Peki bunlardan hangisi düşman? 382 00:43:32,800 --> 00:43:38,319 -GR44. - GR44 ailemiz için bir tehdittir. 383 00:43:38,520 --> 00:43:42,799 - O bizim en büyük düşmanımız. - O bizim en büyük düşmanımız. 384 00:43:44,880 --> 00:43:46,439 Bu benim oğlum. 385 00:43:53,080 --> 00:43:59,236 Tıpkı bir tetikleyici gibi. Sıkmaya devam et bitene kadar. Hemen döneceğim. 386 00:44:03,440 --> 00:44:05,830 Hey dostum, onu doldurabilir misin? 387 00:44:06,040 --> 00:44:09,317 - Gaziler İdaresi mi? - Evet, öyle. 388 00:44:09,520 --> 00:44:15,152 - Dr Christopher Gregor'u arıyorum. - Aramanız Records'a aktarılıyor. 389 00:44:19,280 --> 00:44:22,352 - Yardımcı olabilir miyim? - Dr Christopher Gregor'u arıyorum. 390 00:44:22,560 --> 00:44:25,029 Bir dakika lütfen. 391 00:44:26,000 --> 00:44:31,075 Kanton'a transfer edildiğini görüyorum Pennsylvania'daki Gazi Hastanesi. 392 00:44:31,280 --> 00:44:33,237 Teşekkür ederim. 393 00:44:36,000 --> 00:44:39,038 (Çatlaklar ve Bipler) 394 00:44:41,920 --> 00:44:43,513 İstediğiniz zaman arayın. 395 00:44:51,480 --> 00:44:54,393 - Ne yapıyorsun? - Windows. 396 00:44:54,600 --> 00:44:56,353 Hadi. 397 00:45:06,120 --> 00:45:07,759 (BORNA) 398 00:45:14,160 --> 00:45:17,756 Buna inanmıyorum. Paralarını mı aldın? 399 00:45:20,120 --> 00:45:22,430 Plastik de. 400 00:46:14,800 --> 00:46:17,872 Hayır, hayır, hayır. Hastaneye silah götüremezsin. 401 00:46:18,080 --> 00:46:21,756 - Kendimizi nasıl koruruz? - Bununla ilgileneceğiz. 402 00:46:21,960 --> 00:46:25,112 Ayrıca Dr Gregor bizim dostumuz. 403 00:46:32,400 --> 00:46:36,633 - Bize patronunun kim olduğunu söyleyebilir. - Artık bir muhabir gibi düşünüyorsun. 404 00:46:59,640 --> 00:47:03,714 Size söylüyorum, tek kollu adamlar, en iyi sevgilileri onlar yaparlar. 405 00:47:03,920 --> 00:47:05,673 Bunu hatırlayacağım. 406 00:47:05,880 --> 00:47:10,432 Şaka değil. Sırf bende bir tane var diye kolum sana sarılamayacağım anlamına gelmez. 407 00:47:10,640 --> 00:47:15,431 Artı, iki iyi ayağım var sadece vazgeçmeyeceğim. Buna bir bak. 408 00:47:15,640 --> 00:47:17,871 (Kıkırdar) Ha? Ha? 409 00:47:18,080 --> 00:47:20,311 Hala anladım, Scully. 410 00:47:21,400 --> 00:47:23,551 Ah, benden hoşlanıyor. 411 00:47:23,760 --> 00:47:27,959 Arkadaşımızı arıyoruz. Doktor Gregor. Görevde mi? 412 00:47:28,160 --> 00:47:32,234 Burada antrenman yapmıyor. O bir hasta. 413 00:47:35,240 --> 00:47:37,709 Alzheimer onun yaşında sık görülüyor. 414 00:47:37,920 --> 00:47:41,197 - Bu ne zaman oldu? - Yaklaşık bir hafta önce. 415 00:47:41,400 --> 00:47:44,472 İşaretler göstermeye başladı hafıza kaybından. 416 00:47:45,480 --> 00:47:47,870 (VURUŞLAR SONRA TISLAMA) 417 00:47:59,240 --> 00:48:03,393 Hedef taramaya başlayın. 418 00:48:07,080 --> 00:48:09,800 Doktor Gregor, Seni görmek isteyen iki arkadaşım var. 419 00:48:16,040 --> 00:48:20,831 - Seni tanıyor muyum? - Benim, Veronica Roberts. 