1
00:00:28,208 --> 00:00:30,083
♪ (СЭДВИЙН ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪

2
00:01:21,667 --> 00:01:23,834
♪ (СЭДЭВТ ХӨГЖИМ ДҮГСГЭЭРЭЙ) ♪

3
00:01:28,375 --> 00:01:35,208
(тодорхой бус яриа)

4
00:01:37,583 --> 00:01:40,709
МЭДЭЭЛЭГЧ: (PA-аас дээш)
Хонолулу руу Хавайн 451-р нислэг

5
00:01:40,792 --> 00:01:44,959
15 минутын дараа онгоцонд сууна
26-р хаалгаар.

6
00:01:45,041 --> 00:01:47,458
Бид суух болно
мөрийн дугаараар.

7
00:01:47,542 --> 00:01:48,583
Суугаад үлдээрэй

8
00:01:48,667 --> 00:01:50,875
таны хэсэг хүртэл
дуудагдсан.

9
00:01:51,709 --> 00:01:56,083
(Тодорхой бус ЯРИА ҮРГЭЛЖИЛЖ БАЙНА)

10
00:02:02,458 --> 00:02:03,750
Та гэр лүүгээ явсан уу?

11
00:02:06,583 --> 00:02:07,583
Тиймээ.

12
00:02:09,792 --> 00:02:11,166
Бид Аманарид байсан.

13
00:02:11,250 --> 00:02:13,417
Сайхан байсан.
Хоол сайн байсан.

14
00:02:14,375 --> 00:02:15,333
Тэнд хийх зүйл их биш,

15
00:02:15,417 --> 00:02:17,917
гэхдээ бид зүгээр л дуртай
ямар ч байсан тойрч суух.

16
00:02:19,083 --> 00:02:20,583
Та аль зочид буудалд байсан бэ?

17
00:02:22,417 --> 00:02:25,667
- Цагаан бадамлянхуа.
-ЗОРЧИГЧ 1: Цагаан бадамлянхуа уу?

18
00:02:25,750 --> 00:02:29,375
Манай хөтөч хэлсэн
тэнд хэн нэгэн алагдсан.

19
00:02:30,917 --> 00:02:33,000
Цогцос манай онгоцонд байна.

20
00:02:33,083 --> 00:02:35,667
ЗОРЧИГЧ 1: Манай онгоцонд уу?
Хонолулу руу юу?

21
00:02:35,750 --> 00:02:38,375
Тиймээ. Тэд ачаалах гэж байна
бидний онгоцонд байгаа бие.

22
00:02:39,041 --> 00:02:40,166
(санаа алдах)

23
00:02:40,250 --> 00:02:42,917
За, үүнээс бусад нь,
амралтаа сайхан өнгөрүүлсэн үү?

24
00:02:45,417 --> 00:02:46,709
Энэ бол миний бал сар байсан.

25
00:02:46,792 --> 00:02:48,375
ЗОРЧИГЧ 2:
Өө, баяр хүргэе.

26
00:02:48,458 --> 00:02:51,500
Ямар гайхалтай.
Энэ таны найдаж байсан бүх зүйл байсан уу?

27
00:02:51,875 --> 00:02:52,917
(шоолж)

28
00:02:54,125 --> 00:02:56,834
-Эхнэр чинь хаана байна?
-Тийм ээ, танай эхнэр хаана байна?

29
00:03:02,041 --> 00:03:03,333
Гомдолгүй...

30
00:03:04,750 --> 00:03:06,083
намайг зүгээр орхи.

31
00:03:09,291 --> 00:03:11,291
(санаа алдах) За тэгвэл.

32
00:03:16,458 --> 00:03:21,125
(ОНГОЦНЫ ХҮҮХДҮҮР ДАХИНЖ БАЙНА)

33
00:03:34,333 --> 00:03:38,625
♪ ("НАРГИЛИЙН АРАЛ ДЭЭР"
ЛУИС АРМСТРОНГИЙН ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪

34
00:03:40,667 --> 00:03:43,500
♪ Кокосын арал дээр ♪

35
00:03:43,583 --> 00:03:47,041
♪ Би золбин болмоор байна
Чамтай ♪

36
00:03:48,041 --> 00:03:50,917
♪ Кокосын арал дээр ♪

37
00:03:51,000 --> 00:03:55,375
♪ Байхгүй байх байсан
Хийх зүйл маш их ♪

38
00:03:55,458 --> 00:03:58,291
♪ Би хэсэг хоцрох болно, тэгээд ♪

39
00:03:58,375 --> 00:04:02,625
♪ Зүгээр л хараарай
Чиний хөөрхөн цэнхэр нүд ♪

40
00:04:02,709 --> 00:04:05,750
♪ Дараа нь би нэг миль алхаж, ♪

41
00:04:05,834 --> 00:04:09,959
♪ Буцаад гүйгээд ир
Чамтай хамт байхын тулд... ♪

42
00:04:11,709 --> 00:04:14,041
ПУЛА: Ээ бурхан минь
энэ хүмүүс хэн бэ?

43
00:04:14,125 --> 00:04:16,875
♪ Чи бид хоёр үүрд... ♪

44
00:04:17,875 --> 00:04:19,792
Оливия Моссбачер:
Тэгэхээр энэ хоёр.

45
00:04:19,875 --> 00:04:21,625
Тэд саяхан гэрлэсэн
Хэмптонд.

46
00:04:21,709 --> 00:04:23,458
Эцэг эх нь тэнд байртай.

47
00:04:23,542 --> 00:04:26,875
-ПАУЛА: Тэд Раяа дээр уулзсан байх.
-ОЛИВИА: Бүхэлдээ.

48
00:04:26,959 --> 00:04:30,041
-Тэр загварлаг болсон.
-Маркетинг.

49
00:04:31,291 --> 00:04:34,625
Тэр Дартмут руу явсан,
олон улсын санхүү.

50
00:04:34,709 --> 00:04:38,291
-Тэр түүнд хайртай, гэхдээ...
-Тэр жижиг хөхтэй.

51
00:04:38,375 --> 00:04:40,834
(Инээв)
Тэр шүүгээний Adderall snorter байна.

52
00:04:40,917 --> 00:04:42,375
ПУЛА:
Түүнд ажлын давуу талыг өгдөг.

53
00:04:42,458 --> 00:04:45,208
ОЛИВИА: Хөхөө хийдэг
бүр жижиг. (инээв)

54
00:04:48,417 --> 00:04:49,709
Уолмартын өв залгамжлагч.

55
00:04:49,792 --> 00:04:51,792
Тэр найзуудтайгаа уулзаж байна
охидын аялалд зориулав.

56
00:04:51,875 --> 00:04:53,041
Тэр тэдний сандарч,

57
00:04:53,125 --> 00:04:55,500
Гэхдээ тэр бүх зүйлийг төлдөг
Тиймээс тэд түүнийг тэвчсэн.

58
00:04:55,583 --> 00:04:58,083
Тэр америк хүн
Брижит Бардот.

59
00:04:58,166 --> 00:05:00,959
-Тэр амьтанд хайртай.
- Еврейчүүдийг үзэн яддаг.

60
00:05:02,667 --> 00:05:05,333
Дээд зэрэглэлийн сухайнууд
тэрбумтан секс гажуудалд зориулав.

61
00:05:05,417 --> 00:05:06,875
ПУЛА:
Тэд биднийг элсүүлэхээр ирж байна

62
00:05:06,959 --> 00:05:08,959
тэдний Illuminati төлөө
педофил секс бөгж.

63
00:05:09,041 --> 00:05:10,458
(инээв)

64
00:05:12,750 --> 00:05:14,083
Хөөе охидоо.

65
00:05:14,583 --> 00:05:15,667
Юу вэ, ээж ээ?

66
00:05:15,750 --> 00:05:18,333
Лив, урд ир.
Та амралтын газрыг харж болно гэж бодож байна.

67
00:05:18,417 --> 00:05:20,333
-Дээшээ, дээшээ, дээшээ, дээшээ, дээшээ.
-(санаа алдах)

68
00:05:20,417 --> 00:05:22,291
♪ Зүгээр л жаргах гэж
Таны инээмсэглэл болон ♪

69
00:05:22,375 --> 00:05:23,417
НИКОЛ МОССБАЧЕР: Куинн.

70
00:05:23,500 --> 00:05:26,583
♪ Ухамсарлах
Миний мөрөөдөл биелдэг... ♪

71
00:05:26,667 --> 00:05:29,291
♪ (ХӨГЖИМ ҮРГЭЛЖИЛЖ БАЙНА) ♪

72
00:05:30,750 --> 00:05:32,417
(ЗАВИГИЙН ЭВЭР ҮЛЭЭХ)

73
00:05:34,458 --> 00:05:35,792
АРМОНД: Тэд ирлээ.

74
00:05:37,166 --> 00:05:38,417
Том инээмсэглэл.

75
00:05:40,041 --> 00:05:41,417
(ЭВЭР ҮЛЭЭХ)

76
00:05:42,291 --> 00:05:44,458
Долгион, Лани. Бид энд байна.

77
00:05:45,417 --> 00:05:47,792
Чиний хэлэх гэсэн шиг далла, Лани.

78
00:05:47,875 --> 00:05:52,375
♪ Кокосын арал, хонгор минь
Бид мөрөөдлөө биелүүлж чадна... ♪

79
00:05:52,458 --> 00:05:54,625
АРМОНД: Хараач, Лани, би мэднэ
Энэ бол таны ажилд орсон анхны өдөр,

80
00:05:54,709 --> 00:05:57,291
мөн, би мэдэхгүй
яаж ажилласан
таны бусад өмчид,

81
00:05:57,375 --> 00:06:00,875
гэхдээ энд,
өөрийгөө илчлэхийг хориглодог.

82
00:06:00,959 --> 00:06:03,417
Ялангуяа эдгээр VIP хүмүүстэй
хэн завин дээр ирдэг.

83
00:06:03,500 --> 00:06:06,542
Та мэднэ,
Та хэтэрхий тодорхой байхыг хүсэхгүй байна

84
00:06:06,625 --> 00:06:08,542
оршихуй болгон,
таних тэмдэг болгон.

85
00:06:08,625 --> 00:06:10,875
Та илүү нийтлэг байхыг хүсч байна.

86
00:06:10,959 --> 00:06:13,000
-Ерөнхий?
-Тиймээ.

87
00:06:13,083 --> 00:06:14,667
Энэ бол Японы ёс зүй гэдгийг та мэднэ

88
00:06:14,750 --> 00:06:17,917
биднийг алга болгохыг хүссэн газар
бидний маскны ард

89
00:06:18,000 --> 00:06:20,917
тааламжтай
сольж болох туслахууд.

90
00:06:21,000 --> 00:06:23,500
Энэ бол халуун орны кабуки юм.

91
00:06:23,583 --> 00:06:26,542
Мөн зорилго нь бүтээх явдал юм
зочдод зориулсан

92
00:06:26,625 --> 00:06:30,083
ерөнхий сэтгэгдэл
тодорхой бус байдлын

93
00:06:30,166 --> 00:06:32,083
Энэ нь маш их сэтгэл ханамжтай байж болно,

94
00:06:32,166 --> 00:06:33,917
тэд бүх зүйлийг хаанаас авдаг
тэд хүсч байна

95
00:06:34,000 --> 00:06:35,917
гэхдээ тэд бүр мэддэггүй
тэдний хүссэн зүйл,

96
00:06:36,000 --> 00:06:38,208
эсвэл ямар өдөр вэ
эсвэл тэд хаана байна

97
00:06:38,291 --> 00:06:41,000
эсвэл бид хэн бэ
эсвэл юу болоод байгаа юм бэ.

98
00:06:41,083 --> 00:06:42,417
(ЛАНИ ИНЭЭДЭЭ)

99
00:06:42,500 --> 00:06:45,083
Чи хүүхэлдэй авсан бололтой
дээд талд нь майонез, Лани.

100
00:06:45,166 --> 00:06:48,333
-Зүүн хөхөн дээр чинь юу байна?
-Өө, би-- Мэдэхгүй ээ.

101
00:06:48,417 --> 00:06:49,959
РЭЧЕЛ ПАТТОН:
Би үүнийг л хэлэх гэсэн юм.

102
00:06:50,041 --> 00:06:52,083
Өө, бурхан. Энд тэд ирлээ.

103
00:06:52,166 --> 00:06:55,375
РЭЧЕЛ: Би зүгээр л тэгж байна
маш олон янзын мод байдаг.

104
00:06:55,458 --> 00:06:58,250
Новш. Би мэдэхгүй.
Зүгээр л тавиурыг өндөрт өргө

105
00:06:58,333 --> 00:06:59,709
мөн толбыг таглана
хөхөн дээрээ.

106
00:06:59,792 --> 00:07:01,625
Жаахан өндөр.
Ингээд л болоо.

107
00:07:01,709 --> 00:07:04,542
-БЕЛИНДА: Тавтай морил.
-НИКОЛ: Баярлалаа. (Инээв)

108
00:07:06,041 --> 00:07:10,959
Ноён, хатагтай Моссбахер. Сайн уу.
Би бол Армонд, амралтын газрын менежер.

109
00:07:11,041 --> 00:07:13,417
-Цагаан бадамлянхуа цэцэгт тавтай морил.
-Баярлалаа.

110
00:07:13,500 --> 00:07:14,959
ARMOND:
Энд таны аялал ямар байсан бэ?

111
00:07:15,041 --> 00:07:16,959
-(санаа алдах) Урт.
-АРМОНД: Өө.

112
00:07:17,041 --> 00:07:19,834
-Гэхдээ үнэнийг хэлэхэд зүгээр.
-Энд байгаадаа баяртай байна. (Инээв)

113
00:07:19,917 --> 00:07:21,709
Усан онгоцоор явах нь цаг хугацаа нэмдэг
аялалд,

114
00:07:21,792 --> 00:07:24,625
гэхдээ эргийн шугамын үзэл бодол
гайхалтай, тийм үү?

115
00:07:24,709 --> 00:07:25,959
-Итгэмээргүй.
-Тиймээ.

116
00:07:26,041 --> 00:07:27,709
ARMOND:
Манай VIP-д заавал байх ёстой зүйл

117
00:07:27,792 --> 00:07:30,000
люкс өрөөнд байрлах.
(Инээв)

118
00:07:30,083 --> 00:07:33,041
Одоо, энэ бол зүгээр л богино аялал юм
Диллонтой тэргэнцэрт
зочид буудал руу ...

119
00:07:33,125 --> 00:07:35,834
- Сайн уу.
-...тэгвэл бид чамайг авна
таны цуглуулга руу, Tradewinds,

120
00:07:35,917 --> 00:07:37,208
мөн та сэргээж болно.

121
00:07:37,291 --> 00:07:38,583
-Марк Моссбачер:
Баярлалаа, Армонд.
-НИКОЛ: Баярлалаа.

122
00:07:38,667 --> 00:07:39,792
-Мэдээж.
-ДИЛЛОН: Яг энэ замаар.

123
00:07:39,875 --> 00:07:41,500
- Сайн уу.
-НИКОЛ: Сайн уу.

124
00:07:41,583 --> 00:07:42,834
-АРМОНД: Сайн уу.
-ЛАНИ: Сайн уу.

125
00:07:42,917 --> 00:07:45,083
-Таны хувьд эрэгтэйлэг.
-Самар. Би самрын галзуу юм.

126
00:07:45,166 --> 00:07:46,333
(ИНЭЭХ)

127
00:07:46,417 --> 00:07:49,458
Би ноён Шэйн Паттон гэж таамаглаж байна
мөн хатагтай Рэйчел Паттон уу?

128
00:07:49,542 --> 00:07:51,166
-Өө! (Инээв)
-Тэр бид хоёр.

129
00:07:51,250 --> 00:07:53,166
Ээ бурхан минь. Тиймээ.

130
00:07:53,250 --> 00:07:55,166
-Зөв биш гэж үү?
-РЭЧЕЛ: Үгүй ээ, зөв.

131
00:07:55,250 --> 00:07:57,083
Би зүгээр л...
Би үүнд дасаж байна.

132
00:07:57,166 --> 00:08:00,000
Бид саяхан гэрлэсэн
өмнөх өдөр.

133
00:08:00,083 --> 00:08:03,166
-Тиймээ.
-Би мэдэж байна. Баяр хүргэе.

134
00:08:03,250 --> 00:08:04,834
-Өө... (Инээв)
-Тиймээ. Баярлалаа.

135
00:08:04,917 --> 00:08:07,000
-Аан... Хатагтай Паттон. Хөөх.
-Тиймээ.

136
00:08:07,083 --> 00:08:08,333
Их хачин сонсогдож байна.

