1 00:02:45,895 --> 00:02:47,963 ಏನು ನೀಡುತ್ತದೆ? ಹೇ? 2 00:02:47,964 --> 00:02:49,665 - ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಏನು? - ಬೇಡ. 3 00:02:49,666 --> 00:02:51,567 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಕಾರ್ಲೋಸ್. 4 00:02:51,568 --> 00:02:54,703 ನನ್ನನ್ನು ಜರ್ಕ್ ಮಾಡಬೇಡಿ. ನೋಟದಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ, ಗೆಳೆಯ? 5 00:02:54,704 --> 00:02:57,572 - ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ, ಕಾರ್ಲೋಸ್. - ನೇರವಾಗಿ? 6 00:03:00,009 --> 00:03:02,616 ಇನ್ನು ನೀನು ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಗೆಳೆಯ. 7 00:03:04,047 --> 00:03:06,281 ಕಾರ್ಲೋಸ್, ಹೇ... 8 00:03:08,284 --> 00:03:09,984 ಏನು? 9 00:03:11,020 --> 00:03:12,797 ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ ಗೆಳೆಯಾ? 10 00:03:13,189 --> 00:03:15,524 ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ, ಹೌದಾ? 11 00:03:15,525 --> 00:03:17,459 ನಾನು ಸ್ಕ್ರೂ ಅಪ್, ನೀವು ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್. 12 00:03:17,460 --> 00:03:18,894 ಹೇಗೆ? 13 00:03:19,295 --> 00:03:21,373 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು, ಗೆಳೆಯ. 14 00:03:22,198 --> 00:03:25,500 ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದರೆ ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿದೆ, ಸರಿ? 15 00:03:25,501 --> 00:03:27,502 ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ! 16 00:03:27,503 --> 00:03:29,404 ಇಂದು ನೀವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು. 17 00:03:29,405 --> 00:03:31,606 ಯಾಕೆ ಗೊತ್ತಾ? ಏಕೆಂದರೆ ಇಂದು ನಾವು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 18 00:03:31,607 --> 00:03:32,841 ನಾವು, ಕಾರ್ಲೋಸ್? 19 00:03:32,842 --> 00:03:35,644 ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಲಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ, ಫಕ್! 20 00:03:35,645 --> 00:03:38,113 ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿ? ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಶಿಟ್ ಆಗಿದ್ದರಿಂದ. 21 00:03:38,114 --> 00:03:39,815 - ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್! - ನೋಡೋಣ, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು! 22 00:03:39,816 --> 00:03:41,183 ನನಗೆ ಹಣ ಸಿಕ್ಕಿತು, ಗೆಳೆಯ. 23 00:03:41,184 --> 00:03:44,819 ನನಗೆ ಹಣ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಹೇ! ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿದೆಯಾ? 24 00:03:46,289 --> 00:03:49,026 ಇಂದು, ಈ ಹುಚ್ಚುತನವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ನಾವು ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 25 00:03:49,726 --> 00:03:51,626 ಏನು? 26 00:03:51,627 --> 00:03:53,662 ನನಗೆ ಸಾಲ ಕೊಟ್ಟವರು ಯಾರು ಗೊತ್ತಾ? 27 00:03:53,663 --> 00:03:55,940 ಅಮ್ಮ. 28 00:03:57,066 --> 00:03:59,801 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. 29 00:03:59,802 --> 00:04:02,204 ಅಮ್ಮನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 30 00:04:02,839 --> 00:04:05,173 ನಾನೊಬ್ಬ ಮೂರ್ಖ, ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್. 31 00:04:05,174 --> 00:04:07,242 - ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು! - ಏನು? 32 00:04:07,243 --> 00:04:09,077 - ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು! - ಆಹ್! 33 00:04:09,078 --> 00:04:12,047 ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ? ಈಗ ಏನು? ಬನ್ನಿ, ಆಲಿವರ್! 34 00:04:12,048 --> 00:04:14,116 - ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು! - ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 35 00:04:14,117 --> 00:04:16,151 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು, ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್! ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು, ಗೆಳೆಯ, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು! 36 00:04:16,152 --> 00:04:17,853 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ... 37 00:04:17,854 --> 00:04:19,588 ... ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಿಲ್ಲ. 38 00:04:19,589 --> 00:04:21,263 ಅಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ? 39 00:04:22,558 --> 00:04:24,993 ತುಂಬಾ ತಡವಾಯಿತು, ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್. ಬಹಳ ತಡವಾಯಿತು. 40 00:04:24,994 --> 00:04:27,596 ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಮಾರ್ಕೊ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಮೊಲಿನಾ. 41 00:04:27,597 --> 00:04:30,232 ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ. 42 00:04:30,233 --> 00:04:32,734 ಆ ತಾಯಿಯನ್ನು ಬಿಡಿ. 43 00:04:33,870 --> 00:04:35,804 ಆ ತಾಯಿಯನ್ನು ಬಿಡಿ! 44 00:04:35,805 --> 00:04:36,972 ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಗೆಳೆಯ. 45 00:04:36,973 --> 00:04:38,573 ಅವನು ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ್ದಾನೆ ಅಷ್ಟೇ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು, ಕಾರ್ಲೋಸ್. 46 00:04:38,574 --> 00:04:40,242 ನೀನು ಅವನಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದೆ? ಹೇ? 47 00:04:40,243 --> 00:04:43,512 ನೋಡು ಸಹೋದರ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಏನು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ... 48 00:04:43,513 --> 00:04:45,514 ನಾವು ಅದನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ. 49 00:04:45,515 --> 00:04:47,690 ನಂಬರ್ ಒನ್: ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನಲ್ಲ. 50 00:04:48,217 --> 00:04:49,418 ನಾನು ಅಧಿಕೃತ. 51 00:04:49,419 --> 00:04:52,254 ಮತ್ತು ಎರಡು: ಖಂಡಿತ ನಾವು ಅದನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ. 52 00:04:52,255 --> 00:04:53,855 ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. 53 00:04:53,856 --> 00:04:55,323 ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ. ನಾವು ಚಲಿಸೋಣ! 54 00:04:55,324 --> 00:04:57,726 ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದರೆ ಅದು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆ, ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್! 55 00:04:57,727 --> 00:04:59,327 ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ! 56 00:04:59,328 --> 00:05:01,163 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಕಾಗದವಿದೆಯೇ ಹಾಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು? 57 00:05:01,164 --> 00:05:03,398 ನನ್ನ ಬಳಿ ಯಾವುದೇ ಪೇಪರ್ ಪಿಂಚ್ ಇಲ್ಲ! 58 00:05:03,399 --> 00:05:05,167 ನೀವು ನೋಡಿದಂತೆ? 59 00:05:05,168 --> 00:05:07,836 ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆ ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ, ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು. 60 00:05:07,837 --> 00:05:09,771 ಅವರು ಕೇವಲ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು ಅಮ್ಮನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆ, ಗೆಳೆಯ! 61 00:05:09,772 --> 00:05:12,174 ಈಗ ಮುಚ್ಚು! ಮೌನಿ, ಆಲಿವರ್! 62 00:05:12,175 --> 00:05:14,176 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಮೇಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 63 00:05:14,177 --> 00:05:15,343 ಮತ್ತು ಸುಲಿಗೆ. 64 00:05:15,344 --> 00:05:17,646 ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ನನ್ನ ಕೆಲಸ! 65 00:05:17,647 --> 00:05:21,349 ನನ್ನ ಬಳಿ ಸಾಕ್ಷಿಗಳಿವೆ. ಅಂಗಡಿಯಿಂದ ವೀಡಿಯೊಗಳು. 66 00:05:21,350 --> 00:05:22,751 ಮುಂದೆ ಸಾಗೋಣ! 67 00:05:22,752 --> 00:05:25,554 ನಾವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ! ನಾವು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ! 68 00:05:25,555 --> 00:05:28,022 - ಆಲಿವರ್! - ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಏನು ಪಾವತಿಸುತ್ತೇವೆ! 69 00:05:28,991 --> 00:05:32,694 - ದಯವಿಟ್ಟು ದಯವಿಟ್ಟು! - ಹೌದು, ಗೆಳೆಯ! 70 00:05:32,695 --> 00:05:34,596 ನಾವು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ! 71 00:05:34,597 --> 00:05:36,998 ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಹಿಂತಿರುಗಿ. 72 00:05:36,999 --> 00:05:39,067 ಅದರಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ, ತಾಯಿ! ಮೂರ್ಖರಾಗಬೇಡಿ. 73 00:05:43,139 --> 00:05:45,173 ಬನ್ನಿ! 74 00:05:53,649 --> 00:05:55,550 ನೀನು ಫಕಿಂಗ್ ಈಡಿಯಟ್, ಗೆಳೆಯ! 75 00:05:55,551 --> 00:05:57,352 ಗೇಯ್, ನಿನಗೆ ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್. 76 00:05:57,353 --> 00:05:59,255 ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ! 77 00:06:07,830 --> 00:06:09,766 ಅಲ್ಲಿ ಅವನು, ಗೆಳೆಯ! ಬನ್ನಿ! 78 00:06:19,342 --> 00:06:21,187 ಕೈ ಎತ್ತಿ! 79 00:06:30,419 --> 00:06:32,220 ಓಹ್! ಆಆಆಹ್! 80 00:06:32,221 --> 00:06:34,322 ಸಹೋದರ, ಇಲ್ಲ! 81 00:06:34,323 --> 00:06:36,458 ಓಹ್! ಮಾತೆಗಾರ! 82 00:06:36,459 --> 00:06:38,167 ಓಹ್! 83 00:06:38,528 --> 00:06:40,829 ಆಆಹ್... 84 00:06:40,830 --> 00:06:43,798 ಕ್ಯಾ... ಕಾರ್ಲೋಸ್... 85 00:06:43,799 --> 00:06:45,733 ಕಾರ್ಲೋಸ್... 86 00:06:57,480 --> 00:07:00,215 ಸಹಾಯ! ಸಹಾಯ! 87 00:07:00,216 --> 00:07:02,250 ಸಹಾಯ! ಯಾರಾದರೂ ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 88 00:07:02,251 --> 00:07:04,586 ದಯವಿಟ್ಟು! ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! 89 00:07:04,587 --> 00:07:06,621 - ಕಾರ್ಲೋಸ್! - ಆಆಆಹ್! 90 00:07:06,622 --> 00:07:09,400 Aaaaaaaah! 91 00:07:11,961 --> 00:07:15,229 ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ, ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ! ಆಆಆಹ್! 92 00:07:16,399 --> 00:07:18,466 ಏನೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ... ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ... 93 00:07:18,467 --> 00:07:20,669 ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 94 00:07:20,670 --> 00:07:22,203 ಓಹ್! ನಾನೇನು ಮಾಡಲಿ? 95 00:07:22,204 --> 00:07:24,672 ಓಹ್! 96 00:07:27,243 --> 00:07:29,210 ನೀನು ನನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಹೊಡೆದೆ, ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್! 97 00:07:29,211 --> 00:07:32,319 ಮಾತೆಗಾರ! ನೀವು ನನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಿ! 98 00:07:33,049 --> 00:07:35,783 ನಿಮಗೆ ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ! 99 00:07:37,386 --> 00:07:39,120 ಮತ್ತು ನೀವು ಇದ್ದರೆ ಮುಚ್ಚುವುದು ಉತ್ತಮ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾಕಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ... 100 00:07:39,121 --> 00:07:41,790 -... ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ. - ಈಗ, ಅವನ ಕಡೆಗೆ ಗಮನ ಕೊಡಿ, ಸೊಗಸುಗಾರ. 101 00:07:41,791 --> 00:07:44,225 ಈಗಾಗಲೇ! ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ನಮ್ಮನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ನೀವು ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್. 102 00:07:50,166 --> 00:07:52,300 ನಾವು ಕನಿಷ್ಠ ಹೋಗಬಹುದೇ? ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ? 103 00:07:52,301 --> 00:07:54,402 ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಯಾವುದೇ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ. 104 00:07:54,403 --> 00:07:56,976 ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿದೆ. 105 00:07:57,740 --> 00:07:59,619 ಮತ್ತಷ್ಟು... 106 00:08:00,076 --> 00:08:03,878 ಆ ಸ್ಫೋಟದ ನಂತರ, ಸಹಜವಾಗಿ, ನಗರವು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿರಬೇಕು. 107 00:08:05,181 --> 00:08:07,686 ಬನ್ನಿ ಮನುಷ್ಯ! 108 00:08:12,655 --> 00:08:16,468 ಈ ಕೂದಲಿನೊಂದಿಗೆ ಏನು ನೀಡುತ್ತದೆ? ನಿಮ್ಮ ಕಟ್ಟಡವು ಡಂಪ್ ಆಗಿದೆ. 109 00:08:26,802 --> 00:08:28,269 ಓಹ್! 110 00:08:28,270 --> 00:08:30,377 ಓಹ್! 111 00:08:31,907 --> 00:08:33,752 ಓಹ್! 112 00:08:44,020 --> 00:08:47,560 ಏಕೆ, ನಾವು ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಮಹಡಿಗಳು ಕೆಳಗಿಳಿಯುತ್ತಿವೆಯೇ? 113 00:08:47,923 --> 00:08:50,564 ಇದು ಒಂದು ಗೊಂದಲಮಯ ಕಟ್ಟಡ! 114 00:09:36,972 --> 00:09:39,307 ಮತ್ತೆ, ಈ ಕಟ್ಟಡವು ತುಂಬಾ ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿದೆ. 115 00:09:39,308 --> 00:09:40,842 ನಿರ್ಗಮನವಿಲ್ಲ. 116 00:09:40,843 --> 00:09:42,477 ದಾರಿಯೇ ಇಲ್ಲ ಎಂದರೆ ಹೇಗೆ? 117 00:09:42,478 --> 00:09:44,479 ನನ್ನನ್ನು ನಿರ್ಗಮನಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ! 118 00:09:44,480 --> 00:09:47,048 ಇಲ್ಲ, ಈ... 119 00:09:47,049 --> 00:09:49,053 ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 120 00:09:52,354 --> 00:09:58,259 ನೀನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋದರೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಸಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. 121 00:10:48,043 --> 00:10:50,081 ತೆರೆಯಿರಿ! 