1
00:00:00,040 --> 00:00:04,280
各位，《全面戏剧》第三季！

2
00:00:04,360 --> 00:00:08,800
世界将是我的，
从大海到波光粼粼的大海。

3
00:00:08,880 --> 00:00:13,800
不幸的是，我必须分享这个世界
由三个青少年团队免费表演。

4
00:00:13,880 --> 00:00:19,120
他们将在全球范围内竞争
并为另外一百万美元而战。

5
00:00:19,200 --> 00:00:21,600
那么让我们来认识一下我们的玩家吧。

6
00:00:21,680 --> 00:00:26,000
考特尼、邓肯、希瑟、格温、勒肖娜！

7
00:00:27,800 --> 00:00:29,960
有预留座位吗？

8
00:00:30,040 --> 00:00:33,720
我可以要一个不是的吗
在希瑟的马尾辫后面？

9
00:00:33,800 --> 00:00:37,920
- 我的接发是用人发做的。
- 你真的每天都学到新东西。

10
00:00:42,520 --> 00:00:49,680
林赛、欧文、DJ 和哈罗德！伙计们？

11
00:00:49,760 --> 00:00:52,720
添加甜草莓。不！

12
00:00:52,800 --> 00:00:54,800
他害怕飞行。
你是否记得？

13
00:00:54,880 --> 00:00:56,880
恐惧症。源自拉丁语。

14
00:00:56,960 --> 00:01:00,800
与航空恶心恐惧症相反。
对飞行病的恐惧。

15
00:01:00,880 --> 00:01:05,640
坚持下去，我会留下来
你浑身都晕机了。

16
00:01:05,720 --> 00:01:07,880
并返回最爱。

17
00:01:07,960 --> 00:01:11,920
-诺亚、科迪和……
- 哟，哟，哟！

18
00:01:12,000 --> 00:01:16,400
今年的获胜者就在家里......
呃，公共汽车？

19
00:01:16,520 --> 00:01:20,720
我说的是跑道！
飞机在哪里？

20
00:01:20,800 --> 00:01:22,720
我不知道，对吧？
让我们飞吧！

21
00:01:22,800 --> 00:01:26,760
- 小心！
- 是的！

22
00:01:26,840 --> 00:01:29,480
伊兹回来了。
也回来了的人——

23
00:01:29,560 --> 00:01:31,120
- 是泰勒！

24
00:01:31,200 --> 00:01:34,480
还有共同主持人
出自《全剧》续集《布里奇特》。

25
00:01:36,320 --> 00:01:38,920
哟，克里斯。你忘了介绍我。

26
00:01:40,880 --> 00:01:46,520
冻结事物并保存
与此同时，我们正在添加两名新参与者。

27
00:01:46,600 --> 00:01:50,000
他是一名优等生
父亲是外交官，还有一个——

28
00:01:50,160 --> 00:01:53,400
- 令人难以置信的能力
让大多数物种都着迷。

29
00:01:53,720 --> 00:01:58,920
-亚历杭德罗！
-也许我可以帮忙？

30
00:01:59,040 --> 00:02:02,200
- 哇！
- 我有一个女朋友。

31
00:02:02,280 --> 00:02:07,520
-朋友们，请允许我。
- 我喜欢女孩。

32
00:02:07,600 --> 00:02:13,200
她是一个糖瘾超级粉丝
有 16 个 Total Drama 博客。

33
00:02:13,680 --> 00:02:17,440
-塞拉！
- 天哪！

34
00:02:17,520 --> 00:02:21,080
我爱你们。
这是我一生中最美好的一天。

35
00:02:21,160 --> 00:02:23,560
有人有纸袋吗？

36
00:02:24,000 --> 00:02:29,040
科迪，我一直梦想着这一刻。
但那时你没有穿衬衫。

37
00:02:34,640 --> 00:02:36,320
什么……？

38
00:02:38,280 --> 00:02:42,200
我想表达一些
对安全的担忧。

39
00:02:42,640 --> 00:02:47,360
放心，这里是完全安全的。
登机！

40
00:02:47,440 --> 00:02:50,600
不，我不能在里面飞！
给美国打电话！

41
00:02:50,680 --> 00:02:54,400
叫出租车！打电话给我妈妈！
不要这样做！

42
00:02:54,480 --> 00:02:56,560
这是...

