1
00:00:14,368 --> 00:00:16,788
Damn it!
God damn it!

2
00:00:16,913 --> 00:00:19,540
You call that blocking,
you pussy-pukes?

3
00:00:19,665 --> 00:00:21,585
You gotta pick up
the linebacker!

4
00:00:21,710 --> 00:00:26,298
God damn it! Get off the fucking field,
you limp-ass blowdicks!

5
00:00:26,423 --> 00:00:29,760
Consider yourselves dead
Friday night! Dead!

6
00:00:32,678 --> 00:00:34,930
You gonna rejoin
the living tomorrow, Stan?

7
00:00:35,057 --> 00:00:37,433
You've got to feel the pressure
closing in on you!

8
00:00:37,558 --> 00:00:39,603
Then you get ready to rock!

9
00:00:39,728 --> 00:00:42,147
Now get focused,
or get the fuck off my team!

10
00:00:42,272 --> 00:00:46,860
<i>♪ Your neighbourhood was so alive</i>
<i>And every kid on the whole damn street... ♪</i>

11
00:00:46,985 --> 00:00:49,112
- Shit!
- [Player] Just let it go.

12
00:00:49,237 --> 00:00:51,698
<i>♪ Now the neighbourhood's</i>
<i>cracked and torn ♪</i>

13
00:00:51,823 --> 00:00:53,992
<i>♪ The kids are grown up</i>
<i>but their lives are worn ♪</i>

14
00:00:54,117 --> 00:00:56,160
<i>♪ How can one little street ♪</i>

15
00:00:56,285 --> 00:00:58,162
<i>- ♪ Swallow so many lives ♪</i>
- [Yells]

16
00:00:58,287 --> 00:01:00,163
<i>♪ Yes, it's won ♪</i>

17
00:01:00,288 --> 00:01:02,457
<i>♪ Nothing's free ♪</i>

18
00:01:02,582 --> 00:01:05,293
<i>♪ Fragile lives ♪</i>

19
00:01:05,418 --> 00:01:07,587
<i>♪ Shattered dreams ♪</i>

20
00:01:07,712 --> 00:01:09,547
[Grunts]

21
00:01:16,638 --> 00:01:18,723
[Grunts]

22
00:01:22,560 --> 00:01:26,940
[Coach] This better be important or
somebody's gonna be doing laps until sunrise.

23
00:01:31,778 --> 00:01:34,280
Yeah? What?

24
00:01:39,118 --> 00:01:42,622
[Woman] Please let me finish this
so we can go home. It's late.

25
00:01:44,165 --> 00:01:47,668
Mrs Brummel, with all sadness,
no new computers.

26
00:01:47,793 --> 00:01:49,878
- Oh, but -
- Get the service guy down here,

27
00:01:50,003 --> 00:01:52,048
...and get the old ones juiced.

28
00:01:52,173 --> 00:01:54,342
Mr Tate,
you're dreaming.

29
00:01:54,467 --> 00:01:57,387
Absolutely no field trip
to New York City.

30
00:01:57,512 --> 00:01:59,388
I don't think
that you understand.

31
00:01:59,513 --> 00:02:03,473
[Woman] You're not getting out
of Ohio. Rethink it.

32
00:02:03,598 --> 00:02:06,477
And, finally, mrs. Olson.

33
00:02:06,602 --> 00:02:09,355
There's just no money
for a musical this year.

34
00:02:10,105 --> 00:02:14,652
But I bet the football team gets their
newjerseys and their new equipment.

35
00:02:16,528 --> 00:02:19,865
Have you seen the football stadium
on a Friday night, mr. Tate?

36
00:02:19,990 --> 00:02:23,618
The entire town is there. This is
a football town, let me remind you,

37
00:02:23,743 --> 00:02:27,163
...and, yes, the team will get
new jerseys, and new knee pads,

38
00:02:27,288 --> 00:02:30,458
...and new jock straps and anything else
they want in the name of education,

39
00:02:30,583 --> 00:02:33,375
...because that is what
the school board wants.