122 00:10:51,046 --> 00:10:53,614 ತೆರೆಯಿರಿ! 123 00:11:31,921 --> 00:11:33,788 ಓಹ್! 124 00:11:40,863 --> 00:11:44,244 ಓಹ್! 125 00:11:51,173 --> 00:11:55,877 ಆಹ್... ಆಹ್.. ಆಹ್... 126 00:11:55,878 --> 00:12:01,282 ಆಹ್... ಆಹ್... ಆಹ್... 127 00:12:05,821 --> 00:12:07,255 ಬೇಡ... 128 00:12:07,256 --> 00:12:09,390 ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ. ಇದು ನಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 129 00:12:09,391 --> 00:12:10,992 ಇದು ನಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 130 00:12:10,993 --> 00:12:14,062 ಇದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಗೆಳೆಯ. ಇದು ಗುಂಡಿನ ಆಘಾತ, ಸರಿ? 131 00:12:14,063 --> 00:12:15,797 ಇದು ಗುಂಡಿನ ಆಘಾತ! 132 00:12:15,798 --> 00:12:17,198 ಹೇ? 133 00:12:17,199 --> 00:12:20,671 ನಾವು ಈಗ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಲಿವೇಟರ್ ಮೂಲಕ. 134 00:12:22,471 --> 00:12:26,574 ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ! 135 00:12:30,112 --> 00:12:32,580 ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳೇ! 136 00:12:40,122 --> 00:12:42,257 ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ... 137 00:12:42,258 --> 00:12:44,626 ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ಬೇಗ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು. 138 00:12:44,627 --> 00:12:46,861 ಇದು ವೇಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 139 00:12:46,862 --> 00:12:49,401 ಆಹ್, ಆಹ್! 140 00:12:49,999 --> 00:12:51,666 ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ? 141 00:12:51,667 --> 00:12:52,767 ಆಹ್... 142 00:12:52,768 --> 00:12:55,842 ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಗೆಳೆಯ. 143 00:12:56,672 --> 00:12:58,606 ಮೇಲಕ್ಕೆ ನೋಡಿ. 144 00:12:58,607 --> 00:13:00,641 ಮೇಲೆ... 145 00:13:03,846 --> 00:13:06,114 ನಾವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಅವನು ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು ಛಾವಣಿ. 146 00:13:06,115 --> 00:13:08,620 ಬೇಡ! ಸೂರು ಇಲ್ಲ. 147 00:13:09,418 --> 00:13:13,554 ಆಹ್... ಆಹ್... ಆಹ್... 148 00:13:13,555 --> 00:13:18,226 ಏನು... ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 149 00:13:18,227 --> 00:13:21,595 ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 150 00:13:24,733 --> 00:13:27,201 ಆಆಹ್! 151 00:13:46,288 --> 00:13:49,256 ಇಲ್ಲ, ಇದು ಸಂಭವಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 152 00:13:51,360 --> 00:13:54,028 ಆಹ್! 153 00:13:57,967 --> 00:14:00,540 ನೀನು ನನಗೆ ಏನು ಮದ್ದು ಕೊಟ್ಟೆ? 154 00:14:01,036 --> 00:14:03,571 ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸು! ನೀನು ನನಗೆ ಏನು ಮದ್ದು ಕೊಟ್ಟೆ? 155 00:14:03,572 --> 00:14:06,407 ನೀವು ನನಗೆ ಏನು ಔಷಧ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ! 156 00:14:06,408 --> 00:14:10,678 ನಾವು ಕೂಡ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದೇವೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ ಸಹೋದರನಿಗೆ ನೋವಾಗಿದೆ. 157 00:14:10,679 --> 00:14:13,114 ಸ್ಫೋಟದಿಂದ ಏನೋ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. 158 00:14:13,115 --> 00:14:16,551 ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ, ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ. 159 00:14:16,552 --> 00:14:18,295 ಫಕ್! 160 00:14:22,992 --> 00:14:25,059 ಸಹಾಯ! 161 00:14:25,060 --> 00:14:28,229 ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ! 162 00:14:28,230 --> 00:14:30,665 ಸಹಾಯ! ಯಾರಾದರೂ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! 163 00:14:30,666 --> 00:14:33,634 ನಾನು ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿ? 164 00:14:33,635 --> 00:14:38,139 ಕಾರ್ಲೋಸ್, ಇದು ನಿಜ. ಇದು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. 165 00:14:38,140 --> 00:14:40,508 - ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು. - ಆಹ್ ... ಆಯ್ ... 166 00:14:40,509 --> 00:14:42,910 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 167 00:14:42,911 --> 00:14:45,154 ಇಲ್ಲ, ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ. 168 00:14:47,282 --> 00:14:49,662 ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ. 169 00:14:50,452 --> 00:14:53,254 ಗೇಮೆನ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ. 170 00:14:53,255 --> 00:14:55,464 ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಗೊತ್ತಿತ್ತು. ನನಗೆ ಅಮ್ಮನ ಬಗ್ಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು. 171 00:14:56,392 --> 00:14:58,292 ಅವನಿಗೆ ಅಮ್ಮನ ಬಗ್ಗೆ ಗೊತ್ತಾ? 172 00:14:58,293 --> 00:15:02,630 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 173 00:15:02,631 --> 00:15:05,136 ಆಲಿವರ್... 174 00:15:05,901 --> 00:15:07,735 ಆಲಿವರ್, ನಿನಗೆ ನೆನಪಿದೆಯಾ...? 175 00:15:07,736 --> 00:15:09,737 ಅಕಾಟ್ಲಾನ್ ಚಕ್ರವ್ಯೂಹ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ? 176 00:15:09,738 --> 00:15:11,116 ಯಾವಾಗ... 177 00:15:11,807 --> 00:15:15,910 ನಾವು ಕಳೆದುಹೋದಾಗ ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಹೋದಾಗ ನಾಯಿಗಳು ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಹುಡುಕಲು... 178 00:15:15,911 --> 00:15:18,679 ಮತ್ತು ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ. 179 00:15:18,680 --> 00:15:20,815 ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ, ಆಲಿವರ್? 180 00:15:20,816 --> 00:15:23,117 ಆಆಹ್! 181 00:15:23,118 --> 00:15:26,354 ಹಾಗೆ, ಇದು ನನಗೆ ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. 182 00:15:26,355 --> 00:15:29,190 ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬೇಕು. ನಾವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಬೇಕು. 183 00:15:29,191 --> 00:15:31,264 ಹುಚ್ಚು ತಾಯಿ! 184 00:15:31,960 --> 00:15:35,363 ಇದು ಯಾವಾಗ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ನೀವು ಸಾಯಲಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? 185 00:15:35,364 --> 00:15:37,932 ನೀವು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಕ್ಷಣಗಳು. 186 00:15:37,933 --> 00:15:40,568 ಆ ದಿನದಂತೆಯೇ, ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ? 187 00:15:40,569 --> 00:15:42,370 ಮತ್ತು ತಾಯಿಯ ಬೈಗುಳ. 188 00:15:42,371 --> 00:15:46,412 ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ, ಆಲಿವರ್? 189 00:15:47,142 --> 00:15:48,443 ಕಾರ್ಲೋಸ್... 190 00:15:48,444 --> 00:15:50,878 -... ನಾನು ಬುಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಏನನ್ನಾದರೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ ಏನು? - ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. 191 00:15:50,879 --> 00:15:52,346 ನೀವು ಕೊನೆಗೆ ನನಗೆ ಸೋಂಕು ತಗುಲುತ್ತೀರಿ. 192 00:15:52,347 --> 00:15:54,348 ನಿಮಗೆ ಅಷ್ಟೇನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಫ್ಲಾಟ್ ಟೈರ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು 193 00:15:54,349 --> 00:15:56,751 ನೀವು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ನನ್ನಿಂದ ಗುಂಡು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ 194 00:15:56,752 --> 00:15:58,953 ರಕ್ತಸ್ರಾವವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು, ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್. 195 00:15:58,954 --> 00:16:02,390 ಚಿಂಗಡದ ಮಗ, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡು ಬುಲೆಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ, ಕ್ಯಾಬ್ರಿನ್! 196 00:16:02,391 --> 00:16:05,294 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್! ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು, ಗೆಳೆಯ! 197 00:16:05,761 --> 00:16:07,895 ನೀವು ಬುಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! 198 00:16:07,896 --> 00:16:09,764 ನೀವು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಏಕೈಕ ವಿಷಯವೆಂದರೆ... 199 00:16:09,765 --> 00:16:13,868 ... ಗಾಯವನ್ನು ನೀರಿನಿಂದ ತೊಳೆಯುವುದು. 200 00:16:13,869 --> 00:16:16,545 ನಾವು ನೀರು ಹುಡುಕಬೇಕು ಗೆಳೆಯ. 201 00:16:25,080 --> 00:16:28,017 ನೋವಿನಿಂದಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಏನಾದರೂ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ? - ಆಆಆಹ್! 202 00:16:28,584 --> 00:16:30,351 ಓಹ್! 203 00:16:30,352 --> 00:16:32,993 ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಿ, ಗೆಳೆಯ. 204 00:16:34,790 --> 00:16:37,670 - ಆಹ್! ಆಆಹ್! 205 00:16:38,760 --> 00:16:41,936 Aaaaaaaay! 206 00:16:44,266 --> 00:16:46,145 ಓಹ್! 207 00:16:47,002 --> 00:16:49,103 ಓಹೋ! 208 00:16:49,104 --> 00:16:51,205 ಓಹೋ! 209 00:16:51,206 --> 00:16:53,711 ಓಹ್! 210 00:16:58,647 --> 00:17:00,448 ಓಹೋ! Aaaay! 211 00:17:00,449 --> 00:17:02,850 - ಹುಷಾರಾಗಿರು, ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್! - ನಾನು ವೈದ್ಯನಲ್ಲ, ಸರಿ? 212 00:17:02,851 --> 00:17:04,986 ಅಥವಾ ನೀವು ಅದನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದೇ? 213 00:17:04,987 --> 00:17:06,957 ಇಲ್ಲ, ಸರಿ? 214 00:17:07,389 --> 00:17:11,931 - ನೀವು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಶೂಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? - ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಿದ್ದನು. 215 00:17:12,828 --> 00:17:15,329 ಮತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಅದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದೇವೆ 216 00:17:15,330 --> 00:17:16,864 ಹಲವು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ 217 00:17:16,865 --> 00:17:19,176 ಕಾಲಿನಲ್ಲೂ ಇತ್ತು. ಬೇಡ ಅಮ್ಮ! 218 00:17:20,235 --> 00:17:23,514 ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ದಿನ ಇದ್ದೇವೆ, ಓಹ್? 219 00:17:23,872 --> 00:17:25,840 ಬೇಡ! 220 00:17:25,841 --> 00:17:28,442 ಈಗ ನಾಲ್ಕೈದು ಗಂಟೆ ಕಳೆದಿದೆ. 221 00:17:33,348 --> 00:17:35,049 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 222 00:17:35,050 --> 00:17:36,317 ಮತ್ತೆ ಆ ಚಿಂಗಾಡೇರ ಜೊತೆ. 223 00:17:36,318 --> 00:17:38,152 - ನೋಡೋಣ, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು, ದಯವಿಟ್ಟು! - ಬಂದೂಕು ತನ್ನಿಂದ ತಾನೇ ಹೊರಟುಹೋಯಿತು?!! 224 00:17:38,153 --> 00:17:40,157 ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು! 225 00:17:41,290 --> 00:17:43,966 ಇದು ನಿಮಗೆ ಸಂಭವಿಸಿರಬೇಕು, ಅದು ನೀವು ಎಲ್ಲೋ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ... 226 00:17:44,359 --> 00:17:48,359 ... ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನೀವು ನೀವು ಆ ಜಾಗದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ ಮತ್ತು... 227 00:17:49,064 --> 00:17:51,465 ... ಮತ್ತು-ಮತ್ತು... ನೀವು ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಇತರ ವಿಷಯಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತದೆ ... 228 00:17:51,466 --> 00:17:53,100 ... ಬೇರೆಡೆ ಮತ್ತು - ಮತ್ತು... 229 00:17:53,101 --> 00:17:55,336 ... ಒಂದು ಶಕ್ತಿಯಂತಹ ಶಕ್ತಿ ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು... 230 00:17:55,337 --> 00:17:57,285 ಶಿಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ನೀವು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ್ದೀರಿ ಅವನು, ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್! 231 00:18:03,078 --> 00:18:04,786 ಸಾಕಷ್ಟು ನ್ಯಾಯೋಚಿತ. 232 00:18:47,689 --> 00:18:50,126 ನೋವಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೊಡಿ. 233 00:18:57,132 --> 00:18:58,766 ಇವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದವು? 234 00:18:58,767 --> 00:19:00,703 ಅವು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬಳಕೆಗಾಗಿ. 235 00:19:02,004 --> 00:19:04,105 ನಾನು ತಣ್ಣಗಾಗಿದ್ದೇನೆ. 236 00:19:04,106 --> 00:19:06,173 ನೀವು ಮಲಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ, ಸರಿ? 237 00:19:06,174 --> 00:19:08,884 ಹಾಗಾಗಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಜನರ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 238 00:19:09,845 --> 00:19:11,879 ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ, ಸಹೋದರ. 239 00:19:11,880 --> 00:19:13,520 ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 240 00:19:55,857 --> 00:19:57,591 ಎಷ್ಟು ಕಾಲ? 241 00:19:57,592 --> 00:19:59,026 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 242 00:19:59,027 --> 00:20:01,429 ನೀನು ಕೊಟ್ಟ ಔಷಧ ನನ್ನ ಸಹೋದರ, ನೀವು ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್. 243 00:20:01,997 --> 00:20:04,065 ಇದು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಅವನು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ? 244 00:20:04,066 --> 00:20:05,766 ನೀನು ಅವನಿಗೆ ಮದ್ದು ಕುಡಿಸಿದ್ದೆ, ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್. 