1
00:00:05,599 --> 00:00:08,160
Para salvarte hoy,
Necesitamos votar por Juan.

2
00:00:08,240 --> 00:00:09,640
-¿Juan?
-Sí.

3
00:00:11,359 --> 00:00:14,080
Necesito un plan B sólido.

4
00:00:14,160 --> 00:00:19,239
Lo juro por la vida de mi madre
que no soy un traidor.

5
00:00:20,359 --> 00:00:21,879
Sobre la vida de mi madre.

6
00:00:21,960 --> 00:00:24,359
Es difícil.
Tengo un hijo de tu edad, Sandra.

7
00:00:24,440 --> 00:00:26,960
los otros jugadores
te eligió para el destierro.

8
00:00:27,039 --> 00:00:28,760
No soy un traidor.

9
00:00:28,839 --> 00:00:33,159
Esta noche uno de nosotros tres saldrá.

10
00:00:33,240 --> 00:00:39,240
¿Crees que porque soy un traidor?
Mataré a uno de ustedes. ¿Es eso todo?

11
00:00:39,320 --> 00:00:42,799
Durante la misión, decidiste
hacer un pacto de no agresión

12
00:00:42,880 --> 00:00:46,960
para que todos pudieran entrar a la Armería.
Veremos si fue una buena decisión.

13
00:00:47,039 --> 00:00:49,719
-Somos los favoritos del diablo.
-Fue una buena elección.

14
00:00:53,280 --> 00:00:58,079
Un rumor es una voz.
que viaja de boca en boca,

15
00:00:58,159 --> 00:01:01,359
una idea interesada
dejado salir por alguien salvajemente.

16
00:01:01,439 --> 00:01:06,560
Ni siquiera tiene que ser verdad.
Simplemente tiene que parecer posible.

17
00:01:08,120 --> 00:01:12,480
Cuanta más confusión crea,
cuanto más exitoso sea.

18
00:01:12,560 --> 00:01:15,879
pero ten cuidado
a quién le empiezas a susurrar.

19
00:01:15,959 --> 00:01:19,159
Un día empezarás un rumor
que crees que te protege,

20
00:01:19,239 --> 00:01:20,920
y cuando menos lo esperas

21
00:01:21,000 --> 00:01:24,920
te arrastran
con la corriente también.

22
00:01:36,719 --> 00:01:39,959
EPISODIO 6
DONDE HAY HUMO...

23
00:01:58,879 --> 00:02:04,280
Creo que hoy veremos
algunos nombres nuevos sobre la mesa.

24
00:02:08,639 --> 00:02:11,800
-Buen día.
-Mañana.

25
00:02:13,479 --> 00:02:16,280
-Mi corazón está acelerado.
-¿En realidad? ¿Por qué?

26
00:02:16,360 --> 00:02:19,479
-No sé. Realmente me afectó.
-Me siento bien.

27
00:02:19,560 --> 00:02:21,560
-Lo sé...
-Me sentí realmente fatal.

28
00:02:21,639 --> 00:02:25,680
-¿En realidad?
-Sí, sé que es un juego, pero...

29
00:02:25,759 --> 00:02:27,680
Ella realmente sufrió.

30
00:02:27,759 --> 00:02:30,159
-La pudimos ver realmente molesta.
-Exactamente.

31
00:02:30,240 --> 00:02:36,000
Hay días en que los nombres
que surgirán son mucho más claros,

32
00:02:36,080 --> 00:02:39,199
pero hoy no es uno de esos días.

33
00:02:47,599 --> 00:02:51,439
¡Míralos, los multicampeones!

34
00:02:51,520 --> 00:02:54,000
Creo que soy bastante creíble en este momento.

35
00:02:54,080 --> 00:02:57,039
no empezaré a usar
mi camiseta de líder de grupo todavía,

36
00:02:57,120 --> 00:03:02,759
pero puedo decir que convenzo a la gente
cuando realmente quiero.

37
00:03:02,840 --> 00:03:07,240
-¡Bravo, nuestra pelirroja ha vuelto!
-¡Buen día!

38
00:03:07,319 --> 00:03:10,000
-Pensé que me matarían esta noche.
-Sí.

39
00:03:10,080 --> 00:03:13,439
-Estoy feliz de verte.
-Bien, chicos...

40
00:03:13,520 --> 00:03:17,159
-Faltan cinco personas.
-Quedan cinco.

41
00:03:17,240 --> 00:03:19,199
¿Quién podría ser?

42
00:03:19,280 --> 00:03:20,680
-¿Quién no viene?
-Sí.

43
00:03:20,759 --> 00:03:22,520
-Jaime.
-Creo que es Chemi.

44
00:03:22,599 --> 00:03:24,759
-Jaime.
-¿Crees que Chemi no vendrá?

45
00:03:24,840 --> 00:03:29,960
En el orden que tenía en mi cabeza,
Joana y yo fuimos primeros.

46
00:03:30,039 --> 00:03:34,199
-Porque lo compartimos.
-Porque sospechamos algo.

47
00:03:34,280 --> 00:03:39,919
Me siento como Sherlock y tal vez lo haga
Me siento estúpido cuando veo que no lo es.

48
00:03:40,000 --> 00:03:43,400
pero si Skone es un traidor,
es la primera vez

49
00:03:43,479 --> 00:03:46,400
desde que empezamos
que estoy seguro de algo.

50
00:03:46,479 --> 00:03:50,680
Pensamos en voz alta
pero nunca podremos relajarnos por completo.

51
00:03:50,759 --> 00:03:52,719
Creo que lo hacemos demasiado.

52
00:03:52,800 --> 00:03:55,439
-Creo que hay que compartir.
-Hablo mucho.

53
00:03:55,520 --> 00:03:59,599
con ciertas personas
Si realmente quieres que lo demuestre,

54
00:03:59,680 --> 00:04:02,360
Pensé esto
y hay testigos.

55
00:04:02,439 --> 00:04:04,599
¡Aviso! Es Apolonia.

56
00:04:04,680 --> 00:04:06,520
-¡Sí!
-¡Buen día!

57
00:04:07,879 --> 00:04:11,479
¿La gente realmente juega?
con sus cartas boca arriba así?

58
00:04:11,560 --> 00:04:16,399
Estoy realmente sorprendido de que la gente
no vamos a dar un paso más.

59
00:04:16,480 --> 00:04:22,160
Creo que revelar información
en un momento específico puede protegerte.

60
00:04:22,240 --> 00:04:26,600
-Si eres consciente de ello, ¿sabes?
-¡Hola!

61
00:04:26,680 --> 00:04:29,120
¡Ana!

62
00:04:29,199 --> 00:04:31,120
¡Bondad! ¿Y Juan?

63
00:04:31,199 --> 00:04:33,000
-Entonces ¿quién es...?
-Juan.

64
00:04:33,079 --> 00:04:35,160
-Chemi.
-Abril. Química.

65
00:04:35,240 --> 00:04:37,160
-Y Jaime.
-Si mataron a Juan...

66
00:04:37,240 --> 00:04:38,920
-¿Tres?
-No lo entiendo.

67
00:04:39,000 --> 00:04:46,040
Creo que no matar a Juan sería
una especie de salvavidas para ellos hoy.

68
00:04:46,120 --> 00:04:48,240
Esto no tiene ningún sentido.

69
00:04:48,319 --> 00:04:51,199
-A mí sí.
-¿En realidad?

70
00:04:51,279 --> 00:04:54,600
-Ya viene Chemi.
-Chemi.

71
00:04:54,680 --> 00:04:56,600
Abril y Chemi!

72
00:04:57,959 --> 00:05:00,439
-¿Entonces?
-Quedan Juan y Jaime.

73
00:05:00,519 --> 00:05:03,879
Los traidores
parece tener esta estrategia.

74
00:05:03,959 --> 00:05:08,720
Sólo están matando gente que
nadie tiene sospechas sobre.

75
00:05:08,800 --> 00:05:10,360
La gente no confía en mí.

76
00:05:10,439 --> 00:05:14,560
prefirieron dejarme
para que me destripen en la mesa.

77
00:05:14,639 --> 00:05:16,959
-Chemi, pensamos...
-Un poquito, sí.

78
00:05:17,040 --> 00:05:19,519
-Pensábamos que estabas muerto.
-Yo también.

79
00:05:19,600 --> 00:05:22,519
Blanca y yo dijimos...

80
00:05:22,600 --> 00:05:25,360
-Yo también lo hice.
-Cuando supe que estaba vivo.

81
00:05:25,439 --> 00:05:29,079
La misión de Skone es asegurarse
que los traidores no me maten.

82
00:05:29,160 --> 00:05:33,879
Obviamente creo que Skone es un traidor.
pero entiendo que no puede decirme,

83
00:05:33,959 --> 00:05:38,600
entonces tenemos una especie de confianza abstracta.

84
00:05:38,680 --> 00:05:42,959
Quiero encontrar otro cómplice ahora
y creo que será Joana.

85
00:05:43,040 --> 00:05:45,560
realmente me gusta ella
y ella es una pensadora.

86
00:05:45,639 --> 00:05:48,720
Esto confirma mi teoría.

87
00:05:48,800 --> 00:05:52,079
Realmente sospechaba de Jaime.

88
00:05:52,160 --> 00:05:54,959
-¿Confiaste en él?
-No, yo sospechaba.

89
00:05:55,040 --> 00:05:57,600
No, no lo hice...

90
00:05:57,680 --> 00:06:03,199
Si Jaime no aparece hoy,
Yo iría tras Juan. Estoy seguro de ello.

91
00:06:03,279 --> 00:06:06,519
-Al menos cuando votamos.
-Sí, exactamente.

92
00:06:06,600 --> 00:06:10,720
-Vamos. ¿Quién es?
-Por favor que sea Jaime.

93
00:06:10,800 --> 00:06:12,759
-No, es Juan.
-Tiene que ser Jaime.

94
00:06:12,839 --> 00:06:16,680
-porque realmente confiaba en él.
-Él no viene.

95
00:06:16,759 --> 00:06:19,079
-Piénsalo.
-Estaría perdida sin él.

96
00:06:19,160 --> 00:06:23,439
Escucha, todavía hay un Escudo.
Ambos podrían venir.

97
00:06:23,519 --> 00:06:26,199
-¡Mierda!
-No podemos contar con ello, pero...

98
00:06:26,279 --> 00:06:27,839
No lo tengo.

99
00:06:27,920 --> 00:06:31,360
-No dijo que no lo tenía.
-Es Jaime.

100
00:06:31,439 --> 00:06:33,720
-Es Juan.
-Es Juan.

101
00:06:36,120 --> 00:06:38,240
Pensé que deberíamos matar a Jaime.

102
00:06:38,319 --> 00:06:41,920
Matamos a alguien del grupo minoritario.
entonces se culpa al otro grupo.

103
00:06:42,000 --> 00:06:46,439
¿Alguien aquí tenía el Escudo?
Por favor, cuéntanos.

104
00:06:46,519 --> 00:06:49,000
Yo también estaba pensando en Jaime.

105
00:06:49,079 --> 00:06:51,439
-Jaime está muerto.
-A menos que tuviera el Escudo.

106
00:06:57,839 --> 00:07:03,240
Si sale Jaime,
Anoche dispararon contra el Shield.

107
00:07:08,759 --> 00:07:10,439
-Jaime.
-Está bien, vámonos.

