1
00:00:56,304 --> 00:01:02,600
(ছায়া সার্বভৌম)

2
00:01:02,775 --> 00:01:05,440
(পর্ব 14)

3
00:01:10,475 --> 00:01:14,518
প্রিন্স কিউয়ের পরিবারের জিন চেং এখনও অবিবাহিত।

4
00:01:14,896 --> 00:01:18,618
আমি মনে করি শেন জিয়াও একটি ভাল পছন্দ হবে।

5
00:01:22,917 --> 00:01:24,480
বাবা, তোমার বুদ্ধি অতুলনীয়।

6
00:01:24,888 --> 00:01:26,450
শেন জিয়াও একটি শালীন পটভূমি থেকে আসতে পারে,

7
00:01:26,754 --> 00:01:28,275
কিন্তু তিনি অবিশ্বাস্যভাবে প্রতিভাবান।

8
00:01:28,762 --> 00:01:30,520
সে জিন চেংকে বিয়ে করার যোগ্য।

9
00:01:32,795 --> 00:01:37,000
সেই ক্ষেত্রে, আমি আপনাকে এটি পরিচালনা করতে দেব।

10
00:01:37,560 --> 00:01:39,161
সময় ঠিক হলে,

11
00:01:39,283 --> 00:01:41,805
আমি বিয়ের ডিক্রি মঞ্জুর করব।

12
00:01:45,779 --> 00:01:47,000
আমি আপনার আদেশ গ্রহণ.

13
00:01:58,820 --> 00:02:00,261
তুমি এখনো উঠে আছো কেন?

14
00:02:01,283 --> 00:02:02,504
মহামান্য।

15
00:02:03,100 --> 00:02:06,061
আর কয়েকদিন পরেই নাইট লণ্ঠন উৎসব।

16
00:02:08,260 --> 00:02:10,422
আমরা কি একসাথে আতশবাজি দেখতে যেতে পারি?

17
00:02:14,643 --> 00:02:15,864
নিশ্চিত।

18
00:02:34,619 --> 00:02:36,360
শুধু ঝাও ইয়াং মারা যাননি,

19
00:02:36,579 --> 00:02:38,920
কিন্তু তিনি কুই জিন ঝিকেও তালাক দিয়েছিলেন।

20
00:02:39,707 --> 00:02:42,056
সে স্পষ্টভাবে আমাকে চ্যালেঞ্জ করছে।

21
00:02:43,100 --> 00:02:44,321
মহামান্য, শান্ত হোন।

22
00:02:44,448 --> 00:02:46,120
এটি আসলে একটি খারাপ জিনিস নাও হতে পারে.

23
00:02:47,414 --> 00:02:49,495
তিনি প্রাসাদে প্রবেশ করেছিলেন শুধুমাত্র বিবাহবিচ্ছেদের অনুরোধ করতে।

24
00:02:49,653 --> 00:02:51,622
এটি প্রমাণ করে যে তার কাছে কোন বাস্তব প্রমাণ নেই।

25
00:02:51,814 --> 00:02:53,495
তিনি আপনার মহামান্যের বিরুদ্ধে যেতে সাহস করবেন না।

26
00:02:54,205 --> 00:02:55,807
সে যে কারো চেয়ে ভালো জানে

27
00:02:56,260 --> 00:02:59,501
যে ইস্টার্ন প্যালেসের সাথে মাথা ঘামানো আত্মহত্যা।

28
00:03:01,131 --> 00:03:02,532
যতদিন সে বেঁচে আছে,

29
00:03:03,230 --> 00:03:04,672
সে একটি হুমকি।

30
00:03:05,220 --> 00:03:06,819
তিনি কুই জিন ঝিকে তালাক দিয়েছেন,

31
00:03:06,929 --> 00:03:09,172
তাই সে কুই পরিবারের সমর্থন হারিয়েছে।

32
00:03:10,042 --> 00:03:11,581
একজন রাজকুমারী যার স্বামী বা পরিবার নেই

33
00:03:11,662 --> 00:03:13,661
এবং আর মহামহিম দ্বারা অনুগ্রহপ্রাপ্ত নয়,

34
00:03:13,837 --> 00:03:15,118
ভয় পাওয়ার কিছু নেই।

35
00:03:19,721 --> 00:03:22,102
মহামান্য!

36
00:03:22,220 --> 00:03:24,420
জরুরী বার্তা। ঝামেলা আছে...

