1 00:00:17,559 --> 00:00:20,186 prezenter wiadomości: Ponad 50 dni próby. Zajęliśmy się tym. 2 00:00:20,270 --> 00:00:22,272 Oglądaliśmy to. Wchłonęliśmy to. 3 00:00:24,441 --> 00:00:27,277 Dziś zajmiemy się ostatni moment sagi, 4 00:00:27,318 --> 00:00:29,404 wyrok skazujący oskarżonego, 5 00:00:29,487 --> 00:00:31,781 skazany morderca Robert Durst. 6 00:00:31,823 --> 00:00:35,493 Hon. Mark Windham: Proszę, bądź wszyscy siedzą. Dzień dobry. 7 00:00:36,286 --> 00:00:38,496 Zadzwonię do sprawy Ludzie przeciwko Robertowi Durstowi. 8 00:00:38,580 --> 00:00:41,499 Pan Durst jest obecny 9 00:00:41,958 --> 00:00:45,879 i reprezentowany przez pana DeGuerina, 10 00:00:45,962 --> 00:00:47,589 Panie Chesnoff. 11 00:00:48,298 --> 00:00:51,843 Efekty fali na a zabójstwa są okropne. 12 00:00:51,926 --> 00:00:53,011 I tak, 13 00:00:53,470 --> 00:00:56,931 żeby społeczeństwo leczyć, wyzdrowieć, 14 00:00:57,015 --> 00:00:59,809 musi nastąpić jakiś proces 15 00:00:59,851 --> 00:01:03,480 przypisania odpowiedzialności. 16 00:01:04,022 --> 00:01:06,399 Pan Durst przyznał się do przestępstwa 17 00:01:06,483 --> 00:01:10,111 w szczególnych okolicznościach świadek zabójstwa Nicka Chavina. 18 00:01:10,695 --> 00:01:13,198 Oświadczenie pana Dursta że tylko zabójca 19 00:01:13,281 --> 00:01:14,824 mógł napisać Notatka o zwłokach, 20 00:01:14,866 --> 00:01:16,658 co oczywiście jest prawdą, 21 00:01:16,701 --> 00:01:19,537 a potem jego przyjęcie że napisał tę notatkę 22 00:01:19,621 --> 00:01:23,833 udowadnia swoją winę poza a uzasadniona wątpliwość w drugi sposób. 23 00:01:24,542 --> 00:01:27,962 Jego wyznanie w łazience do trzech zabójstw 24 00:01:28,045 --> 00:01:30,131 w ogólnopolskiej audycji 25 00:01:30,215 --> 00:01:33,718 to wyznanie, którego nie może i nie wyjaśnił. 26 00:01:33,759 --> 00:01:37,972 To dowodzi jego winy trzeci, niezależny sposób. 27 00:01:39,015 --> 00:01:43,103 To wyrok i wyrok tego sądu, panie Durst, 28 00:01:43,186 --> 00:01:45,689 żebyś został uwięziony w więzieniu stanowym 29 00:01:45,729 --> 00:01:48,692 na okres przewidziany prawem. 30 00:01:48,733 --> 00:01:51,235 Czyli dożywocie 31 00:01:51,277 --> 00:01:54,447 bez możliwość zwolnienia warunkowego. 32 00:01:55,907 --> 00:01:59,119 Charles Bagli: Do czasu Wydano wyrok na Boba, 33 00:01:59,202 --> 00:02:03,581 jakakolwiek magia kiedyś umiałem... 34 00:02:03,623 --> 00:02:06,459 wyświetlacz zniknął. 35 00:02:10,170 --> 00:02:13,842 A po przesłuchaniu 36 00:02:13,925 --> 00:02:16,636 Bob jest trochę samotny. 37 00:02:19,764 --> 00:02:22,600 Jego przyjaciele wiedzieli, że tak już się postawili 38 00:02:22,642 --> 00:02:24,269 w jakimś niebezpieczeństwie. 39 00:02:25,812 --> 00:02:26,980 I tak, 40 00:02:27,063 --> 00:02:30,734 był cały na swoim samotny w tym momencie. 41 00:02:32,444 --> 00:02:35,030 Operator: Witam. To jest połączenie na kartę z... 42 00:02:35,113 --> 00:02:36,781 Robert Durst: Bobie! 43 00:02:37,406 --> 00:02:39,242 - Cześć? - Poczta głosowa: Po sygnale, 44 00:02:39,284 --> 00:02:40,952 proszę nagrać swoją wiadomość. 45 00:02:40,994 --> 00:02:42,787 Kiedy skończysz nagrywać, 46 00:02:42,829 --> 00:02:46,124 - możesz się rozłączyć lub nacisnąć jeden, aby uzyskać więcej opcji. - Durst: Halo? 47 00:03:04,893 --> 00:03:07,520 Debbie? 48 00:03:09,439 --> 00:03:10,940 Debbie? 49 00:03:14,069 --> 00:03:16,863 Cześć?! 50 00:03:21,076 --> 00:03:23,328 ♪ Cóż, po prostu pomyśl, że jestem ♪ 51 00:03:25,829 --> 00:03:27,665 ♪ Świetny ocalały ♪ 52 00:03:30,710 --> 00:03:32,587 ♪ I po prostu bazujesz na ♪ 53 00:03:35,340 --> 00:03:37,926 ♪ Światło, które Cię poniesie ♪ 54 00:03:40,845 --> 00:03:43,264 ♪ Cóż, nie nawet tak mówię ♪ 55 00:03:43,348 --> 00:03:45,433 ♪ Widzisz, chciałem, żebyś został ♪ 56 00:03:45,517 --> 00:03:47,769 ♪ I pokażę ci świat jest lepszym miejscem ♪ 57 00:03:50,480 --> 00:03:52,482 ♪ I kiedy się czołgamy znaleźć drogę ♪ 58 00:04:00,031 --> 00:04:02,534 ♪ Myślisz, że jestem po prostu ♪ 59 00:04:04,911 --> 00:04:07,497 ♪ Świetny ocalały ♪ 60 00:04:09,666 --> 00:04:12,877 ♪ Myślisz, że jestem po prostu ♪ 61 00:04:14,546 --> 00:04:17,257 ♪ Świetny ocalały ♪ 62 00:04:20,093 --> 00:04:23,972 ♪ Obawiam się, że ciężar świata ♪ 63 00:04:24,055 --> 00:04:26,433 ♪ Dogania Cię ♪ 64 00:04:53,084 --> 00:04:55,545 Dotarcie do niego jest bardzo niewłaściwe koniec tego i pomyśl, 65 00:04:55,587 --> 00:04:58,256 „Bob Durst, samotny wilk, zrobił straszne rzeczy, 66 00:04:58,298 --> 00:05:00,759 a potem miałem przez to kłopoty.” 67 00:05:00,800 --> 00:05:02,594 Bo to nie jest to naprawdę co się stało. 68 00:05:04,220 --> 00:05:05,805 To, co naprawdę się wydarzyło, było 69 00:05:05,889 --> 00:05:08,224 Bob Durst coś zrobił straszne rzeczy 70 00:05:08,266 --> 00:05:10,685 i całe mnóstwo inni ludzie mu pomogli 71 00:05:10,769 --> 00:05:14,606 kilkanaście różnych sposoby na uniknięcie kłopotów. 72 00:05:16,941 --> 00:05:19,110 W tym jego przyjaciele, 73 00:05:19,194 --> 00:05:21,279 obejmuje jego rodzinę, 74 00:05:21,321 --> 00:05:22,989 i jedyną osobą w jego życiu 75 00:05:23,073 --> 00:05:26,242 kto nie był w w centrum uwagi, jego żona Debrah. 76 00:05:30,163 --> 00:05:35,627 Debbie z pewnością tak wystarczająco dużo informacji 77 00:05:37,003 --> 00:05:40,632 zrozumieć tego Boba 78 00:05:41,299 --> 00:05:43,510 prawdopodobnie się zaręczył 79 00:05:43,593 --> 00:05:45,929 w bardzo złym postępowaniu. 80 00:05:48,098 --> 00:05:50,975 Andrzej Jarecki: Rozmawialiśmy o innych głosach w uszach. 81 00:05:51,058 --> 00:05:54,312 Jasne, że jeden z najgłośniejszy głos to żona Boba. 82 00:05:54,396 --> 00:05:56,231 - Hmm... - Nie będę o niej rozmawiać. 83 00:05:56,314 --> 00:05:58,626 - Jarecki: Nie chcesz... - Nie będę o niej rozmawiać. 84 00:05:58,650 --> 00:06:02,237 Było jasne, kiedy zgodziliśmy się na to. 85 00:06:02,320 --> 00:06:04,447 Nie będę o niej rozmawiać. 86 00:06:06,700 --> 00:06:10,912 Wyobrażasz sobie, gdyby Debrah Lee mógł zeznawać? 87 00:06:11,621 --> 00:06:14,457 Czy nie... 88 00:06:15,834 --> 00:06:19,963 Poprawne. I było dobrze wymówka, że tego nie zrobię, jako jego żona. 89 00:06:20,463 --> 00:06:23,049 Ale czy nie kochałbyś zobaczyć ją na stoisku? 90 00:06:31,474 --> 00:06:33,685 Jarecki: Hej, tu Jarecki. 91 00:06:35,687 --> 00:06:37,313 Ach... 92 00:06:37,939 --> 00:06:41,026 W porządku, John. Dzięki za to, że mnie o tym poinformowałeś. Do widzenia. 93 00:06:42,277 --> 00:06:44,404 Bob Durst... nie żyje. 94 00:06:44,487 --> 00:06:47,699 Lisa DePaulo: Jasna cholera! 95 00:06:50,784 --> 00:06:53,038 pomyślałem przeżyłby nas wszystkich. 96 00:06:53,121 --> 00:06:55,832 Naprawdę to zrobiłem. Wow. 97 00:06:55,874 --> 00:06:59,502 - Jaka jest przyczyna? - Nie wiemy. 98 00:07:01,880 --> 00:07:03,757 Prezenter 1: Ta wiadomość z zachodniego wybrzeża. 99 00:07:03,840 --> 00:07:07,302 Notoryczny spadkobierca nieruchomości Zmarł Robert Durst. 100 00:07:07,385 --> 00:07:09,596 Prezenter 2: Władze twierdzą doszło do zatrzymania akcji serca 101 00:07:09,679 --> 00:07:11,890 podczas odbywania kary dożywocia. 102 00:07:11,973 --> 00:07:13,725 Prezenter 3: Za wielu wierzyło przez dziesięciolecia 103 00:07:13,808 --> 00:07:17,062 wykorzystał swój majątek aby uniknąć sprawiedliwości. 104 00:07:20,982 --> 00:07:24,402 Bagli: Naprawdę o tym myślałem było w tym trochę ironii. 105 00:07:24,444 --> 00:07:26,988 Że po raz kolejny 106 00:07:27,072 --> 00:07:31,034 nawet po jego śmierci, Bob uciekał przed sprawiedliwością. 107 00:07:34,371 --> 00:07:37,624 Prezenter wiadomości: I w jeszcze innym zaskakujący zwrot w tej sprawie, 108 00:07:37,707 --> 00:07:40,418 to niedawne przekonanie można było zwolnić 109 00:07:40,502 --> 00:07:42,921 ponieważ umarł przed jego apelacją. 110 00:07:44,673 --> 00:07:47,133 John Lewin: Kiedy Zmarł Bob Durst, 111 00:07:47,217 --> 00:07:49,511 zgodnie z przepisami obowiązującymi w Kalifornii, 112 00:07:50,261 --> 00:07:53,014 jego wyrok został uchylony, 113 00:07:53,098 --> 00:07:54,683 co oznacza, że znika, 114 00:07:54,766 --> 00:07:58,687 bo nie poszło w ramach jednej rundy odwołań. 