43
00:02:57,960 --> 00:02:59,480
还有其他人吗？

44
00:02:59,560 --> 00:03:01,560
- 爱它。
- 坐在靠窗的座位上。

45
00:03:01,640 --> 00:03:06,680
搭乘一号机登机
百万酋长之旅！

46
00:03:06,760 --> 00:03:10,360
我们为您预留一份
头等舱座位适合所有活动！

47
00:03:10,440 --> 00:03:17,560
就在这里
全面戏剧世界巡回演唱会！

48
00:03:29,280 --> 00:03:34,000
♪ 你问我想成为什么
现在我有了答案并且我正在行动

49
00:03:34,080 --> 00:03:38,320
♪ 我想成为名人

50
00:03:39,840 --> 00:03:44,640
♪ 匆匆过日子
跟我一起去散步吧，因为我疯了

51
00:03:49,720 --> 00:03:54,080
♪ 因为我想成为名人

52
00:03:55,360 --> 00:03:58,360
♪ 不，不，不

53
00:04:00,680 --> 00:04:05,920
♪ 我想留下来 我想留下来
我想成为名人

54
00:04:06,000 --> 00:04:10,880
♪ 我想留下来 我想留下来
我想成为名人

55
00:04:10,960 --> 00:04:15,400
♪（吹口哨）

56
00:04:17,960 --> 00:04:19,960
歌？真的吗？

57
00:04:20,040 --> 00:04:23,480
- 我以为克里斯在开玩笑。
- 我对此没有问题。

58
00:04:23,960 --> 00:04:26,680
-因为你喜欢唱歌。
- 我不！

59
00:04:26,760 --> 00:04:29,720
女孩们唱歌！
小鸟儿在唱歌！

60
00:04:29,800 --> 00:04:33,000
- 但邓肯不唱歌。
- 你认为我会得到节奏盒吗？

61
00:04:33,080 --> 00:04:37,000
- 如果你尝试的话我会拥抱你！
-你为什么要这样对我们？

62
00:04:37,080 --> 00:04:39,360
歌唱真人秀节目规模很大。

63
00:04:39,440 --> 00:04:42,720
而且歌曲越差，收视率就越高。

64
00:04:42,800 --> 00:04:50,920
这就是为什么不会有歌唱老师
或本节目中的练习或警告。

65
00:04:51,000 --> 00:04:55,440
无论如何，这是用餐区
您可以享用机上餐食。

66
00:04:55,520 --> 00:04:57,200
不会太久吧？

67
00:04:57,280 --> 00:04:59,560
做好失去理智的准备。

68
00:04:59,640 --> 00:05:04,760
在这里努力不表现得刻薄，
但上次你是第一个被淘汰的。

69
00:05:04,840 --> 00:05:09,280
我花了所有的时间在悲伤中
这样就不会再发生这样的事了，对吗？

70
00:05:09,360 --> 00:05:13,120
-我更强壮、更快、更聪明......
-喋喋不休？

71
00:05:13,200 --> 00:05:17,000
管不住嘴了吗？
再次鼓掌，让我完成这一轮，-

72
00:05:17,080 --> 00:05:19,200
- 这样我们就可以让这只鸟飞到空中了！

73
00:05:19,280 --> 00:05:21,640
- 有女士卫生间吗？
- 就在那里。

74
00:05:21,720 --> 00:05:24,800
很好，因为我必须交押金。

75
00:05:26,240 --> 00:05:28,840
母鹿身上有摄像头吗？

76
00:05:28,920 --> 00:05:31,720
再次？
哦，姐姐就不能——

77
00:05:31,880 --> 00:05:34,440
- 这个程序有隐私吗？

78
00:05:34,520 --> 00:05:39,840
输队获得豪华经济舱
目的地之间的设施。

79
00:05:39,920 --> 00:05:45,000
-但是我们的床在哪里？
-欧文，你想示范一下吗？

80
00:05:45,080 --> 00:05:48,000
哎哟。飞？不！

81
00:05:48,080 --> 00:05:51,080
看上去不太舒服。

82
00:05:51,160 --> 00:05:55,880