108
00:07:21,480 --> 00:07:23,879
-¡Guau!
-¡Jaime!

109
00:07:27,480 --> 00:07:29,519
¡Maldito!

110
00:07:29,600 --> 00:07:31,000
¡Tiene el Escudo!

111
00:07:31,079 --> 00:07:32,600
Por supuesto. Increíble.

112
00:07:35,439 --> 00:07:37,240
Maldito seas, traidor. Lo siento.

113
00:07:37,319 --> 00:07:41,959
Me quedé asombrado. es la primera vez
en todo el programa

114
00:07:42,040 --> 00:07:44,639
que mi desempeño me falló.

115
00:07:44,720 --> 00:07:48,839
Honestamente, tenemos una habilidad especial. ¿Disculpe?

116
00:07:48,920 --> 00:07:55,720
No fue miedo.
¡Es sólo que esto es imposible!

117
00:07:55,800 --> 00:07:59,160
Fingí todo lo que pude,
pero yo estaba como, ¡guau!

118
00:07:59,240 --> 00:08:03,839
Es fantástico verlos a todos sorprendidos.
especialmente el traidor,

119
00:08:03,920 --> 00:08:07,000
pero los abracé a todos
y sintió un abrazo de Judas en un momento.

120
00:08:07,079 --> 00:08:10,120
-¿En realidad?
-Alguien me dio un abrazo de Judas.

121
00:08:10,199 --> 00:08:12,480
-¡Por supuesto!
-Sí, alguien lo hizo.

122
00:08:12,560 --> 00:08:18,279
Por supuesto, estoy molesto
Los traidores intentaron matarme.

123
00:08:18,360 --> 00:08:20,079
dos días antes del final.

124
00:08:20,160 --> 00:08:26,399
La única teoría que tiene sentido es
que los Traidores se suicidaron.

125
00:08:26,480 --> 00:08:29,319
¿No crees?
Eso lo hace Fiel.

126
00:08:29,399 --> 00:08:35,960
También es positivo porque saben
que soy 100% Fiel.

127
00:08:36,039 --> 00:08:38,879
Sabiendo que intentaron matarte
te da algunas pistas.

128
00:08:38,960 --> 00:08:42,919
Están tratando de dejar atrás
las personas que son más sospechosas,

129
00:08:43,000 --> 00:08:45,320
entonces los perseguimos en la mesa,
¿verdad?

130
00:08:45,399 --> 00:08:48,320
estoy empezando a sospechar
los menos sospechosos.

131
00:08:48,399 --> 00:08:53,000
Si los traidores sólo están matando
personas que parecen inocentes,

132
00:08:53,080 --> 00:08:57,039
Blanca es realmente inocente.
entonces ¿cómo es que sigue viva?

133
00:08:57,120 --> 00:09:00,000
ella siempre dice
ella se guía por su intuición,

134
00:09:00,080 --> 00:09:04,200
pero siempre vota lo mismo
como todos. ¿Qué intuición es esa?

135
00:09:04,279 --> 00:09:08,000
Ayer erais 11
al final de la mesa redonda

136
00:09:08,080 --> 00:09:10,720
y hoy todavía quedan 11 personas.

137
00:09:10,799 --> 00:09:13,080
Ha sucedido por segunda vez.

138
00:09:13,159 --> 00:09:18,360
Espero que os hayáis recuperado todos,
porque estás a punto de enfrentar

139
00:09:18,440 --> 00:09:21,279
Una de las misiones más difíciles hasta el momento.

140
00:09:22,360 --> 00:09:25,720
Como siempre,
Estás jugando por lingotes de plata.

141
00:09:25,799 --> 00:09:30,840
Aquí y ahora, frente a mí,
elegirás un portavoz

142
00:09:30,919 --> 00:09:33,600
quien asumirá
una responsabilidad importante.

143
00:09:33,679 --> 00:09:36,240
-Confío en Leo.
-Bailó con la Muerte.

144
00:09:36,320 --> 00:09:39,519
-O Leo o...
-Leo o Jaime.

145
00:09:39,600 --> 00:09:42,799
-Manos arriba por Jaime.
-Sí, por el Escudo.

146
00:09:42,879 --> 00:09:45,480
Jaime, eres el portavoz.

147
00:09:45,559 --> 00:09:47,480
-Buena suerte.
-Gracias.

148
00:09:47,559 --> 00:09:50,679
-Hasta luego.
-Chiao.

149
00:09:50,759 --> 00:09:54,120
Los jugadores han elegido a Jaime Astrain
como su portavoz.

150
00:09:54,200 --> 00:09:58,279
Él elegirá los dos equipos.
que competirá en la misión.

151
00:09:58,360 --> 00:10:02,519
Todos lucharán por la plata, pero
a sólo dos días de la final,

152
00:10:02,600 --> 00:10:05,799
el premio más codiciado
está entrando a la Armería.

153
00:10:05,879 --> 00:10:09,240
Y hoy solo el portavoz

154
00:10:09,320 --> 00:10:11,600
y miembros
del equipo ganador puede ir.

155
00:10:11,679 --> 00:10:14,960
Jaime está a punto de descubrirlo.
las instrucciones de la misión,

156
00:10:15,039 --> 00:10:18,159
instrucciones que se deben pasar
de boca en boca

157
00:10:18,240 --> 00:10:19,919
para lograr su propósito.

158
00:10:20,000 --> 00:10:23,240
Los otros jugadores te eligieron,
lo que significa que confían en ti.

159
00:10:23,320 --> 00:10:25,879
-¿Alguna vez has jugado a susurros chinos?
-Varias veces.

160
00:10:25,960 --> 00:10:27,960
¿Sabes cómo funciona? Bien.

161
00:10:28,039 --> 00:10:30,759
La misión está compuesta
de cinco relevos.

162
00:10:30,840 --> 00:10:34,679
En cada sección habrá
dos relevistas, uno de cada equipo.

163
00:10:34,759 --> 00:10:36,759
Te daré alguna información.

164
00:10:36,840 --> 00:10:40,080
Tienes que intentar retenerlo.
y repítelo exactamente.

165
00:10:40,159 --> 00:10:44,279
Será pasado de relevista
a relevista hasta el último.

166
00:10:44,360 --> 00:10:46,200
Una vez que llegue al último,

167
00:10:46,279 --> 00:10:50,320
tendrás 20 minutos
para encontrar las tres barras de plata.

168
00:10:50,399 --> 00:10:54,480
El equipo que lo gestiona
entrará a la Armería contigo.

169
00:10:54,559 --> 00:10:58,639
Si no encuentras las barras de plata,
nadie entra a la Armería.

170
00:10:58,720 --> 00:11:01,840
-Está bien, genial.
-Bien.

171
00:11:01,919 --> 00:11:06,399
La información.
Cruza los árboles. Bien.

172
00:11:06,480 --> 00:11:08,759
Segundo camino. Bien.

173
00:11:08,840 --> 00:11:12,879
Subir. Segunda casa a la izquierda.

174
00:11:16,399 --> 00:11:20,960
Aquí están los sobres con
la ubicación de cada relevista, ¿vale?

175
00:11:21,039 --> 00:11:23,120
-Perfecto.
-Buena suerte.

176
00:11:23,200 --> 00:11:24,559
Gracias.

177
00:11:27,000 --> 00:11:32,919
ETAPA CERO

178
00:11:33,559 --> 00:11:36,919
Vámonos. Aquí hay cuatro pistas.

179
00:11:37,000 --> 00:11:40,519
-Quédate con el primero y pasa el resto.
-Bien.

180
00:11:40,600 --> 00:11:43,240
-Disculpas de antemano.
-Escúchame con atención.

181
00:11:43,320 --> 00:11:45,519
Lo voy a decir una vez.
lo repetiré

182
00:11:45,600 --> 00:11:48,919
y luego repítemelo.
Necesitas memorizarlo.

183
00:11:49,000 --> 00:11:52,519
Cruza los árboles. Bien.

184
00:11:52,600 --> 00:11:56,720
Segundo camino. Bien. Subir.

185
00:11:58,200 --> 00:12:00,799
Segunda casa a la izquierda.

186
00:12:00,879 --> 00:12:04,679
¿Puedo decirlo? Cruza los árboles. Bien.

187
00:12:04,759 --> 00:12:07,679
-Segundo camino. Subir.
-Bien.

188
00:12:07,759 --> 00:12:11,279
-Segundo...
-Segunda casa a la izquierda.

189
00:12:11,360 --> 00:12:13,679
-Perfecto. ¿Entiendo? Excelente.
-Entiendo.

190
00:12:13,759 --> 00:12:16,440
-Vamos.
-¡Ir!

191
00:12:16,519 --> 00:12:18,480
Estamos aquí. Este es el puente.

192
00:12:18,559 --> 00:12:21,440
-Hagámoslo poco a poco.
-Poco a poco.

193
00:12:21,519 --> 00:12:24,600
A veces, cuando se pasan los rumores
de persona a persona,

194
00:12:24,679 --> 00:12:28,320
se distorsionan
y su significado se diluye.

195
00:12:28,399 --> 00:12:31,919
Esta es precisamente la dificultad
con esta prueba.

196
00:12:32,000 --> 00:12:34,080
Mantener el mensaje intacto

197
00:12:34,159 --> 00:12:38,840
y transmitiendo las instrucciones
eso llevará a un equipo a la victoria.

198
00:12:38,919 --> 00:12:43,519
Los jugadores están en sus puestos.
esperando que comience la misión.

199
00:12:43,600 --> 00:12:48,080
Te lo contamos por separado para evitar
ruido exterior y puedes procesarlo.

200
00:12:48,159 --> 00:12:51,720
Pero deben trabajar juntos,
da tu opinión y recuerda, ¿vale?

201
00:12:51,799 --> 00:12:55,279
-Los ciclistas lo pasan peor.
-Haz tuyo el juego.

202
00:12:55,360 --> 00:12:58,279
Venga conmigo. Vale, es fácil.

203
00:12:58,360 --> 00:13:02,840
Cruza los árboles. Bien.
Segundo camino. Bien.

204
00:13:04,360 --> 00:13:07,320
Subir. Segunda casa a la izquierda.

205
00:13:07,399 --> 00:13:11,240
-A las tres, uno, dos, tres...
-Cruza los árboles. Bien.

206
00:13:11,320 --> 00:13:16,799
Segundo camino. Bien. Subir.
Segunda casa a la izquierda.

207
00:13:16,879 --> 00:13:19,639
-No se van hasta que hagas eso.
-Bien.

208
00:13:19,720 --> 00:13:22,000
La gente no lo sabe
pero Apolonia es divertida.

209
00:13:22,080 --> 00:13:24,320
Ella realmente me hace reír.

210
00:13:24,399 --> 00:13:26,399
¡Hay una roca, una roca enorme!

211
00:13:26,480 --> 00:13:28,320
-¡Seguir!
-¡Nos estamos cayendo!

212
00:13:28,399 --> 00:13:30,360
Hay una roca enorme en el camino.

213
00:13:30,440 --> 00:13:34,639
yo estaba detrás de ella
y fue muy divertido

214
00:13:34,720 --> 00:13:40,399
Estaba sin aliento,
porque estoy en terrible forma.

215
00:13:40,480 --> 00:13:43,240
-¡Están por ahí!
-Sí, vamos para allá.

216
00:13:43,320 --> 00:13:45,480
¡Es así! Vamos.