37
00:03:24,563 --> 00:03:25,965
হলুদ নদীতে সমস্যা আছে।

38
00:03:27,500 --> 00:03:29,020
বুঝেছি। আপনি যেতে পারেন.

39
00:03:29,171 --> 00:03:30,392
হ্যাঁ।

40
00:03:33,780 --> 00:03:35,240
হলুদ নদীতে বন্যা হচ্ছে

41
00:03:35,364 --> 00:03:36,800
জিনগ্রেন কাউন্টি বিভাগে।

42
00:03:38,579 --> 00:03:39,796
নদীতীর ধসে পড়েছে।

43
00:03:39,924 --> 00:03:41,445
জিংরেন কাউন্টিতে লেভি ছিল না

44
00:03:41,619 --> 00:03:43,901
তিন বছর আগে রাজস্ব মন্ত্রণালয়ের অর্থায়নে?

45
00:03:44,020 --> 00:03:46,662
আপনার হাইনেস ব্যক্তিগতভাবে মেরামত তদারকি করার জন্য কাউকে বাছাই করেননি?

46
00:03:47,257 --> 00:03:50,336
কিভাবে পুরো কাউন্টি এর লেভি এত দ্রুত ব্যর্থ হতে পারে?

47
00:03:50,417 --> 00:03:51,638
অকেজো।

48
00:03:52,462 --> 00:03:53,744
এরা সবাই একগুচ্ছ অকেজো বোকা!

49
00:03:57,625 --> 00:03:59,080
ডিড ইউর হাইনেস

50
00:03:59,750 --> 00:04:01,793
লেভি মেরামতের জন্য সম্পূর্ণ পরিমাণ মুক্তি না?

51
00:04:06,203 --> 00:04:07,424
তুমি...

52
00:04:10,020 --> 00:04:11,241
ভুলে যাও।

53
00:04:11,542 --> 00:04:13,581
এই মূহুর্তে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল এই শান্ত রাখার জন্য কাউকে পাঠানো

54
00:04:13,698 --> 00:04:15,088
এবং লেভি দ্রুত সংশোধন করুন.

55
00:04:15,460 --> 00:04:17,419
যতদিন বাবা জানতে না পারে,

56
00:04:17,570 --> 00:04:19,092
আমরা এখনও সবকিছু ঠিক করতে পারি।

57
00:04:20,250 --> 00:04:21,471
ঠিক।

58
00:04:22,627 --> 00:04:23,828
এটা একটা বড় ব্যাপার।

59
00:04:24,015 --> 00:04:26,056
শুধুমাত্র সত্যিকারের বিশ্বস্ত কেউ এটি পরিচালনা করতে পারে।

60
00:04:26,175 --> 00:04:29,258
আমি বিশ্বাস করি কুই জিন ঝি সেরা প্রার্থী।

61
00:04:31,833 --> 00:04:33,640
আমাদের শুধু কুই জিন ঝিই দরকার নেই,

62
00:04:33,914 --> 00:04:35,135
কিন্তু আমাদেরও প্রয়োজন

63
00:04:35,388 --> 00:04:37,590
কুই পরিবার ইস্টার্ন প্যালেসের কাছাকাছি থাকে তা নিশ্চিত করতে।

64
00:04:37,871 --> 00:04:40,560
কুই জিন ঝি থেকে ঝাও ইয়াং-এর বিবাহবিচ্ছেদ ইতিমধ্যেই তাদের অসুখী করেছে।

65
00:04:40,743 --> 00:04:42,585
মহামান্য, আপনার এটা নিয়ে চিন্তা করার দরকার নেই।

66
00:04:43,460 --> 00:04:44,977
ইয়ে রাজবংশ

67
00:04:45,730 --> 00:04:47,589
একাধিক রাজকুমারী আছে।

68
00:04:50,415 --> 00:04:51,737
মানে...

69
00:05:01,900 --> 00:05:02,979
আমি তাকে বিয়ে করছি না!

70
00:05:03,059 --> 00:05:06,619
ক্রাউন প্রিন্স, তিনি এমন একজন যিনি এমনকি ঝাও ইয়াং প্রত্যাখ্যান করেছিলেন।

71
00:05:06,734 --> 00:05:09,159
ওকে আমার উপর জোর করতে হবে কেন?

72
00:05:09,262 --> 00:05:12,313
যুবরাজ, আমি তাকে বিয়ে করছি না! আমি এটা করব না!