245 00:20:05,767 --> 00:20:07,874 ನೋವನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸಲು ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಕೊಟ್ಟೆ. 246 00:20:09,438 --> 00:20:11,943 ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಿನಿಂದ ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಕಾಳಜಿ, ಹೌದಾ? 247 00:20:13,875 --> 00:20:16,346 - ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಉಳಿದಿದೆ? - ಕೆಲವು ಗಂಟೆಗಳು! 248 00:20:26,088 --> 00:20:29,401 ಇಂದು ನಾವು 15 ವರ್ಷಗಳ ಮದುವೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ. 249 00:20:31,393 --> 00:20:32,626 ಎಂದು ಊಹಿಸಲಾಗಿತ್ತು... 250 00:20:32,627 --> 00:20:36,065 ... ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆವು ಅದನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಭೋಜನ. 251 00:20:45,974 --> 00:20:49,082 ಅವಳು ಫ್ಯಾಬಿಯೋಲಾ, ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮೂವರು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು. 252 00:20:52,514 --> 00:20:54,448 ಕಾರ್ಲಾ 253 00:20:54,449 --> 00:20:56,692 ಮರಿಯಾ ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್. 254 00:21:00,756 --> 00:21:04,763 ಅವರು ಇನ್ನೂ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ನನಗೆ ಅಥವಾ ಅವರು ಈ ಕನಸಿನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರೆ. 255 00:21:13,969 --> 00:21:16,212 ಅವರು ಎಲ್ಲೇ ಇದ್ದರೂ... 256 00:21:16,972 --> 00:21:18,817 ... ಕನಸು ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ ... 257 00:21:19,241 --> 00:21:21,621 ...ನೀವು ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 258 00:21:22,144 --> 00:21:24,251 ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಸತ್ತರೆ ... 259 00:21:26,248 --> 00:21:28,252 ... ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 260 00:23:16,925 --> 00:23:19,032 ಆಲಿವರ್... 261 00:23:30,739 --> 00:23:33,085 ಏನೋ ಸರಿಯಿಲ್ಲ. 262 00:23:34,676 --> 00:23:36,214 ಓಹ್! 263 00:23:38,980 --> 00:23:40,314 ಇಲ್ಲ! 264 00:23:40,315 --> 00:23:41,749 ಇಲ್ಲ! 265 00:23:41,750 --> 00:23:44,289 ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! 266 00:23:44,653 --> 00:23:46,587 - ಕಾರ್ಲೋಸ್ ... - ನನಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆ ಇದೆ. 267 00:23:46,588 --> 00:23:49,594 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯಬಹುದೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 268 00:23:52,827 --> 00:23:55,036 ನಾನು ಅಮ್ಮನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ. 269 00:23:55,664 --> 00:23:57,131 ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ... 270 00:23:57,132 --> 00:24:00,200 ... ನಾನು-ನಾನು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಆಗಲೇ... 271 00:24:00,201 --> 00:24:02,002 ...ಹೇ. 272 00:24:02,003 --> 00:24:04,705 ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೇವೆ. 273 00:24:04,706 --> 00:24:06,340 ಕೇಳು, ಕೇಳು. ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್, ನೀವು ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್. 274 00:24:06,341 --> 00:24:08,909 ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಕೇಳು... 275 00:24:08,910 --> 00:24:12,416 ...ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ. ನಾನು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಕತ್ತೆ. 276 00:24:13,882 --> 00:24:16,284 ನಾನು... 277 00:24:16,751 --> 00:24:20,754 ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಆನಂದಿಸಲಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಜೀವನದ ಭಾಗ. 278 00:24:20,755 --> 00:24:22,725 ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ... 279 00:24:23,224 --> 00:24:26,727 ... ನನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಕುರಿತು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮುಂದಿನದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು... 280 00:24:26,728 --> 00:24:29,296 ಮತ್ತು ಅದು ನಂತರದ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ... 281 00:24:29,297 --> 00:24:31,165 ... ನಾನು ಅದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ ... 282 00:24:31,166 --> 00:24:34,638 ... ಮೊದಲಿನದು ಉತ್ತಮವಾಗಿತ್ತು. 283 00:24:35,103 --> 00:24:36,670 ಮ್ಮ್ಮ್... 284 00:24:36,671 --> 00:24:40,274 ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷದವನಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ಈಗ ನನಗೆ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷ ... 285 00:24:40,275 --> 00:24:42,109 - ನನಗೆ ಬೇಕು, ನಾನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. - ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಹೌದು ... 286 00:24:42,110 --> 00:24:43,777 ಕಾರ್ಲೋಸ್! 287 00:24:43,778 --> 00:24:46,313 ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆನಂದಿಸಿ, ಆನಂದಿಸಿ. 288 00:24:46,314 --> 00:24:50,117 ಜೀವನವು ದೀರ್ಘವಾದ ಹಾದಿಯಾಗಿದೆ. 289 00:24:50,118 --> 00:24:53,454 ಮತ್ತು ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 290 00:24:53,455 --> 00:24:55,923 ನೀವು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಲಿದ್ದೀರಿ. 291 00:24:55,924 --> 00:24:59,860 ನೀವು ಹೋಗುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಲಿದ್ದೀರಿ ... 292 00:24:59,861 --> 00:25:02,129 ... ನೀವು ದೊಡ್ಡದನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಿದ್ದೀರಿ. 293 00:25:02,130 --> 00:25:07,134 ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ, ಈ ದುಃಸ್ವಪ್ನವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಫಕಿಂಗ್ ಬುಲೆಟ್‌ಗಾಗಿ... 294 00:25:07,135 --> 00:25:08,802 ...ಆದರೆ... 295 00:25:08,803 --> 00:25:10,910 ...ಇದು ಹೆಚ್ಚು... 296 00:25:11,973 --> 00:25:13,540 ...ನೀವು... 297 00:25:13,541 --> 00:25:15,676 ... ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲ 298 00:25:15,677 --> 00:25:17,511 ಅವಕಾಶ... 299 00:25:17,512 --> 00:25:19,680 ... ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ... ಈಗಾಗಲೇ ... 300 00:25:19,681 --> 00:25:21,682 ...ನಾನು ಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 301 00:25:21,683 --> 00:25:23,751 ಕಾರ್ಲೋಸ್! ಕಾರ್ಲೋಸ್! 302 00:25:23,752 --> 00:25:26,153 ಕಾರ್ಲೋಸ್! ಕಾರ್ಲೋಸ್! 303 00:25:26,154 --> 00:25:27,921 ಕಾರ್ಲೋಸ್! ಕಾರ್ಲೋಸ್! 304 00:25:27,922 --> 00:25:30,591 ಎದ್ದೇಳಿ, ಕಾರ್ಲೋಸ್! ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ, ಕಾರ್ಲೋಸ್! 305 00:25:30,592 --> 00:25:32,026 ಕಾರ್ಲೋಸ್! ಕಾರ್ಲೋಸ್! 306 00:25:32,027 --> 00:25:34,828 ಎದ್ದೇಳು! 307 00:25:34,829 --> 00:25:36,797 ಎದ್ದೇಳು! 308 00:25:36,798 --> 00:25:39,838 ಕಾರ್ಲೋಸ್! ದೊಡ್ಡ ಸಹೋದರ! 309 00:25:40,468 --> 00:25:42,848 ಇಲ್ಲ! ದಯವಿಟ್ಟು! 310 00:25:54,949 --> 00:25:57,522 ಇದು ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 311 00:26:00,855 --> 00:26:02,823 ಆಹಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು ಅದು ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. 312 00:26:02,824 --> 00:26:06,694 ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಊಟ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. 313 00:26:07,495 --> 00:26:10,034 ಅದು ಹೇಗೆ ಮರಳಿ ಬಂತು! 314 00:26:13,234 --> 00:26:15,069 ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ. ಇದು ನಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ. 315 00:26:15,070 --> 00:26:17,950 ನಾವು 26 ಗಂಟೆಗಳಾಗಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ! 316 00:26:18,773 --> 00:26:20,474 ಮಾತೆಗಾರ! 317 00:26:20,475 --> 00:26:22,411 ಇಲ್ಲ! 318 00:26:22,977 --> 00:26:25,789 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ! 319 00:26:26,715 --> 00:26:28,916 ಇದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. 320 00:26:28,917 --> 00:26:31,228 ಫಕಿಂಗ್ ಆಹಾರ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ! 321 00:26:31,553 --> 00:26:33,120 ಅದು ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು! 322 00:26:33,121 --> 00:26:34,829 ಬೇಡ! 323 00:26:42,197 --> 00:26:44,599 ಗೋಡೆಯ ವಿರುದ್ಧ, ನೀವು ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್. 324 00:26:46,668 --> 00:26:48,702 ನಾವು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಏನೂ ಇಲ್ಲ ನಿಮಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ 325 00:26:48,703 --> 00:26:50,738 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಸರಿ, ಸೊಗಸುಗಾರ? 326 00:26:50,739 --> 00:26:52,673 ನೀವು ನೇರವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ, ಹೌದಾ? 327 00:26:52,674 --> 00:26:55,242 ನೀನಿಲ್ಲವೆಂದೂ ಹೇಳಿದೆ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದಾಗ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿ 328 00:26:55,243 --> 00:26:57,644 ನನ್ನ ಸಹೋದರ, ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್! 329 00:26:59,748 --> 00:27:02,149 ಆಲಿವರ್, ಆಲಿವರ್ ... 330 00:27:02,150 --> 00:27:05,719 ನೀವು ಏನನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ... 331 00:27:05,720 --> 00:27:08,222 ... ನಷ್ಟದ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ. 332 00:27:08,223 --> 00:27:09,656 ಅಷ್ಟೆ. 333 00:27:09,657 --> 00:27:12,326 ಮತ್ತು ನೀವು ಏನನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಕೊನೆಯ ಫಕಿಂಗ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ... 334 00:27:12,327 --> 00:27:15,362 ... ಆಲೋಚನೆ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ, ಕ್ಯಾಬ್ರೋನ್! 335 00:27:39,220 --> 00:27:42,689 ಮ್ಯೂಟಸ್ ಹೆಸರು ಡೆಡಿಟ್ ಕೋಸಿಸ್! 336 00:27:42,690 --> 00:27:43,824 ಮ್ಯೂಟಸ್ ಹೆಸರು ಡೆಡಿಟ್ ಕೋಸಿಸ್! 337 00:27:43,825 --> 00:27:49,797 ಅವನು ಅಡುಗೆಯವನಿಗೆ ಮೂಕ ಹೆಸರಿಟ್ಟನು! 338 00:27:49,798 --> 00:27:52,099 ಅವನು ಅಡುಗೆಯವನಿಗೆ ಮೂಕ ಹೆಸರಿಟ್ಟನು! 339 00:27:52,100 --> 00:27:53,467 ಅವನು ಅಡುಗೆಯವನಿಗೆ ಮೂಕ ಹೆಸರಿಟ್ಟನು! 340 00:27:53,468 --> 00:27:55,602 ಅವನು ಅಡುಗೆಯವನಿಗೆ ಮೂಕ ಹೆಸರಿಟ್ಟನು! 341 00:27:55,603 --> 00:27:57,304 ಅವನು ಅಡುಗೆಯವನಿಗೆ ಮೂಕ ಹೆಸರಿಟ್ಟನು! 342 00:27:57,305 --> 00:27:58,672 ಅವನು ಅಡುಗೆಯವನಿಗೆ ಮೂಕ ಹೆಸರಿಟ್ಟನು! 343 00:27:58,673 --> 00:28:00,674 ಅವನು ಅಡುಗೆಯವನಿಗೆ ಮೂಕ ಹೆಸರಿಟ್ಟನು! 344 00:28:00,675 --> 00:28:02,409 ಅವನು ಅಡುಗೆಯವನಿಗೆ ಮೂಕ ಹೆಸರಿಟ್ಟನು! 345 00:28:02,410 --> 00:28:04,945 ಅವನು ಅಡುಗೆಯವನಿಗೆ ಮೂಕ ಹೆಸರಿಟ್ಟನು! 346 00:28:04,946 --> 00:28:07,414 ಅವನು ಅಡುಗೆಯವನಿಗೆ ಮೂಕ ಹೆಸರಿಟ್ಟನು! 347 00:28:07,415 --> 00:28:10,384 ಅವನು ಅಡುಗೆಯವನಿಗೆ ಮೂಕ ಹೆಸರಿಟ್ಟನು! 348 00:28:10,385 --> 00:28:12,252 ಅವನು ಅಡುಗೆಯವನಿಗೆ ಮೂಕ ಹೆಸರಿಟ್ಟನು! 349 00:28:12,253 --> 00:28:13,921 ಅವನು ಅಡುಗೆಯವನಿಗೆ ಮೂಕ ಹೆಸರಿಟ್ಟನು! 350 00:28:13,922 --> 00:28:15,255 ಅವನು ಅಡುಗೆಯವನಿಗೆ ಮೂಕ ಹೆಸರಿಟ್ಟನು! 351 00:28:15,256 --> 00:28:17,491 - ಅವರು ಅಡುಗೆಯವರಿಗೆ ಮೂಕ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದರು! - ಅವರು ಅಡುಗೆಯವರಿಗೆ ಮೂಕ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದರು! 352 00:28:17,492 --> 00:28:19,726 - ಅವರು ಅಡುಗೆಯವರಿಗೆ ಮೂಕ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದರು! - ಅವರು ಅಡುಗೆಯವರಿಗೆ ಮೂಕ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದರು! 353 00:28:19,727 --> 00:28:21,128 - ಮ್ಯೂಟಸ್ ಹೆಸರು ಡೆಡಿಟ್ ಕೋಸಿಸ್! - ಮಟ್... 354 00:28:21,129 --> 00:28:23,907 ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಬಹುದೇ? ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 355 00:28:24,532 --> 00:28:26,867 ಅವರು ಮಾಂತ್ರಿಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಹೊಸ ತಂತ್ರದ ಪದಗಳು 356 00:28:26,868 --> 00:28:29,536 ಎಂದು ರಾಬರ್ಟೋ ನನಗೆ ಕಲಿಸಿದ. ಹೋಗು! 357 00:28:29,537 --> 00:28:31,271 ಜೋಡಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿ, ಡೇನಿಯಲ್. 358 00:28:31,272 --> 00:28:33,473 ಸರಿ. 359 00:28:33,474 --> 00:28:37,177 ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಜೋಡಿಯನ್ನು ಊಹಿಸಲಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಮೊದಲು ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬೇಕು 360 00:28:37,178 --> 00:28:39,880 ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಜಾದೂಗಾರರಂತೆ ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಂದೇ ಡೆಕ್ ಇದೆ, 361 00:28:39,881 --> 00:28:41,582 ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಜೋಡಿಯನ್ನು ಊಹಿಸಲಿದ್ದೇನೆ. 362 00:28:41,583 --> 00:28:44,484 ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ: ಅವರು ಯಾವ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ. 363 00:28:44,485 --> 00:28:47,554 ಮ್ಯೂಟಸ್ ಹೆಸರು ಡೆಡಿಟ್ ಕೋಸಿಸ್! ಮ್ಯೂಟಸ್ ಹೆಸರು ಡೆಡಿಟ್ ಕೋಸಿಸ್! 364 00:28:47,555 --> 00:28:50,457 ಇದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ! 365 00:28:50,458 --> 00:28:51,458 ಬನ್ನಿ! 366 00:28:51,459 --> 00:28:52,793 ಹೌದು! ಬನ್ನಿ! 