420 00:48:25,600 --> 00:48:28,991 Bu GR44. 421 00:48:38,400 --> 00:48:41,598 Sizi birkaç hafta önce Utah'ta ziyaret etmiştik. 422 00:48:43,800 --> 00:48:47,840 hakkında bazı yanıtlara ihtiyacımız var. Universal Soldier programını yürütüyordun. 423 00:48:49,160 --> 00:48:51,311 Evrensel Asker nedir? 424 00:49:03,520 --> 00:49:05,716 Ah! Ah! 425 00:49:17,080 --> 00:49:23,236 sana numaramı vermek isterim eğer bir şey hatırlarsan diye. 426 00:49:27,240 --> 00:49:29,277 Buna inanmıyorum. 427 00:49:29,480 --> 00:49:31,631 Luc, şuna bir bak. 428 00:49:34,480 --> 00:49:37,473 Bellek temizliği. 429 00:49:39,960 --> 00:49:43,397 Neler oluyor? 430 00:50:08,040 --> 00:50:10,874 Dr Gregor hangi ilacı kullanıyor? 431 00:50:11,080 --> 00:50:14,073 - Hiçbiri. Neden? - Alzheimer'ı yok. 432 00:50:14,280 --> 00:50:17,114 Haklısın. Onun hafızasını sildim. 433 00:50:18,480 --> 00:50:21,996 Andy, ne halt ediyorsun? Silahı yere bırak. 434 00:50:22,200 --> 00:50:27,036 - Kapa çeneni. - Lanet olsun, postaya mı gittin? 435 00:50:27,240 --> 00:50:30,472 Başka bir kelime daha edersen önce sen ölebilirsin. 436 00:50:31,960 --> 00:50:35,192 Şimdi hepimiz gidiyoruz buradan sessizce ayrılmak. 437 00:50:35,400 --> 00:50:36,754 Yakalamak! 438 00:50:52,840 --> 00:50:55,196 Eliniz için teşekkürler. 439 00:50:56,880 --> 00:51:00,794 Devam etmek. Vur beni. 440 00:51:01,000 --> 00:51:05,438 - Beni hayata döndürecekler. - Neden bahsediyor? 441 00:51:05,640 --> 00:51:09,554 - O bir uyuyan. - Uyuyan nedir? 442 00:51:09,760 --> 00:51:12,832 Savaşçı olmayan birim. Siviller. 443 00:51:13,040 --> 00:51:17,319 - Çağrılana kadar beklerler. - Her yerdeyiz. 444 00:51:19,560 --> 00:51:22,359 - Gitmek! Gitmek! - (ÇIĞLIKLAR) 445 00:51:22,920 --> 00:51:25,754 GR83 az önce bir sivili ve bir dostu öldürdü. 446 00:51:25,960 --> 00:51:29,670 GR83, yerine getirilmesi için emir verdim ikincil hasar minimuma indirilir. 447 00:51:30,360 --> 00:51:31,635 Lanet suçlular. 448 00:51:31,840 --> 00:51:33,991 Aşağı. 449 00:51:53,800 --> 00:51:56,759 Altınıza dikkat edin. 450 00:52:48,120 --> 00:52:51,716 - Siz ikiniz de kimsiniz? - İyi adamlar. 451 00:53:00,840 --> 00:53:04,117 - Kahretsin. Burası aynı Mekong'a benziyor. - Isı hariç. 452 00:53:05,480 --> 00:53:07,392 Luc. 453 00:53:10,360 --> 00:53:13,478 (VERONICA) Kaltak geri döndü. 454 00:53:13,680 --> 00:53:15,353 Bok. 455 00:53:24,400 --> 00:53:26,471 (SCULLY) Deliğe ateş edin! 456 00:53:41,480 --> 00:53:43,517 Aşağı in! 457 00:54:10,400 --> 00:54:12,357 Bok! 458 00:54:13,560 --> 00:54:16,394 Bu yepyeni bir koldu. 459 00:54:28,480 --> 00:54:30,915 - Devam etmek. - Seni bırakmayacağız. 460 00:54:31,120 --> 00:54:33,157 Başaramayacağım. Sadece git. 461 00:54:35,760 --> 00:54:37,991 Bu bir emirdir asker. 462 00:54:43,640 --> 00:54:46,474 Koşmak! Koşmak! 463 00:54:46,720 --> 00:54:48,552 (TIKLAYIN) 464 00:54:49,640 --> 00:54:51,836 (TEK ATIŞ) 465 00:55:53,320 --> 00:55:55,630 GR83, gitmelerine izin vermeyin. 