1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:00,993 --> 00:00:04,200 Saya akan ke Lebanon. Itu hanya sesuatu yang perlu saya lakukan. 2 00:00:04,253 --> 00:00:06,673 Dokter Curtis, saya tidak melakukannya tahu bahwa kamu adalah... 3 00:00:06,715 --> 00:00:09,328 - bekerja, pagi ini. - Dia memilih otakku tentang Western. 4 00:00:09,356 --> 00:00:12,575 Kami sedang mencari cara untuk membukanya traumanya sendiri ATAU dan bisa memanfaatkannya. 5 00:00:13,132 --> 00:00:14,763 Aku pernah melukai diriku sendiri. 6 00:00:14,819 --> 00:00:16,231 Berbicara tentang hal-hal yang tidak dapat diperbaiki, 7 00:00:16,266 --> 00:00:17,643 Aku ingin kamu membantuku mati. 8 00:00:17,699 --> 00:00:20,580 Percy mencoba membakar diri di tangga Parlemen 9 00:00:20,620 --> 00:00:21,885 selama pertemuan puncak iklim. 10 00:00:21,898 --> 00:00:24,701 Antiseptik, perban, manset tekanan darah... 11 00:00:24,727 --> 00:00:26,558 - Terima kasih sudah check in. - Memar seperti ini 12 00:00:26,585 --> 00:00:29,774 sering kali merupakan bukti kekerasan seksual. 13 00:00:29,801 --> 00:00:32,024 Identifikasi suamiku, maksudmu? 14 00:00:33,638 --> 00:00:36,045 - Ya Tuhan, ini Claire! - Minggir! Minggir! Minggir! 15 00:00:36,058 --> 00:00:37,995 Saya bertanggung jawab atas apa yang terjadi, Claire. 16 00:00:38,089 --> 00:00:40,532 Saya mendukung keputusan saya untuk menutup pintu. 17 00:00:40,585 --> 00:00:43,075 - Apakah kamu berdiri di belakangku? - Berdasarkan apa yang kamu dengar, 18 00:00:43,095 --> 00:00:44,459 menurutmu ada ada masalah dengan katupnya? 19 00:00:44,513 --> 00:00:46,477 - Kamu bisa bicara padaku. - Hanya saja aku tidak bisa. 20 00:00:46,517 --> 00:00:49,812 Aku sudah terbiasa dengan hidupku menjadi lebih besar. Dan sekarang... 21 00:00:50,092 --> 00:00:52,935 Bagaimana denganmu? Apakah kamu menemukan apa yang kamu cari? 22 00:00:52,995 --> 00:00:54,479 _ 23 00:00:54,506 --> 00:00:55,898 _ 24 00:00:55,924 --> 00:00:57,948 Anda harus mendengar ini untuk melanjutkan! 25 00:00:58,141 --> 00:00:59,826 _ 26 00:00:59,839 --> 00:01:01,011 _ 27 00:01:01,057 --> 00:01:02,369 _ 28 00:01:02,429 --> 00:01:03,986 _ 29 00:01:12,528 --> 00:01:14,232 _ 30 00:01:18,253 --> 00:01:20,989 _ 31 00:01:21,042 --> 00:01:22,481 _ 32 00:01:22,494 --> 00:01:24,298 _ 33 00:01:24,365 --> 00:01:26,682 _ 34 00:01:27,241 --> 00:01:28,426 _ 35 00:01:28,459 --> 00:01:30,456 _ 36 00:01:30,782 --> 00:01:32,154 _ 37 00:01:32,200 --> 00:01:34,723 _ 38 00:01:34,857 --> 00:01:37,493 _ 39 00:01:37,606 --> 00:01:40,794 _ 40 00:01:40,894 --> 00:01:43,843 _ 41 00:01:44,003 --> 00:01:46,952 _ 42 00:01:46,979 --> 00:01:49,729 _ 43 00:01:49,755 --> 00:01:51,279 _ 44 00:01:51,306 --> 00:01:53,210 _ 45 00:01:53,829 --> 00:01:55,453 _ 46 00:01:55,539 --> 00:01:59,773 _ 47 00:01:59,986 --> 00:02:01,344 _ 48 00:02:01,358 --> 00:02:02,816 _ 49 00:02:02,836 --> 00:02:04,946 _ 50 00:02:05,325 --> 00:02:07,209 _ 51 00:02:13,448 --> 00:02:15,052 _ 52 00:02:48,721 --> 00:02:53,721 - Disinkronkan dan diperbaiki oleh chamallow - - www.MY-SUBS.com - 53 00:02:55,805 --> 00:02:57,830 Saya tahu masih akan ada menjadi beberapa disfungsi katup, 54 00:02:57,837 --> 00:02:59,514 tapi menurutku itu tidak akan seburuk itu. 55 00:03:00,047 --> 00:03:02,223 Kebocoran sisa adalah terus memburuk. 56 00:03:03,415 --> 00:03:05,731 Tampaknya Dr. Fisher juga begitu pikir aku bangkit kembali. 57 00:03:05,971 --> 00:03:08,208 Dr Fisher seharusnya melakukannya mendengarkan lebih dekat. 58 00:03:08,315 --> 00:03:11,024 Jantungmu membesar dan fraksi ejeksi semakin kecil. 59 00:03:11,070 --> 00:03:13,753 Jika kita tidak mengatasinya pada akhirnya kita sedang menuju gagal jantung. 60 00:03:14,194 --> 00:03:16,955 Apakah kamu akan memberitahuku hal itu Saya perlu transplantasi jantung? 61 00:03:17,898 --> 00:03:19,944 Apakah saya termasuk kandidat untuk itu? 62 00:03:20,233 --> 00:03:22,075 Ada kasus yang harus dibuat, ya. 63 00:03:22,422 --> 00:03:25,424 Operasi itu akan membuat Anda keluar komisi setidaknya selama satu tahun, 64 00:03:26,006 --> 00:03:27,748 tapi itu satu-satunya solusi permanen. 65 00:03:29,872 --> 00:03:31,184 Bagaimana jika saya tidak menginginkannya? 66 00:03:32,162 --> 00:03:33,906 Baiklah, kalau begitu kita ambil a pendekatan manajemen. 67 00:03:33,966 --> 00:03:37,827 Aku tetap di atasmu pemantauan dan Anda melakukan yang terbaik 68 00:03:37,867 --> 00:03:41,057 untuk memprioritaskan energi Anda dan tingkat pengerahan tenaga Anda. 69 00:03:41,137 --> 00:03:43,194 Memprioritaskan, artinya melakukan lebih sedikit. 70 00:03:43,234 --> 00:03:45,265 Saya akan membingkai ulangnya sebagai melakukan sesuatu secara berbeda. 71 00:03:45,312 --> 00:03:47,762 Oke, kecuali bagaimana caranya? Karena Saya sudah mencobanya sebelumnya, 72 00:03:47,768 --> 00:03:49,599 dan aku terus mendapatkannya ditarik kembali ke garis dasar. 73 00:03:49,799 --> 00:03:51,650 Mungkin itu tidak berkelanjutan. 74 00:03:51,677 --> 00:03:53,168 Apa, pekerjaanku? 75 00:03:55,167 --> 00:03:56,576 Apakah kamu menyuruhku untuk berhenti? 76 00:03:56,663 --> 00:03:58,294 Dengar, aku tidak akan pernah mengatakan itu, Mags. 77 00:03:58,354 --> 00:04:00,857 Tapi jika kamu tetap melanjutkan perjalananmu kamu pergi, kamu akan mati. 78 00:04:05,743 --> 00:04:07,714 Seperti apa yang harus saya lakukan dengan itu? 79 00:04:07,814 --> 00:04:10,936 Luangkan waktu. Bicarakan itu dengan sistem pendukung Anda. 80 00:04:16,641 --> 00:04:18,479 Anda menahan diri di sana pagi ini. 81 00:04:18,519 --> 00:04:21,428 Saya bisa melakukan pekerjaan yang lebih baik menghindari pembuluh darah epigastrik. 82 00:04:21,461 --> 00:04:23,272 Tidak, tidak. Sesuatu untuk dipraktikkan, 83 00:04:23,452 --> 00:04:25,696 - kecuali Anda merencanakan perjalanan lain? - Tidak. 84 00:04:25,756 --> 00:04:28,552 Bagus. Aku benci melihatnya kamu menjadi terganggu 85 00:04:28,579 --> 00:04:31,695 sekarang mereka akhirnya setuju untuk menghitung Trauma ATAU jam Anda. 86 00:04:33,286 --> 00:04:35,223 Pasti terasa enak. kamu akan menjadi dokter bedah lagi. 87 00:04:36,634 --> 00:04:39,084 Sejujurnya, Dr. Singh, Aku tidak pernah membiarkan diriku sendiri 88 00:04:39,110 --> 00:04:40,728 percaya itu akan benar-benar terjadi. 89 00:04:40,828 --> 00:04:42,153 Apakah itu berarti aku tidak bisa percaya padamu untuk menanganinya 90 00:04:42,193 --> 00:04:43,984 - pasca operasi dengan pasien ini? - Tidak, itu bukan... 91 00:04:44,011 --> 00:04:45,502 maksudku hanya... 92 00:04:49,177 --> 00:04:51,168 Dia menderita pneumonia enam minggu lalu. 93 00:04:51,208 --> 00:04:53,978 Kami pikir kami telah melewatinya tapi batuknya kembali kambuh, 94 00:04:54,017 --> 00:04:55,855 lalu dia bangun semuanya malam dengan demam ini. 95 00:04:57,219 --> 00:04:59,150 Setidaknya Anda memiliki masing-masing lainnya untuk mengeja. 96 00:04:59,256 --> 00:05:01,313 Kita tidak bersama, Dr. Hunter. 97 00:05:01,347 --> 00:05:03,031 Ini adalah minggu Mike. 98 00:05:03,100 --> 00:05:06,248 Eh, Theo. Um, jadi Kira adalah bayi prematur? 99 00:05:06,307 --> 00:05:08,685 Ya. Lahir pada minggu ke 28. 100 00:05:09,231 --> 00:05:11,774 Mereka harus memberikan steroid untuk membantu paru-parunya. 101 00:05:12,001 --> 00:05:15,409 Harapannya, tidak akan ada ada sisa komplikasi, tapi... 102 00:05:15,495 --> 00:05:17,373 Setiap serangga kecil menyerangnya dengan keras. 103 00:05:17,459 --> 00:05:20,534 Tidak peduli seberapa hati-hatinya kita, kami tidak berdaya melawan paparan. 104 00:05:20,974 --> 00:05:22,904 Apakah menurut Anda pneumonianya kembali lagi? 105 00:05:22,978 --> 00:05:26,186 Anda tidak perlu menariknya pukulan. Akan lebih baik jika kita mengetahuinya. 