367 00:28:52,794 --> 00:28:55,495 ನೀವು ಟ್ರಿಕ್ ತಪ್ಪಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಜೊತೆಗೆ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಅಲ್ಲ. 368 00:28:55,496 --> 00:28:56,964 ಅದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 369 00:28:56,965 --> 00:28:59,066 ನಾನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ಕೊಡಿ. 370 00:28:59,067 --> 00:29:01,635 ನೋಡಿ, ಕ್ಯಾಮಿಲಾ. ಅವು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಪದಗಳಲ್ಲ. 371 00:29:01,636 --> 00:29:04,571 ಪ್ರತಿ ಅಕ್ಷರವೂ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಪ್ರತಿ ಪದದಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ. 372 00:29:04,572 --> 00:29:06,994 ಅವು ಅಕ್ಷರಗಳ ಜೋಡಿ, ಡೆಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಜೋಡಿಯಂತೆ. 373 00:29:09,310 --> 00:29:11,445 ನೀವು ಎರಡರಲ್ಲಿ ಹಾಕುವ ಒಂದನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ «M». 374 00:29:11,446 --> 00:29:12,946 ಮತ್ತು ಎರಡರಲ್ಲಿ ಎರಡು «U» ಜೋಡಿ. 375 00:29:12,947 --> 00:29:15,790 ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಜನರು ನಿಮಗೆ ಯಾವ ಸಾಲು ಹೇಳಿದಾಗ ಅದು, ಅದು ಯಾವ ಜೋಡಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 376 00:29:16,317 --> 00:29:18,318 ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 377 00:29:18,319 --> 00:29:20,587 ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ಹುಹ್. 378 00:29:20,588 --> 00:29:22,256 ಡೇನಿಯಲ್? 379 00:29:22,257 --> 00:29:24,500 ನೀವು ಗೇಮೆನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಸರಿ? 380 00:29:24,859 --> 00:29:26,567 ಡೇನಿಯಲ್? 381 00:29:27,528 --> 00:29:29,305 ಅರೆರೆ... 382 00:30:02,897 --> 00:30:05,632 ನಾವು ಈಗ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಡೇನಿಯಲ್! ನೀವು ಬಯಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಾನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 383 00:30:05,633 --> 00:30:07,534 ಇದು, ಸರಿ? ಹೌದು? 384 00:30:07,535 --> 00:30:10,103 ನಾವು ಚಲಿಸೋಣ! 385 00:30:13,141 --> 00:30:15,175 ಓಹ್! 386 00:30:15,176 --> 00:30:17,110 ಬನ್ನಿ, ಕ್ಯಾಮಿಲಿಟಾ. ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ಚೀಲದೊಂದಿಗೆ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. 387 00:30:17,111 --> 00:30:18,712 ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಸರಿ? 388 00:30:18,713 --> 00:30:20,314 ನೀನು ಹೋಗು. 389 00:30:20,315 --> 00:30:22,882 ರಾಬರ್ಟೊ, ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ? ನನ್ನ ಚೀಲಗಳೊಂದಿಗೆ, ದಯವಿಟ್ಟು? 390 00:30:26,854 --> 00:30:29,990 ಮುಂದೆ ಸಾಗೋಣ! ಡೇನಿಯಲ್, ಆಟವಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 391 00:30:29,991 --> 00:30:33,527 . ಅರೆರೆ! ನಾನು ಸ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಚ್‌ಗಳನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ. 392 00:30:33,528 --> 00:30:37,063 ಆ ಇಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ, ಹುಹ್. ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಡ. 393 00:30:48,376 --> 00:30:50,744 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಬಹುದೇ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವುದೇ? 394 00:30:50,745 --> 00:30:51,745 ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 395 00:30:51,746 --> 00:30:53,847 ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಇಲಿಯನ್ನು ಬಿಡಲು ಡೇನಿಯಲ್ಗೆ ಹೇಳಿ. 396 00:30:53,848 --> 00:30:56,116 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದೆ ನಾನು ಡೇನಿಯಲ್ ಜೊತೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು. 397 00:30:56,117 --> 00:30:58,251 ನನಗೆ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಅನ್ನು ರವಾನಿಸಿ. 398 00:30:58,252 --> 00:31:02,498 - ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ, ರಾಬರ್ಟೊ. - ಸರಿ, ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ? ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 399 00:31:02,857 --> 00:31:07,060 ಇದೀಗ ನಿಮಗೆ ಆರು ಗಂಟೆಗಳಿವೆ ಮುಂದೆ ನೋಡಲು ಚಾಲನೆ. 400 00:31:07,061 --> 00:31:10,063 ಹೌದು, ಆದರೆ ಏಳು ಗಂಟೆಗೆ ನಾವು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತೇವೆ, 401 00:31:10,064 --> 00:31:12,444 ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗುತ್ತದೆ. 402 00:31:13,568 --> 00:31:17,471 ನನ್ನ ಜೀವನ, ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಮ್ಮ್ಮ್? 403 00:31:17,472 --> 00:31:19,773 ಅದು ನಿನಗೆ ಆಗಲೇ ಗೊತ್ತಿತ್ತು ತೋಮಸ್ ಅವರ ಹೋಟೆಲ್ ಹೊಂದಿದೆ. 404 00:31:19,774 --> 00:31:22,776 - ಹೌದು, ಆದರೆ. - ಹೌದು, ಡೇನಿಯಲ್ ತುಂಬಾ ಪ್ರಬುದ್ಧ ಮಗು ... 405 00:31:22,777 --> 00:31:25,282 ... ಹತ್ತು ವರ್ಷ, ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. 406 00:31:25,913 --> 00:31:29,850 ಮತ್ತು ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರೀತಿಯ ಮನುಷ್ಯ. 407 00:31:29,851 --> 00:31:33,755 ಹೇ? ಅವರು ಕೇವಲ ಮಾಡಬೇಕು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಕಳೆಯಿರಿ. 408 00:31:35,423 --> 00:31:37,393 ಸ್ತಬ್ಧ. 409 00:31:37,959 --> 00:31:40,527 ಮೇಯನೇಸ್ ಸ್ಪಾಟ್ ಇದೆ. 410 00:31:40,528 --> 00:31:42,229 [ನಗು ಓಹ್! 411 00:31:42,230 --> 00:31:44,765 ನೀವು ಮೌಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? 412 00:31:44,766 --> 00:31:47,834 - ನೀವು ಮೊಲ? - ಬನ್ನಿ, ಮಕ್ಕಳೇ, ಇದು ಬಹುತೇಕ ಒಂದಾಗಿದೆ. 413 00:31:47,835 --> 00:31:50,737 ಹೋಗೋಣ, ನಾನು ಇಲ್ಲ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಓಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 414 00:31:50,738 --> 00:31:53,373 - ಕ್ಯಾಮಿಲಾ, ನಿಮ್ಮ ಇನ್ಹೇಲರ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? - ಹೌದು, ನನ್ನ ಬೆನ್ನುಹೊರೆಯಲ್ಲಿ. 415 00:31:53,374 --> 00:31:55,542 ನೀವು, ಡೇನಿಯಲ್, ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯ ಬಿಡಿ ಇನ್ಹೇಲರ್? 416 00:31:55,543 --> 00:31:57,543 ನೀವು ನನಗೆ ನೆನಪಿಸಿದ್ದು ಒಳ್ಳೆಯದು. ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ 417 00:32:00,214 --> 00:32:01,615 ಇದು ಅಪ್ಪ! 418 00:32:01,616 --> 00:32:02,816 ಅಪ್ಪಾ, ಅಪ್ಪಾ! 419 00:32:02,817 --> 00:32:04,518 - ಓಹ್, ಹೌದು: ಡ್ಯಾಡಿ, ಡ್ಯಾಡಿ. - ಹಲೋ ಅಪ್ಪ. 420 00:32:04,519 --> 00:32:07,024 ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ತಾಯಿ ತಡವಾಗಿ ಬಂದರು. 421 00:32:07,388 --> 00:32:09,597 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಾ? 422 00:32:10,425 --> 00:32:12,125 ನಾನು ಗೇಮೆನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ? 423 00:32:12,126 --> 00:32:13,326 ಹೌದು! 424 00:32:13,327 --> 00:32:17,197 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಿನಿಯೇಚರ್ ಡೆಕ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದೇನೆ ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಜಾದೂಗಾರರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಗೆ. 425 00:32:17,198 --> 00:32:19,544 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅಜ್ಜಿಯ. 426 00:32:20,001 --> 00:32:22,269 ಇಲ್ಲ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 427 00:32:22,270 --> 00:32:25,082 ನೋಡೋಣ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ರವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ. ಹೌದು, ಹೌದು, ಪಾ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ರವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ. 428 00:32:26,941 --> 00:32:29,309 ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ತೋಮಸ್, ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 429 00:32:29,310 --> 00:32:32,850 ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಇಲ್ಲ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 430 00:32:34,048 --> 00:32:37,224 ರಾಬರ್ಟೊ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಲಿದ್ದಾರೆ. ಹೌದು, ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿದರು, ಆಹಾ. 431 00:32:38,386 --> 00:32:41,421 ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತಾರೆ, ಸರಿ? 432 00:32:41,422 --> 00:32:43,557 ಸರಿ, ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ಏಳು ಮೊದಲು ಅವರು ಹೋಟೆಲ್‌ಗೆ, 433 00:32:43,558 --> 00:32:45,625 ನಾನು ಹೋಗುವುದು ಉತ್ತಮ, ಅದು ಬಹುತೇಕ ಒಂದಾಗಿದೆ. 434 00:32:45,626 --> 00:32:47,294 ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯ: 435 00:32:47,295 --> 00:32:50,597 ಟೋಮಸ್, ರಾಬರ್ಟೊ ಆಗಿದ್ದಾರೆ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಶಾಂತ... 436 00:32:50,598 --> 00:32:53,500 ... ನೀವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ತರುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ? 437 00:32:53,501 --> 00:32:55,402 - ಮುಂದೆ ಹೋಗೋಣ! - ಮುಂದೆ ಹೋಗೋಣ! 438 00:32:55,403 --> 00:32:57,137 - ಸಿದ್ಧ! - ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ! 439 00:32:57,138 --> 00:32:58,572 - ಏಕೆ? - ಏಕೆ? 440 00:32:58,573 --> 00:33:00,107 ಏಕೆಂದರೆ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ... 441 00:33:00,108 --> 00:33:01,741 ... ಜೀವನವು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ ... 442 00:33:01,742 --> 00:33:04,311 ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 443 00:33:04,312 --> 00:33:05,445 ಇನ್ನಷ್ಟು! 444 00:33:05,446 --> 00:33:08,248 ಸೂರ್ಯ, ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ... 445 00:33:08,249 --> 00:33:10,754 ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲವೂ ... 446 00:33:36,611 --> 00:33:38,319 ಇದು ತಮಾಷೆಯ ವಾಸನೆ, ಅಲ್ಲವೇ? 447 00:33:39,080 --> 00:33:41,180 ನನಗೆ ಏನೂ ವಾಸನೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. 448 00:33:48,322 --> 00:33:50,390 ಇದು ಏನು? 449 00:33:50,391 --> 00:33:52,862 ಯಾರಾದರೂ ಇಲ್ಲಿ ಬಿದಿರು ಹಾಕಿದ್ದಾರೆಯೇ? 450 00:34:03,304 --> 00:34:05,872 ರಾಬರ್ಟೊ, ನಾವು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಆ ಪರ್ವತವನ್ನು ನೋಡಿ 451 00:34:05,873 --> 00:34:07,340 ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತಲುಪುವುದಿಲ್ಲವೇ? 452 00:34:07,341 --> 00:34:09,576 ಓಹ್, ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಅನಂತ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ. 453 00:34:09,577 --> 00:34:11,945 "ಅನಂತ" ಎಂದರೆ ಏನು? ನೀವು ಅದನ್ನು ತಲುಪಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 454 00:34:11,946 --> 00:34:13,880 - ಓಹ್? ಹಾಗಾದರೆ ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 455 00:34:13,881 --> 00:34:16,449 ಹೇ! ರಾಬರ್ಟೊ, ಎಲ್ಲವೂ ಚೆಲ್ಲುತ್ತದೆ. 456 00:34:16,450 --> 00:34:20,286 ನೀವು ಮೊದಲು ಬರಲು ಬಯಸಿದರೆ ಆರು, ನಾನು ವೇಗವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ, ಹಹ್. 457 00:34:21,856 --> 00:34:24,327 ಬನ್ನಿ, ನೀವು ಖಾಲಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ ನಂತರ ಉತ್ತಮ ಉಗುರುಗಳು. 458 00:34:26,761 --> 00:34:29,229 ಡೇನಿಯಲ್, ನೀನು ಹೋಗುತ್ತೀಯಾ ಗೇಮೆನ್‌ಗೆ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಮಾಡಲು? 459 00:34:29,230 --> 00:34:31,231 ನೀವು ತಲೆತಿರುಗುವಿಕೆ ಪಡೆಯಲು ನೀನು 460 00:34:31,232 --> 00:34:32,866 ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ ಮಕ್ಕಳೇ? 461 00:34:32,867 --> 00:34:35,110 ನಾನು ಬಾತ್ರೂಮ್ಗೆ ಹೋಗಬೇಕು. 462 00:34:35,503 --> 00:34:37,170 ಹೌದು, ನಾನೂ ಕೂಡ. ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇವೆ. 463 00:34:37,171 --> 00:34:39,973 ಗ್ಯಾಸ್ ಸ್ಟೇಶನ್ ಇದೆ ಐದು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಮುಂದೆ. 464 00:34:39,974 --> 00:34:43,243 ಮಮ್ಮಿ, ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು? 465 00:34:43,244 --> 00:34:45,879 ಓಹ್, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ, ಸುಮಾರು ನಾಲ್ಕೂವರೆ ಗಂಟೆ. 466 00:34:45,880 --> 00:34:48,148 ಅಷ್ಟು? ಇಲ್ಲ, ಮಮ್ಮಿ, ಗಂಭೀರವಾಗಿ? 467 00:34:48,149 --> 00:34:49,883 ನಿಜವಾಗಿಯೂ. 468 00:34:49,884 --> 00:34:51,351 ನನಗೆ ಮುತ್ತು. 469 00:34:51,352 --> 00:34:53,686 ಮತ್ತು ಫ್ರೆಡ್ ಕೂಡ. 470 00:34:55,656 --> 00:34:57,424 ಓಹ್, ನೀವು ನನಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅವನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. 471 00:34:57,425 --> 00:34:59,998 - ಇಲ್ಲ, ಎರಡೂ. - ಡೇನಿಯಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 472 00:35:00,661 --> 00:35:02,540 ಅವನು ಮೂರನೆಯವನು. 473 00:35:03,097 --> 00:35:04,698 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 474 00:35:04,699 --> 00:35:06,666 ನೀವು ನಾಲ್ಕನೆಯವರು! 475 00:35:06,667 --> 00:35:08,969 ಮತ್ತು ಗೇಮೆನ್? 476 00:35:08,970 --> 00:35:11,838 ಓಹ್, ಅವನು ಐದು. 477 00:35:15,476 --> 00:35:18,945 ನಂಬಬೇಡಿ ಎಂದು ಡೇನಿಯಲ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ನೀವು ನಮ್ಮ ತಂದೆಯಲ್ಲ ಎಂದು. 