137
00:08:08,417 --> 00:08:11,583
Би нэрээ сольж байна уу?
Тэр үү... (Инээв)

138
00:08:11,667 --> 00:08:13,208
За, бид чамайг авбал ямар вэ
Дайкири

139
00:08:13,291 --> 00:08:15,166
ямар нэгэн мэргэжил эзэмшихээсээ өмнө
амьдралын шийдвэр? (Инээв)

140
00:08:15,250 --> 00:08:16,333
Өө, тийм. Тиймээ.

141
00:08:16,417 --> 00:08:19,166
Кристи морь унах болно
та нартай хамт зочид буудал руу буцах болно.

142
00:08:19,250 --> 00:08:20,667
-За.
-Тэгээд тэр чамайг дагалдан явна

143
00:08:20,750 --> 00:08:22,667
- Palm Suite руу.
-ШЕЙН ПАТТОН: Palm Suite.

144
00:08:22,750 --> 00:08:24,333
Тэгээд би итгэлтэй байна
чи зүгээр л дурлах болно.

145
00:08:24,417 --> 00:08:25,875
-За.
-(АРМОНД ИНЭЭДЭЭ)

146
00:08:25,959 --> 00:08:26,834
Сайн байна уу, сайн байна уу.

147
00:08:26,917 --> 00:08:28,208
-АРМОНД: Сайн уу.
- Сайн уу. Баярлалаа.

148
00:08:28,291 --> 00:08:30,166
Би чамтай холбогдоно
Хэсэг хугацааны дараа, за юу?

149
00:08:30,250 --> 00:08:31,792
-Шейн: За.
-За. Баяртай.

150
00:08:33,333 --> 00:08:35,875
- Сайн уу.
-ЛАНИ: Сайн уу.

151
00:08:35,959 --> 00:08:38,750
- Сайн уу.
-Та хатагтай МакКувод мөн үү?

152
00:08:39,417 --> 00:08:41,750
Квоид. Нэг үе.

153
00:08:41,834 --> 00:08:45,291
- MacWad уу?
-За, хоёр үе,

154
00:08:45,375 --> 00:08:49,834
гэхдээ хоёр дахь хэсэг
"wad" гэсэн нэг үетэй.

155
00:08:49,917 --> 00:08:51,667
MacQuoid.

156
00:08:51,750 --> 00:08:53,625
-Гали хэл үү?
-Мэдэхгүй ээ.

157
00:08:53,709 --> 00:08:56,375
Би үнэхээр мэдэхгүй байна.
Би-- Зүгээр л сонс, би--

158
00:08:56,458 --> 00:08:58,709
Би маш их хэрэгтэй байна
массажны тухай.

159
00:08:58,792 --> 00:09:01,500
Энэ боломжтой юу?
Боломжтой зүйл байна уу?

160
00:09:01,583 --> 00:09:03,709
Би зүгээр л...
Би яг одоо юу ч авах байсан

161
00:09:03,792 --> 00:09:05,750
Учир нь би дискний ивэрхийтэй
тэгээд би зүгээр л...

162
00:09:05,834 --> 00:09:09,583
-Таны ард Белинда.
-Миний ард Белинда юу?

163
00:09:09,667 --> 00:09:12,834
Таны ард байгаа Белинда,
Манай рашаан сувиллын менежер юм.

164
00:09:13,959 --> 00:09:15,125
-Сайн уу
-ТАНЯ МАККОИД: Өө.

165
00:09:15,208 --> 00:09:16,959
АРМОНД: Белинда, хатагтай Макухвад
эмчилгээ шаардлагатай байна.

166
00:09:17,041 --> 00:09:19,125
Танд нээх боломж байна уу
түүний хувьд үдээс хойш?

167
00:09:19,208 --> 00:09:23,250
Аан... харамсалтай нь
бид бүгд захиалгатай.

168
00:09:23,333 --> 00:09:27,166
Өө, үгүй. Би зүгээр л... Үнэхээр үү?

169
00:09:27,250 --> 00:09:29,208
Та итгэлтэй байна уу?
Би үүнд үнэхээр талархах болно.

170
00:09:29,291 --> 00:09:31,166
Би сонгогч биш. Хэрэв та мэдэж байгаа бол...

171
00:09:31,250 --> 00:09:33,667
Надад байх албагүй
гүн эд эсвэл ямар нэгэн зүйл.

172
00:09:33,750 --> 00:09:35,750
Энэ үед би юу ч хамаагүй авах болно.
Юу ч.

173
00:09:35,834 --> 00:09:37,500
Мэдээжийн хэрэг reiki-ээс бусад бүх зүйл.

174
00:09:37,583 --> 00:09:41,250
Аан, чи юу мэдэх вэ?
Бид юу хийж чадахыг би харах болно.

175
00:09:41,333 --> 00:09:42,625
-ТАНЯ: Нээрээ юу?
-Тиймээ.

176
00:09:42,709 --> 00:09:44,834
-(Инээв)
-За. Баярлалаа.

177
00:09:48,000 --> 00:09:49,834
Лани бол манай дадлагажигч.

178
00:09:49,917 --> 00:09:52,291
Аан, Лани,
хатагтай Маккуоидтой хамт явна уу

179
00:09:52,375 --> 00:09:55,125
зочид буудалд буцаж очоод түүнийг авчир
Hibiscus Suite хүртэл.

180
00:09:55,208 --> 00:09:58,125
-(ЧИМЭЭГҮЙ) Хибискус.
-За. Баярлалаа.

181
00:09:58,208 --> 00:09:59,250
- Сайн уу.
- Сайн уу.

182
00:09:59,333 --> 00:10:01,000
ТАНЯ: Баярлалаа.

183
00:10:01,083 --> 00:10:06,250
♪ (ОМГИЙН ХӨГЖИМ ТОГЛОХ) ♪

184
00:10:14,875 --> 00:10:16,291
♪ (ХӨГЖИМ ДҮГНЭЛТ) ♪

185
00:10:16,375 --> 00:10:18,625
Өө,
өнөө орой хавчтай жигнэмэг байна.

186
00:10:18,709 --> 00:10:20,667
-Өө.
- Хавч. Юм.

187
00:10:24,291 --> 00:10:25,583
-Хөөе.
-Хөөе.

188
00:10:25,667 --> 00:10:28,500
Авцгаая
энэ бал сар эхэллээ.

189
00:10:28,583 --> 00:10:29,834
Өө, үнэхээр үү?

190
00:10:29,917 --> 00:10:32,125
Хоёулаа: Хмм.

191
00:10:32,208 --> 00:10:34,083
(ЁОЛОХ)

192
00:10:37,250 --> 00:10:39,750
Түр хүлээнэ үү. Түр хүлээнэ үү.
Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй, хүлээгээрэй.

193
00:10:39,834 --> 00:10:42,250
Юу? Энэ юу вэ?

194
00:10:43,417 --> 00:10:44,750
Юу болсон бэ?

195
00:10:46,250 --> 00:10:47,709
Энэ буруу өрөө байна.

196
00:10:49,333 --> 00:10:52,417
-Юу гэсэн үг вэ?
-Өө-- (инээв)

197
00:10:52,500 --> 00:10:54,000
Бид байх ёстой
бал сарын өрөөнд.

198
00:10:54,083 --> 00:10:57,375
Энэ бал сарын люкс биш.
Энэ...

199
00:10:57,458 --> 00:10:59,750
РЭЧЕЛ: Магадгүй тийм байх.
Яагаад болохгүй гэж?

200
00:10:59,834 --> 00:11:01,834
Үгүй ээ, учир нь би тэгсэн
вэб сайт дээр виртуал аялал.

201
00:11:01,917 --> 00:11:05,667
Энэ бол тийм биш.
Энэ бол ердийн иж бүрдэл юм.

202
00:11:05,750 --> 00:11:07,917
(ИНЭЭХ)
Та юу яриад байгаа юм бэ?

203
00:11:08,000 --> 00:11:10,917
Энэ бол хамгийн гангантай адил юм
миний амьдарч байсан зочид буудлын өрөө.

204
00:11:11,000 --> 00:11:13,625
Тийм ээ, та аялаагүй байна
тийм их, тийм ...

205
00:11:13,709 --> 00:11:15,917
Дээрээс нь бид төлж байна
бал сарын цуглуулгын хувьд.

206
00:11:16,000 --> 00:11:19,667
Хмм... техникийн хувьд,
бид юу ч төлөхгүй.

207
00:11:19,750 --> 00:11:23,375
Аав ээж чинь.
Би зүгээр гэж бодож байна, Шейн.

208
00:11:23,458 --> 00:11:25,709
Хараач гэсэн үг
гайхалтай үзэмж байна.

209
00:11:25,792 --> 00:11:29,709
Тэгээд бид рестораны ойролцоо байна.
Мөн энэ нь тохиромжтой.

210
00:11:29,792 --> 00:11:32,417
Бид өөрсдийгөө дүүргэж чадна
тэгээд далайд живнэ.

211
00:11:32,500 --> 00:11:35,750
(инээв) Өө...

212
00:11:35,834 --> 00:11:37,375
бидэнд байх ёстой
бидний өөрсдийн усан сан

213
00:11:37,458 --> 00:11:39,375
мөн хувийн хашаатай.

214
00:11:39,458 --> 00:11:42,375
Тагттай.
Өөр тагт байна.

215
00:11:42,458 --> 00:11:44,291
Тэд биднийг хуурсан гэсэн үг
манай өрөөнд.

216
00:11:44,375 --> 00:11:46,792
Өө, Шейн.
Би тийм хол явахгүй байсан.

217
00:11:46,875 --> 00:11:49,083
-За...
-РЭХЭЛ: Зүгээр л тэр залуутай ярь.

218
00:11:50,166 --> 00:11:52,125
Тиймээ. Тиймээ.

219
00:11:53,542 --> 00:11:57,125
Энэ бол том асуудал мөн үү?
Үнэхээр үү?

220
00:11:57,750 --> 00:11:59,375
-Тиймээ.
-Тийм үү?

221
00:11:59,458 --> 00:12:01,834
Энэ бол бидний амьдралд нэг удаа тохиолддог зүйл юм
бал сар.

222
00:12:02,458 --> 00:12:03,375
Тиймээ.

223
00:12:03,458 --> 00:12:05,542
Би зүгээр л хүсч байна
Таны хувьд төгс байх болно, ааваа.

224
00:12:07,834 --> 00:12:09,834
Мм, чи хамгийн хөөрхөн нь.

225
00:12:09,917 --> 00:12:11,917
Зүгээр дээ.
Би тэр залуутай ярилцах гэж байна.

226
00:12:12,000 --> 00:12:14,333
-За.
-Магадгүй хамгийн түрүүнд даруулт?

227
00:12:14,834 --> 00:12:16,166
(инээх) Юу?

228
00:12:16,250 --> 00:12:18,458
Юу? Бид 12 цаг ниссэн.

229
00:12:18,542 --> 00:12:20,667
-Би чиний төлөө бүх зүйлээ зориулж байна.
- Шейн, боль.

230
00:12:20,750 --> 00:12:22,709
Би энэ залуутай ярилцах болно
Хагас ястай юу?

231
00:12:22,792 --> 00:12:24,375
-(Инээв) Боль.
-За, тиймээ.

232
00:12:24,458 --> 00:12:25,917
Үгүй ээ, бид үүнийг хадгалах болно
зөв өрөөний хувьд.

233
00:12:26,000 --> 00:12:28,083
-Тиймээ.
-Зүгээр дээ.

234
00:12:28,166 --> 00:12:30,542
-Хүлээгээрэй, би чамтай хамт явна.
-Шейн: За яахав!

235
00:12:30,625 --> 00:12:36,166
♪ (ОМГИЙН ХӨГЖИМ ТОГЛОХ) ♪

236
00:12:44,125 --> 00:12:45,333
♪ (ХӨГЖИМ ДҮГНЭЛТ) ♪

237
00:12:45,417 --> 00:12:46,709
Танд хэрэг болох болов уу
өөр юу ч

238
00:12:46,792 --> 00:12:47,834
Энэ үед, хатагтай?

239
00:12:47,917 --> 00:12:51,917
Нэг зүйл. Зүгээр л,
Өө, уутнууд хаана байна?

240
00:12:52,667 --> 00:12:54,917
Яг тэнд. Яг ард чинь.

241
00:12:55,000 --> 00:12:58,125
Өө. (Инээв) Зөв.
Мэдээжийн хэрэг.

242
00:12:58,208 --> 00:13:00,417
-За. Баярлалаа.
-Та тавтай морил.

243
00:13:00,500 --> 00:13:04,458
Хүлээгээрэй, зүгээр л байна...
нэг жижиг цүнх байсан.

244
00:13:04,542 --> 00:13:06,125
Энэ бол жижиг цагаан гялгар уут юм.

245
00:13:06,208 --> 00:13:08,625
Энэ бол цорын ганц...
Би энд харахгүй байна.

246
00:13:08,709 --> 00:13:09,959
За. Гялгар уут уу?

247
00:13:10,041 --> 00:13:11,458
ТАНЯ: Цагаан...
Тийм ээ, энэ нь маш чухал юм.

248
00:13:11,542 --> 00:13:12,792
-Гялгар уут уу?
-ТАНЯ: Тиймээ.

249
00:13:12,875 --> 00:13:14,875
Тэд байж болно гэж та бодож байна уу
дугуйн дээр орхисон уу?

250
00:13:16,125 --> 00:13:19,667
Ээ бурхан минь. Ээ бурхан минь.
Түүнд өө-- Бурхан минь.

251
00:13:19,750 --> 00:13:20,959
Лани: Би хонхны дууг дуудаж болно.

252
00:13:21,041 --> 00:13:24,375
Тийм ээ, би-- үгүй, тийм--
Тэр дотор ээжийн минь чандар байдаг.

253
00:13:24,458 --> 00:13:25,834
-Өө! Өө.
-ТАНЯ: Ээ бурхан минь.

254
00:13:25,917 --> 00:13:28,125
-Алдагдсан гэж бодож байна уу?
-Өө, үгүй, үгүй, үгүй.

255
00:13:28,208 --> 00:13:31,208
Би хоёр завь авсан.
Бид-- Хэрэв та утасдаж болох юм бол

256
00:13:31,291 --> 00:13:33,625
завь - завь хүмүүс,
тэгээд тэнд байсан...

257
00:13:33,709 --> 00:13:35,875
бага зэрэг цагаан байсан -
жижиг гольфын тэрэгний зүйл.

258
00:13:35,959 --> 00:13:37,291
Би тийм байсан гэж бодохгүй байна
дотор нь авдар,

259
00:13:37,375 --> 00:13:39,333
гэхдээ магадгүй тийм байсан
тэнд үлдсэн, гэхдээ би зүгээр л...

260
00:13:39,417 --> 00:13:41,208
-ЛАНИ: Үгүй ээ, би...
-Завь хөдөлсөн үү?

261
00:13:41,291 --> 00:13:43,333
Ээ бурхан минь!
Ээ бурхан минь.

262
00:13:43,417 --> 00:13:45,417
-Энэ мөн үү?
-Баярлалаа. Баярлалаа.

263
00:13:45,500 --> 00:13:48,500
Би зүгээр л... Тэгэх болно
үнэхээр муу байсан.

264
00:13:48,583 --> 00:13:50,500
-Бурханд баярлалаа. Баярлалаа.
-Баярлалаа.

265
00:13:50,583 --> 00:13:52,583
-Би-- Би эдгээрийг алдаж чадахгүй.
-Үгүй.

266
00:13:52,959 --> 00:13:53,959
Махало.

267
00:13:56,041 --> 00:13:59,458
♪ (ОМГИЙН ХӨГЖИМ ТОГЛОХ) ♪

268
00:13:59,542 --> 00:14:02,792
(ЧИМЭЭГҮЙ) Ээ бурхан минь. (санаа алдах)

269
00:14:02,875 --> 00:14:05,959
(СЭГСЭН АМЬСГАЛАХ)
Зүгээр дээ.

270
00:14:13,709 --> 00:14:14,834
Ээ бурхан минь.

271
00:14:17,625 --> 00:14:18,875
Далайн эрэг нь өвчтэй харагдаж байна.
Бид явах ёстой.

272
00:14:18,959 --> 00:14:20,625
-НИКОЛ: Охид оо.
-ПАУЛА: Тийм ээ, явцгаая.

273
00:14:22,125 --> 00:14:23,166
ОЛИВИА: Тийм үү?

274
00:14:23,250 --> 00:14:25,250
Би ярилцмаар байна
та нарт, та нар мэдэж байгаа,

275
00:14:25,333 --> 00:14:26,542
энэ эмх замбараагүй байдлын зарим нь,

276
00:14:26,625 --> 00:14:28,625
учир нь энэ байх болно
бидний нийтлэг орон зай,

277
00:14:28,709 --> 00:14:31,375
мөн би хичээх дуртай,
Та мэдэж байгаа, зүгээр л үүнийг арилгах.