466 00:56:10,320 --> 00:56:11,879 GR82, durdurun onları. 467 00:56:18,360 --> 00:56:20,272 Ah dostum! 468 00:56:27,840 --> 00:56:30,594 Muhtemelen hissetmedi. 469 00:56:33,360 --> 00:56:37,639 Hayır, resmi kaybettik. Bir birimi kaybetmeyi göze alamayız. Şimdi değil. 470 00:56:43,520 --> 00:56:46,752 GR83, tanımlayın. 471 00:56:46,960 --> 00:56:50,158 - Herkes dışarı çıksın hemen. - Peki ya 82? 472 00:56:50,360 --> 00:56:53,751 Öncelik Altın Hasat Operasyonu'dur. Herkes üsse geri dönsün! 473 00:57:05,560 --> 00:57:07,552 (CLUNK) 474 00:57:08,080 --> 00:57:11,357 - Ah-ah. - Ne? 475 00:57:11,560 --> 00:57:13,517 Kenara çek. 476 00:57:36,800 --> 00:57:39,395 - Luc. - Nedir? 477 00:57:39,600 --> 00:57:41,910 Bir otostopçumuz var. 478 00:57:44,800 --> 00:57:49,192 Neden sadece almıyoruz? arabaya geri mi döndün? Luc mu? 479 00:57:50,120 --> 00:57:52,510 - Hayatta mı? - Neredeyse. 480 00:57:54,440 --> 00:57:57,751 GR44'ü sonlandırın. 481 00:58:15,640 --> 00:58:19,634 - Sen deli misin? - Onu sokakta bırakamam. 482 00:58:19,840 --> 00:58:22,594 - Evet yapabilirsin. - Ölüyor. 483 00:58:22,800 --> 00:58:28,034 Uzun zaman önce öldü. Onu terk et bir notla karakolun önünde. 484 00:58:28,760 --> 00:58:33,960 - Onu tutuyoruz. - Bu başıboş bir çocuk değil, bir ölüm makinesi. 485 00:58:34,160 --> 00:58:38,791 Kesinlikle. En iyi yol Bir orduyla savaşmak bir müttefikle savaşmak demektir. 486 00:58:42,360 --> 00:58:47,151 Peki ya onu düzeltirsek ve hâlâ bizi öldürmek mi istiyor? 487 00:58:47,360 --> 00:58:49,397 Biz onunla ilgileniyoruz. 488 00:59:05,520 --> 00:59:08,399 Bunun işe yarayacağından emin misin? 489 00:59:10,000 --> 00:59:13,311 Bir haftalık değeri var Burada hafıza temizleme ilacı var. 490 00:59:13,520 --> 00:59:18,993 Birkaç direktifi silmeye yetecek kadar. Şimdi onu yeniden programlayacağız. 491 00:59:20,160 --> 00:59:22,800 Onu dondurucuya koymama yardım et. 492 00:59:40,800 --> 00:59:45,920 Peki ya sabit disk? her neyse bu konuda olduğunu biliyor ve görüyor. 493 00:59:46,120 --> 00:59:49,113 Bir şey olmalı burada kullanabiliriz. 494 00:59:49,320 --> 00:59:53,553 - Artık bir muhabir gibi düşünüyorsun. - Ben bir muhabirim. 495 00:59:55,480 --> 00:59:57,437 Bu çizgi bende işe yaramıyor. 496 00:59:57,640 --> 01:00:03,750 Sende işe yaradı çünkü sen değilsin bir muhabir, sadece öyle düşünüyor. 497 01:00:04,840 --> 01:00:06,115 Unut gitsin. 498 01:00:08,920 --> 01:00:12,914 Hasar görmüş ama belki hâlâ yapabiliriz ondan bir şeyler çıkar. 499 01:00:39,440 --> 01:00:42,512 (KLAVYEYE VURUNUZ) 500 01:00:55,600 --> 01:01:01,870 (mentor) Siteye girdiğimizde, tüm kontrol noktalarında güvenliği etkisiz hale getirin. 501 01:01:02,080 --> 01:01:07,314 Kim bu? GR82 neden yukarı bakmıyor? 502 01:01:07,520 --> 01:01:11,799 - ... Altın Hasat Operasyonu... - Altın Hasat Operasyonu mu? 503 01:01:12,000 --> 01:01:17,598 ...