478 00:35:18,946 --> 00:35:22,916 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ನಂಬಬಹುದು ಎಲ್ಲವೂ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 479 00:35:22,917 --> 00:35:25,652 ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಈ ರಸ ತುಂಬಾ ಶ್ರೀಮಂತ, ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 480 00:35:25,653 --> 00:35:27,654 ನನ್ನ ಅಲರ್ಜಿಯಿಂದಾಗಿ ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 481 00:35:27,655 --> 00:35:30,023 ಆದರೆ ಇದು ಪೇರಲ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ. 482 00:35:30,024 --> 00:35:31,925 ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು. ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಅದು ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿದೆ. 483 00:35:31,926 --> 00:35:33,828 ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. 484 00:35:34,962 --> 00:35:38,097 ಮ್ಮ್ಮ್... ಇದು ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ? 485 00:35:38,833 --> 00:35:40,500 ಫ್ರೆಡ್ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 486 00:35:40,501 --> 00:35:43,370 ಓಹ್, ಫ್ರೆಡ್ಗೆ ಹೇಳಿ ಅವನು ನನ್ನನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು. 487 00:35:43,371 --> 00:35:46,939 ನೀವು ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ರಾಬರ್ಟೊ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 488 00:35:47,942 --> 00:35:50,477 ಹೌದು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ, ಸಹ ಡೇನಿಯಲ್ ನನ್ನನ್ನು ಗದರಿಸಿದರೆ. 489 00:35:50,478 --> 00:35:52,946 ಕ್ಯಾಮಿಲಾ, ನೀವು ಬಾತ್ರೂಮ್ಗೆ ಹೋಗಬೇಕು 490 00:35:52,947 --> 00:35:55,448 - ನಾವು ಮತ್ತೆ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ! - ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ತಾಯಿ! 491 00:35:55,449 --> 00:35:58,351 ಸರಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ನಂಬುತ್ತೇನೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು 492 00:35:58,352 --> 00:36:00,987 ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯ ನಾನು ಬಾತ್ರೂಮ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 493 00:36:00,988 --> 00:36:04,758 ಯಿ! ವಾಹ್! 494 00:36:04,759 --> 00:36:07,394 ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ! 495 00:36:07,395 --> 00:36:10,196 - ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ. - ವಿದಾಯ! 496 00:36:21,475 --> 00:36:23,343 ಆಕೆಗೆ ಅಸ್ತಮಾ ಇದೆ, ರಾಬರ್ಟೊ! 497 00:36:23,344 --> 00:36:26,246 ಸಕ್ಕರೆ ಅಲರ್ಜಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು! ನಿಂಬೆ ಸಹ ಅದನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ! 498 00:36:26,247 --> 00:36:29,287 - ಆದರೆ ಇದು ಪೇರಲ. - ಇದು ನಿಂಬೆ, ರಾಬರ್ಟೊ, ನಿಂಬೆ ಹೊಂದಿದೆ. 499 00:36:29,917 --> 00:36:31,418 ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು. 500 00:36:31,419 --> 00:36:33,253 ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಅಲ್ಲ! ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಅಲ್ಲ. ಫಕ್! 501 00:36:33,254 --> 00:36:35,221 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬಿಡಲಾರೆ! 502 00:36:39,093 --> 00:36:40,460 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನು ಇದೆ? 503 00:36:40,461 --> 00:36:42,395 ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಏನೂ ತಪ್ಪಿಲ್ಲ. 504 00:36:42,396 --> 00:36:45,298 - ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನು ಇದೆ? - ಎದ್ದೇಳು, ಸಾಂಡ್ರಾ. 505 00:36:45,299 --> 00:36:48,435 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ, ಪ್ರಿಯತಮೆ? 506 00:36:48,436 --> 00:36:51,037 ನೀರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 507 00:36:51,038 --> 00:36:53,206 ನೀರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ನಿಧಾನ, ನಿಧಾನ, ಇಲ್ಲ. 508 00:36:53,207 --> 00:36:56,781 - ಸ್ವಲ್ಪ ಸಿಪ್ಸ್. - ಮತ್ತು ನೇರವಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 509 00:36:57,244 --> 00:36:59,479 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ನೀನು ಸರಿ, ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ? 510 00:36:59,480 --> 00:37:01,681 ಆಳವಾದ ಉಸಿರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಉಸಿರಾಡಿ. 511 00:37:01,682 --> 00:37:03,616 ಉಸಿರಾಡು 512 00:37:03,617 --> 00:37:05,952 ರಾಬರ್ಟೊ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಿ! 513 00:37:05,953 --> 00:37:07,954 ಶಾಂತ, ಶಾಂತ, ಏನೂ ತಪ್ಪಿಲ್ಲ. 514 00:37:07,955 --> 00:37:10,090 - ಆದರೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ! - ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 515 00:37:10,091 --> 00:37:11,591 ಆಳವಾದ ಉಸಿರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 516 00:37:11,592 --> 00:37:14,060 ಮೂರ್ಖ. ನೀನು ಅವಳಿಗೆ ಯಾಕೆ ಆ ಜ್ಯೂಸ್ ಕೊಟ್ಟೆಯೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 517 00:37:14,061 --> 00:37:15,962 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. 518 00:37:15,963 --> 00:37:18,172 ಆಳವಾದ ಉಸಿರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 519 00:37:19,600 --> 00:37:21,968 ನಿಮ್ಮ ಇನ್ಹೇಲರ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ? 520 00:37:21,969 --> 00:37:23,737 ಶಾಂತ. ಶಾಂತ. 521 00:37:23,738 --> 00:37:26,209 - ನಿಮ್ಮ ಇನ್ಹೇಲರ್! - ಆಹ್. 522 00:37:27,508 --> 00:37:29,319 ಇಲ್ಲ! 523 00:37:30,411 --> 00:37:32,612 ನೀವು ಅದನ್ನು ಮುರಿದಿದ್ದೀರಿ, ರಾಬರ್ಟೊ! 524 00:37:32,613 --> 00:37:35,323 ಬಿಡಿ, ಡೇನಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ. 525 00:37:36,851 --> 00:37:38,918 ನೀವು ತಂದಿಲ್ಲವೇ? 526 00:37:38,919 --> 00:37:40,286 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮಾ. ಅಪ್ಪ ಎಂದಾಗ ಮರೆತುಬಿಟ್ಟೆ 527 00:37:40,287 --> 00:37:41,755 ಮತ್ತು ನಾನು ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. 528 00:37:41,756 --> 00:37:43,089 ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ 529 00:37:43,090 --> 00:37:45,024 ಸ್ತಬ್ಧ. 530 00:37:45,025 --> 00:37:47,394 ನೀರು ಕುಡಿಯಿರಿ, ಶಾಂತವಾಗಿರಿ. 531 00:37:47,395 --> 00:37:48,795 ಆಳವಾದ ಉಸಿರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಆಳವಾದ. 532 00:37:48,796 --> 00:37:51,131 ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಇದ್ದೇವೆ. ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳು ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ, ನಾವು ಇನ್ನೂ ಬರುತ್ತೇವೆ. 533 00:37:51,132 --> 00:37:52,732 ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ. ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ 534 00:37:52,733 --> 00:37:55,670 ಉಸಿರಾಡು, ಶಾಂತ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ, ಶಾಂತ. 535 00:37:58,773 --> 00:38:00,777 ಅಲ್ಲಿ, ನಿಧಾನವಾಗಿ. 536 00:38:01,208 --> 00:38:03,281 ಆಳವಾದ, ಆಳವಾದ. 537 00:38:08,849 --> 00:38:10,717 ಏನು? 538 00:38:10,718 --> 00:38:13,052 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 539 00:38:13,053 --> 00:38:15,655 - ನಿಧಾನವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡು. - ಇಲ್ಲ, ಹೌದು, ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಗಿದೆ. 540 00:38:15,656 --> 00:38:17,364 - ಬನ್ನಿ, ರಾಬರ್ಟೊ! 541 00:38:18,793 --> 00:38:21,673 ನಿಧಾನವಾಗಿ. 542 00:38:29,203 --> 00:38:31,571 ನೆನಪಿಡಿ, ನೀವು ಫ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಂಡರೆ ಕಷ್ಟ, ಫ್ರೆಡ್ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 543 00:38:31,572 --> 00:38:33,473 - ಅವನನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ! - ನಿಧಾನವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡು! 544 00:38:33,474 --> 00:38:35,842 ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಾವತಿಸದೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ. 545 00:38:35,843 --> 00:38:37,744 ಮುಂದೆ ಸಾಗೋಣ. ಡೇನಿಯಲ್, ಅವಳಿಗೆ ಮಾತ್ರೆ ಕೊಡು. 546 00:38:37,745 --> 00:38:39,715 ಹೋಗೋಣ, ರಾಬರ್ಟೊ! ಮುಂದೆ ಸಾಗೋಣ! 547 00:38:57,765 --> 00:39:00,233 ಹೇಗೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಓಹ್! 548 00:39:00,234 --> 00:39:02,001 ನೀವು ನಿನ್ನೆ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ! 549 00:39:02,002 --> 00:39:03,937 ನಾನು ಐದು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದೇನೆ! ನಾನು ನಿನ್ನೆ ಏಕೆ ಕುಡಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು? 550 00:39:03,938 --> 00:39:05,572 ಸಾಂಡ್ರಾ, ದೇವರ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ. 551 00:39:05,573 --> 00:39:07,974 ನಾನು ಅಂತಹದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ ಸಂಭವಿಸಿ, ನನ್ನ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! 552 00:39:07,975 --> 00:39:10,410 ನನಗೆ ಎಂದೂ ಹಾಗೆ ಅನಿಸಿಲ್ಲ ಬೃಹದಾಕಾರದ, ಆದ್ದರಿಂದ ಕೌಶಲ್ಯರಹಿತ 553 00:39:10,411 --> 00:39:11,778 ನನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ, ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳಿಂದ! 554 00:39:11,779 --> 00:39:14,380 ಖಂಡಿತ ಇದು ನಿಮಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ! ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳಿಂದ ಬೃಹದಾಕಾರದ ಕತ್ತೆ 555 00:39:14,381 --> 00:39:16,783 - ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ದೇಹದಿಂದ ... - ಹಾಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ! 556 00:39:16,784 --> 00:39:18,551 - ಇದು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ! - ಕಿರುಚುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 557 00:39:18,552 --> 00:39:20,220 ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಕ್ಯಾಮಿಲಾ ಹೆಚ್ಚು ನರಗಳ! 558 00:39:20,221 --> 00:39:22,590 - ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಡ! - ಮೌನವಾಗಿರಿ! 559 00:39:24,358 --> 00:39:27,160 ಅದು ನನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಬಿದ್ದಿತು ಮತ್ತು ನಾನು ಅದರ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಕಾಲಿನಿಂದ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದೆ. 560 00:39:27,161 --> 00:39:28,631 ಯಾ, ಡ್ರೈವ್. 561 00:39:35,970 --> 00:39:38,371 ಹೌದು ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ! ಥಾಮಸ್ ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ! 562 00:39:38,372 --> 00:39:40,073 ನೀನೊಬ್ಬ ಕುಡುಕ! 563 00:39:40,074 --> 00:39:41,441 ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ! 564 00:39:41,442 --> 00:39:43,209 ನಾವು ಹಿಂದೆ ಹೋಗಿಲ್ಲ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ಗಮನ, ಸಾಂಡ್ರಾ! 565 00:39:43,210 --> 00:39:45,011 ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ರಾಬರ್ಟೊ, ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ! 566 00:39:45,012 --> 00:39:46,446 ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಉಸಿರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮಮ್ಮಿ! 567 00:39:46,447 --> 00:39:47,947 ನೋಡೋಣ, ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿ. 568 00:39:47,948 --> 00:39:49,749 ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ! 569 00:39:49,750 --> 00:39:52,051 ಈಗ ಉಸಿರಾಡು. ಫ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ತುಂಬಾ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 570 00:39:52,052 --> 00:39:54,187 ಅವನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಿ! ಈಗ ಆಳವಾದ ಉಸಿರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 571 00:39:54,188 --> 00:39:56,823 ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ಮುಳುಗಿ! 572 00:39:56,824 --> 00:39:58,391 - ಏನು ಫಕ್! - ನೀವು ನೋಡಿ? ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ. 573 00:39:58,392 --> 00:39:59,959 ನೀವು ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ ನಿರ್ಗಮನದ ಹಿಂದೆ ಹೋದರು! 574 00:39:59,960 --> 00:40:02,662 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಇದು ಅದೇ ಗ್ಯಾಸ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ. 575 00:40:04,598 --> 00:40:06,232 ಇಲ್ಲಿ, ನೀರು ಕುಡಿಯಿರಿ. 576 00:40:06,233 --> 00:40:08,501 ಹಲೋ? ಹಲೋ? ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು! 577 00:40:08,502 --> 00:40:11,004 ಯಾರಾದರೂ? ದಯವಿಟ್ಟು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! 578 00:40:11,005 --> 00:40:14,774 ಸಹಾಯ, ನನ್ನ ಮಗಳು ಆಸ್ತಮಾ ಅಟ್ಯಾಕ್ ಇದೆ! 579 00:40:14,775 --> 00:40:17,710 - ಇದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. - ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 580 00:40:29,957 --> 00:40:33,526 ಇನ್ನೊಂದು ಇರುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ 581 00:40:33,527 --> 00:40:34,827 ಸುಮಾರು 300 ಕಿಲೋಮೀಟರ್‌ಗಳಷ್ಟು ಗ್ಯಾಸ್ ಸ್ಟೇಷನ್ 582 00:40:34,828 --> 00:40:36,396 ಏನು? ನೀವು ರಸ್ತೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೀರಿ ಅಲ್ಲವೇ? 