1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
- ඊබ්‍රාහිම්
X: @sle1i

2
00:00:25,600 --> 00:00:26,600
තවත් වරක්.

3
00:00:31,520 --> 00:00:32,640
අශ්වයෙක් බුරන්නේ කෙසේද?

4
00:00:33,860 --> 00:00:34,920
නැහැ!

5
00:00:36,260 --> 00:00:42,860
තේරුම් ගත්තා ද?

6
00:00:45,800 --> 00:00:46,890
අශ්වයෙක් බුරන්නේ කෙසේද?

7
00:00:49,470 --> 00:00:51,210
තවත් වරක්.

8
00:00:53,659 --> 00:00:54,659
අත් දෙකම.

9
00:00:54,930 --> 00:00:56,671
එතකොට... ඔව්.

10
00:01:01,939 --> 00:01:03,750
මම හිතන්නේ ඔබ ඉතා නම්‍යශීලීයි.

11
00:01:04,629 --> 00:01:06,070
හරි මම දෙන්නම්
තවත් එක් අවස්ථාවක්.

12
00:01:09,010 --> 00:01:10,010
අම්මෝ.

13
00:01:10,490 --> 00:01:11,490
ඔව්.

14
00:01:13,950 --> 00:01:14,950
ඔව්.

15
00:01:15,150 --> 00:01:16,150
ඔව්.

16
00:01:28,100 --> 00:01:30,000
තව එකක්, තව එකක්.

17
00:01:33,410 --> 00:01:34,410
අම්මෝ.

18
00:01:34,450 --> 00:01:35,450
අපොයි.

19
00:02:20,940 --> 00:02:22,140
එය ඉතා හොඳයි.

20
00:02:23,170 --> 00:02:24,170
නියම වැඩක්.

21
00:02:26,660 --> 00:02:27,400
හොඳයි.

22
00:02:27,560 --> 00:02:28,560
එය ඇත්තෙන්ම හොඳ හඬක් විය.

23
00:02:29,535 --> 00:02:34,220
හ්ම්, සමහර විට, අහ්, සෙල්ලම් කරන්න
එය තවත් කිහිප වතාවක්.

24
00:02:35,530 --> 00:02:37,920
ප්‍රැක්ටිස් කරන්න විතරයි, හැබැයි හොඳ වැඩක්.

25
00:02:55,920 --> 00:02:56,920
නැත.

26
00:03:03,780 --> 00:03:04,780
මගුලක්.

27
00:03:08,570 --> 00:03:14,340
මම ගීතයක් ගායනා කරන්නම්, මම
මට කියන්න බැරි දේවල් ඔයාට කියන්න.

28
00:03:15,300 --> 00:03:19,100
මම ගායනයක් වාදනය කරන්නම්
සහ ඔබට කියන්න.

29
00:03:20,290 --> 00:03:24,720
සෑම මොහොතකම, ඔබ දන්නවා, මම කොහොමද කියලා
නූල් මා දෙසට ඔසවන්න.

30
00:03:25,265 --> 00:03:27,620
නමුත් ඔබ සත්‍යය දැන සිටියේ නැත.

31
00:03:28,540 --> 00:03:33,900
අපි වෙනස් වෙන්න බැරි තරමට දුර්වල වුණා
ඕනෑම දෙයක්, සමහර විට ඔබ දැන සිටියා විය හැකිය, සමහර විට නැත.

32
00:03:35,270 --> 00:03:42,680
මට බයයි දවසක ඔයා මාව දාලා යයි කියලා
කෙතේ සිටම, දෙවියන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරන්න

33
00:03:42,681 --> 00:03:46,549
ඔබ වැලපෙන බව දනියි
අලුත් දවසක් වගේ

34
00:03:46,632 --> 00:03:50,500
පාස් වුනා මම මෙහෙමයි
දැන් ඔබ මට ආදරය කරන විට.

35
00:03:51,950 --> 00:04:00,600
මම අලුත් දවසක් ගැන සිහින දකිනවා, මම මටම පිළිගන්නවා
දැන් මම ඔබට නැවත නැවතත් ආදරෙයි.

36
00:04:15,190 --> 00:04:21,070
ඔබ මා හමුවන ලෙස මම ප්‍රාර්ථනා කරමි
දවසක් මා ළඟට එන්න කියන්න.

37
00:04:22,320 --> 00:04:27,650
කෙල්ල, ඔයා දන්නවා ඔයාව පිළිගන්නවා කියලා
මම, මම මුළු රාත්‍රිය පුරාම ඔබට ස්තුති කරමි.

38
00:04:28,880 --> 00:04:35,330
දැන් මම ඔබට ආදරය කිරීමට කාර්යබහුල නොවෙමි,
ඔබව හමුවීම, ඔබ සමඟ කතා කිරීම, ඔබව තබා ගැනීම.

39
00:04:36,020 --> 00:04:41,730
දැන් මම කාර්යබහුල නැහැ
ඔබට ආදරය, නැවත නැවතත්.

40
00:04:41,731 --> 00:04:49,110
මම ආදරය කරන බව මම පිළිගන්නවා
ඔබ නැවත නැවතත්.

41
00:04:52,420 --> 00:04:53,420
මිහිරි සොඳුරිය.

42
00:04:56,110 --> 00:04:57,110
මිහිරි සොඳුරිය.

43
00:04:59,630 --> 00:05:00,630
මිහිරි සොඳුරිය.

44
00:05:22,320 --> 00:05:23,320
කරුණාකර සපත්තු ගලවන්න.

45
00:05:25,760 --> 00:05:26,760
ඔහ්.

46
00:05:27,910 --> 00:05:29,756
කරුණාකර මට මතක් කරන්න පුළුවන්ද,
ඔබ මට මෙම බයිසිකලය මිලදී ගත්තේ ඇයි?

47
00:05:29,780 --> 00:05:29,980
කුමක් ද?

48
00:05:30,740 --> 00:05:31,740
මේ බයික් එක, ඇයි?

49
00:05:32,020 --> 00:05:32,680
හරය.

50
00:05:32,840 --> 00:05:33,280
කොඳු ඇට පෙළේ සෞඛ්යය.

51
00:05:33,380 --> 00:05:34,880
මතකද ඩොක්ටර් කිව්වා...

52
00:05:35,180 --> 00:05:36,620
ඔබට එය නැමිය යුතු විය!

53
00:05:37,970 --> 00:05:39,380
කිසිම තේරුමක් නැහැ
බයිසිකලයක් නැවීමේදී.

54
00:05:39,600 --> 00:05:40,020
එය නැමෙයි!

55
00:05:40,160 --> 00:05:42,260
මේ වැඩේ මගුලක්
නැවීමට නොහැක.

56
00:05:42,380 --> 00:05:43,740
ඔයා දන්නවද කොච්චර අමාරුද කියලා
මේක නවන්නද?

57
00:05:44,415 --> 00:05:46,076
එය වැඩි විය යුතුය
සාමාන්‍ය බයිසිකලයකට වඩා සුවපහසුයි.

58
00:05:46,100 --> 00:05:48,020
එය සැප පහසුව බෙහෙවින් අඩු ය
සාමාන්‍ය බයිසිකලයකට වඩා.

59
00:05:48,130 --> 00:05:49,920
ඒ වගේම රෝද,
ඒවා ඉතා කුඩා ය.

60
00:05:50,320 --> 00:05:54,280
හරියට හතර පාරක් පැඩල් කරන්න වෙනවා වගේ
එයින් එක් සාමාන්‍ය රෝද භ්‍රමණයක් ලබා ගන්න.

61
00:05:55,550 --> 00:05:57,180
ඔහ්, මට සමහර විට පුහුණු වීමට සිදුවනු ඇත.

62
00:06:00,480 --> 00:06:01,260
මැගී කොහෙද?

63
00:06:01,380 --> 00:06:01,960
හේයි, මැගී!

64
00:06:02,159 --> 00:06:03,159
නැහැ, ඇය මෙහි නැහැ.

65
00:06:03,720 --> 00:06:04,260
ඇය කොහෙද?

66
00:06:04,320 --> 00:06:06,120
ඇය නිදිමතේය.

67
00:06:06,520 --> 00:06:06,840
කොහෙද?

68
00:06:07,440 --> 00:06:08,440
Sadie හි.

69
00:06:09,305 --> 00:06:10,956
මම හිතුවා ඇයට ඇති කියලා
Sadie සමඟ නිදාගැනීමක්.

70
00:06:10,980 --> 00:06:11,980
ඔහ්, ඒ අවසාන මොහොතයි.

71
00:06:12,360 --> 00:06:15,440
අනේ දෙවියනේ සාඩී
හරිම අමුතුයි නේද?

72
00:06:15,990 --> 00:06:18,016
ඒක හොඳද කියලා මම දන්නේ නැහැ
ඇය Sadie සමඟ ගැවසෙනවා.

73
00:06:18,040 --> 00:06:18,820
ඒක හොඳයි.

74
00:06:19,040 --> 00:06:20,740
මම ඉස්සරහට කතා කළා, Sadie ගේ
මව තනිකඩයි.

75
00:06:21,170 --> 00:06:22,770
පිරිමි නැත හෝ
නිවසේ තුවක්කු.

76
00:06:24,030 --> 00:06:25,986
ඔයා සදීගේ අම්මට කතා කළා
ඇය තනිකඩදැයි සොයා බැලීමට?

77
00:06:26,010 --> 00:06:27,010
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

78
00:06:27,129 --> 00:06:28,129
ඇත්ත වශයෙන්.

79
00:06:30,000 --> 00:06:31,440
මගුලක් වෙනුවෙන්,
මම මෙතන හිඳෙනවා.

80
00:06:35,180 --> 00:06:36,180
අපොයි.

81
00:06:37,040 --> 00:06:38,200
අනේ දෙයියනේ බලන්න
ඒ සියලු චීස්.

82
00:06:38,480 --> 00:06:39,140
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.

83
00:06:39,141 --> 00:06:39,940
අතහරින්න, අතහරින්න, යන්න
එය, එය අත්හරින්න, එය අත්හැර දමන්න.

84
00:06:39,960 --> 00:06:41,260
තවම නැහැ, තවම නැහැ, තවම නැහැ.

85
00:06:41,320 --> 00:06:41,920
මේ සියල්ල කුමක්ද?

86
00:06:41,960 --> 00:06:42,380
එය කුමක් ද?

87
00:06:42,520 --> 00:06:43,280
මොකක්ද ඒ සුවඳ?

88
00:06:43,460 --> 00:06:44,460
මම සවුෆල් එකක් හදනවා.

89
00:06:45,390 --> 00:06:46,560
ඔබ සවුෆල් එකක් හදනවාද?

90
00:06:46,840 --> 00:06:48,160
ඒ වගේම කිලෝ අනූවක් තියෙනවා
ඒ සඳහා චීස්?

91
00:06:48,220 --> 00:06:48,980
යම් ආකාරයක සිදුවීමක් තිබේද?

92
00:06:49,140 --> 00:06:50,300
අපි සමහර අය බලාපොරොත්තු වෙනවාද?

93
00:06:50,565 --> 00:06:51,565
අපේ අසල්වැසියන්.

94
00:06:52,480 --> 00:06:53,040
කුමන අසල්වැසියන්ද?

95
00:06:53,320 --> 00:06:54,380
අපේ අසල්වැසියන් උඩුමහලේ සිට.

96
00:06:54,381 --> 00:06:55,760
මම ඔයාට ඊයේ කිව්වා.

97
00:06:55,980 --> 00:06:56,280
මතකද?

98
00:06:56,281 --> 00:06:57,281
මතකද?

99
00:06:58,120 --> 00:07:01,240
ඔයා ඒක කිව්වේ පිස්සුවකට
ඔබට ඔවුන්ට ආරාධනා කිරීමට අවශ්‍ය හේතුව.

100
00:07:01,340 --> 00:07:03,116
ඔබ නිසැකවම මට කීවේ නැත
අද රෑ එනවා කියලා.

101
00:07:03,140 --> 00:07:04,460
ඇයි මගෙන් ඒ ගැන ඇහුවේ නැත්තේ?

102
00:07:05,260 --> 00:07:06,060
ඔහ්, ඇත්තටම, පැටියෝ?

103
00:07:06,160 --> 00:07:07,160
එය සිදු වූයේ කවදාද?

104
00:07:07,220 --> 00:07:08,220
මම ඔයාට කිව්වා.

105
00:07:08,320 --> 00:07:08,680
ඊයේ.

106
00:07:08,940 --> 00:07:12,400
හොඳයි, මට කියනවා සහ මගෙන් අහනවා
ඇත්තටම වෙනස් දේවල් දෙකක්.

107
00:07:12,605 --> 00:07:14,676
ඇත්තම කිව්වොත් මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඔයා මට කිව්වා කියලා පවා හිතනවා.

108
00:07:14,700 --> 00:07:16,996
ඒකයි ඔයා කියන්න ගියේ නැත්තේ
මම කෙසේ හෝ කියන්නට ඇති ඕනෑම දෙයක්.

109
00:07:17,020 --> 00:07:17,660
අපොයි.

110
00:07:17,720 --> 00:07:18,720
ඔබට වයින් අමතකද?

111
00:07:19,060 --> 00:07:19,640
වයින් ද?

112
00:07:20,000 --> 00:07:20,940
මම ඔබට කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වා.

113
00:07:20,960 --> 00:07:21,820
මම ඔබට වයින් ගැන කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වා.

114
00:07:21,880 --> 00:07:22,500
අපිට වයින් නැහැ.

115
00:07:22,580 --> 00:07:22,900
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

116
00:07:22,901 --> 00:07:23,360
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

117
00:07:23,740 --> 00:07:24,100
නවත්වන්න.

118
00:07:24,101 --> 00:07:24,820
මට පිපිඤ්ඤා අවශ්යයි.

119
00:07:25,020 --> 00:07:26,556
ඔය දෙන්නටවත් බැරි උනා
ඔබට බඩගිනි වූ විට චීස් ටිකක්.

120
00:07:26,580 --> 00:07:27,580
මට පිපිඤ්ඤා අවශ්‍යයි, හරිද?

121
00:07:27,620 --> 00:07:28,620
දැන් ඔබට අවශ්ය නොවනු ඇත
ඒ සුප් කන්න.

122
00:07:28,640 --> 00:07:29,660
මම ජීවත් වන්නේ වයින් වලින් පමණි.

123
00:07:29,840 --> 00:07:30,560
ඒ වගේම අපිට වයින් නැහැ.

124
00:07:30,570 --> 00:07:31,620
මේක නපුරු හීනයක්.

125
00:07:31,955 --> 00:07:33,115
ඒක නපුරු හීනයක් නෙවෙයි.

126
00:07:33,600 --> 00:07:34,600
කුමක් ද?

127
00:07:35,080 --> 00:07:36,080
කිසිවක් නැත.

128
00:07:36,570 --> 00:07:38,210
කරුණාකර ඔබට පුළුවන්ද
කාර්යාලය පිරිසිදු කරන්නද?

129
00:07:40,170 --> 00:07:43,440
කරුණාකර ඔබට අසල්වැසියන් අමතන්න
තව වෙලාවක එන්න කියන්නද?

130
00:07:45,300 --> 00:07:45,520
නැත.

131
00:07:46,000 --> 00:07:46,340
නැත.

132
00:07:46,800 --> 00:07:47,580
පරක්කුයි.

133
00:07:47,660 --> 00:07:48,860
එයාලා විනාඩි දහයකින් එනවා.

134
00:07:49,570 --> 00:07:51,460
ඔවුන් ඇතුලට එනවා
විනාඩි දහයක්?

135
00:07:51,480 --> 00:07:52,780
ඇයි ඔබ නොකළේ
මට ඒ ගැන කියන්න?

136
00:07:52,781 --> 00:07:55,560
මොකද අපි ඒවා ගැන කතා කරලා තියෙනවා
මාස හයක් වගේ එනවා, හරි සහ

137
00:07:55,561 --> 00:08:00,220
ඔවුන් අපගේ සියලු ඝෝෂාවන්ට ඉතා හොඳ විය
ප්‍රතිසංස්කරණය අපේ ශබ්දය, ඔබ දැන් කීවා

138
00:08:00,221 --> 00:08:04,440
අපේ ඝෝෂාව ගැන ඔවුන් හොඳ බව
පිස්සු, ඔයා දැන් එයාලව සවුෆල් කරනවා

139
00:08:04,441 --> 00:08:07,500
ඒ මිනිස්සු, මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ
ඇයට එය බැලීමට අවශ්‍ය බව ඇය පැවසුවාය

140
00:08:07,501 --> 00:08:11,560
එය සිදු වී ඇති බැවින් දැන් එය දැකීමට අවශ්‍යයි
ඇය හරිම ලස්සනයි, ඔවුන් එහෙමයි, ඉතින්, ඔබ දන්නවා

141
00:08:11,561 --> 00:08:15,251
ඔවුන් සිසිල් බව පෙනේ සහ ඇය
හුදෙක්, ඇයට එවැනි එකක් තිබේ

142
00:08:15,252 --> 00:08:20,081
පැමිණ සිටීම සහ ඇය පමණි
ඉතින්, ඇය හරිම ලස්සනයි.

143
00:08:20,300 --> 00:08:21,300
ඔව්, ඇය නියමයි.

144
00:08:21,450 --> 00:08:23,540
ඒත් එයා මහ අමුතු කෙනෙක්.

145
00:08:24,240 --> 00:08:24,500
තේරුනාද?

146
00:08:24,640 --> 00:08:26,128
මම එහි සිටින සෑම අවස්ථාවකම
ඔහු සමඟ සෝපානය, එය

147
00:08:26,152 --> 00:08:28,060
වගේ, ග්ලග්, ග්ලග්, ග්ලග්,
glug, glug, over and over.

148
00:08:28,160 --> 00:08:28,460
ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ?

149
00:08:28,461 --> 00:08:29,540
ඒක තමයි මිනිස්සු කරන්නේ.

150
00:08:29,541 --> 00:08:31,713
ඔහු මගෙන් ප්‍රශ්න අසයි,
මට එයාගෙන් අහන්න ඕන

151
00:08:31,714 --> 00:08:34,081
ඇස විට ප්රශ්න
ස්පර්ශය දරාගත නොහැකි තරම් තීව්‍ර වේ.

152
00:08:34,149 --> 00:08:35,549
ඔව්, එය හැඳින්වේ
සංවාදය.

153
00:08:37,120 --> 00:08:38,120
එය කුමක් ද?

154
00:08:39,120 --> 00:08:39,480
කුමක් ද?

155
00:08:39,620 --> 00:08:40,620
ඒක රැග් එකක්.

156
00:08:41,059 --> 00:08:41,640
ඒක අලුත්.

157
00:08:42,059 --> 00:08:43,059
ඔව්.

158
00:08:44,959 --> 00:08:46,520
ඔබ මේ පාපිස්ස මිලදී ගත්තේ ඒ නිසයි
අසල්වැසියන් එනවාද?

159
00:08:46,521 --> 00:08:47,180
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

160
00:08:47,220 --> 00:08:47,880
එම නූල සඳහා කොපමණ මුදලක් වැය වේද?

161
00:08:47,881 --> 00:08:49,100
ඔබ එතරම් අනාවැකි කිව හැකි ය.

162
00:08:49,360 --> 00:08:49,720
මම අනාවැකි කිව හැකිද?

163
00:08:49,920 --> 00:08:50,080
ඔව්.

164
00:08:50,380 --> 00:08:50,980
හොඳයි.

165
00:08:51,100 --> 00:08:51,900
නූල් සඳහා එය කරන්න.

166
00:08:52,100 --> 00:08:53,740
ඒක ටිකක් නේද
වඩා පුරෝකථනය කළ හැකිද?

167
00:08:53,879 --> 00:08:55,679
මට ඒක පේන්න තිබුණා
සැතපුමක් දුරින් එනවා.

168
00:08:56,294 --> 00:08:58,340
කරුණාකර අපට එය නැවත උත්සාහ කළ හැකිද?

169
00:08:59,120 --> 00:09:00,120
කුමක් ද?

170
00:09:00,839 --> 00:09:02,145
ඔබට පිටවිය හැකිද සහ
ආපහු එන්නද?

171
00:09:02,169 --> 00:09:02,780
මේක Podcast එකක් සඳහා.

172
00:09:02,900 --> 00:09:03,480
ඔව් එය තමයි.

173
00:09:03,500 --> 00:09:04,000
ඒක වැදගත්ද?

174
00:09:04,300 --> 00:09:06,320
ඔයාට ඇත්තටම මම යන්න ඕනද
මහල් නිවාසය සහ නැවත ඇතුළට එන්නද?

175
00:09:06,321 --> 00:09:07,020
ඔව්, කරුණාකර.

176
00:09:07,080 --> 00:09:07,800
එය මා වෙනුවෙන් කරන්න.

177
00:09:07,840 --> 00:09:08,560
නැහැ, ඔයා බොළඳයි.

178
00:09:08,700 --> 00:09:10,420
ජෝ, මම ඔබෙන් අහන්නේ
එය මා වෙනුවෙන් පමණක් කිරීමට.

179
00:09:10,440 --> 00:09:11,040
ඒක හරි යයිද?

180
00:09:11,120 --> 00:09:11,400
හොඳයි.

181
00:09:11,639 --> 00:09:12,840
මම ඔබ වෙනුවෙන් එය කරන්නම්.

182
00:09:12,980 --> 00:09:13,300
ඔව්?

183
00:09:13,560 --> 00:09:13,800
නියමයි.

184
00:09:13,900 --> 00:09:14,440
ඉතින් අපි ඒක කරමු.

185
00:09:14,560 --> 00:09:14,960
ඔයාට ස්තූතියි.

186
00:09:15,100 --> 00:09:15,260
ඔව්.

187
00:09:15,640 --> 00:09:15,980
ඔයාට ස්තූතියි.

188
00:09:15,981 --> 00:09:17,060
මෙය සියල්ල නිවැරදි කරනු ඇත.

189
00:09:27,279 --> 00:09:28,290
හායි, මම ගෙදර.

190
00:09:28,590 --> 00:09:29,590
ආයුබෝවන්.

191
00:09:31,030 --> 00:09:32,030
එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?

192
00:09:32,530 --> 00:09:33,530
නියමයි.

193
00:09:35,070 --> 00:09:37,810
හවසට සැලසුම් තියෙනවද?

194
00:09:38,729 --> 00:09:40,770
ඔව්, අහ්, අසල්වැසියන්
එනවා.

195
00:09:41,170 --> 00:09:41,650
අසල්වැසියන්?

196
00:09:41,730 --> 00:09:42,730
මචන් මම එයාලට ආදරෙයි.

197
00:09:43,000 --> 00:09:44,950
බලන්න කොච්චර කතා කරනවද කියලා
ඔවුන් කුතුහලයෙන් සිටිති.

198
00:09:45,015 --> 00:09:45,630
එය ඉතා සිසිල් ය.

199
00:09:45,810 --> 00:09:46,810
ඔවුන් ඇත්තෙන්ම සිසිල් ය.

200
00:09:47,719 --> 00:09:51,661
සමහර විට ඔබට ඔවුන් ඇමතීමට සහ
වෙන වෙලාවක එන්න කියන්න

201
00:09:51,711 --> 00:09:54,450
මොකද මම නිකම්ම නෙවෙයි
අද එය දැනෙනවා, ඔබ දන්නවාද?

202
00:09:57,410 --> 00:09:57,770
නැද්ද?

203
00:09:58,050 --> 00:09:59,050
නැත.

204
00:09:59,130 --> 00:09:59,490
මගුලක්.

205
00:09:59,625 --> 00:10:00,650
නැත, එය රළු වනු ඇත.

206
00:10:00,770 --> 00:10:02,410
ඒවා වචනාර්ථයෙන්
ඔවුන් මෙහි එන ගමනේදී.

207
00:10:02,630 --> 00:10:04,510
මම හිතුවේ අපි කියලා
යළි පිහිටුවීමට යනවා.

208
00:10:04,590 --> 00:10:05,170
මටත්.

209
00:10:05,370 --> 00:10:06,370
ඔබ හරියටම එකම දේ කිව්වා.

210
00:10:06,470 --> 00:10:06,910
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍ය වූයේද?

211
00:10:07,190 --> 00:10:08,546
මොන මගුලක්ද ඒ
කවුළුව මත කරන්නේ?

212
00:10:08,570 --> 00:10:10,885
මම කැමති නැහැ ඔවුන් දකින ආකාරය
අපේ මහල් නිවාසයට, ඔබ දන්නවාද?

213
00:10:10,909 --> 00:10:11,909
මම ආලෝකයට කැමතියි.

214
00:10:18,929 --> 00:10:21,700
එය ස්පාඤ්ඤයෙන්, එය එසේ නොවේ
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු, නමුත් ඔහු සතුය.

215
00:10:22,000 --> 00:10:22,900
මට ඒ චීස් ටිකක් ගන්න පුළුවන්ද?

216
00:10:22,960 --> 00:10:24,056
අනේ කන්න එපා
චීස්, ජෝ.

217
00:10:24,080 --> 00:10:25,560
මම ඒකට ගොඩක් වැඩ කළා.

218
00:10:25,859 --> 00:10:27,556
ඔවුන් එනතුරු බලා සිටින්න
එන්න, එවිට ඔබට කන්න පුළුවන්

219
00:10:27,580 --> 00:10:29,440
චීස් එවිට ඔබට යන්න පුළුවන්
වල් පැලෑටි ටිකක් දුම් පානය කිරීමට උඩුමහලේ.

220
00:10:29,460 --> 00:10:30,980
ඔයා මට ඉඩ දුන්නොත් මම දෙන්නම්
මෙතන වල් පැලෑටි ටිකක් බොන්න.

221
00:10:31,609 --> 00:10:34,060
නැහැ, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත, මන්ද එයයි
බිත්ති තුලට පොඟවා ගනු ඇත.

222
00:10:36,380 --> 00:10:37,380
ඔයා දන්නවා ද?

223
00:10:39,209 --> 00:10:41,849
ඇත්තටම මම හිතන්නේ ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි
අද රෑ එනවා කියලා.

224
00:10:42,600 --> 00:10:43,600
ඇයි?

225
00:10:43,980 --> 00:10:44,980
නිකම්ම නිසා.

226
00:10:46,100 --> 00:10:47,780
මට අන්තිමට කතා කරන්න පුළුවන්
ඔවුන් ශබ්දය ගැන.

227
00:10:48,280 --> 00:10:49,620
නැහැ, ජෝ, අපි එකඟ වුණා.

228
00:10:50,340 --> 00:10:51,340
අපි එකඟ වූයේ කුමක් ද?

229
00:10:51,370 --> 00:10:52,890
අපි මොකුත් නොකියන බව.

230
00:10:53,030 --> 00:10:54,480
ඔව්, හොඳයි, ඔබ දන්නවාද?

231
00:10:54,929 --> 00:10:55,929
මම මගේ අදහස වෙනස් කළා.

232
00:10:56,709 --> 00:11:00,760
උන් කරන එක අපේ වැඩක් නෙවෙයි
ඔවුන්ගේම නිවසේ පෞද්ගලිකත්වය තුළ.

233
00:11:00,900 --> 00:11:03,920
හැම දේම අපේ වැඩක් නෙවෙයි
රෑ අපි තාම රණ්ඩු වුණා.

234
00:11:04,085 --> 00:11:05,900
බිම වෙව්ලනවා,
උන් සත්තු වගේ කෙලවනවා.

235
00:11:06,360 --> 00:11:07,760
එය අපගේ ව්‍යාපාරයක් නොවන්නේ කෙසේද?

236
00:11:07,880 --> 00:11:09,436
කොහොමද බන් ඒක
අපේ වැඩක් නොවේද?

237
00:11:09,460 --> 00:11:12,340
ඇය සතුව ඇත
අතිවිශිෂ්ට සුරාන්තය.

238
00:11:12,341 --> 00:11:14,380
ඔයාට තේරෙනවද කොච්චර අමාරුද කියලා
ඒ කාන්තාවක් සඳහාද?

239
00:11:14,381 --> 00:11:15,820
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක
ඇයට අපහසු බව.

240
00:11:16,145 --> 00:11:17,500
මොකක්ද, ඇය ඔබේද?
දැන් ආදර්ශවත්ද?

241
00:11:17,600 --> 00:11:19,080
ඔව්, ඇය අනිවාර්යයෙන්ම
මගේ ආදර්ශය.

242
00:11:19,359 --> 00:11:20,660
ඔබේ ආදර්ශය
සුරාන්තයට පත්වීමේදී?

243
00:11:20,920 --> 00:11:21,340
එය අනර්ඝයි.

244
00:11:21,865 --> 00:11:24,220
අපිට පුලුවන්ද අන්තිමට
මේ කාමරේ තීන්ත ගාන්නද?

245
00:11:24,221 --> 00:11:26,180
හොඳයි, අපිට නැහැ
වර්ණයක් තෝරා ගත්තා, ජෝ.

246
00:11:26,360 --> 00:11:26,860
ඉතින් නැහැ.

247
00:11:26,900 --> 00:11:27,560
එය එකම වර්ණයයි.

248
00:11:27,680 --> 00:11:28,320
වර්ණයක් තෝරන්න.

249
00:11:28,460 --> 00:11:29,020
ගණන් ගන්නේ කව්ද?

250
00:11:29,200 --> 00:11:30,500
ඒක පාටක් නෙවෙයි.

251
00:11:30,501 --> 00:11:32,476
මම යමක් පැවසූ ආකාරය මතක තබා ගන්න
ඔවුන් එදා සෝපානයේද?

252
00:11:32,500 --> 00:11:32,640
ඔව්.

253
00:11:32,660 --> 00:11:33,901
මම ඒ තරමටම සමීප වුණා
යමක් කියමින්.

254
00:11:33,925 --> 00:11:36,180
අනේ මම කිව්වනම් හොඳයි
එදා ඔවුන්ට යමක්.

255
00:11:36,739 --> 00:11:38,960
මතක තබා ගන්න, මම එය තීරණය කළා
අපි කිසිවක් නොකියමු.

256
00:11:39,005 --> 00:11:41,416
ඔව්, ඒ මම හිතුව නිසා
එය තවත් නරක අතට හැරිය නොහැක.

257
00:11:41,440 --> 00:11:42,596
අනික ඔයා දන්නවද මොකක්ද කියලා
ඊට පස්සෙ හරි ගියාද?

258
00:11:42,620 --> 00:11:44,220
එය බොහෝ බව,
බොහෝ, බොහෝ, වඩාත් නරක.

259
00:11:44,280 --> 00:11:46,616
ඔවුන් බොහෝ දුරට අපේ හරහා කැඩී ගියේය
මගුල් සිවිලිම දින කිහිපයකට පෙර.

260
00:11:46,640 --> 00:11:48,940
ජෝ මම මොකුත් කියන්නේ නෑ.

261
00:11:49,280 --> 00:11:49,960
ඇයි නැත්තේ?

262
00:11:50,100 --> 00:11:51,100
ඔවුන් නියමයි, හරිද?

263
00:11:51,260 --> 00:11:52,420
මම කියන්නේ ඔවුන් කොතරම් සිසිල්ද කියා.

264
00:11:52,639 --> 00:11:54,606
ඉතින් සමහර විට මම ගෙනාවොත්
එය අවසන්, අපි අවසානයේ කරන්නෙමු

265
00:11:54,607 --> 00:11:57,340
ඔවුන්ගෙන් කුමන එකක්දැයි සොයා බලන්න
තවත් කෙඳිරිගෑම් සහ ...

266
00:11:57,341 --> 00:11:58,867
ඔහු ද කෙඳිරිය
සහ ඇය ගොරවන,

267
00:11:58,868 --> 00:12:00,500
එසේත් නැතිනම් ඇය කෙඳිරිගාමින් සිටී
සහ ඔහු ගොරවනවාද?

268
00:12:00,839 --> 00:12:02,907
කොහොම හරි මම ගෙනත් දෙන්නම්
ඉහළට, අපි ඒ ගැන සිනාසෙමු

269
00:12:02,908 --> 00:12:05,200
මම ඔවුන්ට කියන්නම්
මගුල නවත්වන්න!

270
00:12:05,260 --> 00:12:07,420
අනේ දෙයියනේ ඔයාට හදන්න ඕනේ
සෑම කෙනෙකුටම අපහසුතාවයක් දැනේ.

271
00:12:07,500 --> 00:12:09,060
මම තමයි
අපහසුතාවයක් දැනෙනවා!

272
00:12:09,684 --> 00:12:13,020
අසල්වැසියන් අපව සෑම විටම අවදි කළහොත්
රෑ පාන්දර හතරට සෙල්ලම් කරලා

273
00:12:13,021 --> 00:12:16,380
සංගීතය සහ මම ඔවුන්ට යමක් කීවෙමි
එය සම්පූර්ණයෙන්ම සාධාරණ නොවේද?

274
00:12:16,770 --> 00:12:19,840
එය හරියටම එකම දෙයයි, එය ඒකාකාරයි
එය මගුලක් නිසා වඩාත් සාධාරණයි...

275
00:12:19,841 --> 00:12:21,340
මොකුත් කියන්න එපා!

276
00:12:21,500 --> 00:12:23,020
කරුණාකර, අද රෑ පමණක් නොවේ!

277
00:12:29,099 --> 00:12:30,299
මේකත් අලුත් එකක් කියලා ඔයාට විශ්වාසද?

278
00:12:31,660 --> 00:12:32,660
ඔව්.

279
00:12:33,080 --> 00:12:33,880
හොඳයි, එය හොඳයි.

280
00:12:33,960 --> 00:12:35,160
එය ඔබට ඇත්තෙන්ම හොඳ බව පෙනේ.

281
00:12:35,909 --> 00:12:37,760
හොඳයි, ඔබට කියන්න පුළුවන්
මට ඒ සමහර වෙලාවට.

282
00:12:39,249 --> 00:12:40,680
මම ඔයාට කිව්වා විතරයි!

283
00:12:41,000 --> 00:12:43,340
මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ
වයින් අමතක වුණා!

284
00:12:43,550 --> 00:12:44,640
මට වයින් අමතක වුණේ නැහැ!

285
00:12:44,740 --> 00:12:47,268
මම මේ ෆෝල්ඩින් පදිනවා
සම්පූර්ණ මෝඩයෙක් වගේ බයික්

286
00:12:47,269 --> 00:12:49,380
සහ මට ආපසු කෙටි පණිවිඩයක් යැවිය නොහැක
මම එය මත වාඩි වී සිටින විට!

287
00:12:49,460 --> 00:12:51,100
ඩොක්ටර් අපිට මොනවා හරි තියෙනවද
බොන්න සුදුසුද?

288
00:12:51,101 --> 00:12:54,140
හොඳයි, කරන්න දෙයක් නැහැ
අපි වගේ අය කියන්නේ එන්න එපා කියලා නේද?

289
00:12:54,225 --> 00:12:55,436
බලන්න, අපිට මේක, මේ දේ තියෙනවා.

290
00:12:55,460 --> 00:12:55,900
එය අමුතු දෙයක්ද?

291
00:12:56,080 --> 00:12:56,680
ඔව්, ඒක අමුතුයි.

292
00:12:56,889 --> 00:12:59,220
අලුත් අවුරුදු උදාව, සහ අපි යනවා
මේ අය සමඟ පොප් ෂැම්පේන්?

293
00:12:59,420 --> 00:13:02,920
හරි, බලන්න, අපි එය කල්තියා විවෘත කරමු, එසේ ය
ඔවුන් පැමිණි විට, එය වනු ඇත, ඔබ දන්නවා,

294
00:13:02,995 --> 00:13:04,716
පැතලි සහ නිකම්ම වනු ඇත
දිදුලන වයින් වගේ.

295
00:13:04,740 --> 00:13:07,860
පේන්නෙ නැද්ද ඒක නෙවෙයි කියලා
අමුත්තන් පැමිණීමට හොඳ කාලයක්?

296
00:13:08,375 --> 00:13:09,500
මොන මගුලක්ද ඒ කියන්නේ?

297
00:13:09,501 --> 00:13:11,520
මම මේ සිදුර හැදුවා විතරයි
පොඩි, ඔයා ඒ බැල්ලිය දැක්කද?

298
00:13:11,540 --> 00:13:11,860
ඔව්.

299
00:13:11,880 --> 00:13:13,816
කොච්චර අමාරුද කියලා අදහසක් තියෙනවද
මම මේ මගුලේ වැඩ කළේ?

300
00:13:13,840 --> 00:13:16,320
ඔබ නම් එය ඉතා ලස්සන වනු ඇත
යන්තම් කට වහගන්න.