115 00:08:09,447 --> 00:08:10,782 Jim McCormack: Kiedy Bob zmarł, 116 00:08:10,824 --> 00:08:13,451 jego przekonanie było w zasadzie spisane z ksiąg, 117 00:08:13,535 --> 00:08:15,120 co dla mnie jest niedorzeczne. 118 00:08:15,203 --> 00:08:17,747 To znaczy, został skazany. Słuchało go 12 osób, 119 00:08:17,789 --> 00:08:20,332 wiesz, wiele, wiele godzin zeznań i świadków. 120 00:08:21,793 --> 00:08:24,295 Chcę, żeby był pociągnięty do odpowiedzialności. 121 00:08:24,796 --> 00:08:28,258 Liz McCormack: Oczywiście, Bob Durst zmarł w więzieniu. 122 00:08:28,299 --> 00:08:31,636 I myślę, że to było ważne dla mojego taty, oczywiście, 123 00:08:31,720 --> 00:08:35,347 żeby zobaczyć jakąś odpowiedzialność przejść. 124 00:08:36,224 --> 00:08:40,311 I tak zrobiło się więcej i raczej misja 125 00:08:40,395 --> 00:08:43,356 przynajmniej przynieść trochę, trochę zamknięcia 126 00:08:43,440 --> 00:08:46,234 albo trochę sprawiedliwości dla jego rodziny, 127 00:08:46,317 --> 00:08:48,611 a konkretnie dla Kathie. 128 00:08:52,824 --> 00:08:54,659 Jim McCormack: I tak, następną rzeczą, którą zrobiłem, 129 00:08:54,701 --> 00:08:58,038 Skontaktowałem się z naszymi prawnikami i powiedział: „OK, co teraz?” 130 00:09:01,291 --> 00:09:04,586 Dzień dobry wszystkim. Dziękuję bardzo za przybycie. 131 00:09:04,961 --> 00:09:08,089 Wszyscy mogliście sobie wyobrazić jakie to było trudne 132 00:09:08,173 --> 00:09:11,551 przez ostatnie 40 lat walczyć o sprawiedliwość 133 00:09:11,634 --> 00:09:13,261 dla Kathleen i dla rodziny. 134 00:09:14,846 --> 00:09:17,057 prezenter wiadomości: Kathie Durst's brat Jim McCormack, 135 00:09:17,140 --> 00:09:20,769 prowadzi swoją rodzinę walczyć o sprawiedliwość. 136 00:09:20,852 --> 00:09:23,188 Jim McCormack: Moja rodzina i Mam poważne pytania, 137 00:09:23,229 --> 00:09:25,357 i zasługujemy na odpowiedzi. 138 00:09:33,114 --> 00:09:36,785 Jedyna moc, jaką mają ten punkt jest pozwem cywilnym. 139 00:09:36,868 --> 00:09:39,412 I cholera jasna, powinni. 140 00:09:39,496 --> 00:09:42,123 Wiesz co? Ci biedni ludzie, 141 00:09:42,957 --> 00:09:45,418 przeszli przez piekło! 142 00:09:45,502 --> 00:09:47,962 Liz McCormack: I wiem, dla mojego taty, 143 00:09:48,046 --> 00:09:50,924 pracując teraz z tymi prawnikami, 144 00:09:51,007 --> 00:09:54,219 on robi te rzeczy żałował, że tego nie zrobił 145 00:09:55,387 --> 00:09:56,554 kiedy wszyscy byliśmy młodsi. 146 00:09:59,683 --> 00:10:03,061 Jarecki: A więc kto jest twoim przeciwnikiem 147 00:10:03,103 --> 00:10:06,898 w bezprawnej śmierci przypadku, gdyby Bob nie żył? 148 00:10:06,940 --> 00:10:08,983 Więc to jest posiadłość Boba. 149 00:10:16,908 --> 00:10:19,744 Matthew Capozzoli: Bob Żona Dursta, Debbie Charatan. 150 00:10:21,663 --> 00:10:24,290 Zamierzamy złożyć zeznanie Debrah Charatan. 151 00:10:25,750 --> 00:10:27,419 Zeznanie 152 00:10:27,460 --> 00:10:29,087 jest okazją 153 00:10:29,129 --> 00:10:31,381 wyglądać na potencjał świadek w oczy 154 00:10:31,464 --> 00:10:34,384 i dowiedz się co ta osoba wie. 155 00:10:42,225 --> 00:10:44,120 Głośnik: OK, mógłbyś podnieś prawą rękę, proszę? 156 00:10:44,144 --> 00:10:45,770 Czy uroczyście złóż zeznanie 157 00:10:45,812 --> 00:10:47,665 masz zamiar dać prawda, cała prawda, 158 00:10:47,689 --> 00:10:49,607 - i tylko prawda? - Tak. 159 00:10:49,649 --> 00:10:51,276 Prowadzący: Dziękuję bardzo. 160 00:10:53,486 --> 00:10:55,155 Capozzoli: Dobrze rano, pani Charatan. 161 00:10:55,238 --> 00:10:58,199 Robert Durst został oskarżony co najmniej trzech morderstw. 162 00:10:58,283 --> 00:11:01,786 Co to mówi o Tobie że z nim zostałaś 163 00:11:01,828 --> 00:11:04,080 i wspierał go przez to wszystko? 164 00:11:05,373 --> 00:11:06,958 Cóż... 165 00:11:07,042 --> 00:11:09,669 Robert i ja mieliśmy dużo historii. 166 00:11:09,753 --> 00:11:11,713 A ja miałem szorstko razy w moim życiu, 167 00:11:11,796 --> 00:11:13,340 i był przy mnie. 168 00:11:13,423 --> 00:11:16,092 A kiedy miał szorstkie razy, byłem przy nim. 169 00:11:16,134 --> 00:11:18,303 Mówi, że jestem osobą lojalną. 170 00:11:21,473 --> 00:11:24,184 Capozzoli: Czy pamiętasz kiedykolwiek rozmawiając z Robertem Durstem 171 00:11:24,267 --> 00:11:26,311 o możliwości że zostanie pozwany 172 00:11:26,353 --> 00:11:28,104 za bezprawną śmierć? 173 00:11:29,397 --> 00:11:31,399 Niezupełnie, nie. 174 00:11:47,040 --> 00:11:49,834 Capozzoli: Pamiętasz? rozmawiając z Robertem Durstem 175 00:11:49,918 --> 00:11:53,672 o możliwości, że nim będzie pozwany przez rodzinę McCormacków? 176 00:11:54,047 --> 00:11:56,341 Nie, bo tam nie było procesów sądowych. 177 00:11:56,383 --> 00:11:57,842 To po prostu nie było... 178 00:12:00,303 --> 00:12:01,304 Nie. 179 00:12:24,577 --> 00:12:25,912 Capozzoli: We wcześniejszych zeznaniach 180 00:12:25,995 --> 00:12:28,915 powiedziałeś, że spotkaliście się po raz pierwszy Roberta Dursta w 1987 r. 181 00:12:28,998 --> 00:12:32,210 - Czy to stwierdzenie było dokładne? - Wierzę, że tak. 182 00:12:32,252 --> 00:12:34,504 Capozzoli: Jak to się stało poznałeś Roberta Dursta? 183 00:12:35,714 --> 00:12:37,215 Na imprezie charytatywnej. 184 00:12:43,388 --> 00:12:46,224 Capozzoli: Czy można powiedzieć, że tak było burzliwy okres w Twoim życiu? 185 00:12:46,266 --> 00:12:49,102 - Charatan: Tak. - Capozzoli: Dlaczego tak powiedziałeś? 186 00:12:50,020 --> 00:12:52,230 Rozwodziłam się. 187 00:12:53,356 --> 00:12:55,900 Miałem problemy z moimi sprawami. 188 00:12:57,861 --> 00:12:59,779 Bagli: Do czasu poznała Boba, pamiętaj, 189 00:12:59,863 --> 00:13:02,991 miała to 15 minuty sławy 190 00:13:03,074 --> 00:13:05,952 ze swoją kobietą firma z branży nieruchomości. 191 00:13:11,541 --> 00:13:12,751 Nasze centrum uwagi dzisiejszego ranka 192 00:13:12,834 --> 00:13:15,003 jest na trzech amerykańskich historie sukcesu. 193 00:13:15,086 --> 00:13:18,340 Pierwsza to Debrah Charatan-Berger, który mieszka w Nowym Jorku. 194 00:13:18,423 --> 00:13:20,425 Jej linia jest komercyjna nieruchomości. 195 00:13:21,259 --> 00:13:23,070 Charatan-Berger: Wierzę jeśli pomogę wystarczającej liczbie osób 196 00:13:23,094 --> 00:13:24,888 dostać to, czego chcą, Dostanę to, czego chcę. 197 00:13:24,929 --> 00:13:26,723 Więc tak naprawdę nigdy skupiony na sobie, 198 00:13:26,765 --> 00:13:28,641 lub przeszkody, lub trudności. 199 00:13:28,725 --> 00:13:29,725 Po prostu posunąłem się naprzód. 200 00:13:31,186 --> 00:13:33,980 Jennifer Cherney: Ona chciał kontroli, bez wątpienia. 201 00:13:34,064 --> 00:13:36,649 A my byliśmy naiwni. 202 00:13:36,733 --> 00:13:40,362 Nie wiedzieliśmy prawdziwy świat. 203 00:13:41,488 --> 00:13:44,366 A ona myślała, że może skorzystaj z tego. 204 00:13:44,449 --> 00:13:46,719 Po prostu naprawdę miałem motywację i motywację do osiągnięcia sukcesu. 205 00:13:46,743 --> 00:13:49,913 Naprawdę chciałem odnieść sukces. ja naprawdę chciałem zarobić pieniądze. 206 00:13:49,954 --> 00:13:53,124 Cherney: I o pewien punkt, 207 00:13:53,208 --> 00:13:55,794 zdecydowała, że ona nie musiałem płacić ludziom. 208 00:13:57,545 --> 00:14:01,424 Bagli: Zesztywniała jeden agent za drugim 209 00:14:01,466 --> 00:14:04,469 za ich prowizję, ich środki do życia. 210 00:14:08,139 --> 00:14:10,975 Więc pozwów się nazbierało. 211 00:14:12,811 --> 00:14:15,980 I wreszcie raczej niż płacenie rozliczeń, 212 00:14:16,064 --> 00:14:18,650 Debrah ogłosiła upadłość. 213 00:14:20,902 --> 00:14:24,239 A więc taki jest jej świat 214 00:14:24,280 --> 00:14:25,824 naprawdę w rozsypce, 215 00:14:25,907 --> 00:14:28,993 i ona potrzebuje pomocy. 216 00:14:33,123 --> 00:14:36,668 Nick Chavin: Bob i ja byli na imprezie charytatywnej. 217 00:14:36,710 --> 00:14:38,670 Debrah musiała dostrzegł go z daleka 218 00:14:38,753 --> 00:14:40,505 i miał całość rzecz zaplanowana. 