278
00:14:31,458 --> 00:14:33,083
-Учир нь би авна гэж бодож байна
түгшүүрийн дайралт ...
-Ээж ээ.

279
00:14:33,166 --> 00:14:34,625
...хэрэв би энд амьдрах ёстой бол
бүх цаг.

280
00:14:34,709 --> 00:14:35,875
Оливиа:
Бид үүнийг дараа нь шийдэж чадна.

281
00:14:35,959 --> 00:14:37,959
За, та юу мэдэх вэ?
Одоо үүнийг анхаарч үзье.

282
00:14:38,041 --> 00:14:41,041
Магадгүй бид сайн газар олох болно
бүгдийг хадгалах.

283
00:14:41,125 --> 00:14:45,000
Куинн.
Чиний ор яагаад энд байгаа юм бэ?

284
00:14:45,083 --> 00:14:47,041
гэж Оливиа хэлэв
Би энд унтах ёстой.

285
00:14:48,208 --> 00:14:52,083
Оливиа, чиний дүү
гал тогооны өрөөнд унтдаггүй.

286
00:14:52,166 --> 00:14:53,041
Яагаад болохгүй гэж?

287
00:14:53,125 --> 00:14:55,166
За,
Учир нь энэ бол гал тогооны өрөө юм.

288
00:14:55,250 --> 00:14:56,125
Өчүүхэн шүү.

289
00:14:56,208 --> 00:14:58,083
Мөн бидэнд байна
Энэ бүхэл бүтэн сайхан өрөө.

290
00:14:58,166 --> 00:15:01,458
Ээж ээ, тэр тэнд сайн байна.
Хараач, тэр өдөөж байна.

291
00:15:01,542 --> 00:15:02,875
Тэр өөрийгөө зугаацуулж чаддаг
хэдэн цагаар

292
00:15:02,959 --> 00:15:04,375
зүгээр л өөрийн гараараа.

293
00:15:04,458 --> 00:15:07,000
-Тэр гал тогоонд сайн.
-Оливиа, үгүй.

294
00:15:07,083 --> 00:15:09,125
Ээж ээ, та түүнийг унтуулахыг хүсч байна
энд бидэнтэй хамт уу?

295
00:15:09,208 --> 00:15:11,917
Тэр Паула руу цохих болно
тэр унтаж байхад.

296
00:15:12,000 --> 00:15:15,458
Би үнэхээр сэрмээргүй байна
тэр хүртэл хатагтай Моссбахер.

297
00:15:15,542 --> 00:15:16,583
Намайг Николь гэж дууд.

298
00:15:16,667 --> 00:15:18,500
Мөн танд байгаа
сайхан биетэй, Паула.

299
00:15:18,583 --> 00:15:19,542
Ээж ээ.

300
00:15:19,625 --> 00:15:20,834
Чи ч гэсэн сайхан биетэй
Оливиа.

301
00:15:20,917 --> 00:15:22,291
Би зүгээр л бодохгүй байна
дүүд чинь шударга байна

302
00:15:22,375 --> 00:15:24,917
бүхэл бүтэн амьдралаа зарцуулах хэрэгтэй
цонхгүй хайрцагт амралт.

303
00:15:25,000 --> 00:15:26,417
Та найзаа авчрах хэрэгтэй.

304
00:15:26,500 --> 00:15:29,041
Би маш их талархаж байна, Николь.

305
00:15:29,125 --> 00:15:31,458
За, бид их баяртай байна
Чамайг авахыг хүсч байна, Паула.

306
00:15:31,542 --> 00:15:32,959
Би энд зүгээр байна.

307
00:15:33,041 --> 00:15:34,333
Харж байна уу, ээж ээ, тэр зүгээр байна.

308
00:15:34,417 --> 00:15:36,291
Тэр өөрийнхөөрөө байгаа,
тоглоом тоглох, хуурах

309
00:15:36,375 --> 00:15:38,041
тэгээд баяртай, дараа уулзацгаая.

310
00:15:41,959 --> 00:15:43,750
Бид анхаарал тавих болно
үүнээс, хонгор минь.

311
00:15:45,583 --> 00:15:46,583
Удахгүй.

312
00:15:51,375 --> 00:15:53,166
(санаа алдах) За. Зүгээр дээ.

313
00:15:54,959 --> 00:15:56,875
Цамцаа солих хэрэгтэй.
Би асгарсан ...

314
00:16:02,667 --> 00:16:03,709
За.

315
00:16:04,875 --> 00:16:06,750
(ГАР УТАС ХАНГАХ, ДОХИРЛОХ)

316
00:16:09,583 --> 00:16:11,000
(санаа алдах)

317
00:16:11,083 --> 00:16:12,417
Даррел: Хөөе, чамайг дуудсаныг харсан.

318
00:16:12,500 --> 00:16:14,583
(шивнэх) Бурхан минь, Даррелл,
хүүхэд ирж байна эсвэл ямар нэгэн зүйл.

319
00:16:14,667 --> 00:16:17,083
-ДАРРЕЛЛ: Үгүй ээ.
-Үгүй-- үгүй, тангараглая.

320
00:16:17,166 --> 00:16:18,291
Даррел: Хүү минь.

321
00:16:18,375 --> 00:16:21,333
Энэ нь үнэхээр аймшигтай өвдөж байна.
Би юу хийхээ мэдэхгүй байна.

322
00:16:21,417 --> 00:16:23,417
-ДАРРЕЛЛ: Зүгээр л гэртээ ир.
-Үгүй.

323
00:16:23,500 --> 00:16:26,166
Үгүй ээ, би буудаггүй
дахиад дөрвөн цаг.

324
00:16:26,250 --> 00:16:28,709
Даррел: Зүгээр л гэртээ харь, хонгор минь.

325
00:16:28,792 --> 00:16:32,583
Би чадахгүй. Би чадахгүй, за юу?
Учир нь-- учир нь--

326
00:16:32,667 --> 00:16:35,333
учир нь хэн ч мэдэхгүй.
Энэ бол миний анхны гайхалтай өдөр.

327
00:16:35,417 --> 00:16:38,834
Даррелл: Зүгээр дээ, за юу?
Би чиний төлөө энд байна.

328
00:16:38,917 --> 00:16:43,000
За. За. Тиймээ. Тиймээ.
Би явах ёстой. Би өөрчлөгдөх ёстой.

329
00:16:43,083 --> 00:16:45,542
-За, миний төлөө залбираарай, тийм үү?
-ДАРРЕЛЛ: Би болно. Би чамд хайртай.

330
00:16:45,625 --> 00:16:48,667
-(санаа алдах) Би чамд хайртай.
-ДАРРЕЛЛ: Тэнд хүлээ, хонгор минь.

331
00:16:50,917 --> 00:16:52,375
(ШИНЭЭН) Би үүнийг авсан.

332
00:16:52,458 --> 00:16:54,458
(ЗОЧИД ОЙЛГОЛТГҮЙ ЯРИХ)

333
00:16:54,542 --> 00:16:56,375
(ГҮН АМЬСГАЛАВ)

334
00:16:56,458 --> 00:16:58,875
♪ (ЗӨӨЛӨН ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪

335
00:16:58,959 --> 00:17:01,625
Өө, чи дүрэмт хувцсаа сольсон.
Сайн байна.

336
00:17:02,834 --> 00:17:05,917
Энэ юу байсан бэ?
Туна загас байсан уу?

337
00:17:06,000 --> 00:17:08,166
Тиймээ. Тиймээ. Магадгүй.

338
00:17:08,250 --> 00:17:11,333
-Та замбараагүй идэштэн үү, эсвэл...
-Өө үгүй.

339
00:17:11,417 --> 00:17:14,959
Энэ бол далайн эрэг дээрх энгийн
гэхдээ үргэлж харагдахуйц,

340
00:17:15,041 --> 00:17:16,458
Та мэдэж байгаа, цэвэрхэн харцаар.

341
00:17:17,083 --> 00:17:18,667
Цэвэр.

342
00:17:18,750 --> 00:17:21,792
Өө, ноён Паттон
болон Хатагтай Тодорхойгүй.

343
00:17:21,875 --> 00:17:22,792
(Хоёулаа инээв)

344
00:17:22,875 --> 00:17:24,250
Та бүгдийг олж байна
таны таалалд нийцэх үү?

345
00:17:24,333 --> 00:17:26,208
Өө, үнэндээ та биднийг тавьсан гэж бодож байна
буруу өрөөнд.

346
00:17:26,291 --> 00:17:28,333
Бид байх ёстой
бал сарын өрөөнд.

347
00:17:28,417 --> 00:17:30,500
Өө, бал сарын люкс байхгүй.

348
00:17:30,583 --> 00:17:32,583
За, өө, бидэнд байх ёстой

349
00:17:32,667 --> 00:17:35,166
усан сан
хувийн хашаан дээр.

350
00:17:35,250 --> 00:17:38,583
Өө, энэ нь тийм байх болно.
Pineapple Suite.

351
00:17:38,667 --> 00:17:39,709
-За.
-Гэхдээ...

352
00:17:40,375 --> 00:17:42,166
Би-- тиймээ, надад байхгүй--

353
00:17:42,250 --> 00:17:44,125
чиний тухай бичлэг
тэр өрөөг захиалах, үгүй.

354
00:17:45,250 --> 00:17:47,250
Өө, ээж явуулсан
виртуал аялал.

355
00:17:47,333 --> 00:17:48,709
Тэр өрөө захиалсан.

356
00:17:48,792 --> 00:17:52,750
За, та төлбөрөө төлж байна
ерөнхийлөгчийн далайн үзэмжтэй люкс.

357
00:17:52,834 --> 00:17:56,333
Аан, далдуу мод.
Энэ их сайхан өрөө байна.

358
00:17:56,417 --> 00:17:57,667
-Бүрэн өвөрмөц.
-Зөв.

359
00:17:57,750 --> 00:18:00,000
-Үнэхээр сайхан байна, тиймээ.
-Гэхдээ усан сан байхгүй.

360
00:18:00,083 --> 00:18:02,333
Гэхдээ чамд байсаар л байна
хязгааргүй усан сан,

361
00:18:02,417 --> 00:18:04,041
хүрхрээ усан сан,
болон усан оргилуурын усан сан.

362
00:18:04,125 --> 00:18:05,417
-(Инээв)
-Шейн: Зөв.

363
00:18:05,500 --> 00:18:07,542
ARMOND: Pineapple Suite,
хувийн усан сантай

364
00:18:07,625 --> 00:18:09,667
гэхдээ байхгүй
далайн үзэмж.

365
00:18:09,750 --> 00:18:13,583
Аан, би нууцлал гэж бодож байна
сайхан байх болно, тийм үү?

366
00:18:13,667 --> 00:18:16,250
Би мэдэхгүй.
Магадгүй би ээж рүүгээ залгах хэрэгтэй болов уу?

367
00:18:16,333 --> 00:18:18,041
Чи ээж рүүгээ залгамаар байна уу?

368
00:18:18,125 --> 00:18:20,333
Тэр юу гэж хэлнэ гэж та бодож байна вэ?

369
00:18:20,417 --> 00:18:23,458
Тэр хэлэх байх гэж бодож байна
Бид буруу өрөөнд байна, гэхдээ...

370
00:18:23,542 --> 00:18:24,834
АРМОНД: За,
Pineapple Suite

371
00:18:24,917 --> 00:18:27,166
боломжгүй,
Ямар ч байсан би айж байна.

372
00:18:27,250 --> 00:18:28,375
Өө тийм биш гэж үү?

373
00:18:28,458 --> 00:18:30,500
Үгүй ээ. Герман хос байна
тэнд үлдэх.

374
00:18:30,583 --> 00:18:32,625
Тэд бас саяхан гэрлэсэн.
(Инээв)

375
00:18:32,709 --> 00:18:35,959
-Тэгэхээр... бал сарын люкс юм байна.
-Шейн.

376
00:18:36,041 --> 00:18:37,709
-Шейн: Үгүй ээ, би зүгээр л...
-Тийм том асуудал биш л дээ.

377
00:18:37,792 --> 00:18:39,250
Өрөө үнэхээр...
Гоёмсог байна.

378
00:18:39,333 --> 00:18:41,083
ARMOND: Өө, за,
далдуу мод бол хүн бүрийн дуртай зүйл юм.

379
00:18:41,166 --> 00:18:42,709
Би далдуу модыг илүүд үздэг
хан боргоцой руу.

380
00:18:42,792 --> 00:18:45,792
-Тийм үү, Лани?
- Алга, тийм ээ. The Palm.

381
00:18:45,875 --> 00:18:48,417
-АРМОНД: Өө.
-За. Аан...

382
00:18:51,000 --> 00:18:52,083
Зүгээр дээ.

383
00:18:53,125 --> 00:18:54,291
Энэ бол муу юм.

384
00:18:56,125 --> 00:19:01,834
Би түүний виртуал аяллыг харсан,
тэгээд л... (Инээв)

385
00:19:01,917 --> 00:19:04,875
(ХООЛОЙ ЗАСАХ)
Бид төлөхгүй нь тодорхой
илүү үнэтэй өрөөнд?

386
00:19:04,959 --> 00:19:06,083
-АРМОНД: Үгүй ээ.
-Тийм үү?

387
00:19:06,166 --> 00:19:07,750
Тиймээ, чи тийм биш гэж хэлэх гэсэн юм.

388
00:19:08,959 --> 00:19:09,959
За.

389
00:19:11,917 --> 00:19:14,834
- Аан, сайн уу.
-Сайн уу.

390
00:19:14,917 --> 00:19:17,083
Өөр юм байна уу
Би чамд тусалж чадна, эсвэл...

391
00:19:18,625 --> 00:19:19,709
Үгүй ээ, тэр...

392
00:19:23,250 --> 00:19:26,375
-Баярлалаа. Баярлалаа. (Инээв)
-Мэдээж.

393
00:19:30,875 --> 00:19:31,875
Би залхсан байх гэж бодож байна

394
00:19:31,959 --> 00:19:33,709
мөн давхар захиалгатай
Pineapple Suite.

395
00:19:33,792 --> 00:19:36,458
Гэхдээ та мэдэж байгаа, найдаж байна
тэд үүнийг даван туулах болно.

396
00:19:36,542 --> 00:19:39,375
Хараач, ийм нөхцөл байдалд,
үргэлж эерэг бай.

397
00:19:39,458 --> 00:19:40,875
Эдгээр хүмүүст сануул...

398
00:19:40,959 --> 00:19:43,208
бүх гайхалтай зүйлсээс
тэд аль хэдийн эзэмшсэн.

399
00:19:43,291 --> 00:19:45,750
Өвөрмөц өрөө, далайн үзэмж.

400
00:19:45,834 --> 00:19:49,375
Энэ хүмүүсийг эмчлэх хэрэгтэй
мэдрэмтгий хүүхдүүд шиг.

401
00:19:49,458 --> 00:19:52,417
Тэд үргэлж энэ тухай хэлдэг
мөнгө, гэхдээ тийм биш.

402
00:19:52,500 --> 00:19:56,083
Энэ нь өрөөний тухай ч биш юм.
Тэд зүгээр л харагдахыг мэдрэх хэрэгтэй.

403
00:19:57,417 --> 00:20:00,333
-Харсан.
-Тэд ганц хүүхэд болохыг хүсдэг.

404
00:20:00,417 --> 00:20:03,709
Онцгой, сонгосон нялх хүүхэд
зочид буудлын.

405
00:20:03,792 --> 00:20:05,917
Бид бол тэдний муу ээжүүд,

406
00:20:06,000 --> 00:20:08,709
тэднийг үгүйсгэж байна
тэдний хан боргоцойтой өрөө. (санаа алдах)

407
00:20:08,792 --> 00:20:10,583
(Хоёулаа инээв)

408
00:20:24,875 --> 00:20:25,875
Би...

409
00:20:28,250 --> 00:20:31,625
-Тэд том юм уу?
-Мэдэхгүй ээ, чи хэлээрэй.

410
00:20:31,709 --> 00:20:35,417
-Тэднийг уулзаагүй удаж байна.
-Николь, тэд үнэхээр том юм.

411
00:20:35,500 --> 00:20:38,792
Хөөх.
Юу болоод байгааг гайхаж байна.

412
00:20:38,875 --> 00:20:42,917
(Санаа алдах) Энэ бол хорт хавдар.
Би төмсөгний хорт хавдартай.

413
00:20:43,000 --> 00:20:46,458
Бид үүнийг хараахан мэдэхгүй байна.
Бид үр дүнд хүрээгүй байна.