106 00:05:27,158 --> 00:05:28,570 Ayo... 107 00:05:31,100 --> 00:05:33,750 Saya pikir Kira punya bronkiolitis obliterans. 108 00:05:33,790 --> 00:05:36,680 Ini adalah peradangan yang sangat serius respon di paru-paru. 109 00:05:37,701 --> 00:05:39,442 Pasti ada sesuatu yang bisa Anda lakukan. 110 00:05:39,755 --> 00:05:42,432 Untuk saat ini, bronkodilator, aliran O2 tinggi, 111 00:05:42,445 --> 00:05:44,762 cairan dan pengamatan dekat. 112 00:05:46,447 --> 00:05:47,812 Dia akan bangkit kembali. 113 00:05:47,885 --> 00:05:49,842 Kami akan melakukan segalanya kita bisa membantunya mencoba. 114 00:05:51,100 --> 00:05:53,623 Tapi sepertinya Kira adalah seorang petarung. 115 00:05:54,009 --> 00:05:55,400 Ya... 116 00:05:56,147 --> 00:05:58,284 Ada rasa sakit? 117 00:05:58,537 --> 00:06:00,966 Tidak akan terlalu penting beberapa menit, ya? 118 00:06:01,306 --> 00:06:03,283 Maksudku, kurasa tidak. Tapi aku dapat membuat Anda lebih nyaman. 119 00:06:03,310 --> 00:06:04,914 Apa yang saya katakan tentang kemeriahan? 120 00:06:05,200 --> 00:06:06,811 - Benar. - Lakukan pekerjaanmu. 121 00:06:07,171 --> 00:06:08,842 Jalankan langkah berikutnya. 122 00:06:10,080 --> 00:06:11,277 Anda meminta suntikan, 123 00:06:11,278 --> 00:06:13,562 jadi aku akan mengaturnya obat melalui saluran Anda. 124 00:06:13,928 --> 00:06:15,905 Yang pertama akan dimasukkan kamu tertidur lelap. 125 00:06:15,939 --> 00:06:18,128 Dan Anda tidak akan merasakan apa pun saat itu obat tersebut melakukan tugasnya. 126 00:06:18,275 --> 00:06:20,305 Protokol mengharuskan saya melakukannya bertanya padamu sekali lagi. 127 00:06:20,331 --> 00:06:21,982 Apakah saya mendapat persetujuan penuh dan sukarela dari Anda? 128 00:06:22,309 --> 00:06:24,406 - Benar. - Dan kamu tidak ingin saksi? 129 00:06:25,517 --> 00:06:26,869 Oke. 130 00:06:28,551 --> 00:06:30,171 Apakah ada hal lain yang ingin Anda katakan? 131 00:06:31,789 --> 00:06:33,334 Terima kasih, Curtis. 132 00:06:34,486 --> 00:06:35,850 Ya. 133 00:07:50,898 --> 00:07:52,461 Kita dilindungi untuk malam ini? 134 00:07:52,577 --> 00:07:54,400 Saya berbicara dengan beberapa warga bertukar shift. 135 00:07:54,425 --> 00:07:55,940 - Halus sebaliknya. - Besar! 136 00:07:56,006 --> 00:07:57,662 Saya terkejut lihat kita kembali ke uh... 137 00:07:57,745 --> 00:07:59,335 pemantauan waktu tunggu? 138 00:07:59,377 --> 00:08:02,623 Dengan bantuan IT untuk ditampilkan itu di layar kali ini. 139 00:08:02,648 --> 00:08:04,586 Perawat tinggal update saja sistem satu kali dalam satu jam. 140 00:08:04,620 --> 00:08:06,799 Cara admin bermain bola setelah apa yang terjadi pada Claire? 141 00:08:06,882 --> 00:08:09,911 Mereka tidak punya pilihan selain mengakuinya beberapa perubahan perlu dilakukan. 142 00:08:10,651 --> 00:08:15,428 Jadi um, apakah ini berarti demikian sudah ada kesepakatan antara kamu dan Olsen? 143 00:08:16,718 --> 00:08:18,149 Benar. 144 00:08:18,249 --> 00:08:20,654 Meredith, ada cairan menekan paru-parumu, 145 00:08:20,709 --> 00:08:22,194 membuat Anda sulit bernapas. 146 00:08:22,225 --> 00:08:23,749 Saya pikir itu adalah serangan panik. 147 00:08:23,796 --> 00:08:27,168 Tidak, um, ini disebut a Pectus Bar atau Nuss Bar. 148 00:08:27,215 --> 00:08:30,996 Itu adalah batang baja yang biasa digunakan mengatasi deformasi dinding dada. 149 00:08:31,272 --> 00:08:33,649 Saya memiliki batang logam di dada saya? 150 00:08:33,704 --> 00:08:36,838 Biasanya ditanamkan pada anak-anak kemudian dihapus beberapa tahun kemudian. 151 00:08:36,846 --> 00:08:38,243 Apakah Anda ingat mendapatkannya? 152 00:08:39,917 --> 00:08:41,377 Sudah berapa lama sakitnya? 153 00:08:41,417 --> 00:08:42,688 Saya rasa sebentar lagi, 154 00:08:42,806 --> 00:08:45,704 tapi akhir-akhir ini, aku merasa berbeda. 155 00:08:45,862 --> 00:08:47,740 Seperti ada sesuatu yang bergeser... 156 00:08:47,779 --> 00:08:49,690 Ya, hampir pasti demikian. 157 00:08:49,714 --> 00:08:52,248 Saya harus memasukkan a selang dada untuk mengalirkan cairan 158 00:08:52,264 --> 00:08:54,403 tapi itu akan membantu mengetahui kenapa tidak pernah dihapus, 159 00:08:54,458 --> 00:08:56,566 jadi bisakah kamu bertanya pada orang tuamu atau...? 160 00:08:56,590 --> 00:08:59,598 - Tidak. Aku tidak bisa melakukan itu. - Baiklah, jika kamu tidak keberatan, 161 00:08:59,614 --> 00:09:01,382 bisakah Anda memberi saya akses ke catatan medis Anda 162 00:09:01,398 --> 00:09:03,135 jadi aku bisa mendapatkan cerita lengkapnya sendiri? 163 00:09:04,177 --> 00:09:06,269 Aku bahkan tidak tahu nama asliku. 164 00:09:09,041 --> 00:09:12,830 Baiklah, kamu bisa bicara denganku. Atau kami memiliki orang-orang di sini yang... 165 00:09:13,564 --> 00:09:15,127 Tiga hari yang lalu, 166 00:09:15,483 --> 00:09:18,468 Aku menjauh dari pria itu yang menyebut dirinya ayahku. 167 00:09:19,486 --> 00:09:23,047 Dia juga merupakan pria yang menculikku ketika aku masih kecil. 168 00:09:24,247 --> 00:09:25,999 Tunggu, maksudmu dia mencurimu? 169 00:09:26,047 --> 00:09:28,029 Saya tidak tahu apakah dia memasang palang itu 170 00:09:28,084 --> 00:09:30,421 atau jika orang tua kandungku melakukannya atau... 171 00:09:32,426 --> 00:09:34,479 Saya pikir hidup saya normal. 172 00:09:34,763 --> 00:09:37,076 Tapi aku selalu mengalami mimpi buruk seperti ini. 173 00:09:37,969 --> 00:09:40,906 Begitu saya mengakuinya, mereka mungkin melakukannya nyata, saya tidak bisa mengabaikannya. 174 00:09:41,411 --> 00:09:42,832 Lalu suatu hari aku hanya... 175 00:09:43,495 --> 00:09:46,472 Saya mengambil uang darurat dia menyimpannya di laci dan... 176 00:09:46,527 --> 00:09:48,019 kiri. 177 00:09:49,938 --> 00:09:51,984 Sudahkah Anda mencoba menelepon polisi? 178 00:09:52,022 --> 00:09:53,683 - Atau memberitahu seseorang? - Tidak. 179 00:09:54,731 --> 00:09:56,096 Anda juga tidak bisa. 180 00:09:57,201 --> 00:09:58,786 Nak di Ujian 3, gimana ceritanya disana? 181 00:09:58,831 --> 00:10:01,571 Eh, paru-paru popcorn, sama banyaknya pemantauan yang bisa kami tangani. 182 00:10:01,616 --> 00:10:03,428 Apakah Anda ingin saya tunjukkan orang tua di ruang keluarga? 183 00:10:03,479 --> 00:10:05,026 Ya, tapi ketika itu tiba untuk mengambil keputusan, 184 00:10:05,038 --> 00:10:07,167 mereka sebenarnya tidak bersama jadi mungkin akan sedikit berantakan. 185 00:10:07,192 --> 00:10:09,245 Jadi jadi berantakan, Theo. 186 00:10:17,008 --> 00:10:19,136 - Selamat Datang kembali. - Hai! Kamu juga. 187 00:10:19,199 --> 00:10:23,127 - Apakah kamu kembali? - Paruh waktu, tugas admin saja. 188 00:10:23,184 --> 00:10:25,880 Memeriksa laboratorium, bermain sebagai polisi lalu lintas, 189 00:10:25,994 --> 00:10:27,806 oh dan mengasuh anak monitor waktu tunggu. 190 00:10:27,863 --> 00:10:29,879 Claire, aku minta maaf mendengar tentang apa yang terjadi. 191 00:10:29,910 --> 00:10:32,089 Bash, eh Meredith Watson. 192 00:10:32,152 --> 00:10:34,085 Ya, um, apakah kamu menyimpannya mengawasi saluran pembuangannya? 193 00:10:34,110 --> 00:10:35,740 Cairan masih berwarna kuning. eh... 194 00:10:35,784 --> 00:10:38,620 Tapi dia bilang rasanya seperti itu tubuhnya menolak bar itu. 195 00:10:38,658 --> 00:10:40,717 Ya, karena sudah masuk di sana lima tahun terlalu lama. 196 00:10:40,811 --> 00:10:42,479 Orang dewasa dengan penstabil dada? 197 00:10:42,510 --> 00:10:45,011 Ya, penjelasannya adalah uh... 198 00:10:45,882 --> 00:10:48,036 Bisakah kamu melihat apakah dia membutuhkan lebih banyak pereda nyeri? 199 00:10:48,087 --> 00:10:49,255 Ya. 200 00:10:49,527 --> 00:10:51,326 Hei hei! Anak hilang kembali. 201 00:10:51,737 --> 00:10:53,808 Ah. Terlambat tiga minggu. Kami dulu mulai mengkhawatirkanmu. 