301
00:13:16,321 --> 00:13:18,971
ඔබ එය ඉතා සරල කරයි,
එක්කෝ ඔබ ඇයට එන්න එපා කියන්න, නැත්නම්

302
00:13:18,996 --> 00:13:21,800
මම ඔබේ කෑගැසීම ගෙන එන්නම්,
කෙඳිරිගෑම සහ කෙඳිරිලි ශබ්ද.

303
00:13:21,980 --> 00:13:22,980
කුමක් ද?

304
00:13:23,139 --> 00:13:24,440
එය අවසාන නිවේදනයක්ද?

305
00:13:24,460 --> 00:13:25,700
ඔව්, තේරීම ඔබගේ ය.

306
00:13:26,000 --> 00:13:27,000
සමාවෙන්න.

307
00:13:28,119 --> 00:13:29,376
ගේන්න ඕන
අපොයිද?

308
00:13:29,400 --> 00:13:30,400
ඔව්.

309
00:13:32,379 --> 00:13:36,860
ඔයාට තේරෙනවද ඒක කොච්චර අමාරුද කියලා
ගැහැනියකට ඔච්චර ශක්තිමත් සුරාන්තයක් තිබේද?

310
00:13:36,900 --> 00:13:38,398
ඔව්, මම දන්නවා, මොකද
ඔබ එය සඳහන් කර ඇත

311
00:13:38,481 --> 00:13:39,980
සිය වතාවක් තුළ
අවසාන මිනිත්තු තුන.

312
00:13:40,000 --> 00:13:41,000
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයාට තේරෙයි කියලා.

313
00:13:41,189 --> 00:13:44,280
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා ඇත්තටම කියලා
එය කොතරම් දුෂ්කර දැයි තේරුම් ගන්න.

314
00:13:44,729 --> 00:13:46,841
ඒ වගේම අපි යමක් කිව්වොත්,
කුමක් සිදුවේදැයි ඔබ දන්නවාද?

315
00:13:46,865 --> 00:13:50,480
ඔවුන් සහ ඇය ආදරය කරන සෑම අවස්ථාවකදීම
උච්චතම අවස්ථාව, ඇය අපේ මෝඩ මුහුණු දකිනු ඇත.

316
00:13:50,680 --> 00:13:51,680
ඒක සාධාරණ නැහැ!

317
00:13:51,980 --> 00:13:58,060
මට මේ ගැන වදයක් දෙන්න බැරි වුණා
ගැහැනියගේ සුරාන්තය, මගුලක් වෙනුවෙන්!

318
00:13:58,160 --> 00:13:59,476
මට ඕන වුණේ
සුභ සන්ධ්‍යාවක් වේවා.

319
00:13:59,500 --> 00:14:02,260
මට ඕන උනේ ලස්සන, සාමාන්‍ය දෙයක් ගන්න විතරයි
මගුල් හවස සහ ඔයාලා හැමෝම මට ඉඩ දුන්නා.

320
00:14:02,290 --> 00:14:04,720
මේ මිනිස්සු අපිට ගරු කරන්නේ නැහැ!

321
00:14:04,820 --> 00:14:06,080
ඔවුන් දන්නවා අපට ඒවා ඇසෙන බව!

322
00:14:06,120 --> 00:14:07,120
ඔබට එය නොපෙනේද?

323
00:14:07,360 --> 00:14:07,840
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

324
00:14:08,020 --> 00:14:09,096
ඔයා ඔයාගේ තාත්තා වගේ.

325
00:14:09,120 --> 00:14:10,520
නැහැ, ඒක නෙවෙයි
මේ කුමක් ගැනද.

326
00:14:10,521 --> 00:14:12,140
ඔවුන් දන්නවා අපිට ඒවා ඇහෙනවා කියලා.

327
00:14:12,141 --> 00:14:13,220
ඒ වගේම ඔවුන් එය අසීමිත ලෙස භුක්ති විඳිනවා!

328
00:14:13,469 --> 00:14:14,300
ඔවුන් අපට විහිළු කරනවා!

329
00:14:14,360 --> 00:14:15,000
ඔවුන් විපරිතයන්!

330
00:14:15,100 --> 00:14:16,720
ඔවුන් සිතන්නේ නැත
කොහෙත්ම අපි ගැන!

331
00:14:16,740 --> 00:14:17,856
හොඳයි, සමහර විට එය ගැටලුව විය හැකිය.

332
00:14:17,880 --> 00:14:19,296
සමහරවිට ඔවුන් විය යුතුයි
අපි ගැන හිතන්න.

333
00:14:19,320 --> 00:14:19,420
කුමක් ද?

334
00:14:19,540 --> 00:14:20,200
ඔහ්, ඔබ දන්නවාද?

335
00:14:20,280 --> 00:14:21,240
අපි ඒක අවලංගු කරන්නේ නැහැ.

336
00:14:21,300 --> 00:14:22,300
ඇයි දන්නවද?

337
00:14:22,340 --> 00:14:23,340
අපට මිතුරන් නැත.

338
00:14:23,940 --> 00:14:25,356
අපිට එකක් නැහැ
ඔවුන් සමඟ මිතුරන්?

339
00:14:25,380 --> 00:14:26,300
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

340
00:14:26,360 --> 00:14:28,116
අනික ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි,
අපිට යාළුවෝ නෑ කියලා.

341
00:14:28,140 --> 00:14:29,660
මම මිතුරන් ඇති කර ගැනීමට කැමතියි.

342
00:14:29,661 --> 00:14:31,100
මම වගේ අය.

343
00:14:31,180 --> 00:14:32,080
ඇයි අපි හිතන්නේ කියලා
මිතුරන් නැද්ද?

344
00:14:32,200 --> 00:14:33,840
ඇයි අපි හිතන්නේ කියලා
මිතුරන් නැද්ද?

345
00:14:34,520 --> 00:14:35,520
හායි!

346
00:14:41,440 --> 00:14:42,440
හායි, ඇතුලට එන්න.

347
00:14:43,399 --> 00:14:44,220
ඔබව දැකීම සතුටක්.

348
00:14:44,340 --> 00:14:47,460
ඔව් අපි එහෙමයි
ඔබ මෙහි සිටීම ගැන සතුටුයි.

349
00:14:52,000 --> 00:14:53,000
අනේ අපිත්.

350
00:14:53,200 --> 00:14:53,500
හායි, ඇන්ජෙලා.

351
00:14:53,980 --> 00:14:54,980
මටත්.

352
00:14:55,520 --> 00:14:56,520
ඔව්.

353
00:14:56,609 --> 00:14:59,180
ජෝ, ඔයාට මතකද
රටකජු උකුස්සා?

354
00:15:05,050 --> 00:15:06,050
තවමත් හොඳද?

355
00:15:06,390 --> 00:15:06,790
ඔව්.

356
00:15:06,990 --> 00:15:07,990
ඔව්.

357
00:15:08,484 --> 00:15:09,964
ඔබට විශ්වාසද අපි බව
බාධා කරන්නේ නැද්ද?

358
00:15:10,250 --> 00:15:11,090
නැහැ, ඒක හොඳයි, සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි.

359
00:15:11,170 --> 00:15:11,750
ඒක ඔයාට හොඳයි.

360
00:15:12,190 --> 00:15:12,470
ඔව්.

361
00:15:12,510 --> 00:15:12,990
අපිට නියමයි.

362
00:15:13,210 --> 00:15:14,210
ඔව්, අපි ආදරෙයි, ඔව්.

363
00:15:14,359 --> 00:15:21,230
ඔබට එම ස්ථානයට යාමට සෑහෙන කාලයක් ගත විය
දොර සහ ඔබ තර්ක කරන බවක් ඇසුණි.

364
00:15:21,650 --> 00:15:22,190
පෙරහන නැත.

365
00:15:22,270 --> 00:15:23,406
නැහැ, මට අවංක වෙන්න ඕන.

366
00:15:23,430 --> 00:15:27,030
අපි නාද කිරීමට පෙර දොර ළඟ සිටගෙන සිටියෙමු
සීනුව සහ අපට ඔබ වාද කරනු ඇසිණි.

367
00:15:28,385 --> 00:15:30,150
ඔහ්, අපි නිකම් හිටියා
අපි කතා කර කර හිටියා...

368
00:15:31,010 --> 00:15:31,610
අපි වාද කළා.

369
00:15:31,730 --> 00:15:32,730
අපි වාද කළා.

370
00:15:32,770 --> 00:15:36,670
ගැටුම්කාරී පරිසරයක, සහ
මෙන්න මට තේරෙන දේ, එය ඔබ වෙනුවෙන් නම්

371
00:15:36,671 --> 00:15:38,391
පිළිකුල් සහගත, දැඩි හැඟීම් නොමැති,
මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවාද?

372
00:15:38,565 --> 00:15:39,990
මට සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා, ඔබ දන්නවාද?

373
00:15:40,310 --> 00:15:42,810
අපි ගැටුමකට කැමතියි
පරිසරය.

374
00:15:45,930 --> 00:15:46,930
අපි ඒකට ආදරෙයි.

375
00:15:47,770 --> 00:15:48,130
වාව්.

376
00:15:48,310 --> 00:15:48,850
බැරෑරුම් ලෙස, බැරෑරුම් ලෙස.

377
00:15:49,010 --> 00:15:50,010
ඒක හොදයි.

378
00:15:50,139 --> 00:15:51,630
එවිට ඔබ දිනුවා
ලොතරැයිය, මගේ මිතුරා.

379
00:15:53,290 --> 00:15:54,290
ඔබට බොහෝ දේ ඇත
බලාපොරොත්තු වන්න.

380
00:15:54,350 --> 00:15:55,430
හරි හරි.

381
00:15:55,610 --> 00:15:56,310
ඔව්, නියමයි.

382
00:15:56,539 --> 00:15:57,910
අපි ගන්න ඕනද
අපේ සපත්තු වලින්?

383
00:15:58,070 --> 00:15:59,210
අනේ දෙවියනේ නෑ නෑ නෑ.

384
00:15:59,330 --> 00:15:59,570
නැද්ද?

385
00:16:00,010 --> 00:16:00,370
ඔව්.

386
00:16:00,670 --> 00:16:01,670
නියමයි.

387
00:16:01,710 --> 00:16:02,710
ජෝ.

388
00:16:02,749 --> 00:16:03,749
ඔව්, ස්තුතියි.

389
00:16:03,889 --> 00:16:05,130
ජෝ, අවංක වන්න.

390
00:16:05,210 --> 00:16:06,490
අපි ඔවුන්ව ඉවත් කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?

391
00:16:08,129 --> 00:16:09,969
මම පියාඹන මගුලක් දෙන්නේ නැහැ
ඔබ එම සපත්තු ගලවා ද යන්න.

392
00:16:17,990 --> 00:16:18,730
උකුස්සා, හරිද?

393
00:16:18,990 --> 00:16:19,990
උකුස්සා, ඔව්.

394
00:16:20,190 --> 00:16:21,190
කුරුල්ලා වගේද?

395
00:16:21,250 --> 00:16:22,250
ඔව්, කුරුල්ලා වගේ.

396
00:16:27,909 --> 00:16:29,770
අපිට ඇත්තටම ඕන වුණා
ඔබේ මහල් නිවාසය බලන්න.

397
00:16:30,030 --> 00:16:32,290
අනේ දෙවියනේ මට සමාවෙන්න.

398
00:16:32,390 --> 00:16:33,390
අපට ඔබට ආරාධනා කිරීමට අවශ්‍ය විය.

399
00:16:33,524 --> 00:16:34,990
එය කලින් එතරම් සූදානම් නොවීය.

400
00:16:35,150 --> 00:16:36,930
එය එතරම් සූදානම් නොවීය,
ඔබ මගෙන් ඇසුවොත්, නමුත් ...

401
00:16:36,931 --> 00:16:39,851
ඔව්, ඔබ එය සඳහන් කළ නිසා
සෝපානය, නමුත් පසුව ඔබ ළඟා වූයේ නැත.

402
00:16:40,290 --> 00:16:40,590
ඔව්.

403
00:16:40,650 --> 00:16:41,650
අපි හිටියා, ආහ්...

404
00:16:41,775 --> 00:16:43,870
මම කිව්වේ, අපි කල්පනා කළා
අපි වැරදි දෙයක් කළා නම්.

405
00:16:43,950 --> 00:16:45,030
නෑ දෙයියනේ නෑ නෑ නෑ.

406
00:16:46,050 --> 00:16:48,830
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ
මට ඒ ගැන කණගාටුයි, නැහැ.

407
00:16:49,105 --> 00:16:50,710
ඔබ මොකද කරන්නේ, මොනවද කරන්නේ
ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේද?

408
00:16:51,570 --> 00:16:52,310
එය අති විශාලයි.

409
00:16:52,550 --> 00:16:53,510
ඊට වඩා ගොඩක් ලොකුයි.

410
00:16:53,511 --> 00:16:54,990
ඒ වගේම ඒක ලස්සන ප්‍රවාහයක් තියෙනවා.

411
00:16:55,190 --> 00:16:56,190
ඔය දෙන්නට සල්ලි තියෙනවද?

412
00:16:57,489 --> 00:16:58,930
ඒක, ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.

413
00:16:59,090 --> 00:17:01,170
නැහැ, ඔබ නැහැ කිව්වා
වැඩීම හෝ ඉල්ලා සිටීම.

414
00:17:03,880 --> 00:17:04,880
මේ, ලස්සනයි.

415
00:17:05,055 --> 00:17:06,055
ඔව් ඔව්.

416
00:17:06,239 --> 00:17:10,829
මම ඔයාට ඇත්තටම කියන්නේ ඇත්තටම
ලස්සන කෑලි කිහිපයක් තිබේ.

417
00:17:11,014 --> 00:17:14,150
හොඳයි, මම කැමති දේ මම දන්නවා, නමුත්
ඇත්ත වශයෙන්ම ඒ සියල්ල මිල අධික නොවේ.

418
00:17:14,719 --> 00:17:15,810
එයින් සමහරක්, බොහෝ ඒවා එසේ නොවේ.

419
00:17:15,811 --> 00:17:22,190
මම ඒකෙන් අදහස් කළේ මොකක්ද කියලා මම හිතනවා
එය සිදු කර ඇති බව ඔබට පෙනෙනු ඇත

420
00:17:22,414 --> 00:17:25,190
විශාල සැලකිල්ලක් සහ ඔබ බව
ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ට ඇසක් ඇත.

421
00:17:26,375 --> 00:17:27,375
එය ඇත්ත.

422
00:17:27,424 --> 00:17:28,530
මට ඒක දැනෙනවා.

423
00:17:28,789 --> 00:17:30,870
මට දැනෙනවා ඔයා දැම්මා කියලා
ගොඩක් ආදරය ඒකට.

424
00:17:31,975 --> 00:17:33,250
මම කළා.

425
00:17:33,510 --> 00:17:33,930
ඔයාට ස්තූතියි.

426
00:17:34,070 --> 00:17:34,290
ඔව්.

427
00:17:34,479 --> 00:17:37,050
මම, මම එයට කැමතියි.

428
00:17:37,095 --> 00:17:37,870
මම ඇත්තටම ඒකට ආදරෙයි.

429
00:17:37,910 --> 00:17:38,710
මම ඇත්තටම ඒ ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා.

430
00:17:38,890 --> 00:17:39,230
ඇත්තටම.

431
00:17:39,370 --> 00:17:40,410
ඒක කිව්වට ස්තුතියි.

432
00:17:40,590 --> 00:17:41,470
මම එය දකිනවා.

433
00:17:41,610 --> 00:17:42,290
මම ඒ ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා.

434
00:17:42,380 --> 00:17:43,380
ඇත්තටම මම ඒ ගැන ගොඩක් සැලකිලිමත් වෙනවා.

435
00:17:47,475 --> 00:17:48,610
මම ස්පර්ශ කළා.

436
00:17:48,730 --> 00:17:51,210
ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ, නමුත් ස්තූතියි.

437
00:17:51,664 --> 00:17:53,130
ඒක කිව්වට ස්තුතියි.

438
00:18:00,029 --> 00:18:01,290
ශක්තිය හරියටම
මම යන්නේ කුමක් සඳහාද?

439
00:18:01,400 --> 00:18:02,130
මට අවශ්‍ය වූයේ එයයි.

440
00:18:02,165 --> 00:18:02,870
ශක්තිය විශිෂ්ටයි.

441
00:18:02,950 --> 00:18:04,546
අපි ගොඩක් කතා කළා
ශක්තිය අල්ලා ගන්නේ කෙසේද,

442
00:18:04,547 --> 00:18:07,231
එය සැබෑවක් මෙන්
අපට කළ හැකි දෙයක්.

443
00:18:09,374 --> 00:18:13,030
චාලක, රසායනික,
විභව, න්යෂ්ටික, ලිංගික.

444
00:18:13,819 --> 00:18:19,810
ඔබට සැබවින්ම නිර්මාණය කිරීමට හෝ විනාශ කිරීමට නොහැකිය
එය, නමුත් ඔබට එය හැඩගස්වා ගැනීමට ක්රම සොයාගත හැකිය.

445
00:18:22,779 --> 00:18:24,299
ඔබ එය ඇත්තෙන්ම හැඩගස්වා ඇත
ලස්සනට මෙතන.

446
00:18:24,350 --> 00:18:24,990
මම හැඩයට කැමතියි.

447
00:18:25,270 --> 00:18:26,270
ඔයාට ස්තූතියි.

448
00:18:27,339 --> 00:18:28,730
ඔබට පැවැත්ම වැඩියි, ජෝ?

449
00:18:29,159 --> 00:18:31,210
නැත, හේ, පැවැත්ම නොවේ
මට ඇති.

450
00:18:31,430 --> 00:18:32,090
අපි ගැඹුරට යමු.

451
00:18:32,410 --> 00:18:33,410
ජීවිතය යනු කුමක්ද?

452
00:18:38,199 --> 00:18:39,990
ඔහ්, ඒ මගේ ස්පාඤ්ඤ ෆ්ලැන් එක.

453
00:18:40,990 --> 00:18:41,430
නැහැ!

454
00:18:41,934 --> 00:18:43,210
අනේ දෙවියනේ, ෆ්ලැන්!

455
00:18:43,319 --> 00:18:44,510
ඔහ්, කෙතරම් අලංකාරද!

456
00:18:44,804 --> 00:18:48,230
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා, ඔබ පිනා උත්සාහ කළ පසු
ෆ්ලැන්, ආපසු හැරීමක් නැත.

457
00:18:49,024 --> 00:18:51,349
ඔබ අපේ දොරකඩ සිටිනු ඇත
මහ රෑ වගේ

458
00:18:51,350 --> 00:18:53,670
a යටතේ junkie
පාලම, නිවැරදි කිරීමක් අවශ්යයි.

459
00:18:54,194 --> 00:18:55,750
හෙරොයින් වගේ.

460
00:19:02,469 --> 00:19:04,030
සමහර විට ඔබ තැබිය යුතුය
එය ශීතකරණයේ.

461
00:19:04,150 --> 00:19:04,390
ඔව්.

462
00:19:04,590 --> 00:19:04,830
ඔව්.

463
00:19:04,870 --> 00:19:05,830
ඉදිරියට එන්න.

464
00:19:05,850 --> 00:19:06,930
ඔබ එය ශීතකරණය තුළ තැබිය යුතුය.

465
00:19:07,010 --> 00:19:08,230
එය ෆ්ලැන් හෝ ෆ්ලැන් ද?

466
00:19:08,530 --> 00:19:08,870
ෆ්ලැන්.

467
00:19:09,090 --> 00:19:09,490
ෆ්ලැන්.

468
00:19:09,950 --> 00:19:10,950
මම හිතුවේ ඒක ෆ්ලැන් එකක් කියලා.

469
00:19:11,050 --> 00:19:12,050
අපොයි.

470
00:19:17,930 --> 00:19:18,930
ඔහ්.

471
00:19:22,890 --> 00:19:23,890
අමතක කරන්න එපා...

472
00:19:27,570 --> 00:19:28,250
මට සමාවෙන්න.

473
00:19:28,251 --> 00:19:31,350
මම වචනාර්ථයෙන් ඉදිරිපත් කර නැත
ඔයාට තාම බොන්න ඕන දෙයක්.

474
00:19:32,749 --> 00:19:37,250
අපිට ලස්සන දිලිසෙන...

475
00:19:40,290 --> 00:19:42,530
නැත්නම් සමහර විට ඔබ වයින් කැමතිද?

476
00:19:42,830 --> 00:19:43,350
වයින් වඩා හොඳයි.

477
00:19:43,510 --> 00:19:43,770
වයින්.

478
00:19:43,950 --> 00:19:44,950
වයින්.

479
00:19:45,530 --> 00:19:46,050
වයින්.

480
00:19:46,530 --> 00:19:47,530
අපට වයින් තිබේද?

481
00:19:48,230 --> 00:19:49,230
අපිට වයින් තියෙනවා.

482
00:19:49,330 --> 00:19:49,990
අපිට වයින් තියෙනවා.

483
00:19:50,260 --> 00:19:50,910
අපිට වයින් තියෙනවා.

484
00:19:51,170 --> 00:19:52,170
අපිට වයින් තියෙනවා.

485
00:19:52,399 --> 00:19:53,430
අපිට වයින් තියෙනවා.

486
00:19:53,650 --> 00:19:53,870
අපිට වයින් තියෙනවා.

487
00:19:54,130 --> 00:19:55,130
අපිට වයින් තියෙනවා.

488
00:19:55,730 --> 00:19:57,950
අපිට වයින් තියෙනවා.

489
00:20:04,900 --> 00:20:07,300
අපි බලාගෙන හිටියා
නියම මොහොත සඳහා.

490
00:20:07,301 --> 00:20:08,600
එය එක බව ඔබට විශ්වාසද?

491
00:20:08,720 --> 00:20:08,920
ඔව්.

492
00:20:08,975 --> 00:20:09,975
ඔව්, ඔව්, ඔව්.

493
00:20:13,960 --> 00:20:14,360
නියමයි.

494
00:20:14,361 --> 00:20:15,361
අවසාන වශයෙන්.

495
00:20:15,900 --> 00:20:16,460
මේ තියෙන්නේ.

496
00:20:16,920 --> 00:20:17,320
1982.

497
00:20:17,920 --> 00:20:18,920
චැටෝ බ්‍රයන්.

498
00:20:20,049 --> 00:20:21,729
ඔබට සුරැකීමට අවශ්‍යද
එය තවත් කාලයකට?

499
00:20:21,760 --> 00:20:22,100
නැත.

500
00:20:22,560 --> 00:20:23,120
වෙනත් කුමන කාලයකටද?

501
00:20:23,180 --> 00:20:23,800
දැන් හරි.

502
00:20:23,840 --> 00:20:24,220
ඔයා විහිළු කරනව ද?

503
00:20:24,440 --> 00:20:25,440
ඔව්.

504
00:20:27,560 --> 00:20:28,800
ඔබට එය විවෘත කිරීමට අවශ්‍යද?

505
00:20:29,999 --> 00:20:31,460
අපාය ඔව්.

506
00:20:33,729 --> 00:20:34,729
ඒක එතන නැහැ.

507
00:20:35,995 --> 00:20:37,400
නැහැ, ඒක කවදාවත් තිබුණේ නැහැ.

508
00:20:38,120 --> 00:20:38,300
නැත.

509
00:20:38,780 --> 00:20:39,920
නැහැ, ඒක කවදාවත් තිබුණේ නැහැ.

510
00:20:40,404 --> 00:20:41,640
එය වචනාර්ථයෙන් කිසි විටෙකත් එහි නොවීය.

511
00:20:41,920 --> 00:20:42,740
මම එය සොයා ගැනීමට ඔබට අවශ්‍යද?

512
00:20:42,820 --> 00:20:43,820
ඒක එතන නැහැ.

513
00:20:43,860 --> 00:20:45,415
නැහැ, මොකද මම කරන්නම්
කවදාවත් ඒක එතන තියන්න එපා.

514
00:20:45,439 --> 00:20:46,439
ඒක එතනට අයිති නැහැ.

515
00:20:47,340 --> 00:20:48,340
එය කිසි විටෙකත් එහි නොවීය.

516
00:20:48,929 --> 00:20:49,929
ඔබට එය මා කිරීමට අවශ්‍යද?

517
00:20:50,564 --> 00:20:56,640
කණගාටුයි, අපට නැත
අමුත්තන් බොහෝ විට.

518
00:20:57,064 --> 00:20:58,640
මට බියර් එකක් දෙන්න ජැක්.

519
00:20:58,880 --> 00:20:59,880
මට එය තේරුණා.

520
00:21:06,800 --> 00:21:07,920
ඒක බලන්න.

521
00:21:08,520 --> 00:21:09,520
වාව්!

522
00:21:09,819 --> 00:21:11,000
කිරළ ටිකක් තියෙනවා.

523
00:21:11,024 --> 00:21:12,380
ඒක හොඳටම විශ්වාසයි ජෝ.

524
00:21:12,640 --> 00:21:13,200
ඔයාට ස්තූතියි.

525
00:21:13,270 --> 00:21:14,270
මම දැනගෙන හිටියා මම ඒකට යනවා කියලා.

526
00:21:16,765 --> 00:21:17,420
ඔව්.

527
00:21:17,469 --> 00:21:19,380
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

528
00:21:19,381 --> 00:21:19,740
ඔව්.

529
00:21:19,860 --> 00:21:20,860
නියමයි.

530
00:21:21,060 --> 00:21:21,540
චියර්ස්.

531
00:21:22,060 --> 00:21:23,060
ජෝ, ඔබේ මාමාට ස්තූතියි.

532
00:21:23,559 --> 00:21:26,600
එයා මැරිලා..
ඉතින්... සමහරවිට ඊළඟ වතාවේ.

533
00:21:29,099 --> 00:21:30,040
අනේ දුව කොහොමද?

534
00:21:30,041 --> 00:21:31,041
මැගී.

535
00:21:31,349 --> 00:21:32,420
ඇය ඉතා සිසිල් ය.

536
00:21:32,940 --> 00:21:34,740
මම ඇගේ ශෛලියට ආදරෙයි.

537
00:21:34,860 --> 00:21:35,480
හරිද?

538
00:21:35,620 --> 00:21:36,220
ඇය පුදුමයි.

539
00:21:36,440 --> 00:21:37,960
ඔව්, ඇය නියමයි.

540
00:21:38,080 --> 00:21:39,240
මට ඇත්තටම ඇය නැතුව පාලුයි.

541
00:21:40,180 --> 00:21:41,180
ඇය කොහෙද යන්නේ?

542
00:21:43,000 --> 00:21:44,000
විද්‍යාලයට.

543
00:21:45,009 --> 00:21:46,120
අවුරුදු හයකින්?

544
00:21:46,239 --> 00:21:47,880
ඇයට වයස අවුරුදු 12ක්ද?

545
00:21:47,900 --> 00:21:52,860
මම දන්නවා, මම ... මට මග හැරෙනවා
ඇය සහ මම මෙහි තනිව සිටිමු.

546
00:21:53,740 --> 00:21:54,740
සහ මා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

547
00:21:54,780 --> 00:21:55,400
මා යා යුත්තේ කොතැනටද?

548
00:21:55,400 --> 00:21:57,940
මම නිකන් කියන්නේ
වෙනස් වනු ඇත.

549
00:21:58,880 --> 00:22:00,060
නැහැ, මම දන්නේ නැහැ.

550
00:22:00,160 --> 00:22:01,860
එය සමාන නොවනු ඇත.

551
00:22:02,090 --> 00:22:03,176
ඉස්සර වගේ වෙන එකක් නෑ.

552
00:22:03,200 --> 00:22:04,200
මට කණගාටුයි.

553
00:22:04,539 --> 00:22:06,420
මට දැනෙනවා මම ඉන්නවා වගේ
නැවතත් අධි සංවේදී.

554
00:22:07,200 --> 00:22:08,200
ඒ මම...

555
00:22:09,720 --> 00:22:10,720
අඬන්න.

556
00:22:11,560 --> 00:22:11,720
ඔව්.

557
00:22:12,014 --> 00:22:14,580
ඔබ දන්නවා, එය හොඳම ක්රමයයි
ආතතිය හෝමෝනය ඉවත් කරන්න, හරිද?

558
00:22:14,720 --> 00:22:15,200
ඔව්, කෝටිසෝල්.

559
00:22:15,495 --> 00:22:16,840
ඔහ්, හොඳයි, මට ඒක ගොඩක් තියෙනවා.

560
00:22:16,920 --> 00:22:17,920
මම ඒක කරන්නේ හරියටම එහෙමයි.

561
00:22:18,960 --> 00:22:21,540
එහි වඩා හොඳ කිසිවක් නැත
මවක් වීමට වඩා ලෝකය, ඔබ දන්නවා.

562
00:22:23,260 --> 00:22:24,260
සමහරුන්ට.

563
00:22:25,384 --> 00:22:26,460
නමුත් සෑම කෙනෙකුටම නොවේ.

564
00:22:26,461 --> 00:22:29,989
මන්ද එය ඔබගේ නොවේ
මාර්ගය, නමුත් ඔබ, ඔබ නැත,

565
00:22:30,072 --> 00:22:33,600
මම කිව්වේ අපි කතා කරනවා
ඒ ගැන, සිතීම

566
00:22:33,601 --> 00:22:39,175
ඒ ගැන, ඔව්, ඒක නෙවෙයි
ප්‍රමුඛතාවය, ඔව්, මම දන්නේ නැහැ, සමහරවිට

567
00:22:39,176 --> 00:22:42,180
එය විශිෂ්ටයි, අපි බොහෝ විට කළ යුතුයි
ඉක්මනින්ම තීරණය කරන්න.

568
00:22:50,779 --> 00:22:55,580
ඔබ කුමක් ලබා ගැනීමට යන්නේ නම්
වයස අනුව පමණක් කරන්න එපා.

569
00:22:59,160 --> 00:23:00,160
ඒ කව් ද?

570
00:23:01,980 --> 00:23:02,980
පිකාසෝට ළමයෙක් හිටියා.

571
00:23:04,460 --> 00:23:05,460
අද උදෑසන.

572
00:23:06,820 --> 00:23:07,820
අත්සන් කළ දේවල්.

573
00:23:08,380 --> 00:23:09,380
අත්සන් කළාද?

574
00:23:09,709 --> 00:23:11,069
නිකමට වගේ
සම්ප්රදායිකව, ඔබ දන්නවා.

575
00:23:11,580 --> 00:23:13,689
ගෑණි තමයි... මම එහෙම කළේ නැහැ
ඒ ගැන කතා කරන්න ඕන.

576
00:23:13,740 --> 00:23:15,300
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට යමක් තිබේ.

577
00:23:15,301 --> 00:23:16,600
මොකක්ද දන්නවද
ඔහු ගමන් කරන වේලාව?

578
00:23:16,639 --> 00:23:20,560
ඔබ තවමත් එය දැක ඇත්දැයි මම නොදනිමි, නමුත්
මෙය සුළු දෙයක්, අභිනය,

579
00:23:20,959 --> 00:23:22,400
ඔබට නිවස මතක් කිරීමට.

580
00:23:23,084 --> 00:23:25,600
ඒක ටිකක් විතරයි,
ම්... එන්න.

581
00:23:25,699 --> 00:23:28,020
ඔහ්, ඒක හරිම ලස්සනයි සහ
ඔබ එය පවසන ආකාරයට මම කැමතියි.

582
00:23:28,021 --> 00:23:28,620
ඔබට එය නැවත පැවසිය හැකිද?

583
00:23:28,760 --> 00:23:29,260
ඉදිරියට එන්න.

584
00:23:29,280 --> 00:23:30,360
අනේ දෙවියනේ ඒක හරිම මිහිරියි.

585
00:23:30,500 --> 00:23:31,500
මම ඔයාව කන්නම්.

586
00:23:31,580 --> 00:23:32,280
මට බැහැ.

587
00:23:32,430 --> 00:23:33,160
මම මස් කන්නේ නැහැ.

588
00:23:33,420 --> 00:23:34,420
නැත.

589
00:23:35,960 --> 00:23:36,480
ඔහු කනවා.

590
00:23:36,820 --> 00:23:37,160
මම කනවා.

591
00:23:37,380 --> 00:23:37,500
ඔව්.

592
00:23:37,660 --> 00:23:38,660
පිරිසිදු මාංශ භක්ෂකයෙකි.

593
00:23:40,340 --> 00:23:40,740
චීස්?

594
00:23:40,741 --> 00:23:42,320
අපට චීස් ඕනෑ තරම් තිබේ.

595
00:23:42,460 --> 00:23:42,640
නැත.

596
00:23:42,859 --> 00:23:44,920
මම කිව්වේ, මට නම්, චීස් නැහැ.

597
00:23:44,921 --> 00:23:45,921
ඔහ්, ඔබ චීස් කන්නේ නැහැ.

598
00:23:46,140 --> 00:23:47,140
නැත.

599
00:23:47,400 --> 00:23:47,800
දැවිල්ල.

600
00:23:47,980 --> 00:23:48,540
ඔහ්, හරි.

601
00:23:48,720 --> 00:23:48,840
ඔව්.

602
00:23:49,100 --> 00:23:50,400
ඔහ්, රතිඤ්ඤා.

603
00:23:50,401 --> 00:23:51,401
මම දන්නේ නැහැ.

604
00:23:51,480 --> 00:23:52,520
මටද නැත.

605
00:23:52,689 --> 00:23:55,440
ග්ලූටන් නැත, කිරි නිෂ්පාදන නැත,
මස් නැත, සීනි නැත.

606
00:23:55,580 --> 00:23:57,100
අපට ආමන්ඩ් අවශ්‍යයි,
අපට ආමන්ඩ් අවශ්‍යයි.

607
00:24:01,599 --> 00:24:02,920
හොඳයි, ඔබට ඇත්තටම මග හැරුණා
එම මස් සමග ලකුණ.

608
00:24:03,900 --> 00:24:05,540
මස් අසාර්ථකයි, මස් අසාර්ථකයි.

609
00:24:05,740 --> 00:24:06,400
ඒක හොදයි.

610
00:24:06,580 --> 00:24:08,160
මම රටකජු මස් කන්නම්.

611
00:24:08,714 --> 00:24:10,274
ඔයාගේ ඔක්කොම ලස්සනයි
මස් අනුභව කරනු ඇත.

612
00:24:10,360 --> 00:24:11,360
මට වෘකයෙකු මෙන් බඩගිනියි.

613
00:24:12,909 --> 00:24:14,580
එය සම්පූර්ණයෙන්ම, බලන්න, එය විශිෂ්ටයි.

614
00:24:14,680 --> 00:24:15,220
ඔයාට ස්තූතියි.

615
00:24:15,509 --> 00:24:17,000
නාන කාමරයක් තිබේද
මට මුලින්ම භාවිතා කළ හැකිද?

616
00:24:17,360 --> 00:24:18,740
ඔව්, මේ, ඒක.

617
00:24:19,239 --> 00:24:20,080
ඔව්, ස්තුතියි.

618
00:24:20,160 --> 00:24:20,600
එය කදිමයි.

619
00:24:20,940 --> 00:24:20,940
නියමයි.

620
00:24:21,439 --> 00:24:23,860
නිකන් දන්නවනේ... මොකක්ද
ඔබට කන්න අවශ්‍යද?

621
00:24:23,980 --> 00:24:24,500
ඔයාට ඕන කුමක් වුව ද.

622
00:24:24,540 --> 00:24:25,040
මට ඒක ගන්න පුළුවන්.

623
00:24:25,180 --> 00:24:25,780
මට එය ඇණවුම් කළ හැකිය.

624
00:24:25,835 --> 00:24:27,000
මට මෙහේ ඉක්මනට එන්න පුළුවන්.

625
00:24:27,120 --> 00:24:27,640
විනාඩි පහක්.

626
00:24:27,740 --> 00:24:28,760
ඔවුන් බයිසිකලයෙන් පැමිණේ.

627
00:24:28,980 --> 00:24:29,260
ඕනෑම දෙයක්.

628
00:24:29,380 --> 00:24:30,380
ඔබ කැමති ඕනෑම ආහාරයක්.

629
00:24:30,500 --> 00:24:30,900
ඔයා කැමති කුමකට ද?

630
00:24:31,380 --> 00:24:31,920
ඇය විහිලුයි.

631
00:24:32,030 --> 00:24:32,940
මට මොකුත් ඕන නෑ.

632
00:24:33,040 --> 00:24:33,880
ඔව්, ඒක හොඳයි.

633
00:24:33,960 --> 00:24:37,300
ඒත් මට තේරෙන්නෙ නෑ ඔයාගෙ හැටි
ඒ සියල්ල ඉක්මනින් එකට දමන්න.