217
00:13:45,559 --> 00:13:51,039
iba de un lado a otro,
pero ella se lo estaba pasando genial.

218
00:13:51,120 --> 00:13:54,759
¡Más rápido! Uno, dos.
¡Nos estamos volcando!

219
00:13:54,840 --> 00:13:59,720
Uno, dos. Uno. ¡Realmente amo esto!

220
00:13:59,799 --> 00:14:01,919
Luego dijo: "¡Me encanta esto!

221
00:14:02,000 --> 00:14:05,960
quiero comprarme un kayak
porque esto me está volviendo loco."

222
00:14:06,039 --> 00:14:10,080
Estaba pensando: "¡Soy el motor!"
¡Me estoy asfixiando aquí!

223
00:14:13,000 --> 00:14:18,039
Las cosas cambian muy rápido. quiero decir,
Apolonia iba a votar por ti.

224
00:14:18,120 --> 00:14:21,159
Creo que dos personas serán desterradas.
en la mesa redonda,

225
00:14:21,240 --> 00:14:23,000
y no hay escapatoria para mí.

226
00:14:23,080 --> 00:14:26,759
Esta tarde intentaré encontrar
una nueva alternativa para mí.

227
00:14:26,840 --> 00:14:32,279
-Yo las diré, a menos que seas tú.
-Probablemente saldrá mi nombre.

228
00:14:32,360 --> 00:14:35,320
Si somos tu y yo,
no votemos unos por otros.

229
00:14:35,399 --> 00:14:38,879
No tengo un candidato ahora.
No creo que Chemi sea un traidor.

230
00:14:38,960 --> 00:14:43,399
Lo que dije ayer fue porque
dijo mi nombre para deshacerse de Rubén.

231
00:14:43,480 --> 00:14:45,799
No confío en Chemi al 100%.

232
00:14:45,879 --> 00:14:49,279
me siento cerca de el,
pero siempre quiere nominarme

233
00:14:49,360 --> 00:14:52,080
y luego,
Él es muy amable conmigo.

234
00:14:52,159 --> 00:14:54,399
-Eso me preocupa un poco.
-Bien.

235
00:14:54,480 --> 00:14:59,639
Subir. Segunda casa a la izquierda.

236
00:14:59,720 --> 00:15:02,120
-¡Vamos!
-¡Vamos!

237
00:15:02,200 --> 00:15:06,200
¡Aquí! ¡Estamos aquí!

238
00:15:06,279 --> 00:15:10,759
¡Vamos, chicos! Siga recto.

239
00:15:10,840 --> 00:15:13,360
-Se mueve solo.
-¡Bien!

240
00:15:15,480 --> 00:15:17,559
-¿Es una frase difícil?
-Relajarse.

241
00:15:17,639 --> 00:15:19,440
-Bueno.
-Tranquilo, son seis puntos.

242
00:15:19,519 --> 00:15:22,960
Prestar atención. Tú vienes conmigo.
Escúchame. Concentrarse.

243
00:15:23,039 --> 00:15:27,720
Cruza los árboles. Bien. Segundo camino.

244
00:15:27,799 --> 00:15:29,720
-Bien.
-Bueno.

245
00:15:29,799 --> 00:15:35,440
Soy malo en los deportes, pero voy
intentar tomar esto muy en serio.

246
00:15:35,519 --> 00:15:39,360
Sé que soy un poco torpe,
pero a veces me derroto

247
00:15:39,440 --> 00:15:42,679
por mi propia inseguridad,
así que lo haré lo mejor que pueda.

248
00:15:43,919 --> 00:15:48,840
Puede que no me embarque
una carrera de kayak, pero realmente lo intenté.

249
00:15:48,919 --> 00:15:50,840
-¿Hacia dónde?
- Directo, creo.

250
00:15:50,919 --> 00:15:54,399
-¿En realidad?
-¿Por qué estás en la orilla?

251
00:15:54,480 --> 00:15:57,919
-Cruza los árboles.
-Bien. Segundo camino.

252
00:15:58,000 --> 00:16:00,000
¡No! ¡Hazlo del mismo lado!

253
00:16:00,080 --> 00:16:02,200
¡Hazlo al mismo ritmo!

254
00:16:02,279 --> 00:16:04,919
-¡Al mismo ritmo!
-¡Cierra el pico!

255
00:16:05,000 --> 00:16:08,480
-¡No lo haré! ¡Lo estás haciendo mal!
-¡Es mi primera vez!

256
00:16:09,960 --> 00:16:12,440
Disfruté hablando con Adrián.

257
00:16:12,519 --> 00:16:15,679
Él se abrió a mí
y no lo hace tan fácilmente.

258
00:16:15,759 --> 00:16:19,960
Me sorprendió, porque dijo
pasando el dia conmigo

259
00:16:20,039 --> 00:16:24,000
y conociendome
le hizo confiar en mí

260
00:16:24,080 --> 00:16:30,200
y no me vio como traidor
después de votar por mí todas las semanas.

261
00:16:32,159 --> 00:16:37,440
Estoy preocupado por el quad.
quedar atrapado en una rutina o algo así

262
00:16:37,519 --> 00:16:40,759
y porque
es la primera vez que lo hago.

263
00:16:40,840 --> 00:16:42,759
No aceleraré hoy.

264
00:16:42,840 --> 00:16:45,440
-Yo voy primero.
-Por supuesto.

265
00:16:45,519 --> 00:16:48,759
no lo sé
por qué ibas por ese camino.

266
00:16:48,840 --> 00:16:52,240
Hice kayak con Abril,
lo cual me pareció divertido

267
00:16:52,320 --> 00:16:55,200
y fue por unos diez segundos,

268
00:16:55,279 --> 00:17:00,480
porque entonces vino una ráfaga de viento
de Dios sabe dónde...

269
00:17:02,720 --> 00:17:09,279
que lo convirtió en rápidos
y la corriente estaba en nuestra contra.

270
00:17:09,359 --> 00:17:13,160
-De ninguna manera, nos estamos alejando.
-¡La corriente nos está arrastrando!

271
00:17:14,480 --> 00:17:16,519
Remar por la izquierda.

272
00:17:21,519 --> 00:17:26,519
-¿Estás haciendo estiramientos para el cuádriceps?
-No, me duele el trasero.

273
00:17:26,599 --> 00:17:29,559
¡No puedes derribarme, Dios!
¡Mi gorra!

274
00:17:29,640 --> 00:17:32,559
Literalmente nos estaba haciendo retroceder.
y hacia la izquierda.

275
00:17:32,640 --> 00:17:35,079
Queríamos seguir adelante
y a la derecha.

276
00:17:35,160 --> 00:17:38,720
Entonces fue horrible.
Realmente me lastimé los hombros

277
00:17:38,799 --> 00:17:42,279
y llegó el momento
cuando estábamos cansados.

278
00:17:42,359 --> 00:17:45,400
no estábamos sincronizados
y fue un caos.

279
00:17:45,480 --> 00:17:48,200
¡No puedo aguantar más!
¡Estamos dando la vuelta!

280
00:17:49,680 --> 00:17:52,720
¡Ay dios mío! ¡No puedo hacerlo! ¡No puedo!

281
00:17:52,799 --> 00:17:55,160
-¿Por qué van por ahí?
-Es el viento.

282
00:17:56,400 --> 00:18:00,000
-¡Por aquí!
-Hace mucho viento ahí fuera.

283
00:18:00,079 --> 00:18:01,680
¡Aquí! Hace mucho viento.

284
00:18:01,759 --> 00:18:06,119
Está por ahí.
¡Puedo verlos! Lo juro.

285
00:18:06,200 --> 00:18:08,519
Nos han visto. Ya vienen.

286
00:18:10,079 --> 00:18:12,440
Estamos muy bien, cariño.
Sigue adelante.

287
00:18:12,519 --> 00:18:14,559
Sigue adelante, cariño.

288
00:18:25,119 --> 00:18:27,240
-¡Se han volcado!
-¡De ​​ninguna manera!

289
00:18:27,319 --> 00:18:29,000
Se volcaron. ¡De ninguna manera!

290
00:18:30,200 --> 00:18:31,759
Mantén la calma.

291
00:18:31,839 --> 00:18:34,119
Primero intentamos nadar.
empujando el kayak.

292
00:18:34,200 --> 00:18:36,839
Intenté agarrar el remo
y no perderlo,

293
00:18:36,920 --> 00:18:39,880
pero juan me dijo
dejarlo todo y simplemente nadar.

294
00:18:39,960 --> 00:18:42,519
Fue un error.
Si me hubiera quedado en el kayak,

295
00:18:42,599 --> 00:18:45,359
tarde o temprano,
Me habrían rescatado.

296
00:18:45,440 --> 00:18:49,640
Mientras intentaba avanzar, fui
Al revés como esas pesadillas

297
00:18:49,720 --> 00:18:53,960
cuando sueñas que estás corriendo,
pero no puedes ir muy rápido.

298
00:18:54,039 --> 00:18:57,039
Mientras nadaba,
con mi último aliento,

299
00:18:57,119 --> 00:19:02,039
Luchando por mi vida, estaba pensando,
"Cruza los árboles. Bien".

300
00:19:04,920 --> 00:19:08,279
Lo he olvidado por el trauma
de estar a las puertas de la muerte.

301
00:19:08,359 --> 00:19:10,519
-¿Qué pasó chicos?
-Nos volcamos.

302
00:19:10,599 --> 00:19:14,519
¡Seguro que eres torpe!
Dame tu mano.

303
00:19:14,599 --> 00:19:16,880
El viento era fuerte.
Estábamos muy bien.

304
00:19:16,960 --> 00:19:20,119
-Sí, lo vimos. Te estaba llevando.
-Ya estás aquí.

305
00:19:20,200 --> 00:19:24,000
-Recuperar un kayak...
-No te distraigas.

306
00:19:24,079 --> 00:19:28,680
Entré al lago en mis zapatillas.
y un chándal.

307
00:19:28,759 --> 00:19:30,160
saqué a un compañero de equipo

308
00:19:30,240 --> 00:19:33,759
y abracé a un compañero
Nunca lo había abrazado cuando él estaba caído.

309
00:19:33,839 --> 00:19:38,079
y Juan parecía
una persona diferente a mí.

310
00:19:41,680 --> 00:19:45,319
-¿Podemos esperar un segundo, por favor?
-No hay prisa.

311
00:19:45,400 --> 00:19:48,880
-Podemos repasarlo de nuevo.
-Cruza los árboles. Bien.

312
00:19:48,960 --> 00:19:50,519
Segundo camino. Bien.

313
00:19:50,599 --> 00:19:52,799
-Ve hacia arriba.
-Pero apunta hacia arriba.

314
00:19:52,880 --> 00:19:56,680
-Segunda casa a la izquierda. Eso es todo.
-Segunda casa a la izquierda.

315
00:19:56,759 --> 00:19:59,519
-La izquierda es importante.
-Segunda casa a la izquierda.

316
00:19:59,599 --> 00:20:01,720
-No sólo salió de casa.
-Espera esto.

317
00:20:01,799 --> 00:20:04,680
-Regrese por donde vinimos. Es fácil.
-Bueno.

318
00:20:04,759 --> 00:20:06,839
Tú viniste de allá. Entiendo.

319
00:20:06,920 --> 00:20:08,680
-Esto es nuestro.
-Esto es nuestro.