219 00:14:40,588 --> 00:14:43,425 Właśnie do nas przyszła. 220 00:14:43,508 --> 00:14:44,634 – Cześć, Nick. 221 00:14:44,676 --> 00:14:47,429 Chyba pierwszy raz był dla mnie zawsze przyjacielski. 222 00:14:48,888 --> 00:14:51,349 I przedstawiłem ich. 223 00:14:53,518 --> 00:14:56,479 Nie wiem, jak długo ona miałam na myśli poślubienie Boba, 224 00:14:56,521 --> 00:14:59,983 ale miała to na myśli chcąc być blisko swoich pieniędzy. 225 00:15:02,819 --> 00:15:05,196 Bagli: W tych wczesnych dniach 226 00:15:05,238 --> 00:15:07,407 ich związek rozkwitł. 227 00:15:07,490 --> 00:15:12,203 Bob ją w nią wciąga obiekt pożądania na całe życie, 228 00:15:12,287 --> 00:15:14,873 mieszkanie przy Piątej Alei. 229 00:15:15,582 --> 00:15:18,877 Bob pomaga jej kupić dom w Hamptons, 230 00:15:18,918 --> 00:15:21,087 gdzie wszyscy potentaci na rynku nieruchomości 231 00:15:21,171 --> 00:15:24,215 spędzać letnie weekendy. 232 00:15:24,299 --> 00:15:28,553 Bob stale pomaga Debbie 233 00:15:29,054 --> 00:15:32,223 z tym, co może zapewnić. 234 00:15:32,557 --> 00:15:33,892 Pieniądze. 235 00:15:35,977 --> 00:15:38,605 Ktoś do ciebie mówi: „Hej, 236 00:15:39,898 --> 00:15:42,233 „Znam tego wspaniałego faceta. 237 00:15:43,693 --> 00:15:47,113 „Odziedziczę setki milionów dolarów. 238 00:15:48,365 --> 00:15:50,367 „Jest tylko jedna mała rzecz. 239 00:15:51,576 --> 00:15:53,536 „Jego pierwsza żona zniknął i myślą 240 00:15:53,578 --> 00:15:54,829 mógł ją zabić.” 241 00:15:55,497 --> 00:15:58,333 Nie znam wielu kobiety, które powiedziałyby, 242 00:15:58,708 --> 00:16:01,419 – Ech, nie przeszkadza mi to. 243 00:16:01,503 --> 00:16:03,171 Napraw mnie.” 244 00:16:04,381 --> 00:16:08,426 Capozzoli: Kiedy byłeś spotykać się z nim i spotykać się z nim, 245 00:16:08,468 --> 00:16:11,554 czy kiedykolwiek rozmawialiście o czym stało się z Kathie Durst? 246 00:16:14,224 --> 00:16:15,809 Raz. 247 00:16:18,978 --> 00:16:21,231 Przyszedł do mojego mieszkania 248 00:16:22,691 --> 00:16:25,443 i przyniósł mi artykuły. 249 00:16:26,945 --> 00:16:29,614 Myślę, że chciał żeby mi o tym powiedzieć 250 00:16:30,281 --> 00:16:32,450 zanim zrobił to ktoś inny. 251 00:16:36,287 --> 00:16:37,580 Capozzoli: Tak jak ty usiądź tu dzisiaj, 252 00:16:37,622 --> 00:16:41,292 myślisz, że Robercie? Durst zabił Kathleen Durst? 253 00:16:41,334 --> 00:16:43,044 Nie. 254 00:16:43,753 --> 00:16:46,131 Capozzoli: Czy kiedykolwiek powiedział wiesz, co się stało z Kathie? 255 00:16:46,214 --> 00:16:49,050 Charatan: Nie, to po prostu... tylko, że zniknęła. 256 00:16:52,095 --> 00:16:53,471 Capozzoli: Prawda jest taka 257 00:16:53,555 --> 00:16:55,140 było mnóstwo dowodów 258 00:16:55,181 --> 00:16:58,101 winy Dursta w 1982 r. 259 00:16:58,143 --> 00:17:01,438 Ale wpływy i bogactwo 260 00:17:01,479 --> 00:17:04,566 rodziny Durstów nie można zignorować. 261 00:17:06,151 --> 00:17:08,486 Są właścicielami jednego z największe imperia nieruchomości 262 00:17:08,528 --> 00:17:10,696 w Nowym Jorku. 263 00:17:11,031 --> 00:17:12,991 Jim McCormack: Kiedy Katie zaginęła, 264 00:17:13,074 --> 00:17:15,785 kontakt z rodziną Durst 265 00:17:15,827 --> 00:17:19,079 było zerowe. Zero. 266 00:17:19,164 --> 00:17:20,790 To znaczy mój szwagier, 267 00:17:20,832 --> 00:17:23,292 teść mojej siostry, 268 00:17:23,335 --> 00:17:26,171 i współczesny mojej matki. 269 00:17:26,212 --> 00:17:27,797 Seymour powinien był odebrał telefon 270 00:17:27,839 --> 00:17:29,341 i zadzwonił do Anny McCormacka i powiedział: 271 00:17:29,424 --> 00:17:31,544 „Mam zasoby i wpływ i bla bla. 272 00:17:31,593 --> 00:17:35,221 Czego potrzebujesz?” Zero. Wiesz dlaczego? 273 00:17:36,264 --> 00:17:37,849 Wierzę, że wiedział. 274 00:17:40,310 --> 00:17:42,479 Wiedział, co zrobił jego syn. 275 00:17:44,356 --> 00:17:46,524 Robert Abrams: W Rok 1982, rodzina Durstów 276 00:17:46,608 --> 00:17:49,152 nie zaproponował współpracować z policją 277 00:17:49,194 --> 00:17:52,197 i nic nie zrobił poszukaj Katie. 278 00:17:52,238 --> 00:17:53,758 Głośnik: Czy możesz podnieść prawą rękę, proszę? 279 00:17:53,782 --> 00:17:55,593 Czy uroczyście przysięgasz świadectwo, o które ci chodzi... 280 00:17:55,617 --> 00:17:58,328 Abrams: Ale ten pozew w końcu daje nam szansę 281 00:17:58,370 --> 00:18:00,372 zmusić ich do składania zeznań 282 00:18:00,455 --> 00:18:03,333 i wyjaśnij dlaczego nigdy się nie zgłosił. 283 00:18:04,376 --> 00:18:06,503 Abrams: Uh, dobrze rano, panie Durst. 284 00:18:06,544 --> 00:18:09,798 To już ponad 40 lat aby dojść do tego punktu 285 00:18:10,799 --> 00:18:13,134 i to jest pierwszy raz 286 00:18:13,218 --> 00:18:15,470 właściwie jesteś prowadzić rozmowę 287 00:18:15,553 --> 00:18:19,724 z rodziną Katie. Dlaczego zajęło to 40 lat? 288 00:18:21,685 --> 00:18:23,478 Nie mam pojęcia. 289 00:18:26,898 --> 00:18:28,209 Abrams: Panie Durst, dlaczego nam nie powiesz 290 00:18:28,233 --> 00:18:30,402 kim jest twoje rodzeństwo są? Kto jest najstarszy? 291 00:18:31,569 --> 00:18:33,154 - Tom Durst: Robert. - Abrams: A potem? 292 00:18:33,238 --> 00:18:35,132 - Tom Durst: Douglas. - Abrams: A po Dougu... 293 00:18:35,156 --> 00:18:37,242 Tom Durst: Wendy, ja... Tom. 294 00:18:38,410 --> 00:18:39,970 Liz McCormack: Jest dużo się mówi 295 00:18:39,994 --> 00:18:42,372 jego rodzina i jak oni... 296 00:18:42,414 --> 00:18:45,792 zignorowali to, co się stało do niej i jak oni... 297 00:18:45,875 --> 00:18:47,168 mieli całą tę moc, 298 00:18:47,252 --> 00:18:49,212 i mogli coś zrobił. Ale, 299 00:18:49,254 --> 00:18:50,731 Ja też myślę, że tak ważne, żeby o tym porozmawiać 300 00:18:50,755 --> 00:18:53,508 jak mogli coś zrobić zanim zniknęła, 301 00:18:53,550 --> 00:18:55,218 wiesz? Mam na myśli, 302 00:18:56,219 --> 00:18:57,846 wiedzieli. 303 00:18:58,847 --> 00:19:02,934 Abrams: Wiedziałeś o tym, Bob był osobą agresywną, prawda? 304 00:19:03,018 --> 00:19:05,937 Byłem tego świadom... 305 00:19:06,021 --> 00:19:10,400 od 4 roku życia, tak. 306 00:19:14,654 --> 00:19:18,324 Tom Durst: Moje pierwsze wspomnienie Boba jest to, że mnie uderza. 307 00:19:18,408 --> 00:19:20,618 Siedziałam w korytarz na dywanie. 308 00:19:22,287 --> 00:19:24,456 Przeszedł obok i mnie uderzył. 309 00:19:24,539 --> 00:19:27,792 Próbował mnie zabić od dnia, w którym przyjechałem. 310 00:19:28,668 --> 00:19:31,796 Abrams: I zakładam powiedziałeś swojemu ojcu? 311 00:19:33,840 --> 00:19:37,802 Tom Durst: Wątpię. Mój ojciec był jak książę z wizytą. 312 00:19:38,636 --> 00:19:41,931 Nie widywałem go zbyt często. Pewnie powiedziałem guwernantce, 313 00:19:41,973 --> 00:19:44,017 kto może mieć powiedziałem mojemu ojcu. 314 00:19:44,768 --> 00:19:47,771 Capozzoli: Czy pamiętasz Kiedy pierwszy raz spotkałeś Kathie? 315 00:19:47,812 --> 00:19:50,982 - Tak. - Capozzoli: Jakie było twoje pierwsze wrażenie na jej temat? 316 00:19:51,066 --> 00:19:53,318 Wendy Durst Kreeger: Lubiłam Kathie. 317 00:19:53,401 --> 00:19:55,153 Mieliśmy taką nadzieję 318 00:19:55,195 --> 00:19:58,156 mogłaby pomóc go przemienić wokół. 319 00:20:01,284 --> 00:20:03,244 Jim McCormack: Kathie tak wkroczył w obiecujące życie 320 00:20:03,328 --> 00:20:06,498 to bardzo szybko zdegradowany do okropnego, 321 00:20:06,581 --> 00:20:10,251 okropny, pełen przemocy związek. 322 00:20:11,753 --> 00:20:13,672 Tom Durst: Byłem na ślub kuzyna. 323 00:20:13,755 --> 00:20:16,549 Powiedziała: „Uderzył mnie” a potem odszedł. 324 00:20:17,050 --> 00:20:19,344 Abrams: Zrobiłeś to skonfrontować się z Bobem w tej sprawie? 325 00:20:19,427 --> 00:20:22,180 - Tom Durst: Ja? Sprzeciwić się Bobowi? - Abrams: Tak. Tak. 326 00:20:22,222 --> 00:20:24,265 - Tom Durst: Nie. - Abrams: Dlaczego nie? 327 00:20:25,100 --> 00:20:28,978 Tom Durst: To potwór. ja nigdy skonfrontował się z Bobem w jakiejkolwiek sprawie. 328 00:20:30,105 --> 00:20:32,857 Douglas Durst: Wiedziałem, że się kłócili. 329 00:20:34,234 --> 00:20:37,696 I spotykał się z innymi kobietami. 