634
00:24:38,139 --> 00:24:40,060
මම කිව්වේ, අපි සැලසුම් කළා විතරයි
මේ අද උදේ.

635
00:24:40,394 --> 00:24:41,540
ඒක මැජික් එකක් වගේ.

636
00:24:41,780 --> 00:24:42,780
අද උදේ?

637
00:24:42,860 --> 00:24:43,860
ඇත්තටම?

638
00:24:44,699 --> 00:24:46,520
මම හිතන්නේ ඔබ දෙදෙනා තේරුම් ගත්තා
එය ඊයේ උදේ එළියට.

639
00:24:46,521 --> 00:24:47,140
අද උදේ විතරද?

640
00:24:47,141 --> 00:24:47,820
අද උදෑසන.

641
00:24:47,980 --> 00:24:48,480
අද ඊයේ නොවේ.

642
00:24:48,620 --> 00:24:49,900
පසුගිය උදෑසන.

643
00:24:49,960 --> 00:24:50,540
අද උදේ?

644
00:24:50,700 --> 00:24:51,300
පසුගිය උදෑසන.

645
00:24:51,580 --> 00:24:52,580
එය සැකසූ වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් නොවේ.

646
00:24:52,880 --> 00:24:53,880
අද උදෑසන.

647
00:24:54,120 --> 00:24:54,500
අද ඊයේ නොවේ.

648
00:24:54,940 --> 00:24:55,940
දින.

649
00:24:56,140 --> 00:24:56,800
දන්නවනේ උන්ගේ හැටි.

650
00:24:56,820 --> 00:24:58,220
ඒ සියල්ල එකට බොඳ වේ.

651
00:24:58,360 --> 00:24:58,480
ඔව්.

652
00:24:58,481 --> 00:24:58,760
අද උදෑසන.

653
00:24:59,000 --> 00:24:59,260
ඔව්.

654
00:24:59,520 --> 00:25:00,520
ඔයා දන්නවා ද.

655
00:25:00,660 --> 00:25:01,160
ඔබට සීතලද?

656
00:25:01,220 --> 00:25:01,460
මම සනීපෙන්.

657
00:25:01,860 --> 00:25:02,460
මම සනීපෙන්.

658
00:25:02,750 --> 00:25:03,750
වෙන්නේ කුමක් ද?

659
00:25:03,850 --> 00:25:04,850
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

660
00:25:05,480 --> 00:25:06,240
මම හොඳින්ද?

661
00:25:06,460 --> 00:25:06,980
මම දන්නේ නැහැ.

662
00:25:07,460 --> 00:25:08,040
ඔබ හුස්ම හිර වෙනවාද?

663
00:25:08,280 --> 00:25:09,280
මම සනීපෙන්.

664
00:25:11,180 --> 00:25:12,220
ඔයාට දැන් හුස්ම හිරවෙනවද?

665
00:25:12,380 --> 00:25:13,380
නැත.

666
00:25:15,134 --> 00:25:17,500
මම ටිකක් ... වේ
මෙය සිදුවේද?

667
00:25:28,639 --> 00:25:30,750
එය ආරම්භය විය හැකිය
perimenopause හි.

668
00:25:30,910 --> 00:25:31,210
කුමක් ද?

669
00:25:31,505 --> 00:25:32,290
Perimenopause.

670
00:25:32,310 --> 00:25:34,910
ඒක එච්චර අමාරු වැඩක්
සහ භයානක කාල පරිච්ඡේදය.

671
00:25:35,239 --> 00:25:35,910
අපොයි.

672
00:25:35,959 --> 00:25:37,490
තවද එය වැඩි කාලයක් පවතී
අවුරුදු දහයකට වඩා.

673
00:25:37,491 --> 00:25:38,210
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

674
00:25:38,470 --> 00:25:38,770
නියමයි.

675
00:25:39,149 --> 00:25:42,487
මට ඒකට හරිම කේන්තියි
අද බොහෝ මිනිසුන්

676
00:25:42,488 --> 00:25:45,570
තවමත් උණුසුම් ගැන පමණක් කතා කරයි
එකම ගැටලුව ලෙස flashes.

677
00:25:45,710 --> 00:25:46,050
මම දන්නවා.

678
00:25:46,149 --> 00:25:51,491
මම කිව්වේ, එය බරපතල, විශාල ස්නායු අන්තරාසර්ගයකි
සෑම දෙයකටම බලපාන වෙනස.

679
00:25:52,450 --> 00:25:55,070
මතකය, හෘද වාහිනී
සෞඛ්යය, පරිවෘත්තීය.

680
00:25:55,539 --> 00:25:57,690
ඒ වගේම අපි හිතාගෙන ඉන්නේ
එය සමඟ කටයුතු කිරීමට.

681
00:25:57,900 --> 00:26:01,970
මානසික අවපීඩනය සමඟ කටයුතු කරන්න,
කාංසාව, මොළයේ මීදුම, නින්ද නොයාම.

682
00:26:02,450 --> 00:26:02,910
මනෝ චලනයන්?

683
00:26:03,010 --> 00:26:04,010
එය ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක්ද?

684
00:26:04,490 --> 00:26:05,030
ඔව් ඔව්.

685
00:26:05,059 --> 00:26:06,299
දෙසට තිත්ත
ස්වාමිපුරුෂයෙක් හෝ බිරිඳක්.

686
00:26:06,554 --> 00:26:08,490
නිවස සඳහා වැඩිපුර ගෙවීම
සැපයුම් සහ චීස්.

687
00:26:09,289 --> 00:26:10,310
සීතල කප්පාදුවල අතිරික්තය.

688
00:26:12,884 --> 00:26:14,930
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා යනවා කියලා
එය විහිළු කිරීමට.

689
00:26:15,769 --> 00:26:19,390
මට එය පැහැදිලි කිරීමට ඉඩ දෙන්න
ඔබ වෙනස් ආකාරයකින්.

690
00:26:19,630 --> 00:26:20,630
හරි හරී.

691
00:26:23,899 --> 00:26:31,750
ඔබේ වෘෂණ කෝෂ හැකිලී ගියහොත් කුමක් කළ යුතුද?
නැඟී මිය ගියේය, සහ ඔබේ හිස් වෘෂණ කෝෂය

692
00:26:31,751 --> 00:26:36,450
සුළඟේ ගසාගෙන ගියේය
ඉදිරි වසර 30 සඳහා?

693
00:26:36,819 --> 00:26:37,819
ඔබ එයට කැමති වන්නේ කෙසේද?

694
00:26:42,770 --> 00:26:43,710
ඔයා කරනු ඇත.

695
00:26:43,711 --> 00:26:44,170
නැත.

696
00:26:44,610 --> 00:26:45,610
ඒ නිසා විහිලු කරන්න එපා.

697
00:26:45,650 --> 00:26:45,950
හරි හරී.

698
00:26:46,170 --> 00:26:46,790
මට තේරෙනවා.

699
00:26:47,050 --> 00:26:47,470
මම කරන්නේ නැහැ.

700
00:26:47,630 --> 00:26:48,070
මට එය තේරෙනවා.

701
00:26:48,130 --> 00:26:49,130
මම සමාව ඉල්ලනවා.

702
00:26:49,819 --> 00:26:51,419
ඔබ වෛද්‍යවරයෙක්ද නැත්නම් වෙනත් දෙයක්ද?

703
00:26:51,879 --> 00:26:52,910
මම මනෝචිකිත්සකයෙක්.

704
00:26:53,210 --> 00:26:54,210
ඔහ්.

705
00:26:54,679 --> 00:26:55,679
සහ ලිංගික විද්යාඥයෙක්.

706
00:26:55,910 --> 00:26:56,190
ඔහ්.

707
00:26:56,565 --> 00:26:57,210
ලිංගික විද්යාඥයෙක්?

708
00:26:57,365 --> 00:26:58,570
ඒ වගේම මම කාන්තාවන් රැකබලා ගන්නවා.

709
00:26:59,164 --> 00:27:00,430
මම කාන්තාවන් රැකබලා ගන්නවා.

710
00:27:03,730 --> 00:27:05,110
මේ තමයි මියුසික් ස්ටුඩියෝ එක.

711
00:27:06,200 --> 00:27:07,200
ඒක නරකයි.

712
00:27:07,665 --> 00:27:09,190
ඔබ පියානෝ වාදකයාද?

713
00:27:09,469 --> 00:27:11,370
ඇත්තටම කවුරුත් නෑ
එය තවදුරටත් වාදනය කරයි.

714
00:27:11,670 --> 00:27:12,670
ඒක හරිම ලස්සනයි.

715
00:27:14,010 --> 00:27:15,010
නැත.

716
00:27:16,525 --> 00:27:17,525
ජෝ සංගීත කණ්ඩායමක හිටියා.

717
00:27:18,390 --> 00:27:19,390
ඇත්තටම?

718
00:27:20,820 --> 00:27:24,050
අපි ඔබව දන්නවා, අපි දන්නේ නැහැ
අපි ඔබව දන්නා බව දන්නවා.

719
00:27:24,200 --> 00:27:25,200
නැහැ, අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ.

720
00:27:25,274 --> 00:27:26,890
ඔව්, මට විශ්වාසයි, ඔව්.

721
00:27:27,430 --> 00:27:28,430
සමහර විට.

722
00:27:30,100 --> 00:27:31,570
ඔබට මතකද ප්‍රහාරය?

723
00:27:31,850 --> 00:27:32,550
ඔව්, ප්‍රහාරය.

724
00:27:32,769 --> 00:27:34,230
එයාලට එක සින්දුවක් තිබුනා එක කෙල්ලෙක්.

725
00:27:34,490 --> 00:27:35,390
එය ඉතා ප්රසිද්ධ විය.

726
00:27:35,460 --> 00:27:36,210
එක් ගැහැණු ළමයෙක්, ඔව්.

727
00:27:36,279 --> 00:27:37,390
2008 දී එය ඇත්තෙන්ම විශාල විය.

728
00:27:37,391 --> 00:27:38,810
ඔව්, සතියකට.

729
00:27:40,070 --> 00:27:40,950
2008 දී.

730
00:27:40,951 --> 00:27:42,870
ඔබ ගැහැණු ළමයෙක් වූ විට?

731
00:27:43,890 --> 00:27:44,310
මම හිටියා.

732
00:27:44,430 --> 00:27:44,990
මම හිටියා.

733
00:27:45,090 --> 00:27:45,650
මම තාම එහෙමයි.

734
00:27:45,804 --> 00:27:47,110
තාක්ෂණික වශයෙන් මම තවමත්.

735
00:27:48,584 --> 00:27:50,150
මම තමයි ඒ කෙල්ල.

736
00:27:50,294 --> 00:27:51,490
ඔහ්, ඒක හරිම විනෝදජනකයි.

737
00:27:51,710 --> 00:27:54,750
හොඳයි, එය එක්තරා ආකාරයක
pop, punk, indie, raw.

738
00:27:54,890 --> 00:27:57,010
එය, එය නොවේ,
එය මළ ප්‍රභේදයකි.

739
00:27:57,090 --> 00:27:57,850
ඔබ එයට සවන් දෙනවාද?

740
00:27:58,070 --> 00:27:59,070
නැත.

741
00:28:00,319 --> 00:28:03,170
නමුත් මම කියන්නේ, ඔබ දන්නවා, අපට පුළුවන්ද,
ඔබට එය Spotify හි සොයාගත හැකිද?

742
00:28:03,350 --> 00:28:04,350
නැත.

743
00:28:04,759 --> 00:28:05,810
ඔබ කවදා හෝ සජීවීව ක්‍රීඩා කරනවාද?

744
00:28:05,950 --> 00:28:06,950
අපිට ඔයාව බලන්න එන්න පුළුවන්.

745
00:28:07,219 --> 00:28:11,030
ඔව්, අවාසනාවකට ඒ කවුළුව
දශක කිහිපයකින් ඔහුව මග හැරුණි.

746
00:28:11,499 --> 00:28:13,730
විහිළුවක් පසෙකින්, ඔහු ඇත්තටම
දැන් සංගීතය උගන්වනවා.

747
00:28:13,950 --> 00:28:14,130
ඔව්.

748
00:28:14,570 --> 00:28:14,850
කොහෙද?

749
00:28:15,570 --> 00:28:16,570
නැගෙනහිර බොක්ක.

750
00:28:17,030 --> 00:28:18,030
බර්ක්ලි වගේද?

751
00:28:18,304 --> 00:28:20,290
නැත, ඊස්ට් බේ සංගීතය.

752
00:28:20,490 --> 00:28:21,810
එය කුඩා සංරක්ෂණාගාරයකි.

753
00:28:23,369 --> 00:28:24,270
ඒක පුදුම පාසලක්.

754
00:28:24,310 --> 00:28:24,710
ඒක හොඳයි.

755
00:28:24,850 --> 00:28:25,650
ඒක විනීත පාසලක්.

756
00:28:25,810 --> 00:28:26,810
ඔබ සංගීත මහාචාර්යවරයෙක්ද?

757
00:28:27,510 --> 00:28:28,510
අනුබද්ධ මහාචාර්ය.

758
00:28:29,039 --> 00:28:30,170
වාව්, ඒක ඇත්තටම නියමයි.

759
00:28:30,850 --> 00:28:31,850
ඔව්, ඒක හොඳයි.

760
00:28:33,989 --> 00:28:34,989
මට සමාවෙන්න, එක මොහොතක්.

761
00:28:35,290 --> 00:28:36,290
මොහොත.

762
00:28:37,889 --> 00:28:45,390
මෙතන මොකද වෙන්නේ?

763
00:28:46,530 --> 00:28:47,530
ඒක පාපිස්සක්.

764
00:28:48,290 --> 00:28:49,290
ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

765
00:28:49,335 --> 00:28:51,410
ඔහු පාපිසිවලට ඇබ්බැහි වී ඇත.

766
00:28:51,490 --> 00:28:52,710
අනේ මමත්.

767
00:28:52,995 --> 00:28:53,995
මම රග් වලට ආදරෙයි.

768
00:28:54,130 --> 00:28:55,130
ජෝ තවදුරටත් එතරම් නොවේ.

769
00:28:55,439 --> 00:28:57,910
ඔහු කැමති credenzas, wall
ලාම්පු, එම වර්ගයේ දේවල්.

770
00:28:58,190 --> 00:28:59,190
ඔහ්, මට පේනවා.

771
00:29:01,099 --> 00:29:02,530
හොලි ෂිට්, මම හිතන්නේ ඒ හර්මිස් කියලා.

772
00:29:03,110 --> 00:29:04,110
නැත.

773
00:29:04,599 --> 00:29:06,250
හා එය ... කොහෙද
ඔබ මෙය ලබා ගත්තාද?

774
00:29:06,260 --> 00:29:07,070
මැක්කන් පොළක.

775
00:29:07,150 --> 00:29:07,970
මැක්කන් පොළකද?

776
00:29:08,110 --> 00:29:08,270
ඔව්.

777
00:29:08,271 --> 00:29:08,810
නැහැ, ඔබ කළේ නැහැ.

778
00:29:08,830 --> 00:29:09,270
මම කළා.

779
00:29:09,330 --> 00:29:10,110
නැහැ, ඔබ කළේ නැහැ.

780
00:29:10,111 --> 00:29:11,111
මම වර්ණවලට පමණක් කැමති විය.

781
00:29:11,230 --> 00:29:11,550
ඇත්තටම?

782
00:29:11,690 --> 00:29:14,210
හොඳයි, ඔබට වෑන් රථයක් හමු විය
ගරාජ් සේල් එකක ගොග්.

783
00:29:14,470 --> 00:29:15,470
මම කළා.

784
00:29:15,724 --> 00:29:16,830
නමුත් මෙය පාපිස්සකි.

785
00:29:16,960 --> 00:29:17,870
ඔව්, ඒක පාපිස්සක්.

786
00:29:17,871 --> 00:29:18,710
නැත, එය නොවේ.

787
00:29:18,780 --> 00:29:19,850
ඒක හරීස් එකක්.

788
00:29:20,310 --> 00:29:20,670
හරිසේද?

789
00:29:20,870 --> 00:29:21,870
පලසක්.

790
00:29:22,270 --> 00:29:23,270
හ්ම්.

791
00:29:25,899 --> 00:29:27,146
ඔබ වියදම් කළේ නැහැ
එය මත වාසනාවක්?

792
00:29:27,170 --> 00:29:27,850
මම එහෙම කළේ නැහැ.

793
00:29:27,970 --> 00:29:28,530
දිවුරන්නද?

794
00:29:28,630 --> 00:29:29,030
ඒක පාපිස්සක්.

795
00:29:29,150 --> 00:29:29,450
වාව්.

796
00:29:29,850 --> 00:29:30,630
ඔබට තෑග්ගක් තිබේ.

797
00:29:30,715 --> 00:29:39,000
මම කියන්නේ... මම හිතන්නේ නැහැ
මෙය දර්ශනයේ කොටසකි.

798
00:29:39,945 --> 00:29:40,945
කතන්දර ගොඩක්.

799
00:29:41,019 --> 00:29:46,220
ඒක ඇත්තටම එහෙම එකක්
ඇදහිය නොහැකි, ඇදහිය නොහැකි කම්පනය.

800
00:29:46,420 --> 00:29:46,940
හොඳ ශක්තියක්.

801
00:29:47,400 --> 00:29:48,400
වාව්.

802
00:29:49,100 --> 00:29:50,100
ඇත්තටම හොඳ ශක්තියක්.

803
00:29:50,440 --> 00:29:50,560
ඔව්.

804
00:29:50,894 --> 00:29:52,840
ඔහු අපේ සපයා දුන්නා
මුළු මහල් නිවාසය.

805
00:29:53,200 --> 00:29:54,100
ඒක හරිම ලස්සනයි.

806
00:29:54,220 --> 00:29:55,220
ඔබ නතර විය යුතුයි.

807
00:29:55,560 --> 00:29:56,420
තවද අපි එය අදහස් කරමු.

808
00:29:56,440 --> 00:29:57,440
ඔබ මෙන් නොව, ජිම්.

809
00:29:58,460 --> 00:30:00,140
ඔබ අභ්යන්තරයක්ද?
නිර්මාණකරු හෝ යමක්?

810
00:30:00,420 --> 00:30:00,700
කුමක් ද?

811
00:30:00,825 --> 00:30:01,700
ඔහ්, ස්තූතියි.

812
00:30:01,740 --> 00:30:01,940
නැත.

813
00:30:02,260 --> 00:30:02,520
නැත.

814
00:30:02,640 --> 00:30:02,800
ඔහු නිර්මාණකරුවෙක්.

815
00:30:02,801 --> 00:30:03,801
ඔහු ගිනි නිවන භටයෙක්.

816
00:30:04,000 --> 00:30:04,760
ගිනි නිවන භටයෙක්, අපි එය හඳුන්වමු.

817
00:30:05,000 --> 00:30:05,660
ඔබ ගිනි නිවන භටයෙක්.

818
00:30:05,680 --> 00:30:06,200
මම හිටියා.

819
00:30:06,300 --> 00:30:06,540
ඔබ සිටියේ?

820
00:30:06,820 --> 00:30:07,600
ඔබ ගිනි නිවන භටයෙක් නොවේ.

821
00:30:07,601 --> 00:30:08,700
ඔබ ගිනි නිවන භටයෙක් නොවේ.

822
00:30:08,820 --> 00:30:09,600
ඔව්, මම හිටියා.

823
00:30:09,690 --> 00:30:10,690
ගිනි නිවන කපිතාන්.

824
00:30:10,740 --> 00:30:11,880
ඔබ ගිනි නිවන භටයෙක් විය.

825
00:30:11,940 --> 00:30:12,820
කැප්ටන් හෝක්?

826
00:30:12,955 --> 00:30:13,960
කැප්ටන් හෝක්.

827
00:30:14,030 --> 00:30:14,820
නැහැ, ඔබ සිටියේ නැහැ.

828
00:30:15,020 --> 00:30:16,180
ඔබ කැප්ටන් හෝක් නොවේ.

829
00:30:16,210 --> 00:30:17,210
ඒක ගොන් වැඩක්.

830
00:30:17,300 --> 00:30:17,560
ඇයි?

831
00:30:17,880 --> 00:30:18,320
ඇයි?

832
00:30:18,759 --> 00:30:20,580
ඔබ බලන්නේ නැහැ
ගිනි නිවන භටයෙක් වගේ.

833
00:30:20,581 --> 00:30:21,780
මොකද කරන්නේ a
ගිනි නිවන භටයෙක් වගේද?

834
00:30:21,781 --> 00:30:22,640
ඔවුන් වඩාත් මාංශපේශී.

835
00:30:22,680 --> 00:30:23,680
ඔවුන් වඩාත් මාංශපේශී.

836
00:30:23,810 --> 00:30:24,810
ඔවුන්ට උඩු රැවුලක් ඇත.

837
00:30:25,300 --> 00:30:26,300
ඔවුන් වඩාත් මාංශපේශී.

838
00:30:27,020 --> 00:30:27,540
ඔහු මාංශපේශී.

839
00:30:27,740 --> 00:30:28,020
ශක්තිමත්.

840
00:30:28,420 --> 00:30:28,700
ශක්තිමත්.

841
00:30:28,840 --> 00:30:29,360
වඩා ශක්තිමත්.

842
00:30:29,740 --> 00:30:30,220
වඩා ශක්තිමත්.

843
00:30:30,221 --> 00:30:31,120
ඇත්තටම ශක්තිමත්.

844
00:30:31,160 --> 00:30:32,380
ඔහු ප්රමාණවත් තරම් ශක්තිමත්.

845
00:30:32,780 --> 00:30:33,480
වඩා ශක්තිමත්.

846
00:30:33,481 --> 00:30:34,060
එතරම් ශක්තිමත්.

847
00:30:34,061 --> 00:30:35,416
මම දන්නේ නැහැ එයාද කියලා
ශක්තිමත් ගිනි නිවන භටයෙක්.

848
00:30:35,440 --> 00:30:38,340
මුලදී මම
ශක්තිමත්, නමුත් මම, ඔබ දන්නවා ...

849
00:30:39,049 --> 00:30:42,651
මම තද තැනකට නැග්ගා
මට ඇති බව තීරණය කළා

850
00:30:42,652 --> 00:30:46,400
සහ ආකාරයේ හෝස් වෙළඳාම් කළා
විධාන තනතුරක් සඳහා.

851
00:30:46,580 --> 00:30:47,580
ඊට පස්සේ ... දෙවියන්ට ස්තූතියි.

852
00:30:47,620 --> 00:30:48,620
ඉතින් මම විශ්‍රාම ගියා.

853
00:30:48,804 --> 00:30:52,680
ඒ වගේම මම මගේ ලුහුබැඳීමට පටන් ගත්තා
වෙනත් රුචිකත්වයන් සහ නව වික්‍රමාන්විතයන්.

854
00:30:52,824 --> 00:30:54,280
දැන් එයා වහල හදන්න ඉගෙන ගන්නවා.

855
00:30:54,400 --> 00:30:54,880
සෙවිලි කිරීම.

856
00:30:54,980 --> 00:30:55,200
පුදුමයි.

857
00:30:55,201 --> 00:30:56,400
වහලයේ වික්රමය.

858
00:30:56,490 --> 00:30:57,100
නැහැ, සමාවෙන්න.

859
00:30:57,300 --> 00:30:57,720
රෝල්ෆිං.

860
00:30:58,100 --> 00:30:58,560
රෝල්ෆිං.

861
00:30:58,794 --> 00:30:59,600
ඒකයි මම කියන්නේ.

862
00:30:59,649 --> 00:31:00,649
රෝල්ෆිං.

863
00:31:01,020 --> 00:31:01,500
රෝල්ෆිං.

864
00:31:01,560 --> 00:31:01,980
එය නැවත කියන්න.

865
00:31:02,360 --> 00:31:02,540
නැත.

866
00:31:02,760 --> 00:31:03,280
එය නැවත කියන්න.

867
00:31:03,580 --> 00:31:03,800
පැරා

868
00:31:03,880 --> 00:31:04,060
පැරා

869
00:31:04,740 --> 00:31:04,840
නැත.

870
00:31:05,240 --> 00:31:05,820
නිකමට කියන්න.

871
00:31:06,000 --> 00:31:06,140
පැරා

872
00:31:06,380 --> 00:31:07,380
පැරා

873
00:31:07,719 --> 00:31:08,960
ඉතින් ඔයා මසාජ් කරන කෙනෙක්
දැන් චිකිත්සක.

874
00:31:09,480 --> 00:31:10,480
එය කදිමයි.

875
00:31:10,600 --> 00:31:11,736
ඔයා වැඩට යනවද
වාර හතරේදී?

876
00:31:11,760 --> 00:31:12,040
නැත.

877
00:31:12,320 --> 00:31:12,520
නැත.

878
00:31:12,729 --> 00:31:16,520
Rolfing යනු, එය a
බොහෝ ගැඹුරු ක්රමය.

879
00:31:17,429 --> 00:31:22,820
ඒක දෙපැත්තටම ඉල්ලනවා,
ඇත්තෙන්ම, නමුත් ඔව්, එය සුව වේ.

880
00:31:23,400 --> 00:31:24,100
මම පාහේ සහතික කර ඇත.

881
00:31:24,200 --> 00:31:25,480
ඔයාට ඕන නැද්ද
මගේ මේසය මත නිදාගන්න, ජෝ?

882
00:31:26,509 --> 00:31:27,720
වසර මිලියනයකින් නොවේ.

883
00:31:31,740 --> 00:31:33,280
මම ඔයාට ඇත්තටම ආදරෙයි ජෝ.

884
00:31:34,749 --> 00:31:36,029
ඔබ මා ගැන ආදරය කරන්නේ කුමක් ද, හක්?

885
00:31:38,169 --> 00:31:40,340
ඔබ කොතරම් අවංකද කියා මම කැමතියි
ඔබට දැනෙන දේ ගැන වේ.

886
00:31:43,799 --> 00:31:44,920
අවංකකම ලුහුබැඳීමේදී.

887
00:31:45,190 --> 00:31:46,190
සංචාරයක් අවශ්‍ය කාටද
මහල් නිවාසයේ?

888
00:31:46,980 --> 00:31:48,056
ඔබ තවත් බැලීමට කැමතිද?

889
00:31:48,080 --> 00:31:48,840
මෙතන තව ගොඩක් තියෙනවා.

890
00:31:49,000 --> 00:31:49,240
මම කරනවා.

891
00:31:49,260 --> 00:31:49,520
නියමයි.

892
00:31:49,960 --> 00:31:50,300
ඔව්.

893
00:31:50,860 --> 00:31:51,860
ඔව්.

894
00:31:52,189 --> 00:31:53,960
ඇත්තටම මම යනවා
සන්ධි ඇති කිරීමට.

895
00:31:54,080 --> 00:31:54,720
මම දැනටමත් එය මෙහි දැක ඇත.

896
00:31:54,721 --> 00:31:55,800
මොන මගුලක්ද, ජෝ?

897
00:31:55,960 --> 00:31:56,160
නැත.

898
00:31:56,900 --> 00:31:57,900
මට ඔයා එක්ක යන්න පුළුවන්ද?

899
00:31:59,140 --> 00:32:00,140
ඇත්තටම?

900
00:32:00,280 --> 00:32:01,280
ඔව්, මට පුළුවන්ද?

901
00:32:01,760 --> 00:32:02,760
නිසැකවම, නියත වශයෙන්ම.

902
00:32:02,959 --> 00:32:06,720
ඔබ යන්නේ...
මම හිතුවේ ඔයා නිකන්...

903
00:32:08,500 --> 00:32:08,940
එහෙම නේද?

904
00:32:09,040 --> 00:32:09,640
කමක් නෑ නේද?

905
00:32:09,780 --> 00:32:10,700
ඔබට නොමැති නම්
එහි ගැටලුවක්.

906
00:32:10,720 --> 00:32:11,940
ඔහ්, ඔව්, ඔව්.

907
00:32:11,980 --> 00:32:12,240
කමක් නෑ නේද?

908
00:32:12,600 --> 00:32:12,840
ඒක හොඳයි.

909
00:32:13,100 --> 00:32:13,460
ඔව්.

910
00:32:13,660 --> 00:32:13,820
ඔව්.

911
00:32:13,980 --> 00:32:14,160
ඒක හොඳයි.

912
00:32:14,500 --> 00:32:14,860
ඔව්.

913
00:32:15,160 --> 00:32:15,340
ඒක හොඳයි.

914
00:32:15,740 --> 00:32:15,940
ඔව්.

915
00:32:16,085 --> 00:32:18,340
අහ්, ඔයාට ඕන නැහැ
කවුළුවක් විවෘත කිරීමට?

916
00:32:18,540 --> 00:32:19,720
මොකද දන්නවද...

917
00:32:20,280 --> 00:32:20,800
ඔව්, නිසැකවම.

918
00:32:20,880 --> 00:32:21,880
නියමයි.

919
00:32:26,139 --> 00:32:27,139
මෙතන ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

920
00:32:27,519 --> 00:32:29,890
ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ
මෙන්න මේ හැර?

921
00:32:30,230 --> 00:32:31,230
ඒකයි ඔයා දැක්කේ.

922
00:32:36,149 --> 00:32:37,430
ඔබ මෙහි බොහෝ කාලයක් ගත කරයි.

923
00:32:37,990 --> 00:32:38,990
මම කරනවා, එය කැපී පෙනේ.

924
00:32:39,590 --> 00:32:40,590
ඔයා ඒක දැම්මේ විතරද?

925
00:32:40,879 --> 00:32:43,070
ඔව්, මෙතන ටිකක් අවුල්.

926
00:32:43,170 --> 00:32:45,750
මම සාමාන්‍යයෙන් මෙතන ඉන්නේ තනියම.

927
00:32:51,420 --> 00:32:52,420
ඔන්න ඔහේ යනවා.

928
00:32:54,700 --> 00:32:55,700
ඔන්න ඔහේ යනවා.

929
00:32:57,580 --> 00:32:58,020
අවුල්.

930
00:32:58,020 --> 00:32:59,520
නිර්මාණශීලීත්වයේ විශාලතම ලකුණ.

931
00:32:59,920 --> 00:33:00,140
ඇත්තටම?

932
00:33:00,380 --> 00:33:00,820
හරි හරී.

933
00:33:01,000 --> 00:33:01,300
නියමයි.

934
00:33:01,445 --> 00:33:04,140
එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ අවධානය යොමු කරන බවයි
වඩා වැදගත් දේවල් මත.

935
00:33:04,205 --> 00:33:07,220
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, ඒ කොහොමද කියලා
මම ඒ ගැන හිතන්න කැමතියි.

936
00:33:07,320 --> 00:33:10,560
මට විශ්වාස නැහැ, මට විශ්වාස නැහැ
ඇන්ජලා එයට එකඟ වනු ඇත.

937
00:33:13,669 --> 00:33:17,820
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම මේ සියල්ල කළා
මම සතුටට පත්වන, මාවම ඇඹරීම.

938
00:33:17,900 --> 00:33:19,460
මම එය භාවනාවක් ලෙස සලකමි.

939
00:33:19,760 --> 00:33:20,760
ජෝ හිතන්නේ මට පිස්සු කියලා.

940
00:33:21,059 --> 00:33:25,000
එතකොට බිම, මම කිව්වේ, මට මේක විශ්වාසයි
එය ඔබට තිබිය හැකි දෙයක්, නැත.

941
00:33:25,580 --> 00:33:26,580
නැත.

942
00:33:27,044 --> 00:33:29,000
මුල් සෙරමික් පෙන් ටයිල්.

943
00:33:29,220 --> 00:33:29,440
වාව්.

944
00:33:30,179 --> 00:33:33,760
කොහොම හරි ඒකත් අපි කරපු දේට සමානයි
කලින් කළා, නමුත් එය යම් ආකාරයක විය

945
00:33:33,859 --> 00:33:37,470
මම යන්නේ කුමක් සඳහාද?
සමස්ත තේමාව සමග,

946
00:33:37,553 --> 00:33:41,600
තොරව අලුත්වැඩියා කිරීම
වෙනස් වෙනවා, මම හිතන්නේ මම

947
00:33:41,601 --> 00:33:46,840
සාර්ථකයි, ඔබ දන්නවා, තබා ගැනීම
එය මුල්, නමුත් නව මතුපිටක් සමඟ.

948
00:33:48,820 --> 00:33:52,900
මම පිළිගන්න ඕනේ මම දන්නේ බොහොම අඩුවෙන්
මම පාපිසි ගැන ඉගෙන ගත්තාට වඩා ටයිල් ගැන.

949
00:33:53,849 --> 00:33:57,280
සහ නාන කාමර ගොඩක්
මම දැක්කා ගිනි ගන්නවා.

950
00:33:57,504 --> 00:34:00,360
ඉතින් මගේ සම්බන්ධය
ඔවුන් සමඟ ක්ෂණික විය.

951
00:34:00,700 --> 00:34:05,100
ඒත් ඉඩා කිව්වේ මේකයි කියලා විතරයි
පරිපූර්ණ ලෙස සංරක්ෂණය කරන ලද මිදි වතු කෑල්ලක්.

952
00:34:09,699 --> 00:34:10,179
වාව්.

953
00:34:10,430 --> 00:34:11,550
ඒක තමයි හරියටම
මම යන්න හිටියේ.

954
00:34:11,699 --> 00:34:12,659
ඒකනේ... ඔයාලා මාව රැවැට්ටුවා.

955
00:34:12,820 --> 00:34:13,820
වාව්.

956
00:34:15,410 --> 00:34:16,860
ඔහ්, Facebook Marketplace.

957
00:34:16,960 --> 00:34:17,480
නමුත් එන්න.

958
00:34:17,730 --> 00:34:19,659
ඒ ජැමොන් ජමොන් නොවේ.

959
00:34:19,719 --> 00:34:20,560
මේක jamon නෙවෙයි.

960
00:34:20,600 --> 00:34:22,020
නැහැ, ඇත්තටම වැඩියි
prosciutto වගේ.

961
00:34:22,060 --> 00:34:22,639
ඒක prosciutto.

962
00:34:22,699 --> 00:34:23,000
ඒක prosciutto.

963
00:34:23,001 --> 00:34:24,500
එය ජැමොන් මෙන් නොපෙනේ.

964
00:34:24,539 --> 00:34:25,520
එය prosciutto වගේ.

965
00:34:25,540 --> 00:34:26,896
ඒත් මට ඕන වුණේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක් කියන්න.

966
00:34:26,920 --> 00:34:27,420
නැහැ, ඔව්.

967
00:34:27,560 --> 00:34:27,860
ඒක කරන්න එපා.

968
00:34:28,235 --> 00:34:30,900
ඔබ ඇයට කිව්වා නම් එය එසේ නොවේ
jamón, ඇය සියදිවි නසා ගනීවි.

969
00:34:33,460 --> 00:34:34,520
ඇයට එය දරාගත නොහැක.

970
00:34:34,524 --> 00:34:35,524
ඇය එසේ නොවනු ඇත
එය හැසිරවීමට හැකියාව ඇත.

971
00:34:36,300 --> 00:34:37,300
තව?

972
00:34:39,250 --> 00:34:40,250
ඔයාට හරි ද?

973
00:34:42,320 --> 00:34:44,000
මට එකක්වත් ඕන නෑ
වැඩි, මොකද එතකොට...

974
00:34:45,255 --> 00:34:48,860
මට එකකට වඩා ඇති විට
පහර, මම වස්තූන් ගණන් කිරීමට පටන් ගනිමි.

975
00:34:49,199 --> 00:34:51,880
ඒ වගේම මට නවත්වන්න බැහැ
මම කුමක් වනු ඇත්දැයි සිතා බලන්න.

976
00:34:51,881 --> 00:34:55,900
මම කවදාවත් ඒ ගැන අහලා නැහැ.

977
00:34:56,380 --> 00:34:57,980
ඒ නිසා අපිට ඔයාව නැති වෙනවා
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි.

978
00:34:59,774 --> 00:35:01,060
මේ කුමක් ද?

979
00:35:02,770 --> 00:35:03,920
ඒ xylophone එකකට.

980
00:35:04,600 --> 00:35:05,020
හරියටම.

981
00:35:05,300 --> 00:35:06,300
ඔබ එය තේරුම් ගත්තා.

982
00:35:06,440 --> 00:35:07,820
එය අවසානයේ බුද්ධිමය වේ.

983
00:35:08,630 --> 00:35:10,440
එක වගේ එකයි තියෙන්නේ
එය, ඔබට කමක් නැත්නම්.

984
00:35:10,914 --> 00:35:11,914
මම ඒක තේරුම් ගත්තා.

985
00:35:13,240 --> 00:35:15,740
ඇත්තටම මේක ම්ම්...