414
00:20:46,542 --> 00:20:48,834
-Эдгээрийг нь авах ёстой юм биш үү?
-Маргааш.

415
00:20:48,917 --> 00:20:53,500
-За хүлээгээрэй. Одоо маргааш биш гэж үү?
-Үгүй. Маргааш.

416
00:20:53,583 --> 00:20:56,959
Үгүй ээ би мэднэ. Гэхдээ маргааш тэнд
is what here?

417
00:20:57,041 --> 00:20:59,542
-Үгүй. Маргааш хэвээрээ.
-За. За, чи мэднэ,

418
00:20:59,625 --> 00:21:01,875
байж болно гэж тэр хэлэв
өөр олон зүйл.

419
00:21:01,959 --> 00:21:05,417
Үгүй ээ. Тэр ингэж хэлсэн
магадгүй өөр зүйл байж болно.

420
00:21:05,500 --> 00:21:08,625
And there's not a lot of
өөр зүйл байж болно, тийм үү?

421
00:21:08,709 --> 00:21:11,709
I mean, uh,
энэ бол хулганы гэр бүл биш

422
00:21:11,792 --> 00:21:15,208
that burrowed inside
миний бөмбөгний шуудай. Хорт хавдар шүү дээ.

423
00:21:16,000 --> 00:21:17,208
Эсвэл бүр илүү муу зүйл байж магадгүй.

424
00:21:17,291 --> 00:21:20,291
За, зүгээр л хүлээцгээе
мөн түүний хэлэхийг сонс.

425
00:21:20,375 --> 00:21:23,083
-Let's not, you know...
- Хорт хавдар!

426
00:21:25,375 --> 00:21:28,542
-(ШИНЭЭН) Хорт хавдар шүү дээ.
-Яагаад ийм итгэлтэй байгаа юм бэ?

427
00:21:29,875 --> 00:21:34,458
Ник, миний аав хорт хавдраар нас барсан
тэр дөнгөж 46 настай байсан.

428
00:21:34,542 --> 00:21:36,959
Энэ нь төмсөгний хорт хавдар биш байсан.
байсан уу?

429
00:21:37,041 --> 00:21:40,000
Би-- Хүлээгээрэй.
Би ч мэдэхгүй.

430
00:21:40,083 --> 00:21:43,250
Та юу мэдэх вэ? Би залгах ёстой
Миний авга ах Чарли, олж мэд.

431
00:21:43,333 --> 00:21:45,667
Зүгээр л... үнэхээр сэтгэл түгшээж байна

432
00:21:45,750 --> 00:21:49,083
Энэ нь миний бөмбөгөнд байгаа гэдгийг,
мөн тэд ингэж томрох болно.

433
00:21:49,959 --> 00:21:52,125
Энэ их Гоголь юм.

434
00:21:52,208 --> 00:21:55,417
Марк, юу ч байсан,
чи зүгээр байх болно.

435
00:21:55,500 --> 00:21:57,750
Хүмүүс хорт хавдар тусдаг.
Тэд үүнийг зохицуулдаг.

436
00:21:57,834 --> 00:21:59,959
Энэ нь өмнөх шигээ биш юм
аавд чинь байхад.

437
00:22:00,041 --> 00:22:00,917
Тэгээд та юу мэдэх вэ?

438
00:22:01,000 --> 00:22:02,667
Тэд хийж байна
өдөр бүр ололт амжилт.

439
00:22:02,750 --> 00:22:05,792
It's like a nonstop parade
ахиц дэвшлийн.

440
00:22:05,875 --> 00:22:08,542
Та юу мэдэх вэ?
Энэ бол аймшигтай цаг хугацаа юм.

441
00:22:08,625 --> 00:22:10,667
Энд ирэх нь ухаангүй байсан.

442
00:22:10,750 --> 00:22:14,166
Хүүгээ хараач.
He's sitting in there alone.

443
00:22:14,250 --> 00:22:16,709
He looks like he's killing time
хүлээлгийн өрөөнд

444
00:22:16,792 --> 00:22:20,125
эх сувгийн өмнө.
Явж түүнийг аваарай. Явж зугаацаарай.

445
00:22:20,208 --> 00:22:21,250
Ник...

446
00:22:24,417 --> 00:22:29,125
Куинн бол яг нас юм
Аавыгаа нас барахад би байсан.

447
00:22:30,041 --> 00:22:31,500
Well, then all the more reason

448
00:22:31,583 --> 00:22:33,959
түүнд төлөх
a little attention now...

449
00:22:34,041 --> 00:22:35,750
while you're still with us.

450
00:22:39,792 --> 00:22:46,291
♪ (HAWAIIAN MUSIC PLAYING) ♪

451
00:23:01,333 --> 00:23:03,000
(тодорхой бус яриа)

452
00:23:28,125 --> 00:23:29,458
(ХААЛГА тогших)

453
00:23:32,166 --> 00:23:34,166
МАРК: Алив.
Шүүгээнээсээ гар.

454
00:23:45,208 --> 00:23:47,417
-Хөөе!
-QUINN MOSSBACHER: Хөөе.

455
00:23:47,500 --> 00:23:50,792
Зүгээр дээ.
Гараад судалцгаая.

456
00:23:50,875 --> 00:23:53,291
-Юу гэсэн үг вэ?
- Утсаа тасалцгаая,

457
00:23:53,375 --> 00:23:55,709
тэгээд зугааццгаая
зүгээр үү?

458
00:23:56,917 --> 00:23:58,083
Энэ бол байгаль.

459
00:23:58,917 --> 00:24:01,583
Байгаль, Куинн.
Куинн, байгаль.

460
00:24:01,667 --> 00:24:02,709
(Инээв)

461
00:24:03,667 --> 00:24:06,125
-За...
-Тийм үү?

462
00:24:06,208 --> 00:24:08,709
-Зүгээр дээ.
-Зүгээр дээ. Хувцасаа өмс.

463
00:24:15,834 --> 00:24:19,917
(тодорхой бус яриа)

464
00:24:20,000 --> 00:24:21,542
-Өө, хөөе.
-Сайн уу.

465
00:24:21,625 --> 00:24:23,959
-ТАНЯ: Чи намайг санаж байна уу?
-Тиймээ.

466
00:24:24,041 --> 00:24:26,166
Өнөөдөр ямар нэгэн аз таарсан уу?

467
00:24:26,250 --> 00:24:29,834
Манай бүх массажистууд
бүрэн захиалгатай.

468
00:24:29,917 --> 00:24:31,834
-Уучлаарай.
-Өө. (санаа алдах)

469
00:24:31,917 --> 00:24:36,250
Гэхдээ надад үнэндээ байгаа
яг одоо миний хувьд чөлөөт цаг.

470
00:24:36,917 --> 00:24:38,125
Өө.

471
00:24:38,208 --> 00:24:40,750
Таня, би ингэж бодож байна.
Бид зөвлөлдөх боломжтой.

472
00:24:40,834 --> 00:24:42,000
Тэгж байж би авч чадна
илүү сайн мэдрэмж

473
00:24:42,083 --> 00:24:43,667
чамд юу болоод байгаа талаар
мөн таны бие.

474
00:24:43,750 --> 00:24:45,375
Тэгээд би чамд өгч чадна
гавлын яс,

475
00:24:45,458 --> 00:24:49,500
- Би үүнийг үргэлж зөвлөж байна.
-Тэгэхээр массаж хийхгүй юу?

476
00:24:49,583 --> 00:24:51,750
Та үүнийг олно гэж бодож байна
үнэхээр катартик.

477
00:24:52,417 --> 00:24:53,917
Би бүрэн нүцгэн байх уу?

478
00:24:54,000 --> 00:24:55,959
Өө, үгүй. Бид чамайг тавина
халат дотор

479
00:24:56,041 --> 00:24:58,000
Тиймээс та тухтай байна
мөн бид бага зэрэг хөдөлгөөн хийж чадна.

480
00:24:58,083 --> 00:24:59,750
-За?
-За.

481
00:24:59,834 --> 00:25:02,291
-БЕЛИНДА: За. Яг энэ замаар.
-Баярлалаа.

482
00:25:06,542 --> 00:25:09,250
(тодорхой бус яриа)

483
00:25:13,709 --> 00:25:14,750
Сайн уу!

484
00:25:17,959 --> 00:25:19,834
Сайн уу.

485
00:25:19,917 --> 00:25:23,166
Би та нарыг завин дээр сууж байхыг харсан
мөн онгоцонд.

486
00:25:26,166 --> 00:25:28,792
-Өө, чи хаанаас ирсэн бэ?
- Нью Йорк.

487
00:25:29,750 --> 00:25:32,250
-Ямар хороолол?
-Аан, Зүүн тосгон.

488
00:25:32,333 --> 00:25:35,583
Гэхдээ би байраа орхиж байна.
Би Шэйн рүү нүүх болно...

489
00:25:35,667 --> 00:25:38,834
миний нөхрийн...
миний нөхрийг Шейн гэдэг.

490
00:25:38,917 --> 00:25:40,375
Та түүнтэй хаана уулзсан бэ?

491
00:25:40,458 --> 00:25:41,709
РЭЧЕЛ: Найзуудаараа дамжуулан.

492
00:25:41,792 --> 00:25:44,250
Өө, Раяа биш гэж үү?

493
00:25:44,333 --> 00:25:47,125
Раяа? Үгүй. (Инээв)
Раяа биш.

494
00:25:47,208 --> 00:25:49,291
ПАУЛА: Хэр удаан
сүй тавьсан уу?

495
00:25:49,375 --> 00:25:52,000
Үнэндээ бид дөнгөж танилцсан
өнгөрсөн есдүгээр.

496
00:25:52,083 --> 00:25:53,834
Өө, хөө. Энэ үнэхээр хурдан байсан.

497
00:25:53,917 --> 00:25:56,792
Тиймээ. Чи яаж мэдсэн юм бэ
тэр хүн байсан уу?

498
00:25:56,875 --> 00:26:03,208
Өө, би мэдэхгүй, аан...
хими тэнд байсан ба...

499
00:26:03,291 --> 00:26:04,834
-(ЧИМЭЭГҮЙ) Түүний хөх жижиг биш.
-Тиймээ.

500
00:26:04,917 --> 00:26:06,417
Би мэдэхгүй.
Шейн үнэхээр хүсч байсан

501
00:26:06,500 --> 00:26:10,792
гэрлэх,
бас тэр маш шийдэмгий нэгэн

502
00:26:10,875 --> 00:26:15,458
бас нэлээд үнэмшилтэй,
тиймээс энэ нь зүгээр л зөв санагдсан.

503
00:26:15,542 --> 00:26:19,083
-Тиймээ. Тэр юу хийдэг вэ?
-Тэр үл хөдлөх хөрөнгөтэй.

504
00:26:19,166 --> 00:26:20,917
Аав нь тэгдэг юм.

505
00:26:21,000 --> 00:26:22,917
Өө, тэр аавынхаа төлөө ажилладаг уу?

506
00:26:23,000 --> 00:26:26,250
-Та юу хийдэг вэ?
-Би бол сэтгүүлч.

507
00:26:26,333 --> 00:26:27,792
ОЛИВИА: Өө.

508
00:26:27,875 --> 00:26:30,709
Ихэвчлэн профайлууд ба...

509
00:26:30,792 --> 00:26:34,709
-Та хаана сургуульд явсан бэ?
- SUNY Потсдам.

510
00:26:35,875 --> 00:26:38,834
-Хмм.
-Өө, тэгээд би...

511
00:26:38,917 --> 00:26:41,959
Би хот руу нүүсэн
дэлхийг өөрчлөх

512
00:26:42,041 --> 00:26:45,875
мөн өөрийнхөө нэрийг гарга
Тэгээд миний зээлийг төл.

513
00:26:45,959 --> 00:26:48,750
Миний хийх ёстой бүх зүйл,
тэгэхээр...

514
00:26:48,834 --> 00:26:51,041
Тэр таны зээлийг төлөхгүй гэж үү?

515
00:26:52,208 --> 00:26:53,709
Шейн? Би--

516
00:26:54,542 --> 00:26:59,375
-Гэхдээ тэр чадах болов уу?
-За, тиймээ. Тиймээ.

517
00:26:59,458 --> 00:27:01,000
Тийм ээ, тэр чадна.

518
00:27:01,083 --> 00:27:04,125
ПАУЛА: Тийм ээ, мэдээжийн хэрэг,
Учир нь тэр үнэхээр баян.

519
00:27:04,208 --> 00:27:08,417
За тэрний гэр бүл баян
манай гэр бүлтэй харьцуулахад...

520
00:27:08,500 --> 00:27:11,333
Харьцуулсан гэсэн үг
ихэнх гэр бүлүүдэд. Тиймээ.

521
00:27:11,417 --> 00:27:14,750
Би...
Та гоол оруулсан юм шиг санагдаж байна.

522
00:27:14,834 --> 00:27:17,417
Тиймээ. Тэр супер халуухан. Баяр хүргэе.

523
00:27:19,166 --> 00:27:21,083
Та хоёр уу
сургуульд хамт явах уу?

524
00:27:26,250 --> 00:27:27,709
Та хэдэн жилийнх вэ?

525
00:27:27,792 --> 00:27:29,208
-Хоёрдугаар курсын оюутнууд.
-Хоёрдугаар курсын оюутнууд.

526
00:27:30,417 --> 00:27:33,166
Бас чиний ээж...
Аан, би үүнийг таны ээж гэж таамаглаж байна.

527
00:27:33,250 --> 00:27:37,458
Тэр үнэхээр танил харагдаж байна.
Тэр-- Аан, тэр юу хийдэг вэ?

528
00:27:39,834 --> 00:27:42,083
Түүний ээж нь POOF-ийн санхүүгийн захирал.

529
00:27:43,333 --> 00:27:47,625
Өө, тийм.
Энэ бол Николь Моссбахер.

530
00:27:48,083 --> 00:27:49,000
Энэ чиний ээж үү?

531
00:27:49,083 --> 00:27:51,291
Би үнэндээ бичсэн
түүний тухай профайл.

532
00:27:51,375 --> 00:27:54,250
За, энэ нь өөрчилсөн байсан
өөр хэн нэгний профайл,

533
00:27:54,333 --> 00:27:57,000
гэхдээ, тийм байсан ...

534
00:27:57,083 --> 00:28:00,041
"Арван эмэгтэй өшиглөж байна
корпорацийн ертөнцийн бөгс,"

535
00:28:00,125 --> 00:28:03,125
-чи мэдэх үү? Ийм зүйл.
-Тиймээ.

536
00:28:04,375 --> 00:28:06,291
-Тэр том хэрэг.
-(Инээв)

537
00:28:06,375 --> 00:28:09,083
♪ (ОМГИЙН ХӨГЖИМ ТОГЛОХ) ♪

538
00:28:12,709 --> 00:28:15,333
За.
За уулзсандаа таатай байлаа.

539
00:28:21,125 --> 00:28:22,834
(Хоёулаа инээв)

540
00:28:44,834 --> 00:28:46,125
Өө, новш.

541
00:29:07,125 --> 00:29:10,250
-(санаа алдах, зөөлөн гинших)
-♪ (ХӨГЖИМ ДҮГНЭЛТ) ♪

542
00:29:10,333 --> 00:29:11,458
(GASPS)

543
00:29:14,959 --> 00:29:17,291
Өө, би... би, өө...

544
00:29:17,375 --> 00:29:18,917
-Би бодож байна...
-Лани, чи зүгээр үү?

545
00:29:19,000 --> 00:29:20,208
Чи даавуу шиг цагаан юм.

546
00:29:20,291 --> 00:29:22,667
(ХҮРТЭЛ АМЬСГАЛАХ)
Би суух ёстой.

547
00:29:22,750 --> 00:29:24,583
За, бид чамайг авч чадахгүй
үүдний танхимд сууж байна.

548
00:29:24,667 --> 00:29:27,208
Зүгээр л очоод амарчих
миний оффист.

549
00:29:27,291 --> 00:29:28,250
За.

550
00:29:28,333 --> 00:29:30,709
Хоолны хордлого гэж та бодож байна уу?
Магадгүй туна загас уу?

551
00:29:30,792 --> 00:29:35,625
-Тийм ээ, туна загас. (СЭГСЭН АМЬСГАЛАВ)
-(санаа алдах)

552
00:29:35,709 --> 00:29:38,000
Өө, ноён Моссбахер.
Би чамд яаж туслах вэ?

553
00:29:38,083 --> 00:29:41,792
Хүү бид хоёр хайж байсан
ямар нэгэн үйл ажиллагаа явуулах.

554
00:29:41,875 --> 00:29:43,625
ARMOND: Гайхалтай.
Мэдээжийн хэрэг. Гайхалтай.