40
00:02:33,500 --> 00:02:35,503
Cos that is what
the parents in this town want.

41
00:02:35,628 --> 00:02:37,503
I'm sorry.

42
00:02:38,630 --> 00:02:40,798
My frustrated hands are tied.

43
00:02:40,923 --> 00:02:43,802
[Sighs]

44
00:02:47,180 --> 00:02:50,475
[Mrs Brummel] I don't see why
we can't have a few new computers...

45
00:02:50,600 --> 00:02:52,935
...so the children will learn
a little set-up.

46
00:02:53,060 --> 00:02:59,108
Miss Drake, the Drama Club had their
heart set on Guys and Dolls this year.

47
00:02:59,233 --> 00:03:03,655
Well... maybe if they use
last year's set from Our Town.

48
00:03:03,780 --> 00:03:06,700
Shit, I forgot my keys.
I have to go back.

49
00:03:06,825 --> 00:03:08,368
See you in the morning, mrs. Olson.

50
00:03:13,957 --> 00:03:17,085
[Footsteps echoing]

51
00:03:17,252 --> 00:03:22,590
[Softly singing Guys and Dolls tune]

52
00:03:32,558 --> 00:03:33,602
[Opens drawer]

53
00:03:35,645 --> 00:03:36,730
[Distant door opening]

54
00:03:52,703 --> 00:03:55,457
[Resumes singing]
[Gasps]

55
00:03:56,375 --> 00:03:59,418
Coach Willis.
What can I do for you?

56
00:03:59,545 --> 00:04:03,882
You look...
very, very pretty tonight,

57
00:04:04,007 --> 00:04:06,510
- ...miss Drake.
- Have you been drinking, Coach?

58
00:04:07,302 --> 00:04:10,722
I'm sorry to bother you,
but, uh...

59
00:04:12,348 --> 00:04:16,143
...I can't seem to find a pencil.

60
00:04:16,270 --> 00:04:19,605
You don't need a pencil, Coach.
You need a good night's sleep.

61
00:04:20,607 --> 00:04:22,733
- I need a pencil.
- Sleep it off, Coach.

62
00:04:23,985 --> 00:04:26,822
- Do you have a pencil?
- Jesus Christ. Yes, I have a pencil.

63
00:04:26,947 --> 00:04:28,738
I have plenty of pencils.

64
00:04:29,490 --> 00:04:33,995
Look, why don't you and your pencil
go home. It's late.

65
00:04:35,913 --> 00:04:40,585
You look...
very, very pretty tonight.

66
00:04:40,710 --> 00:04:44,005
Harassment has a really fine line,
Coach. Haven't you read your handbook?

67
00:04:44,547 --> 00:04:45,798
[Screaming]

68
00:04:51,220 --> 00:04:54,388
- [Whimpers]
- I've always wanted to do that.

69
00:04:57,808 --> 00:05:02,647
[Coach grunting]

70
00:05:08,737 --> 00:05:09,778
[Screeches]

71
00:05:11,238 --> 00:05:13,867
[Man over PA]
<i>Would miss Drake please report...</i>

72
00:05:13,992 --> 00:05:15,910
<i>...to the principal's office?</i>

73
00:05:16,620 --> 00:05:17,953
[Panting]

74
00:05:31,217 --> 00:05:32,343
[Grunts]

75
00:05:32,802 --> 00:05:34,678
- [Screams]
- [Blows whistle]

76
00:05:35,678 --> 00:05:36,680
[Glass shatters]

77
00:05:44,103 --> 00:05:45,730
[Knocking]

78
00:05:45,855 --> 00:05:48,317
- Oh!
- I forgot my grade book.

79
00:05:48,692 --> 00:05:51,860
Unlock the door! Coach Willis attacked me!
Unlock the door, goddamn it!

80
00:05:51,985 --> 00:05:53,362
I don't have my keys.