çıkarma noktası Dover'daki Warner Hava Kuvvetleri Üssü... 504 01:01:18,720 --> 01:01:21,474 Orası Delaware'de. Orada ne yapacaklar? 505 01:01:21,680 --> 01:01:25,356 bilmiyorum ama büyük bir operasyona benziyor. 506 01:01:25,560 --> 01:01:30,032 Yukarıya bak, seni aptal. Kasık atışında ne var? 507 01:01:30,240 --> 01:01:32,960 GR82 hazır durumda oturuyor, 508 01:01:33,160 --> 01:01:36,198 bu yüzden göz çizgisi bel hizasındadır. 509 01:01:36,400 --> 01:01:39,234 Siz hiç kuralları ihlal etmez misiniz? 510 01:01:39,440 --> 01:01:42,717 ...Hava Kuvvetleri üssü zaptedilemez olduğu varsayılıyor. 511 01:01:42,960 --> 01:01:48,991 ...radyo sessizliği... altını teslim et buluşma noktamıza. 512 01:01:49,200 --> 01:01:51,635 Altın mı? 513 01:01:52,800 --> 01:01:55,998 - ...daha azını beklemiyorum. - Aman Tanrım. 514 01:01:56,200 --> 01:01:58,795 Soygun yapacaklar BM'nin altın sevkiyatı. 515 01:02:00,240 --> 01:02:03,233 Beni duydun mu? O altın milyarlar değerinde. 516 01:02:03,440 --> 01:02:07,798 O parayı alırlarsa yapabilirler Unisol montaj hattını kurduk... 517 01:02:18,560 --> 01:02:20,438 Bu nedir? 518 01:02:22,600 --> 01:02:24,990 Bu. 519 01:02:25,800 --> 01:02:29,874 Tek gördüğüm bir yüzük. 520 01:02:30,080 --> 01:02:33,960 Bu Spectre'nin sembolüydü Şirket, Vietnam birimim. 521 01:02:35,480 --> 01:02:40,475 - Senin yanında asker miydi? - O yüzüğü yalnızca bir kişi taktı. 522 01:02:40,680 --> 01:02:42,160 (HATIRLAR) On kulübe! 523 01:02:53,880 --> 01:02:58,318 - Kim o, Luc? - Bilmiyorum. 524 01:02:59,960 --> 01:03:04,398 Onu görebiliyorum. ama adını hatırlamıyorum. 525 01:03:17,440 --> 01:03:20,478 Şekerleme zamanı bitti. 526 01:03:40,640 --> 01:03:42,916 Geri çekil asker. 527 01:03:47,000 --> 01:03:51,677 - GR82, geri dönmene sevindim. - Geri dönmek güzel efendim. 528 01:03:51,880 --> 01:03:54,873 Rahat ol asker. 529 01:03:55,080 --> 01:03:58,073 Bana hitap et Çavuş Devreaux veya efendim olarak. 530 01:03:58,280 --> 01:04:01,079 - Ben sizin yeni komutanınızım. - Olumlu. 531 01:04:02,600 --> 01:04:06,276 İlk görevim nedir efendim? 532 01:04:08,000 --> 01:04:10,356 Geri ödeme. 533 01:04:24,440 --> 01:04:27,319 Işıklara ne oldu? 534 01:04:28,800 --> 01:04:30,473 Güçlendiricinizin zamanı geldi. 535 01:04:31,400 --> 01:04:36,520 - Ahh! - Sana söyledim...iğnelerden hoşlanmam. 536 01:04:52,440 --> 01:04:55,114 (HATIRLAR) On kulübe! 537 01:05:07,360 --> 01:05:12,355 (mentor) Eminim merak ediyorsunuzdur neden buraya getirildiniz? 538 01:05:13,560 --> 01:05:18,794 Seçildiniz özel bir ayrıntı için. 539 01:05:20,760 --> 01:05:28,440 Sen en iyisisin ve en zekisin ordunun teklif etmesi gerekiyor. 540 01:05:33,160 --> 01:05:36,232 -(LUC) Albay Risko. - DSÖ? 541 01:05:36,440 --> 01:05:41,071 Yüzüklü adam. Adı Albay Gerald Risko. 542 01:05:41,280 --> 01:05:43,954 - İmkansız. - Onu tanıyor musun? 543 01:05:44,160 --> 01:05:48,916 Gerald Risko CIA Direktör Yardımcısıdır. 