555
00:29:43,709 --> 00:29:47,041
Тэгээд хөгжилтэй байх болно гэж бодсон
усанд шумбах оролдлого хийх.

556
00:29:47,125 --> 00:29:49,875
Тиймээ.
Хэд хэдэн хад ургасан хэвээр байна.

557
00:29:49,959 --> 00:29:52,250
Та PADI лицензтэй юу?

558
00:29:52,333 --> 00:29:54,834
PADI лиценз?
Үгүй. Энэ юу вэ?

559
00:29:54,917 --> 00:29:56,291
Үгүй ээ, би тэгэхгүй.

560
00:29:56,375 --> 00:29:57,834
ARMOND:
Тэгвэл энэ нь боломжгүй зүйл болно.

561
00:29:57,917 --> 00:30:00,500
Өө, та өөрийнхөө авч болно
энд магадлан итгэмжлэл,

562
00:30:00,583 --> 00:30:02,291
- усан санд.
-Гайхалтай.

563
00:30:02,375 --> 00:30:03,625
Гурав хоног шаардагдана.

564
00:30:04,875 --> 00:30:09,166
(шоолж)
Усан цанаар гулгах уу?

565
00:30:09,250 --> 00:30:11,041
АРМОНД: Тийм ээ. Маш хөгжилтэй.

566
00:30:11,125 --> 00:30:13,250
Өө, хаван нь хэтэрхий их байна
харамсалтай нь яг одоо.

567
00:30:13,333 --> 00:30:15,125
Бид дөнгөж сая хар салхитай байсан
дамжин өнгөрөх,

568
00:30:15,208 --> 00:30:17,208
тиймээс энэ нь жаахан библийнх юм
тэнд.

569
00:30:17,291 --> 00:30:18,166
Энэ нь хэтэрхий муу юм.

570
00:30:18,250 --> 00:30:20,166
ARMOND:
Тиймээ. Магадгүй долоо хоногийн сүүлээр.

571
00:30:20,250 --> 00:30:22,166
Тийрэлтэт цанын талаар юу хэлэх вэ?

572
00:30:22,250 --> 00:30:26,333
(ШҮД ДАРАХ) Яг л. Хавдар.
Хариуцлагын асуудал шүү дээ.

573
00:30:26,417 --> 00:30:28,250
мм-хмм. Аан...

574
00:30:28,875 --> 00:30:31,709
(Санаа алдах) ... серфинг хичээл үү?

575
00:30:31,792 --> 00:30:35,083
За, серфинг хийх баг явлаа
өглөөний хамгийн эхний зүйл.

576
00:30:35,166 --> 00:30:37,834
Би чамайг маргааш бүртгүүлж болно,
өглөөний 6:00 уу?

577
00:30:40,125 --> 00:30:42,000
МАРК: 6:00 уу? Арга ч үгүй.

578
00:30:42,083 --> 00:30:43,375
Аан, би мэдэхгүй.

579
00:30:43,458 --> 00:30:45,750
Юу вэ?
Та бидэнд хийхийг санал болгож байна уу?

580
00:30:45,834 --> 00:30:50,083
За, би санал болгох болно
буланд усанд сэлэх.

581
00:30:50,166 --> 00:30:52,208
Та нар мэдэж байгаа, байхгүй
үдээс хойш хэт их загас,

582
00:30:52,291 --> 00:30:54,208
гэхдээ чи гарцаагүй
ямар нэг юм харах.

583
00:30:54,291 --> 00:30:56,208
Мөн та маскаа авч болно
мөн сэрвээ ба эд зүйлс

584
00:30:56,291 --> 00:30:58,166
- далайн эргийн хашаанд.
-Акулууд байдаг уу?

585
00:30:58,250 --> 00:31:00,041
Тэд үнэндээ
акулуудын гэр бүл

586
00:31:00,125 --> 00:31:02,750
буланд өлгөөтэй байдаг,
гэхдээ тэд маш жижиг.

587
00:31:02,834 --> 00:31:05,834
Энэ том шиг.
Тэд хөөрхөн.

588
00:31:06,750 --> 00:31:07,917
За.

589
00:31:10,583 --> 00:31:12,333
-Тийм ээ, хийцгээе.
-QUINN: Сайхан байна.

590
00:31:12,417 --> 00:31:13,625
ARMOND: Сайхан амраарай.

591
00:31:13,709 --> 00:31:15,542
Тэгээд орой уулзъя
хавчны жигнэмэг дээр.

592
00:31:15,625 --> 00:31:16,625
МАРК: Тийм ээ.

593
00:31:18,917 --> 00:31:23,000
Өө. Бурхан. (ГУУСАН)
Энэ юу вэ?

594
00:31:23,083 --> 00:31:26,000
Хэн нэгэн цэвэрлэж чадах уу
Үүнийг өгөөч? Диллон?

595
00:31:26,834 --> 00:31:28,291
(ГУУСАН)

596
00:31:28,375 --> 00:31:31,000
♪ (ӨӨДӨРЛӨГ ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪

597
00:31:35,875 --> 00:31:37,000
♪ (СЭРЭНЭ ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪

598
00:31:37,083 --> 00:31:40,208
Миний сонсож байгаа зүйл бол
чи маш их ядарч байна.

599
00:31:41,208 --> 00:31:42,208
Тиймээ.

600
00:31:43,333 --> 00:31:45,709
Би унтаж амрмаар байна
яг одоо.

601
00:31:46,625 --> 00:31:48,458
Яагаад гэж бодож байна
чи маш их ядарч байна уу?

602
00:31:50,625 --> 00:31:53,333
Би маш ойрхон байгаа болохоор тэр гэж бодож байна
шал руу.

603
00:31:55,166 --> 00:31:56,333
Ерөнхийдөө.

604
00:31:57,959 --> 00:32:03,166
За... ээж минь өөд болсон
зургадугаар сард.

605
00:32:04,709 --> 00:32:06,458
Намайг уучлаарай.

606
00:32:06,542 --> 00:32:10,000
Зүгээр л харьцаж байна
бүх логистикийн хамт,

607
00:32:10,083 --> 00:32:15,583
Энэ бүгдийг та мэднэ. Энэ бол...
зүгээр л ядаргаатай байсан.

608
00:32:17,458 --> 00:32:19,375
Тэгээд ч би түүнтэй харьцаж байна.

609
00:32:20,250 --> 00:32:21,542
Чи мэднэ дээ, ээж минь...

610
00:32:23,333 --> 00:32:25,291
Түүний үнс надад байгаа ш дээ.

611
00:32:25,375 --> 00:32:29,625
Би тэднийг энд авчирсан бөгөөд би...
чи мэднэ...

612
00:32:29,709 --> 00:32:31,417
Би тэднийг тараах байсан
далайд,

613
00:32:31,500 --> 00:32:33,750
Тэр далайд дуртай байсан болохоор
гэхдээ би-- чи мэднэ-- би тэгэхгүй--

614
00:32:33,834 --> 00:32:34,917
Би-- Би ч гэсэн--

615
00:32:35,000 --> 00:32:37,667
Би ч мэдэхгүй
Би тэднийг хааш нь тараах гэж байна.

616
00:32:41,875 --> 00:32:45,542
Ээж маань үнэхээр өөд болсон
хэдэн жилийн өмнө,

617
00:32:45,625 --> 00:32:49,083
мөн, чи мэднэ ...
Би харамссаар л байна.

618
00:32:49,166 --> 00:32:50,917
-Одоо ч гэсэн үүнийг даван туулж байна.
-Өө.

619
00:32:51,959 --> 00:32:53,709
Чамайг хэн ч хайрлахгүй
чиний ээж шиг.

620
00:32:55,625 --> 00:32:56,750
Тиймээ.

621
00:32:58,792 --> 00:33:03,250
Гэхдээ... миний ээж, тэр...

622
00:33:03,333 --> 00:33:04,709
Тэр байсан...

623
00:33:06,125 --> 00:33:07,917
Тэр зүгээр л...

624
00:33:09,625 --> 00:33:10,750
Тиймээ.

625
00:33:12,083 --> 00:33:14,875
Миний хайрын амьдрал сүйрсэн.

626
00:33:14,959 --> 00:33:18,166
Би эрэгтэй болгоныг хөөж гаргасан
тэр... (санаа алдах)

627
00:33:18,250 --> 00:33:19,834
...Би өмнө нь оролцож байсан,

628
00:33:19,917 --> 00:33:22,041
Учир нь чи мэднэ, би зүгээр л...
Би-- би--

629
00:33:22,125 --> 00:33:24,625
Би зүгээр л чи мэднэ
Би хэтэрхий их зууралддаг.

630
00:33:25,417 --> 00:33:27,625
Тэд үүнд дургүй.

631
00:33:28,458 --> 00:33:30,125
Би зүгээр л...

632
00:33:30,208 --> 00:33:33,375
Би үүнээс салж чадахгүй,
үүн шиг--

633
00:33:33,458 --> 00:33:37,125
энэ үнэхээр хоосон мэдрэмж.
(SOBS)

634
00:33:37,208 --> 00:33:39,792
(ДУУ ГАРГАХ) Би хүсэж байна...

635
00:33:39,875 --> 00:33:42,458
Би хэн нэгнийг хүсч байна
миний хувьд үүнийг олохын тулд.

636
00:33:45,959 --> 00:33:48,417
-(санаа алдах)
-Яагаад болохгүй гэж
ямар нэг юм үзээрэй, за юу?

637
00:33:50,667 --> 00:33:51,834
Чи надад итгэх үү?

638
00:33:55,709 --> 00:33:56,792
За.

639
00:33:58,709 --> 00:34:00,959
♪ (СЭРЭНЭ ХӨГЖИМ ҮРГЭЛЖИЛЖ БАЙНА) ♪

640
00:34:02,208 --> 00:34:03,375
Хөөх.

641
00:34:03,458 --> 00:34:05,792
Хүү минь, энэ сайхан санагдаж байна.

642
00:34:06,625 --> 00:34:07,834
-Таня?
-Мм-хмм.

643
00:34:07,917 --> 00:34:10,000
Би чамайг хүсч байна
миний араас давт, за юу?

644
00:34:10,750 --> 00:34:11,959
За.

645
00:34:12,041 --> 00:34:15,792
-Хором бүр...
-Хором бүр...

646
00:34:15,875 --> 00:34:18,375
БЕЛИНДА: ...Би төрж байна
энэ амьдралд.

647
00:34:19,333 --> 00:34:22,417
...Би төрж байна
энэ амьдралд.

648
00:34:22,500 --> 00:34:27,625
-Би түүхийг орхих болно ...
-Би түүхийг орхих болно ...

649
00:34:27,709 --> 00:34:30,500
БЕЛИНДА: ...мөн шинэ байдлыг мэдэр
хором бүрт.

650
00:34:31,667 --> 00:34:34,834
...мөн шинэ байдлыг мэдэр
хором бүрт.

651
00:34:35,500 --> 00:34:37,542
Би бол өөрийн төрсөн эх.

652
00:34:38,750 --> 00:34:41,375
Би бол өөрийн төрсөн ээж.

653
00:34:41,458 --> 00:34:43,542
Би бол өөрийнхөө үтрээний аав.

654
00:34:44,875 --> 00:34:47,500
Миний үтрээний аав уу?

655
00:34:48,667 --> 00:34:50,709
Би аягаа өөрөө дүүргэдэг.

656
00:34:51,333 --> 00:34:54,208
Би аягаа өөрөө дүүргэдэг.

657
00:34:54,291 --> 00:34:57,291
Миний бүтэлгүйтсэн бие бол материаллаг биш юм.

658
00:34:57,375 --> 00:35:02,792
Миний дотор байгаа хүүхэд амьд байна
Миний төрсөн өдөр шиг шинэхэн.

659
00:35:02,875 --> 00:35:05,875
... материаллаг бус
Учир нь миний дотор байгаа хүүхэд

660
00:35:05,959 --> 00:35:08,291
өдрийнх шиг шинэхэн
энэ нь төрсөн.

661
00:35:08,375 --> 00:35:11,542
БЕЛИНДА: Би холбогдох болно
тэр хүүхэдтэй үргэлж хамт

662
00:35:11,625 --> 00:35:13,542
мөн түүнийг тэжээж, тэжээх.

663
00:35:13,625 --> 00:35:16,125
Би тэр хүүхэдтэй холбогдоно
бүх цаг үед

664
00:35:16,208 --> 00:35:18,667
мөн түүнийг тэжээж, тэжээх.

665
00:35:19,667 --> 00:35:22,542
(САНСКРИТ ХЭЛЭЭР МИНТЭХ)

666
00:35:24,166 --> 00:35:28,500
(САНСКРИТ ХЭЛЭЭР МИНТЭХ)

667
00:35:28,583 --> 00:35:32,709
(САНСКРИТ ХЭЛЭЭР БЕЛИНДА МИНТГЭЖ БАЙНА)

668
00:35:32,792 --> 00:35:36,166
(САНСКРИТ ХЭЛЭЭР МИНТЭХ)

669
00:35:36,250 --> 00:35:37,959
Та энэ хэсгийг хийх шаардлагагүй.

670
00:35:38,041 --> 00:35:39,208
Би мэднэ, гэхдээ надад таалагдаж байна, тийм үү?

671
00:35:39,291 --> 00:35:41,291
БЕЛИНДА: Би мэднэ. Би зүгээр л...
Энэ бол Хинду шүтлэг...

672
00:35:41,375 --> 00:35:44,000
-За.
-БЕЛИНДА: ...за сонсоорой...

673
00:35:44,083 --> 00:35:45,583
- мөн амьсгалах.
-Би үүнд дуртай.

674
00:35:47,333 --> 00:35:53,750
(САНСКРИТ ХЭЛЭЭР ҮРГЭЛЖЛҮҮЛЖ БАЙНА)

675
00:36:07,792 --> 00:36:09,875
(ДАВАЛГАА МӨРӨХ)

676
00:36:14,500 --> 00:36:18,375
(БҮХЭГДҮҮЛЭХ)

677
00:36:18,458 --> 00:36:22,625
♪ (МИСТИК ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪

678
00:36:42,709 --> 00:36:44,166
♪ (ХӨГЖИМ БҮГДСЭН) ♪

679
00:36:48,458 --> 00:36:49,792
Та юу хийж байгаа юм бэ?

680
00:36:51,333 --> 00:36:52,542
Тийм үү?

681
00:36:52,625 --> 00:36:54,792
Яагаад хайгаад байгаа юм
чиний хөхөнд?

682
00:36:55,667 --> 00:36:57,834
Би тийм биш.
Би бөмбөгөө харж байна.

683
00:37:03,417 --> 00:37:04,667
Би орох гэж байна.

684
00:37:05,709 --> 00:37:07,333
Та акулуудаас айдаг уу?

685
00:37:08,500 --> 00:37:09,500
Энэ зүгээр л...

686
00:37:12,458 --> 00:37:15,500
♪ (ОМГИЙН ХӨГЖИМ ТОГЛОХ) ♪

687
00:37:36,041 --> 00:37:38,709
-Хөөе.
-Та хаашаа явсан бэ?

688
00:37:38,792 --> 00:37:41,291
Усан сан руу. (санаа алдах)

689
00:37:41,375 --> 00:37:43,291
Чи тэр охидыг мэднэ
усан онгоцноос,

690
00:37:43,375 --> 00:37:44,458
залуучууд уу?

691
00:37:44,542 --> 00:37:49,792
Тэд надад ийм мэдрэмж төрүүлсэн.
яг одоо үнэхээр хачин.

692
00:37:49,875 --> 00:37:51,625
- Баба.
-РЭЧЕЛ: Юу?

693
00:37:51,709 --> 00:37:53,041
Тэр залуу худлаа хэлсэн.

694
00:37:53,125 --> 00:37:55,750
Тэр эсвэл тэр зүгээр л тэнэг юмуу гэж хэлэх гэсэн юм
эсвэл ямар нэгэн зүйл.

695
00:37:55,834 --> 00:37:57,458
Бид өрөө захиалсан
усан сантай,

696
00:37:57,542 --> 00:37:58,458
мөн бид үүнийг төлсөн.

697
00:37:58,542 --> 00:38:00,125
Ээж намайг дамжуулав
захиалга.

698
00:38:00,208 --> 00:38:01,500
- Шейн!
-Шейн: Юу?

699
00:38:01,583 --> 00:38:03,542
Би түүнийг сүйрүүлэхийг зөвшөөрөхгүй
бидний бал сар.

700
00:38:03,625 --> 00:38:05,875
Үгүй. Гэхдээ тэр тийм биш. Чи.

701
00:38:05,959 --> 00:38:08,875
Зүгээр л таашаал авцгаая
энэ өрөө. Сайхан байна.

702
00:38:08,959 --> 00:38:11,375
Зүгээр л март
нөгөө өрөө.