73
00:05:12,417 --> 00:05:14,600
এটা আগেই ঠিক করা হয়েছে। আলোচনার আর কিছু নেই।

74
00:05:15,660 --> 00:05:16,881
আজ থেকে,

75
00:05:17,059 --> 00:05:18,701
শুধু আপনার বিবাহের জন্য প্রস্তুত হচ্ছে ফোকাস.

76
00:05:21,059 --> 00:05:23,179
আমি চাই না, ক্রাউন প্রিন্স।

77
00:05:23,283 --> 00:05:25,587
আমি আপনাকে ভিক্ষা করছি!

78
00:05:25,699 --> 00:05:27,539
আমি কি তোমার আসল বোন না?

79
00:05:27,619 --> 00:05:29,380
আমি তোমাকে অনুরোধ করছি, ক্রাউন প্রিন্স!

80
00:05:29,491 --> 00:05:31,532
আমি চাই না, ক্রাউন প্রিন্স!

81
00:05:32,114 --> 00:05:33,119
আন লে.

82
00:05:35,660 --> 00:05:37,799
আন লে, তুমি রাজকন্যা।

83
00:05:38,071 --> 00:05:39,196
যেহেতু তোমার রাজপুত্র মারা গেছে,

84
00:05:39,277 --> 00:05:41,219
আপনি সব ধরণের ভোগের মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হয়েছেন।

85
00:05:41,300 --> 00:05:42,540
এটি বেঁচে থাকার একটি বাস্তব উপায় নয়।

86
00:05:42,650 --> 00:05:44,520
আপনার ভাই শুধুমাত্র আপনার জন্য সবচেয়ে ভাল কি চিন্তা.

87
00:05:47,643 --> 00:05:49,166
আমার জন্য সেরা কি?

88
00:05:50,699 --> 00:05:52,061
আমার জন্য সেরা কি?

89
00:05:54,115 --> 00:05:55,516
আমার জন্য সেরা কি?

90
00:05:57,791 --> 00:06:00,025
আপনারা সবাই আমার সাথে দর কষাকষির মত আচরণ করেন।

91
00:06:00,337 --> 00:06:02,058
আমি কি কখনও এই প্রাপ্য কি কি?

92
00:06:02,139 --> 00:06:03,680
আমি তাকে বিয়ে করছি না!

93
00:06:04,859 --> 00:06:07,362
তোমাদের লোকদের লজ্জা নেই, কিন্তু আমার কি!

94
00:06:07,467 --> 00:06:08,688
অযৌক্তিক !

95
00:06:18,179 --> 00:06:19,461
আপনি আমাকে আঘাত.

96
00:06:21,379 --> 00:06:23,901
আমার আদেশ ছাড়া, কেউ তাকে বাইরে যেতে অনুমতি দেয় না.

97
00:06:26,020 --> 00:06:30,260
যুবরাজ!

98
00:06:30,355 --> 00:06:32,476
আমাকে বের হতে দাও!

99
00:06:33,299 --> 00:06:36,020
আমি তাকে বিয়ে করছি না! আমি এটা করব না!

100
00:06:36,139 --> 00:06:38,661
যুবরাজ!

101
00:06:42,930 --> 00:06:44,710
স্বাগতম! আমি আপনার জন্য কি পেতে পারি?

102
00:06:44,819 --> 00:06:46,500
আমাদের সব ধরনের মেকআপ আছে,

103
00:06:46,604 --> 00:06:48,686
hairpins, মুকুট, আপনি এটা নাম.

104
00:06:49,417 --> 00:06:50,819
এই এক ভাল দেখায়.

105
00:06:51,177 --> 00:06:52,938
- আমি নেব।   - আপনি চমৎকার স্বাদ আছে, স্যার.

106
00:06:53,059 --> 00:06:55,176
এটাই আমাদের দোকানের গর্ব।

107
00:06:55,500 --> 00:06:57,339
এটি রক্তের জেডের একক টুকরো থেকে তৈরি করা হয়েছে।

108
00:06:57,480 --> 00:06:59,603
এটি একটি বিরল এবং মূল্যবান সন্ধান।

109
00:07:05,499 --> 00:07:07,120
আমি এই কাঠের হেয়ারপিন একত্রিত করতে চাই

110
00:07:07,282 --> 00:07:09,344
এই রক্ত ​​জ্যাড সঙ্গে এক এবং এক হিসাবে তাদের একসঙ্গে সেট.