失败者没有安慰。
安全带和紧急出口。

83
00:05:55,960 --> 00:05:59,160
但这里没有安慰，
这里或这里。

84
00:05:59,360 --> 00:06:02,360
天啊，克里斯。

85
00:06:02,440 --> 00:06:05,040
我只是“哈哈”，有点。

86
00:06:05,200 --> 00:06:07,640
我们应该看看获胜的部门。

87
00:06:07,720 --> 00:06:11,680
如果我在世界上永远不会
这里必须坐在后面。绝不！

88
00:06:11,760 --> 00:06:15,160
从来不是你的态度
也为了口腔卫生，农场卫生棉条？

89
00:06:15,240 --> 00:06:17,880
这是头等舱。

90
00:06:17,960 --> 00:06:20,400
每周获胜者的域名。

91
00:06:20,480 --> 00:06:23,480
这些都是这样的设施
女士们应得的。

92
00:06:23,560 --> 00:06:28,880
头等舱也有女士吗？
哦，你说的是我。

93
00:06:28,960 --> 00:06:31,360
那家伙像妈妈的肉汁一样光滑。

94
00:06:31,440 --> 00:06:35,920
- 林赛应该喜欢我。
- 没有人可以与酱汁竞争。

95
00:06:36,040 --> 00:06:38,680
林赛，我可以做一个伸展空翻。

96
00:06:44,040 --> 00:06:47,440
可怜的东西！
我忘记了他的名字。

97
00:06:47,720 --> 00:06:49,480
我知道：亚历杭德罗。

98
00:06:49,560 --> 00:06:52,680
- 那是我的名字。
-哦，多好的名字啊。

99
00:06:52,760 --> 00:06:55,920
亚历杭德罗.
我可以说一整天。

100
00:06:56,000 --> 00:06:57,680
做吧。

101
00:07:00,000 --> 00:07:02,120
我一眼就能看穿那个人。

102
00:07:02,400 --> 00:07:06,360
这个盒子是一千次
比厕所好。

103
00:07:06,440 --> 00:07:11,840
-也许适合你。我正在尝试启动飞机。
-喂，我在说话，嘘！

104
00:07:12,080 --> 00:07:16,120
无论如何，新类型是如此明显，
太假了，所以……

105
00:07:16,200 --> 00:07:17,760
疯狂诱人？

106
00:07:17,840 --> 00:07:21,560
- 这与我想说的相反。
- 看起来很高兴。

107
00:07:22,560 --> 00:07:25,120
- 我只是提一下。
-忘了这个吧！

108
00:07:25,360 --> 00:07:27,920
哇！
我们现在在哪里？

109
00:07:28,000 --> 00:07:31,160
三角钢琴？
燃木披萨烤箱？

110
00:07:31,240 --> 00:07:34,400
四人按摩浴缸
有 LED 灯光秀和自来水吗？

111
00:07:34,480 --> 00:07:38,120
我该如何赢得这个？
我的 Leshawna 喜欢热水浴缸。

112
00:07:38,200 --> 00:07:40,880
冷静点，老虎。这是我的部门。

113
00:07:40,960 --> 00:07:42,960
并且没有访问权限。

114
00:07:43,040 --> 00:07:45,240
- 明白了吗？
-水晶。

115
00:07:48,080 --> 00:07:54,560
贝丝离开后，林赛看到
啤酒——“这是什么”作为威胁。

116
00:07:54,640 --> 00:07:58,320
我唯一的战略选择
就是和新来的女孩成为朋友。

117
00:07:58,400 --> 00:08:01,880
但假装我喜欢它，
会很难。

118
00:08:01,960 --> 00:08:04,040
我不喜欢这个新来的女孩。

119
00:08:04,120 --> 00:08:05,880
差不多就是这样了。

120
00:08:05,960 --> 00:08:11,320
我跳过了货舱和厨房。
但你以后肯定会发现——

121
00:08:11,400 --> 00:08:13,920
- 当我不小心把你锁在那里的时候。