703
00:38:11,458 --> 00:38:14,083
Гэхдээ бид үүнийг төлсөн.
(шоолж)

704
00:38:14,166 --> 00:38:17,792
-Өөрийгөө даван туул.
-Өөрийгөө давах уу?

705
00:38:17,875 --> 00:38:18,917
Рэйчэл: Үүнийг даван туул.

706
00:38:19,000 --> 00:38:21,917
Бид яагаад ингэж бодож байгаа юм бэ
энэ талаар?

707
00:38:22,000 --> 00:38:25,834
Зүгээр л таашаал авцгаая
Бидний бал сар, та мэдэх үү?

708
00:38:25,917 --> 00:38:28,166
(Инээв) Ямар ч асуудал байхгүй.

709
00:38:28,250 --> 00:38:29,417
(Инээв)

710
00:38:30,583 --> 00:38:33,500
Ээ бурхан минь. Баба.

711
00:38:33,583 --> 00:38:37,041
-Юу?
-Бид хоёрын анхны гэр бүлийн маргаан.

712
00:38:37,959 --> 00:38:39,208
Өө...

713
00:38:39,291 --> 00:38:43,000
Чи үүнийг хүсч байна уу?
Та зодоон хайж байна уу?

714
00:38:43,083 --> 00:38:46,375
Чамтай хамт биш. Би зодолдохгүй байна.

715
00:38:47,750 --> 00:38:51,542
Зүгээр л наашаа ир. Нааш ир.
Нааш ир.

716
00:38:57,834 --> 00:39:02,458
Би үүнийг дахиж дурдахгүй.
Би үүнийг зохицуулна. За?

717
00:39:02,542 --> 00:39:06,834
Би чамд хамгийн сайн сайхныг л хүсч байна.
Хамгийн шилдэг нь.

718
00:39:06,917 --> 00:39:09,000
(ЗӨӨЛӨН ИНЭЭХ) За.

719
00:39:10,667 --> 00:39:12,125
За.

720
00:39:12,208 --> 00:39:14,959
♪ ("PUA NANI O HAWAII"
МАЙХЕЛ АЛАН СКОТТЫН ТОГЛОЖ БАЙГАА) ♪

721
00:39:16,792 --> 00:39:18,500
БЕЛИНДА: Тиймээ. Өнөөдөр 3:00 цагт?

722
00:39:19,583 --> 00:39:22,250
Өө, тийм. Би нэг харцгаая.
Бид чадна...

723
00:39:22,333 --> 00:39:23,875
Мэдээжийн хэрэг,
Бид массаж хийж болно,

724
00:39:23,959 --> 00:39:26,041
тэгээд бид үүнийг дагаж чадна
скрабтай хамт.

725
00:39:26,125 --> 00:39:27,250
Бид ч бас боодол хийж болно.

726
00:39:27,333 --> 00:39:29,875
Харамсалтай нь бид чадахгүй
өрөөнд байгаа скрабууд.

727
00:39:29,959 --> 00:39:32,083
Үүний тулд бидэнд усны өрөө бий.

728
00:39:32,166 --> 00:39:34,542
За. Гайхалтай.
Үүний тулд бид таныг оруулах болно.

729
00:39:34,625 --> 00:39:37,625
Тэгээд дараа нь,
чи ч бас боодол хүссэн үү?

730
00:39:38,583 --> 00:39:40,625
(ЧИМЭГГҮЙГЭЭР АМ УНТАХ)

731
00:39:40,709 --> 00:39:45,083
Бид үүнийг 3:00 цагт хийнэ.
массаж, дараа нь скраб,

732
00:39:45,166 --> 00:39:47,917
дараа нь боодол.
Мөн та ч бас...

733
00:39:48,000 --> 00:39:49,500
(ЧИМЭГГҮЙГЭЭР АМ УНТАХ)

734
00:39:49,583 --> 00:39:52,959
-Тийм, тийм, тийм.
Бид нүүрний арчилгааг бүрэн хийж чадна.
-(ШИВНЭХ) Надад таалагдсан.

735
00:39:53,041 --> 00:39:55,417
-Таалагдсан.
-БЕЛИНДА: Нүүрний гуужуулагч
нэлээд эрчимтэй байна.

736
00:39:55,500 --> 00:39:58,709
Нэг цаг хагасын хугацаа байна,
тэгэхээр бид чадна аа...

737
00:40:01,083 --> 00:40:02,375
Өө, үгүй. Мэдээжийн хэрэг.

738
00:40:02,458 --> 00:40:04,875
Бид бүхэл бүтэн блокыг авч болно
хэрэв хүсвэл цаг хугацаа.

739
00:40:09,959 --> 00:40:12,875
-♪ (ХӨГЖИМ БҮГДСЭН) ♪
-Сайхан зүйл харж байна уу?

740
00:40:13,542 --> 00:40:15,959
QUINN: Үгүй ээ, тийм биш.

741
00:40:18,166 --> 00:40:24,250
Би харсан ... маш их далайн замаг.
Энэ нь... нэлээд бүдүүлэг байсан.

742
00:40:24,959 --> 00:40:26,000
Тиймээ.

743
00:40:29,709 --> 00:40:31,083
-Юу?
-(MARK SIGHS)

744
00:40:32,333 --> 00:40:34,041
Аа, би зүгээр л бодож байна.

745
00:40:36,166 --> 00:40:38,875
Эрэгтэй хүн байж,
залуу байхдаа...

746
00:40:39,875 --> 00:40:42,917
яг одоо энэ цаг үед
амар байж болохгүй.

747
00:40:43,000 --> 00:40:46,667
Яагаад? Учир нь бид дарамталж чадахгүй
охидууд дахиж?

748
00:40:46,750 --> 00:40:47,750
Үгүй

749
00:40:50,000 --> 00:40:51,250
За, тиймээ.

750
00:40:53,417 --> 00:40:56,834
Би мэдэхгүй. Би мэдэхгүй,
орчин үеийн ертөнц өнөөдөр

751
00:40:56,917 --> 00:41:00,083
зүгээр л... доромжилж байна.

752
00:41:00,166 --> 00:41:02,041
Та биднийг хөхрүүлсэн гэсэн үг үү?

753
00:41:03,750 --> 00:41:04,750
Тиймээ.

754
00:41:05,667 --> 00:41:08,667
Хэрэв та гал сөнөөгч биш л бол
эсвэл ямар нэгэн зүйл.

755
00:41:08,750 --> 00:41:11,917
Та мэднэ, би бодож байна ...
хүүхэд болгон шиг л...

756
00:41:13,083 --> 00:41:16,917
шиг, өсөж, байхыг хүсдэг
түүхийн баатар.

757
00:41:17,458 --> 00:41:19,083
Тэгээд эцэст нь ...

758
00:41:20,750 --> 00:41:23,625
чи мэднэ, чи зүгээр л аз жаргалтай байна
чи муу санаатан биш.

759
00:41:23,709 --> 00:41:25,333
Та миний юу хэлж байгааг мэдэж байна уу?

760
00:41:25,417 --> 00:41:27,625
Энэ ээжийн тухай юм уу
чамаас илүү мөнгө олох уу?

761
00:41:27,709 --> 00:41:31,333
Үгүй ээ, энэ бол энэ тухай биш юм.
Юу?

762
00:41:31,417 --> 00:41:32,750
Уучлаарай. Уучлаарай.

763
00:41:33,375 --> 00:41:36,250
Би зүгээр л... (санаа алдах)

764
00:41:36,333 --> 00:41:38,542
Би чамаар бахархаж байна, Куинн.
Ингээд л болоо.

765
00:41:39,208 --> 00:41:40,250
Баярлалаа.

766
00:41:41,417 --> 00:41:44,458
Би чамайг зүгээр л найдаж байна,
намайг бодоод л...

767
00:41:46,750 --> 00:41:51,959
мөн ... энэ удаад санаж байна ...
эерэг байдлаар.

768
00:41:55,709 --> 00:41:56,750
За.

769
00:41:58,834 --> 00:42:00,000
Би чамд хайртай.

770
00:42:02,792 --> 00:42:03,959
Би ч гэсэн чамд хайртай.

771
00:42:08,625 --> 00:42:11,250
♪ (ӨӨДӨРЛӨГ ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪

772
00:42:12,208 --> 00:42:13,625
дунгийн хясаа үлээгч:
(ХАВАЙ ХЭЛЭЭР ЯРИХ)

773
00:42:13,709 --> 00:42:15,625
ХАВАЙ ОРОН НУТГИЙН:
(ХАВАЙ ХЭЛЭЭР ЯРИХ)

774
00:42:16,291 --> 00:42:22,125
(ДУЛАН ХЯСНЫ ХЯСЛАГА)

775
00:42:36,041 --> 00:42:38,875
ARMOND: Хэрэв та хүсвэл
хан боргоцой, суфле
оймсыг чинь тайлах болно.

776
00:42:38,959 --> 00:42:40,542
Энэ бол миний өнөө оройн зөвлөгөө.

777
00:42:40,625 --> 00:42:43,333
Сайхан амраарай хайрт шувууд.
(Инээв)

778
00:42:43,417 --> 00:42:45,083
Өнөө орой яаж байна
хүмүүс?

779
00:42:45,166 --> 00:42:46,834
-Өө, сайн, баярлалаа.
-Таныг харахад таатай байна.

780
00:42:49,667 --> 00:42:51,875
(чимээгүй бувтнах)

781
00:42:53,250 --> 00:42:55,834
Тэр үнэхээр санаа тавьдаг шиг
ажил хийдэг ядуусын тухай.

782
00:42:55,917 --> 00:42:58,917
Тэр неолиберал дайны шонхор байсан.

783
00:42:59,000 --> 00:43:01,208
Тэр неолиб, неокон байсан.

784
00:43:01,291 --> 00:43:03,500
НИКОЛ: Уучлаарай.
Та Хиллари Клинтон гэж хэлсэн үү?

785
00:43:03,583 --> 00:43:05,083
Хиллари Клинтоны талаар ямар нэг зүйл байна уу?

786
00:43:05,166 --> 00:43:06,291
Юу ч биш, ээж ээ.

787
00:43:06,375 --> 00:43:09,375
Өө. Өө, энэ нь моодонд орсон зүйл мөн үү
Тэд одоо зааж байна,

788
00:43:09,458 --> 00:43:10,917
Хиллари Клинтоныг үзэн ядах уу?

789
00:43:11,000 --> 00:43:12,625
Оливиа:
Ээж ээ, битгий цочирдоорой.

790
00:43:12,709 --> 00:43:15,458
НИКОЛ: Хиллари Клинтон бол нэг
хамгийн нөлөө бүхий эмэгтэйчүүдийн нэг

791
00:43:15,542 --> 00:43:19,291
сүүлийн 30 жилийн
мөн миний үеийн олон эмэгтэйчүүд

792
00:43:19,375 --> 00:43:21,125
маш их биширдэг
Хиллари Клинтон.

793
00:43:21,208 --> 00:43:24,458
За. Энэ талаар санаа зовох хэрэггүй, ээж ээ.
Бид бүгдээрээ Хиллари Клинтонд хайртай.

794
00:43:24,542 --> 00:43:26,208
ARMOND:
Усанд сэлэх нь ямар байсан бэ?

795
00:43:26,291 --> 00:43:27,750
Та бяцхан акулуудыг харсан уу?

796
00:43:27,834 --> 00:43:30,125
Үгүй ээ. Нэг их хараагүй.

797
00:43:30,208 --> 00:43:31,959
Үгүй юу? За, хамгийн түрүүнд яв
өглөө,

798
00:43:32,041 --> 00:43:32,959
бага зэрэг талх авч,

799
00:43:33,041 --> 00:43:34,417
мөн тэд усанд сэлэх болно
яг чамаас шалтгаална.

800
00:43:34,500 --> 00:43:36,709
Яг л Диснейн кино шиг.
(Инээв)

801
00:43:36,792 --> 00:43:38,375
Бага зэрэг аймшигтай Диснейн кино.

802
00:43:40,417 --> 00:43:41,917
Өө. Уучлаарай.

803
00:43:43,125 --> 00:43:44,166
Юу? Энэ юу вэ?

804
00:43:44,250 --> 00:43:47,875
Аан, Лани танай оффист байна.
хүүхэдтэй болох.

805
00:43:47,959 --> 00:43:50,917
-Юу? Лани гэж хэн бэ?
- Дадлагажигч.

806
00:43:51,000 --> 00:43:53,083
Юу гэсэн үг вэ
тэр хүүхэдтэй болж байна уу?

807
00:43:53,166 --> 00:43:54,959
Тэрээр төрөлттэй байна.

808
00:43:55,041 --> 00:43:59,125
Дадлагажигч Лани,
миний оффис дээр хүүхэдтэй болох уу?

809
00:43:59,917 --> 00:44:01,125
Энэ боломжгүй.

810
00:44:02,375 --> 00:44:03,709
За, болж байна.

811
00:44:05,917 --> 00:44:08,083
-Өө новш.
-ТАНЯ: Өө, Армонд.

812
00:44:08,166 --> 00:44:09,750
Ээ бурхан минь.
Би чамд нэг юм хэлэх ёстой.

813
00:44:09,834 --> 00:44:10,792
Би чамд хэлэх ёстой.

814
00:44:10,875 --> 00:44:12,834
Надад хамгийн их байсан
Өнөөдөр гайхалтай эмчилгээ.

815
00:44:12,917 --> 00:44:15,041
Чи мэднэ дээ, надад маш их зүйл тохиолдсон
Энэ насан туршдаа эмчилгээ.

816
00:44:15,125 --> 00:44:16,917
Мөн би Бурханд тангараглая,
өнөөдөр надад байсан

817
00:44:17,000 --> 00:44:19,041
хамгийн сайн эмчилгээ байсан байх
Надад хэзээ ч байсан.

818
00:44:19,125 --> 00:44:20,417
Энэ үнэхээр гайхалтай байсан.

819
00:44:20,500 --> 00:44:22,083
-Үнэхээр тийм байсан.
-Уучлаарай хатагтай.
Би оффист хэрэгтэй байна.

820
00:44:22,166 --> 00:44:23,166
ТАНЯ:
За, гэхдээ сонс. Сонсооч,

821
00:44:23,250 --> 00:44:25,458
Би массаж хийлгэхээр төлөвлөсөн
маргаашийн төлөө.

822
00:44:25,542 --> 00:44:28,000
Тэгээд, аан,
Би Белиндагаас гуймаар байна.

823
00:44:28,083 --> 00:44:29,750
-Белинда бол хамгийн шилдэг нь.
-Би тэмдэглэл хийе.

824
00:44:29,834 --> 00:44:31,000
ТАНЯ: Та надад тусалж чадах уу?
үүгээр үү?

825
00:44:31,083 --> 00:44:33,375
-Би тэмдэглэл хийе.
-ТАНЯ: Зүгээр дээ.

826
00:44:33,458 --> 00:44:37,000
-ЛАНИ: Бурхан минь! (ХҮРТЭЛ АМЬСГАЛАХ)
-АРМОНД: Лани, юу болоод байна аа?

827
00:44:37,083 --> 00:44:38,083
(ХҮРТЭЛ АМЬСГАЛДАГ)

828
00:44:38,166 --> 00:44:40,041
Яагаад надад хэлээгүй юм бэ
чи жирэмсэн байсан уу?

829
00:44:40,125 --> 00:44:43,166
намайг уучлаарай. (SOBS)
Надад ажил хэрэгтэй байсан, тийм үү? Би--

830
00:44:43,250 --> 00:44:46,583
Чи-- чи хүүхэдтэй болж чадахгүй
ажлын эхний өдөр.

831
00:44:46,667 --> 00:44:51,166
Би мэдээгүй. Тэр эрт байна.
Өө, тэр эрт байна.

832
00:44:51,250 --> 00:44:52,750
За эмч байна уу.
Лани?

833
00:44:52,834 --> 00:44:54,291
-Доктор. Резз явж байна.
-(ГУУЖ)

834
00:44:54,375 --> 00:44:56,500
Гэхдээ тэр хүн ирж байна
арлын нөгөө тал.

835
00:44:56,583 --> 00:44:58,333
-Бурхан минь.
-КРИСТИ: Тэр энд байх болно.

836
00:44:59,792 --> 00:45:01,166
Хэн нэгэн авах ёстой
Белинда энд байна.

837
00:45:01,250 --> 00:45:03,417
Тэр байж магадгүй юм шиг байна
эх барихын мэргэжил эзэмшсэн.

838
00:45:03,500 --> 00:45:05,625
Тиймээ. М-- магадгүй
зочдын нэг нь эмч үү?

839
00:45:05,709 --> 00:45:07,625
Юу? Би алхах ёстой
хавчны жигнэмэгийн эргэн тойронд, Диллон?