111
00:07:10,470 --> 00:07:13,298
কিন্তু কাঠ অনেক সাদামাটা।

112
00:07:13,379 --> 00:07:14,779
এটা কিভাবে সম্ভব রক্ত ​​জেড সঙ্গে যেতে পারে?

113
00:07:14,859 --> 00:07:16,820
কেন আপনি এটা চিন্তা করবেন না?

114
00:07:16,995 --> 00:07:19,080
প্রয়োজন নেই। আমি যেভাবে বলি ঠিক তাই কর।

115
00:07:19,922 --> 00:07:21,503
আমি শুধুমাত্র রক্ত ​​​​জেড hairpin থেকে হ্যান্ডেল প্রয়োজন.

116
00:07:21,687 --> 00:07:23,356
আপনি যে কোন অবশিষ্ট উপাদান রাখতে পারেন।

117
00:07:23,460 --> 00:07:27,222
এটি কীভাবে তৈরি করতে হয় তা আমাকে শেখানোর জন্য এটিকে আপনার অর্থ হিসাবে ভাবুন।

118
00:07:27,660 --> 00:07:28,960
আমি নিজেই এটা ঠিক করতে চাই।

119
00:07:29,136 --> 00:07:30,703
নিশ্চিত। যাই বলুন।

120
00:07:32,660 --> 00:07:36,461
মানুষ সত্যিই এই দিন কিছু টাকা খরচ হবে.

121
00:07:44,020 --> 00:07:46,080
আমি খাচ্ছি না! বের হও!

122
00:07:50,699 --> 00:07:52,720
- আপনার অনুগ্রহ।   - দরজা খোল।

123
00:08:06,620 --> 00:08:08,280
তুমি রাজ পরিবারের মেয়ে।

124
00:08:08,542 --> 00:08:10,993
আপনি বিলাসী জীবনের মধ্যে জন্মগ্রহণ করেছেন. জনগণ আপনার জন্য সরবরাহ করে।

125
00:08:11,355 --> 00:08:13,779
তোমার বিয়ে কখনোই ভালোবাসার জন্য ছিল না,

126
00:08:13,907 --> 00:08:15,708
কিন্তু ক্ষমতার সম্প্রসারণ।

127
00:08:15,979 --> 00:08:17,622
আমি বরং অনাহারে মরতে চাই

128
00:08:19,099 --> 00:08:21,062
কুই জিন ঝি বিয়ে করার চেয়ে!

129
00:08:24,354 --> 00:08:25,575
তুমি বিয়ে করতে চাও না?

130
00:08:26,020 --> 00:08:27,241
ফাইন।

131
00:08:31,907 --> 00:08:34,228
রাজকুমারী উপাধি ছেড়ে দিলে,

132
00:08:34,356 --> 00:08:35,718
সাধারণ হয়ে উঠুন,

133
00:08:36,260 --> 00:08:39,301
এবং ভাল জন্য প্রাসাদ ছেড়ে,

134
00:08:39,883 --> 00:08:43,684
কুই পরিবারের সাথে আপনার বিবাহ চুক্তি বাতিল হয়ে যাবে।

135
00:08:47,597 --> 00:08:48,839
কি বললে?

136
00:08:51,603 --> 00:08:52,824
কি?

137
00:08:53,346 --> 00:08:54,567
এটা যেতে দেওয়া যাবে না?

138
00:08:58,724 --> 00:09:00,965
রাজকীয় সম্মান ত্যাগ করতে না পারলে,

139
00:09:01,595 --> 00:09:03,878
তোমাকে রাজকুমারীর দায়িত্ব কাঁধে নিতে হবে।

140
00:09:04,299 --> 00:09:05,780
চুই পরিবারে বিয়ে

141
00:09:05,899 --> 00:09:07,340
এবং পূর্ব প্রাসাদ শক্তিশালীকরণ.

142
00:09:07,670 --> 00:09:09,791
যে ডান এখন আপনার একমাত্র মান.

143
00:09:34,579 --> 00:09:36,702
তোমার কি মনে হয় আমি তোমাকে সান্ত্বনা দিতে এসেছি?

144
00:09:39,979 --> 00:09:41,480
আমি এখানে আপনাকে বলতে এসেছি

145
00:09:41,635 --> 00:09:43,957
যে পূর্ব প্রাসাদ অকেজো রক্ষা করে না.