544 01:05:51,880 --> 01:05:54,918 Hepiniz onun adını aldınız. 545 01:05:56,960 --> 01:06:00,874 Her zaman GR'yi düşündüm genetik yenilenme anlamına geliyordu. 546 01:06:05,040 --> 01:06:08,670 Gerald Risko. Bu çok büyük. 547 01:06:14,480 --> 01:06:18,679 Yaklaşın, burası Lima 1-16, yaklaşma izni talep ediliyor. 548 01:06:19,880 --> 01:06:22,315 Anlaşıldı, 1-16, yaklaşmaya hazırsınız. 549 01:06:23,920 --> 01:06:27,880 0-1-9er pisti. Eve hoş geldiniz. 550 01:06:35,160 --> 01:06:37,914 - Tam zamanında efendim. - Biliyorum. 551 01:06:41,960 --> 01:06:45,920 Ben General Clancy, Dover Güvenlik Şef, bu frekanstaki tüm uçaklara. 552 01:06:46,120 --> 01:06:48,635 15 dakika boyunca radyo sessizliğini koruyun. 553 01:06:48,840 --> 01:06:51,719 Alan kapatılacak bir sonraki duyuruya kadar. 554 01:07:32,680 --> 01:07:34,956 Oğlum... 555 01:07:35,160 --> 01:07:37,629 ...seninle gurur duyuyorum. 556 01:08:28,160 --> 01:08:31,836 Oyun kurucuya ikinci takım, yedek kulübesindeyiz. 557 01:08:32,040 --> 01:08:35,590 Tamam takım. Hadi biraz gürültü yapalım ve biraz puan toplayın. 558 01:08:37,320 --> 01:08:40,358 - Üşüyoruz. - Yap şunu. 559 01:08:59,520 --> 01:09:05,756 - İçerideyiz. - GR82'yi henüz kurtarabildiniz mi? 560 01:09:05,960 --> 01:09:09,476 Hala üzerinde çalışıyoruz efendim. 561 01:09:18,520 --> 01:09:21,274 Kırmızı bölgedeyiz. 562 01:09:54,040 --> 01:09:57,112 (mentor) Nasıl görünüyor? 563 01:09:59,360 --> 01:10:00,874 Muhteşem. 564 01:10:29,520 --> 01:10:31,876 Ne kadar sürede uçabilirsin? 565 01:10:32,080 --> 01:10:35,676 Yakıt doldurulmalı ve havada taşınmalıdır 15 dakika içinde General. 566 01:10:39,080 --> 01:10:41,834 Oyun bitti. Herkes sahayı terk etsin. 567 01:10:46,960 --> 01:10:49,350 (SESSİZ ÇEKİMLER) 568 01:10:53,480 --> 01:10:55,153 Kontrol noktası bir, her şey temiz. 569 01:11:00,920 --> 01:11:03,560 Kontrol noktası iki, her şey temiz. 570 01:11:09,120 --> 01:11:11,635 Kontrol noktası üç, hepsi temiz. 571 01:11:29,960 --> 01:11:35,080 - Anladık efendim. Play-off'tayız. - İyi. 572 01:11:49,960 --> 01:11:52,520 Unisoller saldırılarını tamamladılar. 573 01:11:53,680 --> 01:12:00,120 - Ne yapacağız? - GR82'yi birimine geri götüreceğiz. 574 01:12:02,920 --> 01:12:06,630 - O uçağın gitmesine izin veremeyiz. - Hadi. 575 01:12:37,480 --> 01:12:42,760 - GR44. - HAYIR! Bu bir daha olmayacak. 576 01:12:43,920 --> 01:12:46,640 Kuleye doğru ilerleyin. Yardım için radyo. 577 01:13:06,720 --> 01:13:10,191 (MEKANİK VIRIZ) 578 01:13:22,640 --> 01:13:25,599 Eşyalarını gösterme zamanı evlat. 579 01:13:44,720 --> 01:13:47,155 (GR82) Yürüyüş için güzel bir gece. 580 01:13:50,080 --> 01:13:53,232 GR82. Geri döndü. GR82! 581 01:13:53,440 --> 01:13:55,113 Zamanla ilgili. 582 01:14:06,960 --> 01:14:08,713 Ah...! 583 01:14:12,880 --> 01:14:17,511 Bence yanlışla takılıyor kalabalık. Güvenlik ihlali yaşıyoruz. 584 01:14:22,480 --> 01:14:24,358 Tekrar ediyorum, bir güvenlik ihlali yaşıyoruz. 