986
00:35:15,840 --> 00:35:20,180
මහල් නිවාස දෙක විය
මෙහි එකට සම්බන්ධ වී ඇත.

987
00:35:20,780 --> 00:35:23,348
තවද ඔබට එය දැක ගත හැකිය
මෙතන ටිකක් ඝනයි

988
00:35:23,349 --> 00:35:29,200
එහි, එහි භාවිතා කළ බව
කොටසක් වීමට.

989
00:35:29,360 --> 00:35:29,620
බිත්තියක්.

990
00:35:29,820 --> 00:35:30,080
බිත්තියක්.

991
00:35:30,199 --> 00:35:33,380
ඒකට කියන්නේ බිත්තියක් කියලා.

992
00:35:33,540 --> 00:35:34,940
තාක්ෂණික පදය බිත්තියකි.

993
00:35:35,220 --> 00:35:37,240
අපි වචනාර්ථයෙන් සිටියෙමු
එතරම්, එසේ.

994
00:35:37,320 --> 00:35:38,500
ඔව්, නිසැකවම, නිසා
ඔයාලා... ඔව්.

995
00:35:38,680 --> 00:35:38,820
ඔව්.

996
00:35:38,980 --> 00:35:39,980
ඔයා හරිම වාසනාවන්තයි.

997
00:35:41,695 --> 00:35:45,320
හොඳයි, ඉතින් මේ මැගීගේ කාමරය සහ
ඇත්තටම මමත් ඒ දේම කළා,

998
00:35:45,450 --> 00:35:47,010
සමහර විට ටිකක්
ඇය සඳහා පැරණි තාලයේ.

999
00:35:47,220 --> 00:35:50,181
මට බොහෝ විට වෙනස් වීමට සිදුවනු ඇත
එය, නමුත් මම හිතන්නේ ... එය ලස්සනයි.

1000
00:35:51,440 --> 00:35:52,440
ඔව්.

1001
00:35:53,060 --> 00:35:54,100
මෙතන පාපිස්සක් තියෙනවා.

1002
00:35:54,760 --> 00:35:54,920
වාව්.

1003
00:35:55,400 --> 00:35:56,400
වාව්.

1004
00:35:56,600 --> 00:35:56,900
වාව්.

1005
00:35:57,500 --> 00:35:58,500
අනේ දෙයියනේ ඒක ගොඩක් හොඳයි.

1006
00:35:59,160 --> 00:35:59,320
වාව්.

1007
00:35:59,780 --> 00:36:02,060
ලැරී සුල්තාන් වගේද?

1008
00:36:02,120 --> 00:36:02,580
අපොයි නෑ.

1009
00:36:02,780 --> 00:36:03,420
නෑ නෑ නෑ.

1010
00:36:03,500 --> 00:36:04,500
ඒ මමයි.

1011
00:36:06,100 --> 00:36:06,900
ඔය ෆොටෝ එක ගත්තද?

1012
00:36:07,120 --> 00:36:07,440
ම්ම්ම්ම්.

1013
00:36:08,100 --> 00:36:09,100
ම්ම්ම්ම්.

1014
00:36:09,300 --> 00:36:09,740
වාව්.

1015
00:36:09,880 --> 00:36:11,080
ඔබ ජීවත් වෙනවාද
ඡායාරූප ශිල්පියෙකු ලෙස?

1016
00:36:11,880 --> 00:36:12,880
නැත.

1017
00:36:13,510 --> 00:36:17,740
නැහැ, මම කලා පාසල මිලියනයක් ඉගෙන ගත්තා
වසර ගණනාවකට පෙර සහ මම උපාධියක් ලබා ගත්තා

1018
00:36:17,741 --> 00:36:19,800
වචනාර්ථයෙන් කිසිවක් නැත
සහ ඒකෙන්.

1019
00:36:20,640 --> 00:36:23,927
මම හිතන්නේ ඔබේ නිර්මාණශීලීත්වය
සෑම තැනකම වේ

1020
00:36:23,928 --> 00:36:27,841
මෙම මහල් නිවාසයේ, මම හිතන්නේ
ඔබ ඇත්තටම දක්ෂයි.

1021
00:36:29,040 --> 00:36:30,040
ඔයාට ස්තූතියි.

1022
00:36:30,720 --> 00:36:31,720
සහ මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1023
00:36:32,250 --> 00:36:35,180
අපොයි ඒක නෙවෙයි මොකද
එය නිදන කාමරය, එනම්.

1024
00:36:35,660 --> 00:36:36,620
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

1025
00:36:36,640 --> 00:36:41,500
ඔව් නැහැ, මම දන්නවා, මම දන්නවා, මම දන්නවා,
එය සංචාරයේ කොටසක් නොවේ.

1026
00:36:41,501 --> 00:36:43,300
එය තරමක් වැදගත් කාමරයකි.

1027
00:36:43,484 --> 00:36:45,080
ඔව් ඔව්.

1028
00:36:45,360 --> 00:36:47,080
ඔව්, ඔහු ගිනි නිවන භටයෙක්.

1029
00:36:47,120 --> 00:36:47,440
ඇත්තටම?

1030
00:36:47,520 --> 00:36:48,140
ගිනි නිවන භටයෙක්?

1031
00:36:48,490 --> 00:36:49,780
ඔබ ඔහු සමඟ කොපමණ කාලයක් සිටියාද?

1032
00:36:52,300 --> 00:36:54,500
අවුරුද්දක්, ටිකක්
වසරකට අඩු.

1033
00:36:54,580 --> 00:36:55,660
අවුරුද්දක්, එච්චරද?

1034
00:36:56,200 --> 00:36:57,200
වාව්.

1035
00:36:57,480 --> 00:36:58,480
තව දුරටත් යමක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1036
00:37:01,170 --> 00:37:02,320
මම කලින් විවාහකයි.

1037
00:37:03,440 --> 00:37:03,840
ඇත්තටම?

1038
00:37:04,360 --> 00:37:04,660
ඔව්.

1039
00:37:05,300 --> 00:37:06,300
සිත්ගන්නා සුළුය.

1040
00:37:06,390 --> 00:37:08,140
කොහොමද හමුවුනේ
ගිනි නිවන භටයා?

1041
00:37:09,520 --> 00:37:10,540
ඔහු මගේ රෝගියා විය.

1042
00:37:11,670 --> 00:37:12,670
ඔහු ඔබේ රෝගියාද?

1043
00:37:13,460 --> 00:37:14,920
ඊට පස්සේ ඔබ ඔහු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් ආරම්භ කළාද?

1044
00:37:16,000 --> 00:37:17,000
පිනෝ!

1045
00:37:19,535 --> 00:37:22,100
වාව්.

1046
00:37:22,510 --> 00:37:23,940
ඔහු හැදී වැඩුණේ මෙහි ය.

1047
00:37:24,280 --> 00:37:27,240
ඔව්, ඔහු විය
මෙතනම පිළිසිඳ ගත්තා.

1048
00:37:28,300 --> 00:37:28,780
මේ ඇඳ උඩද?

1049
00:37:28,800 --> 00:37:29,800
නෑ නෑ වෙන ඇඳක.

1050
00:37:29,880 --> 00:37:30,420
හොඳයි, ඒක හොඳයි.

1051
00:37:30,594 --> 00:37:31,594
වෙනස් මෙට්ටයක් මත.

1052
00:37:32,220 --> 00:37:33,520
හරියට, දෙමාපිය දියාරු බව.

1053
00:37:35,214 --> 00:37:38,560
මම කිව්වේ, ඔහු එයට වෛර කරනවා
මිනිස්සු ඒක දන්නකොට.

1054
00:37:38,820 --> 00:37:39,820
ඇයි?

1055
00:37:40,330 --> 00:37:43,720
මොකද මම කිව්වේ අපිට බෑ
මෙම මහල් නිවාසය ලබා ගන්න.

1056
00:37:44,990 --> 00:37:46,000
ඒකේ ලැජ්ජාවක් නැහැ.

1057
00:37:46,100 --> 00:37:48,040
සියල්ලට පසු, ඇමරිකාවේ කිසිවෙකු නැත
ඕනෑම දෙයක් සම්පූර්ණයෙන්ම දැරිය හැකිය.

1058
00:37:48,140 --> 00:37:49,520
ඔව්, නමුත් ඔහු ඇත්තටම ...

1059
00:37:50,495 --> 00:37:52,120
ඒක ලොකුයි... ඒක පිස්සුවක්.

1060
00:37:52,160 --> 00:37:52,840
ඔව්, ඒක නෙවෙයි.

1061
00:37:52,975 --> 00:37:53,600
එය එවැනි තෑග්ගක්.

1062
00:37:53,639 --> 00:37:56,980
මම කිව්වේ, නිකම්... හොඳයි,
ඒක තමයි මම හිතන්නේ.

1063
00:37:57,640 --> 00:37:59,840
ධනාත්මක දේ ගන්න
එයින්, ඔබ දන්නවාද?

1064
00:37:59,980 --> 00:38:00,160
ඔව්.

1065
00:38:00,161 --> 00:38:04,140
කෘතඥ වන්න සහ එය පිළිගන්න.

1066
00:38:04,180 --> 00:38:05,260
එය ඔබේම කරගන්න, ඔබ දන්නවාද?

1067
00:38:05,350 --> 00:38:07,100
බොහෝ දේ ඇත, එසේ ය
එය තුළ බොහෝ සතුටක්.

1068
00:38:07,320 --> 00:38:08,320
ඔව්.

1069
00:38:08,500 --> 00:38:09,500
ඔව්.

1070
00:38:14,220 --> 00:38:15,220
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද?

1071
00:38:16,120 --> 00:38:17,120
ෂුවර්.

1072
00:38:17,780 --> 00:38:20,958
මට තියෙනවා, මට තියෙනවා
මම ගත යුතු තීරණය සහ

1073
00:38:20,959 --> 00:38:24,081
ඔබට හැකි බව මට හැඟේ
මට ඒකට උදව් කරන්න.

1074
00:38:24,510 --> 00:38:25,600
හොඳයි, මට හැකි නම්, ඔව්.

1075
00:38:27,400 --> 00:38:29,080
ඉන්න, ඔයා ගියාද
උකුස්සා වෙනුවෙන් ඔබේ සැමියා?

1076
00:38:29,200 --> 00:38:30,200
එහෙම වුණාද?

1077
00:38:31,120 --> 00:38:31,560
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ.

1078
00:38:31,860 --> 00:38:35,520
සහ සම්බන්ධතාවය
මම ඔහුව මුණගැසෙන විට අවසන් විය.

1079
00:38:40,270 --> 00:38:42,600
එය අවසන් බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

1080
00:38:45,910 --> 00:38:50,281
අපි ලිංගිකව හැසිරීම නැවැත්වූ නිසා, පසුව අපි
කතා කිරීම නැවැත්තුවා, පසුව අපි ආගන්තුකයන් විය.

1081
00:38:53,400 --> 00:38:55,080
ඒක මිනිස්සුන්ට අමතකයි
ඔවුන් වඩාත් සුදුසුයි.

1082
00:38:56,205 --> 00:38:59,400
ඔබ දන්නවා, ඔවුන් පටන් ගන්නවා
මිත්‍යාවෙන් ජීවත් වෙනවා.

1083
00:39:00,680 --> 00:39:01,080
ගැටළු.

1084
00:39:01,360 --> 00:39:02,240
ගැටළු, ඔව්.

1085
00:39:02,241 --> 00:39:04,760
ඔව්, මට බැහැ
එහෙම ජීවත් වෙනවා.

1086
00:39:04,880 --> 00:39:05,880
මම මැරෙනවා නම් හොඳයි.

1087
00:39:06,280 --> 00:39:09,957
මම හිතන්නේ ඔබ ඇත්තටම නිකම්
ඔබගේ ස්ථානයට සවන් දිය යුතුය

1088
00:39:09,958 --> 00:39:13,420
හදවත ඔබව ඇදගෙන යයි
ඔබට ඔබ ගැන ඇති දැක්ම කුමක්ද?

1089
00:39:15,400 --> 00:39:18,308
ඔබ දන්නවා, මම අදහස් කළේ නම්
ඔබ ඇවිදින ආකාරය ඔබට පෙනේ

1090
00:39:18,391 --> 00:39:21,300
සීතල වෙරළේ තනියම
ඔබේ සුළඟ සමඟ

1091
00:39:21,301 --> 00:39:26,189
මුහුණ සහ පැහැදිලි බව
බව, හෝ a මත වාඩි

1092
00:39:26,190 --> 00:39:29,780
දකුණු ආලින්දය පැවැත්වීම
අත් සහ වයසට යාම.

1093
00:39:33,524 --> 00:39:38,410
නැතහොත් කෝපන්හේගන් හි වාඩි වී සිටීම
ආගන්තුකයෙකු සමඟ කැෆේ.

1094
00:39:41,280 --> 00:39:42,290
මම ඒකට යන්නම්
කෝපන්හේගන් එක.

1095
00:39:44,010 --> 00:39:45,010
මටත් එහෙම හිතෙනවා.

1096
00:39:45,630 --> 00:39:48,810
කිසියම් හේතුවක් නිසා මම දැන සිටියෙමි
ඔබට එසේ දැනෙනු ඇත.

1097
00:39:48,950 --> 00:39:52,190
දැන් අපි බලන එක
එය මෙහි, එය ඉතා පැහැදිලිව පෙනේ.

1098
00:39:53,190 --> 00:39:54,190
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදියි.

1099
00:39:55,075 --> 00:39:56,330
එය හරියටම ඉදිරියෙන් විය
මුළු කාලයම අපෙන්.

1100
00:39:56,331 --> 00:39:57,750
දෙවියනි, ඔබට ස්තුතියි.

1101
00:39:58,404 --> 00:39:59,870
නමුත් මම කරමින් සිටියා
ඒක, මම ඇත්තටම හිටියා.

1102
00:39:59,950 --> 00:40:00,950
මට ඔබව අවශ්‍ය විය.

1103
00:40:01,030 --> 00:40:01,950
නැහැ, ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

1104
00:40:02,030 --> 00:40:03,070
මාස ගාණක් තිස්සේ මෙහෙමයි.

1105
00:40:03,190 --> 00:40:04,190
මට වධහිංසා පැමිණෙමින් තිබුණා.

1106
00:40:04,890 --> 00:40:05,190
ඔබ එය දැන සිටියා.

1107
00:40:05,270 --> 00:40:07,386
ඔබට කියන්නට කෙනෙකු අවශ්‍ය විය
ඔබ බොහෝ කලකට පෙර දැන සිටි දේ.

1108
00:40:07,410 --> 00:40:08,410
ඔව්.

1109
00:40:09,310 --> 00:40:10,310
ජෝ නිකන්...

1110
00:40:10,560 --> 00:40:11,880
ඔහු සිතන්නේ ඔවුන් ය
සියල්ල එක හා සමානයි.

1111
00:40:13,360 --> 00:40:14,690
ඔහු වර්ණ අන්ධද?

1112
00:40:16,480 --> 00:40:17,480
මචන් ඒ මිනිහා රත් වෙලා.

1113
00:40:18,500 --> 00:40:19,500
නරක කුරුල්ලන් ඉන්නවා.

1114
00:40:21,310 --> 00:40:22,870
දවස අවසානයේදී,
එහි කිසිදු සැකයක් නැත.

1115
00:40:23,330 --> 00:40:26,690
සියලු පක්ෂීන්ගෙන්, සියලු දෙනාගෙන්
කුරුල්ලෝ, එයා හරිම ලස්සන මිනිහෙක්.

1116
00:40:26,770 --> 00:40:27,770
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

1117
00:40:28,090 --> 00:40:28,970
මගේ නම පරෙවියා.

1118
00:40:28,990 --> 00:40:29,990
මම පරෙවියා.

1119
00:40:33,210 --> 00:40:34,210
නෑ මම...

1120
00:40:34,950 --> 00:40:36,270
කරුණාකර මෙය වධ හිංසාවක් නොවේ.

1121
00:40:36,470 --> 00:40:37,710
මට එයාගේ නමට හිනා වෙන්න බෑ.

1122
00:40:37,790 --> 00:40:38,350
මට කණගාටුයි.

1123
00:40:38,680 --> 00:40:41,190
එලියේ, මම... මේ
මගේ මිතුරා, පෙලිකන්.

1124
00:40:44,130 --> 00:40:46,610
මම ආපසු ගොස් බල්ලා විය
ඔවුන් කිව්වා කොහෙද කියලා.

1125
00:40:49,090 --> 00:40:50,090
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1126
00:40:50,270 --> 00:40:51,270
අපොයි නෑ.

1127
00:40:52,950 --> 00:40:55,450
මම දුම් ගොඩක් හුස්ම ගත්තා
මගේ පෙනහළු සහ උගුර පුළුස්සා දැමුවා.

1128
00:40:55,934 --> 00:40:56,934
වාව්.

1129
00:40:57,430 --> 00:40:58,430
වාව්.

1130
00:41:00,050 --> 00:41:01,050
ඔව්.

1131
00:41:02,310 --> 00:41:03,470
නමුත් ඔබ දන්නවාද?

1132
00:41:04,660 --> 00:41:08,450
ජීවිතය එසේ වී ඇත
එතැන් සිට විවිධ.

1133
00:41:09,960 --> 00:41:13,470
ඇත්තටම මට මාව විශ්වාස කරන්න බැහැ
මෙච්චර කල් ඒක කළේ.

1134
00:41:15,140 --> 00:41:17,090
දැන්, පාපිසි.

1135
00:41:17,830 --> 00:41:18,830
පාපිසි.

1136
00:41:22,140 --> 00:41:23,930
මම ඔවුන්ට ගොඩක් ආදරෙයි.

1137
00:41:29,240 --> 00:41:30,140
ඔවුන් සියලු දෙනා.

1138
00:41:30,154 --> 00:41:31,720
මට රැග් ඔක්කොම ඕන.

1139
00:41:31,721 --> 00:41:32,721
සියලුම පාපිසි.

1140
00:41:34,820 --> 00:41:35,820
ඔව්.

1141
00:41:39,994 --> 00:41:41,050
ඔයට තියෙනවා ද...

1142
00:41:41,600 --> 00:41:42,600
ඔබට ටෙකීලා තිබේද?

1143
00:41:44,190 --> 00:41:45,190
මට ටෙකීලා තියෙනවා.

1144
00:41:45,640 --> 00:41:46,390
ඔබ සමහරක් කැමතිද?

1145
00:41:46,444 --> 00:41:47,470
ඔව්, කරුණාකර.

1146
00:41:47,649 --> 00:41:48,649
හරි, ඔව්.

1147
00:41:48,834 --> 00:41:51,394
මම කිව්වේ, යම් ආකාරයක සතුටක් තියෙනවා
ඔබට මෙය ළං විය හැකි විට, හරිද?

1148
00:41:51,630 --> 00:41:52,630
ඔව්.

1149
00:41:55,640 --> 00:41:57,600
මම පොප් එකට යනවා විතරයි
නාන කාමරය, මම ඉක්මනින් එන්නම්.

1150
00:42:05,340 --> 00:42:06,340
නමුත් ඔවුන් ලස්සනයි.

1151
00:42:06,410 --> 00:42:06,710
ස්තුතියි.

1152
00:42:06,790 --> 00:42:07,190
ඔවුන් මෝඩයි.

1153
00:42:07,370 --> 00:42:07,710
ඔවුන් වයසයි.

1154
00:42:07,789 --> 00:42:09,310
ඔවුන් ලස්සනයි.

1155
00:42:09,490 --> 00:42:10,730
ඒවා රසවත්.

1156
00:42:11,170 --> 00:42:11,410
ඔව්.

1157
00:42:11,770 --> 00:42:12,330
ස්තූතියි, මම එය අගය කරමි.

1158
00:42:12,350 --> 00:42:12,950
මට මේක තියෙනවා.

1159
00:42:13,050 --> 00:42:13,470
වාව්.

1160
00:42:13,630 --> 00:42:14,630
ඒක දෙයක්.

1161
00:42:14,725 --> 00:42:15,830
මට මේක තියෙනවා.

1162
00:42:30,730 --> 00:42:31,170
සමාවෙන්න.

1163
00:42:31,414 --> 00:42:32,190
මම කියන්න හැදුවේ.

1164
00:42:32,290 --> 00:42:33,290
නිකම් විවේක ගන්න.

1165
00:42:33,709 --> 00:42:34,710
දෙකෙන් එකක්.

1166
00:42:35,690 --> 00:42:36,690
ඔව්.

1167
00:42:39,340 --> 00:42:40,340
එය කුමක් ද?

1168
00:42:40,760 --> 00:42:41,760
ඔවුන් කුරුල්ලන් දෙදෙනෙක්.

1169
00:42:41,800 --> 00:42:42,860
පිනා සහ උකුස්සා.

1170
00:42:42,880 --> 00:42:43,800
පිනා සහ උකුස්සා.

1171
00:42:43,890 --> 00:42:44,540
ඒක බලන්න.

1172
00:42:44,840 --> 00:42:45,840
එය කදිමයි.

1173
00:42:46,400 --> 00:42:47,400
මම එයට කැමතියි.

1174
00:42:52,715 --> 00:42:53,500
ඉතින් ඔබ ඒවා ලබා ගත්තේ කවදාද?

1175
00:42:53,640 --> 00:42:54,720
ඔබ එම සංගීත කණ්ඩායමේ සිටියදී?

1176
00:42:54,940 --> 00:42:55,660
ඔව්, මම හිටියා.

1177
00:42:55,900 --> 00:42:56,460
සෑහෙන්න පරණයි.

1178
00:42:56,600 --> 00:42:57,600
ගොඩක් කාලෙකට කලින්.

1179
00:42:57,720 --> 00:42:58,720
අයි.

1180
00:43:12,590 --> 00:43:14,631
එනම්, ම්... ඔව්.

1181
00:43:15,230 --> 00:43:17,210
දන්නවනේ කොල්ලෝ
මෙය ප්රතිස්ථාපනය කළ යුතුය.

1182
00:43:17,910 --> 00:43:18,910
ඒක ඇත්තටම භයානකයි.

1183
00:43:19,160 --> 00:43:23,710
මෙම තනි වීදුරු වීදුරු, එය
මඳ රස්නයකින් පවා කැඩී යයි.

1184
00:43:23,904 --> 00:43:25,250
අපෝ එහෙම වෙන්නේ නෑ.

1185
00:43:26,330 --> 00:43:28,490
මෙම මහල් නිවාසය ඉතා සීතලයි.

1186
00:43:28,630 --> 00:43:31,170
මෙහි එතරම් තාපයක් නොමැත.

1187
00:43:32,250 --> 00:43:33,250
ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ.

1188
00:43:35,710 --> 00:43:36,270
ටෙකීලා.

1189
00:43:36,530 --> 00:43:37,530
ඔව්, ටෙකීලා.

1190
00:43:40,020 --> 00:43:41,170
ඔබට මා වෙනුවෙන් යමක් කළ හැකිද?

1191
00:43:43,910 --> 00:43:44,910
ඔව්.

1192
00:43:45,610 --> 00:43:46,610
කරුණාකර යමක් කියන්න.

1193
00:43:47,430 --> 00:43:48,110
එකක් විතරයි.

1194
00:43:48,330 --> 00:43:48,850
එකක් විතරයි.

1195
00:43:49,050 --> 00:43:50,050
මම සංගීතයට කැමතියි.

1196
00:43:57,794 --> 00:43:59,510
මම ඇන්ජෙලාව පරීක්ෂා කළ යුතුයි.

1197
00:43:59,730 --> 00:44:02,010
ඇය නොමැති බව තහවුරු කර ගැනීමට
හුස්ම ගන්න හැටි අමතක වෙලා.

1198
00:44:02,190 --> 00:44:03,190
මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

1199
00:44:06,050 --> 00:44:07,350
ඔබට හමුවී තිබේද
තවමත් අලුත් අසල්වැසියන්?

1200
00:44:07,790 --> 00:44:08,130
ඔව්.

1201
00:44:08,464 --> 00:44:09,830
ඇත්තටම ඔවුන් හරිම ලස්සනයි.

1202
00:44:10,330 --> 00:44:13,210
ඔවුන් කිසිම කුඩා දෙයක් කරන්නේ නැහැ
සෝපානයේ කතා කරන්න.

1203
00:44:13,650 --> 00:44:14,150
මම එයට කැමතියි.

1204
00:44:14,270 --> 00:44:14,750
ඔව්, ඇත්තටම?

1205
00:44:14,870 --> 00:44:15,570
මම ඔට්ටු අල්ලනවා.

1206
00:44:15,690 --> 00:44:16,690
ඒක ෂෝක්.

1207
00:44:18,370 --> 00:44:19,370
එම සංගීතය වාදනය නොකරන්න!

1208
00:44:19,910 --> 00:44:24,570
ඔව්, මම එය සෙල්ලම් කරනවා, අහ්, ඔව්, මොකක්ද,
අහ්, ඔබ කැමති කුමන ආකාරයේ සංගීතයටද, උකුස්සා?

1209
00:44:24,690 --> 00:44:25,690
මොකක්ද, Sade යනු කුමක්ද?

1210
00:44:26,170 --> 00:44:26,730
Sade යනු කුමක්ද?

1211
00:44:26,731 --> 00:44:27,731
ඇය Sade ට ආදරෙයි.

1212
00:44:34,480 --> 00:44:36,020
නැත, Sade යනු ජෑස් නොවේ.

1213
00:44:36,180 --> 00:44:36,720
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

1214
00:44:37,170 --> 00:44:41,140
ඒක හරියට, අහ්... අහන්න,
අහ්, මෙටලිකා සහ ජූඩි ග්‍රීසිය.

1215
00:44:41,200 --> 00:44:42,860
ඔබ ජෑස් කිසිවක් දන්නේ නැද්ද?

1216
00:44:43,020 --> 00:44:45,440
නැහැ, ජෑස්, මම ඇත්තටම
ජෑස් ඉගෙන ගන්න ඕන.

1217
00:44:45,580 --> 00:44:45,740
ඔව්.

1218
00:44:45,780 --> 00:44:47,260
මා කළ යුත්තේ කොතැනද,
මා ආරම්භ කළ යුත්තේ කොතැනින්ද?

1219
00:44:47,700 --> 00:44:49,940
මයිල්ස් ඩේවිස්, ජෝන්
Coltrane, Dizzy Gillespie.

1220
00:44:50,060 --> 00:44:51,500
සැතපුම්, ඇති එක
පිම්බුණු කම්මුල්?

1221
00:44:51,540 --> 00:44:54,306
ඔබ ඇත්තටම, මට මේ මොහොතේ දැනෙනවා
ඔබේ ජීවිතයේ දී ඔබ වඩාත් උත්සාහ කළ යුතුය

1222
00:44:54,330 --> 00:45:00,040
බලන්න එපා, වචනාර්ථයෙන් බලන්න
මම එලියට ඇදපු දේ ගැන.

1223
00:45:00,285 --> 00:45:00,960
නෑ නෑ නෑ.

1224
00:45:01,020 --> 00:45:02,380
ඔහ්, ඔබ සෙල්ලම් කළ යුතුයි.

1225
00:45:02,680 --> 00:45:02,880
සෙල්ලම් කරන්න.

1226
00:45:02,900 --> 00:45:03,560
අපට සෙල්ලම් කළ හැකිද?

1227
00:45:03,780 --> 00:45:04,380
අපි ක්රීඩා කරමු.

1228
00:45:04,500 --> 00:45:05,020
මොන කෙල්ලද?

1229
00:45:05,240 --> 00:45:05,840
සෙල්ලම් කරන්න, සෙල්ලම් කරන්න.

1230
00:45:05,880 --> 00:45:07,600
අයියෝ මේක ඔයාගේ
ආදර කතාව, සියල්ලට පසු.

1231
00:45:07,765 --> 00:45:08,760
නෑ නෑ නෑ නෑ.

1232
00:45:08,761 --> 00:45:09,761
එක ගේමක් විතරයි.

1233
00:45:09,960 --> 00:45:10,360
එය සෙල්ලම් කරන්න.

1234
00:45:10,520 --> 00:45:10,760
ඉදිරියට එන්න.

1235
00:45:10,800 --> 00:45:11,500
ඒක සෙල්ලම් කරන්න එපා.

1236
00:45:11,649 --> 00:45:13,140
අපට රසයක් දෙන්න.

1237
00:45:13,160 --> 00:45:13,640
ඒක සෙල්ලම් කරන්න එපා.

1238
00:45:13,641 --> 00:45:15,640
අපට මෙහි කලාකරුවෙක් සිටී
ඒ වගේම අපිට කෙල්ලෙක් ඉන්නවා.

1239
00:45:17,820 --> 00:45:18,820
නැත.

1240
00:45:20,520 --> 00:45:21,520
හේයි, සමාවෙන්න.

1241
00:45:24,060 --> 00:45:24,440
මම සමාව ඉල්ලනවා.

1242
00:45:24,441 --> 00:45:25,441
මම සමාව ඉල්ලනවා.

1243
00:45:27,040 --> 00:45:28,968
ඔබ දන්නවා, ම්ම්, අපි
ඇත්ත වශයෙන්ම නොවිය යුතුය

1244
00:45:29,051 --> 00:45:30,980
නිවැරදිව සංගීතයට සවන් දීම
දැන් තියෙන නිසා

1245
00:45:30,981 --> 00:45:32,476
මට අවශ්‍ය දෙයක්
ඔබ සමඟ කතා කිරීමට.

1246
00:45:32,500 --> 00:45:32,980
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1247
00:45:33,190 --> 00:45:34,190
ඔබ මෙය උත්සාහ කළ යුතුයි.

1248
00:45:35,900 --> 00:45:36,300
වාව්.

1249
00:45:36,540 --> 00:45:37,240
ඒක හොඳ නැද්ද?

1250
00:45:37,520 --> 00:45:38,420
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1251
00:45:38,540 --> 00:45:39,120
එය ඇදහිය නොහැකි ය.

1252
00:45:39,140 --> 00:45:41,260
මට වෛෂයික විය නොහැක,
නමුත් මගේ පියාපත් විශිෂ්ටයි.

1253
00:45:41,261 --> 00:45:42,080
නැත, එය ඇදහිය නොහැකි ය.

1254
00:45:42,081 --> 00:45:43,740
එය සිල්ක් ඖෂධයක් වැනි ය.

1255
00:45:44,280 --> 00:45:44,940
ඒක ගොඩක් හොඳයි.

1256
00:45:45,020 --> 00:45:45,880
එය ඔබේ දිව මත දිය වේ.

1257
00:45:45,970 --> 00:45:47,140
ඔව්, එය ඉතා විශිෂ්ටයි.

1258
00:45:47,430 --> 00:45:48,840
කොහොම හරි මට කියන්න ඕන උනා.

1259
00:45:48,841 --> 00:45:49,841
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1260
00:45:50,060 --> 00:45:54,420
එය සැබවින්ම විසඳෙන්නේ දෙවැන්න මත පමණි
දෂ්ට කරන්න, එය ඔබේ උගුරෙන් පහළට ලිස්සා යයි.

1261
00:45:54,421 --> 00:45:56,660
අනේ දෙයියනේ ඒකේ සෝස් තියෙනවා.

1262
00:45:56,760 --> 00:45:57,760
එහි සෝස් තිබේ.

1263
00:45:57,800 --> 00:45:59,420
මට ඒ ගැන ඔයා එක්ක කතා කරන්න තියෙනවා.

1264
00:45:59,624 --> 00:46:00,624
අපි වෙඩි තියමුද?

1265
00:46:00,835 --> 00:46:02,075
මම හිතන්නේ අපි ටෝස්ට් කළ යුතුයි.

1266
00:46:02,220 --> 00:46:02,640
ෂුවර්.

1267
00:46:02,725 --> 00:46:04,440
ඔව්, මම හිතන්නේ හැමෝටම වෙඩි තියනවා.

1268
00:46:05,120 --> 00:46:06,120
ඔයාට ස්තූතියි.

1269
00:46:06,560 --> 00:46:09,560
ඔව්, කෙසේ වෙතත්, ශබ්දය
මම හිතන දෙයක් තමයි

1270
00:46:09,560 --> 00:46:11,320
අපි හැමෝටම කතා කරන්න ඕන වුණා.

1271
00:46:11,321 --> 00:46:14,680
ඒ වගේම අපි ඒකට සමාව ඉල්ලන්න ඕන, මොකද
එය ඝෝෂාකාරී වූ අතර එය දිගු කාලයක් පැවතුනි.

1272
00:46:15,080 --> 00:46:17,520
එය අපට වඩා දිගු කාලයක් පැවතුනි
බලාපොරොත්තු වූ අතර, ඔබ ඉතා කරුණාවන්ත විය.

1273
00:46:17,850 --> 00:46:21,500
ඒ වගේම අපිට අවශ්‍ය වුණා
ස්තුතියි සහ සමාවෙන්න කියන්න.

1274
00:46:22,080 --> 00:46:22,820
ඔබ ඉතා මිහිරි ය.

1275
00:46:22,870 --> 00:46:28,461
ඔව්, මම කියන්නේ, අහන්න, අපි හැමෝම
අසල්වැසියන් සහ, ඇත්තටම... චියර්ස්.

1276
00:46:29,164 --> 00:46:30,164
ග්රේසියස්.

1277
00:46:31,070 --> 00:46:37,420
ඔබ අපට ආරාධනා කිරීම ගැන අපි සතුටු වෙමු, සහ අපි
කෘතඥ වෙනවා, ඇත්තටම අපිටත් තියෙනවා

1278
00:46:37,520 --> 00:46:39,160
අපට අවශ්‍ය දෙයක්
ඔබ සමඟ කතා කිරීමට.

1279
00:46:39,440 --> 00:46:40,600
ඔබටත් අපට කතා කිරීමට අවශ්‍යද?

1280
00:46:40,620 --> 00:46:41,700
එය හාස්‍යජනක අහඹු සිදුවීමකි.

1281
00:46:41,860 --> 00:46:42,080
කුමක් ගැන ද?

1282
00:46:42,500 --> 00:46:43,500
කුමක් ගැන ද?

1283
00:46:43,680 --> 00:46:44,680
නැහැ, නැහැ, නරක දෙයක් නැහැ.

1284
00:46:44,840 --> 00:46:45,280
නරක දෙයක් නැහැ.

1285
00:46:45,360 --> 00:46:47,540
මම හිතන්නේ ජෝට තියෙනවා
ඔහුගේ මනසෙහි යමක්.

1286
00:46:47,654 --> 00:46:49,054
නැහැ, ඇයි ඔබ ආරම්භ නොකරන්නේ?

1287
00:46:49,080 --> 00:46:50,080
නෑ නෑ නෑ.

1288
00:46:50,460 --> 00:46:51,160
නෑ නෑ නෑ.

1289
00:46:51,340 --> 00:46:52,340
ඔය දෙන්නට දෙයක් තියෙනවා.

1290
00:46:52,440 --> 00:46:52,800
නෑ නෑ නෑ.

1291
00:46:52,801 --> 00:46:54,480
නෑ නෑ එයා අපිට ගෙවන්න දෙන්න ඕන.

1292
00:46:54,540 --> 00:46:55,060
යාලුවනේ යා යුතුයි.

1293
00:46:55,080 --> 00:46:56,176
නැහැ, නමුත් ඔවුන් මට කිව්වා යන්න කියලා.

1294
00:46:56,200 --> 00:46:56,560
කියන්න, කියන්න.

1295
00:46:56,780 --> 00:46:57,980
නැහැ, ඔබ මුලින්ම!

1296
00:46:58,740 --> 00:47:00,100
ඔබ අමුත්තන් ය.

1297
00:47:02,440 --> 00:47:03,060
ඒ වගේම ඔබ මුලින්ම යා යුතුයි.

1298
00:47:03,080 --> 00:47:04,760
ඔයා යන්න, අපි එන්නම්
ඔබ පසුපස යන්න.

1299
00:47:05,060 --> 00:47:06,060
ඒක හොඳයි.

1300
00:47:06,320 --> 00:47:09,000
හරි, ම්ම්, අපි
සමාව ගැනීමට අවශ්‍ය විය.

1301
00:47:09,360 --> 00:47:09,700
ඔව්?

1302
00:47:10,060 --> 00:47:11,060
අපට?

1303
00:47:11,160 --> 00:47:12,160
ඔව්.

1304
00:47:12,360 --> 00:47:13,360
ඔව්, කුමක් සඳහාද?

1305
00:47:13,650 --> 00:47:15,840
අපිට පුළුවන් වගේ දැනෙනවා
ඔබට කරදර කර ඇත.

1306
00:47:15,930 --> 00:47:16,620
අපට කරදර කළාද?