202 00:10:53,834 --> 00:10:56,114 Bicaralah sendiri. Kolera wabah terkendali? 203 00:10:56,158 --> 00:10:58,488 Eh, sudah membaik, tapi mereka masih membutuhkan bantuan lebih lanjut. 204 00:10:58,520 --> 00:10:59,827 Ya, itu tidak pernah benar. 205 00:10:59,872 --> 00:11:02,075 Selalu ada beberapa yang menempel di otakmu, setidaknya untukku. 206 00:11:02,094 --> 00:11:04,582 Ya. Ada wanita bersama endokarditis yang saya tulis untuk Anda. 207 00:11:04,608 --> 00:11:06,420 Dia berada di Amman pasca operasi. 208 00:11:06,458 --> 00:11:08,687 Dan pasangan muda yang pergi melalui kehamilan ektopik 209 00:11:08,706 --> 00:11:09,982 yang meminta saya untuk membantu mereka mencoba lagi. 210 00:11:10,001 --> 00:11:11,992 Pelepasan di A membutuhkan persetujuan Anda. 211 00:11:12,086 --> 00:11:13,375 Terima kasih. 212 00:11:13,879 --> 00:11:16,734 Itu pasti aneh. Meninggalkan pulang hanya untuk kembali ke rumah? 213 00:11:16,841 --> 00:11:18,850 Ya itu... 214 00:11:20,902 --> 00:11:22,462 Ah, Percy! 215 00:11:24,136 --> 00:11:27,041 - Apa? - Ayahnya mengirim sms dari Balai Kota, tidak ada. 216 00:11:27,142 --> 00:11:28,380 Katamu dia pernah mencobanya sebelumnya? 217 00:11:28,386 --> 00:11:30,457 Ya, suatu kali, di Parliament Hill. Tapi berita itu mengatakan sesuatu 218 00:11:30,483 --> 00:11:32,611 tentang Menteri Lingkungan Hidup berada di sana untuk pertemuan. 219 00:11:32,769 --> 00:11:34,853 Dan Anda telah membantu dia di luar sistem? 220 00:11:34,866 --> 00:11:37,696 Ya, dengan obat kadaluwarsa, dan perbekalan yang rusak, 221 00:11:37,728 --> 00:11:39,534 hal-hal yang akan tetap kita buang. 222 00:11:42,079 --> 00:11:43,361 Percy! 223 00:11:44,296 --> 00:11:46,317 - TIDAK! - TIDAK! Theo tidak. 224 00:11:54,281 --> 00:11:56,030 Jangan! Biarkan aku pergi! Biarkan aku pergi! 225 00:11:56,087 --> 00:11:57,565 Teo, jangan! 226 00:11:57,873 --> 00:12:00,674 Sudah terlambat. 227 00:12:13,982 --> 00:12:16,841 - Amira, hai. - Hei, eh... 228 00:12:16,860 --> 00:12:19,114 Apakah saya diperbolehkan menunggu di sini? Semua kursi di resepsi adalah... 229 00:12:19,152 --> 00:12:21,893 Penuh dengan orang sakit? Tidak, ayo pergi menyerbu ruang panggilan. 230 00:12:22,026 --> 00:12:23,340 Kau tahu, aku tidak bisa tidur tadi malam 231 00:12:23,384 --> 00:12:25,551 dan aku mencoba soufflemu resep seperti tiga kali 232 00:12:25,608 --> 00:12:27,275 dan milikku terus runtuh. saya seperti... 233 00:12:27,364 --> 00:12:28,696 Oh, sepertinya kamu tidak membiarkan telurnya 234 00:12:28,715 --> 00:12:30,458 - sampai pada suhu ruangan terlebih dahulu. - Ah Mags, bagus. 235 00:12:30,540 --> 00:12:33,212 Novak mencarimu. Sesuatu, sesuatu, nyonya pintu mobil. 236 00:12:33,250 --> 00:12:35,031 Oke eh. Bisakah Anda membantu Amira menemukan kakaknya? 237 00:12:35,056 --> 00:12:36,585 Saya pikir saya bisa mengatasinya. 238 00:12:37,734 --> 00:12:40,513 Hai! 239 00:12:40,909 --> 00:12:42,907 - Apa yang kamu butuhkan? - Hai. 240 00:12:43,511 --> 00:12:45,111 - Hai. - Ya, aku hanya... 241 00:12:45,180 --> 00:12:46,588 Aku hanya ingin menyapa. 242 00:12:46,882 --> 00:12:49,329 - "Wanita pintu mobil?" - Oh bagus, kalian berdua. 243 00:12:49,361 --> 00:12:51,660 Uh, Beatrice menangkap jarinya 244 00:12:51,698 --> 00:12:53,371 dalam beberapa jenis SUV model akhir, 245 00:12:53,422 --> 00:12:55,310 jangan pernah memeriksa teks Anda saat membantingmu... 246 00:12:55,357 --> 00:12:56,656 Hei Beatrice, bisakah kamu beritahu saya tingkat rasa sakitmu? 247 00:12:56,706 --> 00:12:57,982 Atau hanya darahnya saja? 248 00:12:58,544 --> 00:13:01,425 - Jangan sentuh aku! - Jangan punya MI sekarang, Leblanc. 249 00:13:01,437 --> 00:13:02,884 Setidaknya tidak sebelum dia tenang. 250 00:13:02,915 --> 00:13:04,310 Oke. Mari kita buat dia trauma. 251 00:13:04,367 --> 00:13:06,293 Setiap pasien dapat mendengarnya. 252 00:13:06,357 --> 00:13:07,992 Jadi tunggu, untuk apa kamu menginginkan kami di sini? 253 00:13:09,047 --> 00:13:11,327 Panda emosional? Anda tahu apa, aku bahkan belum memulainya. 254 00:13:11,365 --> 00:13:13,758 - Kenapa kamu tidak membiusnya? - Penampilannya jelek, bukan? 255 00:13:13,790 --> 00:13:16,222 Dokter pria membius wanita yang histeris? 256 00:13:16,266 --> 00:13:17,908 Mungkin jangan bilang histeris. 257 00:13:17,971 --> 00:13:19,178 Bius dia, Mark. 258 00:13:19,235 --> 00:13:22,703 Orang-orang EMT ingin mengambilnya dia langsung ke kamar mayat. 259 00:13:22,791 --> 00:13:24,282 Apakah Anda yakin ingin melihat ini? 260 00:13:24,332 --> 00:13:26,019 saya perlu. saya perlu... 261 00:13:26,209 --> 00:13:27,668 Maafkan aku, Ren. 262 00:13:27,750 --> 00:13:30,370 Oh, Percy akan mengingatkan kita inilah yang dia inginkan. 263 00:13:30,421 --> 00:13:32,599 Aku harus mencoba melihatnya seperti itu, Theo. 264 00:13:55,703 --> 00:13:57,920 Hai Bash! Kakakmu sedang mencarimu. 265 00:13:57,952 --> 00:13:59,290 Dokter Hamed! 266 00:13:59,416 --> 00:14:01,658 - Apa yang kamu lakukan di luar kamarmu? - Aku melihatnya! 267 00:14:01,721 --> 00:14:04,233 - Apa... Melihat siapa? - Ayahku. Di meja perawat. 268 00:14:04,719 --> 00:14:06,557 - Apa kamu yakin itu dia? - Aku tidak tahu bagaimana dia menemukanku, 269 00:14:06,582 --> 00:14:08,186 tapi bagaimana jika ada yang memberitahu dia di kamar mana aku berada? 270 00:14:08,211 --> 00:14:10,485 - Aku tidak bisa tinggal di sini. - Oke, kamu perlu mencoba menenangkan nafasmu. 271 00:14:10,523 --> 00:14:12,273 - Oke? - Bashir! 272 00:14:12,475 --> 00:14:14,792 Habibti! Hai! 273 00:14:15,435 --> 00:14:18,690 Hei, um, aku akan segera kembali. Oke? Sini, ikut aku. 274 00:14:19,530 --> 00:14:22,663 - Apakah itu putrimu? - Itu adikku. Kami sudah uh... 275 00:14:23,079 --> 00:14:24,879 Kami telah berpisah. 276 00:14:27,987 --> 00:14:31,233 Eh, pria ini, bisakah kamu beritahu aku seperti apa rupanya? 277 00:14:31,448 --> 00:14:34,085 Tinggi. Rambut coklat. Jaket hijau. 278 00:14:34,291 --> 00:14:37,133 - Oke. saya akan mencari tahu. - Kupikir aku bisa pergi begitu saja... 279 00:14:37,285 --> 00:14:39,085 Bahwa dia tidak akan datang mencariku. 280 00:14:40,796 --> 00:14:42,274 Baiklah, eh... 281 00:14:42,577 --> 00:14:44,352 Jangan pergi dari sini sampai aku kembali. 282 00:14:45,627 --> 00:14:47,099 Siapa yang ditakuti gadis itu? 283 00:14:47,263 --> 00:14:48,627 Ini rumit. 284 00:14:48,639 --> 00:14:50,307 Oke, tapi kamu bilang kamu harus memberitahuku sesuatu? 285 00:14:50,338 --> 00:14:52,031 - Ya, benar, tapi aku... - Aku bisa berjaga-jaga! 286 00:14:52,068 --> 00:14:53,231 - Amir. - Aku akan duduk di sana, 287 00:14:53,262 --> 00:14:55,132 menggunakan kamera ponselku. Saya dapat membantu Bashir. 288 00:14:57,254 --> 00:15:00,292 Oke. Jika ada yang datang atau pergi kamu jangan mendekati mereka, 289 00:15:00,336 --> 00:15:02,370 kamu tidak berbicara dengan mereka. kamu langsung kirim pesan padaku segera? 290 00:15:02,382 --> 00:15:04,144 - Oke? Langsung. - Aku ikut! 291 00:15:07,978 --> 00:15:09,241 Claire? 292 00:15:10,517 --> 00:15:14,173 Hai. Pernahkah Anda melihat seorang pria, dengan jaket hijau, rambut coklat, 293 00:15:14,224 --> 00:15:15,878 dia akan mencari putrinya Meredith... 294 00:15:15,904 --> 00:15:18,082 Ada sekitar 50 orang mencari 50 pasien 295 00:15:18,101 --> 00:15:20,072 - dalam setengah jam terakhir saja. - Oke.. 296 00:15:20,104 --> 00:15:22,674 Nah, jika Anda melihatnya, jangan beri dia informasi, oke? 297 00:15:22,832 --> 00:15:24,443 Mengapa? Apakah dia semacam ancaman? 298 00:15:24,569 --> 00:15:26,950 Bash, kamu perlu menelepon keamanan! 299 00:15:27,354 --> 00:15:29,533 Tunggu, tunggu, um... 300 00:15:29,653 --> 00:15:31,118 Pria berjaket hijau itu? 301 00:15:31,346 --> 00:15:33,506 Dia meminta es keripik untuk ibunya. 