330 00:20:38,655 --> 00:20:40,532 Abrams: Zrobiłeś to kiedykolwiek rozmawiał z Bobem 331 00:20:40,573 --> 00:20:42,909 i zapytaj go, dlaczego to zrobił znęcał się fizycznie nad żoną? 332 00:20:42,992 --> 00:20:44,619 Nie. 333 00:20:47,247 --> 00:20:49,165 Lewin: Nigdy się tego nie spodziewałem 334 00:20:49,207 --> 00:20:53,169 członka rodziny do współpracy, 335 00:20:53,211 --> 00:20:55,714 zawrócić, za... 336 00:20:56,381 --> 00:21:00,051 dostarczyć dowody z udziałem ich syna, 337 00:21:00,135 --> 00:21:02,345 ich ojciec, ich brat itp. 338 00:21:04,097 --> 00:21:07,350 Ale to był bardzo nietypowy przypadek. 339 00:21:15,525 --> 00:21:18,028 Co wolisz? Zrób wolisz pana Dursta? Samiec? 340 00:21:18,069 --> 00:21:20,739 - Tom Durst: Tom jest dobry. - Lewin: Tomek jest dobry. Dobra. 341 00:21:20,822 --> 00:21:22,866 Więc pozwól, że cię zapytam, Tomku. 342 00:21:22,907 --> 00:21:24,909 Katie znika 343 00:21:24,993 --> 00:21:28,288 w niedzielę 31 stycznia 1982 r. 344 00:21:28,747 --> 00:21:30,874 Wiem, że było spotkanie 345 00:21:30,915 --> 00:21:34,419 w tym samym tygodniu Katie zniknęła 346 00:21:34,461 --> 00:21:38,089 3 lutego, który byłaby środa. 347 00:21:40,800 --> 00:21:44,054 Tom Durst: Jasne. Dursta Organizacja spotykała się raz w miesiącu. 348 00:21:46,348 --> 00:21:48,641 Moja siostra do mnie zadzwoniła ze spotkania, 349 00:21:48,725 --> 00:21:52,145 i jest bardzo zmartwiona Zaginięcie Katie. 350 00:21:53,104 --> 00:21:56,232 Capozzoli: Czy kiedykolwiek omów zniknięcie Kathie 351 00:21:56,274 --> 00:21:58,526 z innymi braćmi? 352 00:21:59,152 --> 00:22:01,488 Z Tomem. 353 00:22:01,571 --> 00:22:02,798 Tom Durst: I pamiętasz jej słowa: 354 00:22:02,822 --> 00:22:04,282 „Nie powinniśmy wieszanie plakatów? 355 00:22:04,366 --> 00:22:05,742 „Nie powinniśmy robić coś? 356 00:22:05,784 --> 00:22:08,286 „Nic nie robimy! Katie zaginęła, 357 00:22:08,370 --> 00:22:10,747 i mamy spotkanie.” 358 00:22:12,332 --> 00:22:15,960 Potem mówi: „Bob pojawił się na spotkaniu 359 00:22:16,002 --> 00:22:18,129 w zabłoconych butach.” 360 00:22:20,090 --> 00:22:23,510 To naprawdę utknęło jej umysł. Zabłocone buty. 361 00:22:24,969 --> 00:22:26,137 Wendy wpadła w panikę. 362 00:22:26,179 --> 00:22:29,140 Wendy myślała, że tak wydarzyło się coś złego. 363 00:22:29,182 --> 00:22:31,976 Lewin: To znaczy, że jest kojarząc zabłocone buty Boba 364 00:22:32,018 --> 00:22:34,145 - ze zniknięciem Kathie? - Tom Durst: Zgadza się. 365 00:22:39,484 --> 00:22:42,070 Capozzoli: Wiele osób uwierz w to Robercie 366 00:22:42,153 --> 00:22:44,864 pozbył się ciała Kathie w Pine Barrens w New Jersey. 367 00:22:46,658 --> 00:22:51,037 Który jest jak piaszczysty las. 368 00:22:51,121 --> 00:22:53,915 Wiemy, że Bob był w okolicy z powodu tych połączeń zbiorczych 369 00:22:53,998 --> 00:22:56,418 z którego zrobił kolejne miasto. 370 00:23:06,177 --> 00:23:07,971 Abrams: Twój brat Tomek zeznawał 371 00:23:08,013 --> 00:23:11,891 odbyło się spotkanie w Biura Organizacji Durst 372 00:23:11,975 --> 00:23:15,687 gdzie mu powiedziałeś, Robercie był w zabłoconych butach. 373 00:23:15,729 --> 00:23:17,981 - Pamiętasz to? - Nie. 374 00:23:18,690 --> 00:23:21,026 Abrams: Nie pamiętasz widzisz Roberta w zabłoconych butach? 375 00:23:21,109 --> 00:23:22,527 Nie. 376 00:23:22,819 --> 00:23:24,362 Capozzoli: Mamy jedno rodzeństwo 377 00:23:24,446 --> 00:23:27,365 mówiąc to kilka dni po zniknięciu Katie, 378 00:23:27,407 --> 00:23:29,951 Robert był na Durstowe spotkanie rodzinne 379 00:23:30,035 --> 00:23:32,120 ubrany w zabłocone buty 380 00:23:32,203 --> 00:23:35,040 i jeszcze jedno powiedzenie rodzeństwa że to się nigdy nie wydarzyło. 381 00:24:04,361 --> 00:24:06,905 Abrams: Mówisz mi to ukochana osoba ma kłopoty, 382 00:24:06,946 --> 00:24:08,549 i wiesz, że tak jest dobra możliwość 383 00:24:08,573 --> 00:24:10,617 mogliby zostać zamordowani, Twoje dzisiejsze zeznanie 384 00:24:10,700 --> 00:24:12,094 czy nie wiesz co byś zrobił? 385 00:24:12,118 --> 00:24:15,622 - To twoje zeznanie? - Gdyby teraz zadano mi to pytanie, 386 00:24:15,705 --> 00:24:18,083 Poszedłbym do władz. 387 00:24:18,166 --> 00:24:21,586 Wtedy byłem dużo młodszy i głupszy i... 388 00:24:21,628 --> 00:24:23,213 Abrams: Ile lat byłeś w 1982? 389 00:24:23,254 --> 00:24:26,800 Kreeger: Miałem 30 lat. 390 00:24:29,094 --> 00:24:31,096 Abrams: Uh, dlaczego nie wypadamy z rejestru, 391 00:24:31,179 --> 00:24:33,556 żeby mogła naprawić swoje rzeczy, a potem wrócimy? 392 00:24:33,598 --> 00:24:36,726 - Potrzebujesz kilku minut? - Potrzebuję trochę Tylenolu 393 00:24:36,768 --> 00:24:40,021 bo mam rozdarcie ból głowy od tego. 394 00:24:42,732 --> 00:24:46,361 Abrams: Biorąc pod uwagę fakt, że twój brat był osobą agresywną, 395 00:24:47,112 --> 00:24:50,740 może to cię uderzyło zrobił jej coś? 396 00:24:50,782 --> 00:24:52,784 Uderzyło mnie to jako możliwość, tak. 397 00:24:52,867 --> 00:24:55,203 Abrams: Jeśli uderzyło ty jako możliwość, 398 00:24:55,286 --> 00:24:57,622 czy jest powód, dla którego ty nigdy nie skontaktował się z rodziną 399 00:24:57,706 --> 00:25:00,542 i złożyłeś kondolencje za to, co zrobił twój brat? 400 00:25:02,127 --> 00:25:05,213 Nie wiedziałem, co moje brat to zrobił i... 401 00:25:07,132 --> 00:25:11,803 uch, nie pomyślałem było moje miejsce, aby to zrobić. 402 00:25:13,930 --> 00:25:15,515 Liz McCormack: I nie rozumiem 403 00:25:15,598 --> 00:25:17,726 bezduszność, 404 00:25:17,809 --> 00:25:20,729 po prostu kompletny emocjonalne oderwanie się 405 00:25:20,812 --> 00:25:24,816 od kogoś, kto był więc część twojego życia. 406 00:25:25,483 --> 00:25:28,778 Capozzoli: Zamiast próbować chronić firmę rodzinną, 407 00:25:28,820 --> 00:25:32,532 miał rodzinę Durst współpracował z policją w 1982 r., 408 00:25:32,615 --> 00:25:34,492 Robert Durst mógł został aresztowany 409 00:25:34,576 --> 00:25:36,870 za morderstwo Katie w tamtym czasie... 410 00:25:38,329 --> 00:25:41,249 oraz Susan Berman i Morris Czarny nadal by żył. 411 00:25:53,553 --> 00:25:55,263 Kreeger: Po prostu chciałem to powiedzieć 412 00:25:55,305 --> 00:25:57,182 to było interesujące, wszystko to. 413 00:25:57,223 --> 00:26:00,393 Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin. 414 00:26:00,477 --> 00:26:02,187 Dziękuję bardzo. 415 00:26:04,356 --> 00:26:08,193 Capozzoli: Czy kiedykolwiek wtedy to robiłeś? poznałeś brata Roberta, Douglasa Dursta? 416 00:26:08,234 --> 00:26:09,234 Tak. 417 00:26:09,694 --> 00:26:12,405 Głośnik: Powiedz nam przed kamerą, jak to zrobić masz wszystkie zapowiedzi. 418 00:26:12,489 --> 00:26:15,533 - Nie. To tajemnica. - głośnik: Daj spokój, Douglas. 419 00:26:15,617 --> 00:26:18,370 Abrams: Co sądzisz o Debrarze Charatan w tym momencie? 420 00:26:18,453 --> 00:26:19,662 Prawnik: Sprzeciw. 421 00:26:19,704 --> 00:26:22,791 Chcesz, żebym ci powiedział przed jej prawnikami? 422 00:26:24,542 --> 00:26:27,545 Capozzoli: Jaka była twoja pierwsza wrażenie Debrah Charatan? 423 00:26:28,213 --> 00:26:31,883 Nienawidziłem jej. 424 00:26:36,054 --> 00:26:38,515 Charatan: Myślę, że tak wszyscy w rodzinie 425 00:26:38,556 --> 00:26:40,809 myślałem, że jestem po go za jego pieniądze. 426 00:26:43,228 --> 00:26:45,230 Pomyślałem, że to może być... 427 00:26:46,564 --> 00:26:48,441 coś w rodzaju A relacje biznesowe. 428 00:26:52,278 --> 00:26:55,198 Capozzoli: A ty byłeś? zaskoczony, że się pobrali? 429 00:26:55,657 --> 00:26:57,659 Zszokowany. 430 00:27:01,913 --> 00:27:04,416 Czas Roberta Małżeństwo Dursta 431 00:27:04,499 --> 00:27:07,919 dla Debbie Charatan jest niezwykle podejrzane. 432 00:27:09,045 --> 00:27:11,214 Czy wiesz, że w 2000 r. 433 00:27:11,256 --> 00:27:13,758 hrabstwie Westchester prokurator okręgowy 434 00:27:13,842 --> 00:27:15,885 wznowił dochodzenie w zniknięcie 435 00:27:15,927 --> 00:27:18,680 - Kathleen Durst? - Tak. 436 00:27:36,906 --> 00:27:38,992 Powiedział: „Czy ty chcesz się ożenić?” 