585 01:14:25,160 --> 01:14:28,995 (RAP MÜZİĞİ: "ŞEYTANLA DANS") 586 01:14:43,080 --> 01:14:45,072 yepyeni bir akışla 587 01:14:45,280 --> 01:14:47,192 like tic-tac-toe 588 01:14:47,400 --> 01:14:50,234 Biyonik ötesindeki blokları patlatırken 589 01:14:50,440 --> 01:14:53,194 Hadi bunu başka bir seviyeye taşıyalım 590 01:14:53,400 --> 01:14:55,756 Hiç şeytanla dans ettiniz mi? 591 01:14:55,960 --> 01:14:58,191 ortalıktaydım, ritimleri doğru anlıyorum 592 01:14:58,400 --> 01:15:01,791 etrafta, istediğini yap, yağları hisset 593 01:15:02,000 --> 01:15:04,071 Eğer bir şaka duyarsam 594 01:15:04,320 --> 01:15:06,277 Anlaşmaya başladığımda 595 01:15:06,480 --> 01:15:08,631 Ayakların durması için kafiye yapıyorum 596 01:15:08,840 --> 01:15:11,719 Hey, bir kez ellerini kaldır 597 01:15:11,920 --> 01:15:14,389 Hayatınızı bu düzeyde yaşarsınız 598 01:15:14,600 --> 01:15:17,320 Hiç şeytanla dans ettiniz mi? 599 01:15:17,520 --> 01:15:20,558 Oo-la-la, hoşuma gitti, elinden geleni yap 600 01:15:20,760 --> 01:15:23,400 Raggadeath tarafından yenildi... 601 01:15:23,600 --> 01:15:26,877 (MÜZİK BOĞULDU SİLAH ATEŞİYLE) 602 01:15:31,160 --> 01:15:33,755 Hiç şeytanla dans ettiniz mi? 603 01:15:33,960 --> 01:15:37,112 Hey, bir kez ellerini kaldır 604 01:15:37,320 --> 01:15:39,551 Hayatınızı bu düzeyde yaşarsınız 605 01:15:39,760 --> 01:15:42,229 Hiç şeytanla dans ettiniz mi? 606 01:15:42,440 --> 01:15:45,399 Hey, bir kez ellerini kaldır 607 01:15:45,600 --> 01:15:48,069 Hayatınızı bu düzeyde yaşarsınız 608 01:15:48,280 --> 01:15:50,670 Hiç şeytanla dans ettin mi? 609 01:15:52,200 --> 01:15:56,513 Sen buna ne diyorsun? Taekwon değil mi? 610 01:15:58,160 --> 01:16:00,117 Ah! Bu acıtmış olmalı. 611 01:16:01,120 --> 01:16:03,476 Bunu hissedebiliyorsan 612 01:16:03,680 --> 01:16:05,114 613 01:16:05,320 --> 01:16:07,516 Hiç şeytanla dans ettiniz mi? 614 01:16:07,720 --> 01:16:10,554 Hey, bir kez elini kaldır 615 01:16:10,760 --> 01:16:13,150 Hayatınızı bu düzeyde yaşarsınız 616 01:16:13,360 --> 01:16:16,034 Hiç şeytanla dans ettiniz mi? 617 01:16:16,240 --> 01:16:17,879 618 01:16:18,800 --> 01:16:20,917 Ahhh...! 619 01:16:21,800 --> 01:16:24,076 Şimdi şeytanla dans etsen iyi olur! 620 01:16:24,280 --> 01:16:25,634 (VERONICA) Kaltak. 621 01:16:28,520 --> 01:16:31,797 Bu Charles içindi. 622 01:16:53,080 --> 01:16:56,039 (MÜZİK: "MESAFEDE") 623 01:17:28,200 --> 01:17:29,554 Eric mi? 624 01:17:30,840 --> 01:17:37,713 Yüzüne bak. Bu güzel, farlara hapsolmuş bir geyik gibi. 625 01:17:38,600 --> 01:17:43,311 - Ne yapacağını bilmiyor. - Hedef doğrulandı. 626 01:17:45,680 --> 01:17:47,592 Onu öldür. 627 01:17:49,000 --> 01:17:51,310 628 01:17:52,640 --> 01:17:54,472 Üstünlüğünü mü kaybediyorsun asker? 629 01:17:54,680 --> 01:17:57,036 630 01:18:00,520 --> 01:18:02,671 631 01:18:05,360 --> 01:18:08,194 632 01:18:11,480 --> 01:18:14,040 633 01:18:17,240 --> 01:18:20,119 634 01:18:20,320 --> 01:18:24,553 - Bundan daha iyisini yapabilirsin. - Eric, ne yaptılar? 