146
00:10:19,915 --> 00:10:23,000
- চলো, শহরের টাওয়ার থেকে আতশবাজি দেখতে যাই।   - অবশ্যই।

147
00:10:26,380 --> 00:10:27,660
দ্রুত, এর সেখানে এটি পরীক্ষা করা যাক.

148
00:10:27,740 --> 00:10:28,961
চলুন সেখানে যান.

149
00:10:47,819 --> 00:10:49,040
চল যাই।

150
00:10:50,395 --> 00:10:52,237
আপনি আসার আগে আমি এটা চেক আউট.

151
00:10:52,406 --> 00:10:54,531
সামনের ছেদটি আতশবাজির জন্য সেরা দৃশ্য রয়েছে।

152
00:10:56,508 --> 00:10:57,928
দেখো!

153
00:10:59,500 --> 00:11:00,983
এটা এত সুন্দর!

154
00:11:17,717 --> 00:11:19,240
যে এক তাকান!

155
00:11:42,997 --> 00:11:44,232
(শেন জিয়াও।)

156
00:11:45,660 --> 00:11:48,021
(এই প্রথমবার একসাথে আতশবাজি দেখছি।)

157
00:11:49,299 --> 00:11:53,062
(এটি আমাদের শেষ সময়ও হতে পারে।)

158
00:12:19,819 --> 00:12:23,062
- লি শু... - আমি আপনার সাথে একটি দুর্দান্ত মিল খুঁজে পেয়েছি।

159
00:12:36,219 --> 00:12:37,440
কি বললে?

160
00:12:39,299 --> 00:12:41,520
কাউন্টি প্রিন্সেস জিন চেং, প্রিন্স কিউয়ের একমাত্র মেয়ে।

161
00:12:42,106 --> 00:12:44,148
সে সবেমাত্র বয়সে এসেছে, সুন্দরী এবং সঠিক।

162
00:12:44,459 --> 00:12:45,680
তাকে বিয়ে করলে,

163
00:12:45,860 --> 00:12:47,301
আপনার ভবিষ্যত সীমাহীন হবে।

164
00:12:51,020 --> 00:12:52,901
মহারাজ আপনাকে গতকাল প্রাসাদে ডেকেছেন?

165
00:12:53,071 --> 00:12:54,594
এই আলোচনা করতে?

166
00:12:56,208 --> 00:12:57,611
জিন চেং একজন চমৎকার মানুষ।

167
00:12:58,593 --> 00:13:00,198
তোমাকে শুধু এই বিয়ে মেনে নিতে হবে

168
00:13:00,279 --> 00:13:01,721
এবং তার সাথে ভাল আচরণ করুন।

169
00:13:04,379 --> 00:13:05,861
আমি এক্ষুনি মহারাজের সাথে দেখা করতে যাব।

170
00:13:07,699 --> 00:13:08,920
শেন জিয়াও।

171
00:13:09,340 --> 00:13:10,822
আপনি নম্র পরিবারের গর্ব.

172
00:13:11,375 --> 00:13:13,217
আপনার বিবাহ মহামহিম দ্বারা নির্ধারিত হয়.

173
00:13:13,566 --> 00:13:14,780
আপনি যদি জিন চেংকে বিয়ে করতে অস্বীকার করেন,

174
00:13:14,860 --> 00:13:16,301
সন্দেহ দূর হবে না.

175
00:13:17,500 --> 00:13:19,822
আমরা অর্জন করার জন্য এত কঠোর পরিশ্রম করেছি সবকিছু.

176
00:13:20,464 --> 00:13:21,826
আমরা কি সত্যিই সব হারাতে যাচ্ছি?

177
00:13:24,836 --> 00:13:27,398
শুধু অনুভূতির কারণে আমাদের থাকা উচিত নয়?

178
00:13:28,643 --> 00:13:29,864
শেন জিয়াও,

179
00:13:30,020 --> 00:13:31,462
তোমাকে তাকে বিয়ে করতে হবে।

180
00:13:40,412 --> 00:13:41,800
কিছু না বললে,

181
00:13:42,179 --> 00:13:43,622
আমি এটা আপনার উত্তর হিসাবে গ্রহণ করব.

182
00:13:46,051 --> 00:13:47,272
লি শু।

183
00:13:47,755 --> 00:13:49,680
আপনি কি মনে করেন আমি?

184
00:13:53,860 --> 00:13:57,301
তুমি কি বলেছিলে না যে তুমি আমার পাওনা হবে অভিযোগ ছাড়া?