1307
00:47:16,624 --> 00:47:19,060
ඇත්ත වශයෙන්ම තවත්
එක් අවස්ථාවකට වඩා.

1308
00:47:19,061 --> 00:47:20,061
කවදා ද?

1309
00:47:23,999 --> 00:47:25,040
කුමක් ද?

1310
00:47:30,920 --> 00:47:31,920
ඔබ?

1311
00:47:35,070 --> 00:47:36,540
ගොඩක්, ඔව්.

1312
00:47:36,780 --> 00:47:38,260
ඔව්, මම හිතන්නේ, ඔව්.

1313
00:47:49,060 --> 00:47:50,060
ගිනි නිවන හමුදාවට පවා.

1314
00:47:51,260 --> 00:47:52,260
ගිනි නිවන භටයා.

1315
00:47:53,050 --> 00:47:54,170
අපි දන්නවා අපි සද්ද වැඩියි කියලා.

1316
00:47:54,820 --> 00:47:57,000
සහ එය කරදරකාරී විය.

1317
00:47:57,100 --> 00:47:57,640
ඒ වගේම අපි සමාව ඉල්ලනවා.

1318
00:47:57,805 --> 00:48:00,860
තවද අපි වඩාත් සැලකිලිමත් වන්නෙමු.

1319
00:48:01,624 --> 00:48:02,280
අසල්වැසියන්.

1320
00:48:02,370 --> 00:48:03,370
අනේ දෙවියනේ කොහෙත්ම නෑ.

1321
00:48:04,405 --> 00:48:06,740
අවංකවම, අපි එහෙම කළේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක් අහන්න.

1322
00:48:06,924 --> 00:48:08,000
ඇත්තටම අපිට කිසිම දෙයක් ඇහුනෙ නෑ.

1323
00:48:08,480 --> 00:48:10,580
මාසයක් වත් ගත වී නැත.

1324
00:48:10,880 --> 00:48:11,440
හරි, ජෝ?

1325
00:48:11,580 --> 00:48:12,620
අපට කිසිවක් ඇසුණේ නැත.

1326
00:48:13,040 --> 00:48:14,040
හරිද?

1327
00:48:20,620 --> 00:48:21,100
නැත.

1328
00:48:21,450 --> 00:48:24,540
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපට කිසිවක් ඇසුණේ නැත,
ඒ නිසා සමාව ඉල්ලන්න අවශ්‍ය නැහැ.

1329
00:48:24,960 --> 00:48:26,500
මම ලොගයක් වගේ නිදාගන්නවා, ඔබ දන්නවා.

1330
00:48:26,560 --> 00:48:26,860
ලොගයක් වගේ.

1331
00:48:27,260 --> 00:48:28,260
ඔව්.

1332
00:48:35,700 --> 00:48:36,700
ජෝ.

1333
00:48:39,380 --> 00:48:40,380
කුමක් ද?

1334
00:48:41,740 --> 00:48:42,420
මොන ලඝු-සටහනද?

1335
00:48:42,480 --> 00:48:43,480
නියමයි, නියමයි.

1336
00:48:43,720 --> 00:48:43,980
ජෝ.

1337
00:48:44,400 --> 00:48:44,660
කුමක් ද?

1338
00:48:45,000 --> 00:48:46,000
බොරු කියන්න එපා.

1339
00:48:46,120 --> 00:48:46,620
මම බොරු කියන්නේ නැහැ.

1340
00:48:46,870 --> 00:48:48,740
ජෝ, ඔයා කිව්වනේ
මුළු රාත්රිය පුරාම සත්යය.

1341
00:48:48,820 --> 00:48:50,120
ඔබ සිටින විට මම එයට කැමතියි
ඇත්ත කියන්න.

1342
00:48:50,600 --> 00:48:51,600
මම එයට කැමතියි.

1343
00:48:51,760 --> 00:48:52,020
නියමයි.

1344
00:48:52,021 --> 00:48:52,400
ඇත්ත කියන්න.

1345
00:48:52,580 --> 00:48:53,580
මම ඇත්ත කියන්නේ.

1346
00:48:53,615 --> 00:48:54,800
ඔබ ඇත්ත කියන්නේ නැහැ.

1347
00:48:54,860 --> 00:48:55,860
මම ඇත්ත කියන්නේ.

1348
00:48:56,300 --> 00:48:57,300
කුමක් ද?

1349
00:48:59,775 --> 00:49:00,700
මට කොහෙත්ම කමක් නැහැ.

1350
00:49:00,780 --> 00:49:01,280
කොහෙත්ම.

1351
00:49:01,360 --> 00:49:04,322
බලන්න, මට ඔයාගේ එක කඩන්න ඕන නෑ
බුබුල, සමහරවිට ඔබේ ලිංගිකත්වය එසේ නොවේ

1352
00:49:04,323 --> 00:49:06,481
ඔබ සිතන තරම් පුපුරන සුලු,
ඒ මම වයසින් වැඩි නිසා.

1353
00:49:10,600 --> 00:49:11,600
එය නෙමෙයි.

1354
00:49:14,540 --> 00:49:15,700
නැත, එය නොවේ.

1355
00:49:19,730 --> 00:49:20,480
නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ.

1356
00:49:20,599 --> 00:49:21,200
එය සැඟවී ඇත.

1357
00:49:21,420 --> 00:49:21,760
කොහෙද?

1358
00:49:21,980 --> 00:49:22,980
අපේ මාධ්‍යවල.

1359
00:49:23,004 --> 00:49:23,800
මාධ්‍ය යනු කුමක්ද?

1360
00:49:23,801 --> 00:49:24,801
ඒක මුද්දක් යාලුවනේ.

1361
00:49:25,100 --> 00:49:25,960
ඒක හැදෙන්නේ නැහැ.

1362
00:49:26,100 --> 00:49:27,100
ඒක මුද්දක් යාලුවනේ.

1363
00:49:27,380 --> 00:49:28,380
ඒක ආරංචියක්.

1364
00:49:28,440 --> 00:49:29,440
ඒක ආරංචියක්.

1365
00:49:29,660 --> 00:49:30,660
කවද්ද ඒක එලියට ආවේ?

1366
00:49:31,700 --> 00:49:32,700
ඔහුට පෙන්වන්න.

1367
00:49:33,360 --> 00:49:33,820
ඔහුට පෙන්වන්න.

1368
00:49:34,020 --> 00:49:34,760
ඔබට එය දැකීමට අවශ්‍යද?

1369
00:49:34,865 --> 00:49:35,800
මට ඒක බලන්න ඕන නෑ.

1370
00:49:35,840 --> 00:49:38,954
එය හරහා තවත් කියවීමක් යවයි
අපගේ දුරකථනයට යෙදුම සහ,

1371
00:49:38,955 --> 00:49:41,341
අහ්, ඔබ දන්නවා, එය එසේ නම් එය සලකුණු කරයි
මෙම ආක්රමණ විකාශනය කිරීම.

1372
00:49:41,920 --> 00:49:44,060
ඒ නිසා බයයි
පළමුව, නමුත් බලන්න.

1373
00:49:44,420 --> 00:49:45,000
අහ්, ඔතන.

1374
00:49:45,280 --> 00:49:46,280
මෙන්න එනවා.

1375
00:49:46,740 --> 00:49:49,520
සමහර විට එය ධාන්යමය වෙඩිල්ලක් සහ
ඔබ සිතන්නේ ඒ මම ය, නමුත් එය නොවේ.

1376
00:49:49,760 --> 00:49:49,880
ඔයාට තේරෙනවා ද?

1377
00:49:50,220 --> 00:49:50,700
මේ මමයි.

1378
00:49:51,220 --> 00:49:51,680
මේ මමයි.

1379
00:49:51,681 --> 00:49:51,760
මේ මමයි.

1380
00:49:51,800 --> 00:49:52,180
මේ මමයි.

1381
00:49:52,480 --> 00:49:53,160
මේ මමයි.

1382
00:49:53,161 --> 00:49:53,500
මේ මමයි.

1383
00:49:53,649 --> 00:49:56,160
මට සමාවෙන්න, ජෝ.

1384
00:49:56,420 --> 00:49:57,420
ඇයි?

1385
00:49:57,730 --> 00:50:00,380
ඔහු බොහෝ දුරට පිටත්ව ගියේය, නමුත්,
අහ්... ඔබට එය ක්‍රියා විරහිත කළ හැක.

1386
00:50:00,660 --> 00:50:00,960
මට බැහැ.

1387
00:50:01,060 --> 00:50:02,080
මට ඒක කරන්න බෑ.

1388
00:50:02,614 --> 00:50:03,660
කවුරුවත් ඒක කරන්නේ නැහැ.

1389
00:50:03,850 --> 00:50:08,460
ඔබ එතරම් ආචාරශීලී විය
සවන් දීමට පවා නතර කරන්න.

1390
00:50:08,540 --> 00:50:09,540
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1391
00:50:11,080 --> 00:50:13,041
එතකොට, ආහ්... අනේ දෙවියනේ!

1392
00:50:13,140 --> 00:50:13,420
ජෝ!

1393
00:50:13,820 --> 00:50:15,380
එම පැකේජය ඇත...

1394
00:50:15,920 --> 00:50:16,860
අනේ දෙවියනේ!

1395
00:50:16,880 --> 00:50:17,620
කැඩුණු අතක්?

1396
00:50:17,720 --> 00:50:18,420
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1397
00:50:18,600 --> 00:50:19,600
ජෝ!

1398
00:50:19,660 --> 00:50:20,760
එය නිවා දමන්න!

1399
00:50:20,820 --> 00:50:21,880
එය ක්‍රියාවිරහිත කරන්න... හේයි, බරපතලද?

1400
00:50:22,000 --> 00:50:22,480
ඔයා දන්නවා ද?

1401
00:50:22,580 --> 00:50:25,374
ඔව් ඔව් මම ගැහුවා
ඔබ නිසා ඔබේ දොර මත

1402
00:50:25,375 --> 00:50:27,700
එතන ඉන්න මිනිස්සු මගුල කරනවා
රකුසන් වගේ සද්ද කරනවා.

1403
00:50:27,760 --> 00:50:28,380
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1404
00:50:28,680 --> 00:50:29,755
ඔබ ඔප්පු කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද?

1405
00:50:29,779 --> 00:50:31,539
ඔයා දිනන්නද හදන්නේ
යම් තරඟයක් හෝ කුමක්ද?

1406
00:50:31,640 --> 00:50:33,340
එය ඇදහිය නොහැකි තරම් නොසැලකිලිමත් ය.

1407
00:50:33,360 --> 00:50:34,100
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1408
00:50:34,180 --> 00:50:35,180
එහෙම කියන්න එපා.

1409
00:50:35,430 --> 00:50:36,590
එයාලට එහෙම කතා කරන්න එපා.

1410
00:50:36,780 --> 00:50:36,960
ඇයි ඔයා එයාට ගහන්නේ?

1411
00:50:36,961 --> 00:50:38,240
අපේ දුවට ඇහෙනවා.

1412
00:50:38,320 --> 00:50:39,060
ඔබ එය දැන සිටියාද?

1413
00:50:39,200 --> 00:50:40,000
ඇයට එය ඇසෙනු ඇත.

1414
00:50:40,160 --> 00:50:42,040
ඒ වගේම මට ඔයාට කියන්න පුළුවන්
ගෘහ භාණ්ඩ ඉහළට ගෙන යාම.

1415
00:50:42,180 --> 00:50:43,540
ඒ වගේම ඇය දන්නවා ඒක ඇත්ත නෙවෙයි කියලා.

1416
00:50:43,580 --> 00:50:44,500
ඇය මා තුළින් දුටුවාය.

1417
00:50:44,501 --> 00:50:50,060
අපි බොහෝ කාලයක් හා ශක්තියක් වැය කර ඇත්තෙමු
ඔබේ අමන කාමයන් සමඟ කටයුතු කිරීම.

1418
00:50:50,100 --> 00:50:51,100
එය විහිළුවක්.

1419
00:50:52,750 --> 00:50:54,800
ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔබ සිට ඇති බවයි
මගේ සුරාන්තය සමඟ කටයුතු කරනවාද?

1420
00:50:54,920 --> 00:50:56,380
ඔව්, නමුත් නරක ආකාරයකින් නොවේ.

1421
00:50:56,440 --> 00:50:57,040
ඔවුන් නරක නැහැ.

1422
00:50:57,100 --> 00:50:57,480
ඔවුන් නියමයි.

1423
00:50:57,560 --> 00:50:58,560
මම ඒවාට කැමතියි.

1424
00:51:00,490 --> 00:51:01,490
ඔබ මගේ සුරාන්තයට ආදරය කරනවාද?

1425
00:51:01,940 --> 00:51:02,400
ඔව්.

1426
00:51:02,680 --> 00:51:03,320
මම ඒවාට කැමතියි.

1427
00:51:03,340 --> 00:51:04,020
ඔහු ඇත්තටම ඔවුන්ට ආදරෙයි.

1428
00:51:04,040 --> 00:51:04,160
ඔව්.

1429
00:51:04,240 --> 00:51:04,640
මම ඒවාට කැමතියි.

1430
00:51:04,660 --> 00:51:05,400
මම හිතන්නේ ඔවුන් විශිෂ්ටයි.

1431
00:51:05,500 --> 00:51:06,140
ඔවුන් පුදුමයි.

1432
00:51:06,420 --> 00:51:07,680
ඇය විශේෂයෙන්
ගොරවනවාට කැමතියි.

1433
00:51:07,780 --> 00:51:08,780
ඔයාද ගොරවන්නේ, පිනෝ?

1434
00:51:08,920 --> 00:51:10,080
මොකද ඇය ගොරවනවාට ආදරෙයි.

1435
00:51:10,700 --> 00:51:11,080
නෑ නෑ.

1436
00:51:11,420 --> 00:51:12,520
නැහැ, පිනෝ ගොරවන්නේ නැත.

1437
00:51:14,080 --> 00:51:15,320
ඔහ්, ඔයා...

1438
00:51:15,920 --> 00:51:16,920
ඔයා තමයි ගොරවන්නේ.

1439
00:51:17,340 --> 00:51:18,340
නැත.

1440
00:51:18,880 --> 00:51:20,501
ආ... ඒ වැනේසා.

1441
00:51:20,884 --> 00:51:22,630
වැනේසා තමයි ගොරවන්නේ.

1442
00:51:23,840 --> 00:51:24,840
වැනේසා?

1443
00:51:26,680 --> 00:51:27,680
වැනේසා...

1444
00:51:28,125 --> 00:51:29,125
ඉන්න, කවුද වැනේසා?

1445
00:51:29,300 --> 00:51:29,760
මිතුරෙකි.

1446
00:51:30,060 --> 00:51:30,400
ඔහ්, හරි.

1447
00:51:30,474 --> 00:51:33,560
Kai තරමක් ලොකු මිනිහෙක් සහ
ඔහු ඇත්තටම බරින් හුස්ම ගන්නවා.

1448
00:51:33,794 --> 00:51:37,670
එය ඔබ විය හැකිය
සත්ව ශබ්ද අමතන්න.

1449
00:51:38,700 --> 00:51:39,040
කයි.

1450
00:51:39,540 --> 00:51:41,020
Kai යනු... Kai යනු කවුද?

1451
00:51:41,021 --> 00:51:42,021
තවත් මිතුරෙක්.

1452
00:51:42,290 --> 00:51:43,300
ඔහ්, කායි තවත් මිතුරෙක්.

1453
00:51:43,700 --> 00:51:44,700
වැනේසා සහ කායි.

1454
00:51:44,740 --> 00:51:48,000
වැනේසා ජීවත් වේ
Kai සමඟ නෙවාඩා නගරය.

1455
00:51:48,095 --> 00:51:49,455
ඔයා අපිට ජරාව කරනවද?

1456
00:51:49,560 --> 00:51:50,140
මේක විහිළුවක්ද?

1457
00:51:50,200 --> 00:51:51,320
ඔබ අපට විහිළු කරනවාද?

1458
00:51:51,340 --> 00:51:53,436
මේකද ඔයා හිටියෙ
ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් කොඳුරනවාද?

1459
00:51:53,460 --> 00:51:57,960
නැහැ, අපි දන්නවා ඔයා තරහයි කියලා
ඔබට වීමට සෑම අයිතියක් ඇත.

1460
00:51:58,375 --> 00:52:00,740
අපිට පක්ෂ කිහිපයක් තිබුණා.

1461
00:52:00,910 --> 00:52:02,540
දේවල් ටිකක් අතපසු වුණා.

1462
00:52:02,920 --> 00:52:03,920
එය පාලනයෙන් තොර විය.

1463
00:52:04,400 --> 00:52:05,400
පක්ෂ.

1464
00:52:05,845 --> 00:52:06,580
වගේ, මගුල් පක්ෂ.

1465
00:52:06,581 --> 00:52:06,780
සමාවෙන්න.

1466
00:52:07,160 --> 00:52:08,240
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

1467
00:52:09,020 --> 00:52:09,460
පක්ෂ.

1468
00:52:09,640 --> 00:52:10,260
ලිංගික පක්ෂ.

1469
00:52:10,261 --> 00:52:12,040
ඔහ්, ලිංගික සාද.

1470
00:52:12,470 --> 00:52:15,560
හරි, ඒ වගේ ... පක්ෂ
කොහෙද මිනිස්සු... ලිංගිකව හැසිරෙන්න.

1471
00:52:15,920 --> 00:52:16,820
එකට ලිංගිකව හැසිරෙන්න.

1472
00:52:16,900 --> 00:52:17,900
ලිංගිකත්වය.

1473
00:52:18,000 --> 00:52:21,761
මම හිතන්නේ ඒක පොදුවේ
තේරුනා... ඔව්.

1474
00:52:21,880 --> 00:52:22,320
අර්ථ දැක්වීම.

1475
00:52:22,460 --> 00:52:23,780
මට හිතාගන්න බෑ...

1476
00:52:23,880 --> 00:52:25,540
අවංකවම, මට බැහැ
වෙනත් ඕනෑම දෙයක් ගැන සිතන්න.

1477
00:52:26,089 --> 00:52:27,340
හා අපි යන්නම්.

1478
00:52:27,520 --> 00:52:27,880
මම සමාව ඉල්ලනවා.

1479
00:52:28,000 --> 00:52:28,540
නැහැ, මොකක්ද?

1480
00:52:28,615 --> 00:52:32,800
නැහැ, ඔබට අවශ්ය නැහැ ... ඒක
නැහැ... නැහැ, අපි... අපි විනිශ්චය කරන්නේ නැහැ.

1481
00:52:32,980 --> 00:52:35,300
ඒකයි... ඔයාට නෑ
ට... ජෝ කෝ අර ජේ?

1482
00:52:36,020 --> 00:52:36,620
ඒ ජේ?

1483
00:52:36,970 --> 00:52:38,580
ඒ J ඔයා... ඒ J?

1484
00:52:38,581 --> 00:52:39,581
ඔබත් පහළ මාලයේ ජීවත් වෙනවාද?

1485
00:52:40,350 --> 00:52:41,350
එය මගේ ස්ථානයේ ය.

1486
00:52:41,800 --> 00:52:43,100
ඇයි ඔයා එයාට කන්න එන්නෙ නැත්තෙ?

1487
00:52:55,170 --> 00:52:57,320
මම හරි, මේ
සාමාන්‍ය ලිංගිකත්වය නොවේ.

1488
00:52:57,920 --> 00:52:58,920
ඔබ දැන සිටියා.

1489
00:52:58,944 --> 00:52:59,944
ඔබ දැන සිටියා.

1490
00:53:10,050 --> 00:53:11,050
ආයුබෝවන්.

1491
00:53:16,010 --> 00:53:16,490
අපි හොඳින්ද?

1492
00:53:16,790 --> 00:53:17,790
ඔව්.

1493
00:53:18,270 --> 00:53:19,050
ලිංගික පක්ෂ.

1494
00:53:19,070 --> 00:53:20,210
ඔව්, ලිංගික සාද.

1495
00:53:20,270 --> 00:53:20,730
බරපතල ලෙස?

1496
00:53:21,190 --> 00:53:21,710
එය විස්තර කරන්න.

1497
00:53:21,730 --> 00:53:22,730
ඔබට අවශ්‍ය දේ කියන්න.

1498
00:53:32,330 --> 00:53:34,478
ශබ්දය වැඩි වීම
බොහෝ විට හේතු විය

1499
00:53:34,561 --> 00:53:36,710
අපි වරක් බව ඇත්ත
මිනිසුන්ට ආරාධනා කරන්න පටන් ගත්තා,

1500
00:53:38,030 --> 00:53:39,870
එය ප්රධාන වශයෙන් මාරු විය
විසිත්ත කාමරය.

1501
00:53:40,130 --> 00:53:40,610
පිටාර ගැලීම.

1502
00:53:40,910 --> 00:53:41,410
මට එය තේරෙනවා.

1503
00:53:41,490 --> 00:53:44,010
ඒ නිසා තමයි මේ වගේ ශබ්දයක් ආවේ
මුළු මහල් නිවාසය පුරා දෝංකාර දෙයි.

1504
00:53:44,170 --> 00:53:45,810
එය සිදුවේද
හරි බිමද?

1505
00:53:46,250 --> 00:53:47,250
නැත.

1506
00:53:47,810 --> 00:53:48,810
ගෘහ භාණ්ඩ.

1507
00:53:49,290 --> 00:53:49,690
බුමුතුරුණු.

1508
00:53:50,010 --> 00:53:51,186
ඒකයි ඔයා
කාපට් මැසීම.

1509
00:53:51,210 --> 00:53:52,210
ඔබ කාපට් වලට ආදරෙයි.

1510
00:53:52,350 --> 00:53:52,510
මම කාපට් වලට කැමතියි.

1511
00:53:53,010 --> 00:53:58,030
නැහැ, අවංකවම, මේ සුන්දරත්වය
තරමක් අපහසු වනු ඇත.

1512
00:53:58,370 --> 00:54:00,670
ඔව්, ඔබ කුලියට ගැනීමට සිදු වනු ඇත
මිනිස්සු ගොඩක්, මම හිතන්නේ.

1513
00:54:01,150 --> 00:54:02,310
හරි, ඉන්න, තව ටිකක්.

1514
00:54:02,610 --> 00:54:05,390
ඉතින්, එය ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?

1515
00:54:05,565 --> 00:54:06,725
හරියට, කොහොමද එක කරන්නේ
ඔවුන්ට එහි ආරාධනා කරනවාද?

1516
00:54:06,779 --> 00:54:07,830
නැත්නම් ඔබ මිනිසුන්ට ආරාධනා කරනවාද?

1517
00:54:08,010 --> 00:54:09,230
සහ තියෙනවා, සමහරවිට
එහි නීති නොමැත.

1518
00:54:09,254 --> 00:54:10,254
නීති තිබේද?

1519
00:54:10,310 --> 00:54:12,290
ඒ වගේම ඕනෑම කෙනෙකුට කරන්න පුළුවන්
කාටවත් මොනවා හරි?

1520
00:54:12,570 --> 00:54:16,850
නැත, ආරම්භකයින් සඳහා ඔබ සතුව ඇත
කැමැත්ත ලබා ගැනීමට, පැහැදිලිවම.

1521
00:54:17,310 --> 00:54:21,870
එය සතුට ගැන විය යුතුය,
ක්ෂිතිජය පුළුල් කිරීම ගැන.

1522
00:54:21,871 --> 00:54:26,550
එය කිසි විටෙකත් ගැන නොවිය යුතුය
කෝපය, කිසි විටෙකත් පළිගැනීමක් නොවේ.

1523
00:54:26,609 --> 00:54:27,290
සහ ඉවසීම.

1524
00:54:27,590 --> 00:54:27,990
ඉවසීම.

1525
00:54:28,030 --> 00:54:31,190
මොකද දන්නවද සමහර අය
ඔවුන්ගේම පිවිසුම් ස්ථානය සොයා ගත යුතුය.

1526
00:54:31,310 --> 00:54:32,310
ඇතුල් වීමේ ස්ථානය.

1527
00:54:32,830 --> 00:54:33,990
ඔබ ආරම්භ කරන්නේ කෙසේද?

1528
00:54:34,450 --> 00:54:34,730
ඔව්.

1529
00:54:34,850 --> 00:54:35,090
ඔව්.

1530
00:54:35,210 --> 00:54:36,310
වගේ, අපිව ආපහු ගන්න.

1531
00:54:36,490 --> 00:54:36,750
ඔව්.

1532
00:54:36,970 --> 00:54:38,350
පළමු දිනයේ කරන්නේ කුමක්ද
ඒ වගේ දෙයක් පේනවද?

1533
00:54:39,315 --> 00:54:41,470
මම නිතරම කුතුහලයෙන් සිටියෙමි
ලිංග දෙක ගැන.

1534
00:54:42,760 --> 00:54:48,150
මට, මම ලබන සතුට
කාන්තාවක් සමඟ සිටීම වෙනස් ය.

1535
00:54:48,650 --> 00:54:49,650
ඔව්.

1536
00:54:50,690 --> 00:54:50,970
හරියටම.

1537
00:54:50,971 --> 00:54:51,230
ෂුවර්.

1538
00:54:51,590 --> 00:54:55,018
ඊට පස්සේ, ඔබ සහ
වැලරි, වැනේසා, ඔබ විය

1539
00:54:55,101 --> 00:54:58,530
මිතුරන්, හෝ ඔබ කළා
යෙදුම හරහා හමුවන්නේද?

1540
00:54:58,930 --> 00:55:00,290
අපි යෙදුම් ගැන තරමක් සැක සහිතයි.

1541
00:55:00,330 --> 00:55:00,630
ඇත්තටම?

1542
00:55:00,910 --> 00:55:01,130
වාව්.

1543
00:55:01,210 --> 00:55:01,650
සිත්ගන්නා සුළුය.

1544
00:55:01,889 --> 00:55:03,110
දකුණ වගේ, වම වගේ.

1545
00:55:03,210 --> 00:55:04,910
එය බිහිසුණු පුද්ගලයෙකි.

1546
00:55:04,930 --> 00:55:05,950
ඔව්, ඒක පුද්ගල නොවන දෙයක්.

1547
00:55:06,030 --> 00:55:07,110
ඔබට අවශ්ය නැත
ඒකෙන් ගේමක් දෙන්න.

1548
00:55:07,254 --> 00:55:11,890
අපි පුද්ගලිකව මිනිසුන් හමුවෙමු,
සාමාන්යයෙන්, මුහුණට මුහුණ, ස්වභාවිකව,

1549
00:55:12,130 --> 00:55:13,130
සැබෑ සම්බන්ධතාවයක්.

1550
00:55:14,230 --> 00:55:15,310
සම්මුති තියෙනවා.

1551
00:55:15,520 --> 00:55:19,350
ඔහ්, ඒක හොඳයි, මොකද කෙනෙක් අනිවාර්යයෙන්,
ඔබට නීති අවශ්‍යයි, ඔබට සීමාවන් කිහිපයක් අවශ්‍යයි.

1552
00:55:20,130 --> 00:55:22,790
නෑ නෑ මම කිව්වේ එතන
සැබෑ සම්මුතීන් වේ.

1553
00:55:23,030 --> 00:55:23,690
වාව්!

1554
00:55:23,770 --> 00:55:24,770
අපිට සැන්ඩ්විච් එකක් තියෙනවා!

1555
00:55:24,810 --> 00:55:24,970
ඔව්!

1556
00:55:25,090 --> 00:55:25,470
වාව්!

1557
00:55:25,544 --> 00:55:27,750
සම්මුතීන් වේ
ඉතා රසවත්.

1558
00:55:28,200 --> 00:55:29,410
ඔවුන් ඔබට මෙනුවක් ද පිරිනමයි.

1559
00:55:29,920 --> 00:55:30,970
ඔහ්, මෙනුවක්?

1560
00:55:31,560 --> 00:55:32,310
මෙනුවක්.

1561
00:55:32,510 --> 00:55:33,190
ඔබ භුක්ති විඳින දේවල්.

1562
00:55:33,310 --> 00:55:33,750
ඒක හොඳයි.

1563
00:55:33,850 --> 00:55:34,590
මම කැමතියි එය සංවිධානය කර ඇති බව.

1564
00:55:34,839 --> 00:55:35,450
මම මෙනු වලට කැමතියි.

1565
00:55:35,510 --> 00:55:36,330
ඔබ ඇත්තටම මෙනු වලට ආදරෙයි.

1566
00:55:36,331 --> 00:55:36,650
එය කදිමයි.

1567
00:55:36,714 --> 00:55:37,790
ඔබ සංවිධානයට කැමතියි.

1568
00:55:37,791 --> 00:55:38,270
එය අනර්ඝයි.

1569
00:55:38,410 --> 00:55:41,450
එබැවින් ඔබ යමෙකු සමඟ සම්බන්ධ වූ විට,
ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ ඔබ දැනටමත් දන්නවා,

1570
00:55:41,490 --> 00:55:43,450
ඔවුන් දැනටමත් යවා ඇත
කල්තියා මනාප.

1571
00:55:43,550 --> 00:55:43,610
ඔහ්!

1572
00:55:44,490 --> 00:55:45,230
ඒක Below Deck වගේ.

1573
00:55:45,250 --> 00:55:45,910
ඔව්, ඒක වගේ
එම මනාප.

1574
00:55:46,210 --> 00:55:46,750
තට්ටුවට පහළින්.

1575
00:55:46,970 --> 00:55:47,970
ඔව්.

1576
00:55:48,550 --> 00:55:49,050
නැත.

1577
00:55:49,250 --> 00:55:50,730
ඔයා කතා කරනවා විතරයි
අපේ භාෂාව.

1578
00:55:50,910 --> 00:55:51,410
අපිට ඒක ලැබෙනවා.

1579
00:55:51,411 --> 00:55:51,990
දැන් අපි එය ලබා ගනිමු.

1580
00:55:52,210 --> 00:55:57,323
මම හිතන්නේ සමහර විට හොඳම
කණ්ඩායම් ලිංගිකත්වය පිළිබඳ දෙයක්

1581
00:55:57,324 --> 00:56:00,630
එය නිරපේක්ෂ බල කරයි
සන්නිවේදනයේ පැහැදිලි බව.

1582
00:56:00,794 --> 00:56:02,354
හොඳම දේ නොවේ, එයයි
මම හිතාගෙන ඉන්න දේ නෙවෙයි.

1583
00:56:03,370 --> 00:56:04,750
ලිංගිකත්වය සමහරවිට වඩා හොඳයි, ඔව්.

1584
00:56:05,035 --> 00:56:08,190
ඒත් මගුල වෙන්න ඇති... මොකක්ද
කිසිවෙකු ඔබව තෝරා නොගන්නා විට සිදුවේද?

1585
00:56:09,140 --> 00:56:10,140
ජිම් එකේ පන්තියේ වගේ.

1586
00:56:10,210 --> 00:56:11,010
ඔවුන් ඔබව පන්තියේදී තෝරා ගනී.

1587
00:56:11,070 --> 00:56:13,266
ඔබ කම්පනයට පත් වන අතර ඔබ වේ
කොහේ හරි මුල්ලක හෝ වෙනත් දෙයක්.

1588
00:56:13,290 --> 00:56:14,050
ඔබ වගේ, ඒ මම වනු ඇත.

1589
00:56:14,110 --> 00:56:15,110
නැත.

1590
00:56:16,480 --> 00:56:17,510
ඔබ තෝරා ගනු ඇත.

1591
00:56:17,650 --> 00:56:18,110
ඔහ්, ස්තූතියි.

1592
00:56:18,111 --> 00:56:20,330
ඔව්, කොහොමද ඒක වැඩ කරන්නේ?

1593
00:56:20,429 --> 00:56:21,970
නැත, නැත, කිසිවෙකු බැහැර නොකෙරේ.

1594
00:56:22,170 --> 00:56:26,150
ඔබ දන්නවා, මම අදහස් කළේ එයයි
ඕනෑම කෙනෙකුට නැරඹිය හැකි පාඨමාලාව.

1595
00:56:30,310 --> 00:56:32,030
ඔබ ඊර්ෂ්‍යා නොකරයි,
ඔබ ඊර්ෂ්‍යා නොකරයි.

1596
00:56:32,205 --> 00:56:33,030
ඊර්ෂ්යාව පවතින්නේ නැත.

1597
00:56:33,031 --> 00:56:38,050
මම හිතන්නේ ඉරිසියාව ස්වභාවික සතෙක්
සහජ බුද්ධිය, නමුත් ඔබ එය ප්රතිස්ථාපනය කළ යුතුය.

1598
00:56:38,130 --> 00:56:39,550
අපි සංවරය පුරුදු කරමු.

1599
00:56:39,950 --> 00:56:40,470
අනුපූරකය.

1600
00:56:40,550 --> 00:56:41,550
අනුපූරකය.

1601
00:56:42,310 --> 00:56:42,830
අනුපූරකය.

1602
00:56:43,029 --> 00:56:43,750
අනුපූරකය.

1603
00:56:43,950 --> 00:56:48,070
අනුකම්පාව යනු සොයා ගැනීමයි
අන් අයගේ ප්රීතිය තුළ ප්රීතිය.

1604
00:56:48,270 --> 00:56:48,430
වාව්.

1605
00:56:48,910 --> 00:56:50,610
එය දුෂ්කර වනු ඇත.

1606
00:56:50,850 --> 00:56:53,370
ඒ වගේම මට නම් තියෙනවා
වඩා හොඳ කිසිවක් නැත

1607
00:56:53,453 --> 00:56:56,550
මගේ සහකරු දිහා බලාගෙන ඉන්නවා
වෙනත් කෙනෙකුගේ අත්.

1608
00:56:57,010 --> 00:56:58,010
වාව්.

1609
00:56:58,830 --> 00:56:59,830
ලස්සනයි.

1610
00:57:03,590 --> 00:57:04,590
සුපිරි ලස්සනයි.

1611
00:57:04,790 --> 00:57:05,250
වාව්.

1612
00:57:05,530 --> 00:57:06,190
ඉතින් සනීපයි.

1613
00:57:06,470 --> 00:57:06,730
ඉතා.

1614
00:57:06,970 --> 00:57:07,190
ඔව්.

1615
00:57:07,270 --> 00:57:08,630
ඒක දැක්කම මට සනීපයක් දැනෙනවා.

1616
00:57:09,810 --> 00:57:11,150
ඔයා දන්නවනේ, මම මේකට කැමතියි.

1617
00:57:11,169 --> 00:57:13,070
මම කැමතියි ඒ ඔබ බව
සහ ඔබේ මිතුරන්.

1618
00:57:13,210 --> 00:57:16,270
ඔය හතර දෙනාම ආවා වගේ
එතරම් හොඳ සංඛ්යාවක් එකට.

1619
00:57:16,810 --> 00:57:17,310
ඔව්.

1620
00:57:17,490 --> 00:57:18,490
වාව්.

1621
00:57:18,544 --> 00:57:19,544
සමහර වෙලාවට.

1622
00:57:19,790 --> 00:57:20,790
හය නොවේද?

1623
00:57:21,610 --> 00:57:22,210
හය දෙනෙක්?

1624
00:57:22,310 --> 00:57:23,010
හය ගොඩක්.

1625
00:57:23,130 --> 00:57:24,690
ඒකයි එහෙම තියෙන්නේ
එහි විශාල ශබ්දයක්.

1626
00:57:26,290 --> 00:57:29,090
ගිය සති අන්තයේ අපි ලොකුවට ගියා.

1627
00:57:29,115 --> 00:57:32,250
ඒක ගණන් ගන්නෙ නෑ මොකද
එය විශේෂ අවස්ථාවක් විය.

1628
00:57:32,510 --> 00:57:33,550
එය වැනේසාගේ උපන් දිනය විය.

1629
00:57:33,830 --> 00:57:34,110
වාව්.

1630
00:57:34,279 --> 00:57:35,350
හොඳයි, උපන් දිනය යනු උපන් දිනයකි.

1631
00:57:35,351 --> 00:57:38,370
ඔව්, කෙනෙකුට සමරන්න වෙනවා
ජීවිතේ හොඳ දේවල් නේද?

1632
00:57:38,470 --> 00:57:40,410
ඔව්, ඇයට අවශ්‍ය වූයේ දහයයි
එහෙ මිනිස්සු, ඉතින් දස දෙනෙක්.

1633
00:57:40,411 --> 00:57:41,290
දස දෙනෙක්?

1634
00:57:41,370 --> 00:57:42,790
ඔයා මට විහිලු කරනවද?

1635
00:57:42,850 --> 00:57:43,850
අපොයි.

1636
00:57:43,939 --> 00:57:45,210
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1637
00:57:45,330 --> 00:57:45,550
දස?