302 00:15:33,538 --> 00:15:35,471 Dia telah bersamanya sepanjang pagi. 303 00:15:36,014 --> 00:15:37,650 Oke, saya kira pasien saya melakukan kesalahan. 304 00:15:37,681 --> 00:15:39,166 Ya, tentu saja dia melakukannya! 305 00:15:39,456 --> 00:15:41,862 Claire, aku minta maaf, ya tentu saja ini menjengkelkan uh... 306 00:15:41,913 --> 00:15:44,735 - Apakah kamu baik-baik saja? - Tidak, ya. aku... aku baik-baik saja. 307 00:15:45,411 --> 00:15:46,731 Pesta? 308 00:15:47,926 --> 00:15:49,396 - Hai. - Hai. 309 00:15:53,031 --> 00:15:54,214 eh... 310 00:15:56,627 --> 00:15:58,048 Apakah kamu berhasil mengejar tidurmu? 311 00:15:58,124 --> 00:16:00,814 Jet lag saya ada di suatu tempat atas Portugal sekarang. 312 00:16:00,846 --> 00:16:03,906 Um, sebenarnya bisakah kita berjalan? saya mengalami situasi jari terputus. 313 00:16:03,975 --> 00:16:06,352 Bagaimana janjinya dengan ahli jantung? 314 00:16:06,544 --> 00:16:08,506 Itu sulit. eh, apakah kamu menemukan Amira? 315 00:16:08,537 --> 00:16:10,912 Ya, saya sebenarnya mewakili dia. Sulit bagaimana? 316 00:16:10,944 --> 00:16:12,308 Aku benci berpisah. 317 00:16:12,573 --> 00:16:13,816 - Maksud saya... - Aku merindukanmu. 318 00:16:13,848 --> 00:16:15,282 Aku tidak bermaksud seperti itu... 319 00:16:16,804 --> 00:16:18,686 - Bisakah kita bicara lagi nanti? - Oke. 320 00:16:24,534 --> 00:16:26,252 Tidak ada yang masuk atau keluar. 321 00:16:26,366 --> 00:16:28,273 Oke. Beri aku 10 saja beberapa menit lagi, oke? 322 00:16:28,336 --> 00:16:29,618 Oke. 323 00:16:31,785 --> 00:16:33,234 Saya pikir kamu tumbuh lagi. 324 00:16:33,303 --> 00:16:35,403 Ugh, aku lebih tinggi dari semua temanku. 325 00:16:35,472 --> 00:16:38,902 Hai! Apakah Anda mendapatkan catatan saya tentang menghapus Pectus Bar di Trauma ATAU? 326 00:16:38,941 --> 00:16:40,551 - Aku butuh persetujuanmu, June. - Ya. aku hanya... 327 00:16:40,602 --> 00:16:42,086 Aku hanya butuh waktu sebentar. 328 00:16:47,095 --> 00:16:49,243 Hai. Uh, pesan ini untuk Joel. 329 00:16:49,287 --> 00:16:52,192 Aku, uh, perlu bicara denganmu. Ini tentang ayahmu. 330 00:16:52,236 --> 00:16:54,510 Nilon enam-O? Aku akan membawanya ke Novak. 331 00:16:56,525 --> 00:16:58,192 Ini jahitan yang Anda minta. 332 00:16:58,230 --> 00:17:00,169 Terima kasih. Taruh saja selain nampannya, tolong. Terima kasih. 333 00:17:00,251 --> 00:17:02,260 Bukankah kita harus menunggu ahli bedah mikro saat ini? 334 00:17:02,266 --> 00:17:03,738 Devi bilang dia hanya butuh 15. 335 00:17:03,801 --> 00:17:06,251 Pada tahun 2011, saya menghabiskan enam bulan menanamkan angka 336 00:17:06,270 --> 00:17:08,102 untuk tukang plastik di Saint B's. 337 00:17:08,114 --> 00:17:10,792 Saya dapat membantu memperbaiki ekstensor tendon, saya pernah melakukannya sebelumnya. 338 00:17:11,007 --> 00:17:14,045 Oh! Ya, oke uh... Apa-apaan ini. 339 00:17:17,979 --> 00:17:19,861 Mereka mendorongnya keluar, Anda tahu. 340 00:17:20,234 --> 00:17:22,009 Sahabatmu, Devi. 341 00:17:22,388 --> 00:17:24,945 Sepertinya petualangan kecilnya menutup pintu UGD 342 00:17:24,964 --> 00:17:27,724 terlalu berani untuk mereka kepekaan prosedural yang rumit. 343 00:17:27,737 --> 00:17:29,492 Tapi itu adalah keputusan yang tepat untuk dilakukan. 344 00:17:29,600 --> 00:17:32,195 - Apa aku mati lagi? - Seseorang harus mengatasi masalah sistemik. 345 00:17:32,220 --> 00:17:35,189 - Apa maksudmu "mati lagi?" - Karena dia di sini untuk memperbaikinya. 346 00:17:35,221 --> 00:17:38,574 Dr Novak mungkin Anda bisa pergi ambilkan kami mikroskop bedah? 347 00:17:38,757 --> 00:17:43,305 Ah! Oke. Kurasa aku akan pergi untuk mendapatkan mikroskop bedah. 348 00:17:44,209 --> 00:17:46,035 Pasien dibius dan jari hampir tersambung kembali. 349 00:17:46,060 --> 00:17:47,475 Terima kasih, Markus. 350 00:17:48,321 --> 00:17:49,755 Tapi aku menatap ke arahnya. 351 00:17:49,831 --> 00:17:52,648 Pria yang Anda lihat sedang merawat kepada ibunya yang sudah lanjut usia. 352 00:17:52,680 --> 00:17:54,360 Oke? Saya melihatnya dengan mata kepala sendiri. 353 00:17:55,256 --> 00:17:56,784 Meredith? 354 00:17:59,083 --> 00:18:01,628 Apakah ini yang terjadi menjadi seperti sekarang untukku? 355 00:18:02,538 --> 00:18:05,039 Bagaimana saya harus melakukannya lanjutkan jika aku dihantui? 356 00:18:06,092 --> 00:18:07,477 Di Sini. 357 00:18:07,727 --> 00:18:10,427 Um, apa yang kamu tahu tentang kehidupanmu sebelumnya? 358 00:18:11,128 --> 00:18:12,537 Tidak banyak, 359 00:18:13,118 --> 00:18:14,659 sebagian besar berkedip. 360 00:18:15,752 --> 00:18:17,824 Bukannya dia membuatku merantaiku. 361 00:18:18,796 --> 00:18:20,155 Saya punya kehidupan. 362 00:18:21,083 --> 00:18:24,298 Mungkin itu bukan kehidupan yang benar tapi aku membuat pilihan untuk lari 363 00:18:24,317 --> 00:18:26,976 tanpa benar-benar berpikir konsekuensinya melalui. 364 00:18:27,696 --> 00:18:29,477 Dan sekarang aku tidak bisa kembali 365 00:18:30,070 --> 00:18:31,719 dan aku tidak ingin kembali tapi... 366 00:18:32,319 --> 00:18:34,365 mungkin entah bagaimana aku juga melakukannya? 367 00:18:35,862 --> 00:18:37,388 Kenapa aku begitu hangat? 368 00:18:37,454 --> 00:18:40,430 Saya pikir Anda sedang melawan a infeksi dada, pneumonia. 369 00:18:40,436 --> 00:18:42,551 - Bilah itu harus keluar. - Bagus. Saya ingin itu hilang! 370 00:18:42,608 --> 00:18:45,532 Hei, um, prostetik seperti ini biasanya mempunyai nomor seri 371 00:18:45,551 --> 00:18:48,645 dan kita bisa menggunakannya untuk mencari tahu tentang riwayat Anda 372 00:18:48,658 --> 00:18:50,262 dan mungkin keluargamu? 373 00:18:51,020 --> 00:18:53,244 TIDAK! Tidak, tidak, tidak, tidak. 374 00:18:53,288 --> 00:18:54,615 Aku tidak... Aku belum siap untuk itu! 375 00:18:54,646 --> 00:18:56,870 - Tapi tanpa mereka kamu sendirian. - Aku bilang tidak! 376 00:18:59,704 --> 00:19:00,923 Meredith? 377 00:19:01,714 --> 00:19:04,164 Meredith, kamu baik-baik saja? Bisakah kamu mendengarku? 378 00:19:10,562 --> 00:19:12,981 Arnold. Bisakah kamu tinggal bersamanya sementara aku memanggil psikolog? 379 00:19:13,000 --> 00:19:14,219 Ya. 380 00:19:22,657 --> 00:19:23,863 Teo? 381 00:19:25,101 --> 00:19:27,236 Saya hanya berpikir jika saya berhasil koneksi itu akan... 382 00:19:27,286 --> 00:19:28,922 Hei. Jika ayahnya sendiri tidak bisa melakukannya... 383 00:19:28,966 --> 00:19:31,802 Aku mengajakmu untuk itu kamu bisa membantuku menghentikannya. 384 00:19:31,821 --> 00:19:33,804 Saya pikir kamu seharusnya begitu pria yang berlari menuju api? 385 00:19:33,848 --> 00:19:35,313 Tapi... 386 00:19:35,528 --> 00:19:38,023 Mungkin Ren benar ini bukan sebuah tragedi. 387 00:19:38,092 --> 00:19:39,513 Bagaimana kamu bisa mengatakan itu? 388 00:19:40,353 --> 00:19:43,783 Lihat. Menemukan hal semacam itu gairah dan tujuan? 389 00:19:43,955 --> 00:19:45,823 Sulit untuk tidak menghormati. 390 00:19:51,552 --> 00:19:53,522 - Anda Dr Curtis? - Ya. 391 00:19:54,261 --> 00:19:55,505 Saya Joel. 392 00:19:55,777 --> 00:19:57,109 Putra William? 393 00:19:57,640 --> 00:20:00,690 Hai. Saya... pikir Anda akan menelepon. 394 00:20:00,753 --> 00:20:03,121 Yah, aku harus melihat wajahnya orang yang membunuh ayahku! 395 00:20:03,209 --> 00:20:04,832 Dengar, aku tahu... 396 00:20:04,889 --> 00:20:07,049 berita itu mengejutkan, tapi William kehabisan pilihan, 397 00:20:07,093 --> 00:20:09,271 - dia membuat keputusan yang tepat. - Yang melibatkan kematian 398 00:20:09,309 --> 00:20:11,368 tanpa telepon panggilan? Siapa-siapa yang melakukan itu? 399 00:20:11,406 --> 00:20:12,625 Siapa yang membantu seseorang melakukan itu?! 400 00:20:12,651 --> 00:20:14,343 Seseorang yang mengerti itulah yang dia butuhkan. 