185
00:14:02,380 --> 00:14:03,601
ঝাও ইয়াং।

186
00:14:06,860 --> 00:14:08,222
জিন চেং, তুমি এখানে

187
00:14:09,236 --> 00:14:10,558
শুভেচ্ছা, সেন্সর শেন।

188
00:14:13,699 --> 00:14:16,580
আমি শুধু মনে আছে বাড়িতে আমার যত্ন নিতে কিছু আছে.

189
00:14:16,715 --> 00:14:18,316
তোমাদের দুজনকে আর বিরক্ত করব না।

190
00:14:18,660 --> 00:14:21,170
সেন্সর শেন, অনুগ্রহ করে জিন চেংকে চারপাশে দেখান।

191
00:14:21,483 --> 00:14:24,002
আপনি পাশ দিয়ে মিস করবেন না!

192
00:14:24,146 --> 00:14:25,548
সবাই দেখে আসুন!

193
00:14:29,500 --> 00:14:30,580
সবাই!

194
00:14:30,660 --> 00:14:33,019
এই বছরের লিংলং দাবা খেলার তিনটি রাউন্ড রয়েছে।

195
00:14:33,134 --> 00:14:34,300
অংশগ্রহণকারীদের শুধু খুঁজে বের করতে হবে

196
00:14:34,436 --> 00:14:37,600
লিংলং দাবার টুকরো ভিতরে লুকিয়ে রেখে চূড়ান্ত দরজা খুলে দেয়

197
00:14:37,908 --> 00:14:39,700
পুরস্কার জিততে।

198
00:14:39,780 --> 00:14:42,219
এই গেমটি রোম্যান্সের প্রতীক বোঝানো হয়।

199
00:14:42,314 --> 00:14:43,837
আপনি এক হিসাবে এগিয়ে এবং পিছনে যান।

200
00:14:44,260 --> 00:14:46,541
- সমস্ত দম্পতিদের যোগদানের জন্য স্বাগতম।   - তুমি যদি এখন চলে যাও,

201
00:14:46,883 --> 00:14:49,680
আমি তাকে বলব যে আমি তাকে বিয়ে করব না।

202
00:14:49,819 --> 00:14:51,680
আমি মহামান্য ছাড়া কাউকে বিয়ে করব না।

203
00:14:53,839 --> 00:14:56,099
কেউ কি আপ এসে খেলতে চান?

204
00:14:56,234 --> 00:14:57,757
যে বেশ কঠিন শোনাচ্ছে.

205
00:14:58,380 --> 00:15:00,081
আমি! আমি খেলতে চাই!

206
00:15:10,860 --> 00:15:12,899
এই ভদ্রলোক এবং ভদ্রমহিলা দেখুন.

207
00:15:12,979 --> 00:15:14,499
তাদের দুজনেরই মনে হচ্ছে তারা মহানতার জন্য জন্মগ্রহণ করেছেন।

208
00:15:14,579 --> 00:15:16,580
আমি নিশ্চিত তারা শুরু থেকেই জিতবে।

209
00:15:16,731 --> 00:15:19,120
এই ভদ্রলোক সত্যিই চিত্তাকর্ষক.

210
00:15:20,167 --> 00:15:22,979
সেই মহিলা ফুলের মত সুন্দর। তিনি মার্জিত এবং মার্জিত.

211
00:15:23,130 --> 00:15:25,119
তাকে অবশ্যই সম্ভ্রান্ত পরিবারের হতে হবে।

212
00:15:25,780 --> 00:15:27,340
এই দুটি যেমন একটি নিখুঁত ম্যাচ.

213
00:15:27,428 --> 00:15:29,029
তারা সৌন্দর্য এবং মস্তিষ্কের সংজ্ঞা.

214
00:15:32,635 --> 00:15:33,917
আমি একটু ক্লান্ত বোধ করছি।

215
00:15:34,331 --> 00:15:37,173
কেন আপনি এবং সেন্সর শেন একসাথে মজা করতে যান না?

216
00:15:39,667 --> 00:15:40,920
তিন জনের সাথে বেশি মজা হয়।

217
00:15:41,093 --> 00:15:43,480
মহামান্য ক্লান্ত হলে, আমি আপনাকে ফিরিয়ে নেব।

218
00:15:43,726 --> 00:15:45,643
ঝাও ইয়াং, চল সবাই একসাথে যাই।

219
00:15:45,819 --> 00:15:47,920
আমি এখনো সেন্সর শেন এর সাথে খুব একটা পরিচিত নই।

220
00:15:48,099 --> 00:15:50,301
আমি এখনও আমাদের সাহায্য করতে আপনার প্রয়োজন.