635 01:18:24,760 --> 01:18:29,039 Benim adım G...R... 636 01:18:29,240 --> 01:18:31,391 ...8... 637 01:18:37,160 --> 01:18:39,038 ...7. 638 01:18:52,080 --> 01:18:53,992 TAMAM? 639 01:18:56,960 --> 01:18:59,316 (CAM PARÇALANIR) 640 01:19:02,720 --> 01:19:04,552 Neler oluyor? 641 01:19:06,760 --> 01:19:11,880 - Hiç eğlenmiyorum. - Tamam, bu nasıl? 642 01:19:12,080 --> 01:19:15,073 GR87, oyun oynamayı bırak. Onu bitir. 643 01:19:16,400 --> 01:19:18,710 Fotoğraf! 644 01:19:22,760 --> 01:19:25,673 Şimdi beni dinleyecek misin? 645 01:19:25,880 --> 01:19:32,639 Bu biziz. Biz de aynısını yaşadık anne ve baba. Biz kardeşiz. 646 01:19:32,840 --> 01:19:37,790 - Yalan söylüyor. - Unutma Eric. Hatırlamak! 647 01:19:38,000 --> 01:19:42,472 - GR87, duyuyor musun? - Unutma. 648 01:19:45,040 --> 01:19:47,760 - Yanıtla. - Biz kardeşiz. 649 01:19:52,240 --> 01:19:57,713 Annemizi, babamızı öldürdüler. Biz bir aileyiz. 650 01:19:57,920 --> 01:20:00,754 Dinleme. Ben senin tek ailenim. 651 01:20:00,960 --> 01:20:03,316 Ben babayım. 652 01:20:10,320 --> 01:20:11,595 Aile. 653 01:20:11,800 --> 01:20:13,871 - Geri çağıracak. - İmkansız. 654 01:20:15,080 --> 01:20:21,475 Onları öldürdüler. Annemiz ve babamızı öldürdüler. 655 01:20:22,000 --> 01:20:23,275 GR87, 656 01:20:23,480 --> 01:20:26,791 GR44'ü hemen öldürmelisiniz! 657 01:20:27,000 --> 01:20:29,834 Şimdi tekrar ediyorum! 658 01:20:30,080 --> 01:20:32,151 (STATİK GERİ BİLDİRİM) 659 01:20:36,720 --> 01:20:41,397 - Luc. -Eric. 660 01:20:45,680 --> 01:20:48,434 (Gülüyorlar) 661 01:20:52,600 --> 01:20:54,034 Kardeşler. 662 01:20:55,240 --> 01:20:58,119 Şimdi ne yapacağız? 663 01:21:00,880 --> 01:21:04,237 Sigorta poliçemizi nakite çevirme zamanı. 664 01:21:22,080 --> 01:21:24,914 Affet beni oğlum. 665 01:21:28,520 --> 01:21:32,514 - (bip sesi) - O neydi? Nedir? 666 01:21:38,160 --> 01:21:40,834 - Bir bomba. - Aman Tanrım. 667 01:21:42,320 --> 01:21:45,916 - Patlama bölgesi neresi? - 20 yarda. Hepsi öldü. 668 01:21:48,520 --> 01:21:53,037 -Eric... - Hayır, kal! Kal Luc! 669 01:21:53,240 --> 01:21:55,994 -Eric! - HAYIR! 670 01:21:56,200 --> 01:21:58,157 HAYIR...! 671 01:22:04,520 --> 01:22:06,477 Sizi piçler! 672 01:22:35,880 --> 01:22:39,556 - Durum, Jasper? - GR87 çevrimdışı. 673 01:22:39,760 --> 01:22:42,673 Peki ya GR44 ve kadın? 674 01:23:04,560 --> 01:23:08,270 Hayatınız sona erdi. 675 01:23:13,120 --> 01:23:15,794 İkisi de hayatta efendim. 676 01:23:43,320 --> 01:23:45,630 (LUC) Albay Risko. 677 01:23:59,600 --> 01:24:05,756 - GR44, değil mi? - Hayır, adım Luc Devreaux. 678 01:24:07,240 --> 01:24:09,835 İsminizin ne olduğu önemli değil. 679 01:24:10,040 --> 01:24:12,509 Neden ailemi öldürdün? 680 01:24:15,200 --> 01:24:17,874 Artık uyansan iyi olur, oğlum. 681 01:24:18,080 --> 01:24:22,916 Bu refahla ilgili Amerikan halkının. 