401 00:20:14,381 --> 00:20:17,545 Jika Anda bahkan melanggar aturan di sini, saya akan melakukannya menggugat Anda dan semua orang yang Anda kenal! 402 00:20:17,572 --> 00:20:18,865 Joel, dia sangat menyadari fakta itu 403 00:20:18,884 --> 00:20:20,968 bahwa keluar seperti itu egois! 404 00:20:21,549 --> 00:20:24,783 Anda mengenalnya secara keseluruhan menit dan Anda membelanya. 405 00:20:24,890 --> 00:20:26,365 Saya tidak membelanya. Ada hanya hal-hal tentang ayahmu 406 00:20:26,368 --> 00:20:28,029 dia telah menerima bahwa dia tidak akan pernah berubah. 407 00:20:28,572 --> 00:20:30,910 Sejujurnya itulah dirimu mengambil dari ini? 408 00:20:31,213 --> 00:20:35,469 Dia baik-baik saja menjadi orang yang egois dan dingin tusukan, jadi aku juga harus begitu? 409 00:20:35,816 --> 00:20:38,703 - Tidak... - Kalian berdua pantas mendapatkan satu sama lain. 410 00:20:41,306 --> 00:20:42,689 Lintah? 411 00:20:43,219 --> 00:20:45,241 - Apakah kamu gila! - Ya! Aku tahu ini kelihatannya aneh 412 00:20:45,279 --> 00:20:47,489 tapi aku berjanji itu a pengobatan yang diakui, 413 00:20:47,536 --> 00:20:50,837 mereka mencegah darah yang tidak perlu kehilangan dan membantu perbaikan pembuluh darah Anda. 414 00:20:50,975 --> 00:20:52,788 Lihat bengkak di jarimu? 415 00:20:52,870 --> 00:20:56,444 Nah, edema ini segera menandakan a kondisi yang disebut kemacetan vena. 416 00:20:56,478 --> 00:20:58,850 Pada dasarnya darah tidak mengalir dengan baik 417 00:20:58,876 --> 00:21:00,057 dan hal ini dapat menyebabkan kematian jaringan 418 00:21:00,095 --> 00:21:02,394 atau trombosis yang berarti pembekuan darah. 419 00:21:02,431 --> 00:21:04,693 Itu sebabnya kamu ingin membuatku berdarah seperti kita berada di Abad Pertengahan? 420 00:21:04,737 --> 00:21:06,752 Lintah memiliki air liur anti pembekuan, 421 00:21:06,777 --> 00:21:08,627 tanpanya lukamu tidak akan bisa sembuh. 422 00:21:08,754 --> 00:21:12,050 Jadi, aku akan mendapatkan air liur serangga di tubuhku 423 00:21:12,107 --> 00:21:13,636 atau aku kehilangan jariku? 424 00:21:14,363 --> 00:21:17,097 Dan itulah yang disebut terbaik ilmu kedokteran dapat menawarkan? 425 00:21:17,141 --> 00:21:18,929 Mereka sebenarnya adalah cacing parasit. 426 00:21:20,349 --> 00:21:21,859 Bisakah Anda memberi kami waktu sebentar, Carmen? 427 00:21:23,033 --> 00:21:25,054 Anda mengambil parasit Anda kumohon, bersamamu. 428 00:21:28,276 --> 00:21:30,714 Saya tahu sepertinya keduanya buruk pilihan di sini. Tapi Beatrice... 429 00:21:30,739 --> 00:21:33,606 Dengar, jangan tersinggung tampak bagus. Dan aneh. 430 00:21:33,738 --> 00:21:35,581 Tapi aku tidak bisa mempercayaimu. 431 00:21:36,208 --> 00:21:39,252 Saat kamu dibius, katamu sesuatu tentang "mati lagi" 432 00:21:39,429 --> 00:21:40,869 dan kemudian menyebutkan operasi 433 00:21:40,888 --> 00:21:42,991 tentang septum yang menyimpang beberapa tahun yang lalu. 434 00:21:43,939 --> 00:21:46,067 - Sudah kubilang tentang itu? - Ya. 435 00:21:46,086 --> 00:21:47,602 Apakah ada yang tidak beres? 436 00:21:49,870 --> 00:21:52,156 Saya terbangun karena mereka mengejutkanku hingga hidup kembali. 437 00:21:52,661 --> 00:21:54,063 Saya sudah mati secara hukum. 438 00:21:54,202 --> 00:21:55,756 Mereka bilang itu akan menjadi rutinitas. 439 00:21:55,770 --> 00:21:58,301 Kemudian saya bereaksi terhadap obat tersebut. 440 00:21:59,339 --> 00:22:01,630 Anda mengalami trauma medis. 441 00:22:02,312 --> 00:22:04,201 Masuk akal jika Anda tidak mempercayai kami, 442 00:22:04,220 --> 00:22:07,390 tapi Beatrice, kenyataannya apakah kamu memerlukan pengobatan. 443 00:22:08,514 --> 00:22:11,123 Tidak. Maaf, tapi aku tidak bisa. 444 00:22:12,626 --> 00:22:15,777 Dia tampaknya dalam kondisi baik disosiasi katatonik. 445 00:22:16,447 --> 00:22:18,442 Katamu dia pikir dia melihat penculiknya? 446 00:22:18,562 --> 00:22:21,140 Dia takut tapi meyakinkan sampai aku memberitahunya 447 00:22:21,171 --> 00:22:23,016 Saya bisa mencari tahu siapa dia sebelum dia membawanya. 448 00:22:23,060 --> 00:22:25,246 - Dan dia panik. - Dan itu mengejutkanmu? 449 00:22:25,309 --> 00:22:26,838 Setelah semua yang kamu miliki belajar tentang trauma? 450 00:22:26,907 --> 00:22:29,319 Dia menebak-nebak. saya berpikir mungkin mengintegrasikannya kembali 451 00:22:29,344 --> 00:22:32,123 dengan masa lalunya mungkin persis apa yang dia butuhkan untuk maju. 452 00:22:33,417 --> 00:22:36,440 Dia mungkin menekannya sejarah sebagai mekanisme pertahanan. 453 00:22:36,508 --> 00:22:38,274 Rasa identitasnya hancur. 454 00:22:38,311 --> 00:22:40,181 Dan karena dia tidak melakukannya memiliki kemewahan ingatan, 455 00:22:40,213 --> 00:22:42,777 dia harus membangun semuanya dari awal. 456 00:22:43,194 --> 00:22:44,917 Cairan di paru-parunya semakin parah, 457 00:22:44,949 --> 00:22:47,210 kita harus mengambil keluar bar di dadanya. 458 00:22:47,619 --> 00:22:50,658 Bagus. Bantuan medis adalah yang terbaik hal yang bisa kita berikan padanya sekarang. 459 00:22:51,738 --> 00:22:53,292 Anda berhenti datang ke grup. 460 00:22:55,394 --> 00:22:58,174 Maksudku, kamu tahu aku pergi ke Lebanon. 461 00:22:58,197 --> 00:22:59,608 Saya tidak berpikir itu adalah masalah besar 462 00:22:59,634 --> 00:23:01,440 karena aku tidak pernah berbicara di sana untuk memulai. 463 00:23:01,566 --> 00:23:03,139 Semua orang membuat komitmen yang sama. 464 00:23:03,385 --> 00:23:04,673 Untuk muncul. 465 00:23:06,069 --> 00:23:07,275 Karim... 466 00:23:09,246 --> 00:23:12,176 Aku tidak pernah benar-benar berpikir kenangan sebagai sebuah kemewahan. 467 00:23:16,030 --> 00:23:18,747 Percy sedang menuju ke sana rumah duka sekarang. 468 00:23:18,816 --> 00:23:20,488 Anda dapat meluangkan waktu untuk sampai ke sana. 469 00:23:20,526 --> 00:23:22,995 Polisi terus menelepon. Kurasa apa yang Percy lakukan, 470 00:23:23,033 --> 00:23:24,619 - itu kejahatan? - Ren, 471 00:23:24,707 --> 00:23:26,956 kenapa kamu tidak biarkan aku mengambilnya mengurus polisi, oke? 472 00:23:27,050 --> 00:23:29,293 Bukankah Lucy seharusnya melakukannya bersama Children's Aid? 473 00:23:29,349 --> 00:23:31,655 Saya jamin yang itu pekerjaan tidak menghasilkan gaji yang cukup. 474 00:23:31,718 --> 00:23:34,725 Apakah kita benar-benar kembali mengoleksi kartu komentar survei pasien? 475 00:23:34,756 --> 00:23:36,759 Devi mencoba lagi dengan semua perubahannya? 476 00:23:36,803 --> 00:23:38,749 Tidak yakin mengapa jika mereka mendorongnya keluar. 477 00:23:39,639 --> 00:23:41,244 Novak memberitahuku. 478 00:23:44,338 --> 00:23:45,841 Lebih baik turun sambil berayun. 479 00:23:46,210 --> 00:23:47,508 Novak? 480 00:23:47,957 --> 00:23:49,788 Benar-benar? Anda hanya tahu dia membagikan informasi semacam itu 481 00:23:49,801 --> 00:23:51,405 - karena suatu alasan kan? - Ya, untuk menjebakku. 482 00:23:51,437 --> 00:23:53,041 Tidak, dia ingin kamu mencoba menghentikannya. 483 00:23:53,054 --> 00:23:54,279 Kenapa dia ingin melakukan itu? 484 00:23:54,304 --> 00:23:56,117 Bukankah dia punya yang besar perebutan kekuasaan dengan Devi? 485 00:23:56,142 --> 00:23:57,690 Dia mungkin baru saja memutuskan dia tidak ingin memilikinya 486 00:23:57,696 --> 00:23:59,446 perebutan kekuasaan baru dengan siapa pun yang menggantikannya. 487 00:23:59,490 --> 00:24:01,240 Ditambah lagi, anehnya, menurutku dia menghormatinya. 488 00:24:01,284 --> 00:24:02,699 Yah, aku tidak tahu siapa dia pikir aku bisa melakukannya. 489 00:24:02,724 --> 00:24:04,726 Saya akan menjadi satu-satunya orang meludahi api tempat sampah. 490 00:24:04,733 --> 00:24:06,886 Oke! Ini meresahkan saya melihat Anda sinis. 