320
00:20:08,759 --> 00:20:11,400
-Aférrate.
-Chicos, ¿conocéis el camino?

321
00:20:11,480 --> 00:20:13,880
-Te estás apresurando demasiado.
-Aférrate.

322
00:20:13,960 --> 00:20:18,160
Anna salió disparada como un cohete.
Ella no pensó lo que estaba haciendo.

323
00:20:18,240 --> 00:20:21,279
¿No es él el experto?
Es un experto en quads.

324
00:20:21,359 --> 00:20:24,119
¡Sigue adelante! ¡Vamos!

325
00:20:24,200 --> 00:20:27,519
No les importó. querían ir
y no quisieron escuchar.

326
00:20:27,599 --> 00:20:30,400
Querían empezar.
No miraron el mapa.

327
00:20:30,480 --> 00:20:32,519
-Ella ni siquiera lo miró.
-Bien.

328
00:20:32,599 --> 00:20:35,480
A juzgar por lo que hemos hecho hasta ahora,
solo por esto,

329
00:20:35,559 --> 00:20:38,480
no pueden votar por nosotros
en las próximas tres mesas redondas.

330
00:20:48,559 --> 00:20:51,119
Aquí están.

331
00:20:51,200 --> 00:20:53,799
-¿Pasamos?
-Sinceramente...

332
00:20:53,880 --> 00:20:55,599
Anna está al frente.

333
00:20:58,400 --> 00:21:00,880
Subamos a nuestras bicicletas.

334
00:21:03,200 --> 00:21:07,759
Cruza los árboles. Bien.

335
00:21:11,200 --> 00:21:12,680
¿Se van?

336
00:21:14,839 --> 00:21:18,440
-Bien.
-¡Ey!

337
00:21:18,519 --> 00:21:21,720
Tuve que ir tras ella
o acabaría en Zaragoza.

338
00:21:21,799 --> 00:21:24,440
Entonces fui tras ella, "¡Anna! ¡Anna!"

339
00:21:24,519 --> 00:21:28,359
¡Ey! ¡Ey!

340
00:21:28,440 --> 00:21:31,759
¿Cómo nos extrañaron?
¿No vieron esto?

341
00:21:31,839 --> 00:21:36,799
-Hay cuatro, dos bicicletas enormes.
-No, nos vieron, pero...

342
00:21:38,039 --> 00:21:39,759
¡Oye!

343
00:21:39,839 --> 00:21:43,559
Con el casco,
No pudo oír hasta que frenó.

344
00:21:43,640 --> 00:21:46,559
Lo atribuiremos a la adrenalina.
¿vale?

345
00:21:49,079 --> 00:21:50,480
Esto es demasiado.

346
00:21:50,559 --> 00:21:53,759
Subir. Segunda casa a la izquierda.

347
00:21:53,839 --> 00:21:56,279
-Segunda casa a la izquierda.
-Cruza los árboles.

348
00:21:56,359 --> 00:21:58,440
-Cruz de árboles.
-Cruza los árboles.

349
00:21:58,519 --> 00:22:00,119
-Cruz de...
-Es diferente.

350
00:22:00,200 --> 00:22:02,319
Cruz de árboles. A la derecha.

351
00:22:02,400 --> 00:22:04,039
-Segundo camino.
-A la derecha.

352
00:22:04,119 --> 00:22:06,200
-Subir.
-Bueno.

353
00:22:06,279 --> 00:22:08,960
Segunda casa a la izquierda.

354
00:22:09,039 --> 00:22:10,880
-Eso es todo. Dímelo de nuevo.
-Bueno.

355
00:22:10,960 --> 00:22:13,759
-Cruza los árboles.
Si hay un camino ante ellos,

356
00:22:13,839 --> 00:22:15,240
-Voy a girar a la derecha.
-Bueno.

357
00:22:15,319 --> 00:22:17,000
-Continúa, niña.
-¡Vete, Blanca!

358
00:22:17,079 --> 00:22:18,519
-¡Seguir!
-¡Baja el pie!

359
00:22:22,079 --> 00:22:27,200
Joana es alguien que montará bien.
y quien tiene el mensaje claro.

360
00:22:27,279 --> 00:22:29,799
Mi estrategia es ir rápido.
y arriésgate.

361
00:22:29,880 --> 00:22:34,039
Fue una competencia.
Somos atletas. Lo dimos todo.

362
00:22:34,119 --> 00:22:37,519
Me sentí confundido desde el principio.

363
00:22:37,599 --> 00:22:41,960
Iba rápido, pensando,
"Eso es un arbusto y otro arbusto.

364
00:22:42,039 --> 00:22:45,400
¡Estos no son árboles!" Estaba pensando.

365
00:22:45,480 --> 00:22:50,200
En un momento Blanca tomó un camino
que no pensé que estaba bien,

366
00:22:50,279 --> 00:22:55,119
entonces seguí mi propia intuición,
tratando de seguir las instrucciones.

367
00:22:55,200 --> 00:22:59,119
ella fue por el camino equivocado
y tomé el camino correcto.

368
00:22:59,200 --> 00:23:03,200
Fue una de las peores pruebas para mí.
porque salí muy fuerte.

369
00:23:03,279 --> 00:23:08,759
Una cosa es segura
Si no fuéramos Joana y yo,

370
00:23:08,839 --> 00:23:10,680
ninguna bicicleta lo habría logrado.

371
00:23:21,119 --> 00:23:26,920
Lo disfruté, pero no del todo.
Como había mucha presión sobre mí,

372
00:23:27,000 --> 00:23:30,960
porque si lo hubiera malinterpretado
y se fue por el camino equivocado,

373
00:23:31,039 --> 00:23:34,000
hubiera sido mi culpa.

374
00:23:35,400 --> 00:23:38,279
Si no lo hubiera hecho bien,

375
00:23:38,359 --> 00:23:40,920
el trabajo duro de mis compañeros
sería en vano.

376
00:23:41,000 --> 00:23:42,759
Eso no sucedió.

377
00:23:42,839 --> 00:23:47,680
Logramos transferir el mensaje.
correctamente, entonces ganamos.

378
00:23:49,920 --> 00:23:51,160
¡Sí!

379
00:23:54,400 --> 00:23:57,680
Juana interpretó
las instrucciones correctas.

380
00:23:57,759 --> 00:24:00,039
El equipo ganador está extasiado.

381
00:24:00,119 --> 00:24:04,759
Ellos ganaron la pelea
para que puedan entrar a la Armería.

382
00:24:04,839 --> 00:24:09,119
Quien encuentre el Escudo escapará
Asesinato por los traidores.

383
00:24:19,559 --> 00:24:24,039
No hubo suerte esta vez, pero siempre lo harán.
estar pensando: "¿Y si lo tiene?"

384
00:24:26,400 --> 00:24:30,240
Guau. Siempre tengo muchas opciones.

385
00:24:33,640 --> 00:24:35,359
¡Maldita sea, sí!

386
00:24:37,319 --> 00:24:40,599
Espectacular.
Intentaré usarlo sabiamente

387
00:24:40,680 --> 00:24:44,880
porque no voy
andar contándoselo a cualquiera.

388
00:24:44,960 --> 00:24:48,559
Si me preguntan diré que lo tuve.
No me importa.

389
00:24:48,640 --> 00:24:50,720
Skone encontró el Escudo.

390
00:24:50,799 --> 00:24:53,079
La suerte ha caído
del lado de los Traidores.

391
00:24:53,160 --> 00:24:58,240
Aunque los fieles no lo saben,
Esta noche, ninguno de ellos está protegido.

392
00:24:58,319 --> 00:25:01,599
La tensión antes de la mesa redonda
es palpable.

393
00:25:01,680 --> 00:25:06,440
Algunos jugadores repasan sus teorías.
Otros confiesan sus estrategias

394
00:25:06,519 --> 00:25:11,319
y todos comparten un objetivo,
sobrevivir hasta el final.

395
00:25:11,400 --> 00:25:15,119
los otros jugadores
Son mucho más astutos que yo.

396
00:25:15,200 --> 00:25:18,960
hay gente
que son cautelosos y cautelosos

397
00:25:19,039 --> 00:25:20,880
y los demás son imprudentes.

398
00:25:20,960 --> 00:25:26,079
Estoy sopesando posibilidades
de personas que no había notado antes

399
00:25:26,160 --> 00:25:29,480
y estoy escuchando inconsistencias
en sus historias.

400
00:25:29,559 --> 00:25:34,680
Podría votar por un fiel para que
El Traidor no sospecha de mí.

401
00:25:34,759 --> 00:25:39,960
quiero ver por quien vota la gente
y elegir a un Fiel impopular.

402
00:25:40,039 --> 00:25:44,319
El hecho de que los fieles
se acercan a la mesa redonda

403
00:25:44,400 --> 00:25:46,880
no me rompe el corazón.

404
00:25:46,960 --> 00:25:50,559
este es un juego
con traidores y fieles.

405
00:25:50,640 --> 00:25:56,759
Mi objetivo es llegar a la final,
independientemente de con quién esté.

406
00:25:56,839 --> 00:26:00,759
Hoy es un día bastante peligroso,

407
00:26:00,839 --> 00:26:06,119
porque los traidores realmente pueden
aprovecharse de los Fieles.

408
00:26:06,200 --> 00:26:09,319
porque creo
podríamos equivocarnos hoy

409
00:26:09,400 --> 00:26:13,119
y, si lo hacemos,
Nos despedimos de otro Fiel.

410
00:26:13,200 --> 00:26:15,559
-Es una decisión complicada.
-Sí.

411
00:26:15,640 --> 00:26:18,319
También me gustaría hablar de
otras personas,

412
00:26:18,400 --> 00:26:20,640
entonces hay otros nombres por ahí.

413
00:26:22,440 --> 00:26:24,759
-Creo que te diré, cariño.
-¿A mí? Bueno.

414
00:26:24,839 --> 00:26:29,160
Lo siento, déjame explicarte.
Me gustas. Somos del entrenador tres,

415
00:26:29,240 --> 00:26:33,200
pero ultimamente los traidores estan matando
personas que parecen inocentes,

416
00:26:33,279 --> 00:26:37,680
que parecen fieles, para que
la gente sospechosa, como yo,

417
00:26:37,759 --> 00:26:39,160
que te maten en la mesa.

418
00:26:39,240 --> 00:26:42,680
Si yo fuera un traidor,
Habría ido tras de ti, ¿ves?

419
00:26:42,759 --> 00:26:46,079
-Bueno. No te preocupes.
-Me gusta la narrativa de Blanca.

420
00:26:47,160 --> 00:26:52,920
Me encantaría que Blanca fuera una Traidora.
La consideraría un genio.

421
00:26:53,000 --> 00:26:57,880
Si ella ha logrado ser tan adorable
siendo un traidor...

422
00:26:59,440 --> 00:27:05,200
Estás tan seguro de Juan y...

423
00:27:05,279 --> 00:27:11,319
No veo nada, pero no lo he hecho.
He visto alguna señal, como con Sandra.

424
00:27:11,400 --> 00:27:13,200
Estoy pensando en votar por él.

425
00:27:13,279 --> 00:27:16,400
porque no desconfío de juan
y siempre me equivoco.

426
00:27:17,599 --> 00:27:23,279
Algunos jugadores se ven superados por
los acontecimientos del día y disparar a ciegas.