437 00:27:39,075 --> 00:27:41,119 Wiesz, tego rodzaju rzeczy. Wiesz, że? 438 00:27:41,161 --> 00:27:43,621 - Capozzoli: I powiedziałeś tak? - Powiedziałem tak. 439 00:27:43,705 --> 00:27:45,415 Capozzoli: Dlaczego powiedziałeś tak? 440 00:27:45,498 --> 00:27:47,167 Ponieważ zapytał. 441 00:27:47,250 --> 00:27:49,294 Nikt inny nie pytał. 442 00:27:52,213 --> 00:27:55,050 Capozzoli: Po ślubie miałeś przyjęcie weselne? 443 00:27:56,092 --> 00:27:57,844 - Nie. - Capozzoli: Czy ty i Robert Durst 444 00:27:57,927 --> 00:28:00,764 - spędzić razem noc poślubną? - Nie. 445 00:28:03,141 --> 00:28:05,894 Więc biorą ślub 11-go. 446 00:28:05,977 --> 00:28:07,228 A 12 grudnia 447 00:28:07,312 --> 00:28:10,774 kupuje bilet w jedną stronę bilet do Kalifornii 448 00:28:10,815 --> 00:28:12,567 zabić Susan Berman. 449 00:28:17,947 --> 00:28:20,784 Capozzoli: Jaka była Susan Jaka jest osobowość Bermana? 450 00:28:22,494 --> 00:28:24,371 Hmm... 451 00:28:24,454 --> 00:28:26,039 Maniakalny. 452 00:28:28,291 --> 00:28:31,461 Capozzoli: Rozważałeś to? Susan Berman zostanie twoją przyjaciółką? 453 00:28:31,503 --> 00:28:33,171 Nie. 454 00:28:34,297 --> 00:28:38,009 Po prostu nie lubiła Susan z jakiegoś powodu. 455 00:28:42,347 --> 00:28:44,265 Następnie, po Świętach Bożego Narodzenia, 456 00:28:44,349 --> 00:28:47,852 Nick wszedł do mojego biuro. Powiedział tylko tyle 457 00:28:47,936 --> 00:28:51,189 Susan została postrzelona tył głowy. 458 00:28:51,272 --> 00:28:52,691 I nie mógł porozmawiać. On po prostu... 459 00:28:52,774 --> 00:28:54,609 Wychodził z pokoju, 460 00:28:54,693 --> 00:28:55,985 i powiedziałem... i ja... 461 00:28:56,027 --> 00:28:59,280 instynktownie, ja powiedział: „Bob to zrobił”. 462 00:28:59,322 --> 00:29:01,908 Terry szybko go rozpoznał 463 00:29:01,991 --> 00:29:04,786 że jest to jedyna osoba prawdopodobnie mógł zabić 464 00:29:04,869 --> 00:29:05,829 Susan była Bobem. 465 00:29:07,914 --> 00:29:09,141 Terry Chavin: I wtedy miałem wybór. 466 00:29:09,165 --> 00:29:11,209 Mógłbym albo nigdy zadzwoń ponownie do Debrah, 467 00:29:11,292 --> 00:29:14,879 albo mógłbym do niej zadzwonić i zobacz co powie. 468 00:29:14,921 --> 00:29:17,257 Chciałem to usłyszeć od niej. 469 00:29:19,551 --> 00:29:21,052 Jarecki: I zadzwoniłeś do niej? 470 00:29:21,094 --> 00:29:23,722 Terry Chavin: Zadzwoniłem do niej, i było to dla mnie po prostu oszałamiające. 471 00:29:23,805 --> 00:29:26,933 To jest czas, kiedy powinieneś być 472 00:29:27,017 --> 00:29:29,936 nie krytykując zmarłego. 473 00:29:30,020 --> 00:29:31,896 Zaczęła opowiadać 474 00:29:31,980 --> 00:29:35,066 jak Susan nie była lojalna wobec Boba. 475 00:29:37,110 --> 00:29:39,946 To było niesamowite, że to zrobiła po prostu od razu się w to zaangażuj. 476 00:29:41,948 --> 00:29:43,634 Capozzoli: Kiedy siedzisz tutaj dzisiaj, czy wierzysz? 477 00:29:43,658 --> 00:29:46,036 tego Roberta Dursta zabił Susan Berman? 478 00:29:46,077 --> 00:29:48,246 Szanuję to, co powiedziało jury. 479 00:29:50,540 --> 00:29:53,752 Capozzoli: Ale czy ty osobiście uwierzyć, że to zrobił? 480 00:29:53,835 --> 00:29:57,088 Cóż, szanuję co jury tak stwierdziło, więc... 481 00:29:59,132 --> 00:30:00,759 Było ich dwóch ludzi w jego życiu 482 00:30:00,800 --> 00:30:03,720 z kim był wystarczająco blisko 483 00:30:03,762 --> 00:30:06,389 kto może być problemem. 484 00:30:06,431 --> 00:30:08,475 Debrah Lee była jedną z nich. 485 00:30:09,351 --> 00:30:12,187 Susan była kolejną. 486 00:30:12,270 --> 00:30:15,315 Poślubia jednego i zabija drugiego. 487 00:30:16,775 --> 00:30:18,360 Problem rozwiązany. 488 00:30:27,202 --> 00:30:28,578 Dzisiaj mieliśmy telekonferencję 489 00:30:28,620 --> 00:30:31,164 który nazywał się A konferencja odkrywcza. 490 00:30:31,247 --> 00:30:33,750 Każda strona jest miał wymieniać 491 00:30:33,792 --> 00:30:35,627 informacje i dokumenty. 492 00:30:37,212 --> 00:30:39,255 Capozzoli: To jest ćwiczenie polegające na ustalaniu faktów. 493 00:30:41,424 --> 00:30:45,261 Ty też masz pojęcie, co może być strategia obrony. 494 00:30:46,471 --> 00:30:50,058 Jarecki: A co było istota ich reakcji? 495 00:30:50,141 --> 00:30:52,686 To jest oświadczenie pod przysięgą 496 00:30:52,769 --> 00:30:54,938 podpisany przez Debrah Charatan. 497 00:30:55,230 --> 00:30:58,525 „Obecnie szacuję, że składniki majątku Boba 498 00:30:58,608 --> 00:31:00,193 „być poniżej 100 000 dolarów, 499 00:31:00,276 --> 00:31:04,114 z długami około 250 000 dolarów.” 500 00:31:06,032 --> 00:31:09,035 To ciekawe rozwój 501 00:31:09,119 --> 00:31:12,080 ponieważ kiedy Bob był aresztowany w Nowym Orleanie 502 00:31:12,163 --> 00:31:14,207 w 2015 roku, 503 00:31:14,290 --> 00:31:17,794 policja stwierdziła, że on był wart 100 milionów dolarów. 504 00:31:20,797 --> 00:31:23,174 Teraz jesteśmy całkiem pewni 505 00:31:23,258 --> 00:31:25,927 że nie wydał 100 dolarów milion w jego obronie, 506 00:31:26,011 --> 00:31:27,721 więc co się stało? 507 00:31:27,804 --> 00:31:30,849 Abrams: Więc wiesz co stało się z wszystkimi jego pieniędzmi? 508 00:31:30,932 --> 00:31:33,560 - Wydał. - Abrams: A jak je spędził? 509 00:31:34,894 --> 00:31:37,647 Myślisz, że wiem? Nie wiem. 510 00:31:52,287 --> 00:31:54,706 Wierzę, że kiedy Mówi Debrah Charatan 511 00:31:54,789 --> 00:31:56,332 ta posiadłość Roberta Dursta 512 00:31:56,374 --> 00:31:58,418 nie ma jest w nim dużo pieniędzy, 513 00:31:58,501 --> 00:32:01,379 to technicznie prawda. 514 00:32:01,421 --> 00:32:04,090 Ale to tylko małe część historii. 515 00:32:05,216 --> 00:32:07,010 Zdecydowana większość pieniędzy Boba 516 00:32:07,052 --> 00:32:09,054 jest w zaufaniu. 517 00:32:09,888 --> 00:32:12,974 Abrams: Czy zgodziłbyś się ze mną? że było ich ponad 100 000 dolarów 518 00:32:13,058 --> 00:32:15,268 w funduszu po śmierci Roberta? 519 00:32:16,728 --> 00:32:18,646 - Tak. - Abrams: Jasne. 520 00:32:18,730 --> 00:32:22,233 Zatem tego nie zrobiłeś obejmują aktywa powiernicze 521 00:32:22,317 --> 00:32:24,861 w majątku, który był w jego posiadłości, prawda? 522 00:32:24,903 --> 00:32:26,404 Nie należą do niego. 523 00:32:28,573 --> 00:32:31,201 Abrams: Argument to, co ona robi 524 00:32:31,242 --> 00:32:32,869 te pieniądze to pieniądze powiernicze. 525 00:32:32,911 --> 00:32:34,662 To nie Roberta pieniądze osobiste, 526 00:32:34,746 --> 00:32:36,373 i nie jest częścią jego majątku. 527 00:33:00,563 --> 00:33:03,441 Capozzoli: Kiedy już to zrobisz rodzaj zasobów 528 00:33:04,150 --> 00:33:06,319 że Robert Durst miał, 529 00:33:06,403 --> 00:33:08,905 masz możliwość zapłaty prawników i księgowych 530 00:33:08,947 --> 00:33:11,574 uporządkować swoje sprawy w ten sposób 531 00:33:11,616 --> 00:33:13,785 aby ograniczyć swoje odpowiedzialność, że tak powiem. 532 00:33:16,121 --> 00:33:17,414 Tak jak to rozumiem, 533 00:33:17,455 --> 00:33:19,874 i sposób, w jaki prawnicy wyjaśnił mi, 534 00:33:19,916 --> 00:33:22,377 zaufanie to tylko a całkowicie odrębna jednostka 535 00:33:22,460 --> 00:33:24,629 nie mając nic wspólnego z Bobem. 536 00:33:24,713 --> 00:33:26,756 - Charatan: Cześć. - Durst: Cześć. 537 00:33:44,149 --> 00:33:45,316 Przynajmniej jest 538 00:33:45,400 --> 00:33:47,318 dziesiątki milionów dolarów w tym funduszu powierniczym, 539 00:33:47,360 --> 00:33:50,280 i wiemy, że Debbie wykorzystał część tych pieniędzy 540 00:33:50,321 --> 00:33:52,657 aby wyhodować ją naprawdę biznes nieruchomościowy. 541 00:33:53,867 --> 00:33:55,827 Bagli: Z pomoc zaufania Boba, 542 00:33:55,910 --> 00:33:58,038 Debbie odchodzi z brokera 543 00:33:58,121 --> 00:34:00,623 do nabywcy nieruchomości. 544 00:34:01,583 --> 00:34:04,085 Abrams: Jeśli spojrzysz na budynki zakupione przez BCB, 545 00:34:04,169 --> 00:34:07,380 Zaufanie Boba pomogło w kilkunastu z nich. 546 00:34:19,266 --> 00:34:21,186 Kupowała kamienice, 547 00:34:21,268 --> 00:34:25,148 małe budynki w Queens czy na Brooklynie, 548 00:34:27,025 --> 00:34:29,402 napraw je, 549 00:34:29,485 --> 00:34:31,279 a potem sprzedać je z zyskiem. 