491 00:24:07,013 --> 00:24:09,242 Dan aku gelisah karena tidak melihatmu. 492 00:24:10,114 --> 00:24:12,610 Pokoknya menurutku dia sangat sensitif tanda optimisme membuat Anda jijik. 493 00:24:12,648 --> 00:24:14,782 Memang benar. Tapi dia juga mendukungku. 494 00:24:14,832 --> 00:24:17,282 Yang Anda bayar kembali membantu Novak melemahkannya. 495 00:24:17,339 --> 00:24:19,991 Ya, Mag. Keduanya itu segala sesuatunya bisa jadi benar. 496 00:24:20,655 --> 00:24:22,480 Lagipula bukankah kamu cinta-slash-membutuhkan Devi? 497 00:24:22,505 --> 00:24:24,222 - Biasanya kamu akan mengumpulkan pasukan. - Ya. Saya agak sibuk 498 00:24:24,241 --> 00:24:26,496 berurusan dengan fakta bahwa saya ahli jantung mengatakan kepada saya bahwa saya harus berhenti dari pekerjaan saya 499 00:24:26,515 --> 00:24:28,315 karena melakukan apa yang kucintai membunuhku. 500 00:24:28,682 --> 00:24:30,867 - Itu... Mag! - Aku tidak bisa melakukan ini sekarang. 501 00:24:39,438 --> 00:24:40,524 Hamed. 502 00:24:40,555 --> 00:24:43,309 Jika rumah sakit mewah Anda membutuhkan konsultan lapangan, 503 00:24:43,366 --> 00:24:45,266 Saya sangat sibuk dan penting. 504 00:24:45,715 --> 00:24:47,468 Bagaimana situasi kolera? 505 00:24:47,537 --> 00:24:49,236 Apa yang sebenarnya ingin kamu ketahui, Hamed? 506 00:24:49,795 --> 00:24:52,321 Fatima dan Hakeem. Memiliki dia berhenti mengeluarkan darah, 507 00:24:52,340 --> 00:24:54,689 apakah ada pergerakan pada USG khusus? 508 00:24:54,715 --> 00:24:57,778 - Tahan. Anda tidak menginginkan ini. - Kenapa, ini berita buruk? 509 00:24:57,812 --> 00:24:59,534 - Karena aku sudah memikirkan bagaimana... - Jangan berpikir. 510 00:24:59,635 --> 00:25:01,461 Anda tidak menginginkannya berita. Anda tidak di sini, 511 00:25:01,511 --> 00:25:03,059 jadi jangan. 512 00:25:09,064 --> 00:25:10,941 - Sudah berapa lama dia down? - 12 menit. 513 00:25:12,071 --> 00:25:13,543 Orang tuanya menekan tombol, dia berhenti bernapas. 514 00:25:13,562 --> 00:25:15,590 - Masih ritme yang mengejutkan? - Kami memberikan semua yang kami punya. 515 00:25:15,621 --> 00:25:16,954 48 joule. 516 00:25:18,267 --> 00:25:19,751 - Siap. - Jernih! 517 00:25:20,560 --> 00:25:22,435 - Tidak ada sinus. - Carmen, lanjutkan kompresi. 518 00:25:22,555 --> 00:25:25,662 Terkejut lagi, Rhoda. Ini milikku pasien Liz, aku ingin menjalankan ini. 519 00:25:26,496 --> 00:25:28,845 - Dibebankan! - Semuanya jelas! 520 00:25:29,944 --> 00:25:31,189 Tidak ada sinus. 521 00:25:31,334 --> 00:25:32,800 Saya memberi tahu orang tuanya bahwa dia adalah seorang pejuang. 522 00:25:32,838 --> 00:25:35,743 Theo, Fighter atau bukan, menurutku tidak kami mempunyai hak untuk menentukan ke mana arahnya. 523 00:25:36,417 --> 00:25:37,827 Teo? 524 00:25:38,319 --> 00:25:40,315 Jangan berhenti sampai aku memberitahumu, mengerti? 525 00:25:40,372 --> 00:25:42,002 - Carmen, jika kamu lelah... - Aku baik-baik saja. 526 00:25:42,065 --> 00:25:43,796 - Serang lagi, Rhoda. - Dikenakan biaya. 527 00:25:43,840 --> 00:25:45,204 Jernih! 528 00:25:51,103 --> 00:25:54,444 Terima kasih Winnie, saya tidak ingin menghapusnya palang dada ini tanpa toraks. 529 00:25:54,571 --> 00:25:56,263 Itu tidak menimbulkan banyak perlawanan. 530 00:25:56,838 --> 00:25:58,241 Saya ingin sekali melakukannya cabut semua kabelnya 531 00:25:58,253 --> 00:25:59,946 tapi dengan semua jaringan parut ini... 532 00:25:59,959 --> 00:26:02,302 Mungkin akan menyebabkannya lebih banyak ruginya daripada kebaikan. 533 00:26:03,299 --> 00:26:04,834 aku bisa, eh... 534 00:26:05,440 --> 00:26:07,133 Saya juga bisa menutupnya jika perlu. 535 00:26:08,441 --> 00:26:10,443 - Tekanan turun menjadi 70 di atas 50. - Dia memakai V-fib! 536 00:26:10,450 --> 00:26:12,363 Mulai kompresi. Ambil pembalutnya! 537 00:26:15,355 --> 00:26:17,939 - Apakah kita merobek sesuatu? - Kami tidak melakukan kesalahan apa pun. 538 00:26:18,748 --> 00:26:19,872 Bashir. 539 00:26:19,929 --> 00:26:21,571 _ 540 00:26:24,299 --> 00:26:25,695 Dokter Hamed! 541 00:26:26,238 --> 00:26:27,331 Jernih! 542 00:26:28,796 --> 00:26:30,722 Tidak ada perubahan. Lanjutkan kompresi. 543 00:26:32,055 --> 00:26:33,653 Temperaturnya tinggi! Syok septik. 544 00:26:33,716 --> 00:26:35,276 Pneumonia terkendali. 545 00:26:35,509 --> 00:26:37,764 _ 546 00:26:37,954 --> 00:26:39,880 _ 547 00:26:39,924 --> 00:26:41,579 Tidak ada perdarahan atau infeksi yang jelas. 548 00:26:41,648 --> 00:26:43,504 Saya pernah mendengarnya kabel stabilizer terfragmentasi 549 00:26:43,542 --> 00:26:46,005 - dan menyebabkan abses. - Lalu mereka bisa berada di mana saja. 550 00:26:46,087 --> 00:26:47,785 Kita perlu membuatnya stabil dan berkumpul kembali. 551 00:26:47,853 --> 00:26:49,662 - Isi daya hingga 200 joule. - Bashir. 552 00:26:49,750 --> 00:26:53,237 _ 553 00:26:53,420 --> 00:26:55,612 _ 554 00:26:55,934 --> 00:26:57,564 Dr Hamed, kita kehilangan dia! 555 00:26:58,284 --> 00:26:59,430 Jernih! 556 00:27:02,395 --> 00:27:03,879 Irama sinus. Oke. 557 00:27:03,911 --> 00:27:06,036 Mari kita tutup dia dan bawa dia ke ICU. 558 00:27:20,011 --> 00:27:21,798 Ya Tuhan. 559 00:27:22,385 --> 00:27:23,914 Jadi di sinilah kita berada. 560 00:27:24,521 --> 00:27:26,328 Kira tidak lagi bernapas sendiri 561 00:27:26,372 --> 00:27:28,083 dan jantungnya berhenti berdetak. 562 00:27:28,513 --> 00:27:30,919 Kami telah mengejutkan banyak orang kali, tanpa respon. 563 00:27:31,266 --> 00:27:32,807 Oke... 564 00:27:32,921 --> 00:27:34,152 aku sangat menyesal... 565 00:27:34,847 --> 00:27:37,190 Tim kami telah melakukannya segalanya ada dalam kekuatan kita. 566 00:27:37,253 --> 00:27:39,830 Dan saya ingin Anda bersiap untuk apa yang terjadi selanjutnya. 567 00:27:40,133 --> 00:27:42,919 Sekarang, kamu bisa tinggal di sini atau kamu bisa ikut denganku di kamar. 568 00:27:42,983 --> 00:27:46,317 Sekarang kita punya waktu untukku menjawab setiap pertanyaan Anda. 569 00:27:56,986 --> 00:28:00,466 Mike, Sepi, sebentar lagi, kami akan berhenti melakukan CPR. 570 00:28:01,545 --> 00:28:03,490 Ketika kami melakukannya, kami akan melakukannya menyatakan waktu kematian, 571 00:28:03,781 --> 00:28:05,720 lepaskan semua tabung dan kabel, 572 00:28:05,752 --> 00:28:07,887 maka kamu akan dapat memilikinya beberapa waktu berduaan dengan Kira. 573 00:28:10,363 --> 00:28:11,708 Oke. 574 00:28:12,346 --> 00:28:14,197 Aku bisa mengambil alih kompresi, Carmen. 575 00:28:25,003 --> 00:28:27,580 Semua tindakan penyelamatan jiwa telah habis. 576 00:28:33,315 --> 00:28:35,108 Waktu kematian, 17:18. 577 00:28:37,073 --> 00:28:39,195 Mari luangkan waktu sejenak untuk melakukannya mengakui hilangnya nyawa, 578 00:28:39,283 --> 00:28:42,119 keluarga, dan kami upaya tim hari ini. 579 00:28:55,729 --> 00:28:57,643 _ 580 00:29:13,913 --> 00:29:16,193 Kode batangnya memang memiliki nomor seri. 581 00:29:16,711 --> 00:29:19,389 Dan dengan satu panggilan telepon saya bisa... 582 00:29:19,471 --> 00:29:21,668 mencari tahu tentang kehidupan itu dicuri darimu, 583 00:29:21,719 --> 00:29:23,241 sehingga Anda dapat membangunnya kembali. 584 00:29:25,490 --> 00:29:26,999 Tapi, kamu tidak menginginkan hal itu. 585 00:29:38,020 --> 00:29:39,750 Beatrice? Anda mengatakan ya pada... 586 00:29:39,776 --> 00:29:41,026 Jangan ucapkan sepatah kata pun. 587 00:29:41,064 --> 00:29:42,561 Kami berpura-pura mereka tidak ada di sana. 588 00:29:42,877 --> 00:29:44,790 Oke. Cukup adil. 589 00:29:45,258 --> 00:29:47,114 Apa yang membuatmu berubah pikiran? 590 00:29:47,152 --> 00:29:49,508 Baiklah, Lucy memberitahuku tentang semuanya. 591 00:29:49,583 --> 00:29:51,263 Lalu, orang yang melakukan operasi... 