122
00:08:14,520 --> 00:08:18,160
-Señorita，一切都好吗？
-地球在动吗？

123
00:08:18,240 --> 00:08:20,960
不，我们愿意。

124
00:08:21,040 --> 00:08:24,320
还有一件事：我相信你们
记得一件小事——

125
00:08:24,480 --> 00:08:27,560
- 称为淘汰仪式。

126
00:08:27,640 --> 00:08:30,400
它发生了
就在那里，我的朋友们。

127
00:08:30,480 --> 00:08:34,280
如果您没有收到呕吐袋
满满的花生——

128
00:08:34,360 --> 00:08:38,320
我对花生过敏，伙计！
或者，某种过敏症。

129
00:08:38,520 --> 00:08:41,720
你是否被迫
迈出羞耻的一步。正确的？

130
00:08:41,800 --> 00:08:44,440
-我只是不喜欢这样...
- 大约是这样的。

131
00:08:46,480 --> 00:08:49,080
你好！好啊，那个。

132
00:08:49,160 --> 00:08:52,920
不，下垂
然后把我的珠宝放回去。

133
00:08:53,000 --> 00:08:55,600
所有淘汰都是最终的兄弟。

134
00:09:00,800 --> 00:09:04,960
每一秒我们都离冒险更近。
而且离妈妈很远。

135
00:09:05,400 --> 00:09:07,800
科迪·埃米特·詹姆森·安德森

136
00:09:08,320 --> 00:09:11,440
我也恰好知道
你的生日是 4 月 1 日。

137
00:09:11,520 --> 00:09:13,680
你是我自己特别的愚人节。

138
00:09:17,080 --> 00:09:20,640
每次你听到
友好的小铃铛，-

139
00:09:20,800 --> 00:09:24,160
- 音乐数字时间到了！
那么让我们听听吧。

140
00:09:24,240 --> 00:09:26,240
但我们该唱什么呢？

141
00:09:26,320 --> 00:09:28,400
你最终必须弄清楚。

142
00:09:28,480 --> 00:09:31,320
不然不会那么有挑战性
或者什么？

143
00:09:32,360 --> 00:09:35,040
♪ 起来！ （在琶音中）

144
00:09:35,120 --> 00:09:37,640
♪ 唱歌吧！ （在琶音中）

145
00:09:37,720 --> 00:09:40,480
♪ 我们飞翔，是的，伴随着歌声
我们飞翔，是的，伴随着歌声

146
00:09:41,840 --> 00:09:44,280
♪ 来吧，和我们一起飞翔。

147
00:09:44,360 --> 00:09:46,760
♪ 来吧，和我们一起飞翔。

148
00:09:46,840 --> 00:09:49,200
♪ 我们有很多歌曲可以成为最好的

149
00:09:49,520 --> 00:09:51,960
♪ 来吧，和我们一起飞翔

150
00:09:52,040 --> 00:09:54,320
♪ 来吧，和我们一起飞翔

151
00:09:54,400 --> 00:09:57,160
♪ 这是一种喜悦、一种荣誉、一种庆祝

152
00:10:01,000 --> 00:10:03,280
♪ 你觉得怎么样？
克里斯是个辣妹

153
00:10:04,040 --> 00:10:06,360
伙计们，你们在电视上唱歌。

154
00:10:06,440 --> 00:10:10,760
♪ 你有没有想过它在你的简历上看起来很棒

155
00:10:16,720 --> 00:10:20,160
- 你知道如何控制这个东西吗？
- 也许是这样。

156
00:10:21,600 --> 00:10:26,320
♪ 他们以为他们可以离开
没有我从这里

157
00:10:26,400 --> 00:10:30,440
♪ 但偷渡者知道一切都会好起来的

158
00:10:30,520 --> 00:10:34,280
♪ 来吧，和我们一起飞翔
来吧，和我们一起死吧

159
00:10:34,360 --> 00:10:38,040
我们现在飞吗？我讨厌飞机。停飞机！

160
00:10:38,120 --> 00:10:40,520
♪ 来吧，和我们一起飞翔。