550 00:34:31,696 --> 00:34:35,533 Czasami to oznaczało pierdolenie się z najemcami. 551 00:34:35,574 --> 00:34:38,370 Niektórzy najemcy w Crown Heights walczą o lepsze prawa 552 00:34:38,411 --> 00:34:40,205 i przeciw gentryfikacji. 553 00:34:40,288 --> 00:34:44,042 Mówią, że w zeszłym roku nowy właściciel kupił budynek, 554 00:34:44,083 --> 00:34:46,210 Właściwości BCB. 555 00:34:46,293 --> 00:34:48,338 I od tego czasu to zrobili próbowałem wykupić 556 00:34:48,380 --> 00:34:50,547 ich mieszkania i wypchnij je. 557 00:34:51,049 --> 00:34:54,135 Bagli: I niektórzy najemcy powiedziała, że Debrah zarządzała swoimi budynkami 558 00:34:54,219 --> 00:34:56,262 jak władca slumsów. 559 00:34:58,390 --> 00:35:00,600 Capozzoli: Ile właściwości, powiedziałbyś 560 00:35:00,684 --> 00:35:01,976 kupiłeś i sprzedałeś 561 00:35:02,060 --> 00:35:04,562 odkąd założyłeś BCB Zarządzanie nieruchomościami? 562 00:35:04,646 --> 00:35:06,749 - Nie mam pojęcia. - Capozzoli: Nie będę cię trzymał. 563 00:35:06,773 --> 00:35:08,000 - Więcej niż 10? - Nie, ja... O tak. 564 00:35:08,024 --> 00:35:10,235 - Capozzoli: Więcej niż 20? - Tak. 565 00:35:11,778 --> 00:35:13,738 Capozzoli: Ponad 30? 566 00:35:13,822 --> 00:35:15,240 Być może. 567 00:35:15,281 --> 00:35:17,742 Wiemy, że Debrah Charatan przestał mieć 568 00:35:17,826 --> 00:35:21,121 bardzo mała nieruchomość spółkę do spółki z branży nieruchomości 569 00:35:21,204 --> 00:35:23,998 to robiło setki milionów dolarów. 570 00:35:37,762 --> 00:35:41,891 Bagli: Do tego czasu Debbie, jego żona, 571 00:35:41,933 --> 00:35:44,728 miał dużo władzy 572 00:35:44,769 --> 00:35:47,230 nad finansami Boba, 573 00:35:47,272 --> 00:35:49,065 nad jego życiem. 574 00:35:49,733 --> 00:35:53,361 Czasem może więcej niż się spodziewał. 575 00:35:53,445 --> 00:35:55,488 Durst: Pozwól, że zapytam ty coś. 576 00:35:55,572 --> 00:35:59,492 Tak twierdzili prawnicy powiernicy się zgodzą 577 00:35:59,576 --> 00:36:02,662 zapłacić za obronę. Pytanie brzmi, 578 00:36:02,746 --> 00:36:04,998 kiedy są powiernicy 579 00:36:05,081 --> 00:36:07,459 zaczniesz płacić rachunki? 580 00:36:07,500 --> 00:36:09,085 Charatan: Cóż, Rzecz w tym, Bobie, 581 00:36:09,127 --> 00:36:11,463 chcą wiedzieć, ty wiem, w zasadzie ile 582 00:36:11,546 --> 00:36:13,381 i jaki jest zakres prac. 583 00:36:13,465 --> 00:36:15,467 Są w 100% za tobą i twój zespół i... 584 00:36:15,508 --> 00:36:19,471 OK, podoba mi się ten fakt popierasz mnie w 100%. 585 00:36:19,512 --> 00:36:22,599 Chciałbym, żeby zapłacili te pieprzone rachunki. 586 00:36:22,640 --> 00:36:25,226 Charatan: Bob, muszą wiedzieć za co płacą. 587 00:36:25,310 --> 00:36:27,562 Zaufaj mi, zrobią to nie zawiodę cię. 588 00:36:27,645 --> 00:36:29,814 - Zaufaj mi. Obiecuję ci to. - Dobra. 589 00:36:29,856 --> 00:36:32,108 -W porządku. To wszystko, co chcę usłyszeć. -A ja bym nie pozwolił... 590 00:36:32,150 --> 00:36:34,652 I nie zawiodłbym Cię. 591 00:36:34,736 --> 00:36:36,321 Czy tego nie wiesz? 592 00:36:36,404 --> 00:36:39,657 Durst: Więc jest zupełnie „inny punkt widzenia”. 593 00:36:40,200 --> 00:36:43,328 Jesteś postrzegany jako osoba, która nie chce 594 00:36:43,411 --> 00:36:46,498 na co wydawać pieniądze moja obrona prawna 595 00:36:46,539 --> 00:36:50,168 bo by się zmniejszyło kwotę trustu, 596 00:36:50,210 --> 00:36:52,087 i odziedziczysz mniej. 597 00:36:52,170 --> 00:36:54,589 Tak jesteś postrzegany. 598 00:36:54,673 --> 00:36:56,841 Charatan: Kto postrzega mnie w ten sposób? 599 00:36:56,883 --> 00:36:59,386 Durst: Ja. 600 00:36:59,469 --> 00:37:02,347 A ja mógłbym po prostu zmienić swój testament 601 00:37:02,430 --> 00:37:04,933 i wyciągnę cię z tego. 602 00:37:05,016 --> 00:37:06,685 Bob, wiesz co? 603 00:37:06,768 --> 00:37:08,061 Skończyłem. 604 00:37:08,144 --> 00:37:10,522 Nie potrzebuję cię. Nie potrzebuję tego. 605 00:37:10,563 --> 00:37:13,233 Nie potrzebuję tego. jestem przykro mi, że tak myślisz. 606 00:37:13,316 --> 00:37:16,194 -Masz prawo czuć się jak chcesz... - Nie, nie czuję tego! 607 00:37:16,236 --> 00:37:18,363 - Tak, masz! Tak, robisz to! - Powiedziałem, że się pojawiło 608 00:37:18,405 --> 00:37:20,532 - tak to właśnie wyglądało. - Nie, nie, nie... 609 00:37:20,573 --> 00:37:21,967 Nie, wiesz co? Co musisz zrobić 610 00:37:21,991 --> 00:37:25,537 to trzymać się z daleka od tego. Co ty co musisz zrobić, to pozwolić powiernikowi, 611 00:37:25,620 --> 00:37:27,539 - niech Mike... - Mam się od tego trzymać z daleka? 612 00:37:27,580 --> 00:37:29,541 - To jest moje życie! - Po prostu słuchaj. Po prostu słuchaj. 613 00:37:29,624 --> 00:37:31,334 Już odkładam słuchawkę, 614 00:37:31,376 --> 00:37:33,169 i powiem do widzenia. 615 00:37:33,211 --> 00:37:34,462 Miło było cię poznać... 616 00:37:34,713 --> 00:37:37,966 Czy będziesz przestań? Moja kolej. 617 00:37:38,049 --> 00:37:39,801 - Daj mi dokończyć. - OK, idź. 618 00:37:42,387 --> 00:37:46,349 Um, co chcę zrobić, to ja Chcę zostawić ci mój majątek, 619 00:37:46,391 --> 00:37:49,728 cały mój majątek, po prostu tak jak było 620 00:37:49,811 --> 00:37:51,229 zanim mnie aresztowano, 621 00:37:51,271 --> 00:37:53,481 - i chcę to tak zostawić. - Dobra. 622 00:37:54,024 --> 00:37:57,610 - Myślę, że to mądre posunięcie. - Dobra. Dobra. 623 00:37:57,694 --> 00:37:59,195 Hmm... 624 00:37:59,237 --> 00:38:01,406 Więc kocham cię. Do widzenia. 625 00:38:01,448 --> 00:38:04,451 OK, cześć. 626 00:38:11,207 --> 00:38:14,961 Capozzoli: Taka była definicja małżeństwa dla pozoru. 627 00:38:16,254 --> 00:38:17,255 W rzeczywistości 628 00:38:17,297 --> 00:38:19,424 kochała kogoś innego. 629 00:38:48,787 --> 00:38:50,538 Capozzoli: Kto był Steven Holm? 630 00:38:50,622 --> 00:38:53,333 Steven Holm był mężczyzna, którego ja... 631 00:38:53,416 --> 00:38:55,126 żyć z... 632 00:38:55,210 --> 00:38:57,754 przez około 15 lat. 633 00:39:01,174 --> 00:39:04,636 Capozzoli: Miałeś romantyczny związek ze Stevenem Holmem. Czy to prawda? 634 00:39:04,719 --> 00:39:06,137 Zgadza się. 635 00:39:06,888 --> 00:39:09,974 Chodzili na imprezy charytatywne. Chodzili na imprezy towarzyskie. 636 00:39:10,058 --> 00:39:12,310 Wystąpili publicznie, się powstrzymując 637 00:39:12,352 --> 00:39:13,812 jako mąż i żona, 638 00:39:14,646 --> 00:39:17,482 wszystko, gdy ona była nieruchoma żonaty z Bobem Durstem. 639 00:39:19,442 --> 00:39:22,070 Capozzoli: Czy pieniądze grały? rolę w Twojej decyzji 640 00:39:22,153 --> 00:39:25,782 nie rozwodzić się z Robertem Durstem i poślubić Stevena Holma? 641 00:39:27,701 --> 00:39:29,285 Chyba tak. 642 00:39:29,327 --> 00:39:31,079 Capozzoli: Jak czy... Jak to? 643 00:39:32,163 --> 00:39:35,375 Cóż, zaufanie Roberta... 644 00:39:36,918 --> 00:39:39,754 mógłbym... mogłem tylko odziedziczyć zaufanie 645 00:39:40,630 --> 00:39:43,008 gdybym była jego żoną. 646 00:39:43,466 --> 00:39:48,013 I tak wolał pozostać takimi, jakimi byliśmy. 647 00:39:48,054 --> 00:39:51,516 Zapytałem Steve'a i on powiedział, że wszystko z nim w porządku. 648 00:39:52,225 --> 00:39:53,852 I tak to zostawiliśmy. 649 00:39:55,437 --> 00:39:56,688 Bagli: Masz zadać sobie pytanie, 650 00:39:56,771 --> 00:39:59,524 co Bob wyciągnął ze swojego związek z Debbie? 651 00:39:59,566 --> 00:40:01,067 Bo Debbie ma dużo. 652 00:40:02,694 --> 00:40:05,697 I tak, myślę, że Bob dostał od Debbie 653 00:40:05,780 --> 00:40:09,784 pewne wsparcie emocjonalne, niesłabnącą lojalność. 654 00:40:10,410 --> 00:40:11,745 Ale z czasem 655 00:40:11,828 --> 00:40:14,914 pomoc staje się 656 00:40:14,998 --> 00:40:17,000 znacznie bardziej treściwe, 657 00:40:17,709 --> 00:40:20,795 zwłaszcza gdy Bob znalazł znów znalazł się w więzieniu. 658 00:41:09,969 --> 00:41:12,055 Capozzoli: Były wiele okazji 659 00:41:12,097 --> 00:41:15,558 kiedy Susan Giordano wysłała rachunki dla Debrah Charatan 660 00:41:15,600 --> 00:41:17,811 i Debrah Charatan zapłacił te rachunki. 