583 00:40:36,397 --> 00:40:38,565 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಪ್ರತಿ ವಾರ ಅದನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತೇನೆ 584 00:40:38,566 --> 00:40:40,400 ನಾನು ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸಸ್ಯ. 585 00:40:40,401 --> 00:40:44,003 ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಗ್ಯಾಸ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. 586 00:40:44,004 --> 00:40:45,738 ಮತ್ತು ಜೊತೆಗೆ, ಇಲ್ಲಿ ಈ ಚಿಹ್ನೆ! 587 00:40:45,739 --> 00:40:47,073 ಅದೇ! 588 00:40:47,074 --> 00:40:49,509 ರಾಬರ್ಟೊ, ನೀವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಇದು ನವೀಕೃತವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು 589 00:40:49,510 --> 00:40:51,210 ಈ ನಕ್ಷೆಯು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದು. 590 00:40:51,211 --> 00:40:54,013 - ಇದು ಏನು ಮುಖ್ಯ? - ಗಂಭೀರವಾಗಿ? ಮೂರ್ಖ! 591 00:40:54,014 --> 00:40:55,815 ಅಮ್ಮಾ, ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾವು ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ 592 00:40:55,816 --> 00:40:57,383 ಆ ನಿರ್ಗಮನ. 593 00:41:02,990 --> 00:41:05,625 ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ಈ ರಸ್ತೆ ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ 594 00:41:05,626 --> 00:41:07,293 ಅದು ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತದೆ. 595 00:41:07,294 --> 00:41:09,128 - ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮಾಡಿ, ನಾನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. - ಡೇನಿಯಲ್! ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 596 00:41:09,129 --> 00:41:10,797 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಡೇನಿಯಲ್! 597 00:41:10,798 --> 00:41:12,700 ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು, ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್! 598 00:41:15,235 --> 00:41:16,669 ಡೇನಿಯಲ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! 599 00:41:16,670 --> 00:41:18,438 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 600 00:41:18,439 --> 00:41:20,473 ನೀನು ಹೇಳಿದ ಕಡೆ ನಾನು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ! ನೀನು ನನ್ನ ತಂದೆಯಲ್ಲ! 601 00:41:20,474 --> 00:41:23,876 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗಿಂತ ಈ ದಾರಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊತ್ತು. 602 00:41:23,877 --> 00:41:25,645 - ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ. - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ! 603 00:41:25,646 --> 00:41:27,814 ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ! 604 00:41:27,815 --> 00:41:29,682 ಓಹ್! ಬಿಡು, ಮೂರ್ಖ, ಬಿಡು! 605 00:41:29,683 --> 00:41:31,584 ನೀವು ನಿರ್ಗಮನವನ್ನು ಹೇಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡಿದೆ. 606 00:41:31,585 --> 00:41:33,362 ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ! 607 00:41:33,754 --> 00:41:36,356 ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಅಮ್ಮಾ? ನಾವೇಕೆ ಅಲ್ಲಿಲ್ಲ? 608 00:41:36,357 --> 00:41:39,025 ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಉಸಿರಾಡಲು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 609 00:41:39,026 --> 00:41:41,995 ದಯವಿಟ್ಟು, ರಾಬರ್ಟೊ. ನಾನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 610 00:41:41,996 --> 00:41:44,603 ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ 611 00:41:52,206 --> 00:41:53,640 ನಾವು ನೋಡಲು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ 612 00:41:53,641 --> 00:41:55,808 ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಇರಲಿಲ್ಲ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ಗಮನ, ಆದರೆ ನಾವು 613 00:41:55,809 --> 00:41:57,510 ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ. 614 00:42:13,027 --> 00:42:16,462 ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ. ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ. 615 00:42:16,463 --> 00:42:19,098 ಉಸಿರಾಡು, ಹೌದು? ಉಸಿರಾಡು 616 00:42:19,099 --> 00:42:21,267 ರಾಬರ್ಟೊ, ನಿಮ್ಮ ಟ್ರಕ್ ಗಡಿಯಾರ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. 617 00:42:21,268 --> 00:42:23,135 ಬೆಳಕನ್ನು ನೋಡಿ! 618 00:42:24,338 --> 00:42:26,649 ನನ್ನದೂ 7:20 ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. 619 00:42:33,313 --> 00:42:35,948 ಇದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಇಲ್ಲಿದೆ. ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 620 00:42:35,949 --> 00:42:38,117 ಎಲ್ಲಾ ನಿರ್ಗಮನಗಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಲಿ! 621 00:42:38,118 --> 00:42:39,619 ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! 622 00:42:39,620 --> 00:42:43,001 ನೋಡು! 623 00:42:43,390 --> 00:42:45,124 ಅದೇ ಚಿಹ್ನೆ. 624 00:42:45,125 --> 00:42:47,260 ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ? 625 00:42:47,261 --> 00:42:49,163 ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ? 626 00:43:05,779 --> 00:43:07,624 ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! 627 00:43:08,449 --> 00:43:11,017 ಇದೊಂದು ದುಃಸ್ವಪ್ನ. ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 628 00:43:11,018 --> 00:43:13,086 ಇದು ನಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ. 629 00:43:13,087 --> 00:43:15,988 ಕ್ಯಾಮಿಲಿಟಾ, ನೋಡೋಣ. ನನಗೆ ನೀನು ಶಾಂತವಾಗಬೇಕು. 630 00:43:15,989 --> 00:43:19,058 ಮತ್ತು ನೀವು ತುಂಬಾ ಆಳವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತೀರಿ. ಬಹಳ ಆಳವಾದ. 631 00:43:19,059 --> 00:43:21,427 ನಾವು ಆಗಮಿಸಲಿದ್ದೇವೆ. 632 00:43:21,428 --> 00:43:24,163 ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ನಾವು ಬಹುತೇಕ ಅಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು. 633 00:43:24,164 --> 00:43:26,032 ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು. 634 00:43:26,033 --> 00:43:27,969 ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಂಬಿದ್ದೆ. 635 00:43:36,543 --> 00:43:39,122 ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು ಸ್ಫೋಟದಿಂದ ಬಂದಿತು. 636 00:43:41,849 --> 00:43:43,683 - ಇಲ್ಲ, ಕ್ಯಾಮಿಲಾ! - ಬೇಡ! 637 00:43:43,684 --> 00:43:45,618 ಕ್ಯಾಮಿಲಾ! 638 00:43:45,619 --> 00:43:47,520 ಅವರು ಮೂರ್ಛೆ ಹೋದರು. 639 00:43:47,521 --> 00:43:50,094 ಎಚ್ಚರ. ನೀವು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವಿರಿ, ನೀವು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವಿರಿ. 640 00:43:51,058 --> 00:43:54,260 ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಅವನಿಗೆ ಅದು ಸಂಭವಿಸಿತು ವರ್ಷ, ಆದರೆ ಅವನು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಬೇಕು. 641 00:43:54,261 --> 00:43:57,764 ಆದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಎಪಿನ್ಫ್ರಿನ್ ಇಂಜೆಕ್ಷನ್, ma. 642 00:43:57,765 --> 00:44:00,903 ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ! ನಾನು ಬರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ದಯವಿಟ್ಟು! 643 00:44:11,111 --> 00:44:13,713 ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ! OMG! 644 00:44:13,714 --> 00:44:16,149 ಏಕೆ! 645 00:44:16,150 --> 00:44:20,965 ಏಕೆ! ಏಕೆ! ಏಕೆ! 646 00:44:24,725 --> 00:44:26,659 ಮತ್ತೆ! 647 00:44:26,660 --> 00:44:28,694 ಇದು ಏನು? 648 00:44:28,695 --> 00:44:30,763 ನೀವು ಇದನ್ನು ನಮಗೆ ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 649 00:44:30,764 --> 00:44:32,837 ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆಯೇ? 650 00:44:33,333 --> 00:44:35,601 ಇಲ್ಲೇ ಇರು! ನಾನು ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಲಿದ್ದೇನೆ! 651 00:44:35,602 --> 00:44:37,103 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ರಾಬರ್ಟೊ? 652 00:44:37,104 --> 00:44:41,007 ನಾವು ಅನಂತದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದೇವೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಗೆ ರಸ್ತೆ! 653 00:44:41,008 --> 00:44:43,075 ಆದರೆ ಬದಿಗಳಿಗೆ ಅಲ್ಲ. 654 00:44:43,076 --> 00:44:44,610 ಇಲ್ಲೇ ಇರು! 655 00:44:44,611 --> 00:44:47,457 ರಾಬರ್ಟೊ, ನಿನಗೆ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? ನಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಿಡಬೇಡಿ! 656 00:44:48,048 --> 00:44:49,893 ರಾಬರ್ಟ್! 657 00:45:04,765 --> 00:45:08,534 ನಾಡಿಮಿಡಿತ ಇದ್ದರೆ ಏಕೆ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ? ನೀನೇಕೆ ಏಳಬಾರದು? 658 00:45:08,535 --> 00:45:11,504 ನಾನು ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ನೀವು ಮತ್ತೆ ಆದರೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿ. 659 00:45:11,505 --> 00:45:13,475 ದಯವಿಟ್ಟು ಎಚ್ಚೆತ್ತುಕೊಳ್ಳಿ. 660 00:45:14,641 --> 00:45:16,175 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ತಾಯಿ? 661 00:45:16,176 --> 00:45:18,878 ನೀವು ರಾಬರ್ಟೊ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ ಕದಲಬೇಡ ಹೇಳು? 662 00:45:18,879 --> 00:45:21,225 ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋಗಿ, ತಾಯಿ! ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 663 00:45:23,083 --> 00:45:25,518 ಅಮ್ಮಾ, ನಿಧಾನ ಮಾಡು, ನಿನಗೆ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಇಲ್ಲ! ಅಮ್ಮಾ! 664 00:45:25,519 --> 00:45:28,988 - ಇದು ದುಃಸ್ವಪ್ನ, ದುಃಸ್ವಪ್ನ. - ತಾಯಿ, ನಿಧಾನವಾಗಿ, ನಿಮಗೆ ಪರವಾನಗಿ ಇಲ್ಲ! 665 00:45:28,989 --> 00:45:31,224 - ಇದು ದುಃಸ್ವಪ್ನ! - ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಗತಿಗಳಿಲ್ಲ! 666 00:45:31,225 --> 00:45:33,259 ಏನೂ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಇದ್ಯಾವುದೂ ನಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ. 667 00:45:33,260 --> 00:45:36,128 ನೀವು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಬೇಕು, ಸಾಂಡ್ರಾ. ನೀವು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಬೇಕು, ಸಾಂಡ್ರಾ. 668 00:45:36,129 --> 00:45:38,865 ನೀವು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಬೇಕು! ನೀವು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಬೇಕು! 669 00:45:38,866 --> 00:45:41,400 ಇದು ದುಃಸ್ವಪ್ನ! ಇದ್ಯಾವುದೂ ನಿಜವಲ್ಲ! 670 00:45:41,401 --> 00:45:43,836 - ನಿಲ್ಲಿಸು! - ಇದು ಯಾವುದೂ ನಿಜವಲ್ಲ! 671 00:45:43,837 --> 00:45:46,272 ನೀವು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಬೇಕು, ಸಾಂಡ್ರಾ! 672 00:45:46,273 --> 00:45:48,807 ಎದ್ದೇಳು! ಎದ್ದೇಳು! 673 00:45:54,181 --> 00:45:57,416 ಇದ್ಯಾವುದೂ ನಿಜವಲ್ಲ! ಅದೊಂದು ದುಃಸ್ವಪ್ನ! 674 00:45:57,417 --> 00:45:59,619 ಅವರು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಒಂದು ದುಃಸ್ವಪ್ನವಾಗಿದೆ. 675 00:45:59,620 --> 00:46:02,057 ಇದು ದುಃಸ್ವಪ್ನ! ಅದೊಂದು ದುಃಸ್ವಪ್ನ! 676 00:46:02,389 --> 00:46:04,757 ಇದ್ಯಾವುದೂ ನಿಜವಲ್ಲ! 677 00:46:04,758 --> 00:46:07,360 ಎದ್ದೇಳು, ಸಾಂಡ್ರಾ! ಎಚ್ಚರ! 678 00:46:07,361 --> 00:46:09,495 ಸಾಂಡ್ರಾ, ಎದ್ದೇಳು! 679 00:46:09,496 --> 00:46:12,137 ಎಚ್ಚರ! 680 00:46:55,309 --> 00:46:58,444 ಯಾವುದೂ ನಿಜವಲ್ಲ! ಯಾವುದೂ ನಿಜವಲ್ಲ! 681 00:46:58,445 --> 00:47:00,479 ಯಾವುದೂ ನಿಜವಲ್ಲ! ಇದೆಲ್ಲ ದುಃಸ್ವಪ್ನ. 682 00:47:00,480 --> 00:47:02,615 ಇದೆಲ್ಲ ದುಃಸ್ವಪ್ನ! 683 00:47:02,616 --> 00:47:05,117 ಇದೆಲ್ಲ ದುಃಸ್ವಪ್ನ! ಅದೊಂದು ದುಃಸ್ವಪ್ನ! 684 00:47:05,118 --> 00:47:07,586 ಎದ್ದೇಳು, ಸಾಂಡ್ರಾ! ಎದ್ದೇಳಿ, ಸಾಂಡ್ರಾ, ಎದ್ದೇಳಿ! 685 00:47:07,587 --> 00:47:10,856 ಎದ್ದೇಳಿ, ಸಾಂಡ್ರಾ, ಎದ್ದೇಳಿ! 686 00:47:29,943 --> 00:47:33,679 ನಾನು ಏಕೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಬಾರದು? ನಾನು ಏಕೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಬಾರದು? 687 00:47:33,680 --> 00:47:35,781 ನಾನು ಏಕೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಬಾರದು? 688 00:47:35,782 --> 00:47:39,785 ನಾನು ಏಕೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಬಾರದು? ನಾನು ಏಕೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಬಾರದು? 689 00:47:39,786 --> 00:47:42,860 ನಾನು ಏಕೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಬಾರದು? 690 00:48:39,012 --> 00:48:40,713 ನೀರು. 691 00:48:40,714 --> 00:48:42,348 ನಿನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. 692 00:48:42,349 --> 00:48:44,592 ನಾವು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದೇವೆ. 693 00:52:25,405 --> 00:52:27,011 ಓಹ್! 694 00:52:27,440 --> 00:52:29,148 ಆಆಹ್. 695 00:52:47,560 --> 00:52:49,132 ಆಹ್... 696 00:52:53,266 --> 00:52:54,804 ಆಹ್... 697 00:58:49,656 --> 00:58:51,890 - ಇಂದು ಮದುವೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. - ಇಲ್ಲ? 698 00:58:51,891 --> 00:58:53,959 - ಅದು ಯಾವಾಗ? - ಇದು ನಾಳೆ. 699 00:58:53,960 --> 00:58:55,193 ಹೇಗೆ? 700 00:58:55,194 --> 00:58:59,264 ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ನಾಳೆ: ಮಾರ್ಚ್ 25, 2052 701 00:58:59,265 --> 00:59:01,566 ಖಂಡಿತ, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾಳೆ. 