161
00:10:40,600 --> 00:10:42,560
♪ 来和我们一起唱歌吧

162
00:10:42,640 --> 00:10:44,160
- 不！
-不！

163
00:10:44,240 --> 00:10:46,040
有人想要规则吗？

164
00:10:46,120 --> 00:10:47,880
为了避免被淘汰...

165
00:10:47,960 --> 00:10:52,800
♪ 每场演出每个人都必须唱一首歌

166
00:10:52,880 --> 00:10:57,920
♪ -邓肯，做吧！坚持，稍等！
-格温，唱歌，那么，现在就唱！

167
00:10:58,000 --> 00:11:00,160
我不想回家。

168
00:11:00,600 --> 00:11:05,320
♪ 来吧，和我们一起飞翔
来吧，和我们一起飞翔

169
00:11:05,400 --> 00:11:08,400
♪ 快来和我们一起飞吧！

170
00:11:08,480 --> 00:11:10,720
邓肯，拜托！

171
00:11:10,880 --> 00:11:14,800
♪ 是的，那么！

172
00:11:15,560 --> 00:11:17,360
♪ 是的！

173
00:11:18,880 --> 00:11:21,640
唱够了，傻瓜们！
系好安全带！

174
00:11:21,720 --> 00:11:24,080
我们开始
现在就进入埃及吧！

175
00:11:24,160 --> 00:11:28,280
音乐号码？坏主意。
克里斯完全陷入了……

176
00:11:28,360 --> 00:11:31,320
灯为什么亮？
哦，我的天啊！

177
00:11:31,400 --> 00:11:32,920
我们马上回来。

178
00:11:37,360 --> 00:11:43,600
你准备好享受乐趣了吗？
哇，这里好热啊。

179
00:11:43,680 --> 00:11:47,880
我把今天的挑战称为：
上下金字塔。

180
00:11:47,960 --> 00:11:50,680
十一个小时的飞行，
厨师的飞行食品，-

181
00:11:50,840 --> 00:11:53,920
- 强制的音乐号码，
那么我们要挑战一下吗？

182
00:11:54,000 --> 00:11:55,680
这个游戏是不是很精彩呢？

183
00:11:57,800 --> 00:12:00,080
就像在一个巨大的烤箱里烤一样。

184
00:12:00,160 --> 00:12:03,680
如果你没穿衣服的话会有帮助
就像烤土豆一样。

185
00:12:03,760 --> 00:12:09,000
一小片箔纸就可以了
外星人无法读懂你的想法。

186
00:12:09,080 --> 00:12:12,480
哦，那太好吃了！是的，好吧。

187
00:12:12,560 --> 00:12:17,040
金字塔上下意味着你
选择如何到达终点线。

188
00:12:17,120 --> 00:12:20,480
金字塔之上或之下。理解？

189
00:12:20,560 --> 00:12:24,440
准备好了，完成了……
等等，窥视者！各位！

190
00:12:24,520 --> 00:12:28,920
那么等等！
我说过我现在不会输。

191
00:12:29,000 --> 00:12:33,240
我们不是把你留在哈利法克斯了吗
或怀特霍斯或其他地方？

192
00:12:33,320 --> 00:12:35,400
这叫起落架，伙计。

193
00:12:35,480 --> 00:12:37,400
我躲在货物里。

194
00:12:37,480 --> 00:12:39,800
令人印象深刻，但你还是出局了。

195
00:12:39,880 --> 00:12:43,520
世上从来没有过！我是为了赢。

196
00:12:43,880 --> 00:12:47,600
嘿，这是你的葬礼。完了，走吧！

197
00:12:52,320 --> 00:12:54,840
顶部。我们友好的主人 -

198
00:12:55,000 --> 00:12:57,560
- 忘记说了，已经好几次了。

199
00:12:57,640 --> 00:13:00,280
嗨塞拉。
你认为我们应该走哪条路？

200
00:13:00,360 --> 00:13:02,560
我？呃...