661 00:41:27,445 --> 00:41:29,614 Charatan: Wiesz? 662 00:41:29,656 --> 00:41:31,616 Bo jeśli wysłała Susie pieniądze, 663 00:41:31,658 --> 00:41:34,577 wyglądałoby to źle. To byłoby łatwe do wyśledzenia. 664 00:41:34,619 --> 00:41:36,621 Ale płacąc rachunki bezpośrednio, 665 00:41:36,663 --> 00:41:38,123 byłoby trudniej wyśledzić. 666 00:41:58,852 --> 00:42:00,687 Capozzoli: Do czasu Susie pojawia się w sądzie, 667 00:42:00,770 --> 00:42:02,939 dostała setki tysięcy dolarów 668 00:42:03,023 --> 00:42:04,315 od Boba lub Debbie. 669 00:42:04,399 --> 00:42:07,152 Prowadzący: Proszę do protokołu podaj swoje imię i nazwisko. 670 00:42:08,611 --> 00:42:10,572 Lewin: Proszę pani, prawda zastanów się nad sobą, 671 00:42:10,655 --> 00:42:14,659 kiedy tam dzisiaj siedzisz, być bezstronnym świadkiem? 672 00:42:14,701 --> 00:42:16,494 Giordano: Ja bym... 673 00:42:16,578 --> 00:42:19,664 Jestem bezstronny, tak. Jestem całkowicie... 674 00:42:20,999 --> 00:42:22,000 bezstronny. 675 00:42:23,835 --> 00:42:25,813 Capozzoli: I Susan Giordano nie był jedynym świadkiem 676 00:42:25,837 --> 00:42:28,631 w przeszłości Boba Debbie pomogła. 677 00:42:28,673 --> 00:42:31,343 Lewin: Dzień dobry. 678 00:42:32,135 --> 00:42:33,135 Panie Altmanie, 679 00:42:33,219 --> 00:42:35,972 Czy wierzysz, że Twoje przyjaźń z panem Durstem 680 00:42:36,014 --> 00:42:38,099 w jakikolwiek sposób wpływa twoje zeznania? 681 00:42:38,183 --> 00:42:40,101 Nie. 682 00:42:57,202 --> 00:42:59,204 Lewina: W 2003 r. 683 00:42:59,287 --> 00:43:03,291 jak to się stało, że pan Durst skończyło się na tym, że ci dałem 684 00:43:03,708 --> 00:43:07,629 Lexusa za 40 000 lub 50 000 dolarów dla ciebie i twojej żony? 685 00:43:07,712 --> 00:43:10,840 Chciał to zrobić coś miłego dla nas. 686 00:43:29,943 --> 00:43:32,112 Bob był bardzo zaniepokojony o Dougu Oliverze 687 00:43:32,195 --> 00:43:34,656 nie przychodzi do niego pomóc i mu pomóc 688 00:43:34,739 --> 00:43:37,283 i kazał Debbie zadzwonić do Douga Olivera. 689 00:43:56,678 --> 00:43:58,322 Dick DeGuerin: A teraz przejdźmy porozmawiaj tylko trochę 690 00:43:58,346 --> 00:44:00,765 o twojej wiedzy o Kathie. 691 00:44:00,807 --> 00:44:02,517 Czy Kathie zażywała kokainę? 692 00:44:05,729 --> 00:44:07,605 DeGuerin: Tak kiedykolwiek odbierać telefony 693 00:44:07,647 --> 00:44:09,649 od Kathie szukającej kokainy? 694 00:44:09,733 --> 00:44:11,359 Oliwier: Tak. 695 00:44:14,279 --> 00:44:16,239 Wszyscy ci ludzie 696 00:44:16,281 --> 00:44:19,409 który zaplątał się w jego sieć. 697 00:44:21,745 --> 00:44:24,372 „Czy chronię Boba, ponieważ jest dla mnie taki dobry? 698 00:44:26,291 --> 00:44:29,461 „Czy chronię Bobby’ego, ponieważ Jestem po prostu lojalną osobą? 699 00:44:32,881 --> 00:44:35,300 „Czy chronię Bobby’ego? bo mam... 700 00:44:35,342 --> 00:44:38,386 cal wątpliwości, że może nie zrobił tego?” 701 00:44:41,514 --> 00:44:44,934 Musisz powiedzieć: „Co ceną jest moja dusza?” 702 00:44:44,976 --> 00:44:47,812 Prawidłowy? „Co ceną jest moja dusza?” 703 00:44:54,235 --> 00:44:56,613 Jarecki: Po wszystkim zrobiłeś dla Boba, 704 00:44:56,654 --> 00:44:58,490 ile masz byłem tam dla niego, 705 00:44:58,573 --> 00:45:00,617 czy obwiniasz siebie? na cokolwiek? 706 00:45:00,950 --> 00:45:03,161 Wiesz, zrobiłem... 707 00:45:03,578 --> 00:45:06,790 Nie to, czego się spodziewałem cokolwiek w zamian, 708 00:45:07,457 --> 00:45:10,460 ale kimkolwiek jest kiedykolwiek pytałem, zrobiłem to. 709 00:45:10,502 --> 00:45:11,586 Pomogłem. 710 00:45:20,512 --> 00:45:22,305 I nawet teraz, nawet dzisiaj, 711 00:45:22,347 --> 00:45:25,350 po tych wszystkich kłopotach zostałeś poddany 712 00:45:25,433 --> 00:45:27,102 i po obejrzeniu jego wyznań 713 00:45:27,185 --> 00:45:30,438 i po obejrzeniu sąd go skazuje... 714 00:45:32,190 --> 00:45:36,069 Nie, i ja to robię. I mówię to... 715 00:45:36,152 --> 00:45:39,823 Naprawdę trudno to sobie uświadomić wszystkie te dowody, tak. 716 00:45:39,864 --> 00:45:42,534 I to wskazuje do tego. I... 717 00:45:42,575 --> 00:45:44,452 Co Cię powstrzymuje od powiedzenia: 718 00:45:44,494 --> 00:45:46,079 „Myślę, że zamordował Susan Berman”? 719 00:45:46,705 --> 00:45:48,164 Co... 720 00:45:49,040 --> 00:45:50,959 nie wiem! Nie wiem. 721 00:45:51,042 --> 00:45:53,378 Ale czy wiem w swoim sercu? Tak. 722 00:45:53,461 --> 00:45:56,548 Ale usłyszeć siebie mówiącego sprawia to również wrażenie, 723 00:45:56,589 --> 00:45:58,174 „Wow, to mogłoby być naprawdę prawdziwy.” 724 00:45:58,216 --> 00:46:00,468 Wiesz, że? Nawet chociaż to wiesz. 725 00:46:02,220 --> 00:46:04,681 DePaulo: W pewnym sensie skupiony na ludziach 726 00:46:04,723 --> 00:46:07,392 kim łatwo byłoby manipulować. 727 00:46:08,226 --> 00:46:10,395 I byli. I oni w pewnym sensie... 728 00:46:10,478 --> 00:46:13,189 Wiesz, mam na myśli, spójrz z sędzią w Teksasie! 729 00:46:14,649 --> 00:46:15,734 DePaulo: Tak, ten, który 730 00:46:15,817 --> 00:46:18,236 Bobby dał potem pracę. 731 00:46:19,946 --> 00:46:22,323 To było szaleństwo. 732 00:46:31,708 --> 00:46:33,251 Cześć? 733 00:46:34,753 --> 00:46:38,757 Abrams: Czy kiedykolwiek pomagałeś swojemu żona sprząta mieszkanie Boba? 734 00:46:38,840 --> 00:46:40,800 - Nie. - Abrams: Czy byłeś kiedykolwiek obecny 735 00:46:40,884 --> 00:46:43,094 kiedy sprzątała mieszkanie? 736 00:46:47,098 --> 00:46:48,558 Nie. 737 00:46:53,480 --> 00:46:55,249 Abrams: Czy to nie prawda podczas gdy Durst był w biegu, 738 00:46:55,273 --> 00:46:56,625 poprosił cię, żebyś poszła do mieszkania 739 00:46:56,649 --> 00:46:58,234 i kupić mu coś? 740 00:47:03,114 --> 00:47:04,741 Abrams: Czy to nie prawda że tam byłeś 741 00:47:04,783 --> 00:47:07,327 pomóc Durstowi w sprzątaniu z jego mieszkania? 742 00:47:08,453 --> 00:47:11,664 Abrams: Pamiętasz? otrzymać jakąkolwiek kwotę ryczałtową 743 00:47:11,748 --> 00:47:12,999 od Roberta Dursta? 744 00:47:14,000 --> 00:47:16,961 Wysłał mi czek na 200 000 dolarów 745 00:47:17,045 --> 00:47:19,255 po tym jak został aresztowany w Nowym Orleanie. 746 00:47:19,297 --> 00:47:22,133 Abrams: Po aresztowaniu. I dlaczego to zrobił? 747 00:47:22,801 --> 00:47:25,053 Nie mam pojęcia. 748 00:47:25,637 --> 00:47:28,014 Abrams: Czy to nie prawda że Bob dał ci 200 000 dolarów 749 00:47:28,098 --> 00:47:30,141 żebyś nie mówił władzom? 750 00:47:33,061 --> 00:47:35,313 Abrams: OK. A teraz co robisz z tymi pieniędzmi? 751 00:47:35,397 --> 00:47:38,316 - Włożyłem to do banku. - Abrams: Mhm. 752 00:47:41,569 --> 00:47:43,655 Widzisz... 753 00:47:43,738 --> 00:47:46,616 różnym stopniu... 754 00:47:47,701 --> 00:47:50,328 moralność. Etyka. 755 00:47:50,870 --> 00:47:53,373 Lewin: Zacząłeś wierzyć 756 00:47:53,456 --> 00:47:55,500 tego Boba Dursta 757 00:47:55,542 --> 00:47:59,838 był zamieszany w sprawę swojej żony zniknięcie i śmierć. 758 00:47:59,879 --> 00:48:01,589 - Czy to prawda? - To prawda. 759 00:48:01,673 --> 00:48:05,010 Lewin: I przyszedłeś do przodu w tym momencie? 760 00:48:05,051 --> 00:48:08,513 - Nie, nie zrobiłem tego. - Lewin: Możesz mi powiedzieć dlaczego? 761 00:48:09,222 --> 00:48:12,392 Nie wydawało się, że to było moje miejsce, aby to zrobić, 762 00:48:12,475 --> 00:48:15,895 i ja-ja-ja nigdy tak naprawdę myślałem o tym, z wyjątkiem... 763 00:48:17,105 --> 00:48:19,357 Naprawdę nie mam odpowiedź na to. 764 00:48:27,365 --> 00:48:29,165 Jarecki: OK, chcę porozmawiać trochę o 765 00:48:29,200 --> 00:48:32,662 co się działo w twoim pamiętaj o tych wszystkich latach. 766 00:48:32,704 --> 00:48:34,497 Nie wiem, co czułem. 767 00:48:34,539 --> 00:48:37,667 Jarecki: To znaczy, spójrz. Ty nie stworzył tej sytuacji. 768 00:48:37,709 --> 00:48:39,961 Wiem, że to wygląda to, ale wiem... 769 00:48:40,920 --> 00:48:43,173 Poddałem się sytuacji. 770 00:48:45,550 --> 00:48:47,719 Choć to nie ja go stworzyłem, 771 00:48:47,802 --> 00:48:50,597 ale, chłopcze, to... Ja z pewnością czujesz się współwinny. 