1638
00:57:45,779 --> 00:57:47,110
අපි බෙලිස්හි නිවසක් කුලියට ගත්තා.

1639
00:57:47,390 --> 00:57:47,830
ඔහ්, හොඳයි.

1640
00:57:47,831 --> 00:57:48,110
ඇත්තටම ලස්සනයි.

1641
00:57:48,430 --> 00:57:49,650
ඒක හරිම ලස්සනයි, ඔව්.

1642
00:57:49,900 --> 00:57:51,230
ඔව්, අපි ගොඩක් ජවසම්පන්න වුණා.

1643
00:57:51,500 --> 00:57:53,330
ඔබ දන්නවා, අපට සුපිරි මිනිසුන් ලෙස හැඟේ.

1644
00:57:54,170 --> 00:57:55,350
අවංකවම, එය පුදුම සහගත විය.

1645
00:57:55,870 --> 00:57:57,270
මට නම් එය හොඳම දේ නොවීය.

1646
00:57:57,271 --> 00:57:59,210
එය හොඳම විය
අපි කවදාවත් ලබපු අත්දැකීම්.

1647
00:57:59,394 --> 00:58:00,210
එය ඇත්තටම විය.

1648
00:58:00,370 --> 00:58:01,370
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1649
00:58:02,450 --> 00:58:04,190
වැනේසා විශිෂ්ට විය යුතුය.

1650
00:58:05,200 --> 00:58:09,210
ඇය නිකම්, මම ඇයව මවාගන්නවා
එවැනි තරුණ ශක්තියේ බෝලයක්.

1651
00:58:09,390 --> 00:58:10,390
ඇය තරුණයි.

1652
00:58:11,750 --> 00:58:12,750
ඇය වයසයි.

1653
00:58:13,015 --> 00:58:14,110
නැහැ, මම එහෙම කියන්නේ නැහැ.

1654
00:58:14,919 --> 00:58:16,030
ඇය දරුණු ලෙස වයසයි.

1655
00:58:16,031 --> 00:58:17,031
මම දන්නේ නැහැ.

1656
00:58:17,379 --> 00:58:19,530
ඔව්, වැඩිහිටි ...

1657
00:58:19,630 --> 00:58:21,310
ඊළඟ වතාවේ ඔබ
එහිදී, වළලු ගණන් කරන්න.

1658
00:58:23,050 --> 00:58:25,390
ඇය වඩාත්ම පළපුරුදු ය
එම පන්තියේ පුද්ගලයා.

1659
00:58:25,490 --> 00:58:26,490
පැරණි නමුත් හොඳයි.

1660
00:58:26,799 --> 00:58:28,670
මම ගොඩක් ඉගෙන ගත්තා
ඒ කාන්තාවගෙන්.

1661
00:58:29,410 --> 00:58:32,950
ඇය හැම දෙයක්ම දන්නවා
තාන්ත්‍රික ලිංගිකත්වයේ ගැඹුර.

1662
00:58:33,070 --> 00:58:33,270
වාව්.

1663
00:58:33,774 --> 00:58:34,530
ඔබ අවසන් නොකරන බව.

1664
00:58:34,610 --> 00:58:35,050
වාව්.

1665
00:58:35,210 --> 00:58:35,710
හිරිවැටීමක් වගේ.

1666
00:58:36,000 --> 00:58:37,330
ඇය මට බල කළා
මගේ චී අල්ලගෙන ඉන්න.

1667
00:58:37,550 --> 00:58:37,850
වාව්.

1668
00:58:38,180 --> 00:58:39,290
ඇය අපිව ගුද මාර්ගයට තල්ලු කළා.

1669
00:58:39,530 --> 00:58:40,630
ඇය ඔබව ගුද මාර්ගයට තල්ලු කළාද?

1670
00:58:40,690 --> 00:58:41,690
ගුද මාර්ගයට.

1671
00:58:42,120 --> 00:58:44,986
එය සෑම කෙනෙකුටම නොවේ, නමුත් ... මම
ඇය ඔබව මෘදු ලෙස එයට තල්ලු කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

1672
00:58:45,010 --> 00:58:45,370
අපි එය කළමනාකරණය කළා.

1673
00:58:45,470 --> 00:58:45,790
අපි එය කළමනාකරණය කළා.

1674
00:58:45,830 --> 00:58:46,010
අපි එය කළමනාකරණය කළා.

1675
00:58:46,011 --> 00:58:48,610
ඔව්, කවුද අකමැති?

1676
00:58:48,670 --> 00:58:49,310
කවුද ඔයාට අකමැති?

1677
00:58:49,530 --> 00:58:51,570
නිවාඩු, සති අන්ත, නිවාඩු.

1678
00:58:52,189 --> 00:58:53,190
නමුත් මම රූපවාහිනියට ආදරෙයි.

1679
00:58:54,090 --> 00:58:54,570
වාව්.

1680
00:58:54,869 --> 00:58:59,510
අනික මට එයා වෙනුවෙන් කතා කරන්න ඕන නෑ..
නමුත් ඔහු මාව පිළිගන්නා විට එයට ආදරෙයි.

1681
00:58:59,650 --> 00:59:00,050
වාව්.

1682
00:59:00,460 --> 00:59:01,460
ඇත්තටම, ඇත්තටම ඔව්.

1683
00:59:01,610 --> 00:59:02,870
එය මට බොහෝ දේ ලබා දෙයි.

1684
00:59:03,360 --> 00:59:06,090
පෙගී, අර පොඩ්කාස්ට්, ඒක
එය කුමක් ගැනද, හරිද?

1685
00:59:07,000 --> 00:59:08,210
ඔබ අඳින්න... පටියක්.

1686
00:59:08,350 --> 00:59:08,790
පටියක්.

1687
00:59:08,794 --> 00:59:09,450
වාව්.

1688
00:59:09,770 --> 00:59:10,190
සුපිරි.

1689
00:59:10,390 --> 00:59:12,290
වැනේසා කැමතියි
අපිව අතට ගන්න.

1690
00:59:12,570 --> 00:59:13,010
වාව්.

1691
00:59:13,400 --> 00:59:15,030
නමුත් එය ඇත්තටම නොවේ
විනිවිද යාම ගැන.

1692
00:59:15,031 --> 00:59:17,130
මම අදහස් කළේ, එය වඩා හොඳ ...

1693
00:59:19,150 --> 00:59:21,390
ඔව්, ඔබට තියෙනවා
ශරීරය භාර දීමට.

1694
00:59:21,570 --> 00:59:22,670
ඔව්, ශරීරය භාර දෙන්න.

1695
00:59:23,470 --> 00:59:25,430
ලිංගිකත්වය ඔබ කරන දෙයක් නොවේ.

1696
00:59:25,694 --> 00:59:27,110
ඒක ඔයා යන තැනක්.

1697
00:59:28,200 --> 00:59:28,850
එය Hawksbottom ස්ථානයයි.

1698
00:59:29,150 --> 00:59:30,910
එය Hawksbottom ස්ථානයයි.

1699
00:59:31,890 --> 00:59:35,710
ඒ වගේම ඒ මෙනුව ඕනෑම කෙනෙක් නිසා නියමයි
ෆැන්ටසියක් ඇති කෙනෙකුට එය ඇණවුම් කළ හැකිය.

1700
00:59:35,930 --> 00:59:36,690
එම මෙනුව පුදුම සහගතයි.

1701
00:59:36,749 --> 00:59:41,010
ඔබට එහි වහල්භාවය ඇත, ඔබට තිබේ
එහි භූමිකාව රඟපාන්න, ඔබට... DP.

1702
00:59:41,011 --> 00:59:42,011
ඩී.පී.

1703
00:59:43,294 --> 00:59:44,294
ඩී.පී.?

1704
00:59:45,124 --> 00:59:46,124
ද්විත්ව විනිවිද යාම.

1705
00:59:46,430 --> 00:59:46,490
හරිද?

1706
00:59:46,650 --> 00:59:47,650
ඒක තමයි මම උපකල්පනය කරන්නේ.

1707
00:59:47,730 --> 00:59:48,730
ඒක නෙවෙයි... මෙනු එකේ තියෙනවා.

1708
00:59:48,870 --> 00:59:49,870
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

1709
00:59:50,170 --> 00:59:50,370
නැත.

1710
00:59:50,914 --> 00:59:51,914
අපි නෑ...

1711
00:59:52,130 --> 00:59:52,450
අපි...

1712
00:59:52,850 --> 00:59:55,870
කාමුක දර්ශන ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ
අපේ දේ, නමුත් එය මෙනුවේ ඇත.

1713
00:59:55,930 --> 00:59:56,930
මට ක්ලිචේ වෙන්න ඕන නෑ.

1714
00:59:57,150 --> 00:59:57,770
එය මෙනුවේ ඇත.

1715
00:59:57,910 --> 00:59:58,910
ඔව්, මම අදහස් කළේ ...

1716
00:59:59,170 --> 01:00:00,170
එය මෙනුවේ ඇත.

1717
01:00:00,210 --> 01:00:00,950
මම නිකමට කියන්නේ.

1718
01:00:01,070 --> 01:00:02,070
මම එය විනිශ්චය කළ යුතු නැහැ.

1719
01:00:02,170 --> 01:00:04,146
ඒක සමහරු කරන දෙයක්
මිනිස්සු එතන ඉන්න ඇති.

1720
01:00:04,170 --> 01:00:05,170
මම නිකමට කියන්නේ.

1721
01:00:05,194 --> 01:00:05,910
ද්විත්ව විනිවිද යාම?

1722
01:00:05,950 --> 01:00:06,570
ද්විත්ව විනිවිද යාම.

1723
01:00:06,710 --> 01:00:07,630
ඔබ ලැයිස්තුගත කරමින් සිටියා
වෙනත් දේවල් ද.

1724
01:00:07,730 --> 01:00:10,450
බලන්න, ඔබ ගිනි නිවන භටයෙක්
pegged, so... Firefighter.

1725
01:00:10,670 --> 01:00:10,990
ගිනි නිවන භටයා.

1726
01:00:10,991 --> 01:00:12,950
ඔහු පෝෂණය කරන විට ඔහු එයට කැමතියි.

1727
01:00:13,730 --> 01:00:14,750
ඉතින්, හොඳ කරුණක්.

1728
01:00:14,969 --> 01:00:15,969
ඔව්.

1729
01:00:17,750 --> 01:00:22,790
අවංකවම, මම හිතුවේ නැහැ
මේ ප්‍රගතිය මේ වගේ.

1730
01:00:23,190 --> 01:00:26,458
සහ අවංකවම, මට දැනෙනවා
මට ගොඩක් තේරෙනවා වගේ

1731
01:00:26,541 --> 01:00:29,810
දැන් වඩා හොඳයි මොන මගුලක්ද
එහි ඉහලට යනවා

1732
01:00:29,811 --> 01:00:32,512
එහි ඉහළට, එය මට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි
මොකද දන්නවද ඒක එහෙම එකක් නෙවෙයි

1733
01:00:32,513 --> 01:00:35,570
සාමාන්‍ය විවාහ ලිංගිකත්වය, මම කියන්නම්.

1734
01:00:35,770 --> 01:00:39,070
ඒක විශේෂ දෙයක්
අපගේ හිසට ඉහළින් සිදු වේ.

1735
01:00:39,071 --> 01:00:44,390
ඒවගේම අපි ගැන කිව්වට ස්තුතියි සහ මම
අවසානයේ සිතන්න, ඔබ දන්නවා, සමහරවිට නිකම්

1736
01:00:44,391 --> 01:00:47,930
ඔබට ඇති විට ටිකක් නිශ්ශබ්ද වීමට උත්සාහ කරන්න
තවත් විශාල උපන්දිනයක් හෝ නිවාඩුවක්, ගස් දිනයක්,

1737
01:00:48,130 --> 01:00:51,630
සමහර විට නැවතත් Bowling Ness වෙත යන්න, අපි
ඔබට ගැලපෙන සහ ඔබේ පවුල වීමට අවශ්‍යයි.

1738
01:00:52,015 --> 01:00:56,170
මේ තරම් තේරුම් ගැනීම ගැන ඔබට ස්තුතියි
සහ පිළිගැනීම සහ උණුසුම්.

1739
01:00:56,171 --> 01:00:58,330
අපි පිළිගන්නවා, අපි පිළිගන්නවා.

1740
01:00:58,770 --> 01:00:59,810
ඔයාලා ඔක්කොම මගේ අලුත් යාළුවෝ.

1741
01:01:00,570 --> 01:01:01,570
ඔයාට ස්තූතියි.

1742
01:01:01,910 --> 01:01:02,930
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1743
01:01:04,210 --> 01:01:05,210
ඒක හරිම ලස්සනයි.

1744
01:01:05,410 --> 01:01:05,990
මම මෙයට කැමතියි.

1745
01:01:06,070 --> 01:01:07,070
ඒක හරිම ලස්සනයි.

1746
01:01:07,135 --> 01:01:09,251
මම දන්නවා අපි වියදම් කරලා නැහැ කියලා
බොහෝ කාලයක් එකට, නමුත්

1747
01:01:09,334 --> 01:01:11,450
ඔය දෙන්නා... මම හිතුවා
සිසිල් සහ ප්රගතිශීලී විය.

1748
01:01:11,570 --> 01:01:12,110
අපි, ඔව්.

1749
01:01:12,210 --> 01:01:13,290
මම කියන්නේ මම ස්වාධීනයි.

1750
01:01:15,230 --> 01:01:16,706
මම කෙනෙක් වෙන්න කැමති නෑ
මතුපිටින් පෙනෙන පුද්ගලයා.

1751
01:01:16,730 --> 01:01:18,610
නැහැ, අපි වැඩිපුර ඉන්නේ
ගුවන් විනිවිද යාම.

1752
01:01:18,890 --> 01:01:20,170
නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ
ඔවුන් එසේ ය.

1753
01:01:20,171 --> 01:01:21,850
කොහෙත්ම නැහැ, ඔව්.

1754
01:01:22,230 --> 01:01:23,230
හරියටම.

1755
01:01:23,710 --> 01:01:26,490
ඔබ දෙදෙනා, ඔබ නතර වූ විට
තර්ක කරමින්, ඔබ ඇත්තටම විහිළුවක් විය.

1756
01:01:26,590 --> 01:01:27,590
අපි ඉන්නේ.

1757
01:01:27,980 --> 01:01:28,980
ලස්සනයි.

1758
01:01:29,184 --> 01:01:33,170
නරකම අවස්ථාවක මම එය දැන සිටියෙමි,
ඉතින් මම ... මට විශ්වාස නෑ.

1759
01:01:33,390 --> 01:01:36,431
අපට එක් එක් දැකිය හැකි බව
වෙනත්, දැන් මම... මම දන්නේ නැහැ.

1760
01:01:36,570 --> 01:01:37,530
මම එය ඇත්තෙන්ම අගය කරනවා.

1761
01:01:37,531 --> 01:01:38,811
ඔයා කොහොමද ඇයව දන්නේ
එය ඉතා සිසිල්ද?

1762
01:01:38,870 --> 01:01:39,030
කුමක් ද?

1763
01:01:39,031 --> 01:01:40,031
මොකද මම ඒකත් එක්ක නිහඩයි.

1764
01:01:40,270 --> 01:01:41,270
ඔව්, නිසැකවම, ඇත්තෙන්ම.

1765
01:01:41,430 --> 01:01:43,690
මේ බලන්න, බලන්න
මේ, මේ බලන්න.

1766
01:01:43,994 --> 01:01:44,890
එය ජනේලයේ ඇති දෙයයි.

1767
01:01:44,950 --> 01:01:46,170
ෂීනා දන්නවා මම ඒකට කැමති කියලා.

1768
01:01:46,270 --> 01:01:46,650
කුමක් ද?

1769
01:01:46,870 --> 01:01:47,870
කවුළුව සමඟ ඇති දේ?

1770
01:01:48,490 --> 01:01:49,330
මම දන්නේ නැහැ.

1771
01:01:49,490 --> 01:01:50,350
කවුළුව සමඟ ඇති දේ කුමක්ද?

1772
01:01:50,351 --> 01:01:50,670
නැත.

1773
01:01:50,930 --> 01:01:51,670
කවුළුව සමඟ ඇති දේ කුමක්ද?

1774
01:01:51,800 --> 01:01:53,490
කවුළුව සමඟ ඇති දේ
ඔබ කතා කරන්නේ ඒ ගැනද?

1775
01:01:53,864 --> 01:01:56,330
ඇන්ජෙලා කැමතියි
නිරුවත පෙන්වන්න.

1776
01:01:57,515 --> 01:01:59,050
සමහර විට කවුළුව තුළ.

1777
01:02:01,940 --> 01:02:03,070
ඔබ මගේ බිරිඳ නිරුවතින් දැක තිබේද?

1778
01:02:03,790 --> 01:02:04,790
නැත, පෞද්ගලිකව නොවේ.

1779
01:02:05,510 --> 01:02:06,370
පෞද්ගලිකව නොවේ.

1780
01:02:06,371 --> 01:02:10,430
ඇය ඇවිදීමට පමණක් කැමතියි
එම කවුළුව පසුකර.

1781
01:02:11,150 --> 01:02:12,150
කවුළුව පසු කරන්න.

1782
01:02:13,430 --> 01:02:14,430
ඒක ටිකක්...

1783
01:02:32,760 --> 01:02:33,640
ඔහු මොනවද කතා කරන්නේ
ඇන්ජෙලා ගැන?

1784
01:02:33,641 --> 01:02:33,820
කිසිවක් නැත.

1785
01:02:34,360 --> 01:02:35,220
ඔහු කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

1786
01:02:35,260 --> 01:02:35,720
මම හිතන්නේ මුකුත් නෑ.

1787
01:02:35,780 --> 01:02:37,060
ඔහු කතා කරන්නේ කුමක්දැයි මට කියන්න.

1788
01:02:37,084 --> 01:02:40,080
සමහර විට එය සිදු විය
වරක් අහම්බෙන්.

1789
01:02:40,560 --> 01:02:43,980
මම දන්නේ නැහැ... මේ... මම කිව්වේ
එය බොහෝ වාරයක් සිදු වූ බව පවසන නමුත් ...

1790
01:02:43,981 --> 01:02:45,701
එය එසේ වූ බව ආරංචියි
එක් වරකට වඩා වැඩි වාර ගණනක්.

1791
01:02:47,340 --> 01:02:50,140
ඇයි මට මෙතන ඉන්න හැමෝම වගේ දැනෙන්නේ
මම නොදන්නා දෙයක් දන්නවාද?

1792
01:02:52,070 --> 01:02:54,910
අන්තිමට අපිට කෙල කරලා පැහැදිලි කරන්න පුලුවන්ද
අනේ මන්දා මොකක්ද මේ වෙන්නේ?

1793
01:02:57,180 --> 01:02:58,180
ඔයාට මාව ඕනද
ඔබට එය පැහැදිලි කරන්න?

1794
01:02:58,240 --> 01:02:58,680
මම ඒකට කැමතියි.

1795
01:02:58,681 --> 01:02:59,960
මම ඔබට එය පැහැදිලි කරන්නම්.

1796
01:03:00,520 --> 01:03:01,140
කරුණාකර එය කරන්න.

1797
01:03:01,160 --> 01:03:04,540
පළමු වතාවට මම එනවා
මම ස්නානයෙන් පිටත සිටියෙමි

1798
01:03:04,541 --> 01:03:07,220
නිරුවතින් මම යනවා
විසිත්ත කාමරයට.

1799
01:03:07,320 --> 01:03:07,560
ඇයි?

1800
01:03:07,600 --> 01:03:12,980
මම උඩ බැලුවා, ඔහු මාව දැක්කා, මම ඔහුව දැක්කා
මා දෙස බලා, පසුව මම දිගටම ගියෙමි.

1801
01:03:12,981 --> 01:03:14,440
ඒක හරියටම එහෙමයි.

1802
01:03:14,460 --> 01:03:15,756
වහන්න පුලුවන්ද
මගුල, පාකර්?

1803
01:03:15,780 --> 01:03:18,429
සහ එතැන් සිට, විට මම
නාගෙන එලියට එන්න,

1804
01:03:18,512 --> 01:03:21,161
මම පසුකර ඇවිදිමි, මම දනිමි
ඔහු බලනවා ඇති.

1805
01:03:21,300 --> 01:03:21,820
හරියටම.

1806
01:03:21,840 --> 01:03:23,880
සමහර විකෘති චාරිත්ර
ඔබ බෙදාගන්නේ හෝ කුමක් ද?

1807
01:03:23,881 --> 01:03:23,900
ඔව් එය තමයි.

1808
01:03:23,901 --> 01:03:24,100
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔව්.

1809
01:03:24,120 --> 01:03:27,960
ඒක මම අවංකවම කරන පුංචි චාරිත්‍රයක්
එය මට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරන නිසා භුක්ති විඳින්න.

1810
01:03:28,180 --> 01:03:31,320
මොකද මම කැමති වෙලාවට
කවුරුහරි මාව නිරුවතින් බලාගෙන ඉන්නවා, ජෝ.

1811
01:03:31,400 --> 01:03:31,860
කමක් නැද්ද?

1812
01:03:31,940 --> 01:03:32,440
ඒකෙ ප්‍රශ්නයක් තියෙනවද?

1813
01:03:32,441 --> 01:03:33,020
නෑ ඒක හරියන්නෙ නෑ.

1814
01:03:33,080 --> 01:03:34,160
එය හරි විය යුත්තේ ඇයි, වගේ?

1815
01:03:34,320 --> 01:03:34,840
එය නෙමෙයි.

1816
01:03:34,920 --> 01:03:36,096
මම ඔහුගේ දෑස් දෙස බලමි.

1817
01:03:36,120 --> 01:03:37,440
මම කවදාවත් බලලා නැහැ
ඇස්වල ඕනෑම කෙනෙක්.

1818
01:03:37,520 --> 01:03:38,520
නෑ එක පාරක්වත් නෑ.

1819
01:03:38,620 --> 01:03:39,440
මොන මගුලක්ද?

1820
01:03:39,500 --> 01:03:41,016
මොකක්ද ඒකේ තියෙන්නේ
ඕනෑම දෙයක් කිරීමට?

1821
01:03:41,040 --> 01:03:42,600
එය අතිශයින් වැදගත් ය.

1822
01:03:42,601 --> 01:03:43,260
එය නෙමෙයි!

1823
01:03:43,280 --> 01:03:45,480
මම එය කිසිසේත් ගණන් ගන්නේ නැහැ!

1824
01:03:45,720 --> 01:03:46,720
ඔබ කිසිසේත් සැලකිලිමත්ද?

1825
01:03:47,015 --> 01:03:48,460
ඔබ යන්තම් මා දෙස බලන්න.

1826
01:03:48,540 --> 01:03:50,180
මට තේරෙන්නේ නැහැ
ඇයි ඔයා තරහින් ඉන්නේ.

1827
01:03:50,220 --> 01:03:52,440
ඉතින් මේක කොහොම හරි මගේ වරදක්.

1828
01:03:52,600 --> 01:03:53,920
අර මගුල් පෙට්ටිය!

1829
01:03:54,395 --> 01:03:58,540
මම ජනේල මත සලකුණු තැබුවෙමි
ගිනි නිවන භටයාට ඔබේ අමන තට්ටම් දැකිය හැකිය!

1830
01:03:58,940 --> 01:04:00,100
මේක විකාරයි, ඇන්ජෙලා!

1831
01:04:00,440 --> 01:04:02,380
නැහැ, ඒක මගුලක් නෙවෙයි.

1832
01:04:02,460 --> 01:04:02,980
එය නෙමෙයි.

1833
01:04:03,200 --> 01:04:04,740
කොහොමද අපාය
මේක කෙලවුණේ නැද්ද?

1834
01:04:04,865 --> 01:04:06,920
කරුණාකර, කෙසේ දැයි මට පහදා දෙන්න
මේක මගුලක් නෙවෙයි.

1835
01:04:06,950 --> 01:04:08,420
මම හිතන්නේ ඇය මොකක්ද කියලා
කරන්නේ නියමයි.

1836
01:04:08,460 --> 01:04:09,540
ඇත්තටම ඒක ගොඩක් ප්‍රයෝජනවත්.

1837
01:04:09,680 --> 01:04:10,520
කා වෙනුවෙන්ද?

1838
01:04:10,521 --> 01:04:13,462
සහ අපට, කාන්තාවන්, කරන්න
ඔබ දන්නවා කාන්තාවන් කී දෙනෙක්

1839
01:04:13,463 --> 01:04:17,601
ඔවුන්ගේ කාමුකත්වය අත්හරින්න
යහපත සඳහා අපේක්ෂාවන්?

1840
01:04:17,640 --> 01:04:19,883
ඔයා දන්නවද ඒක කොච්චර අමාරුද කියලා,
ඇය කරන්නේ කුමක්ද, ඇය බව

1841
01:04:19,963 --> 01:04:21,876
සමඟ සම්බන්ධ වීමට උත්සාහ කරයි
ඇයට අහිමි වූ කොටස?

1842
01:04:21,900 --> 01:04:22,280
ඔයාට හොඳයි.

1843
01:04:22,360 --> 01:04:22,760
ඔයාට ස්තූතියි.

1844
01:04:22,820 --> 01:04:23,100
බ්‍රාවෝ.

1845
01:04:23,360 --> 01:04:23,820
නියම වැඩක්.

1846
01:04:24,060 --> 01:04:24,840
ස්තූතියි, ජෝ.

1847
01:04:24,920 --> 01:04:25,480
එය වැදගත්.

1848
01:04:25,500 --> 01:04:27,260
ඔයාට පුලිට්සර් කෙනෙක් ඉන්නවා
මේ මගුලට ත්‍යාගය.

1849
01:04:27,400 --> 01:04:28,200
එය වැදගත්.

1850
01:04:28,220 --> 01:04:28,420
ඔව්?

1851
01:04:28,700 --> 01:04:29,020
ඔව්.

1852
01:04:29,134 --> 01:04:30,640
අපි හැමෝටම අවශ්ය කුමක්ද, අවංක වන්න?

1853
01:04:31,000 --> 01:04:31,520
ආශාවට?

1854
01:04:31,820 --> 01:04:32,820
කැමති වීමටද?

1855
01:04:34,410 --> 01:04:37,960
ඒ නිසා වෙන්න ඇති ඔයා මගේ තන පුඩු දිහා බලන්නේ
මම ඔබව දකින සෑම විටම සෝපානයේ.

1856
01:04:37,961 --> 01:04:39,980
ඇත්තටම?

1857
01:04:40,580 --> 01:04:42,156
ජෝ ඔබේ දෙස බලයි
ලිෆ්ට් සෝපානයේ.

1858
01:04:42,180 --> 01:04:43,300
මට සමාවෙන්න, මට යන්න පුළුවන්ද?

1859
01:04:43,520 --> 01:04:44,520
ඇත්තටම, ජෝ?

1860
01:04:44,880 --> 01:04:45,220
වාව්.

1861
01:04:45,420 --> 01:04:47,100
එයා හිතන්නේ මම එහෙම නැහැ කියලා
දැනුම් දෙන්න, නමුත් මම කරනවා.

1862
01:04:47,200 --> 01:04:48,720
ඒක අපේ වගේ
පොඩි සෙල්ලමක් නේද?

1863
01:04:49,170 --> 01:04:50,460
බලන්න එහෙම කුහකයෙක්.

1864
01:04:50,504 --> 01:04:52,520
මම නැහැ, මම නැහැ, ඔවුන්
සමහර වෙලාවට එළියේ ඉන්නවා.

1865
01:04:52,660 --> 01:04:53,936
සමාවෙන්න, මම රළු වෙන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ.

1866
01:04:53,960 --> 01:04:54,960
මට දෙයක් අහන්න දෙන්න.

1867
01:04:55,060 --> 01:04:58,766
ඔබ මගේ පියයුරු දෙස බලන විට,
ඒවා ඔබට පෙනෙනවාද,

1868
01:04:58,849 --> 01:05:02,400
මගේ පියයුරු, පෙනෙනවාද?
ඔබට ළඟා විය නොහැකිද?

1869
01:05:02,820 --> 01:05:04,500
නැහැ, මම හිතන්නේ ඒක නිකම්
කුඩා සෝපානයක්.

1870
01:05:05,840 --> 01:05:13,360
මම අහන්නේ ඔයාට ඒක දැනෙනවද කියලා
ඔබ ඔවුන්ට ආශා කිරීමට සුදුසුද?

1871
01:05:15,080 --> 01:05:17,940
එක තප්පරයකටවත් නෙවෙයි
මම ඒ ගැන හිතුවද.

1872
01:05:18,640 --> 01:05:21,440
මට උදව්වක් කරන්න, කරුණාකර බලන්න
මගේ පපුවේ දැන්.

1873
01:05:22,260 --> 01:05:23,260
ඔවුන් දෙස බලන්න.

1874
01:05:23,504 --> 01:05:24,504
ඔවුන් දෙස බලන්න.

1875
01:05:25,380 --> 01:05:26,580
ඔවුන් දෙස බලන්න.

1876
01:05:26,794 --> 01:05:27,800
ඔවුන් දෙස බලන්න.

1877
01:05:27,820 --> 01:05:28,820
දැන් ඔවුන් දෙස බලන්න.

1878
01:05:29,060 --> 01:05:30,060
ඒකට කමක් නැහැ.

1879
01:05:30,100 --> 01:05:30,780
ඒකට කමක් නැහැ.

1880
01:05:31,020 --> 01:05:31,800
රළු වෙන්න එපා.

1881
01:05:31,820 --> 01:05:32,340
ඔවුන් දෙස බලන්න.

1882
01:05:32,440 --> 01:05:33,536
මට ඒවා බලන්න ඕන නෑ.

1883
01:05:33,560 --> 01:05:33,980
මට ඕන නෑ.

1884
01:05:33,981 --> 01:05:36,360
ඇයි ඔය ඔක්කොම කුමන්ත්‍රණ කරන්නේ
මට විරුද්ධව, දෙවියන් වෙනුවෙන්ද?

1885
01:05:36,760 --> 01:05:38,620
අයියෝ මම ඔයා වගේ විපරීතයෙක් නෙවෙයි.

1886
01:05:38,875 --> 01:05:43,060
මට අනුන්ගේ ඒවා බලන්න අවශ්‍ය නැහැ
සුදු මගුල් තනපුඩු සහ කම්මැලියි, හරිද?

1887
01:05:43,120 --> 01:05:43,660
මම සාමාන්‍යයි.

1888
01:05:43,840 --> 01:05:44,460
කවුද එහෙම කරන්නේ?

1889
01:05:44,629 --> 01:05:45,360
ඔයා කරන්න.

1890
01:05:45,440 --> 01:05:45,620
WHO?

1891
01:05:45,960 --> 01:05:46,260
ඔබ.

1892
01:05:46,520 --> 01:05:46,720
කවදා ද?

1893
01:05:46,860 --> 01:05:48,120
පැහැදිලිවම සෑම උදෑසනකම.

1894
01:05:48,320 --> 01:05:48,480
කුමක් ද?

1895
01:05:48,740 --> 01:05:49,060
නැත.

1896
01:05:49,720 --> 01:05:51,480
මම පිනාට ආදරය කරමි.

1897
01:05:51,760 --> 01:05:56,160
මම ඇන්ජෙලා ගැන ඇයට කියමි
මම ඇයව දකිනවා, ඇය එයට කැමතියි.

1898
01:05:56,960 --> 01:05:57,960
ඒක අපේ දෙයක්.

1899
01:05:58,095 --> 01:06:02,460
ඔබ මා ගැන කතා කරයි
ඔබ සිටින විට...

1900
01:06:03,460 --> 01:06:04,240
ඔව්, මගේ ආදරය.

1901
01:06:04,320 --> 01:06:05,320
ඇත්තෙන්ම අපි කරනවා.

1902
01:06:07,920 --> 01:06:08,920
ඇත්තටම?

1903
01:06:09,720 --> 01:06:10,720
ගොඩක්.

1904
01:06:11,480 --> 01:06:12,480
වාව්.

1905
01:06:12,710 --> 01:06:14,030
මට පේනවා දැන් මෙතන මොකද වෙන්නේ කියලා.

1906
01:06:14,200 --> 01:06:14,600
කුමක් ද?

1907
01:06:14,920 --> 01:06:16,180
මේ සියල්ල පටිගත කර ඇත.

1908
01:06:16,560 --> 01:06:18,660
ඔබ මේ සියල්ල සැලසුම් කළා
මාත් එක්ක මගුලක්, මෙල්.

1909
01:06:18,760 --> 01:06:19,400
මොන මගුලක්ද
ඔබ කතා කරන්නේ?

1910
01:06:19,401 --> 01:06:22,240
මගුල, චීස්, ද
සවුෆල් සහ මස්.

1911
01:06:22,280 --> 01:06:23,720
ඔයා මට කිව්වේ නැහැ
ඔවුන් පැමිණෙමින් සිටියා.

1912
01:06:23,790 --> 01:06:25,940
ඔබ උත්සාහ කළේ අ
මේ අය එක්ක තුන් දෙනෙක්.

1913
01:06:26,100 --> 01:06:29,900
අනික් මිනිස්සුත් ඉන්නවා කියලා ඔයා දන්නවා
එතනදී ඔබ මේ සියල්ල සැලසුම් කළා.

1914
01:06:29,901 --> 01:06:33,260
මේක පිස්සුවක්,
ඔබ වෙනුවෙන් පවා, ඇන්ජෙලා!

1915
01:06:33,540 --> 01:06:34,300
මගුල, ජෝ!

1916
01:06:34,480 --> 01:06:37,280
මම උත්සාහ කරන්නේ ලස්සන සන්ධ්‍යාවක් ගත කිරීමටයි
වයින් සහ චීස් ටිකක් එක්ක.

1917
01:06:37,360 --> 01:06:38,460
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

1918
01:06:38,480 --> 01:06:40,080
ඔබ සැමට අවශ්‍යද
එකිනෙකාට කෙලවන්නද?

1919
01:06:40,160 --> 01:06:42,460
ඔබ මේ සියල්ල සැලසුම් කළා
මගේ පිටුපස ඇති දෙයක්?

1920
01:06:42,820 --> 01:06:44,040
මට හිනාවෙන එක නවත්තන්න!

1921
01:06:44,160 --> 01:06:44,400
ජෝ.

1922
01:06:44,600 --> 01:06:44,800
ජෝ.

1923
01:06:45,200 --> 01:06:45,500
ජෝ.

1924
01:06:46,120 --> 01:06:47,120
කුමක් ද?

1925
01:06:47,460 --> 01:06:48,500
සිදුවෙමින් තිබුණේ කුමක්ද?

1926
01:06:48,560 --> 01:06:49,480
නැහැ, එහෙනම් මොකක්ද?

1927
01:06:49,580 --> 01:06:50,660
නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ.

1928
01:06:50,700 --> 01:06:52,056
අපි එක්කවත් කතා කරාද
මේ ගැන ඇන්ජලා?

1929
01:06:52,080 --> 01:06:52,400
කවදාවත් නැහැ.

1930
01:06:52,540 --> 01:06:52,680
කවදාවත්?

1931
01:06:53,380 --> 01:06:53,520
නැත.

1932
01:06:54,240 --> 01:06:58,260
මම කිව්වේ, ඒක නිසා
අපි මෙතනට ආවා, නමුත් ...

1933
01:07:11,415 --> 01:07:12,415
ජෝ,

1934
01:07:16,330 --> 01:07:21,800
ඇන්ජෙලා, අපි ඇත්තටම ආවා
ඔබට ආරාධනා කිරීමට අද රාත්‍රියේ.

1935
01:07:23,210 --> 01:07:24,210
අපට ආරාධනා කරන්න.

1936
01:07:24,240 --> 01:07:25,240
අප හා එක්වීමට.

1937
01:07:26,780 --> 01:07:27,780
ඔබ හා එක්වන්න.

1938
01:07:28,500 --> 01:07:29,060
ලිංගිකත්වය සඳහා.

1939
01:07:29,340 --> 01:07:30,340
ලිංගිකත්වය.

1940
01:07:30,860 --> 01:07:31,860
ලිංගිකත්වය.

1941
01:07:35,720 --> 01:07:36,720
අපි.

1942
01:07:38,780 --> 01:07:39,780
අපි දෙන්නම.

1943
01:07:43,740 --> 01:07:44,740
මා ඇතුළුව?

1944
01:07:48,060 --> 01:07:49,060
ඔයාට ඒක ඇහුනාද, ජෝන්?

1945
01:07:49,360 --> 01:07:50,360
මට ඇහුණා ඇන්ජෙලා.

1946
01:07:50,420 --> 01:07:51,100
ඔයාට ඒක ඇහුනාද?