201
00:13:02,720 --> 00:13:04,800
我们怎么知道正确的方法呢？

202
00:13:04,880 --> 00:13:07,840
我知道，我在一部间谍电影中看到过。

203
00:13:07,920 --> 00:13:11,640
你弄湿你的手指并握住
向上找到气流。

204
00:13:11,720 --> 00:13:14,280
沙子真的在你的牙齿里嘎吱作响。

205
00:13:14,360 --> 00:13:16,800
-DJ，把手给我。
- 别这么做，DJ。

206
00:13:16,880 --> 00:13:20,320
你可能会被疯狂所感染。
来吧，哈罗德。

207
00:13:25,400 --> 00:13:28,960
我们打开令人毛骨悚然的木乃伊门。
现在再沉下去是不是太晚了？

208
00:13:30,720 --> 00:13:33,480
现在再沉下去还来得及吗？

209
00:13:33,560 --> 00:13:35,200
亚历杭德罗做得很好。

210
00:13:35,280 --> 00:13:40,200
他就是这样的
世界上最可爱的山羊。

211
00:13:40,280 --> 00:13:42,360
等等，我可能是一只山羊。

212
00:13:42,440 --> 00:13:44,280
我可以帮忙吗？

213
00:13:44,360 --> 00:13:46,880
林赛，我是一只山羊。喵！

214
00:13:46,960 --> 00:13:49,360
我的侦察兵中有登山活动。

215
00:13:49,440 --> 00:13:54,040
如果没有蒂芙尼·普里泽比斯基
这么惨的搭档，我本来就赢了。

216
00:13:54,120 --> 00:13:58,080
-蒂菲被高估了。
-嘲笑你想要的一切，但我的攀爬技巧-

217
00:13:58,160 --> 00:14:01,960
- 将保证我们的胜利。
-嘿，格温！

218
00:14:02,040 --> 00:14:05,240
-你也过去吗？
- 正在处理此案。

219
00:14:05,320 --> 00:14:07,720
- 我认为格温需要一些帮助。
- 美好的。

220
00:14:07,800 --> 00:14:10,400
只因为一支球队
三人实力更强。

221
00:14:11,960 --> 00:14:13,480
看！

222
00:14:13,720 --> 00:14:17,720
- 我们在护士办公室！
- 这是金字塔，不是高中。

223
00:14:17,800 --> 00:14:20,040
化装舞会！
把我当木乃伊。

224
00:14:25,480 --> 00:14:29,000
琳赛，那么等等！哦！

225
00:14:29,080 --> 00:14:31,680
我的手！哦！

226
00:14:38,840 --> 00:14:40,360
对不起希瑟！

227
00:14:40,440 --> 00:14:43,320
只是一场意外。那
可能发生在任何人身上。

228
00:14:43,400 --> 00:14:47,040
- 你的身材太糟糕了。
- 谢谢你，考特尼。

229
00:14:47,120 --> 00:14:49,080
我其实很想知道。

230
00:14:49,160 --> 00:14:52,360
你知道你来这里只是因为
今天我感觉很亲切吗？

231
00:14:52,440 --> 00:14:55,960
Is this you as kind?
我对你表示同情。

232
00:14:56,040 --> 00:15:00,000
你听到了吗，邓肯？你还没有
打算让她逍遥法外吗？

233
00:15:02,840 --> 00:15:05,480
It's a real dog.
Poor little friend.

234
00:15:05,560 --> 00:15:08,600
DJ，我们没有时间哭泣
over a stuffed dog.

235
00:15:08,680 --> 00:15:10,240
嘿，小伙子。

236
00:15:10,320 --> 00:15:13,200
我希望我有一个
cookies for you.