840
00:45:07,709 --> 00:45:09,208
"Эмч байна уу?
Манай дадлагажигч ирж байна

841
00:45:09,291 --> 00:45:11,000
лобби дахь хүүхэд." Тэнэг!

842
00:45:11,083 --> 00:45:13,125
♪ (ХУРДАН ХУРДАН ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪

843
00:45:13,500 --> 00:45:15,000
(инээв)

844
00:45:15,834 --> 00:45:18,000
(тодорхой бус яриа)

845
00:45:18,083 --> 00:45:20,625
Энэ нь цорын ганц үйл ажиллагаа юм шиг
тэдэнд энд байна.

846
00:45:24,333 --> 00:45:26,917
Та юу хийж байгаа юм бэ?
Зогс. Энэ нь ичмээр юм.

847
00:45:27,000 --> 00:45:29,500
-Би тусалж байна.
-Ээж ээ, яасан бэ?

848
00:45:29,583 --> 00:45:32,542
Хавч нь маш хатуу байдаг.
Энэ их хатуу.

849
00:45:32,625 --> 00:45:36,417
ЛАНИ: (УЙЛАХ) Өө, өвдөж байна.
Би чадахгүй!

850
00:45:36,500 --> 00:45:38,875
-(тодорхой бус яриа)
-(ЗАЙЛАХ)

851
00:45:38,959 --> 00:45:42,166
-Бурхан минь, бурхан минь, бурхан минь.
-КРИСТИ: Чи зүгээр.

852
00:45:43,375 --> 00:45:44,542
(GASPS, GROANS)

853
00:45:45,166 --> 00:45:47,834
(тодорхой бус яриа)

854
00:45:47,917 --> 00:45:49,625
(ИНЭЭХ)

855
00:45:53,500 --> 00:45:56,250
♪ (ХӨГЖИМ ҮРГЭЛЖИЛЖ БАЙНА) ♪

856
00:46:01,417 --> 00:46:03,041
Би буцаж дээшээ гарна
өрөө рүү.

857
00:46:03,125 --> 00:46:04,208
Баярлалаа.

858
00:46:14,917 --> 00:46:19,500
(ГЕРМАН ХЭЛЭЭР ЯРИЖ БАЙНА ХООС)

859
00:46:23,834 --> 00:46:27,375
Хөөе, би тэд Германчууд гэдэгт итгэлтэй байна
Манай өрөөг авсан новшнууд.

860
00:46:28,125 --> 00:46:29,166
Юу?

861
00:46:31,250 --> 00:46:32,333
Зүгээр дээ.

862
00:46:33,709 --> 00:46:34,875
Чи үзэсгэлэнтэй харагдаж байна.

863
00:46:36,083 --> 00:46:37,542
Баярлалаа.

864
00:46:37,625 --> 00:46:40,166
-Эрхэм ээ! Хөөе, эрхэм ээ. Хөөе.
-Тийм үү?

865
00:46:40,250 --> 00:46:44,500
Аан, надад имэйл байна...
Захиалгын талаар.

866
00:46:44,583 --> 00:46:46,750
Энэ талаар тантай ярилцаж болох уу
нэг минутын дотор?

867
00:46:47,875 --> 00:46:50,417
Тиймээ. Асуудалгүй.
Тиймээ. Хэзээ ч.

868
00:46:52,041 --> 00:46:56,917
Эсвэл хэзээ ч. Бүгд сайн байна.
(Инээв) Бүгд сайн байна.

869
00:46:57,959 --> 00:46:59,458
(ШИВНЭХ)
Бурханд баярлалаа, би чамайг барьсан.

870
00:46:59,542 --> 00:47:01,333
-Юу болоод байгаа юм бэ?
-Би юу хийхээ мэдэхгүй байна.

871
00:47:01,417 --> 00:47:03,667
-Өө, хөөе. Сайн уу. Хөөе.
-(Тодорхойгүй шивнэх)

872
00:47:03,750 --> 00:47:07,250
Хөөе-- Хүлээгээрэй-- Белинда. Белинда.

873
00:47:08,083 --> 00:47:09,875
Белинда, энэ бол би.

874
00:47:09,959 --> 00:47:13,083
To...
амьдралын адал явдал.

875
00:47:14,750 --> 00:47:16,709
Хэн ч байхгүй
Би үүнийг хийх нь дээр.

876
00:47:16,792 --> 00:47:17,834
Баяртай.

877
00:47:20,083 --> 00:47:22,166
Чи сайн байна, Лани, за юу?
Миний төлөө амьсгалаач.

878
00:47:22,250 --> 00:47:23,500
Та амьсгалах хэрэгтэй.
Надад нүдээ өгөөч.

879
00:47:23,583 --> 00:47:25,166
-Гүнзгий амьсгаа ав, за юу?
-(Лани уйлах)

880
00:47:25,250 --> 00:47:26,875
онд. (Амьсгалах) Гарлаа.

881
00:47:26,959 --> 00:47:28,875
-Хөөе. Эмч энд байна.
-(Лани гинших)

882
00:47:28,959 --> 00:47:30,959
-Өө, бурханд баярлалаа.
-(Лани гинших)

883
00:47:31,041 --> 00:47:33,417
-Хөөе, Лани, би Резз эмч байна.
-ЛАНИ: (уйлах) Баярлалаа.

884
00:47:33,500 --> 00:47:35,458
-Бид чамайг халамжлах гэж ирсэн.
-ЛАНИ: Баярлалаа, баярлалаа.

885
00:47:35,542 --> 00:47:37,417
Надад бээлий авч өгөөч
амин чухал зүйлсээ хурдан шалгаарай.

886
00:47:37,500 --> 00:47:38,709
ЛАНИ: Маш их өвдөж байна.
(УЙЛАХ)

887
00:47:38,792 --> 00:47:40,417
DR. REZZ: Бие биенээсээ хэр хол вэ
таны агшилт байна уу?

888
00:47:40,500 --> 00:47:41,542
БЕЛИНДА: Хоёр минут.

889
00:47:41,625 --> 00:47:42,875
-ЛАНИ: Хоёр минут уу?
-БЕЛИНДА: Тиймээ.

890
00:47:42,959 --> 00:47:45,041
Би түүнийг зүгээр л бүдүүн гэж бодсон.

891
00:47:45,125 --> 00:47:47,208
Хөөрхий эмэгтэйг та мэднэ
хүүхэдтэй байсан

892
00:47:47,291 --> 00:47:50,750
бас би... (санаа алдах)
...Би ч анзаарсангүй.

893
00:47:50,834 --> 00:47:56,208
(ЛАНИ УЙЛАХ)

894
00:47:56,291 --> 00:47:57,417
Новш.

895
00:47:57,500 --> 00:48:02,542
♪ (ОМГИЙН ХӨГЖИМ ТОГЛОХ) ♪

896
00:48:38,625 --> 00:48:39,667
(санаа алдах)

897
00:48:46,208 --> 00:48:48,834
(ОР ОРУУЛАХ, ХИЙХ)

898
00:48:50,375 --> 00:48:52,208
Оливиа:
Чи тэр залууг халуухан гэж бодсон уу?

899
00:48:53,458 --> 00:48:54,959
Ямар залуу?

900
00:48:55,041 --> 00:48:58,083
Чиний шоолж байсан тэр залуу
тики бамбараар.

901
00:49:01,792 --> 00:49:05,333
Би нэг залуутай уулзсанаа санахгүй байна
тики бамбараар.

902
00:49:08,750 --> 00:49:10,667
(ОР ХИЙХ)

903
00:49:10,750 --> 00:49:14,041
Куинн, чи юу хийж байгаа юм бэ?
тэнд? Чи шоглож байна уу?

904
00:49:14,500 --> 00:49:16,000
Новш!

905
00:49:19,125 --> 00:49:21,917
(ГАР УТАС ХАНГАХ, ДОХИРЛОХ)

906
00:49:26,250 --> 00:49:28,667
Новш. Николь, энэ бол эмч.

907
00:49:28,750 --> 00:49:31,625
Би чамд өнөөдөр маргааш гэж хэлсэн.
Хариулаач.

908
00:49:33,625 --> 00:49:35,125
Сайн уу.

909
00:49:35,208 --> 00:49:37,917
-СУВИЛАГЧ: Марк Моссбахер?
-Энэ бол тэр.

910
00:49:38,000 --> 00:49:40,667
СУВИЛАГЧ: Сайн уу, танд байна уу?
эмчийн хувьд нэг минут уу?

911
00:49:40,750 --> 00:49:41,834
Тиймээ. Мэдээжийн хэрэг.

912
00:49:41,917 --> 00:49:43,917
СУВИЛАГЧ: За. Нэг секунд.
Би түүнийг шууд өмсөх болно.

913
00:49:44,000 --> 00:49:45,333
-(ШУРГААН ДООГОО)
-♪ (ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪

914
00:49:45,417 --> 00:49:47,208
Тэр хамгийн түрүүнд над руу залгаж байна.

915
00:49:48,208 --> 00:49:49,375
Үүнийг бүү унш.

916
00:49:55,291 --> 00:49:57,208
(МАРК АМЬСГАЛАА)

917
00:50:00,417 --> 00:50:03,041
♪ (ҮРГЭЛЖЛЭГЧ ХӨГЖИМИЙГ БАРЬ) ♪

918
00:50:07,333 --> 00:50:08,375
(ШУРГААН ДООГОО)

919
00:50:08,458 --> 00:50:10,542
СУВИЛАГЧ: Намайг уучлаарай, Марк.
Би түүнийг зүгээр л алдсан.

920
00:50:10,625 --> 00:50:11,667
Юу?

921
00:50:11,750 --> 00:50:13,709
СУВИЛАГЧ: Бид тан руу залгаж болох уу?
хэдэн минутын дараа?

922
00:50:13,792 --> 00:50:16,542
Хөөе, би амралттай байна.
Энд маш оройтсон байна.

923
00:50:16,625 --> 00:50:18,917
Зүгээр л гуйж болох уу
түүнийг буцааж авах уу?

924
00:50:19,000 --> 00:50:21,291
СУВИЛАГЧ: Намайг уучлаарай.
Хэдхэн минут болно.

925
00:50:21,375 --> 00:50:23,417
Би амлаж байна. Чамайг шууд буцааж залгана уу.

926
00:50:24,291 --> 00:50:26,542
-За.
-СУВИЛАГЧ: За. Баярлалаа.

927
00:50:26,625 --> 00:50:28,125
(ШУГАМ САЛСАН)

928
00:50:30,417 --> 00:50:31,458
(санаа алдах)

929
00:50:32,417 --> 00:50:34,417
НИКОЛ:
Зүгээр болно, Марк.

930
00:50:35,792 --> 00:50:37,291
♪ (ЗАЙН ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪

931
00:50:37,375 --> 00:50:39,125
Энэ бол сайн мэдээ байх болно.

932
00:50:40,125 --> 00:50:42,000
Сайн зүйл тохиолддог
сайн хүмүүст.

933
00:50:43,875 --> 00:50:44,917
(шоолж)

934
00:50:56,959 --> 00:50:58,000
(Инээв)

935
00:50:59,083 --> 00:51:00,166
Бид гэрлэсэн.

936
00:51:01,333 --> 00:51:02,667
Бид бал сараа хийж байна.

937
00:51:03,834 --> 00:51:06,709
Тиймээ. Тийм ээ.

938
00:51:06,792 --> 00:51:10,041
(Инээв) Би баяртай байна.

939
00:51:11,750 --> 00:51:13,417
Тиймээ. Би ч гэсэн.

940
00:51:13,500 --> 00:51:15,083
Бид болохгүй байгаасай гэж найдаж байна

941
00:51:15,166 --> 00:51:17,792
тэдний нэг шиг
хөгшин, сэтгэлээр унасан хосууд

942
00:51:17,875 --> 00:51:22,875
Энэ бүх ачаатай
мөн гомдол, харамсал.

943
00:51:22,959 --> 00:51:24,000
Тэгээд...

944
00:51:25,625 --> 00:51:29,291
Үргэлж л байгаасай гэж найдаж байна
энэ замаар, чи мэдэх үү?

945
00:51:29,375 --> 00:51:30,750
Тиймээ. Болно, ааваа.

946
00:51:32,709 --> 00:51:35,208
-Амлах уу?
-Тиймээ.

947
00:51:37,542 --> 00:51:38,583
Нааш ир.

948
00:51:46,125 --> 00:51:48,583
(ГҮН АМЬСГАЛАВ)

949
00:51:50,542 --> 00:51:52,667
Бид үргэлж байх болно
ийм мэдрэмж төрж байна.

950
00:51:53,542 --> 00:51:55,875
Бид үргэлж залуу байх болно.

951
00:51:56,625 --> 00:51:59,250
Мөн бид үргэлж хайртай байх болно.

952
00:52:00,500 --> 00:52:04,375
Мөн өдрүүд байх болно
мөн ийм өдрүүд.

953
00:52:07,875 --> 00:52:09,625
-За?
-За.

954
00:52:11,083 --> 00:52:12,083
Хмм.

955
00:52:21,083 --> 00:52:23,583
♪ (ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪

956
00:53:06,834 --> 00:53:10,500
♪ (ХӨГЖИМ ҮРГЭЛЖИЛЖ БАЙНА) ♪

957
00:54:05,458 --> 00:54:07,625
♪ (ХӨГЖИМ БҮГДСЭН) ♪

958
00:54:18,041 --> 00:54:19,166
Оливия Моссбачер:
Бид хар тамхитай болоосой.

959
00:54:20,041 --> 00:54:22,750
Надад Амбиен, Xanax байна.
мөн хэдэн Клонпин,

960
00:54:22,834 --> 00:54:23,959
Гэхдээ бид бүгдийг нь ашиглаж чадахгүй,
Учир нь...

961
00:54:24,041 --> 00:54:25,375
Надад тэд хэрэгтэй
Миний сандрах дайралтуудын төлөө.

962
00:54:25,458 --> 00:54:27,250
♪ (ХАЛУУН ОРНЫ ХӨГЖИМ ТОГЛОНО) ♪

963
00:54:27,333 --> 00:54:28,125
Өө...

964
00:54:28,709 --> 00:54:30,250
Та оройн хоол идэж болно гэж бодож байна
өнөө орой зочид буудалд надтай хамт байх уу?

965
00:54:30,333 --> 00:54:31,709
Зочид буудал үнэхээр дургүй

966
00:54:31,792 --> 00:54:33,625
ажилтнууд харилцах үед
зочидтой хамт.

967
00:54:33,709 --> 00:54:35,542
Энэ нь нэг төрлийн юм шиг
кастын тогтолцооны ...

968
00:54:36,041 --> 00:54:38,166
Намайг энд авчирсанд баярлалаа.

969
00:54:38,250 --> 00:54:39,125
Сайн байна уу, хөгжилтэй байна уу?

970
00:54:39,667 --> 00:54:42,375
(ЦУУРАХ) Танд хамгийн их нь бий
Миний харж байсан сайхан арьс.

971
00:54:43,000 --> 00:54:44,458
Бид явах ёстой...

972
00:54:44,542 --> 00:54:46,083
Бүсгүйчүүд ээ, та нар ...

973
00:54:46,959 --> 00:54:49,250
Хэрэв гарч ирвэл,
Би шууд залгах болно.

974
00:54:49,333 --> 00:54:50,333
(хурц амьсгалсан)

975
00:54:50,875 --> 00:54:52,750
-Гайх!
-Ээж ээ!

976
00:54:53,542 --> 00:54:55,834
Маш олон мундаг охид
ирж явсан ч чи ялсан.

977
00:54:55,917 --> 00:54:58,333
Рэйчел: Чи намайг хийж байна
цомын эхнэр шиг сонсогдож байна.

978
00:54:58,417 --> 00:54:59,583
За, энэ нь юу нь болохгүй байгаа юм бэ?

979
00:55:00,583 --> 00:55:03,166
Юуг нь харахгүй байна
хамгийн том асуудал.

980
00:55:03,250 --> 00:55:04,166
Рэйчел: Энэ бол бидний бал сар!

981
00:55:04,250 --> 00:55:05,417
♪ (ДЭЭДЛЭГЧ ХӨГЖИМ ТОГЛОНО) ♪

982
00:55:05,625 --> 00:55:07,083
НИКОЛЬ МОССБАЧЕР:
Би амралттай байна.

983
00:55:07,625 --> 00:55:09,500
-Би тайвшрах гэж оролдож байна ...
-(уйлав)

984
00:55:09,709 --> 00:55:12,041
... стрессээс
энэ бол миний амьдрал.

985
00:55:13,417 --> 00:55:14,250
ОЛИВИА: Тэгэхээр тэр залуу хэн бэ?