772 00:48:51,890 --> 00:48:54,017 Nie mogłem się powstrzymać co robił. 773 00:48:54,059 --> 00:48:55,727 Może mógłbym. 774 00:49:01,649 --> 00:49:04,569 Jestem zdenerwowany ziewanie. Nie wiem dlaczego. 775 00:49:04,611 --> 00:49:07,238 - Jarecki: Jesteś czym? - Nerwowo ziewając. 776 00:49:07,989 --> 00:49:10,909 - Jarecki: To jest, no wiesz, terytorium emocjonalne. - Chyba tak. 777 00:49:10,992 --> 00:49:14,454 Zawsze myślałem, że nie podatny na emocje. 778 00:49:15,497 --> 00:49:16,873 To nie jest przyjemne. 779 00:49:20,794 --> 00:49:23,672 Żarty tak zatrzymał się. 780 00:49:26,466 --> 00:49:29,052 - Jarecki: Czy czujesz się winny? - Tak. 781 00:49:29,094 --> 00:49:31,262 - Jarecki: Po co? - Nie wiem. 782 00:49:33,390 --> 00:49:37,477 Ja... Za trzymanie może to wszystko. 783 00:49:40,897 --> 00:49:43,274 Poczucie winy za nigdy nikomu nie mówiąc. 784 00:49:44,234 --> 00:49:46,069 Jarecki: Wiesz, czy ty... 785 00:49:46,111 --> 00:49:47,696 Czy jesteśmy winni, ponieważ popełniamy przestępstwo, 786 00:49:47,779 --> 00:49:52,117 czy też jesteśmy winni, bo pomagamy ktoś inny zatuszuje przestępstwo 787 00:49:52,158 --> 00:49:55,245 - przez pominięcie czy zignorowanie? - Obydwa. Obydwa. 788 00:49:55,954 --> 00:49:58,164 Jarecki: Tak czujesz nieco winny. 789 00:50:01,543 --> 00:50:03,878 nie odpowiadam dobrze te pytania. 790 00:50:03,962 --> 00:50:05,588 Mam zawroty głowy. 791 00:50:13,388 --> 00:50:15,640 DePaulo: Ci ludzie tak mają naprawdę przeszedł przez piekło. 792 00:50:19,227 --> 00:50:22,397 Nawet jeśli spowodowały trochę z tego sami. 793 00:50:24,482 --> 00:50:28,611 Jedyni czyści ludzie w to są ofiary. 794 00:50:28,653 --> 00:50:30,196 McCormackowie. 795 00:50:30,280 --> 00:50:32,490 Abrams: I oto my są zwolennikami, 796 00:50:32,532 --> 00:50:34,159 wiesz, rodzina Kathie i... 797 00:50:34,242 --> 00:50:38,079 Bagli: McCormack rodzinna sprawa cywilna 798 00:50:38,163 --> 00:50:39,748 idzie naprzód. 799 00:50:39,831 --> 00:50:42,500 Kto wie, co może nadejść z tych zeznań 800 00:50:42,542 --> 00:50:46,379 i czy tak się stanie amunicję do pozwu cywilnego. 801 00:50:48,631 --> 00:50:51,593 Moje wrażenia z daleko jest tam 802 00:50:51,634 --> 00:50:53,136 pewne rozmowy ugodowe, 803 00:50:53,178 --> 00:50:55,472 i już nie żyją. 804 00:50:58,350 --> 00:51:01,353 Nie jestem pewien, czy Debrah kiedykolwiek rozstrzygnie tę sprawę 805 00:51:01,811 --> 00:51:05,315 ponieważ dla Debrah tak jest wszystko o pieniądzach, 806 00:51:05,357 --> 00:51:07,025 a ona nie chcę się z tym rozstać. 807 00:51:11,196 --> 00:51:13,698 DePaulo: Mam nadzieję McCormacks coś dostaną 808 00:51:14,366 --> 00:51:16,993 i mam nadzieję, że ich nie ma tak bardzo o to walczyć. 809 00:51:17,035 --> 00:51:19,287 Polub to ćwiczenie teraz, 810 00:51:19,371 --> 00:51:22,207 próbuje się dowiedzieć gdzie są jego pieniądze? 811 00:51:22,290 --> 00:51:25,877 To będzie poświęć czas i pieniądze. 812 00:51:25,960 --> 00:51:28,046 Jim McCormack: OK. 813 00:51:28,088 --> 00:51:29,214 Czy złożyłeś życzenie? 814 00:51:29,255 --> 00:51:30,882 Liz McCormack: Po prostu chcę, żeby mój tata czuł 815 00:51:31,841 --> 00:51:33,635 jakby zrobił wszystko, co mógł. 816 00:51:35,011 --> 00:51:38,556 Jim McCormack: Przez te wszystkie lata które musieliśmy znosić, 817 00:51:38,640 --> 00:51:42,018 w końcu musisz, wiesz, akceptujesz to. 818 00:51:42,060 --> 00:51:44,854 Nie możesz wyłączyć dzwonka. 819 00:51:44,896 --> 00:51:47,065 I tak, u Kathie nie wrócę, 820 00:51:47,148 --> 00:51:49,401 ale jej pamięć tak bądź zawsze ze mną. 821 00:51:51,945 --> 00:51:55,240 Liz McCormack: Dbam o swoje rodzice. Dbam o moją rodzinę. 822 00:51:56,574 --> 00:51:59,786 Nie obchodzi mnie to Bob Durst już nie. 823 00:52:00,578 --> 00:52:01,579 To tył! 824 00:52:01,621 --> 00:52:04,207 Wstecz? Dobra. 825 00:52:04,249 --> 00:52:05,559 Liz McCormack: Jesteśmy bliską rodzinę. 826 00:52:05,583 --> 00:52:09,254 To uczucie wygrywam, wiesz? 827 00:52:15,802 --> 00:52:19,139 DePaulo: Teraz możesz powiedzieć sobie: „Debrah jest totalną zwyciężczynią”, 828 00:52:19,222 --> 00:52:21,057 jeśli to prawda 829 00:52:21,099 --> 00:52:23,768 że jej zależy nic więcej niż pieniądze. 830 00:52:25,520 --> 00:52:27,272 Wygraj, wygraj, wygraj. 831 00:52:27,313 --> 00:52:30,191 Nie widzę żadnego wdowa ze łzami w oczach. Czy ty? 832 00:52:40,827 --> 00:52:44,247 Capozzoli: Kiedy byłeś spotyka się z Robertem Durstem, 833 00:52:44,289 --> 00:52:46,958 wiedziałaś, że to jego pierwszy żona zniknęła. 834 00:52:47,042 --> 00:52:49,627 Ale zostałaś z nim, prawda? 835 00:52:49,669 --> 00:52:52,047 Tak, ale wtedy nigdy nie było pytania 836 00:52:52,130 --> 00:52:53,965 że miał jakieś zaangażowanie w to. 837 00:52:56,968 --> 00:52:59,304 Capozzoli: Po Prokurator okręgowy w Westchester 838 00:52:59,346 --> 00:53:03,558 ponownie otworzył sprawę zniknięcie Katie, 839 00:53:04,225 --> 00:53:07,687 zostałeś Strona Roberta, prawda? 840 00:53:07,771 --> 00:53:09,647 Tak. 841 00:53:13,485 --> 00:53:15,487 Capozzoli: Po tym jak znalazłeś się, że Susan Berman, 842 00:53:15,528 --> 00:53:18,156 kto był bliskim przyjacielem Boba, został postrzelony w głowę, 843 00:53:18,948 --> 00:53:22,994 - byłeś u boku Roberta, prawda? - Tak. 844 00:53:24,829 --> 00:53:27,165 Capozzoli: Po tym jak poszedł dalej biegnij i się dowiedziałeś 845 00:53:27,207 --> 00:53:29,125 rozczłonkował swoje starszy sąsiad, 846 00:53:29,167 --> 00:53:30,919 nadal zostałeś u jego boku, prawda? 847 00:53:32,587 --> 00:53:34,172 Tak. 848 00:53:37,008 --> 00:53:39,070 Capozzoli: Czy doszło do przestępstwa? jakie Bob mógł popełnić 849 00:53:39,094 --> 00:53:42,389 to by cię uraziło wystarczy, żebyś go zostawiła? 850 00:53:45,016 --> 00:53:46,101 ja... 851 00:53:46,184 --> 00:53:48,186 nie wiem. 852 00:54:11,668 --> 00:54:14,337 Capozzoli: Czy było warto? 853 00:54:17,716 --> 00:54:19,718 Myślę, że tak było. 854 00:55:03,178 --> 00:55:06,056 ♪ Rzuciłem na ciebie zaklęcie ♪ 855 00:55:09,476 --> 00:55:14,439 ♪ Ponieważ jesteś mój ♪ 856 00:55:19,569 --> 00:55:22,781 ♪ Lepiej przestań rzeczy, które robisz ♪ 857 00:55:25,909 --> 00:55:28,203 ♪ Mówię uważaj ♪ 858 00:55:28,286 --> 00:55:31,081 ♪ Nie kłamię ♪ 859 00:55:32,749 --> 00:55:34,417 ♪ Och ♪ 860 00:55:36,294 --> 00:55:38,129 ♪ Nie mogę tego znieść ♪ 861 00:55:40,465 --> 00:55:43,635 ♪ Bo jesteś bieganie ♪ 862 00:55:44,344 --> 00:55:46,763 ♪ Nie mogę tego znieść ♪ 863 00:55:48,598 --> 00:55:52,644 ♪ Bo stawiasz mnie, więc ja... ♪ 864 00:55:52,727 --> 00:55:55,855 ♪ Rzuciłem na ciebie zaklęcie ♪ 865 00:55:56,439 --> 00:55:57,732 ♪ Och ♪ 866 00:55:59,609 --> 00:56:03,655 ♪ Ponieważ jesteś mój ♪ 867 00:56:06,658 --> 00:56:09,661 ♪ Och, jesteś mój! ♪ 868 00:56:22,799 --> 00:56:24,509 ♪ Tak ♪ 869 00:56:25,510 --> 00:56:30,015 ♪ Lepiej przestań rzeczy, które robisz ♪ 870 00:56:32,183 --> 00:56:34,269 ♪ Powiedziałem uważaj ♪ 871 00:56:34,352 --> 00:56:37,147 ♪ Nie kłamię ♪ 872 00:56:37,188 --> 00:56:40,525 ♪ Och, nie kłamię ♪ 873 00:56:40,900 --> 00:56:44,404 ♪ Bo, kochanie, kocham cię ♪ 874 00:56:45,530 --> 00:56:48,700 ♪ Nie widzisz że cię kocham? ♪ 875 00:56:48,742 --> 00:56:50,785 ♪ Kocham cię, kocham cię ♪ 876 00:56:50,869 --> 00:56:54,039 ♪ Nawet jeśli nie chcesz, żebym to zrobił ♪ 877 00:56:54,873 --> 00:56:59,002 ♪ Ponieważ umieściłem, po prostu dodaj trochę ♪ 878 00:56:59,044 --> 00:57:01,713 ♪ Rzuciłem na ciebie zaklęcie ♪ 879 00:57:03,256 --> 00:57:05,425 ♪ Tak, zrobiłem to ♪ 880 00:57:05,508 --> 00:57:08,887 ♪ Ponieważ jesteś mój ♪ 881 00:57:08,970 --> 00:57:10,764 ♪ Jesteś mój! ♪ 882 00:57:13,058 --> 00:57:17,979 ♪ Więc ja, więc ja, ja, ja rzucić na ciebie zaklęcie ♪ 883 00:57:23,234 --> 00:57:26,946 ♪ Ponieważ jesteś mój ♪ 884 00:57:27,030 --> 00:57:28,573 ♪ Hej, tak! ♪ 885 00:57:29,491 --> 00:57:32,744 ♪ Jesteś mój, tak! ♪ 886 00:57:33,661 --> 00:57:35,997 ♪ Ponieważ jesteś... ♪ 887 00:57:36,623 --> 00:57:39,876 ♪ Moje... ♪