81
00:05:53,487 --> 00:05:56,448
- Let me get help.
- No, don't leave me!

82
00:05:56,823 --> 00:05:58,908
- Where are your keys?
- What -

83
00:06:01,745 --> 00:06:03,620
In the office.

84
00:06:04,245 --> 00:06:06,248
I'm gonna get my keys now,
mrs. Olson.

85
00:06:06,373 --> 00:06:09,543
- Please, let me get help.
- No, just talk to me, ok?

86
00:06:09,668 --> 00:06:11,087
Miss Drake.

87
00:06:13,088 --> 00:06:14,715
Please be careful.

88
00:06:20,763 --> 00:06:22,638
[Drake sings softly]

89
00:06:27,102 --> 00:06:29,062
He's insane.

90
00:06:30,397 --> 00:06:31,980
[Mumbling softly]

91
00:06:36,652 --> 00:06:39,320
- [Grabs keys]
- Miss Drake, he's coming!

92
00:06:41,698 --> 00:06:43,950
- Hurry!
- [Gasps]

93
00:06:48,997 --> 00:06:50,788
Hurry, Miss Drake!
Hurry!

94
00:06:51,540 --> 00:06:54,875
- [Fumbling with keys]
- [Olson] Hurry!

95
00:06:58,672 --> 00:07:00,673
- [Drops keys] Shit!
- No!

96
00:07:01,842 --> 00:07:03,093
Hurry!

97
00:07:08,973 --> 00:07:10,433
Help me!

98
00:07:15,938 --> 00:07:16,940
[Coach growling]

99
00:07:19,192 --> 00:07:21,945
- [Rattling door]
- Prick.

100
00:07:27,950 --> 00:07:29,453
[Groans]

101
00:07:36,000 --> 00:07:38,168
I always wanted to do that.

102
00:08:04,403 --> 00:08:05,695
[Car engine roaring]

103
00:08:10,283 --> 00:08:11,450
[Screeching]

104
00:08:35,015 --> 00:08:36,433
[Screeching]

105
00:08:36,558 --> 00:08:38,770
[Driver gasps]
You fucking bitch!

106
00:08:38,895 --> 00:08:41,147
What the hell
were you doing?

107
00:08:44,818 --> 00:08:47,070
- [Girl laughs]
- [Chatter]

108
00:08:47,778 --> 00:08:50,073
Whatever.
All right?

109
00:08:55,203 --> 00:08:57,412
Sorry. My fault.

110
00:08:57,538 --> 00:08:59,330
Crash and burn, Casey.

111
00:09:01,998 --> 00:09:06,170
Get out of the fucking car,
you stupid bitch!

112
00:09:06,295 --> 00:09:07,463
God damn you!

113
00:09:09,465 --> 00:09:12,760
- Whoa, whoa. You ok?
- Walk much?

114
00:09:12,885 --> 00:09:14,887
You ran into me, beast.

115
00:09:15,513 --> 00:09:18,348
Ok, now listen up. Since
we're all wearing the same uniforms,

116
00:09:18,473 --> 00:09:20,183
...let's keep the hair the same.

117
00:09:20,308 --> 00:09:22,812
No hair spray, no teasing, just elegant.

118
00:09:24,272 --> 00:09:25,855
- Simple. Great.
- Hey.

119
00:09:25,980 --> 00:09:29,733
Ooh, Stan, watch it. Those are Estée
Lauder lips. Takes 72 minutes to apply.

120
00:09:29,860 --> 00:09:31,068
Sorry.

121
00:09:32,110 --> 00:09:34,155
- Hey, can we talk?
- I can't right now.

122
00:09:34,280 --> 00:09:36,782
I need a new headline
for the school paper. It's important.

123
00:09:36,907 --> 00:09:39,325
- So is this.
- I'm sure you think so, honey.

124
00:09:39,450 --> 00:09:44,205
In fact... it could be just the story
you're looking for.

125
00:09:44,330 --> 00:09:46,915
Do the words "editor-in-chief"
mean anything to you?