986
00:55:14,834 --> 00:55:16,917
Таны сэмхэн гарч ирсэн хүн
орой болгон секс хийх үү?

987
00:55:18,417 --> 00:55:19,667
Чи үнэхээр жинхэнэ юм.

988
00:55:19,750 --> 00:55:20,792
Би үнэхээр бодит хүн.

989
00:55:22,417 --> 00:55:25,333
За, залуусын тань нууц юу вэ?
Очийг яаж амьд байлгах вэ?

990
00:55:25,417 --> 00:55:26,750
(инээв) оч уу?

991
00:55:26,834 --> 00:55:28,750
Үгүй ээ, тэр амьд биш, үхсэн.

992
00:55:30,083 --> 00:55:31,125
Илтгэгч: Баяртай ээж ээ!

993
00:55:32,125 --> 00:55:32,917
(УЙЛАХ)

994
00:55:33,250 --> 00:55:34,417
Шейн Паттон:
Би үнэгүй массаж хийлгэхийг хүсэхгүй байна.

995
00:55:34,709 --> 00:55:36,250
Би хямд шампанск хүсэхгүй байна.

996
00:55:36,333 --> 00:55:37,000
Сайхан амраарай.

997
00:55:37,291 --> 00:55:38,667
Миний хүссэн зүйл
даргатайгаа ярих гэсэн юм.

998
00:55:39,583 --> 00:55:41,041
АРМОНД: Тэр бодож байна
Бид түүний бал сарыг сүйтгэсэн,

999
00:55:41,125 --> 00:55:42,417
Би түүний бал сарыг сүйтгэх болно!

1000
00:55:43,959 --> 00:55:44,875
(инээв)

1001
00:55:44,959 --> 00:55:46,458
(ханиалга)

1002
00:55:47,041 --> 00:55:49,333
♪ (ХӨГЖИМ ХЭЛСЭН) ♪

1003
00:55:53,625 --> 00:55:56,417
Бал сарлагчид... Өө!

1004
00:55:56,500 --> 00:55:58,959
♪ (Эфирийн хөгжим тоглодог) ♪

1005
00:56:03,667 --> 00:56:07,125
♪ (Эфирийн хөгжим тоглодог) ♪

1006
00:56:07,208 --> 00:56:09,291
Би үргэлж хүсдэг байсан
тухай нэвтрүүлэг хийх

1007
00:56:09,625 --> 00:56:14,625
орчин үеийн асуудлууд
zeitgeisty сэтгэлийн түгшүүр,

1008
00:56:14,709 --> 00:56:18,125
мөн инээдмийн талаар бага зэрэг
амралтаараа оролдох,

1009
00:56:18,583 --> 00:56:20,125
асуудлаасаа хол бай
оронд нь,

1010
00:56:20,375 --> 00:56:23,250
тигелийн төрөл
хэн нэгэнтэй зууралдсан

1011
00:56:23,333 --> 00:56:25,667
болон зарим жүжиг
үүнээс гарч болох юм.

1012
00:56:25,750 --> 00:56:27,792
♪ (ХӨГЖИМ УДАМЖИЖ БАЙНА) ♪

1013
00:56:27,875 --> 00:56:28,834
Энэ бол дээд зэрэглэлийн зочид буудал,

1014
00:56:28,917 --> 00:56:30,375
мөн зочид байж болно
нэлээд шаарддаг,

1015
00:56:30,458 --> 00:56:31,834
тэгээд Арманд арга бодож олов

1016
00:56:31,917 --> 00:56:34,166
гэдэгт итгэлтэй байхын тулд хүн бүр
тэдний хэрэгцээг хангах.

1017
00:56:34,250 --> 00:56:35,709
Тэр асаалттай.
Энэ нь түүний хувьд шоу мэт.

1018
00:56:35,792 --> 00:56:38,333
АРМОНД: Зорилго
зочдод зориулж бүтээх явдал юм

1019
00:56:38,500 --> 00:56:41,875
ерөнхий сэтгэгдэл
тодорхой бус байдлын.

1020
00:56:41,959 --> 00:56:43,375
Тэд хүссэн бүхнээ авдаг

1021
00:56:43,458 --> 00:56:45,417
гэхдээ тэд бүр мэддэггүй
тэдний хүссэн зүйл.

1022
00:56:46,417 --> 00:56:48,083
ШАЙН ПАТТОН: Бид хийсэн
усан сантай өрөө захиалах,

1023
00:56:48,166 --> 00:56:49,041
мөн бид үүнийг төлсөн.

1024
00:56:49,125 --> 00:56:50,583
Миний ээж
надад захиалга өгсөн.

1025
00:56:50,667 --> 00:56:52,166
-РЭЧЕЛ: Шейн!
-Шейн: Юу?

1026
00:56:52,250 --> 00:56:54,166
Би түүнийг зөвшөөрөхгүй
бидний бал сарыг сүйрүүлээрэй.

1027
00:56:54,250 --> 00:56:56,000
Үгүй ээ, гэхдээ тэр тийм биш. Чи.

1028
00:56:56,834 --> 00:56:59,834
АЛЕКСАНДРА ДАДДАРИО: Рэйчел
орсон эмэгтэй юм

1029
00:56:59,917 --> 00:57:01,959
гэнэт гэрлэх,

1030
00:57:02,041 --> 00:57:04,375
тэр байсан хүнтэй
хэдхэн сар болздог.

1031
00:57:04,458 --> 00:57:06,625
Тэгээд тэр бал сардаа байна,

1032
00:57:06,709 --> 00:57:09,667
одоо л эхэлж байна
эргэлзээ, асуултуудтай байх

1033
00:57:09,750 --> 00:57:11,667
түүний юу болох талаар
өөртөө орсон.

1034
00:57:11,750 --> 00:57:12,875
Захиалгын тухай.

1035
00:57:13,375 --> 00:57:15,375
Би чамтай ярьж болох уу
Энэ тухай ганцхан минутын дотор?

1036
00:57:16,583 --> 00:57:18,834
Тиймээ. Асуудалгүй.
Үгүй ээ, ямар ч байсан.

1037
00:57:20,542 --> 00:57:21,875
Мюррей Бартлетт:
Би үзэгдэлд үнэхээр дуртай

1038
00:57:21,959 --> 00:57:23,125
Шейн, Армонд хоёрын хооронд

1039
00:57:23,333 --> 00:57:26,125
Учир нь ийм зүйл байдаг,
гэх мэт, өрсөлдөөнтэй зүйл,

1040
00:57:26,208 --> 00:57:27,750
бас тэд хичээж байна
нэг нэгэндээ.

1041
00:57:27,834 --> 00:57:30,125
Мөн ийм барилга бий
тэдний харилцан үйлчлэлийн тухай

1042
00:57:30,208 --> 00:57:32,625
шоуны туршид
Энэ нь үнэхээр сэтгэл ханамжтай,

1043
00:57:32,709 --> 00:57:34,291
Учир нь Шэйн үнэхээр новш юм.

1044
00:57:34,375 --> 00:57:35,667
Жэйк Лэйси:
Шейн Нью-Йоркт амьдардаг

1045
00:57:35,750 --> 00:57:37,959
аав дээрээ ажилладаг
арилжааны үл хөдлөх хөрөнгийн компани,

1046
00:57:38,041 --> 00:57:42,375
шинээр гэрлэсэн, тэгээгүй
маш их бэрхшээлийг туулсан.

1047
00:57:42,458 --> 00:57:45,166
Түүний оршихуйн хоосон орон зайд,
Энэ нь шударга бус гэх мэт

1048
00:57:45,250 --> 00:57:47,125
зүгээр л таамаглах
тэр тодорхой арга зам гэж.

1049
00:57:47,417 --> 00:57:49,667
Гэхдээ тэр бас тодорхой арга зам юм.

1050
00:57:50,250 --> 00:57:53,834
Дуу хоолойгоо гаргах гэж оролдох нь хөгжилтэй байдаг
олон янзын хүмүүст

1051
00:57:53,917 --> 00:57:56,583
өөр өөр үзэл бодолтой
мөн жинхэнэ төрөл зүйл өгөх

1052
00:57:56,667 --> 00:57:57,667
дуу хоолой руу.

1053
00:57:57,750 --> 00:57:59,166
Би төмсөгний хорт хавдартай.

1054
00:57:59,250 --> 00:58:02,375
Бид үүнийг хараахан мэдэхгүй байна.
Бид үр дүнд хүрээгүй байна.

1055
00:58:02,458 --> 00:58:05,917
Николь хариуцдаг
хүн бүрийн. (Инээв)

1056
00:58:06,000 --> 00:58:09,500
Тэр бол компанийн үлгэр жишээ юм
эх баавгайн.

1057
00:58:09,583 --> 00:58:11,417
Николь Марктай харилцах харилцаа,

1058
00:58:11,500 --> 00:58:13,250
тэд гэрлэсэн
удаан хугацаагаар.

1059
00:58:13,333 --> 00:58:15,500
Тэр бол талхны эзэн юм
гэр бүлд,

1060
00:58:15,583 --> 00:58:17,583
тэгээд би тэгж бодож байна
хохирол амссан

1061
00:58:17,667 --> 00:58:21,166
тэдний сэтгэл зүйд,
гэхдээ нэгэн зэрэг,

1062
00:58:21,250 --> 00:58:24,083
бүтцийг бий болгосон
тэдний гэрлэлтийн тухай

1063
00:58:24,542 --> 00:58:25,875
мөн тэдний гэр бүлийн амьдрал.

1064
00:58:25,959 --> 00:58:27,375
Николь Моссбачер:
Зүгээр болно, Марк.

1065
00:58:27,458 --> 00:58:29,166
Сайн зүйл тохиолддог
сайн хүмүүст.

1066
00:58:30,792 --> 00:58:34,709
Стив ЗАН: Николь бид хоёр тийм
сонгодог дээд ангийн эцэг эхчүүд.

1067
00:58:34,792 --> 00:58:35,834
Бид завгүй, завгүй, завгүй,

1068
00:58:36,083 --> 00:58:39,208
мөн энэ нь түүнд төвөг учруулахгүй
энэ нь намайг хичнээн их зовоож байна.

1069
00:58:39,291 --> 00:58:41,041
Миний анхаарал бол хүүхдүүд,
гэнэт,

1070
00:58:41,125 --> 00:58:44,667
тэгээд л надад ийм байгаа
хүүтэйгээ үнэхээр сайхан аялал.

1071
00:58:44,959 --> 00:58:49,208
Бүх гэр бүлийн нэгэн адил
үйл ажиллагаа доголдолтой эсвэл өөр байдлаар,

1072
00:58:49,291 --> 00:58:52,333
энэ нь маш жинхэнэ юм
ба нарийн төвөгтэй харилцаа.

1073
00:58:52,417 --> 00:58:53,583
Чиний ор яагаад энд байгаа юм бэ?

1074
00:58:53,667 --> 00:58:55,375
гэж Оливиа хэлэв
Би энд унтах ёстой.

1075
00:58:55,458 --> 00:58:56,959
Би зүгээр л шударга бус гэж бодож байна
ахынхаа төлөө

1076
00:58:57,041 --> 00:58:58,375
зарцуулах хэрэгтэй
түүний бүх амралт

1077
00:58:58,458 --> 00:58:59,417
цонхгүй хайрцагт.

1078
00:58:59,500 --> 00:59:00,333
Яагаад болохгүй гэж?

1079
00:59:00,417 --> 00:59:01,709
Та найзаа авчрах хэрэгтэй.

1080
00:59:01,792 --> 00:59:04,000
Мөн би маш их талархаж байна,
Николь.

1081
00:59:04,083 --> 00:59:06,792
СИДНЕЙ СВИНЕЙ: Оливиа, Паула нар
коллежид бие биетэйгээ танилцсан.

1082
00:59:07,083 --> 00:59:09,250
Паула түүнийг танилцуулав
өөр өөр итгэл үнэмшилд

1083
00:59:09,333 --> 00:59:10,375
Түүний өссөн зүйлээс илүү

1084
00:59:10,667 --> 00:59:14,166
мөн тэр маш их зүйлийг сурсан
Паулагийн найз болсноор

1085
00:59:14,250 --> 00:59:15,750
болон дэлхий Паула хэрхэн нөлөөлж байна

1086
00:59:15,834 --> 00:59:17,709
өөр аргаар
Энэ нь Оливиягаас илүү.

1087
00:59:17,792 --> 00:59:24,417
Мөн тэр илүү болгоомжтой байдаг
мөн эцэг эх нь яаж байгааг мэддэг

1088
00:59:24,500 --> 00:59:27,458
мөн түүний гэр бүл ярьдаг
мөн тэд юунд итгэдэг,

1089
00:59:27,542 --> 00:59:29,583
мөн тэр ямар нэгэн байдлаар хүсдэг
тэдний эсрэг зогсох

1090
00:59:29,917 --> 00:59:31,041
Паулагаас болж.

1091
00:59:31,417 --> 00:59:33,750
Паула энэ санааг үнэхээр их таалагдсан

1092
00:59:33,834 --> 00:59:35,750
задлах оролдлого
өөр өөр хүмүүс,

1093
00:59:35,834 --> 00:59:37,750
энэ чамаас илүү ариун хандлага

1094
00:59:37,834 --> 00:59:40,208
энэ холболтыг бий болгодог
Оливиатай хамт.

1095
00:59:40,291 --> 00:59:42,500
ПУЛА: Тэр найзуудтайгаа уулзаж байна
охидын аялалд зориулав.

1096
00:59:42,583 --> 00:59:43,500
Тэр тэдний сандарч,

1097
00:59:43,834 --> 00:59:45,458
Гэхдээ тэр бүх зүйлийг төлдөг
Тиймээс тэд түүнийг тэвчсэн.

1098
00:59:45,709 --> 00:59:47,500
Тэр бол
Америкийн Брижит Бардот.

1099
00:59:47,583 --> 00:59:50,125
ЖЕННИФЕР КУЛИДЖ: Таня
түүхийг танилцуулж байна,

1100
00:59:50,208 --> 00:59:52,875
маш их алдсан шиг,
маш эмзэг хүн,

1101
00:59:52,959 --> 00:59:55,959
үүргэвчтэй гарч ирнэ
сэтгэцийн ачаа тээш

1102
00:59:56,041 --> 00:59:57,667
мөн ээжийнх нь үнс.

1103
00:59:59,917 --> 01:00:03,166
Тэр үнэхээр боддог
Белинда бол суут ухаантан,

1104
01:00:03,250 --> 01:00:05,625
Учир нь тэр хэн нэгэн
хэн гайхалтай баян бэ

1105
01:00:05,709 --> 01:00:07,792
мөн рашаан сувиллын газарт байсан
дэлхий даяар,

1106
01:00:07,875 --> 01:00:10,834
мөн хэн ч чадахгүй
түүнийг үнэхээр засаж байгаа бололтой.

1107
01:00:10,917 --> 01:00:13,917
НАТАША РОТВЕЛЛ:
Хүн бүрийн дэлгэрэнгүй мэдээлэл байхад

1108
01:00:14,000 --> 01:00:15,667
хувь хүний түүх өөр,

1109
01:00:15,750 --> 01:00:17,959
үндсэндээ, гэх мэт
хүсэл нь адилхан.

1110
01:00:18,041 --> 01:00:20,875
Венн диаграммд
Таня, Белинда нар,

1111
01:00:20,959 --> 01:00:22,500
зүрх өвдөх нь гарцаагүй
давхцал.

1112
01:00:22,583 --> 01:00:25,625
Энэ бол төгс шуурга,
Тэдний уулзах цаг,

1113
01:00:25,709 --> 01:00:29,250
нэг төрлийн сүнслэг туршлага
Тэдэнд хийдэг массажны талаар

1114
01:00:29,333 --> 01:00:33,333
Энэ нь үүнийг маш их зөвшөөрсөн
хөгжүүлэх ер бусын нөхөрлөл.

1115
01:00:33,417 --> 01:00:35,083
Ямар ч юм шиг
үнэхээр гайхалтай жор.

1116
01:00:35,166 --> 01:00:37,583
Нэг зүйл, хэрэв тэнд байхгүй бол
тэгвэл унтарна.

1117
01:00:37,667 --> 01:00:39,208
Мөн доор
бусад нөхцөл байдал,

1118
01:00:39,291 --> 01:00:41,959
Тэд тэгнэ гэж би бодохгүй байна
найзууд болоорой, эсвэл бүр оролдоод үзээрэй.

1119
01:00:42,041 --> 01:00:44,208
Гэхдээ Цагаан бадамлянхуа дээр
юу ч боломжтой.

1120
01:00:44,291 --> 01:00:46,250
♪ (ХӨГЖИМ ҮРГЭЛЖИЛЖ БАЙНА) ♪