592 00:29:51,301 --> 00:29:53,296 dia mengatakan hal yang sama denganmu tapi, 593 00:29:53,322 --> 00:29:55,570 memiliki buffer siapa tidak ada dokter yang membantu. 594 00:29:56,019 --> 00:29:57,099 Maaf. 595 00:29:57,307 --> 00:30:00,351 Tidak, hei, itu bagus. 596 00:30:00,421 --> 00:30:01,943 - Terima kasih, Lucy. - Mm-hmm. 597 00:30:02,675 --> 00:30:04,874 Baiklah, Beatrice jika kamu butuh apa pun, eh... 598 00:30:04,981 --> 00:30:07,407 Aduh. Hanya untuk mencari tahu caranya melewati dua hari ke depan 599 00:30:07,413 --> 00:30:09,304 tanpa melihat tanganku. 600 00:30:09,422 --> 00:30:10,922 Baiklah. 601 00:30:14,073 --> 00:30:17,144 Dokter Leblanc. Hei, um... 602 00:30:17,191 --> 00:30:19,536 Tidak mencoba untuk menginjak kaki apa pun. 603 00:30:19,575 --> 00:30:21,391 - Tidak, kamu tidak melakukannya. - Karena Dr. Devi bertanya 604 00:30:21,415 --> 00:30:23,697 jika aku mau mengambil beberapa pekerjaan advokasi pasien. 605 00:30:23,752 --> 00:30:25,370 Kupikir itu bisa meringankan beban, 606 00:30:25,481 --> 00:30:27,897 mengingat tongkatmu terentang tipis. 607 00:30:28,236 --> 00:30:29,815 Ya. Kami adalah. 608 00:30:32,207 --> 00:30:36,115 - Hei, eh, kamu baik-baik saja? - Ya, aku hanya... 609 00:30:46,781 --> 00:30:48,502 Aku mendengar tentang Percy. 610 00:30:50,247 --> 00:30:51,779 Apa yang Anda lakukan untuk orang tua itu, 611 00:30:51,811 --> 00:30:54,013 dan murid kami, melindunginya dari trauma 612 00:30:54,037 --> 00:30:56,634 - menjadi yang terakhir? - Itu hanya pekerjaanku. 613 00:30:56,674 --> 00:30:58,466 Lebih dari itu. 614 00:31:14,280 --> 00:31:15,961 Anda ingin melihat saya? 615 00:31:16,048 --> 00:31:18,709 Masuklah Theo, tutup pintu di belakangmu. 616 00:31:19,632 --> 00:31:21,851 Saya mendapat telepon dari Layanan Pasien. 617 00:31:21,898 --> 00:31:23,982 Ada keluhan tentang beberapa... 618 00:31:24,250 --> 00:31:27,330 - kegiatan ekstrakurikuler Anda. - Untuk Percy Campbell? 619 00:31:27,377 --> 00:31:29,832 Yang saya lakukan hanyalah memberinya obat kadaluwarsa 620 00:31:29,871 --> 00:31:31,869 dan hal-hal yang kami tuju untuk membuangnya. 621 00:31:32,027 --> 00:31:34,758 Ya, berita bagi kami, tapi ini bukan tentang dia. 622 00:31:34,861 --> 00:31:37,056 Ini tentang seorang pasien bernama Kristal Vincent. 623 00:31:37,095 --> 00:31:40,536 Dia bilang kamu memberi tahu polisi padanya suaminya melakukan pelecehan seksual terhadapnya. 624 00:31:40,758 --> 00:31:42,526 Maksudku, dia melakukannya. 625 00:31:42,613 --> 00:31:44,026 Dia menyangkalnya. 626 00:31:44,121 --> 00:31:46,331 - Katanya kamu salah mengartikan. - Aku tidak melakukannya. 627 00:31:46,718 --> 00:31:48,234 Saya memeriksanya setelah itu terjadi. 628 00:31:48,266 --> 00:31:50,406 Dia ingin berpikir tentang apa yang harus dilakukan selanjutnya. 629 00:31:50,437 --> 00:31:52,813 Apakah Anda mendapatkan persetujuannya untuk melapor? 630 00:31:54,502 --> 00:31:56,105 Oh, Theo! 631 00:31:57,226 --> 00:32:00,282 Melaporkan penyerangan adalah keputusan yang sangat pribadi, 632 00:32:00,329 --> 00:32:03,574 perawatan berdasarkan trauma berarti mengambil isyarat dari pasien, Anda tahu ini. 633 00:32:03,597 --> 00:32:05,650 Dia sedang menuju kembali ke situasi yang berbahaya! 634 00:32:05,666 --> 00:32:09,218 Dan belum lagi mereka berempat anak-anak. Saya punya tanggung jawab. 635 00:32:09,250 --> 00:32:12,021 Tanpa bukti kuat darinya, itu merupakan pelanggaran privasi. 636 00:32:12,037 --> 00:32:15,124 - Begitukah caramu melihatnya? - Begitu juga dengan Sekolah Tinggi Dokter dan Ahli Bedah... 637 00:32:15,132 --> 00:32:17,429 - Apakah mereka... - ... yang seharusnya dia informasikan juga. 638 00:32:17,500 --> 00:32:20,240 - Apakah ini akan mempengaruhi lisensi saya? - Pastinya. 639 00:32:20,532 --> 00:32:23,287 Mereka bisa menangguhkan Anda lisensi, atau mengambilnya. 640 00:32:23,887 --> 00:32:25,711 Dan sampai hal itu terselesaikan, Theo, 641 00:32:25,750 --> 00:32:29,493 Maaf, tapi kami sudah mencabut hak istimewa Anda. 642 00:32:32,445 --> 00:32:36,021 - Uh jadi, apa... apa yang harus kulakukan? - Pulanglah. 643 00:32:36,281 --> 00:32:38,681 Tunggu Perguruan Tinggi untuk memberi tahu Anda secara resmi. 644 00:32:39,305 --> 00:32:40,994 Dan carilah pengacara. 645 00:32:50,421 --> 00:32:53,500 Itu bukanlah panggilan yang mudah untuk dilakukan. 646 00:32:54,494 --> 00:32:56,508 Aku tidak yakin apakah kamu akan mendukungku. 647 00:32:57,131 --> 00:33:00,297 Anda harus mengenal beberapa orang tim Anda berbicara atas nama Anda. 648 00:33:00,858 --> 00:33:02,894 Itu sulit, karena pemimpin yang baik peduli. 649 00:33:02,965 --> 00:33:04,884 Dan itulah mengapa mereka menghormati Anda. 650 00:33:16,624 --> 00:33:18,613 Sungguh berantakan, begitu banyak infeksi. 651 00:33:18,818 --> 00:33:21,203 Kami akan mendapatkan itu fragmen keluar sebelum dia membuat kode. 652 00:33:21,227 --> 00:33:22,814 Mulai gambar. 653 00:33:25,972 --> 00:33:28,695 Gila betapa beberapa kabel kecil dapat menimbulkan kekacauan seperti itu. 654 00:33:28,799 --> 00:33:31,024 Detak jantungnya bertahan stabil yang luar biasa 655 00:33:31,064 --> 00:33:32,872 mempertimbangkan tingkat keparahannya dari infeksi, 656 00:33:32,927 --> 00:33:34,932 meskipun aku khawatir dia tidak akan tetap stabil dalam waktu lama 657 00:33:34,964 --> 00:33:36,306 Masih banyak lagi pecahannya. 658 00:33:36,346 --> 00:33:38,856 Tapi tidak satupun dari itu dikelilingi oleh jaringan yang terinfeksi. 659 00:33:38,896 --> 00:33:40,972 - Berikan aku USG. - Jika ada abses, 660 00:33:40,988 --> 00:33:43,885 - mereka bisa melacak kotoran jauh dari kabel. - BENAR. 661 00:33:43,909 --> 00:33:47,335 Mungkin jika kita menggabungkan klinis observasi, perubahan kulit, 662 00:33:47,446 --> 00:33:51,007 palpasi dengan USG... 663 00:33:52,537 --> 00:33:56,232 dan kemudian kita melakukan referensi silang dengan pecahan kawat pada x-ray... 664 00:33:56,233 --> 00:33:58,594 Kami punya kesempatan yang lebih baik sumber bahan infeksius. 665 00:33:58,625 --> 00:34:01,412 Ya. Ini dia. Melihat? 666 00:34:01,452 --> 00:34:04,610 Cairannya sebenarnya di bawah pecahan kawat yang tertangkap sinar X. 667 00:34:05,612 --> 00:34:07,167 Pisau bedah. 668 00:34:08,454 --> 00:34:09,756 Apa? 669 00:34:09,835 --> 00:34:12,078 Kamu sangat ahli dalam hal ini. 670 00:34:13,341 --> 00:34:15,985 Baiklah Hamed, Benny akhirnya menelepon kembali. 671 00:34:16,041 --> 00:34:18,093 - Dia ada di teleponku di meja trauma. - Sekarang? 672 00:34:18,093 --> 00:34:19,910 Uh, dia orang yang sulit melakukannya lacak, jadi ya sekarang. 673 00:34:19,933 --> 00:34:21,788 Dia bilang dia punya segalanya enam menit tersisa. 674 00:34:21,875 --> 00:34:23,817 Tapi dengan kekhawatiran kesehatan masyarakat seperti dia, begitulah adanya. 675 00:34:23,840 --> 00:34:26,874 - Aku akan melindungimu. - Bisakah kita mencoba gambar PUT? 676 00:34:27,013 --> 00:34:28,522 Anda dan saya perlu ngobrol. 677 00:34:29,268 --> 00:34:30,511 Anda ingin melakukan ini sekarang? 678 00:34:30,871 --> 00:34:33,423 Saya baru saja mendengar dari kami bukan lagi mantan ketua. 679 00:34:34,250 --> 00:34:35,589 Jadi pagi ini... 680 00:34:36,448 --> 00:34:37,958 Kepala Devi ada di talenan, 681 00:34:37,983 --> 00:34:40,972 dan sekarang aku mendengarnya Anda mengusulkan perombakan 682 00:34:40,990 --> 00:34:42,367 di mana Anda melaporkan padanya, bukan aku? 683 00:34:42,424 --> 00:34:43,860 Kaulah yang menyuruhku melakukannya membangun hubungan dengannya, 684 00:34:43,860 --> 00:34:45,279 - dan dapatkan modal. - Ya. 685 00:34:45,380 --> 00:34:48,096 Atas nama Trauma OR, untuk tidak menghabiskan uang untuk dirimu sendiri! 