427
00:27:23,359 --> 00:27:28,039
A ver si el destino está de su lado.
donde les falla el juicio.

428
00:27:28,119 --> 00:27:30,200
Hora de la mesa redonda.

429
00:27:30,279 --> 00:27:33,480
El destierro de hoy
causará un malestar

430
00:27:33,559 --> 00:27:36,640
en el equilibrio entre
Traidores y Fieles.

431
00:27:36,720 --> 00:27:41,279
Hoy, Traidores y Fieles
remamos juntos

432
00:27:41,359 --> 00:27:44,599
y logró conseguir tres lingotes de plata.

433
00:27:44,680 --> 00:27:48,480
Sumado a los nueve que tenías,
el total es 12.

434
00:27:48,559 --> 00:27:53,960
Además, gracias a esto, bastantes
de ustedes visitaron la Armería.

435
00:27:54,039 --> 00:27:58,920
El portavoz Jaime
y todo el equipo ganador.

436
00:27:59,000 --> 00:28:03,759
Su objetivo común es tener
Cada día hay más plata en la mesa.

437
00:28:03,839 --> 00:28:09,079
Sin embargo, tarde o temprano,
esa plata terminará en un lado.

438
00:28:10,559 --> 00:28:13,960
Veamos cuál.
¿Quién quiere empezar? ¿Astrante?

439
00:28:15,359 --> 00:28:20,759
Quiero empezar porque ayer,
cuando vi como termino Sandra,

440
00:28:20,839 --> 00:28:24,119
me rompió el corazón
verla así...

441
00:28:25,440 --> 00:28:29,839
e incluso me hizo
Anota el nombre de Juan.

442
00:28:29,920 --> 00:28:31,480
Creo que tenía razón.

443
00:28:31,559 --> 00:28:38,640
Ayer estuve muy triste por Sandra.
porque tuve a Juan y luego la puse a ella.

444
00:28:38,720 --> 00:28:40,920
Ayer se que
yo era un sospechoso,

445
00:28:41,000 --> 00:28:43,759
pero con una propuesta alternativa,
que era sandra,

446
00:28:43,839 --> 00:28:47,000
y todos sabemos cómo terminó eso.
Tengo muy mal ojo.

447
00:28:47,079 --> 00:28:49,640
Tengo una tasa de éxito del cero por ciento.
en mis votos.

448
00:28:52,079 --> 00:28:56,759
Lo único que te pediría es que
aquellos que piensan que soy sospechoso,

449
00:28:56,839 --> 00:29:00,079
aunque sea un poco forzado,

450
00:29:00,160 --> 00:29:04,359
mencionar razones específicas,
o momentos que van más allá,

451
00:29:04,440 --> 00:29:08,000
"Él me parece así".
lo cual entiendo porque todos...

452
00:29:08,079 --> 00:29:10,160
Pero todos podemos hacer lo que queramos.

453
00:29:10,240 --> 00:29:13,000
-No hay reglas.
-Solo lo estoy pidiendo.

454
00:29:13,079 --> 00:29:14,720
-Haz lo que quieras.
-Exactamente.

455
00:29:14,799 --> 00:29:18,480
Estoy descubriendo que la mesa redonda
son cada vez más dramáticos,

456
00:29:18,559 --> 00:29:23,880
con más tensión y malestar
y todos son más así por

457
00:29:23,960 --> 00:29:27,400
diferentes razones,
a lo que es imposible acostumbrarse.

458
00:29:27,480 --> 00:29:29,599
-León.
-El problema de tener una teoría.

459
00:29:29,680 --> 00:29:33,839
tan pronto tiendes a mirar
para más evidencia que lo confirme,

460
00:29:33,920 --> 00:29:37,920
en lugar de buscar pruebas
eso prueba que está mal

461
00:29:38,000 --> 00:29:43,720
y todavía estás en mi lista,

462
00:29:43,799 --> 00:29:48,440
pero también tengo dudas sobre Abril.

463
00:29:48,519 --> 00:29:52,079
Entonces voy a usar este tiempo.
para tomar una decisión.

464
00:29:53,319 --> 00:29:55,960
he tratado de ser yo mismo
desde el principio

465
00:29:56,039 --> 00:29:58,279
y si el pueblo me destierra por eso,

466
00:29:58,359 --> 00:30:02,359
Prefiero unirme a otras personas
que aceptan mis caminos y demás.

467
00:30:02,440 --> 00:30:07,000
no quiero defenderme
atacando a otras personas,

468
00:30:07,079 --> 00:30:11,759
porque si me voy tal vez no quiero
para decir mis teorias y cosas.

469
00:30:11,839 --> 00:30:14,839
Prefiero que la ciudad se queme
si no estoy en ello.

470
00:30:14,920 --> 00:30:17,480
Voy a hacer mi acusación ahora.

471
00:30:17,559 --> 00:30:21,000
Hablé con Blanca antes
y voy a votar por ella.

472
00:30:21,079 --> 00:30:26,160
Ella siempre dice que usa la intuición.
cuando vota por la gente,

473
00:30:26,240 --> 00:30:30,640
pero ella siempre termina votando por
la persona que tiene la mayoría.

474
00:30:30,720 --> 00:30:34,279
Los traidores votan por la gente.
que parecen inocentes

475
00:30:34,359 --> 00:30:39,039
dejar personas sospechosas en
la mesa, así nos deshacemos de ellos.

476
00:30:39,119 --> 00:30:41,119
Pareces bastante inocente

477
00:30:41,200 --> 00:30:45,759
entonces creo que es extraño
cómo has escapado de los traidores.

478
00:30:45,839 --> 00:30:48,039
Me hace dudar de ti.

479
00:30:48,119 --> 00:30:51,920
Creo que te estás agarrando
en algo que no es...

480
00:30:52,000 --> 00:30:54,640
Tal vez no tenías a nadie
y solo dicen eso...

481
00:30:54,720 --> 00:30:59,240
Yo nunca haría eso. me parece perezoso
cuando la gente se deja llevar por la corriente.

482
00:30:59,319 --> 00:31:01,160
Te dije porque tengo dudas.

483
00:31:01,240 --> 00:31:04,880
no quiero dejarme influenciar
por otras personas o por mi intuición.

484
00:31:04,960 --> 00:31:07,559
Si eres fiel,
Podría llorar como ayer,

485
00:31:07,640 --> 00:31:10,160
-pero no lo sé.
-Bueno.

486
00:31:10,240 --> 00:31:14,880
A veces estoy en la mesa redonda

487
00:31:14,960 --> 00:31:17,680
y la verdadera blanca
viene a mí diciendo,

488
00:31:17,759 --> 00:31:22,039
"¿Qué puedo hacer para seguir siendo un traidor?"

489
00:31:22,119 --> 00:31:26,119
Pero sin que nadie diga
que soy una mala persona,

490
00:31:26,200 --> 00:31:27,880
Jugaste con mis sentimientos.

491
00:31:27,960 --> 00:31:29,759
Blanca. ¿Sospechas?

492
00:31:29,839 --> 00:31:36,200
Sinceramente me sorprendió mucho
por cómo llegó Jaime.

493
00:31:37,400 --> 00:31:38,920
-¿Yo?
-Sí.

494
00:31:39,000 --> 00:31:41,359
Adri y yo lo discutimos.

495
00:31:41,440 --> 00:31:46,400
y dijo que si conseguíamos el Escudo,
Lo haríamos como 50 Cent.

496
00:31:46,480 --> 00:31:49,400
Realmente respaldé la teoría.
sobre Apolonia,

497
00:31:49,480 --> 00:31:52,759
recibir un disparo teniendo el escudo
y luego sucedió de nuevo.

498
00:31:52,839 --> 00:31:55,880
No sé.
No confío en mi instinto.

499
00:31:55,960 --> 00:32:00,000
Lo creí y lo sigo creyendo,
¿Pero esto de nuevo?

500
00:32:00,079 --> 00:32:02,759
-Los escudos no te hacen inocente.
-Exactamente.

501
00:32:02,839 --> 00:32:06,000
la gente piensa
es automáticamente así.

502
00:32:06,079 --> 00:32:09,839
no he podido
pensar más hoy.

503
00:32:09,920 --> 00:32:11,319
¿Adrián?

504
00:32:11,400 --> 00:32:17,240
Una de las piezas cruciales
en mi juego y estrategia esta julio

505
00:32:17,319 --> 00:32:20,599
y no puedo dejar de pensar
sobre las cosas que ha dicho.

506
00:32:20,680 --> 00:32:24,200
El argumento que dio sobre
Apolonia y el escudo

507
00:32:24,279 --> 00:32:26,240
hablando de probabilidades,

508
00:32:26,319 --> 00:32:30,519
y el hecho de que lo mismo
sucedió con Jaime's Shield hoy,

509
00:32:30,599 --> 00:32:34,319
y las probabilidades son las mismas
como con el Escudo de Apolonia

510
00:32:34,400 --> 00:32:37,079
me dice que
uno de los dos esta mintiendo,

511
00:32:37,160 --> 00:32:40,039
porque lo mismo
no puede haber sucedido de nuevo

512
00:32:40,119 --> 00:32:42,559
por casualidad, estando todos aquí,

513
00:32:42,640 --> 00:32:45,279
el traidor golpeó
donde estaba el Escudo.

514
00:32:45,359 --> 00:32:47,680
Lo creeré una vez, pero ¿dos veces?

515
00:32:47,759 --> 00:32:50,880
creo que uno de ellos
ha hecho algo mal.

516
00:32:50,960 --> 00:32:55,319
Así que ahora sospecho de Jaime.
porque pobre Apolonia...

517
00:32:55,400 --> 00:32:58,319
Lo que sea. No me importa. Es un juego.

518
00:32:58,400 --> 00:33:01,480
Te dije que no confiaba en ti
debido a eso,

519
00:33:01,559 --> 00:33:04,839
entonces creo que uno de ellos está mintiendo.

520
00:33:04,920 --> 00:33:09,319
No conozco las reglas del Traidor,

521
00:33:09,400 --> 00:33:14,839
pero si quedan tres días
y tantos Fieles,

522
00:33:14,920 --> 00:33:18,279
Mataría a un Fiel.
Yo no perdería el tiempo.

523
00:33:18,359 --> 00:33:20,519
Si no lo crees,
No me importa.

524
00:33:20,599 --> 00:33:25,039
No, por supuesto.
No puedo convencerte de lo contrario.

525
00:33:25,119 --> 00:33:30,519
queria poner algunos nombres nuevos
sobre la mesa hoy.

526
00:33:30,599 --> 00:33:33,759
Todavía creo que es una mujer.

527
00:33:33,839 --> 00:33:38,759
he estado hablando con anna
y nos llevamos bien,

528
00:33:38,839 --> 00:33:42,759
pero ella nunca propone una teoría,

529
00:33:42,839 --> 00:33:45,839
al menos no para mí,
ella no comparte sus sospechas.

530
00:33:45,920 --> 00:33:48,680
Ella es volátil.

531
00:33:48,759 --> 00:33:52,319
ella esta haciendo acto de presencia
para que confiemos en ella,

532
00:33:52,400 --> 00:33:56,519
pero sin involucrarse
y pasando desapercibido.