237
00:15:15,120 --> 00:15:16,640
我做了什么？

238
00:15:18,520 --> 00:15:20,400
圣甲虫，快跑！

239
00:15:22,000 --> 00:15:25,920
- 伊兹！
-伙计，她迷路了。

240
00:15:26,000 --> 00:15:28,360
我们得走了。
可怜的伊兹。

241
00:15:28,440 --> 00:15:31,400
可怜的伊兹？
She insisted that we should -

242
00:15:31,560 --> 00:15:34,400
- 绕一圈
because she could smell something lucky.

243
00:15:34,480 --> 00:15:38,520
I think it might have been my fault.
It's the airplane food, you know.

244
00:15:39,120 --> 00:15:40,640
各位！
一些！

245
00:15:41,600 --> 00:15:44,240
扬声器系统？
到底是什么？

246
00:15:44,320 --> 00:15:47,320
哟，你们！
这个东西开了吗？

247
00:15:50,520 --> 00:15:52,320
太陡了——

248
00:15:52,480 --> 00:15:54,120
- for me to carry you down.

249
00:15:54,200 --> 00:15:57,600
There must be an easier way.
我是一名冲浪者。

250
00:15:57,680 --> 00:16:00,600
- 我会冲浪！
- 我也是！

251
00:16:00,680 --> 00:16:03,120
噢！哦不，不，不！

252
00:16:07,200 --> 00:16:09,320
Good job, guys!
Are we first?

253
00:16:09,520 --> 00:16:12,360
We are first!
去站在第一名的后面。

254
00:16:12,440 --> 00:16:14,800
In Egyptian it is Wahid.

255
00:16:19,760 --> 00:16:22,520
各位，怎么样
another musical number?

256
00:16:22,600 --> 00:16:26,560
♪ 金字塔只是一个三角形，里面有房间

257
00:16:26,640 --> 00:16:30,400
♪ 就像弗兰肯斯坦的新娘
I would make him happy

258
00:16:30,480 --> 00:16:33,560
嘿，砖房，我找到你的女士了。

259
00:16:33,640 --> 00:16:35,240
伊兹！

260
00:16:35,320 --> 00:16:37,800
哦，你是多么可爱的妈妈啊！

261
00:16:38,600 --> 00:16:42,200
你好！你有吻吗...

262
00:16:43,480 --> 00:16:45,640
这不是伊兹，快跑！

263
00:16:52,440 --> 00:16:54,800
女士们，追随您！

264
00:16:58,640 --> 00:17:00,720
没那么快。

265
00:17:00,800 --> 00:17:03,440
本赛季：三队。

266
00:17:03,520 --> 00:17:05,840
布里吉特和林赛组成第一队。

267
00:17:05,920 --> 00:17:09,440
亚历杭德罗，你是
第二组的第一位成员。

268
00:17:09,520 --> 00:17:11,400
In Egyptian it is…

269
00:17:11,480 --> 00:17:13,800
如果有任何安慰的话，你会得到：

270
00:17:18,200 --> 00:17:20,960
-Um, Tyler is that?
- 是的。

271
00:17:21,040 --> 00:17:26,440
And you also get…
恭喜。

272
00:17:26,520 --> 00:17:29,360
It's...amazing!