221
00:15:59,779 --> 00:16:01,000
নিশ্চিত।

222
00:16:01,260 --> 00:16:02,760
তাহলে চল সবাই একসাথে যাই।

223
00:16:09,986 --> 00:16:13,227
বার্ষিক লিংলং দাবা খেলা আবার শুরু হয়েছে।

224
00:16:13,359 --> 00:16:16,118
কোন দম্পতি ভেঙ্গে জিতবে?

225
00:16:16,199 --> 00:16:18,001
আসুন অপেক্ষা করি এবং দেখি।

226
00:16:20,323 --> 00:16:23,685
এই ঘরটা এত ভয়ংকর কেন?

227
00:16:28,042 --> 00:16:30,124
হৃদয়ে লুকানো একটি ব্লেড।

228
00:16:30,281 --> 00:16:32,283
নীরব, তবুও কথা বলে।

229
00:16:32,427 --> 00:16:34,475
অসংখ্য পরিকল্পনায়,

230
00:16:34,612 --> 00:16:36,654
একটি চিন্তা একটি শহরকে ধ্বংস করতে পারে।

231
00:16:37,100 --> 00:16:38,622
এই কবিতার মানে কি?

232
00:16:40,417 --> 00:16:41,820
আপনাকে শব্দের ধাঁধা সমাধান করতে হবে,

233
00:16:42,000 --> 00:16:43,481
মিলিত অক্ষর ব্লক খুঁজুন,

234
00:16:43,579 --> 00:16:44,739
এবং এটি মেকানিজমের মধ্যে রাখুন।

235
00:16:44,843 --> 00:16:46,164
তারপর, দরজা নিজেই খুলে যাবে।

236
00:16:46,339 --> 00:16:48,141
হৃদয়ে লুকানো একটি ব্লেড।

237
00:16:48,700 --> 00:16:50,160
এটা কি "সহ্য"?

238
00:16:50,874 --> 00:16:52,715
(নীরব, কিন্তু এটি বজ্রের মতো ধাক্কা দিতে পারে।)

239
00:16:53,019 --> 00:16:56,102
(অগণিত স্কিম সব এটি থেকে শুরু হয়।)

240
00:16:56,580 --> 00:16:58,160
(লোভ বা রাগের একটি চিন্তা।)

241
00:16:58,316 --> 00:16:59,920
(প্রেম বা ঘৃণার একটি চিন্তা।)

242
00:17:00,380 --> 00:17:01,822
(পছন্দের একটি চিন্তা।)

243
00:17:02,699 --> 00:17:03,899
(উত্তর হল...)

244
00:17:04,057 --> 00:17:05,600
- হৃদয়।   - কেন?

245
00:17:06,660 --> 00:17:10,020
ভুলে যাও। সেন্সর শেন এবং ঝাও ইয়াং দুজনেই এত জ্ঞানী।

246
00:17:10,115 --> 00:17:12,260
আপনার উত্তর সঠিক হতে হবে.

247
00:17:12,347 --> 00:17:14,148
চলো। আসুন একসাথে এটি সন্ধান করি।

248
00:17:14,820 --> 00:17:16,041
চল যাই।

249
00:17:55,208 --> 00:17:56,680
আপনি কি করছেন?

250
00:17:58,417 --> 00:17:59,899
আপনি শুধু ম্যাচমেকার খেলেছেন

251
00:18:00,380 --> 00:18:02,062
কারণ আপনার কোন বিকল্প ছিল না, তাই না?

252
00:18:03,745 --> 00:18:06,007
(না। আমি দিতে পারব না।)

253
00:18:06,218 --> 00:18:08,180
(আমাকে তার ভালোর আশা শেষ করতে হবে।)

254
00:18:17,019 --> 00:18:19,102
আমাদের যা ছিল তা ছিল একটি ক্ষণস্থায়ী ফ্লাইং।

255
00:18:19,316 --> 00:18:21,558
এখন, আমি আপনাকে একটি ভাল মিল খুঁজে পেয়েছি.

256
00:18:21,820 --> 00:18:23,262
এটা আপনার জন্য একটি খারাপ চুক্তি না.

257
00:18:23,779 --> 00:18:24,820
এই নাও।

258
00:18:24,931 --> 00:18:26,172
জিন চেংকে খুঁজতে যান।

259
00:18:31,179 --> 00:18:32,899
আমার হৃদয় তোমার মত না.