533
00:33:56,599 --> 00:34:00,000
voy a decir un nombre
que no creo que sea un traidor,

534
00:34:00,079 --> 00:34:04,400
porque quiero llegar a la final,
saber quien es un traidor

535
00:34:04,480 --> 00:34:09,639
y arriesgarse en la final con probada
argumentos a esgrimir contra esa persona.

536
00:34:09,719 --> 00:34:11,840
no creo
la gente votará por ti,

537
00:34:11,920 --> 00:34:17,760
pero es solo para conseguir otro nombre
por ahí y compartir nuestras sospechas.

538
00:34:17,840 --> 00:34:20,760
creo que es bastante cobarde

539
00:34:20,840 --> 00:34:23,960
elegir una persona
y todos van tras ellos.

540
00:34:24,039 --> 00:34:29,719
Yo fui quien puso a Sandra adelante.
y tal vez la gente se dejó arrastrar.

541
00:34:29,800 --> 00:34:33,159
Es gracioso. No es la primera vez
Escucho a alguien decir,

542
00:34:33,239 --> 00:34:35,280
"No podemos dejarnos influenciar, etc."

543
00:34:35,360 --> 00:34:38,119
Cuando todos votaron por Julio,
Voté por Abril.

544
00:34:38,199 --> 00:34:40,480
Entonces todos deberían votar
como ellos quieren.

545
00:34:40,559 --> 00:34:44,480
¿Votar por mí? Excelente. no defenderé
yo mismo. No tengo nada que defender.

546
00:34:44,559 --> 00:34:49,480
-Bien, ¿pero decirle a la gente cómo votar?
-No lo soy...

547
00:34:49,559 --> 00:34:53,679
Al decir que no hay influencia.
Vota por quien quieras,

548
00:34:53,760 --> 00:34:56,599
pero no has compartido tus teorías
para convencerme.

549
00:34:56,679 --> 00:34:59,519
No confío en ti.
Por eso voy a votar por ti.

550
00:34:59,599 --> 00:35:02,320
Genial, pero deja que todos los demás voten.
como quieren.

551
00:35:02,400 --> 00:35:04,960
-No lo soy.
-Que sigan a la gente si quieren,

552
00:35:05,039 --> 00:35:08,480
o no seguirlos si tienen
una teoría y no quiero.

553
00:35:08,559 --> 00:35:12,320
Yo no dije eso. Yo dije
No quiero estar en esa mayoría.

554
00:35:12,400 --> 00:35:17,679
-Al contrario, no digo...
-Fantástico, entonces.

555
00:35:17,760 --> 00:35:20,320
No le voy a decir a nadie cómo votar.

556
00:35:20,400 --> 00:35:22,320
-Eso es diferente.
-Bien.

557
00:35:22,400 --> 00:35:25,639
me siento halagado
Alguien podría pensar que soy un traidor.

558
00:35:25,719 --> 00:35:28,679
Pero si es una estrategia,
No sé cuál.

559
00:35:28,760 --> 00:35:30,559
Tal vez sea para engañar,

560
00:35:30,639 --> 00:35:34,199
o porque alguien tiene dudas
y no quiere arriesgarse a votar.

561
00:35:34,280 --> 00:35:36,920
-Fernando y Skone, estás adivinando.
-Sí.

562
00:35:37,000 --> 00:35:42,639
Mis sospechas se dividen entre
Juan y Abril.

563
00:35:42,719 --> 00:35:48,000
Juan y Abril, es verdad.
que no tengo cosas especificas,

564
00:35:48,079 --> 00:35:49,920
¡pero nadie lo hace!

565
00:35:50,000 --> 00:35:52,440
Eso no es un argumento.
Es intuición.

566
00:35:52,519 --> 00:35:54,960
-Hay cosas concretas.
-Bien, las hay,

567
00:35:55,039 --> 00:35:59,079
y ayer nos equivocamos
con muchas cosas concretas.

568
00:35:59,159 --> 00:36:02,559
¿Ignorar nuestra intuición? Me niego.

569
00:36:02,639 --> 00:36:08,280
he hablado de
cosas conspirativas con todo el mundo,

570
00:36:08,360 --> 00:36:09,840
pero no contigo.

571
00:36:09,920 --> 00:36:14,719
-Porque siempre pareces falso.
-¿Parezco falso? ¿En realidad?

572
00:36:14,800 --> 00:36:18,000
Todos somos amigos, pero aquí,
votas como...

573
00:36:18,079 --> 00:36:19,920
¿Somos todos amigos o enemigos?

574
00:36:20,000 --> 00:36:22,280
Sí, lo siento.
quiero decir que es muy fácil

575
00:36:22,360 --> 00:36:25,599
confiar en nuestra intuición
al tomar una decisión.

576
00:36:25,679 --> 00:36:27,599
A veces lo sigo

577
00:36:27,679 --> 00:36:31,840
pero a veces confiamos en ello
para quitarle cualquier responsabilidad.

578
00:36:31,920 --> 00:36:35,800
No, en absoluto.
Estamos trabajando en nuestras emociones.

579
00:36:35,880 --> 00:36:39,559
Para dar forma a mi intuición,
Voy a defenderlo.

580
00:36:39,639 --> 00:36:43,840
Con Juan, el otro día,
cuando estaba siendo atacado,

581
00:36:43,920 --> 00:36:47,079
era como si hubieras preparado
un monólogo.

582
00:36:47,159 --> 00:36:51,719
Si fuera director de cine, diría:
"Bájalo un poco, Juan.

583
00:36:51,800 --> 00:36:55,760
Bájalo un poco
para la próxima toma."

584
00:36:55,840 --> 00:37:00,480
Eso es todo lo que tengo que decir
para confirmar mi intuición.

585
00:37:00,559 --> 00:37:04,199
-Juan.
-Ese monólogo empezó conmigo diciendo

586
00:37:04,280 --> 00:37:07,639
que me había ido a la cama
pensando que era un sospechoso

587
00:37:07,719 --> 00:37:09,559
y que necesitaba un plan B.

588
00:37:09,639 --> 00:37:13,079
Por supuesto,
todos mis argumentos estaban preparados,

589
00:37:13,159 --> 00:37:15,800
porque los escribí
la noche anterior.

590
00:37:15,880 --> 00:37:18,920
Todo lo que dije fue
cosas que sabía que quería decir,

591
00:37:19,000 --> 00:37:23,880
no necesariamente de esa manera.
No lo había ensayado en mi dormitorio.

592
00:37:23,960 --> 00:37:30,320
Hace dos mesas redondas estaba seguro
Estuve fuera, pero terminé quedándome.

593
00:37:30,400 --> 00:37:34,679
Di unos pasos hacia adelante. yo decidí
divertirme y mostrar mi verdadero yo,

594
00:37:34,760 --> 00:37:39,239
porque sabía que si me había ido
Hace dos mesas redondas,

595
00:37:39,320 --> 00:37:41,599
muchos de ustedes no habrían visto eso.

596
00:37:41,679 --> 00:37:45,840
No puedo defenderme si
No me han acusado de nada.

597
00:37:45,920 --> 00:37:48,840
La gente tiene un sentimiento
que soy misterioso,

598
00:37:48,920 --> 00:37:52,599
Soy extraño y difícil de leer,
lo cual es cierto,

599
00:37:52,679 --> 00:37:54,519
Mi mamá siempre lo dice.

600
00:37:54,599 --> 00:37:56,760
Hay algo genial en ti

601
00:37:56,840 --> 00:38:00,519
que es que, normalmente,
cuando tienes que afrontar un hecho,

602
00:38:00,599 --> 00:38:05,519
hay verbales y
acrobacias lingüísticas para repasarlo

603
00:38:05,599 --> 00:38:08,960
y tu solo dices,
"Sí, es verdad. No puedo negarlo".

604
00:38:09,039 --> 00:38:13,159
Para mí ha habido momentos
cuando he pensado,

605
00:38:13,239 --> 00:38:16,239
"Es tan natural que
A él no le importa en absoluto."

606
00:38:16,320 --> 00:38:19,039
si estas atrapado
con un cuchillo ensangrentado en la mano,

607
00:38:19,119 --> 00:38:22,199
simplemente dirías,
"Sí, tiene sangre. ¿Y qué?"

608
00:38:22,280 --> 00:38:26,960
Así que, tenga razón o no,
Voy a votar por ti.

609
00:38:27,039 --> 00:38:32,320
Eres mi segunda opción,
porque ahora es tradición.

610
00:38:32,400 --> 00:38:35,639
sería como
No tirar arroz en una boda.

611
00:38:35,719 --> 00:38:42,000
De todos modos, ahora mismo,
es para terminar la historia de ayer.

612
00:38:42,079 --> 00:38:46,880
Si no es A, es B.
Veamos qué pasa.

613
00:38:46,960 --> 00:38:50,639
-Ese es un argumento simplista.
-De ninguna manera.

614
00:38:50,719 --> 00:38:53,199
Sólo porque Sandra y yo
estaban en la picota

615
00:38:53,280 --> 00:38:55,440
no significa
somos Fieles o Traidores.

616
00:38:55,519 --> 00:38:57,800
A menudo pensamos,
porque uno era Fiel,

617
00:38:57,880 --> 00:39:00,159
debe ser su enemigo.
No necesariamente.

618
00:39:00,239 --> 00:39:03,159
-¿Sospechas?
-Sospecho de Chemi por una razón.

619
00:39:03,239 --> 00:39:07,880
Cuando Ray fue lo suficientemente valiente
para hablar en la primera mesa redonda,

620
00:39:07,960 --> 00:39:12,679
cuando ninguno de nosotros quería ir primero,
y mencionó el nombre de Rubén.

621
00:39:12,760 --> 00:39:16,960
Chemi inmediatamente dijo que quería
para hablar y mencionó mi nombre

622
00:39:17,039 --> 00:39:20,079
para distraernos a todos
de la conversación sobre Rubén

623
00:39:20,159 --> 00:39:22,559
con una pequeña anécdota
sobre el Escudo,

624
00:39:22,639 --> 00:39:25,360
que ha sido volado
completamente desproporcionado.

625
00:39:25,440 --> 00:39:28,000
Admitámoslo.
No fue gran cosa.

626
00:39:28,079 --> 00:39:30,000
Y recuerdo que Chemi dijo,

627
00:39:30,079 --> 00:39:33,360
"Te diré algo
eso va a cambiar todo.

628
00:39:33,440 --> 00:39:37,760
La dirección del..."
Realmente nos hizo ilusiones.

629
00:39:37,840 --> 00:39:42,320
Fue simplemente: "Mintieron acerca de tener
el Escudo." No fue gran cosa.

630
00:39:42,400 --> 00:39:46,599
El contexto en ese momento era que
no teníamos nada con qué seguir.

631
00:39:46,679 --> 00:39:48,679
Fue la primera mesa redonda.

632
00:39:48,760 --> 00:39:52,159
Entonces, cuando vi eso,
Fue como Watergate para mí.

633
00:39:52,239 --> 00:39:54,920
lo mas grande
que alguna vez me haya pasado.

634
00:39:55,000 --> 00:40:00,000
¡Es cierto! Por eso lo seguí
y por eso lo exageré.

635
00:40:00,079 --> 00:40:04,400
Por eso sospecho de ti.
Sospecho de Jaime por una sencilla razón.

636
00:40:04,480 --> 00:40:09,119
Viniste esta mañana haciendo
apropiación cultural y dijo...

637
00:40:09,199 --> 00:40:12,440
Dijo que lo único que quería era...