273
00:17:29,440 --> 00:17:33,320
（用西班牙语宣誓）

274
00:17:34,880 --> 00:17:37,240
我很高兴
为了找到你！

275
00:17:37,320 --> 00:17:41,840
-希瑟，你不是也很高兴吗？
- 我太高兴了，我可以尖叫。

276
00:17:44,960 --> 00:17:47,640
我们成功了！
集体拥抱！

277
00:17:47,720 --> 00:17:50,320
来吧，希斯，你也是。

278
00:17:52,200 --> 00:17:53,840
然后……拥抱结束了。

279
00:17:53,920 --> 00:17:56,160
塞拉，站在二号后面。

280
00:17:56,240 --> 00:17:59,200
希瑟和科迪，你们要走了
位于第三层。

281
00:17:59,280 --> 00:18:01,240
- 埃及语...
- 没人关心。

282
00:18:01,400 --> 00:18:04,840
格温在哪里？我不在乎。

283
00:18:04,920 --> 00:18:08,240
我说我们必须结婚！

284
00:18:08,320 --> 00:18:10,480
我说这不安全。

285
00:18:10,560 --> 00:18:13,120
- 我负责，而且...
-呃，孩子们？

286
00:18:13,200 --> 00:18:14,840
（铃声响起）

287
00:18:14,920 --> 00:18:16,760
你认得那里的声音吗？

288
00:18:16,840 --> 00:18:21,720
现在还没有完成的人，
给我们一点音乐重奏。

289
00:18:21,800 --> 00:18:24,080
你说每集一首歌。

290
00:18:24,160 --> 00:18:27,840
是的，这是一首重唱，而不是一首新歌。

291
00:18:27,920 --> 00:18:31,760
所以，如果你不唱歌，你就出局了。
那么让我们听听吧。

292
00:18:31,840 --> 00:18:33,840
你知道吗？不。

293
00:18:34,720 --> 00:18:36,960
不，不，不！

294
00:18:37,040 --> 00:18:41,800
和这两只吵架的狗一起度过了三个小时
在这病态的炎热中，在一座白痴金字塔上，-

295
00:18:41,880 --> 00:18:44,000
- 你想让我唱歌吗？

296
00:18:44,080 --> 00:18:47,280
-伙计，你有合同。
-吃掉它。

297
00:18:47,360 --> 00:18:51,680
如果你需要我，我就在船上
在飞机上等待乘车回家。我出去了。

298
00:18:51,760 --> 00:18:54,800
菲尼托，我辞职了。

299
00:18:58,200 --> 00:19:00,280
看来我们是队友啊

300
00:19:00,360 --> 00:19:03,040
心碎的女孩是最好的。

301
00:19:03,120 --> 00:19:06,000
他们哭了，然后得到
你给他们买一杯苏打水然后听。

302
00:19:06,080 --> 00:19:09,880
他们还是不会和你出去
但你可以给他们买苏打水！

303
00:19:11,240 --> 00:19:12,760
伊兹，不！

304
00:19:13,360 --> 00:19:16,000
-你戴着假死……
-酷！

305
00:19:16,080 --> 00:19:19,640
咬我，我就可以成为你的了
像弗兰肯斯坦一样假装死去的朋友。哦！

306
00:19:21,080 --> 00:19:23,960
感谢您的帮助，伙计！

307
00:19:24,040 --> 00:19:27,760
-伊兹，你在团队里...
-（哈罗德）塔拉塔，或木头。

308
00:19:27,840 --> 00:19:30,120
来吧，你！
毕竟这一切——

309
00:19:30,200 --> 00:19:32,240
- 必须被允许再次加入游戏。

310
00:19:32,320 --> 00:19:34,640
正确的。
但这只是因为我们缺一个男人。

311
00:19:39,760 --> 00:19:43,400
嗯，团队。互相交谈
并决定团队名称。

312
00:19:44,200 --> 00:19:47,080
当我吃这个冰淇淋的时候你就可以了。

313
00:19:47,160 --> 00:19:49,200
打造出类拔萃！

314
00:19:50,000 --> 00:19:52,240
制作亚马逊！

315
00:19:53,320 --> 00:19:55,200
（互相用嘴说话）

316
00:19:55,560 --> 00:19:59,560
我明白了，克里斯队——非常好！

317
00:19:59,640 --> 00:20:02,000
-什么？
- 时髦的。

318
00:20:02,080 --> 00:20:06,400
有史以来最好的球队名称。
这是他们的奖品。

319
00:20:06,480 --> 00:20:10,240
制作 Amazone，您将赢得一头单峰骆驼。

320
00:20:10,320 --> 00:20:14,040
克里斯真的真的真的很棒：

321
00:20:18,760 --> 00:20:21,160
并制作 Utklassing：
就这么乖吧！