686 00:34:48,190 --> 00:34:50,029 Dan bagaimana Anda mendapatkan Olsen setuju dengan gagasan itu? 687 00:34:50,060 --> 00:34:51,699 Seorang teman saya mengajar saya tentang leverage. 688 00:34:53,401 --> 00:34:55,151 Dengar, Olsen mengerti maksudku, oke? 689 00:34:55,176 --> 00:34:57,298 Checks and balances tetap terjaga Trauma ATAU progresif. 690 00:34:57,304 --> 00:34:59,060 Oh, kukira kita punya Untung terjadi di sini, June. 691 00:34:59,091 --> 00:35:00,419 Ya, tapi hanya jika Anda memegang kendali. 692 00:35:00,469 --> 00:35:02,269 Itulah deskripsi pekerjaan yang saya peroleh! 693 00:35:02,307 --> 00:35:05,870 Ya benar, saya suka bekerja bersamamu. Oke? Saya menghormati Anda. 694 00:35:05,883 --> 00:35:08,826 Aku tidak bisa terus-terusan mengikat taliku harga diri menurut pendapat Anda. 695 00:35:08,959 --> 00:35:10,873 Oh baiklah, tepat pada waktunya, 696 00:35:10,936 --> 00:35:12,850 karena aku tidak tahu jika aku menyukaimu lagi. 697 00:35:13,456 --> 00:35:15,806 Apakah Anda akan membersihkan tisu tersebut atau haruskah aku menelepon orang lain? 698 00:35:18,496 --> 00:35:20,359 Dia sedang mengalami masa-masa sulit 699 00:35:20,397 --> 00:35:23,877 dan karena kehamilan ektopik bisa dikaitkan dengan peradangan. 700 00:35:23,916 --> 00:35:27,080 Anda orang Suriah. Anda melakukan kesehatan masyarakat dengan Novak di kamp di sana? 701 00:35:27,112 --> 00:35:30,289 Tidak, saya bekerja dengannya Toronto. Tapi pasangan ini, 702 00:35:30,346 --> 00:35:32,721 mereka tidak akan ditahan oleh keadaan mereka. 703 00:35:32,752 --> 00:35:34,577 Mereka menginginkan kehidupan baru, mereka menginginkan sebuah keluarga. 704 00:35:34,615 --> 00:35:37,679 Kirimi saya informasinya melalui SMS. saya punya hubungi siapa yang akan melakukan perawatan khusus 705 00:35:37,704 --> 00:35:40,546 tapi saya tidak bisa bicara LSM, jadi kalau begitu datang ke pertempuran untuk sumber daya... 706 00:35:40,572 --> 00:35:42,201 Saya sudah mencoba mempelajari bahasa itu. 707 00:35:42,264 --> 00:35:44,620 Anda pergi saat perang? Bagaimana kamu bisa keluar? 708 00:35:44,904 --> 00:35:48,144 Maaf sial, tunggu sebentar. 709 00:35:49,672 --> 00:35:52,729 _ 710 00:35:55,722 --> 00:35:57,825 Mag? Apakah kamu libur? 711 00:35:58,179 --> 00:36:00,137 Ya, saya baru saja selesai dengan pasien terakhirku. 712 00:36:00,377 --> 00:36:02,227 Dan Anda duduk di sini karena? 713 00:36:03,339 --> 00:36:04,539 eh... 714 00:36:04,596 --> 00:36:07,299 Sebab, saya lumpuh total 715 00:36:07,311 --> 00:36:09,377 tentang yang masif keputusan yang harus saya ambil. 716 00:36:11,151 --> 00:36:13,949 Bagaimana-bagaimana jika aku tidak bisa hidup dengan pilihan mana pun? 717 00:36:16,233 --> 00:36:18,124 Baiklah, saya berbicara dengan Olsen dan... 718 00:36:18,134 --> 00:36:20,315 memberitahunya bahwa dia akan melakukannya masalah retensi jika Devi pergi. 719 00:36:20,359 --> 00:36:22,084 Dan sepertinya dia akan tinggal. 720 00:36:22,122 --> 00:36:24,408 Maksudku, aku meragukan hal itu satu-satunya alasan tapi... 721 00:36:25,041 --> 00:36:26,797 aku minta maaf. saya tidak tahu apakah ini membantu 722 00:36:26,816 --> 00:36:28,515 atau mempersulit keputusan Anda. 723 00:36:29,431 --> 00:36:31,092 Anda melakukan itu untuk saya? 724 00:36:32,248 --> 00:36:33,688 Dan untukku. 725 00:36:35,147 --> 00:36:37,743 Mungkin itu merugikan saya hubungan dengan Novak. 726 00:36:38,450 --> 00:36:39,852 Terima kasih. 727 00:36:40,516 --> 00:36:42,038 Apakah kamu sudah memberi tahu orang lain? 728 00:36:44,261 --> 00:36:45,606 Ya... 729 00:36:46,654 --> 00:36:49,433 Jangan biarkan itu menumpuk terlalu banyak. 730 00:36:50,987 --> 00:36:52,263 Hai. 731 00:36:52,503 --> 00:36:55,135 Bisakah kita bicara? Dan berjalan? Aku punya sesuatu. 732 00:36:55,377 --> 00:36:56,798 Ya. 733 00:37:02,211 --> 00:37:05,249 Aku ingin meminta maaf atas... 734 00:37:05,481 --> 00:37:07,984 meluapkan kesedihanku padamu dan... 735 00:37:08,546 --> 00:37:11,672 Ucapkan terima kasih karena mengizinkan saya melakukannya. 736 00:37:14,085 --> 00:37:15,317 Ya. 737 00:37:17,136 --> 00:37:19,302 Kau tahu, aku menyesal kamu kehilangan dia. 738 00:37:22,164 --> 00:37:23,465 Sepertinya... 739 00:37:23,831 --> 00:37:25,618 dia ingin kamu memiliki ini. 740 00:37:35,053 --> 00:37:36,543 Kamu terdengar berbeda. 741 00:37:36,644 --> 00:37:38,097 Apa maksudmu kamu punya sesuatu? 742 00:37:38,147 --> 00:37:40,560 Eh, aku sudah bilang pada Amira dia bisa pergi ke sekolah seni. 743 00:37:40,592 --> 00:37:43,163 - Uh, itu tadi, tapi, uh... - Kenapa? 744 00:37:43,226 --> 00:37:46,293 Beban yang kupikul, itu... itu bukan miliknya. 745 00:37:46,331 --> 00:37:47,576 Itukah yang ingin kamu katakan padaku? 746 00:37:47,620 --> 00:37:50,379 - Sebenarnya aku ingin berbicara denganmu tentang uh... - Kami? 747 00:37:50,651 --> 00:37:53,904 Ya, itu juga, tapi ada hal lain. 748 00:37:53,955 --> 00:37:56,342 Keputusan lain yang saya buat. 749 00:37:56,456 --> 00:37:57,782 Aku terdengar berbeda, bagaimana? 750 00:37:57,839 --> 00:37:59,323 Amira pasti senang sekali. 751 00:37:59,784 --> 00:38:01,218 Dia adalah. 752 00:38:01,432 --> 00:38:03,814 Dr Viri, Anda bilang itu sulit. 753 00:38:03,826 --> 00:38:06,150 - Apakah semuanya baik-baik saja? - Menurutku kita harus mengakhiri ini. 754 00:38:07,356 --> 00:38:09,842 - Kamu dan aku. Untuk selamanya. - Apa? 755 00:38:10,628 --> 00:38:14,121 Maksud saya, sudah jelas bagi saya hal itu itu bukan yang kita berdua butuhkan. 756 00:38:16,350 --> 00:38:17,707 Mag. 757 00:38:17,973 --> 00:38:19,318 Lebih ringan. 758 00:38:20,455 --> 00:38:22,021 Kamu terdengar lebih ringan. 759 00:38:35,095 --> 00:38:38,497 Anda tahu, saat Anda menelepon a pertemuan, kamu harus ke sana dulu. 760 00:38:38,585 --> 00:38:40,834 Ya maaf. aku hanya, um... 761 00:38:42,356 --> 00:38:44,339 Bagaimanapun, terima kasih telah meluangkan waktu. 762 00:38:44,529 --> 00:38:46,178 Semuanya baik-baik saja, Dr. Hamed? 763 00:38:46,247 --> 00:38:48,841 Ya uh, aku sudah memutuskan untuk tidak menjadi seorang ahli bedah. 764 00:38:51,417 --> 00:38:53,672 Bukankah kamu menghabiskannya bagian yang lebih baik dalam setahun 765 00:38:53,698 --> 00:38:55,333 memperjuangkan kesempatan itu? 766 00:38:55,371 --> 00:38:57,341 Dan aku bersyukur untuk itu itu pak, hanya saja... 767 00:38:57,424 --> 00:38:59,836 Terima kasih tapi tidak, terima kasih? 768 00:39:02,817 --> 00:39:04,724 Yang bisa kita lakukan hanyalah menunjukkan jalannya kepada mereka. 769 00:39:08,902 --> 00:39:10,775 Kamu benar saat mengatakan... 770 00:39:11,318 --> 00:39:13,832 ada keterampilan lain Saya harus fokus. 771 00:39:13,863 --> 00:39:15,385 Lihat aku, jangan menyombongkan diri. 772 00:39:35,808 --> 00:39:37,545 Katanya keluar dari obat bius 773 00:39:37,561 --> 00:39:39,606 seperti kembali ke tubuhnya. 774 00:39:40,505 --> 00:39:43,150 Dan kamu? Pulang ke rumah lagi, 775 00:39:43,229 --> 00:39:44,863 apakah kamu kembali ke milikmu? 776 00:39:48,692 --> 00:39:51,052 Saat dia siap melakukan lebih dari sekedar bertahan hidup, 777 00:39:51,068 --> 00:39:52,710 dia ingin nomor serinya. 778 00:39:53,863 --> 00:39:55,955 Anda berada di awal sesuatu, Bashir. 779 00:39:56,949 --> 00:39:58,702 Jangan berpaling. 780 00:40:04,702 --> 00:40:07,599 Hei, tentang Percy, aku tahu kalian berdua membuat koneksi. 781 00:40:07,678 --> 00:40:11,301 Ya. Dan bahkan mengetahui hasilnya, saya akan melakukan semuanya lagi. 782 00:40:12,983 --> 00:40:14,917 Baiklah. Sampai besok? 783 00:42:17,768 --> 00:42:19,442 _ 784 00:42:19,473 --> 00:42:21,834 _ 785 00:43:15,917 --> 00:43:20,917 - Disinkronkan dan diperbaiki oleh chamallow - - www.MY-SUBS.com -