638
00:40:12,519 --> 00:40:15,559
Porque él siempre está pasando
sobre odiar a los traidores,

639
00:40:15,639 --> 00:40:19,159
Jaime siempre dice,
"Esos bastardos traidores"

640
00:40:19,239 --> 00:40:24,280
insistiendo en que los odia.
No hay nada peor para él.

641
00:40:24,360 --> 00:40:26,920
-Entonces dijo...
-Estos son hechos concretos.

642
00:40:27,000 --> 00:40:30,480
Aférrate. Estoy llegando a mi punto.
De repente, dijo,

643
00:40:30,559 --> 00:40:34,280
"Quería ver la cara del Traidor
para ver si se sorprenden."

644
00:40:34,360 --> 00:40:38,440
Cariño, si eso es lo que quieres,
quítate las gafas de sol.

645
00:40:38,519 --> 00:40:41,800
Lo último que debes hacer
es usar gafas de sol.

646
00:40:41,880 --> 00:40:45,280
Dios mío, nunca sobreviviré
esa entrada mía.

647
00:40:45,360 --> 00:40:49,920
La próxima vez, si tengo el Escudo.
No se lo mostraré a nadie...

648
00:40:50,000 --> 00:40:52,119
Miren que bien el Escudo
hizo Apolonia.

649
00:40:52,199 --> 00:40:56,280
-Tal vez no sea tan bueno.
-Ella no lo demostró. Lo mostré.

650
00:40:56,360 --> 00:40:58,760
Quizás compartirlo no sea bueno.

651
00:40:58,840 --> 00:41:03,079
No hay mucho más que decir,
así que sigamos

652
00:41:03,159 --> 00:41:07,920
con escritura en la pizarra
la persona que va a ser desterrada.

653
00:41:08,000 --> 00:41:11,400
cuando creas
vínculos emocionales con las personas,

654
00:41:11,480 --> 00:41:13,920
es dificil de seguir
una estrategia perfecta,

655
00:41:14,000 --> 00:41:17,920
porque esas emociones
A menudo boicotean la mejor decisión.

656
00:41:18,000 --> 00:41:23,119
He defendido la intuición,
lo cual creo que es una herramienta fundamental.

657
00:41:23,199 --> 00:41:29,960
Estamos analizando el comportamiento del grupo,
traición, ataque, acusación...

658
00:41:30,039 --> 00:41:33,599
hay mucho ruido
y es difícil de ver

659
00:41:33,679 --> 00:41:37,000
¿Qué partes de todo ese ruido?
vale la pena escucharlos.

660
00:41:38,880 --> 00:41:42,400
Ana Allen,
¿A quién quieres desterrar?

661
00:41:42,480 --> 00:41:44,360
Juan.

662
00:41:48,159 --> 00:41:49,599
¿Apolonia?

663
00:41:52,079 --> 00:41:53,960
Juan.

664
00:41:56,480 --> 00:41:57,800
Skone, tu turno.

665
00:41:59,320 --> 00:42:04,320
Juan. Si estoy en lo cierto, eres la bomba.
Si me equivoco, podrías haberlo sido.

666
00:42:07,440 --> 00:42:09,800
Como dije, Juan.

667
00:42:12,039 --> 00:42:16,960
cambié de opinión
Le puse el nombre de Apolonia,

668
00:42:17,039 --> 00:42:21,000
porque tener un escudo
Eso no te impide ser un traidor.

669
00:42:21,079 --> 00:42:25,840
-Juan, te toca.
-Sólo para reírnos de verdad.

670
00:42:28,559 --> 00:42:32,079
-Yo voto por Apolonia.
-No he cambiado de opinión.

671
00:42:33,239 --> 00:42:35,079
Quiero desterrar a Juan.

672
00:42:36,960 --> 00:42:39,320
Todavía estoy pensando en los Shields.

673
00:42:39,400 --> 00:42:43,400
Le creí a Apolonia,
así que lo siento, pero...

674
00:42:44,880 --> 00:42:49,760
-Maldita sea.
-Lo sé, pero, lo siento, Jaime.

675
00:42:49,840 --> 00:42:56,079
He defendido mis acciones,
Entonces quiero desterrar a Anna.

676
00:42:56,159 --> 00:42:59,079
Mantengo lo que dije, Jaime.

677
00:43:02,639 --> 00:43:09,320
Las hipótesis deben ser verificadas.
y quiero desterrar a Juan.

678
00:43:09,400 --> 00:43:13,840
Juan, los otros jugadores.
te he elegido para el destierro.

679
00:43:13,920 --> 00:43:16,280
Venga conmigo.

680
00:43:16,360 --> 00:43:18,639
Te amo mucho.

681
00:43:29,719 --> 00:43:33,920
Realmente me cuesta abrirme.
Realmente lo hago.

682
00:43:34,000 --> 00:43:38,559
Estoy muy feliz y muy orgulloso
que pude

683
00:43:38,639 --> 00:43:41,800
hacer algo
con lo que luché en terapia,

684
00:43:41,880 --> 00:43:44,840
que es confiar
y acercarse a la gente.

685
00:43:44,920 --> 00:43:47,199
Me abrí en los últimos días.

686
00:43:47,280 --> 00:43:50,320
y me hiciste sentir
mucho más aceptado y bienvenido,

687
00:43:50,400 --> 00:43:54,000
lo que me hace sentir más...

688
00:43:55,800 --> 00:43:58,880
Lo siento, discúlpeme.

689
00:43:58,960 --> 00:44:03,039
Me hizo sentir valido
y no siempre lo hago.

690
00:44:03,119 --> 00:44:08,039
Así que me lo pasé muy bien
con todos ustedes. Realmente lo hice.

691
00:44:08,119 --> 00:44:09,760
Apolonia...

692
00:44:11,679 --> 00:44:16,000
Ahora los clichés de los reality shows,
"He sido yo mismo.

693
00:44:16,079 --> 00:44:20,119
Lo he pasado muy bien.
He hecho 17 amigos.

694
00:44:20,199 --> 00:44:23,400
Está magnificado en el castillo."
¡Todo es verdad!

695
00:44:23,480 --> 00:44:26,079
siempre los he visto
y ahora lo sé.

696
00:44:26,159 --> 00:44:29,800
Te deseo suerte y la necesitarás,
porque soy Fiel.

697
00:44:31,280 --> 00:44:35,519
Pero no soy el peor fiel
en la historia. Los hay peores.

698
00:44:35,599 --> 00:44:37,760
Cuando llego a casa,

699
00:44:37,840 --> 00:44:42,079
tendré muchas historias
para contar esta experiencia.

700
00:44:42,159 --> 00:44:47,360
hablaré durante horas sobre
mi tiempo aquí

701
00:44:47,440 --> 00:44:53,320
y aun así
Sé que no podré transmitir

702
00:44:53,400 --> 00:44:57,119
Qué intenso fue estar aquí.

703
00:44:57,199 --> 00:45:00,880
Nadie nunca entenderá
que intenso fue aquí,

704
00:45:00,960 --> 00:45:02,639
excepto nosotros 18.

705
00:45:02,719 --> 00:45:06,440
Sé que es un reality show que dice
y así es como me despido.

706
00:45:11,440 --> 00:45:13,840
Otro Fiel abandona el juego.

707
00:45:13,920 --> 00:45:16,639
Los rumores sobre Juan
se han materializado en

708
00:45:16,719 --> 00:45:20,840
una marea de opinión
que terminó en su Destierro.

709
00:45:20,920 --> 00:45:23,440
Los sospechosos habituales
son cada vez menos

710
00:45:23,519 --> 00:45:28,239
Y aquellos que resisten temen que no lo harán.
durar mucho dentro del castillo.

711
00:45:40,239 --> 00:45:45,239
Esta noche, creo, siempre digo,
"Creo que voy a morir esta noche".

712
00:45:45,320 --> 00:45:48,760
Ahora creo que moriré en
mañana, en cambio, la mesa redonda,

713
00:45:48,840 --> 00:45:52,159
porque ahora hay menos gente,
entonces...

714
00:45:52,239 --> 00:45:56,360
Creo que es entre Apolonia y yo.
a menos que Apolonia sea una traidora.

715
00:45:56,440 --> 00:45:59,760
Espero que no.
No quiero votar por ti.

716
00:45:59,840 --> 00:46:02,360
-Está bien.
-Creo que eres Fiel.

717
00:46:02,440 --> 00:46:05,440
Y nos volveríamos a equivocar.
Creo que eres natural.

718
00:46:05,519 --> 00:46:09,239
Confío en ti.
Realmente me sorprendería.

719
00:46:09,320 --> 00:46:10,840
Siempre somos tan sospechosos

720
00:46:10,920 --> 00:46:15,599
y las cosas que decimos son siempre,
"Creo que son un traidor".

721
00:46:15,679 --> 00:46:19,760
Los refuerzos positivos dicen
algo lindo en ti,

722
00:46:19,840 --> 00:46:23,719
incluso si fuera de estrategia
son realmente bienvenidos y necesarios.

723
00:46:23,800 --> 00:46:26,400
-¡No te emociones o lo haré yo!
-¡Lo siento!

724
00:46:26,480 --> 00:46:29,000
Pero siempre estamos rogando
por cosas bonitas.

725
00:46:29,079 --> 00:46:33,760
Es gracioso. somos de diferentes
mundos y realmente te entiendo.

726
00:46:39,800 --> 00:46:42,480
Esta mañana,
además del espectáculo y el trasteo,

727
00:46:42,559 --> 00:46:49,199
porque estaba extasiado y todo eso,
Lo juro, pensé que estaba...

728
00:46:49,280 --> 00:46:54,599
No confiar en un tipo al que le dispararon
dos días antes del final? Quiero decir...

729
00:46:54,679 --> 00:46:59,599
De todos los que fueron a la Armería,
Si uno consigue el escudo, recibe un disparo.

730
00:46:59,679 --> 00:47:02,400
y aparece mañana,
¿Eso les hace sospechar?

731
00:47:02,480 --> 00:47:05,559
Hoy fue un gran día
por los traidores,

732
00:47:05,639 --> 00:47:08,599
porque lo que querían que pasara,
sucedió.

733
00:47:08,679 --> 00:47:11,760
Nuestros ojos estaban enfocados en
otras cosas.

734
00:47:11,840 --> 00:47:15,159
Siempre trato de pensar
cómo pensaría un traidor.

735
00:47:15,239 --> 00:47:19,360
Y digo, claro porque ayer,
hablamos de ello.

736
00:47:19,440 --> 00:47:21,599
Éramos Chemi, Leo y yo,

737
00:47:21,679 --> 00:47:27,679
los unicos que votaron por juan
por cualquier motivo.

738
00:47:27,760 --> 00:47:29,639
Pero aun así...

739
00:47:29,719 --> 00:47:33,159
¿Estabas aquí ayer?
cuando Chemi dijo,

740
00:47:33,239 --> 00:47:34,960
"¿Uno de nosotros tres morirá?"

741
00:47:35,039 --> 00:47:39,159
-¿Se refería a ti también?
-Sí, éramos Leo, Chemi y yo.

742
00:47:39,239 --> 00:47:42,400
-Los que votaron.
-El Traidor quería asesinar

743
00:47:42,480 --> 00:47:46,599
una de las tres personas vivas
quien votó por Juan.

744
00:47:47,960 --> 00:47:50,039
Una de esas personas es Leo.