260
00:18:33,010 --> 00:18:34,692
আমি এটা কাউকে দিতে পারি না।

261
00:18:46,706 --> 00:18:49,109
কিন্তু আপনি যদি আমার সাহায্য চান, এটা বেশ সহজ.

262
00:18:49,355 --> 00:18:51,640
বিনিময়ে আমাকে কিছু দিতে হবে।

263
00:18:55,018 --> 00:18:56,639
আপনি বলছি এটা খুঁজে পেয়েছেন?

264
00:18:57,420 --> 00:18:58,880
আপনি কি করছেন?

265
00:19:00,799 --> 00:19:02,000
তুমি...

266
00:19:02,660 --> 00:19:04,120
ঝাও ইয়াং।

267
00:19:05,060 --> 00:19:06,281
ঝাও ইয়াং?

268
00:19:36,979 --> 00:19:38,200
জিন চেং,

269
00:19:38,660 --> 00:19:39,886
আর দেখার দরকার নেই।

270
00:19:40,131 --> 00:19:41,352
উত্তরটা এখানেই।

271
00:19:42,063 --> 00:19:43,865
আপনি এটি এত দ্রুত খুঁজে পেয়েছেন, ঝাও ইয়াং।

272
00:19:43,989 --> 00:19:45,210
যে চিত্তাকর্ষক.

273
00:19:58,245 --> 00:19:59,741
এই পর্দা

274
00:20:01,427 --> 00:20:03,030
এবং ঘ্রাণ

275
00:20:03,325 --> 00:20:05,360
আমার একটু মাথা ঘোরা অনুভব করুন

276
00:20:08,012 --> 00:20:09,600
এখানে অনেক দরজা আছে,

277
00:20:10,021 --> 00:20:11,463
কিন্তু শুধুমাত্র একটি চাবি আছে.

278
00:20:12,542 --> 00:20:15,880
সুতরাং, আমাদের আসল দরজাটি খুঁজে বের করতে হবে।

279
00:20:20,339 --> 00:20:21,680
তারপর, তাড়াতাড়ি এবং তাকান.

280
00:20:22,362 --> 00:20:23,583
ঝাও ইয়াং।

281
00:20:23,890 --> 00:20:25,111
সেন্সর শেন।

282
00:20:26,292 --> 00:20:27,513
তারা কোথায়?

283
00:21:46,860 --> 00:21:48,020
মহামান্য কেন পালিয়ে গেলেন?

284
00:21:48,100 --> 00:21:50,859
আমি তাকে বিয়ে করতে রাজি কিনা তুমি আমাকে জিজ্ঞেস করো না কেন?

285
00:21:50,962 --> 00:21:52,885
- তুমি।   - আমি না.

286
00:21:54,979 --> 00:21:57,220
শেন জিয়াও, আপনি বেছে নিতে পারবেন না।

287
00:21:57,300 --> 00:21:58,619
আপনি শুধুমাত্র হ্যাঁ বলতে পারেন.

288
00:21:58,699 --> 00:22:00,179
মহামান্য কেন আমাকে জিজ্ঞাসা করেন না

289
00:22:00,311 --> 00:22:01,820
আমি কেন তাকে বিয়ে করতে রাজি নই?

290
00:22:01,900 --> 00:22:03,342
কারণ আপনি আমাকে পছন্দ করেন।

291
00:22:04,739 --> 00:22:06,181
তুমি এই বলে মনে কর,

292
00:22:06,363 --> 00:22:08,803
আমি তোমাকে জিন চেংকে বিয়ে করতে বাধ্য করব না?

293
00:22:08,900 --> 00:22:11,881
আপনার মহামান্য আমার জন্য অনুভূতি আছে. ঠিক?

294
00:22:14,596 --> 00:22:17,717
শেন জিয়াও, আপনার অনুভূতিকে দখল করতে দেবেন না।

295
00:22:34,300 --> 00:22:36,221
মহারাজের নাড়ি দৌড়াচ্ছে।

296
00:22:37,219 --> 00:22:38,941
তার মানে তুমি আমার কথা চিন্তা কর।

297
00:23:22,300 --> 00:23:23,521
সেন্সর শেন।

298
00:23:23,900 --> 00:23:25,121
ঝাও ইয়াং।

299
00:23:25,660 --> 00:23:27,342
তোমরা দুজন এখানে?