702 00:59:01,567 --> 00:59:04,970 ಮಾರ್ಚ್ 25, 2052 703 00:59:04,971 --> 00:59:07,906 ಡೊನಾ ಫ್ಯಾಬಿಯೊಲಾ ತಿನ್ನುವೆ 74 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿರಬೇಕು. 704 00:59:07,907 --> 00:59:10,042 ಕಾರ್ಲಾಗೆ 48 ವರ್ಷ. 705 00:59:10,043 --> 00:59:12,110 ಮತ್ತು ಮಾರಿಯಾ 45. 706 00:59:12,111 --> 00:59:15,313 - ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್? - 40, ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕವನು. 707 00:59:15,314 --> 00:59:19,317 ಮತ್ತು ನಾಳೆ, ಮಾರ್ಚ್ 25, 2052... 708 00:59:19,318 --> 00:59:21,586 ... ಬೆಟ್ಟಿ ಬರ್ನಾರ್ಡೊನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. 709 00:59:21,587 --> 00:59:22,888 ... ಬಿ. ಜೊತೆಗೆ «ಬಿ». 710 00:59:22,889 --> 00:59:26,158 - ಏನು? - ಬರ್ನಾರ್ಡೊ ಜೊತೆ ಬೆಟ್ಟಿ, ಎರಡೂ «B» ಜೊತೆ. 711 00:59:26,159 --> 00:59:28,664 ಹೌದು ಸರಿ. "ಬಿ" ಜೊತೆಗೆ 712 00:59:28,995 --> 00:59:31,163 ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: "ಬಿ" ಜೊತೆಗೆ 713 00:59:31,164 --> 00:59:33,498 ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ: "ಬಿ" ಜೊತೆಗೆ 714 00:59:33,499 --> 00:59:35,701 ಮತ್ತು ಅವಳು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ? 715 00:59:35,702 --> 00:59:39,471 ದೇವತೆಯಂತೆ, ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಭೇಟಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 716 00:59:39,472 --> 00:59:43,108 ಎಷ್ಟು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತಿ ಪಾರ್ಟಿ? 717 00:59:43,109 --> 00:59:44,976 ಮೂರೂವರೆ. ಮತ್ತು ನೀವು? 718 00:59:44,977 --> 00:59:47,357 ನಾನು, ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 719 00:59:47,947 --> 00:59:50,415 ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ನೆನಪಿಲ್ಲ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 720 00:59:50,416 --> 00:59:51,817 ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ. 721 00:59:53,686 --> 00:59:55,622 ನಾಳೆ ನೀವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. 722 00:59:56,556 --> 00:59:59,027 ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ. 723 01:00:47,206 --> 01:00:48,807 ನೆನಪಿರಲಿ. 724 01:00:48,808 --> 01:00:51,276 ಮಾರ್ಕೊ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಮೊಲಿನಾ. 725 01:00:51,277 --> 01:00:53,512 ಮಾರ್ಕೊ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಮೊಲಿನಾ. 726 01:00:53,513 --> 01:00:55,483 ಮಾರ್ಕೊ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಮೊಲಿನಾ. 727 01:00:56,115 --> 01:00:58,016 ಮಾರ್ಕೊ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಮೊಲಿನಾ. 728 01:00:58,017 --> 01:01:00,285 ಮಾರ್ಕೊ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಮೊಲಿನಾ. 729 01:01:00,286 --> 01:01:02,354 ಮಾರ್ಕೊ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಮೊಲಿನಾ. 730 01:01:02,355 --> 01:01:04,222 ಮಾರ್ಕೊ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಮೊಲಿನಾ. 731 01:01:04,223 --> 01:01:06,925 ಮಾರ್ಕೊ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಮೊಲಿನಾ. ಮಾರ್ಕೊ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಮೊಲಿನಾ. 732 01:01:06,926 --> 01:01:09,361 ಮಾರ್ಕೊ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಮೊಲಿನಾ. ಮಾರ್ಕೊ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಮೊಲಿನಾ. 733 01:01:09,362 --> 01:01:11,163 ಮಾರ್ಕೊ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಮೊಲಿನಾ. ಮಾರ್ಕೊ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಮೊಲಿನಾ. 734 01:01:11,164 --> 01:01:13,398 ನೆನಪಿರಲಿ. 735 01:01:13,399 --> 01:01:15,600 ಮಾರ್ಕೊ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಮೊಲಿನಾ. 736 01:01:15,601 --> 01:01:18,603 ಮಾರ್ಕೊ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಮೊಲಿನಾ. ಮಾರ್ಕೊ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಮೊಲಿನಾ. 737 01:07:17,596 --> 01:07:19,097 ನಾಮಪದ 738 01:07:19,098 --> 01:07:20,977 ಡೆಡಿಟ್. 739 01:07:22,434 --> 01:07:24,142 ಕೋಸಿಸ್. 740 01:07:24,703 --> 01:07:26,638 ಮ್ಯೂಟಸ್. 741 01:07:26,639 --> 01:07:28,541 ನಾಮಪದ 742 01:07:29,041 --> 01:07:30,508 ಡೆಡಿಟ್. 743 01:07:30,509 --> 01:07:32,286 ಕೋಸಿಸ್. 744 01:12:18,697 --> 01:12:20,371 ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು? 745 01:12:20,966 --> 01:12:22,777 ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು? 746 01:12:23,735 --> 01:12:25,369 ನಾನು, ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 747 01:12:25,370 --> 01:12:27,215 ನನಗೂ ಇಲ್ಲ. 748 01:12:29,541 --> 01:12:31,409 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ? 749 01:12:31,410 --> 01:12:33,619 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ. 750 01:12:38,183 --> 01:12:40,017 ನಾವು ಅದನ್ನು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡೆವು. 751 01:12:40,018 --> 01:12:42,386 - WHO? - ಸಾಂಡ್ರಾ ಮತ್ತು ನಾನು. 752 01:12:42,387 --> 01:12:44,088 ಸಾಂಡ್ರಾ? 753 01:12:44,089 --> 01:12:45,627 ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ. 754 01:12:48,527 --> 01:12:50,406 ನನಗೆ ಅಮ್ಮ ಇಲ್ಲ 755 01:12:51,330 --> 01:12:53,710 ಅವಳಿಗೂ ನಿನ್ನ ನೆನಪಿಲ್ಲ. 756 01:12:54,299 --> 01:12:56,200 ನನ್ನ ಬಳಿ ಏನೋ ಇದೆ... 757 01:12:56,201 --> 01:12:59,403 ... ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ. 758 01:12:59,404 --> 01:13:01,405 ಆದರೆ ನನಗೆ ಏನು ನೆನಪಿಲ್ಲ. 759 01:13:01,406 --> 01:13:04,008 ನಮ್ಮ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು, ಡೇನಿಯಲ್. 760 01:13:04,009 --> 01:13:06,685 ನಮ್ಮ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು, ಡೇನಿಯಲ್. 761 01:13:07,112 --> 01:13:08,913 ಡೇನಿಯಲ್ 762 01:13:08,914 --> 01:13:10,657 ಡೇನಿಯಲ್! 763 01:13:11,250 --> 01:13:14,256 ಆಲಿವರ್! 764 01:13:15,654 --> 01:13:19,058 ಆಲಿವರ್! 765 01:13:19,625 --> 01:13:22,159 ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು? ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ ಮೂರು! 766 01:13:22,160 --> 01:13:24,528 ಈಗ ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ! 767 01:13:28,634 --> 01:13:32,470 ನಾನು ಏನೆಂದು ಹೇಳಿದರೆ ನೆನಪಾಯಿತು, ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ. 768 01:13:32,471 --> 01:13:35,506 - ಡೇನಿಯಲ್ ಯಾರು? - ನಾನಾಗಬೇಡ! 769 01:13:35,507 --> 01:13:37,108 ನಾನು ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 770 01:13:37,109 --> 01:13:38,743 ಆಲಿವರ್ 771 01:13:38,744 --> 01:13:40,748 ನನ್ನನ್ನು ಮ್ಯೂರಲ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ. 772 01:13:43,649 --> 01:13:45,616 ಅವರು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ! 773 01:13:45,617 --> 01:13:48,152 ಫ್ಯಾಬಿಯೋಲಾ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ! 774 01:13:48,153 --> 01:13:49,987 ನಾನು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ! 775 01:13:49,988 --> 01:13:53,491 ಮಾರ್ಕೊ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಮೊಲಿನಾ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ! 776 01:13:53,492 --> 01:13:56,861 35 ವರ್ಷ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ 777 01:13:56,862 --> 01:13:59,030 ಇಲ್ಲದ ಜೀವನ. 778 01:13:59,031 --> 01:14:01,308 ನಾನು ಡೇನಿಯಲ್. 779 01:14:01,633 --> 01:14:04,070 ನಾನು ಡೇನಿಯಲ್! 780 01:14:06,738 --> 01:14:11,314 ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ನಿನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದರಿಂದಲೇ. 781 01:14:11,910 --> 01:14:13,344 ನಾನು ಡೇನಿಯಲ್. 782 01:14:13,345 --> 01:14:15,813 ನಾನು ಡೇನಿಯಲ್! 783 01:15:53,712 --> 01:15:56,251 ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಮಾತನಾಡಿದ್ದರು 784 01:15:56,648 --> 01:15:59,216 ಇದು 20 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಇರಬೇಕು. 785 01:15:59,217 --> 01:16:01,652 ನೀವೇ ಬದುಕಲು ಹೋದಾಗ. 786 01:16:01,653 --> 01:16:06,791 ಇದು ಅವಳಿಗೆ ಇನ್ನು ಜೀವನವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ. 787 01:16:06,792 --> 01:16:11,128 ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳವು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ನರಕದಲ್ಲಿ ಬದುಕುವುದಕ್ಕಿಂತ. 788 01:16:28,180 --> 01:16:31,449 Aaaaaah! 789 01:16:31,450 --> 01:16:34,318 Aaaaaah! 790 01:16:34,319 --> 01:16:37,288 Aaaaaah! 791 01:16:37,289 --> 01:16:39,523 Aaaaaah! 792 01:16:39,524 --> 01:16:40,658 ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? 793 01:16:40,659 --> 01:16:44,268 Aaaaaah! 794 01:16:45,197 --> 01:16:48,840 Aaaaaah! 795 01:16:49,935 --> 01:16:51,268 ರಾಬರ್ಟೊ, ಶಾಂತವಾಗು. 796 01:16:51,269 --> 01:16:53,304 ಶಾಂತವಾಗಿರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು. ನಿನಗೆ ಏನಾಗಿದೆ ಹೇಳು. 797 01:16:53,305 --> 01:16:56,140 ನಾನು ಡ್ಡಾ- 798 01:16:56,141 --> 01:16:58,476 ನಿ-ಈಈಲ್! 799 01:16:58,477 --> 01:17:00,044 ಡೇನಿಯಲ್? ಡೇನಿಯಲ್ ಯಾರು? 800 01:17:00,045 --> 01:17:01,645 ಡೇನಿಯಲ್... 801 01:17:01,646 --> 01:17:03,214 ಡೇನಿಯಲ್... 802 01:17:03,215 --> 01:17:04,381 ಡೇನಿಯಲ್... 803 01:17:04,382 --> 01:17:06,523 - ಏನಾಯಿತು? - ಇದು ಸಂಭವಿಸಿತು. 804 01:17:07,753 --> 01:17:10,755 ನೀವು ಸಾವನ್ನು ಏಕೆ ನಂಬುತ್ತೀರಿ ... 805 01:17:10,756 --> 01:17:13,524 ನಿನ್ನ ತಂಗಿಯ... 806 01:17:13,525 --> 01:17:17,134 ... ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು ಇನ್ಹೇಲರ್ ಅನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುವುದೇ? 807 01:17:17,629 --> 01:17:19,663 ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ. 808 01:17:19,664 --> 01:17:21,632 ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು. 809 01:17:21,633 --> 01:17:24,877 - ನನಗೆ ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ತಿಳಿದಿತ್ತು. - ಇಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 810 01:17:25,537 --> 01:17:28,272 ನಾನು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ಈ ಪತ್ತೆದಾರ... 811 01:17:28,273 --> 01:17:30,482 ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ... 812 01:17:31,676 --> 01:17:33,344 ... ಫಾ-ಫ್ಯಾಬಿಯೋಲಾ. 813 01:17:33,345 --> 01:17:36,013 ಅದು ಸುಳ್ಳು. 814 01:17:36,014 --> 01:17:38,291 ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಬದುಕಿದ್ದೇನೆ ... 815 01:17:39,151 --> 01:17:41,895 35 ವರ್ಷಗಳಿಂದ... 816 01:17:42,354 --> 01:17:44,522 ಮತ್ತು ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಈಗ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡೆ. 817 01:17:44,523 --> 01:17:46,994 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಸಾಯಲಿದ್ದೇನೆ. 818 01:17:47,325 --> 01:17:51,128 ಮತ್ತು ನೀವು ಈಗ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದಿದ್ದರೆ ... 819 01:17:51,129 --> 01:17:52,498 ... ನಿಮಗೂ ಅದೇ ಆಗುತ್ತದೆ. 820 01:17:52,998 --> 01:17:56,436 ಸಮಯವಿಲ್ಲ. 821 01:17:56,935 --> 01:18:00,612 ಒಮ್ಮೆ ಅವರು ನನಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದರು. 822 01:18:00,636 --> 01:18:02,636 ಮತ್ತು ನಾನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ. 823 01:18:06,344 --> 01:18:08,379 ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ. 824 01:18:08,380 --> 01:18:09,680 ನಾನು ಹತ್ತು ವರ್ಷದ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದೆ. 825 01:18:09,681 --> 01:18:12,149 ನಾನು ಬೂದು ಕೂದಲಿನೊಂದಿಗೆ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 826 01:18:12,150 --> 01:18:13,951 ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದನು ... 827 01:18:13,952 --> 01:18:15,456 ... ಡೇನಿಯಲ್. 828 01:18:16,822 --> 01:18:19,256 ಅದು ನಿನ್ನ ಹೆಸರು. ಅದನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ. 829 01:18:19,257 --> 01:18:22,126 ಅದೊಂದೇ ದಾರಿ... 830 01:18:22,127 --> 01:18:24,128 ... ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. 831 01:18:24,129 --> 01:18:26,163 ... ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು ... 832 01:18:26,164 --> 01:18:29,306 ... ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬರೆಯಲಿಲ್ಲ. ಅದನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ. 833 01:18:29,734 --> 01:18:31,569 - ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. - ಮುಚ್ಚು! 834 01:18:31,570 --> 01:18:35,105 ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಸುಮ್ಮನೆ ಬರೆಯಿರಿ. 835 01:18:35,106 --> 01:18:36,707 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನಾನು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. 836 01:18:36,708 --> 01:18:40,817 ಹೌದು ನೀವು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೀರಿ. ನಾನು ಮರೆತಂತೆ. 837 01:18:41,413 --> 01:18:44,248 ಅವರು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ ... 