745
00:47:50,119 --> 00:47:53,119
Otro es Chemi
y otro es Jaime.

746
00:47:53,199 --> 00:47:58,800
Si hubiera pensado en eso, y ahora estoy
Muy seguro, no te habría votado.

747
00:47:58,880 --> 00:48:03,239
Skone dijo algo
en la sala después de que Sandra se fue.

748
00:48:03,320 --> 00:48:04,760
Dijo algo como...

749
00:48:04,840 --> 00:48:08,719
"Amigos míos, para que sepáis,
Uno de nosotros va a morir esta noche."

750
00:48:08,800 --> 00:48:13,440
-¿Quién dijo eso?
-Chemi. Para poner el foco en Juan,

751
00:48:13,519 --> 00:48:16,679
entonces esto sucedería
y nos desharíamos de Juan.

752
00:48:16,760 --> 00:48:19,880
Fue un plan perfecto. yo mato a jaime,

753
00:48:19,960 --> 00:48:25,440
entonces obviamente era Juan el que apuntaba a
los que votaron por él.

754
00:48:25,519 --> 00:48:29,519
Hay dos traidores.
En nuestra teoría, hay dos.

755
00:48:29,599 --> 00:48:34,119
Si vamos tras Chemi...

756
00:48:34,199 --> 00:48:37,960
Mañana vamos tras Chemi.
¡Tenemos que hacerlo!

757
00:48:38,039 --> 00:48:41,559
Pero tenemos que estar seguros
quien es el otro.

758
00:48:41,639 --> 00:48:45,880
No estoy seguro, pero si muero mañana,
Tienes que usar todo esto, por favor.

759
00:48:45,960 --> 00:48:47,559
Sí, claro.

760
00:48:47,639 --> 00:48:53,760
Creo que Joana o yo moriremos esta noche.
porque, si no lo hacemos,

761
00:48:53,840 --> 00:48:57,400
vamos a ir con todo
contra Sköne.

762
00:48:57,480 --> 00:49:01,039
Desde hace unos días,
ha sido muy amable con todos nosotros

763
00:49:01,119 --> 00:49:03,760
porque le preocupa que sospechemos de él.

764
00:49:03,840 --> 00:49:09,519
Hoy vino y me recogió.
y me preguntó si sospechaba de él.

765
00:49:11,360 --> 00:49:14,599
Antes de irme a la cama esta noche,
mi estrategia será,

766
00:49:14,679 --> 00:49:19,840
para descubrir que Skone
tiene debilidad por las cosas personales,

767
00:49:19,920 --> 00:49:21,400
como con sandra.

768
00:49:21,480 --> 00:49:24,199
Así que desde ahora hasta que me vaya a la cama,

769
00:49:24,280 --> 00:49:28,639
voy a ser
la persona más amable que jamás haya existido en Skone,

770
00:49:28,719 --> 00:49:32,480
entonces se siente mal por matarme
y me mantiene para la final.

771
00:49:32,559 --> 00:49:35,440
mañana,
Ambos tenemos que estar vivos.

772
00:49:37,440 --> 00:49:42,679
Para que esto sea sostenible
y podremos desempeñar nuestro papel mañana.

773
00:49:46,000 --> 00:49:48,880
Puedes entrar, ¿sabes?
Puedes entrar.

774
00:49:48,960 --> 00:49:54,639
-Está bien, pero siempre pregunto y lo digo en serio.
-No, te vi.

775
00:49:54,719 --> 00:49:57,760
entiendo que
tal vez no debería estar aquí.

776
00:49:57,840 --> 00:50:00,280
Te vi allí, así que está bien.

777
00:50:00,360 --> 00:50:04,440
-Ven y cuéntanos qué te parece.
-Me equivoqué...

778
00:50:04,519 --> 00:50:07,519
Pero mañana,
desde el final de la misión

779
00:50:07,599 --> 00:50:13,159
hasta que estemos en la mesa redonda,
Voy a probar una estrategia todo incluido.

780
00:50:13,239 --> 00:50:15,599
Es hora de que te vayas, Skone.

781
00:50:21,679 --> 00:50:24,599
Skone es víctima de sus propias palabras.

782
00:50:25,960 --> 00:50:29,159
Lo que dijo ayer
Lo marcó como sospechoso hoy.

783
00:50:29,239 --> 00:50:31,639
Pero por ahora todavía está en el juego.

784
00:50:32,840 --> 00:50:37,440
La noche trae un nuevo cónclave.
Los Traidores vuelven a ser dos

785
00:50:37,519 --> 00:50:41,079
y tienen que elegir
entre seducir a un Fiel

786
00:50:41,159 --> 00:50:44,079
para unirme a ellos,
o volver a asesinar.

787
00:50:48,199 --> 00:50:50,920
Después de no poder
hablar libremente durante 24 horas,

788
00:50:51,000 --> 00:50:54,519
ahora pueden discutir su próximo paso.

789
00:50:54,599 --> 00:50:58,119
tienen unos minutos
idear una nueva estrategia,

790
00:50:58,199 --> 00:50:59,840
o dejarse guiar por la intuición

791
00:50:59,920 --> 00:51:04,679
y escucha los susurros que se filtran
a través de los fríos muros del castillo.

792
00:51:12,199 --> 00:51:15,440
Tenemos algo de puntería.
¡Fuimos por el Escudo!

793
00:51:15,519 --> 00:51:18,280
Cuando lo vi salir esta mañana,

794
00:51:18,360 --> 00:51:21,079
es el unico dia
He estado muy nervioso.

795
00:51:21,159 --> 00:51:23,960
-¡No sabía qué hacer!
-Lo sé.

796
00:51:24,039 --> 00:51:28,559
Es la primera vez que pierdo el control.
Creo, y tal vez tú también lo hagas,

797
00:51:28,639 --> 00:51:34,119
que la gente pensará,
"Ni él, ni Sandra, ni Juan...

798
00:51:34,199 --> 00:51:37,519
Tiene que ser Abril.
Debe ser Abril".

799
00:51:37,599 --> 00:51:39,760
-Entonces...
-Correcto.

800
00:51:39,840 --> 00:51:44,960
Si decidimos matar,
Mataría a Adri. ¿Bueno?

801
00:51:45,039 --> 00:51:47,880
-¿Adri?
-Sí, porque él es...

802
00:51:47,960 --> 00:51:51,239
el es el buen chico
quien siempre está cerca,

803
00:51:51,320 --> 00:51:55,039
pero siempre se le ocurre algo
Sorprendente y eso me asusta.

804
00:51:55,119 --> 00:51:57,360
-Sí.
-Veo venir a los demás.

805
00:51:57,440 --> 00:52:00,320
-Sí, sí, sí.
-¿Qué pasa contigo?

806
00:52:00,400 --> 00:52:03,760
No creo que Adri sea capaz
de convencer a los demás,

807
00:52:03,840 --> 00:52:07,320
Entonces tal vez sea solo su voto.
No creo que Adri sea...

808
00:52:07,400 --> 00:52:09,400
-¿A quién matarías?
-Él no es una amenaza.

809
00:52:09,480 --> 00:52:13,360
Entonces tenemos el plan Abril,
el que pensé.

810
00:52:13,440 --> 00:52:15,320
No podemos traer a Abril.

811
00:52:15,400 --> 00:52:17,840
La matarán mañana
Otro Julio.

812
00:52:17,920 --> 00:52:20,880
-Eso es increíble. Es perfecto.
-Es perfecto.

813
00:52:20,960 --> 00:52:23,360
Ahora nadie sospecha de nosotros.

814
00:52:23,440 --> 00:52:25,880
Tienes un voto.
Mañana sale Abril.

815
00:52:25,960 --> 00:52:28,360
He estado hablando de Abril
todo este espectáculo.

816
00:52:28,440 --> 00:52:31,920
Si ella vota mañana
y es Fiel, eso es todo para mí.

817
00:52:32,000 --> 00:52:34,719
Puede que no me importe,
porque estoy en la final,

818
00:52:34,800 --> 00:52:37,679
pero si ella se va mañana
y ella es una traidora...

819
00:52:37,760 --> 00:52:40,559
-Se lo diremos.
-Tenemos que hacer que suene bien.

820
00:52:40,639 --> 00:52:44,239
y dile, si estás libre,
estás en la final como traidor

821
00:52:44,320 --> 00:52:45,719
-vamos a por ellos.
-Bueno.

822
00:52:45,800 --> 00:52:50,280
Diremos: "Creemos que estás en
una mala situación y lo sabes."

823
00:52:50,360 --> 00:52:52,880
-¿Hablo?
-Bueno.

824
00:52:52,960 --> 00:52:55,840
-¿Estás de acuerdo?
-Aún confío en ti.

825
00:52:55,920 --> 00:52:58,360
-Y...
-Está bien.

826
00:52:58,440 --> 00:53:02,039
¿Sabes si traemos a Abril?
No podemos matar a nadie.

827
00:53:03,760 --> 00:53:07,000
-Tengo el Escudo.
-Bueno.

828
00:53:07,079 --> 00:53:09,239
¡Eso es increíble!

829
00:53:14,320 --> 00:53:18,519
¡Esa era mi fantasía!
¿Por qué no me lo dijiste antes?

830
00:53:18,599 --> 00:53:21,000
-No sé.
-Dios mío...

831
00:53:21,079 --> 00:53:23,559
Eso me asusta todos los días.

832
00:53:28,599 --> 00:53:31,519
-¿Has tomado una decisión?
-Sí.

833
00:53:32,559 --> 00:53:35,880
Vamos a seducir a Abril.

834
00:53:35,960 --> 00:53:38,440
Escribe su nombre en este sobre.

835
00:53:52,559 --> 00:53:55,599
-Aquí, señor.
-Muy bien.

836
00:53:55,679 --> 00:53:57,760
Nos vemos en un rato.

837
00:54:03,400 --> 00:54:05,199
Abril.

838
00:54:08,639 --> 00:54:13,000
Dice: "Abril te queremos
unirse a nosotros como traidor.

839
00:54:13,079 --> 00:54:18,159
Si aceptas, ven a
la torre del castillo. Los traidores."

840
00:54:26,599 --> 00:54:29,559
Abril está leyendo la carta ahora.
Ella irá...

841
00:54:29,639 --> 00:54:32,159
ella ya estaba
en pijama y bragas.

842
00:54:32,239 --> 00:54:33,960
¿Cómo reaccionará ella?

843
00:54:34,039 --> 00:54:38,079
Chicos, estoy en pijama.
No llevo bragas.

844
00:54:38,159 --> 00:54:43,880
Me ha cogido completamente por sorpresa.
No sé qué decir, lo siento.

845
00:54:47,199 --> 00:54:50,920
prefiero decir que no
y morir como fiel ahora

846
00:54:51,000 --> 00:54:53,639
que aceptar y convertirse en traidor,

847
00:54:53,719 --> 00:54:56,679
porque soy candidato
para volver a casa mañana,

848
00:54:56,760 --> 00:54:59,480
así que prefiero no hacerlo.

849
00:54:59,559 --> 00:55:00,960
Prefiero no aceptar.

850
00:55:04,119 --> 00:55:06,239
¡Esperar! ¡No sé!

851
00:55:09,679 --> 00:55:11,480
La cosa es...

852
00:55:14,039 --> 00:55:17,519
Lo siento, pero es una decisión importante.
¿sabes?