1947
01:07:51,380 --> 01:07:52,540
මට ඒක හරියටම ඇහුනා.

1948
01:07:53,190 --> 01:07:56,520
ඇත්තටම, අපි කතා කළා
සෑහෙන කාලයක් ඒ ගැන.

1949
01:07:58,934 --> 01:08:02,380
අපිට ඇත්තටම දැනෙනවා
ඔබ සමඟ ශක්තිමත් බැඳීමක්.

1950
01:08:02,900 --> 01:08:03,900
ෂුවර්.

1951
01:08:04,130 --> 01:08:07,540
අපි ඔබෙන් සංඥා ලබමින් සිටියෙමු
දන්නවා, ජනේලයේ, සෝපානයේ.

1952
01:08:08,350 --> 01:08:13,300
ඒවා ඉතා උණුසුම් සංඥා මෙන් පෙනුනි,
අපි කැමති වූ සංඥා, එසේ... Wow.

1953
01:08:13,670 --> 01:08:16,540
මේක ගැන තමයි කිව්වේ
මුළු කාලයම නේද?

1954
01:08:17,560 --> 01:08:19,240
ඒක හරිම ලස්සනයි.

1955
01:08:19,420 --> 01:08:20,420
ඔයාට ස්තූතියි.

1956
01:08:20,740 --> 01:08:22,080
ස්තූතියි කියන්න, ජෝ.

1957
01:08:22,279 --> 01:08:22,680
ඔයාට ස්තූතියි.

1958
01:08:22,725 --> 01:08:23,725
ඉතා ප්රශංසනීයයි.

1959
01:08:24,820 --> 01:08:25,820
මට ගොඩක් පැසසුම් දැනෙනවා.

1960
01:08:26,100 --> 01:08:29,520
අපි ඔබව ඉතා හොඳින් සොයා ගනිමු,
ඉතා ආකර්ෂණීය.

1961
01:08:31,220 --> 01:08:31,680
මම දන්නවා.

1962
01:08:31,700 --> 01:08:34,080
අපි ඔබ ගැන කතා කරනවා.

1963
01:08:34,880 --> 01:08:35,880
මම දන්නවා.

1964
01:08:41,830 --> 01:08:43,220
සිරාවටම, අපි ඇත්තටම කරනවා.

1965
01:08:43,720 --> 01:08:46,094
මම හිතන්නේ අපි එන්න කලින්
පහල, අපි කිව්වා

1966
01:08:46,177 --> 01:08:48,840
ඔය දෙන්නට එහෙම තියෙනවා කියලා
නිහඬ ලිංගික ආතතියක්.

1967
01:08:49,910 --> 01:08:51,200
ඔය දෙන්නත් එහෙමයි.

1968
01:08:51,680 --> 01:08:52,200
ඒ වගේ.

1969
01:08:52,330 --> 01:08:53,200
එය නිහඬ බව මම කියමි.

1970
01:08:53,279 --> 01:08:54,279
නැත.

1971
01:08:58,500 --> 01:09:01,380
ඒ නිසා අපි යෝජනා කරන්න කැමතියි
එකට ලිංගික අත්දැකීමක් බෙදාගන්න.

1972
01:09:02,180 --> 01:09:03,180
හරි හරී?

1973
01:09:07,240 --> 01:09:10,189
ඔබ, ඔබ, ඇය සහ මම.

1974
01:09:10,330 --> 01:09:10,729
ඔව්.

1975
01:09:10,790 --> 01:09:11,149
මටත්.

1976
01:09:11,290 --> 01:09:12,390
ඔව්, මම ඔබට කියමි.

1977
01:09:12,490 --> 01:09:13,490
හරි හරී.

1978
01:09:14,529 --> 01:09:17,529
නමුත් ඒක නැහැ
අද රෑ වෙන්න, හරිද?

1979
01:09:17,870 --> 01:09:18,130
හරි හරී.

1980
01:09:18,490 --> 01:09:19,490
පීඩනයක් නෑ නේද?

1981
01:09:19,670 --> 01:09:20,970
නමුත් එය අනිවාර්යයෙන්ම විය හැකිය.

1982
01:09:21,050 --> 01:09:22,050
අද රෑ වෙන්න පුළුවන්.

1983
01:09:26,130 --> 01:09:26,770
9/11 ට කලින් වගේ.

1984
01:09:26,990 --> 01:09:27,990
වාව්.

1985
01:09:29,790 --> 01:09:32,930
උපකල්පිතව කියනවා නම්,
මේක අපි කරන දෙයක් නම්

1986
01:09:33,080 --> 01:09:34,649
දිගටම සලකා බලන්න...

1987
01:09:34,750 --> 01:09:36,090
ඔව්, එය ඉටු වන්නේ කෙසේද?

1988
01:09:36,390 --> 01:09:40,729
හුදෙක්, කුමක් වනු ඇත
තාක්ෂණික පටිපාටි ප්රොටෝකෝලය?

1989
01:09:40,930 --> 01:09:41,729
ක්‍රියා පටිපාටි ප්‍රොටෝකෝලය?

1990
01:09:41,730 --> 01:09:42,730
ඔව්.

1991
01:09:43,290 --> 01:09:44,170
අපි දන්නේ ඉතින්.

1992
01:09:44,250 --> 01:09:45,170
ඒකයි අපි හිටියේ
ඔක්කොම... අපි දන්නවනේ.

1993
01:09:45,250 --> 01:09:45,410
ඔව්.

1994
01:09:45,945 --> 01:09:46,630
අපිට පුලුවන් උනා විතරයි...

1995
01:09:46,730 --> 01:09:49,109
මම කිව්වේ, ඒක තමයි
අපි කතා කර කර හිටියා.

1996
01:09:49,210 --> 01:09:49,410
ෂුවර්.

1997
01:09:49,569 --> 01:09:55,250
මම ඉක්මනින් නැවත මතක් කිරීමට කැමතියි
විශේෂයෙන්, එය ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?

1998
01:09:56,980 --> 01:09:57,980
අපි හැමෝටම එකට ඉන්න පුළුවන්.

1999
01:09:58,790 --> 01:09:59,790
අපිට ඔයාව බලාගන්න පුළුවන්.

2000
01:10:00,005 --> 01:10:01,005
ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ.

2001
01:10:03,470 --> 01:10:04,470
හවුල්කරුවන් හුවමාරු කර ගනිමු.

2002
01:10:06,170 --> 01:10:07,170
අපි ඒවා මාරු කරමු.

2003
01:10:07,390 --> 01:10:12,030
සමහර විට එය උපකාරී වේ
මධ්යස්ථ මූලද්රව්යයක් එකතු කරන්න.

2004
01:10:12,330 --> 01:10:13,330
විනිසුරුවෙක් වගේ.

2005
01:10:13,490 --> 01:10:13,750
අබිත්තක්.

2006
01:10:14,350 --> 01:10:15,350
නෑ නෑ.

2007
01:10:15,410 --> 01:10:16,410
නෑ නෑ.

2008
01:10:17,410 --> 01:10:18,170
නෑ නෑ.

2009
01:10:18,171 --> 01:10:18,350
නෑ නෑ.

2010
01:10:18,370 --> 01:10:18,510
නැහැ, පෙපේ.

2011
01:10:18,870 --> 01:10:19,570
නැහැ, පෙපේ.

2012
01:10:19,730 --> 01:10:19,930
නැහැ, තෝමස්.

2013
01:10:20,170 --> 01:10:21,326
මම හිතන්නේ මම ගොඩක් දුර ගියා.

2014
01:10:21,350 --> 01:10:21,710
නැහැ, පෙපේ.

2015
01:10:21,750 --> 01:10:22,290
නැහැ, තෝමස්.

2016
01:10:22,510 --> 01:10:22,850
දුර වැඩියි.

2017
01:10:23,110 --> 01:10:23,550
ඔව්.

2018
01:10:23,770 --> 01:10:24,030
ඔව්.

2019
01:10:24,410 --> 01:10:25,770
එය අපට අවශ්‍ය කෙසේ වෙතත්.

2020
01:10:25,850 --> 01:10:26,390
ඔබට අවශ්‍ය විටෙක.

2021
01:10:26,670 --> 01:10:27,110
කවදා හරි.

2022
01:10:27,510 --> 01:10:27,790
කවදා හරි.

2023
01:10:28,390 --> 01:10:30,910
මෙය සලකා බලන්න
විවෘත ආරාධනාව.

2024
01:10:31,130 --> 01:10:31,310
ෂුවර්.

2025
01:10:31,311 --> 01:10:31,330
ෂුවර්.

2026
01:10:31,510 --> 01:10:31,590
ෂුවර්.

2027
01:10:32,144 --> 01:10:36,850
නමුත් අද නැවතත්,
අද න්‍යාය පත්‍රයේ ඇත.

2028
01:10:39,050 --> 01:10:39,410
හරි හරී.

2029
01:10:39,411 --> 01:10:41,090
සතිය තුළ එය
මැගී නිසා අමාරුයි.

2030
01:10:41,350 --> 01:10:41,710
සති අන්තයේද?

2031
01:10:41,915 --> 01:10:42,530
ඒ වගේම අමාරුයි.

2032
01:10:42,590 --> 01:10:44,270
ඇත්තටම මම පුහුණුවීම් කරනවා
අර්ධ මැරතන් තරගයක් සඳහා.

2033
01:10:44,350 --> 01:10:47,090
හැමෝම උත්සාහ කරනවා
ඔබගේ Google දින දර්ශනය අසන්න.

2034
01:10:48,495 --> 01:10:50,730
ඔබ එය නැවත සිතා බලයි.

2035
01:10:51,150 --> 01:10:51,210
සමාවෙන්න.

2036
01:10:51,390 --> 01:10:53,310
අඩුම තරමේ මම නිර්භීතයි
සැලසුම් කිරීම ආරම්භ කිරීමට ප්රමාණවත්ය.

2037
01:10:53,960 --> 01:10:54,910
මම ඒකට සූදානම් නැහැ.

2038
01:10:54,930 --> 01:10:55,970
ඔබ අදහස් කරන්නේ එයද?
මම ඒකට සූදානම් නැහැ?

2039
01:10:55,990 --> 01:10:56,330
මම ඒක කරන්නම්.

2040
01:10:56,460 --> 01:10:57,250
මම ඒක ඇත්තටම කරන්නම්.

2041
01:10:57,430 --> 01:10:57,870
මම දැන් ඔබ සමඟ නිදාගන්නම්.

2042
01:10:57,871 --> 01:10:59,041
මම දැන් එය නැවත කාලසටහන් කරන්නම්.

2043
01:10:59,065 --> 01:11:00,310
මම දැන් ඔබ සමඟ නිදාගන්නම්.

2044
01:11:00,410 --> 01:11:02,370
මම විහිළුවක් කරනවා.

2045
01:11:02,630 --> 01:11:04,890
මම කලබල වෙන්න පටන් ගන්නවා.

2046
01:11:05,970 --> 01:11:06,190
ඇයි?

2047
01:11:06,500 --> 01:11:07,850
ඔව්, මොකද...

2048
01:11:10,190 --> 01:11:12,890
මම කොච්චර නපුරු වුණත්
මේ දැන් මම...

2049
01:11:14,160 --> 01:11:17,330
අපිට ඒක කරන්න බෑ
කෝපාවිෂ්ට ප්රකාශනයක්.

2050
01:11:17,400 --> 01:11:18,400
මම තරහ නැහැ.

2051
01:11:18,550 --> 01:11:19,490
ඇත්තටම මට තරහක් නෑ.

2052
01:11:19,570 --> 01:11:20,570
මේ මම සතුටින් බලාගෙන ඉන්නවා.

2053
01:11:20,630 --> 01:11:22,150
ඔබ තවමත් එය දැක නැත.

2054
01:11:22,880 --> 01:11:24,086
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා
දෙකක් තාම තියෙනවා.

2055
01:11:24,110 --> 01:11:24,750
නැහැ, අපි ඉන්නවා.

2056
01:11:24,751 --> 01:11:24,990
අපි ඉන්නවා.

2057
01:11:25,010 --> 01:11:25,270
අපි ඉන්නවා.

2058
01:11:25,510 --> 01:11:28,810
මට ඔහු වෙනුවෙන් කතා කළ නොහැක, නමුත් පෞද්ගලිකව,
මම එය ඉතා හොඳින් දනිමි.

2059
01:11:29,390 --> 01:11:29,810
මම ඉන්නවා.

2060
01:11:29,990 --> 01:11:30,770
මම ඇත්තටම ඒක කරන්නම්.

2061
01:11:30,771 --> 01:11:31,190
මම ඒක කරන්නම්.

2062
01:11:31,290 --> 01:11:32,370
ඔබ ඇත්තටම එය කරනවාද?

2063
01:11:32,970 --> 01:11:33,730
මම ඒක කරන්නම්.

2064
01:11:33,770 --> 01:11:34,470
අපි ඒක කරන්නම්.

2065
01:11:34,530 --> 01:11:35,530
මම හිතන්නේ අපි ඒක කරයි කියලා.

2066
01:11:36,000 --> 01:11:39,430
මෙම සම්බන්ධතාවය නොමැති බව සපයා ඇත
සෞඛ්ය සම්පන්න පදනමක් සිට.

2067
01:11:39,431 --> 01:11:40,010
හරිම සනීපයි.

2068
01:11:40,090 --> 01:11:42,590
ඔව්, අපට අවශ්යයි
අපේ සීමාවන් පුළුල් කරන්න.

2069
01:11:42,591 --> 01:11:45,930
මම කැමති තරම් නිතර කෙලවන්නෙ නැහැ
මගුල, සහ මේක මගුලට අවස්ථාවක්.

2070
01:11:47,130 --> 01:11:47,930
ඒක හොඳ හේතුවක්.

2071
01:11:48,019 --> 01:11:48,810
ඒක හොඳ හේතුවක්.

2072
01:11:48,955 --> 01:11:50,310
හැමෝම ටිකක් අවුල් වෙලා.

2073
01:11:50,870 --> 01:11:52,310
මට හොඳක්, සැහැල්ලුවක් දැනෙනවා.

2074
01:11:52,430 --> 01:11:52,970
හොඳ හේතු නිසා.

2075
01:11:53,220 --> 01:11:54,930
ඔව්, අපි වැඩිය කෑවේ නැහැ.

2076
01:11:54,975 --> 01:11:56,490
අපට සම්පූර්ණයෙන්ම තිබේ
හිස් බඩ.

2077
01:11:56,750 --> 01:11:57,950
ඔව්, මැගී ගෙදර නැහැ.

2078
01:11:58,270 --> 01:12:01,630
සමාවෙන්න, මම ඒක කියන්න හැදුවේ
අපි නිදහස් නිසා එය හොඳ කාලයක්.

2079
01:12:01,820 --> 01:12:03,016
ඒකට හොඳ කාලයක්
අපි නිදහස් නිසා.

2080
01:12:03,040 --> 01:12:06,590
මම කියන්නම් මුකුත් නෑ කියලා
හොඳ භීෂණයක් වගේ.

2081
01:12:06,750 --> 01:12:07,750
ඔව්, භීෂණය.

2082
01:12:08,030 --> 01:12:08,810
භීෂණය.

2083
01:12:09,010 --> 01:12:10,350
භීෂණය මට ගැලපේ.

2084
01:12:10,585 --> 01:12:11,690
මම කිව්වේ, භීෂණය.

2085
01:12:11,825 --> 01:12:12,825
අනිවාර්යයෙන්ම භීෂණය.

2086
01:12:13,090 --> 01:12:14,090
ඔව්.

2087
01:12:17,620 --> 01:12:20,400
මම හිතන්නේ නැහැ මේක හරි කියලා
අපි හැමෝටම එකට ඉන්න හවස.

2088
01:12:21,300 --> 01:12:22,300
හරිද?

2089
01:12:22,980 --> 01:12:27,740
නමුත් අපට උත්සාහ කළ හැකිය
වෙනම ළං වෙන්න.

2090
01:12:28,640 --> 01:12:29,640
ඔහ්.

2091
01:12:30,040 --> 01:12:31,040
ඔව්.

2092
01:12:31,080 --> 01:12:32,080
හොඳයි.

2093
01:12:32,420 --> 01:12:32,700
ඔව්.

2094
01:12:33,220 --> 01:12:33,620
ෂුවර්.

2095
01:12:34,060 --> 01:12:34,240
ඉතින්.

2096
01:12:34,480 --> 01:12:34,800
ඔව්.

2097
01:12:34,880 --> 01:12:38,020
අපි නම් ඔබට කෙසේ හැඟේවිද
තනියම කාලය ගත කළාද?

2098
01:12:46,140 --> 01:12:50,380
මටත් ඒ වගේ හොඳක් දැනෙනවා
ක්රියාකාරී සැලැස්මක්, මම කැමැත්තෙන් සිටිමි

2099
01:12:50,530 --> 01:12:51,530
එය හරහා යන්න.

2100
01:12:52,160 --> 01:12:53,160
ඇන්ජෙලා.

2101
01:12:55,260 --> 01:12:56,260
ඔබටම උදව් කරන්න?

2102
01:12:56,430 --> 01:12:57,660
ඔව්, මම.

2103
01:12:57,885 --> 01:12:58,900
ඔව්, ඒක.

2104
01:12:59,420 --> 01:12:59,660
ඔව්.

2105
01:13:00,180 --> 01:13:01,180
හරි හරී.

2106
01:13:02,820 --> 01:13:03,820
අයියෝ ඒක නවත්තන්න.

2107
01:13:03,960 --> 01:13:04,300
හරි හරී.

2108
01:13:04,660 --> 01:13:05,660
හරි, ඔව්.

2109
01:13:07,940 --> 01:13:12,000
අපි වෙන්වෙමු, නමුත් තවමත්
එකට, ඉතින්... මට විශ්වාසයි.

2110
01:13:14,760 --> 01:13:15,760
වෙන් කිරීම් තිබේද?

2111
01:13:16,580 --> 01:13:20,820
සමහර විට මම කැමති නැති වෙන්න ඇති
මගේ ඇඟේ ඇණ ගැසීම පුරුදු කළා.

2112
01:13:21,260 --> 01:13:22,780
මට ඒ කොටස තේරෙන්නේ නැහැ.

2113
01:13:27,500 --> 01:13:28,500
ඔබේ නිදන කාමරය?

2114
01:13:28,980 --> 01:13:29,120
නැත.

2115
01:13:29,360 --> 01:13:29,980
අපේ නිදන කාමරය නොවේ.

2116
01:13:30,020 --> 01:13:31,280
නෑ නෑ නෑ.

2117
01:13:31,300 --> 01:13:31,700
මැගී?

2118
01:13:31,860 --> 01:13:32,900
නැහැ, ගොරෝසු.

2119
01:13:34,560 --> 01:13:37,721
සමහර විට මගේ පාඩම, අපි
පුළුවන්... ස්තුතියි.

2120
01:13:38,350 --> 01:13:39,390
ඔය දෙන්නට ගන්න පුළුවන්...

2121
01:13:41,770 --> 01:13:43,981
එය ඉතා කුඩායි, මට දැනෙනවා
කුස්සිය නම්... සමහරවිට කුස්සිය.

2122
01:13:44,260 --> 01:13:45,260
හේයි, එය සිදු කරන්න.

2123
01:13:45,360 --> 01:13:45,980
එය අලුත්වැඩියා කරන්න.

2124
01:13:46,120 --> 01:13:46,500
එය වැඩ කරන්න.

2125
01:13:47,080 --> 01:13:48,080
නියමයි.

2126
01:13:51,745 --> 01:13:52,745
එය භුක්ති විඳින්න, හැමෝම.

2127
01:13:52,960 --> 01:13:53,600
ඔයාට ස්තූතියි.

2128
01:13:53,640 --> 01:13:53,860
ඔව්.

2129
01:13:54,040 --> 01:13:55,040
ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්.

2130
01:13:55,370 --> 01:13:56,536
මට ඉතා හොඳ එකක් තිබේ
මේ සියල්ල ගැන හැඟීමක්.

2131
01:13:56,560 --> 01:13:56,840
නියමයි.

2132
01:13:56,980 --> 01:13:57,500
ඉතා ධනාත්මකයි.

2133
01:13:57,920 --> 01:13:58,920
මටත්.

2134
01:14:00,560 --> 01:14:01,560
ඔහ්, හායි.

2135
01:14:11,100 --> 01:14:12,100
හරි හරී.

2136
01:14:12,180 --> 01:14:13,180
නියමයි.

2137
01:14:14,400 --> 01:14:15,400
ජෝ.

2138
01:14:19,300 --> 01:14:19,580
ජෝ.

2139
01:14:19,581 --> 01:14:20,581
ඔයාට ස්තූතියි.

2140
01:14:36,200 --> 01:14:37,480
මම ඒක කරන්න යනවා
මගුලක්.

2141
01:14:41,750 --> 01:14:42,750
අමු බිත්තර.

2142
01:14:45,590 --> 01:14:46,670
මම දන්නේ නැහැ.

2143
01:14:47,600 --> 01:14:51,830
මම මගේ කමිසය ගලවා නොගෙන සිටිමි
ඇත්තටම ඉක්මනට ඔය මගුල කරන්න.

2144
01:14:51,930 --> 01:14:53,050
මට එය ඉතා වේගයෙන් කළ හැකිය.

2145
01:14:53,550 --> 01:14:54,550
නැද්ද?

2146
01:15:00,850 --> 01:15:01,850
වඩා හොඳයි, හරිද?

2147
01:15:01,990 --> 01:15:02,990
නැද්ද?

2148
01:15:14,180 --> 01:15:15,400
හ්ම්?

2149
01:15:34,400 --> 01:15:35,620
අහ්.

2150
01:15:47,960 --> 01:15:48,960
නෑ නෑ.

2151
01:15:53,990 --> 01:15:54,990
මම.

2152
01:16:12,880 --> 01:16:13,880
ඔහ්.

2153
01:16:14,180 --> 01:16:15,180
ඔහ්.

2154
01:16:20,605 --> 01:16:21,900
මේක හොඳ ගීතයක්.

2155
01:16:30,340 --> 01:16:36,660
ඔහ්, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

2156
01:16:56,350 --> 01:17:02,670
මම එතන ඉන්නම්, හැමදේම
එය ඔබව මට බැඳ තබනවා.

2157
01:17:03,670 --> 01:17:07,070
ඔබ ඇත්තටම කණ්ණාඩියෙන් බලනවාද?
සහ ඔබ කෙතරම් සරාගීදැයි නොදන්නේද?

2158
01:17:07,290 --> 01:17:07,570
නැත.

2159
01:17:08,090 --> 01:17:09,090
නැද්ද?

2160
01:17:09,950 --> 01:17:10,950
නැත.

2161
01:17:12,060 --> 01:17:13,910
ඔයාට එහෙම වෙන්න බෑ
ඔබෙන් වෙන් වී ඇත.

2162
01:17:13,950 --> 01:17:14,650
ඔබද?

2163
01:17:14,770 --> 01:17:17,010
නෑ මම මෝඩ බැල්ලියෙක්.

2164
01:17:19,000 --> 01:17:20,850
නෑ ඒක මගේ විතරයි
අභ්යන්තර ඒකාධිකාරය.

2165
01:17:21,050 --> 01:17:22,690
ඒ කොහොමද කියලා
මම මටම කතා කරනවා.

2166
01:17:22,890 --> 01:17:23,670
ඒ කටහඬ මගේ ඔළුවේ.

2167
01:17:23,750 --> 01:17:25,390
නෑ නෑ ඒක හොඳයි.

2168
01:17:25,440 --> 01:17:26,440
මම සනීපෙන්.

2169
01:17:27,730 --> 01:17:28,730
අපොයි.

2170
01:17:31,650 --> 01:17:33,330
මේ සඳහා ඔබට බොහෝම ස්තූතියි.

2171
01:17:35,710 --> 01:17:36,830
ඒක පුදුම දෙයක් නෙවෙයි.

2172
01:17:38,325 --> 01:17:39,510
මේ සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

2173
01:17:45,710 --> 01:17:47,130
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

2174
01:17:49,660 --> 01:17:51,790
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

2175
01:17:55,535 --> 01:17:57,350
අනේ මම කොහොමද...?

2176
01:17:58,970 --> 01:18:05,670
අම්මෝ මට ඒක ඕන..
ම්ම්, දෙයක් එක්ක...

2177
01:18:06,450 --> 01:18:07,810
මෙනුවක් හොඳයි.

2178
01:18:08,544 --> 01:18:14,010
මම හිතන්නේ, ම්ම්... ද
එකක් එක්ක... ඔයා ඒක කියන්න.

2179
01:18:15,030 --> 01:18:16,030
ඔබ එය කියන්න.

2180
01:18:17,340 --> 01:18:18,340
මේක ගන්න.

2181
01:18:24,220 --> 01:18:27,450
ඔයා කැමතිද මම ඒ වැඩේ කරන්න
කොහෙද පිනා එහෙම කෑ ගහන්නේ?

2182
01:18:28,510 --> 01:18:29,510
ඔව්.

2183
01:18:29,589 --> 01:18:30,589
ඔව්.

2184
01:19:15,070 --> 01:19:16,770
හරි, ගන්න
ඔබේ ඇඳුම් ගැලවේ.

2185
01:19:18,770 --> 01:19:26,770
මම ඉන්නම් ඔයාගෙ පැත්තෙ..
ඔබ නිවසේ නිදා සිටින විට.

2186
01:19:27,720 --> 01:19:32,250
ඔබේ කොට්ටය සමඟ, කවදාද
ඔයා ගෙදර නිදාගන්නවා.

2187
01:19:37,860 --> 01:19:45,810
මම ඉන්නම් ඔයාගෙ පැත්තෙ..
ඔබ නිවසේ නිදා සිටින විට.

2188
01:19:45,811 --> 01:19:49,490
ඔහ්, ඒ ජෝගේ නැවත පැමිණීම පමණි.

2189
01:19:49,730 --> 01:19:50,430
ඒ ජෝගේ ආපසු ය.

2190
01:19:50,710 --> 01:19:51,570
එයා හොඳින්.

2191
01:19:51,720 --> 01:19:52,330
නෑ නෑ නෑ.

2192
01:19:52,331 --> 01:19:53,150
නැහැ, ඔහු හොඳින් කටයුතු කරනවා.

2193
01:19:53,250 --> 01:19:53,510
එයා හොඳින්.

2194
01:19:53,690 --> 01:19:54,070
එයා හොඳින්.

2195
01:19:54,310 --> 01:19:54,590
එයා හොඳින්.

2196
01:19:54,770 --> 01:19:54,990
එයා හොඳින්.

2197
01:19:55,110 --> 01:19:55,430
ඒක හොඳයි.

2198
01:19:55,530 --> 01:19:55,870
එයා අවුලක් නෑ.

2199
01:19:56,385 --> 01:19:57,745
මම කිව්වේ, මම ඇත්තටම
ඔහු හොඳින් කියා සිතන්න.

2200
01:19:57,795 --> 01:19:59,270
මම හිතන්නේ ඔහු, ඔව්,
ඔහු හොඳින් වගේ.

2201
01:19:59,690 --> 01:19:59,970
නෑ නෑ නෑ.

2202
01:20:00,135 --> 01:20:02,150
නැහැ, මට අවශ්‍යයි
නාන කාමරයට යන්න.

2203
01:20:02,830 --> 01:20:03,190
හේයි!

2204
01:20:03,210 --> 01:20:03,670
ඔයාට හරි ද?

2205
01:20:04,230 --> 01:20:04,750
¿Qué pasó?

2206
01:20:05,130 --> 01:20:06,130
එස්ටා කයිඩෝ.

2207
01:20:06,550 --> 01:20:07,550
ඔහු වැටුණා.

2208
01:20:07,650 --> 01:20:08,250
එයා ආපහු ආවා.

2209
01:20:08,490 --> 01:20:09,530
මොකක්ද, මොකක්ද, මොකද වුණේ?

2210
01:20:09,830 --> 01:20:10,470
එයා ආපහු ආවා.

2211
01:20:10,780 --> 01:20:12,010
එයා ආපහු ආවා.

2212
01:20:12,030 --> 01:20:13,410
අනේ ඔව් අපි ආපහු ආවා.

2213
01:20:13,930 --> 01:20:14,790
මාව අල්ලන්න එපා.

2214
01:20:14,791 --> 01:20:15,310
අහකට යන්න!

2215
01:20:15,410 --> 01:20:16,150
මගෙන් ඈත් වෙන්න!

2216
01:20:16,290 --> 01:20:17,650
මට ඉන්න දෙන්න!

2217
01:20:17,910 --> 01:20:18,990
මට ඉන්න දෙන්න!

2218
01:20:19,550 --> 01:20:20,810
මට මගේ කොට්ට අවශ්‍යයි!

2219
01:20:21,219 --> 01:20:22,390
මට මගේ කොට්ට අවශ්‍යයි!

2220
01:20:24,710 --> 01:20:25,710
අපොයි!

2221
01:20:29,030 --> 01:20:29,890
මාව අල්ලන්න එපා!

2222
01:20:29,950 --> 01:20:30,590
නිකන් යන්න!

2223
01:20:30,770 --> 01:20:31,470
අහකට යන්න!

2224
01:20:31,790 --> 01:20:32,850
මට මොකුත් කරන්න එපා!

2225
01:20:32,969 --> 01:20:33,969
මාව අල්ලන්න එපා!

2226
01:20:34,030 --> 01:20:35,210
ඔබ මාව ස්පර්ශ කිරීමට එඩිතර නොවන්න!

2227
01:20:36,030 --> 01:20:37,150
කරන්න එපා මචන්!

2228
01:20:37,730 --> 01:20:38,930
කරුණාකර, එය නොකරන්න!

2229
01:20:38,950 --> 01:20:40,530
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්
කරන්න, ඒක කරන්න එපා!

2230
01:20:41,130 --> 01:20:42,190
අනේ දෙවියනේ ඒක කරන්න එපා!

2231
01:21:03,470 --> 01:21:06,210
අපි, අපි එහෙමයි
මගුලක්.

2232
01:21:06,250 --> 01:21:07,030
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

2233
01:21:07,090 --> 01:21:08,291
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ මගුලයි
ආපසු දොස් පැවරිය යුතුය.

2234
01:21:08,315 --> 01:21:11,030
අපේ මුළු ජීවිතයම කැරකෙනවා
ඔයාගේ මගුල වටේ.

2235
01:21:11,470 --> 01:21:12,930
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

2236
01:21:13,430 --> 01:21:17,210
මගේ පිටුපස අපහසුතාවයට පත්වීම ගැන කණගාටුයි
ඔයාගේ මගුල් කාමභෝගය වෙනුවෙන්.

2237
01:21:17,330 --> 01:21:19,050
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය නම්
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි.

2238
01:21:19,130 --> 01:21:20,350
අනික මට අවසරත් නෑ
ඒ ගැන පැමිණිලි කිරීමට.

2239
01:21:20,351 --> 01:21:22,336
මට කීමට අවසර නැත
කවදාවත් ඒ ගැන මගුලක්.

2240
01:21:22,360 --> 01:21:24,650
හොඳයි, ඔබ ඒ ගැන කතා කරනවා
දැන් ඉතින් සුබ පැතුම්.

2241
01:21:25,330 --> 01:21:25,890
අපොයි නෑ.

2242
01:21:25,950 --> 01:21:26,450
මේක නරකයි.

2243
01:21:26,570 --> 01:21:27,650
ඔව් නරකයි.

2244
01:21:28,130 --> 01:21:29,130
මා දෙස බලන්න.

2245
01:21:29,270 --> 01:21:29,750
ඔයා දන්නවා ද?

2246
01:21:29,940 --> 01:21:32,130
ඔබේ පිටුපස වේදනාව
ඔබේ පිටුපස ගැන නොවේ.

2247
01:21:32,430 --> 01:21:35,710
මම හිතන්නේ එය ඇත්තටම ගොඩක් ගැන
මගේ පිටුපස, එය මගේ පිටුපස වේදනාව නිසා.

2248
01:21:39,050 --> 01:21:43,630
L4L5, මගුල් සම්භාව්‍ය, ඔබේ කොන්දේ වේදනාව
ඔබ නොකියන සෑම දෙයක් ගැනම,

2249
01:21:43,910 --> 01:21:47,010
ඔබ දන්නවා, එය ඔබේ කෝපය, එයයි
ඔබේ කෝපය, එය කතා කරයි.

2250
01:21:47,150 --> 01:21:48,810
ඒයි, ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ?

2251
01:21:48,850 --> 01:21:49,690
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

2252
01:21:49,800 --> 01:21:53,230
තත්පර 30කට කලින් අපි
ශාන්තේට නටනවා.

2253
01:21:53,250 --> 01:21:54,930
එදා ඒක ඔයාට රිද්දුවේ නෑ
අපි නටද්දී.

2254
01:21:54,950 --> 01:21:56,150
අපි හොඳ කාලයක් ගත කරමින් සිටියෙමු.

2255
01:21:56,230 --> 01:21:57,230
මම සැහැල්ලුවෙන් සිටියෙමි.

2256
01:21:57,460 --> 01:21:59,510
මොන මගුලක්ද ඔයා
හිනා වෙනවාද?

2257
01:21:59,750 --> 01:22:01,370
මට ඔයාව දැනෙනවා මචන්.

2258
01:22:01,430 --> 01:22:02,270
ඔයාට මාව දැනෙනවද?

2259
01:22:02,389 --> 01:22:03,686
සම්බන්ධ වීමට උත්සාහ නොකරන්න
මා සමඟ, බලාපොරොත්තුව.

2260
01:22:03,710 --> 01:22:05,050
මා හා සම්බන්ධ වීමට උත්සාහ නොකරන්න.

2261
01:22:05,051 --> 01:22:05,970
මට ඒක ඕන නෑ.

2262
01:22:06,030 --> 01:22:07,370
ඔයා ඉන්න තැන මම හිටියා.

2263
01:22:07,730 --> 01:22:08,130
මොන මගුලක්ද?

2264
01:22:08,131 --> 01:22:11,070
ඉතින් ඔබ බිම හිටියා සහ ඔබ
ඇඳ යට සහ ඔබේ පිටේ අයිස්?

2265
01:22:11,555 --> 01:22:15,830
ඔව්, මම හිටියේ බිම, තරහින්,
සහ වේදනාවෙන්, සහ ඒ සියල්ල.

2266
01:22:15,890 --> 01:22:16,330
මාව විශ්වාස කරන්න.

2267
01:22:16,410 --> 01:22:17,130
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

2268
01:22:17,230 --> 01:22:20,251
මට ඔයාව ඕන නෑ
චිත්තවේගීයව උත්සාහ කිරීමට

2269
01:22:20,252 --> 01:22:23,150
ඕනෑම දෙයකින් මාව තේරුම් ගන්න
මාර්ගය, ඔබ මගුලක් රිංගා.

2270
01:22:23,380 --> 01:22:24,390
අපි කොහොමත් එක වගේ නෑ.

2271
01:22:24,530 --> 01:22:24,790
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

2272
01:22:24,791 --> 01:22:25,791
අපි කොහොමත් එක වගේ නෑ.

2273
01:22:25,920 --> 01:22:28,410
සහ ඔබේ නම
Hawk ද නොවේ.

2274
01:22:28,860 --> 01:22:30,050
කාගෙවත් නම Hawk.

2275
01:22:30,340 --> 01:22:32,270
ඔබ දිගටම කරගෙන යන්න
රැඩිකල් අවංකකම ගැන.

2276
01:22:32,490 --> 01:22:34,330
ඔබේ සම්පූර්ණ නම
පට්ට බොරුවක් මචන්.

2277
01:22:34,630 --> 01:22:35,670
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

2278
01:22:36,090 --> 01:22:37,230
ඔබේ සැබෑ නම කුමක්ද?

2279
01:22:37,320 --> 01:22:37,930
මට ඔබේ නම කියන්න.

2280
01:22:38,035 --> 01:22:39,355
ඔබගේ රියදුරු බලපත්‍රයේ ඇත්තේ කුමක්ද?

2281
01:22:40,595 --> 01:22:42,550
හොවාර්ඩ් විල්සන් කෙලී.

2282
01:22:47,790 --> 01:22:48,790
ඒ හොවාර්ඩ්.

2283
01:22:49,880 --> 01:22:51,430
ඔයාගේ නම Howard.

2284
01:22:53,270 --> 01:22:56,710
මුළු කාලයම එය උකුස්සා නොවේ.

2285
01:22:57,440 --> 01:22:58,850
එය කුඩා හෝවී විය.

2286
01:22:59,645 --> 01:23:00,950
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

2287
01:23:02,010 --> 01:23:03,210
එය සියල්ල වෙනස් කරයි.