838 01:18:44,249 --> 01:18:46,856 ನೀವು ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಕಾರನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ... 839 01:18:47,485 --> 01:18:49,920 ... ಮತ್ತು ನೀವು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೀರಿ. 840 01:18:49,921 --> 01:18:51,388 ಆದರೆ ಲಿಫ್ಟ್ ಇಲ್ಲ. 841 01:18:51,389 --> 01:18:52,957 ಇದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಗಸ್ತು ಕಾರು ಎಂದು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? 842 01:18:52,958 --> 01:18:55,326 ನಾನು ಇದನ್ನು ಆಗಲೇ ಕೇಳಿದ್ದೆ. 843 01:18:55,327 --> 01:18:59,129 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಎ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ. 844 01:18:59,130 --> 01:19:01,532 ನನ್ನ ಹೆಸರು ರಾಬರ್ಟೊ ಅಲ್ಲ. 845 01:19:01,533 --> 01:19:05,169 ನನ್ನ ಹೆಸರು ರೂಬೆನ್. ನನಗೆ ನೆನಪಾಗಲಿಲ್ಲ. 846 01:19:05,170 --> 01:19:08,205 1949 ರಲ್ಲಿ... 847 01:19:08,206 --> 01:19:12,483 ... ನಾನು ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಕ್ಷೇತ್ರ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ. 848 01:19:13,011 --> 01:19:15,279 ನನಗೆ ಹತ್ತು ವರ್ಷ. 849 01:19:15,280 --> 01:19:17,785 ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಜುವಾನ್ ಮತ್ತು ನಾನು ... 850 01:19:18,183 --> 01:19:21,154 ... ನಮಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ನಮ್ಮ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ. 851 01:19:21,887 --> 01:19:24,989 ಮತ್ತು ಬೋಧಕನು ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು ... 852 01:19:24,990 --> 01:19:27,191 ... ಹಸಿರು ಬಿದಿರಿನ ತೆಪ್ಪದಲ್ಲಿ. 853 01:19:27,192 --> 01:19:30,300 ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಬೋಧಕ ... 854 01:19:30,762 --> 01:19:32,664 ... ಅಪಘಾತ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. 855 01:19:34,733 --> 01:19:39,946 ಜುವಾನ್ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ. 856 01:19:41,039 --> 01:19:43,774 ಮತ್ತು ಬೋಧಕ ಮತ್ತು ನಾನು ... 857 01:19:43,775 --> 01:19:47,244 ... ನಾವು ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ... 858 01:19:47,245 --> 01:19:52,416 ... 35 ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ ಎಂದಿಗೂ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತುಳಿಯದೆ. 859 01:19:52,417 --> 01:19:57,129 ಅವರು ಸಾಯುವವರೆಗೂ, ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು ನಾನು ಭೂಮಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗುವುದು. 860 01:19:57,822 --> 01:20:00,524 ನಾನು ಈಗ ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿರುವಂತೆ. 861 01:20:00,525 --> 01:20:03,633 ಮತ್ತು ಅವರು ರೈಲು ಹಳಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು ... 862 01:20:04,162 --> 01:20:05,863 ... ಶಾಶ್ವತ. 863 01:20:05,864 --> 01:20:09,266 ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಬದುಕಿದ್ದು 35 ವರ್ಷ... 864 01:20:09,267 --> 01:20:13,103 ... ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣ ಅದು ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲಲಿಲ್ಲ. 865 01:20:13,104 --> 01:20:18,842 ... ಮತ್ತು ನಾನು ಕೆಂಪು ಟ್ರಕ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಅಮ್ಮನ ಹತ್ತಿರ ಹಾದು ಹೋದೆ. 866 01:20:18,843 --> 01:20:22,046 ನನಗೆ ನೆನಪಾಗಲಿಲ್ಲ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಏನು. 867 01:20:22,047 --> 01:20:25,249 ಸಾಯುವ ಮೊದಲು, ಅವರು ನನಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದರು: 868 01:20:25,250 --> 01:20:28,426 ಅವನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗಸ್ತು ಕಾರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. 869 01:20:28,987 --> 01:20:30,955 ಆದರೆ ನಾನು ಅವನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. 870 01:20:30,956 --> 01:20:33,857 ಈಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ ನಾನು ನನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ. 871 01:20:33,858 --> 01:20:35,492 70 ವರ್ಷಗಳು. 872 01:20:35,493 --> 01:20:38,362 ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದೆ ನಾನು ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು. 873 01:20:38,363 --> 01:20:40,097 - ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ. - ಎರಡರಲ್ಲಿ ... 874 01:20:40,098 --> 01:20:41,198 ಘಟನೆಗಳು 875 01:20:41,199 --> 01:20:44,702 ಕೆರೆಯಲ್ಲಿ 35 ವರ್ಷ ಬೋಧಕರೊಂದಿಗೆ... 876 01:20:44,703 --> 01:20:47,304 ರಾಬರ್ಟೊ ಜೊತೆ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ. 877 01:20:47,305 --> 01:20:50,140 - ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ 35 ವರ್ಷಗಳು. - ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ. 878 01:20:50,141 --> 01:20:53,744 ಅದು ವ್ಯರ್ಥವೂ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನಿಜವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 879 01:20:53,745 --> 01:20:55,346 ಯಾವುದೂ ನಿಜವಲ್ಲ. 880 01:20:55,347 --> 01:20:57,815 ನೀನು ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಜವಲ್ಲ. 881 01:20:57,816 --> 01:21:01,493 ನಾವು ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿದ್ದೇವೆ ವಾಸ್ತವದ ಆವೃತ್ತಿ. 882 01:21:02,087 --> 01:21:05,055 ನಿಜವಾದ ನೀನು ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ನಾನು... 883 01:21:05,056 --> 01:21:08,926 ... ನಾವು ಇನ್ನೊಂದರಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇವೆ ನಿಜವಾದ ಸ್ಥಳ. 884 01:21:09,527 --> 01:21:12,529 ಬೇರೆಡೆ ಅವರು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. 885 01:21:12,530 --> 01:21:14,198 ಮತ್ತು ನಾವು ... 886 01:21:14,199 --> 01:21:17,134 ... ನಾವು ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇವೆ ಅನಂತ ನರಕಗಳು. 887 01:21:17,135 --> 01:21:20,812 ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಚಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ. 888 01:21:21,773 --> 01:21:24,742 ಮತ್ತು ಆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಿ ... 889 01:21:24,743 --> 01:21:28,779 ... ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ ನಮ್ಮ ನಿಜವಾದ "ನಾನು"... 890 01:21:28,780 --> 01:21:31,081 ಅದು ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು. 891 01:21:31,082 --> 01:21:34,151 ನೈಜ ಪ್ರಪಂಚದ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳು. 892 01:21:34,152 --> 01:21:37,931 ಇದು ಕೇವಲ ಭೌತಿಕವಲ್ಲ ಚಲನೆಯು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. 893 01:21:38,323 --> 01:21:40,157 ಭಾವನಾತ್ಮಕವೂ ಕೂಡ. 894 01:21:40,158 --> 01:21:43,060 ಆದ್ದರಿಂದ ನರಬಲಿ... 895 01:21:43,061 --> 01:21:48,132 ... ಇದು ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಒಂದು ಘಟನೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿ. 896 01:21:48,133 --> 01:21:53,570 ಯುವಕರು ಉತ್ತಮವಾಗುತ್ತಾರೆ ಈ 35 ವರ್ಷಗಳ... 897 01:21:53,571 --> 01:21:56,577 ... ಸರಿಸಿ, ಆನಂದಿಸಿ... 898 01:21:57,776 --> 01:22:01,419 ... ಮತ್ತು ಅದು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಅವರ ನಿಜವಾದ "ನಾನು"... 899 01:22:01,746 --> 01:22:03,481 ವಾಸ್ತವ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ... 900 01:22:03,882 --> 01:22:06,150 ... ಸಂತೋಷವಾಗಿರು ... 901 01:22:06,151 --> 01:22:11,063 ... ಅವರು ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಆ ಚಳುವಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು... 902 01:22:11,856 --> 01:22:15,859 ... ದೈಹಿಕ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ನಾವು ರವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು. 903 01:22:15,860 --> 01:22:19,867 ಆದರೆ ಹಳೆಯ ಜನರು ಆನಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 904 01:22:20,331 --> 01:22:22,833 ನಾವು ಹಿಂದಿನಿಂದ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದೇವೆ. 905 01:22:22,834 --> 01:22:25,836 - ನಾವು ಹೋಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. - ಏಕೆಂದರೆ ... 906 01:22:25,837 --> 01:22:27,875 ವಾಸ್ತವ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ... 907 01:22:28,873 --> 01:22:32,876 ... ಯುವಕರು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ... 908 01:22:32,877 --> 01:22:37,281 ಹಳೆಯ ಜನರಿಗಿಂತ ... ನಾವು ಏನನ್ನು ರವಾನಿಸುತ್ತೇವೆಯೋ ಅದಕ್ಕೆ... 909 01:22:37,282 --> 01:22:40,663 ...ಇಲ್ಲಿಂದ. - ನೀವು ಯಾರೆಂದು ಬರೆಯಿರಿ. 910 01:22:41,286 --> 01:22:43,387 ಮತ್ತು ಗಸ್ತು ಕಾರಿನೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಡಿ. 911 01:22:43,388 --> 01:22:45,656 ಎಲಿವೇಟರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಡಿ. 912 01:22:45,657 --> 01:22:47,391 ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! 913 01:22:47,392 --> 01:22:50,060 ಇದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸೋಣ! 914 01:22:50,061 --> 01:22:52,996 ನೀವು ಯಾರೆಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ... 915 01:22:52,997 --> 01:22:54,498 ...ನೀವು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೀರಿ. 916 01:22:54,499 --> 01:22:58,335 ನಾನು ಈಗ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 917 01:22:58,336 --> 01:23:00,545 ನನಗೆ ನೆನಪಿದ್ದಂತೆ. 918 01:23:00,905 --> 01:23:03,080 ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ ... 919 01:23:03,675 --> 01:23:06,112 ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ... 920 01:33:17,221 --> 01:33:20,693 30 ನೇ ಮಹಡಿ, ದಯವಿಟ್ಟು. 921 01:33:23,661 --> 01:33:24,928 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 922 01:33:24,929 --> 01:33:26,229 ಏನು, ನಿಮಗೆ ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ ಮುಂದೆ ನಾಚಿಕೆಯಾ...? 923 01:33:26,230 --> 01:33:27,831 ... ಕಾರ್ಲ್? 924 01:33:27,832 --> 01:33:30,366 ನನಗೆ, ನಾನು ನಾಚಿಕೆಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ರಾತ್ರಿ. 925 01:33:30,367 --> 01:33:32,368 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಕಾರ್ಲ್... 926 01:33:32,369 --> 01:33:35,172 - ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ, ಹಹ್? - ರಷ್ಯಾ. 927 01:33:36,173 --> 01:33:37,507 ರಷ್ಯಾ... 928 01:33:37,508 --> 01:33:40,143 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಕಾರ್ಲ್? 929 01:33:40,144 --> 01:33:41,511 ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಬೇಡಿ. 930 01:33:41,512 --> 01:33:44,848 ನಾವು ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆವು ನಮ್ಮ ಮಧುಚಂದ್ರಕ್ಕೆ... 931 01:33:44,849 --> 01:33:46,483 ... ಆದರೆ ಅವರು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು ಇದು ಒಂದು ಇದೀಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಪಾಯಕಾರಿ. 932 01:33:46,484 --> 01:33:48,124 ನಾವು ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 933 01:33:48,753 --> 01:33:50,620 ಎಷ್ಟು ಕಾಲ? 934 01:33:50,621 --> 01:33:53,623 - ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದಿಂದ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಕಾರ್ಲ್? - 20 ವರ್ಷಗಳು. 935 01:33:53,924 --> 01:33:56,730 30 ನೇ ಮಹಡಿ ನಿಮ್ಮ ಸಾಮಾನು, ದಯವಿಟ್ಟು. 936 01:33:58,362 --> 01:34:01,265 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ರಷ್ಯನ್. ನೀವು ಇದನ್ನು ನನಗಾಗಿ ಒಯ್ಯುತ್ತೀರಿ ... 937 01:34:02,133 --> 01:34:04,342 ಮತ್ತು ನಾನು ಇದನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತೇನೆ ... 938 01:34:34,331 --> 01:34:36,711 ನೀವು ನನ್ನ ಬೆನ್ನುಹೊರೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಎಸೆದಿದ್ದೀರಿ, ರಷ್ಯನ್? 939 01:34:39,603 --> 01:34:41,204 ಆಆಆಹ್! 940 01:34:41,205 --> 01:34:42,739 ಏನಾಯಿತು? 941 01:34:42,740 --> 01:34:44,240 ಆಆಆಹ್! 942 01:34:44,241 --> 01:34:46,476 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? ಏನಾಯಿತು? 943 01:34:46,477 --> 01:34:48,578 ನಾನು ಕುಟುಕಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಜೇನುನೊಣದಿಂದ, ಪ್ರಿಯತಮೆ. 944 01:34:48,579 --> 01:34:50,446 ಏನು? ಇಲ್ಲಿ? ಈಗಲೇ? 945 01:34:50,447 --> 01:34:52,793 ಕುಟುಕು? ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! 946 01:34:55,419 --> 01:34:57,230 ತ್ವರಿತ! ನಿಮ್ಮ ಇಂಜೆಕ್ಷನ್ 947 01:34:57,922 --> 01:35:00,233 - ಅದು ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. - ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. 948 01:35:02,259 --> 01:35:03,960 ಮೂರ್ಖ ಅದನ್ನು ಮುರಿದ! 949 01:35:03,961 --> 01:35:06,295 ಜೇನುನೊಣ ಕುಟುಕಿದರೆ ಅವನಿಗೆ ಅಲರ್ಜಿ! 950 01:35:08,532 --> 01:35:10,633 ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಬಾಗಿಲು ಎಲ್ಲಿದೆ? 951 01:35:10,634 --> 01:35:13,536 ಎಲ್ಲಿದೆ? ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ! 952 01:35:13,537 --> 01:35:15,354 ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ! ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? 953 01:35:16,607 --> 01:35:19,084 ಯಾವುದೇ ಫಕಿಂಗ್ ಇಲ್ಲ ಬಾಗಿಲು, ರಷ್ಯನ್!