682 01:24:23,840 --> 01:24:28,357 Amerikalılar gece uyuduğunda güvende olduklarını bilmekten hoşlanırlar. 683 01:24:28,560 --> 01:24:34,955 İnsanların olduğunu bilmek istiyorlar onları koruyoruz, bizim gibi insanları. 684 01:24:35,160 --> 01:24:39,359 Mektup almak istemiyorlar oğulları ve kızları diyor 685 01:24:39,560 --> 01:24:41,517 eylemde eksikler. 686 01:24:41,720 --> 01:24:44,280 Veya yaralı. Veya ölü. 687 01:24:47,360 --> 01:24:51,639 Bu yüzden Evrensel Asker mükemmeldi. 688 01:24:51,840 --> 01:24:55,231 Çünkü o zaman onlar ceset torbası alamayacaktım 689 01:24:55,440 --> 01:24:58,797 oğulları ile ve kızları içlerinde. 690 01:25:00,080 --> 01:25:02,720 Görüyorsun ya, burada bir şeyimiz var 691 01:25:02,920 --> 01:25:06,880 bu yerini alabilir oğulları ve kızlarından. 692 01:25:07,080 --> 01:25:09,834 Şimdi nedenini görebilirsin 693 01:25:10,040 --> 01:25:16,150 olması gereken her türlü fedakarlık yapılmışsa bu ödenmesi gereken küçük bir bedeldir. 694 01:25:16,360 --> 01:25:21,719 - Anladın mı oğlum? - Hayır, anlamıyorum. 695 01:25:21,920 --> 01:25:26,995 Bu çok kötü. çünkü sen bir askersin. 696 01:25:27,200 --> 01:25:30,637 Emirlerine uymalıydın. 697 01:25:32,600 --> 01:25:36,594 - Bunların hepsini aldın mı? -(MAX) Anladım. 698 01:25:53,640 --> 01:25:57,634 Bir hata yapıyorsunuz. 699 01:26:00,440 --> 01:26:04,116 - Kaseti bana ver. - Kaset yok. 700 01:26:07,080 --> 01:26:09,993 Yayındayız. 701 01:26:25,520 --> 01:26:27,273 Beklemek. 702 01:26:28,080 --> 01:26:32,996 Tut şunu. Kıpırdama. 703 01:27:06,240 --> 01:27:08,755 (SİREN) 704 01:27:32,360 --> 01:27:35,273 (VERONICA) Gerald Risko işaretsiz bir mezara gömüldü 705 01:27:35,480 --> 01:27:38,234 utanç verici bir durum olarak damgalandı ülkesine. 706 01:27:38,440 --> 01:27:41,797 Bana yönelik suçlamalara rağmen CIA ve Kongre düşürüldü 707 01:27:42,000 --> 01:27:45,880 herhangi bir bilgiyi reddetti Evrensel Asker projesinin. 708 01:27:46,920 --> 01:27:50,470 Unisol operasyon tabanı hiç bulunamadı 709 01:27:50,680 --> 01:27:53,240 böylece korku içinde yaşamaya devam ediyoruz. 710 01:27:53,440 --> 01:27:56,911 Eminiz Orada onlardan daha fazlası var. 711 01:27:59,600 --> 01:28:02,320 (ROTOR BIÇAKLARIN VURUŞU) 712 01:28:29,120 --> 01:28:31,919 Tekrar hoş geldiniz efendim. 713 01:28:33,800 --> 01:28:38,397 - Nasıl hissediyorsun? - Harika. 714 01:28:40,240 --> 01:28:45,838 - İlk işiniz mi efendim? - Uyuyanları uyandırın. 715 01:28:54,920 --> 01:28:57,480 Unisoller, haber verin. 716 01:29:00,040 --> 01:29:03,112 - GR77, çevrimiçi. - Merhaba. 717 01:29:04,320 --> 01:29:07,472 - GR71, çevrimiçi. - Eve hoş geldin. 718 01:29:08,760 --> 01:29:12,197 - GR76, çevrimiçi. - Babanla konuş. 719 01:29:12,400 --> 01:29:14,869 GR80, çevrimiçi. 720 01:29:17,680 --> 01:29:21,959 - GR72, çevrimiçi. - Teşekkür ederim beyler. 721 01:29:22,959 --> 01:29:24,959 jeem'in perakende aboneliği.