2288
01:23:04,770 --> 01:23:06,490
මම අපිව දැනගෙන හිටියේ නැහැ
අපි අතර හොවාර්ඩ් හිටියා.

2289
01:23:07,470 --> 01:23:09,270
අපි වෙන්න ඇති
ඔබට වඩා හොඳයි.

2290
01:23:10,420 --> 01:23:12,010
Hawk ආවේ කොහෙන්ද, Howie?

2291
01:23:12,650 --> 01:23:13,750
ඔබ Hawk සමඟ පැමිණියේ කෙසේද?

2292
01:23:15,200 --> 01:23:16,390
මම මට ඒ නම දුන්නා.

2293
01:23:16,610 --> 01:23:18,710
ඔබ ඔබටම දුන් අන්වර්ථ නාමයක්.

2294
01:23:19,710 --> 01:23:23,030
වචනයේ පරිසමාප්ත අර්ථයෙන්ම වඩාත්ම කණගාටුදායක වචන
ඔබේ කටින් පිටවෙන්න තිබුණා.

2295
01:23:23,370 --> 01:23:26,690
අනේ දෙයියනේ ඔයා බයික් එක පැදලද
Burning Man හි playa හරහා?

2296
01:23:26,790 --> 01:23:28,830
දැක්කද මගුලක්
කුරුල්ලා පියාසර කරන්නේ හෝ කුමක් ද?

2297
01:23:29,555 --> 01:23:34,030
නැහැ, ඒක මගේ දෙයක්
මගේ බිරිඳ මියගිය පසු කළා.

2298
01:23:37,450 --> 01:23:38,450
ඒක ඉල්ලුවද?

2299
01:23:40,390 --> 01:23:42,630
හොඳයි, ඊළඟ වතාවේ ඔබ බොහෝ විට ඇසිය යුතුය
ඒ ප්‍රශ්නය වෙන කෙනෙක්, මම හිතන්නේ.

2300
01:23:43,810 --> 01:23:44,810
ඇයට පිළිකාවක් වැළඳී ඇත.

2301
01:23:44,990 --> 01:23:47,430
ඔබට අවශ්ය නැත
ඔහුගේ ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න.

2302
01:23:47,431 --> 01:23:48,890
ඔබට අවශ්ය නැත
ඕනෑම දෙයක් කියන්න.

2303
01:23:48,990 --> 01:23:50,650
එය සාධාරණ ප්‍රශ්නයක්, ඔබ දන්නවා.

2304
01:23:51,890 --> 01:23:53,690
Howard Hawk වෙන්නේ කොහොමද?

2305
01:23:54,150 --> 01:23:56,410
ඉතින් ජෝ වෙනුවෙන්...

2306
01:24:00,390 --> 01:24:06,010
එයා මැරුණට පස්සේ මම කළේ
ලස්සන දේවල්

2307
01:24:06,011 --> 01:24:09,550
රැකියාවේදී සියදිවි නසාගැනීමේ මෝඩකමක්, සහ මම පාහේ
මම එක්කම තව කෙනෙක් මැරුවා.

2308
01:24:11,370 --> 01:24:14,250
අනික ඔයා දන්නවනේ මිනිස්සු ඔයාගේ කියන හැටි
මුළු ජීවිතයම ඔබේ ඇස් ඉදිරිපිට දිලිසෙනවාද?

2309
01:24:16,370 --> 01:24:19,430
එය මට සිදු විය, නමුත් මගේ නොවේ
ජීවිතය, එය අපගේ එකට ජීවිතය විය.

2310
01:24:21,405 --> 01:24:26,390
එක වගේ ගියා
චිත්‍රපටිය වේගයෙන් ඉදිරියට යනවා.

2311
01:24:28,290 --> 01:24:34,310
ඒ වගේම මම මේ කාන්තාව දිගටම දැක්කා,
මේක හරිම මෘදු, හරිම වගේ

2312
01:24:34,311 --> 01:24:38,910
ලැජ්ජාශීලී, මිහිරි දැරිය, ඔබ දන්නවා, සිතුවා
මම විශ්වයේ කේන්ද්‍රය විය.

2313
01:24:44,210 --> 01:24:51,510
සහ චිත්රපටයේ දී, ඇය නැවතත් සහ
නැවතත්, ඇගේ ෆැන්ටසිය විවෘත කිරීමට උත්සාහ කරයි

2314
01:24:51,511 --> 01:24:59,290
මා සමඟ ජීවිතය, ඔබ දන්නවා, මෙය බෙදා ගන්න
ඇයගේ සංවේදී, වික්‍රමාන්විත පැත්ත,

2315
01:25:00,590 --> 01:25:07,490
මට ඇය සමඟ එකතු වීමට, සහ මම
පමණක් නොව, ඔබ දන්නවා, එයට විරුද්ධ විය.

2316
01:25:10,130 --> 01:25:17,630
මම ඉවත් වී විනිශ්චය බවට පත් විය
අනාරක්ෂිතයි, ඇයට ඒ ගැන ගොඩක් දුක හිතුනා,

2317
01:25:17,631 --> 01:25:24,730
එම චිත්‍රපටයේ යම් අවස්ථාවක ඇය නිකම්ම බව
මට ළං වෙන්න හදන උත්සාහය කොහෙත්ම නැවැත්තුවා.

2318
01:25:32,540 --> 01:25:39,390
මම ඇයව යටපත් කළා, ඔබ දන්නවා, මම
වඩා නිර්භීතව ජීවත් වීමට ඇගේ උත්සාහය මරා දැමීය.

2319
01:25:41,950 --> 01:25:45,610
කොහොම හරි විශ්ව මාව දැම්මා
මෙයට යාබදව යහන.

2320
01:25:47,880 --> 01:25:52,410
ඇය මට කිව්වා, ඔයා දන්නවා, ඔයාට දෙකක් තියෙනවා කියලා
තේරීම්, එක්කෝ ඔබම ගිනි තබාගන්න,

2321
01:25:52,570 --> 01:25:58,830
වචනාර්ථයෙන්, හෝ වෙනස් කරන්න
සහ ප්රවේශ විය හැක.

2322
01:26:02,820 --> 01:26:07,690
ඉතින් මම වෙනස් වෙන්න යන නිසා මම තීරණය කළා
මගේ ජීවිතය, මමත් මගේ නම වෙනස් කළ යුතුයි,

2323
01:26:08,095 --> 01:26:09,095
මම එසේ කළෙමි.

2324
01:26:14,930 --> 01:26:18,324
මට කණගාටුයි ඔබේ බිරිඳ මිය යාම ගැන, සහ
ඔබ කාන්තාවක් සොයා ගැනීම ගැන මම සතුටු වෙමි

2325
01:26:18,325 --> 01:26:22,160
කවුද ඔයාගෙන් පස්සේ කන්නලව් කරන්නේ
ඔබේ බිරිඳට ඔබෙන් කන්නලව් කිරීමට ඉඩ දුන්නේ නැත.

2326
01:26:22,320 --> 01:26:23,740
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

2327
01:26:23,980 --> 01:26:25,360
මම සමාව ඉල්ලනවා.

2328
01:26:25,570 --> 01:26:27,440
ඒක තමයි සදාචාරය
ඒ කතාව, මම හිතන්නේ.

2329
01:26:27,441 --> 01:26:27,960
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

2330
01:26:28,380 --> 01:26:33,237
මගේ මිතුරා මෙය බෙදා ගනී
ඉතා දුෂ්කර හා වේදනාකාරී

2331
01:26:33,238 --> 01:26:36,300
ඔබ සමඟ කතාව සහ
ඔබ ඔහුට සමච්චල් කරනවාද?

2332
01:26:36,340 --> 01:26:40,700
මම දුෂ්කර හා වේදනාකාරී ජීවිතයක් ගත කරමි
දැන් සැබෑ ජීවිතයේ කතාව!

2333
01:26:40,890 --> 01:26:42,460
ඇත්තටම මම එහෙම කළේ නැහැ
එය ඔබෙන් බලාපොරොත්තු වන්න.

2334
01:26:42,660 --> 01:26:44,060
ඒක මාර කලකිරීමක්.

2335
01:26:44,695 --> 01:26:46,240
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, ඇත්තටම.

2336
01:26:46,560 --> 01:26:46,920
කට වහපන්.

2337
01:26:47,340 --> 01:26:50,000
අගෞරව කිරීම නවත්වන්න
මගේ මිතුරාට.

2338
01:26:50,200 --> 01:26:50,520
අගෞරවයක්ද?

2339
01:26:50,660 --> 01:26:51,320
අගෞරව කරන්න එපා.

2340
01:26:51,660 --> 01:26:52,780
ඇය කියනවා...

2341
01:26:54,180 --> 01:26:55,280
ඇය පවසන්නේ කුමක්ද?

2342
01:26:55,720 --> 01:26:56,040
නෑ නෑ.

2343
01:26:56,560 --> 01:26:57,760
මට එය පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍ය විය.

2344
01:26:57,761 --> 01:26:58,991
මම හිතන්නේ ඔවුන් තේරුම් ගත්තා
මම කියමින් සිටි දේ.

2345
01:26:59,015 --> 01:27:02,320
ඔබ බාධා කරන්නද යන්නේ
මම දැන් මගේ ඉංග්‍රීසි නිසාද?

2346
01:27:02,415 --> 01:27:03,900
නැහැ, මම එය පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කළා.

2347
01:27:04,140 --> 01:27:04,420
නැහැ!

2348
01:27:04,805 --> 01:27:06,800
ඔබ දිගටම මට බාධා කරනවා!

2349
01:27:06,980 --> 01:27:08,140
ඔබ මාව නිවැරදි කරනවා!

2350
01:27:08,780 --> 01:27:10,660
කොච්චර නරකද දන්නවද
ඔබේ ස්පාඤ්ඤය?

2351
01:27:10,960 --> 01:27:12,080
අනික මම කවදාවත් ඔයාට කියන්නේ නෑ නේද?

2352
01:27:12,300 --> 01:27:12,840
මම මොනවද කරන්නේ?

2353
01:27:12,929 --> 01:27:13,600
මම ඔයාට උදව් කරනවා.

2354
01:27:13,890 --> 01:27:15,156
මම මුළු රෑම ඔයාට කිව්වා.

2355
01:27:15,180 --> 01:27:16,260
මේක හරියන්නේ නෑ.

2356
01:27:16,320 --> 01:27:16,880
අද රෑ නෙවෙයි.

2357
01:27:16,940 --> 01:27:17,520
ඔවුන් සූදානම් නැහැ.

2358
01:27:17,630 --> 01:27:18,820
බලන්න මේ මගුල් අවුල.

2359
01:27:19,010 --> 01:27:20,010
ඒ වගේම ඔබ දිගටම තල්ලු කරන්න.

2360
01:27:20,610 --> 01:27:22,490
මොකද ඔයා දිගටම තල්ලු කරනවා
ඔයා තල්ලු කරනවා විතරයි.

2361
01:27:22,620 --> 01:27:23,240
ඒ ඇයි දන්නවද?

2362
01:27:23,580 --> 01:27:24,580
ඔබ සවන් නොදෙන නිසා.

2363
01:27:25,040 --> 01:27:26,040
නිකන් අහගෙන ඉන්නකෝ.

2364
01:27:26,260 --> 01:27:26,480
හරි හරී.

2365
01:27:27,180 --> 01:27:30,130
නෑ නෑ නෑ.

2366
01:27:30,230 --> 01:27:31,350
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන නෑ.

2367
01:27:31,620 --> 01:27:32,550
දැන්වත් මගුල වහගන්න.

2368
01:27:32,590 --> 01:27:33,210
වරක්.

2369
01:27:33,550 --> 01:27:34,550
දැන්වත් මගුල වහගන්න.

2370
01:27:34,630 --> 01:27:34,870
සිරාවටම.

2371
01:27:35,130 --> 01:27:35,410
සිරාවටම.

2372
01:27:35,595 --> 01:27:36,870
එක පාරක් වහන්න
දැනටමත් මගුල.

2373
01:27:36,871 --> 01:27:37,871
මම සමාව ඉල්ලනවා.

2374
01:27:38,030 --> 01:27:38,570
මම සමාව ඉල්ලනවා.

2375
01:27:38,830 --> 01:27:39,650
කට වහගන්න.

2376
01:27:39,750 --> 01:27:40,830
මම එහෙම නොකියන්න තිබුණා.

2377
01:27:40,970 --> 01:27:44,486
එය දුර්වල ලෙස කාලානුරූප විය
සහ ඔබ හරි,

2378
01:27:44,487 --> 01:27:47,610
එය අවසාන අවස්ථාවයි
එය කවදා හෝ සිදුවනු ඇත.

2379
01:27:48,230 --> 01:27:49,830
මට සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා
ඔබ කියන දේ.

2380
01:27:50,485 --> 01:27:51,485
ඔබ දැනටමත් එය පවසා ඇත.

2381
01:27:51,670 --> 01:27:52,470
නැහැ, මම කවදාවත් එහෙම කිව්වේ නැහැ.

2382
01:27:52,530 --> 01:27:53,530
මම ආයේ කවදාවත් ඒක කරන්නේ නැහැ.

2383
01:27:56,480 --> 01:28:01,210
ඒ වගේම මම ඔයාටයි මටයි කෑගැහුවට සමාව ඉල්ලනවා
එය ඔබට ඕනෑවට වඩා වැඩි වූ බවට සමාව ඉල්ලන්න.

2384
01:28:01,240 --> 01:28:02,270
නෑ නෑ නෑ.

2385
01:28:02,595 --> 01:28:03,595
සමාව ඉල්ලන්න එපා.

2386
01:28:03,770 --> 01:28:04,550
මම සමාව ඉල්ලනවා, ජෝ.

2387
01:28:04,630 --> 01:28:05,150
මම සමාව ඉල්ලනවා.

2388
01:28:05,230 --> 01:28:05,750
මම සමාව ඉල්ලනවා.

2389
01:28:06,050 --> 01:28:06,590
එය විහිළුවක් විය.

2390
01:28:06,730 --> 01:28:07,310
සමාව ඉල්ලන්න එපා.

2391
01:28:07,490 --> 01:28:08,490
කාටවත් සමාව දෙන්න එපා.

2392
01:28:09,110 --> 01:28:09,550
මම සමාව ඉල්ලනවා.

2393
01:28:09,590 --> 01:28:09,930
මම සමාව ඉල්ලනවා.

2394
01:28:10,010 --> 01:28:10,410
මම සමාව ඉල්ලනවා.

2395
01:28:10,610 --> 01:28:11,630
ඔව්, ඔබ.

2396
01:28:11,790 --> 01:28:12,790
මම සමාව ඉල්ලනවා.

2397
01:28:12,920 --> 01:28:13,870
ඔබට අවශ්ය නැත.

2398
01:28:13,910 --> 01:28:14,990
ඔබ සමාව ගත යුතු නැත.

2399
01:28:16,670 --> 01:28:18,010
අපි සමාව ඉල්ලනවා.

2400
01:28:18,140 --> 01:28:20,230
හරි, අපි ලොකු එකෙක්
මගුල් ව්‍යසනය.

2401
01:28:20,410 --> 01:28:22,550
අපිටත් බැරි වුණා
ඔර්ජි කළමනාකරණය කරන්න.

2402
01:28:22,640 --> 01:28:24,190
හරි අපි ඇතුලේ මැරිලා.

2403
01:28:24,255 --> 01:28:26,010
ඒ නිසා මම ඒකට සමාව ඉල්ලනවා.

2404
01:28:26,230 --> 01:28:27,470
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

2405
01:28:28,290 --> 01:28:29,370
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම මිය ගොස් නැත.

2406
01:28:29,490 --> 01:28:31,170
තමුසෙට ඕන උනේ අපි දෙන්නටම කෙලවන්න.

2407
01:28:31,765 --> 01:28:33,005
එය නිවැරදි රාත්‍රියක් නොවීය.

2408
01:28:33,390 --> 01:28:37,650
ඒත් මට නොතේරෙන දේ තමයි
එකට නිදාගන්නේ කොහොමද කියලා.

2409
01:28:37,775 --> 01:28:40,110
මොකද ඔයා එහෙමයි
එකිනෙකාට අදහස් කරයි.

2410
01:28:46,120 --> 01:28:49,290
මොකද ඔයාලා එහෙමයි
ලිංගිකව හැසිරෙනවා නේද?

2411
01:28:54,450 --> 01:28:56,440
කවද්ද අන්තිමයා
ඔබ ලිංගිකව හැසිරුණු කාලය?

2412
01:28:58,720 --> 01:28:59,720
වසරකට පෙර.

2413
01:29:03,140 --> 01:29:04,460
සමාවෙන්න, මම හිතුවා
ඔයා කිව්වා අවුරුද්දක් කියලා.

2414
01:29:05,880 --> 01:29:07,160
අවුරුද්දක් කිව්වද?

2415
01:29:07,500 --> 01:29:08,080
අවුරුද්දක්?

2416
01:29:08,260 --> 01:29:09,420
වසරකට පෙර.

2417
01:29:10,460 --> 01:29:17,800
අනේ දෙවියනේ ඔයා එහෙම වීම පුදුමයක් නෙවෙයි
අපහසු සහ අං සහ අමුතුයි.

2418
01:29:18,060 --> 01:29:20,720
ඇයි දන්නවද
ඔබ ලිංගිකව හැසිරෙන්නේ නැද්ද?

2419
01:29:20,945 --> 01:29:21,945
හොඳයි, ඔහු නිසා.

2420
01:29:22,940 --> 01:29:23,940
එය ඔබගේ වරදකි.

2421
01:29:24,400 --> 01:29:25,480
ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි.

2422
01:29:26,380 --> 01:29:28,365
ඇය නිසා අපි ලිංගිකව හැසිරෙන්නේ නැහැ
මාත් එක්ක ලිංගිකව හැසිරෙන්න කැමති නෑ.

2423
01:29:28,389 --> 01:29:29,389
ඒක තමයි.

2424
01:29:29,720 --> 01:29:30,940
ඔබ උත්සාහ නොකරන්න.

2425
01:29:31,200 --> 01:29:34,620
මම මීට පෙර කී වතාවක් උත්සාහ කළ යුතුද?
මම මටම වධ දෙන්න පටන් ගන්නවාද?

2426
01:29:34,910 --> 01:29:35,910
නින්දා සහගතයි.

2427
01:29:36,100 --> 01:29:36,980
මට නින්දා කරනවා.

2428
01:29:36,981 --> 01:29:39,520
මම පොඩ්ඩක්වත් වටින්නේ නැද්ද
මීට වඩා උත්සාහයක්?

2429
01:29:39,600 --> 01:29:41,320
නැත්තම් කරන්න වෙනවා
ටිකක් උත්සාහ කරන්න?

2430
01:29:41,321 --> 01:29:43,953
මම උත්සාහයක් දැරිය යුතුද?
කාන්තාවක් සමඟ ලිංගිකව හැසිරීම,

2431
01:29:43,954 --> 01:29:46,380
කාටද අවශ්‍ය විය යුත්තේ
මාත් එක්ක ලිංගිකව හැසිරෙනවාද?

2432
01:29:46,540 --> 01:29:48,440
එය අවශ්ය වන්නේ ඇයි
එතරම් උත්සාහයක්?

2433
01:29:48,680 --> 01:29:50,460
ඔබ මා වෙත ආකර්ෂණය විය යුතුය!

2434
01:29:50,520 --> 01:29:51,600
ඔබ මගේ බිරිඳයි!

2435
01:29:52,070 --> 01:29:53,120
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

2436
01:29:53,121 --> 01:29:53,580
ඔයා දන්නවා ද?

2437
01:29:53,700 --> 01:29:56,000
ඔබට අවශ්ය නැත
ඕනෑම දෙයක් කරන්න, හරිද?

2438
01:29:56,060 --> 01:29:57,300
ඉතින් මම ඒකෙන් පටන් ගන්නවා.

2439
01:29:57,600 --> 01:30:01,400
හොඳයි, එය සමඟ සිටීම එතරම් ආකර්ශනීය නොවේ
නිකන් කාලකන්නි වෙන කෙනෙක්.

2440
01:30:01,580 --> 01:30:03,276
ඉතින් ඔයා කාලකණ්ණි නිසා,
මටත් දුකයි.

2441
01:30:03,300 --> 01:30:04,940
ඔබත් අසරණයි,
ඉතින් සුභ පැතුම්.

2442
01:30:05,120 --> 01:30:06,020
මම හිතන්නේ අපි දෙන්නම අසරණයි.

2443
01:30:06,021 --> 01:30:13,820
අපි පවා, හරි, ඔබට එසේ වීමට හේතුවක් නැත
කෝපයට පත් ඇන්ජෙලා, ඔබ එය ඔබම ඉවත් කරයි,

2444
01:30:14,020 --> 01:30:15,900
ඔබ ඔබ සමඟ නිදාගන්න.

2445
01:30:19,880 --> 01:30:22,459
ඔබ සමඟ ඇඳට යනවාද?
ඔබම? මම කරන්නේ යන්න විතරයි

2446
01:30:22,542 --> 01:30:25,380
මා සමඟ ඇඳ, ඔබයි
මාත් එක්ක නිදාගන්න යන කෙනෙක්

2447
01:30:25,480 --> 01:30:26,760
මේ මොහොතේ, ඔව්.

2448
01:30:30,650 --> 01:30:39,010
ඔබට මතක නැද්ද කාලයක්
ඔබ කාලකණ්ණි වූයේ නැද්ද? ඔව්, මම කළා.

2449
01:30:43,770 --> 01:30:44,850
ඔබ දෙදෙනා මුණගැසුණේ කෙසේද?

2450
01:30:49,150 --> 01:30:50,310
මේ අවස්ථාවේදී සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද?

2451
01:30:51,710 --> 01:30:52,710
මම කියන්නම්.

2452
01:30:53,010 --> 01:30:54,010
හරි හරී.

2453
01:30:59,140 --> 01:31:07,140
මම කිමිදුම් බාර් එකක ඉතා නරක දිනයක සිටියෙමි
එහිදී ජෝ ඔහුගේ සංගීත කණ්ඩායම සමඟ සෙල්ලම් කරමින් සිටියේය.

2454
01:31:08,270 --> 01:31:14,500
ඒ වගේම ඔහු වේදිකාවේ ඉඳන් මාත් එක්ක ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කළා
මුළු ප්‍රසංගය අතරතුර සහ මාව සිනහවට පත් කළා.

2455
01:31:16,090 --> 01:31:18,823
ඉතින් මම මගේ අතින් අතෑරලා දැම්මා
දිනය සහ මම ආපසු දිව ගියෙමි

2456
01:31:18,824 --> 01:31:21,420
දැයි බැලීමට නැවත බාර්එක වෙත
මට එතනදී ජෝව අල්ලගන්න පුළුවන්.

2457
01:31:21,560 --> 01:31:29,160
ඔබ එසේ කළා, නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ ඔබ කවදාවත්
එදා රෑ මම බ්ලොක් 11ක් දිව්වා කියලා තේරුණා.

2458
01:31:29,370 --> 01:31:30,370
ඔබ එය දැන සිටියාද?

2459
01:31:34,420 --> 01:31:36,700
මම හිතුවේ ඔයා නිකම් කියලා
අමුතුම දාඩිය තියන කෙනෙක්.

2460
01:31:37,975 --> 01:31:40,840
සමහර විට නරක ඉස්සන් කනවා
නැත්නම් ඒ වගේ දෙයක්.

2461
01:31:54,880 --> 01:31:58,660
එය ඇත්ත.

2462
01:32:06,910 --> 01:32:08,070
ඔයා දැන් මට විහිළු කරනවද?

2463
01:32:09,760 --> 01:32:10,760
ඔයා බරපතලද?

2464
01:32:16,620 --> 01:32:20,480
ඇත්තටම නැද්ද
මට හැඟෙන ආකාරය තේරෙනවාද?

2465
01:32:21,000 --> 01:32:22,000
ඔබට එය උදාවන්නේ නැද්ද?

2466
01:32:24,500 --> 01:32:25,760
මම පරාජිතයෙක්, ඇන්ජෙලා.

2467
01:32:25,980 --> 01:32:31,580
මම ජීවත් වන්නේ මගේ දෙමාපියන් තුළ
මහල් නිවාසය, එය නින්දා සහගත ය.

2468
01:32:32,560 --> 01:32:33,560
මම උගන්වන්නේ ජරා පාසැලක.

2469
01:32:34,800 --> 01:32:37,603
මම දරුවන්ට සෙල්ලම් කරන ආකාරය උගන්වමි,
කොහෙත්ම දෙන්නෙ නැති

2470
01:32:37,604 --> 01:32:41,620
සහ කිසිවක් වෙනස් නොවනු ඇත
අපේක්ෂා කළ හැකි අනාගතයේදී.

2471
01:32:41,621 --> 01:32:42,621
ඉතින් මේ මගේ ජීවිතයයි.

2472
01:32:42,660 --> 01:32:43,660
ඒ නිසා මම අසතුටින් ඉන්නේ.

2473
01:32:44,070 --> 01:32:45,840
ඔව්, ඇයි ඔයා නැත්තේ
මට අසතුටින් ඉන්න දෙන්නද?

2474
01:32:46,015 --> 01:32:49,260
ඇයි නිකන් පිළිගන්නේ නැත්තේ
මම සතුටින් නැහැ කියලා?

2475
01:32:49,780 --> 01:32:51,420
ඒ වගේම මට අසතුටින් ඉන්න දෙන්න.

2476
01:32:53,100 --> 01:32:56,940
මට සමාවෙන්න ඔයාගේ සංගීත කණ්ඩායම ගැන
ඒක සාර්ථක වුණේ නැහැ, ජෝ.

2477
01:32:57,180 --> 01:32:58,180
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

2478
01:32:58,410 --> 01:33:01,100
ඔබ තවමත් සෑම දිනකම සංගීතය උගන්වනවා.

2479
01:33:01,190 --> 01:33:02,900
ඔබ ලස්සන නිවසක ජීවත් වේ.

2480
01:33:03,155 --> 01:33:06,140
ඔයාට දරුවෙක් ඉන්නවා
මගුල ඔබට ආදරෙයි.

2481
01:33:06,360 --> 01:33:09,800
ඔබට එවැනි ජීවිතයක් තිබේ
අන් අය වෙනුවෙන් මරා දමනු ඇත.

2482
01:33:10,025 --> 01:33:11,956
නමුත් ඔබ එය තීරණය කළා පමණි
ඔබ ඔබටම ඉඩ නොදෙනු ඇත

2483
01:33:11,957 --> 01:33:14,561
ඔබේ ගොන් කතාවලින් මිදෙන්න සහ
ඔබ අසතුටින් සිටිනු ඇත.

2484
01:33:14,760 --> 01:33:17,113
උබ මගුලක් වත් කරන්නේ නෑ
ඔබ එම පියානෝව ස්පර්ශ කරන්න

2485
01:33:17,114 --> 01:33:19,620
වරක් ආදරය කළ අතර, අප සැමට සිදු විය යුතුය
එය වටා බිත්තර කටු මත ඇවිදින්න.

2486
01:33:19,660 --> 01:33:21,880
ඔයා දුකෙන් වගේ,
තුවාල වූ බලු පැටියා.

2487
01:33:21,960 --> 01:33:23,300
යාලුවනේ, ඔබට රෝයිබොස් අවශ්‍යද?

2488
01:33:23,565 --> 01:33:24,580
ඔහ්, යන්න, උකුස්සා!

2489
01:33:24,860 --> 01:33:25,860
ඔබම මගුලට යන්න!

2490
01:33:27,435 --> 01:33:29,340
මම තමයි
සියල්ල අත්හැරියා.

2491
01:33:29,370 --> 01:33:30,120
ඔබ කළා.

2492
01:33:30,320 --> 01:33:32,673
ඒකට එකම එක හේතුවක් තියෙනවා
ඔබ කරන්නේ ඔබ දේ නොවේ

2493
01:33:32,674 --> 01:33:34,860
කරමින් සිටියේ නැත, සහ එනම්
ඔබ එය නොකරන නිසා.

2494
01:33:35,000 --> 01:33:35,520
ඔයා අයින් වෙන්න.

2495
01:33:36,000 --> 01:33:37,000
ඔබ අත්හැරියා.

2496
01:33:37,290 --> 01:33:38,360
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද?

2497
01:33:38,800 --> 01:33:39,160
සිරාවටම.

2498
01:33:39,560 --> 01:33:40,560
දවස පුරාම ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

2499
01:33:40,950 --> 01:33:41,950
මැගී ඉස්කෝලේ යනවා.

2500
01:33:41,990 --> 01:33:42,990
මම වැඩට යනවා.

2501
01:33:43,060 --> 01:33:46,240
ඔය මගුලක් යනවා
මේ මහල් නිවාසයේ පිස්සු.

2502
01:33:46,640 --> 01:33:48,240
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔයා කරන මගුලක්.

2503
01:33:48,270 --> 01:33:51,100
ඔබ අසූචි ලාම්පු මිලදී ගන්නවා සහ
ඒ වගේ කොට්ට සහ ජරාව.

2504
01:33:51,505 --> 01:33:55,637
ඉන්පසු ඔබ උත්සාහ කරන්න
මගුල සෑම අංශයක්ම පාලනය කරයි

2505
01:33:55,638 --> 01:33:58,441
මම ගෙදර එනකොට මගේ ජීවිතේ
හැම මගුල් දවසකම අවසානය.

2506
01:33:58,600 --> 01:34:01,000
එය, එය, එය, මම,
ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

2507
01:34:01,055 --> 01:34:02,135
ඔයා මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

2508
01:34:02,560 --> 01:34:03,260
මට මගුලක්ද?

2509
01:34:03,420 --> 01:34:03,760
ඔව්.

2510
01:34:03,980 --> 01:34:04,500
මාව මගුලන්න.

2511
01:34:04,501 --> 01:34:06,780
ඔයාම කෙලවන්න ගිහින් මම
ඔබව පාලනය කිරීමට උත්සාහ නොකරයි.

2512
01:34:06,880 --> 01:34:07,060
ඔයා මාව පාලනය කරන්නේ නැද්ද?

2513
01:34:07,061 --> 01:34:08,061
මම පාලනය කරන්නේ නැහැ.

2514
01:34:08,200 --> 01:34:09,276
ඔබ මට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

2515
01:34:09,300 --> 01:34:10,700
ඔබ මට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
මගුල් පූසෙක් ගන්න.

2516
01:34:10,769 --> 01:34:11,940
මම බළලුන්ට කැමති නැහැ.

2517
01:34:12,000 --> 01:34:13,000
උබ පට්ට මෝඩයෙක්.

2518
01:34:13,240 --> 01:34:13,680
සුභ පැතුම්.

2519
01:34:14,070 --> 01:34:15,540
මට ඕන උනේ එක මගුලක්.

2520
01:34:16,160 --> 01:34:17,900
ඔයාට පේනවද ඔයාගෙ හැටි
එකිනෙකාට කතා කරන්න?

2521
01:34:18,450 --> 01:34:22,120
ඔබ නිරන්තරයෙන් දොස් කියන ආකාරය ඔබ දකිනවාද?
ඔබේ අසතුටට එකිනෙකා?

2522
01:34:27,960 --> 01:34:29,560
මේවා ඔබේ තීරණ විය.

2523
01:34:29,985 --> 01:34:30,985
ඒවා ඔබේ තේරීමයි.

2524
01:34:34,280 --> 01:34:35,280
එතරම් අමනාපයක්.

2525
01:34:36,220 --> 01:34:37,360
බොහෝ.

2526
01:34:39,170 --> 01:34:40,500
ඇයි ඔබ පවා
මෙම විවාහය තුළ?

2527
01:34:41,000 --> 01:34:42,000
අපිට දුවෙක් ඉන්නවා.

2528
01:34:42,360 --> 01:34:42,740
මැගී?

2529
01:34:43,180 --> 01:34:44,180
නියමයි.

2530
01:34:44,230 --> 01:34:47,060
ඒක ඇත්තටම වෙයි,
ඇයට ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි.

2531
01:34:49,200 --> 01:34:51,100
මොකද ඔයා හිතන්නේ ඇය කියලා
නොදකින්නේ නේද?

2532
01:34:51,440 --> 01:34:52,440
ඇයට එය දැනෙන්නේ නැති බව.

2533
01:34:54,920 --> 01:35:01,180
ඔබ ඇයට නෑමට වැඩීමට ඉඩ දෙන්න
සෑම දිනකම මෙම භයානක කාංසාවේ.

2534
01:35:02,440 --> 01:35:06,560
වඩා හොඳ කුමක්ද, සතුටු දෙමාපියන් සිටීම
වෙන්ව සිටින, හෝ ඉතා අසතුටින් සිටින අය

2535
01:35:06,735 --> 01:35:08,960
රැඳී සිටින දෙමාපියන්
දරුවන් වෙනුවෙන් එකට?

2536
01:35:16,980 --> 01:35:23,110
මම හිතන්නේ අපිට ලැබෙන්නේ අවස්ථා කිහිපයක් පමණයි
ජීවිතයේ අර්ථවත් සබඳතාවලදී.

2537
01:35:24,960 --> 01:35:27,950
සාමාන්යයෙන් අපි ඉදිරියට යනවා
වෙනත් මිනිසුන්ට.

2538
01:35:29,675 --> 01:35:34,130
සමහර වෙලාවට අපිට අලුත් එකක් ගන්න පුළුවන්
එකම පුද්ගලයා සමඟ සම්බන්ධතාවය.

2539
01:35:34,131 --> 01:35:35,131
නමුත්.

2540
01:35:41,600 --> 01:35:42,720
මම හිතන්නේ මේ සම්බන්ධය...

2541
01:35:44,400 --> 01:35:45,400
ඉවරයි.

2542
01:35:53,950 --> 01:35:54,950
ඔව්.

2543
01:36:01,580 --> 01:36:02,580
ඔව්.

2544
01:36:05,900 --> 01:36:07,410
නමුත් මම ඔබේ නොවේ
චිකිත්සක, ඉතින් ...

2545
01:36:08,050 --> 01:36:09,410
මම හිතන්නේ මම කතා කරනවා වැඩියි කියලා.

2546
01:36:12,840 --> 01:36:13,840
උකුස්සා.

2547
01:36:19,930 --> 01:36:21,610
අනේ දෙවියනේ යාලුවනේ මම...

2548
01:36:23,140 --> 01:36:24,820
ඇත්තටම අපිට ඕන වුණේ
මහල් නිවාසය දෙස බලන්න.

2549
01:36:31,080 --> 01:36:32,080
මම සමාව ඉල්ලනවා
ඔබව කලකිරීමට පත් කරයි.

2550
01:36:33,610 --> 01:36:34,830
සමහරවිට මීළඟ වාරයේ.

2551
01:36:35,920 --> 01:36:38,170
මට මගේ භාජනයක් ලබා දිය හැකිද?
පිඟාන ආපසු, කරුණාකර?

2552
01:36:38,230 --> 01:36:38,450
ඔව්.

2553
01:36:39,160 --> 01:36:41,430
මෙන්න, මම ... මට ඉඩ දෙන්න,
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් සෝදා හරින්නෙමි.

2554
01:37:25,900 --> 01:37:26,900
ඔවුන් ගියාද?

2555
01:37:36,280 --> 01:37:37,280
අමුතුයි.

2556
01:37:44,160 --> 01:37:45,320
මම හෙට මේක සුද්ද කරන්නම්.

2557
01:37:54,810 --> 01:37:58,270
අපිට ඒ තැන තියෙනවා
අගෝස්තු මාසයේදී Tahoe හි.

2558
01:37:58,620 --> 01:38:00,460
මැගී නිකම්ම සිටියේ නැත
එතන, මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා.

2559
01:38:05,855 --> 01:38:06,975
අපි එය බොහෝ විට තේරුම් ගනීවි.

2560
01:38:12,360 --> 01:38:13,360
කොහොමද කොන්ද?

2561
01:38:14,560 --> 01:38:15,560
ඇත්තටම වඩා හොඳයි.

2562
01:38:17,660 --> 01:38:18,660
ඒක අහන්න ලැබීම ගැන මට සතුටුයි.

2563
01:38:24,340 --> 01:38:25,340
මට ගොඩක් මහන්සියි.

2564
01:38:27,040 --> 01:38:28,040
ඔව්, මමත්.

2565
01:38:33,880 --> 01:38:34,880
මම නිදාගන්න යනවා.

2566
01:38:54,060 --> 01:38:54,620
ම්...

2567
01:38:54,820 --> 01:38:56,620
මම නිදාගන්න යන්න ඕනේ
අධ්යයනය, මම උපකල්පනය කරන්නේ?

2568
01:38:59,900 --> 01:39:00,900
හරි හරී.