126
00:09:47,040 --> 00:09:49,668
Leave the news to me, ok?
Later.

127
00:09:51,045 --> 00:09:53,298
- [Bell rings]
- That chick weakens legs, meat.

128
00:09:56,008 --> 00:09:58,678
- [Boys] One, two...
- [Casey] No, not the pole!

129
00:09:58,803 --> 00:10:01,180
[Boys] Oh! Yeah, do it again!

130
00:10:02,388 --> 00:10:04,390
- Yeah!
- [Laughing]

131
00:10:05,140 --> 00:10:06,308
[Groaning]

132
00:10:09,685 --> 00:10:13,940
Excuse me. Could you please tell me
where the office is? It's my first day here.

133
00:10:17,652 --> 00:10:20,280
Thank you.
I'm Marybeth Louise Hutchinson.

134
00:10:20,405 --> 00:10:24,200
I really love what you've done with your
nose ring. It brings out the colour in your eyes.

135
00:10:28,913 --> 00:10:30,457
[Arguing]

136
00:10:32,583 --> 00:10:35,670
You're such a fucking pussy.
Hey, fuck you! Fuck you!

137
00:10:36,295 --> 00:10:38,590
Fuck you, man!
Fuck you!

138
00:10:46,973 --> 00:10:48,892
Dude, that's not me.

139
00:10:49,017 --> 00:10:51,810
- Doesn't even look like me.
- It's 50 bucks, right?

140
00:10:52,685 --> 00:10:56,230
- Does that look like me?
- It's the new you.

141
00:10:56,355 --> 00:11:00,068
[Sighs] I don't know, man. How do we
know these things are even gonna work?

142
00:11:00,193 --> 00:11:02,778
Trust me, man. I'm brilliant.

143
00:11:04,195 --> 00:11:08,700
- Then why are you repeating your senior year?
- All right, look, man.

144
00:11:08,825 --> 00:11:10,535
I'll throw in a couple hits of this.

145
00:11:10,660 --> 00:11:16,458
Scat. My own recipe.
Guaranteed to jack you up.

146
00:11:21,880 --> 00:11:25,092
[Snorts]
Up the nose, right?

147
00:11:25,800 --> 00:11:27,510
Whatever works, man.

148
00:11:34,142 --> 00:11:35,143
Fuck.

149
00:11:37,437 --> 00:11:40,857
- [Bell rings]
- [Girl] Excuse me, Mr Tate.

150
00:11:40,983 --> 00:11:42,358
[Groans]

151
00:11:46,028 --> 00:11:51,285
[Woman] Try to remember, Harry,
the projector's got teeth.

152
00:11:51,410 --> 00:11:53,328
[Coughs] Sharp ones.

153
00:11:53,453 --> 00:11:56,413
[Man] We should be getting hazard pay
for this sort of faulty equipment.

154
00:11:56,538 --> 00:11:59,750
[Nurse] Yeah, right.
[Man 2] Hey, good morning, Miss Harper.

155
00:11:59,875 --> 00:12:03,043
- I, uh - I called you this weekend.
- [Coughs]

156
00:12:03,210 --> 00:12:06,088
I got your machine.
How's your cold?

157
00:12:06,213 --> 00:12:11,385
- [Nurse] Oh, I can't get rid of it.
- Hello. How are you today, Mrs Brummel?

158
00:12:11,510 --> 00:12:13,887
[Brummel] A bit tired, but no complaints.

159
00:12:14,013 --> 00:12:16,973
- Oh.
- I - I got it.

160
00:12:18,892 --> 00:12:21,687
Can we say, "retirement"?

161
00:12:23,855 --> 00:12:26,440
- [Gasps]
- Maybe you should just go home.

162
00:12:26,565 --> 00:12:28,818
[Sighs]
No, thank you.

163
00:12:28,943 --> 00:12:31,570
I'm saving my sick days
for when I feel better.

164
00:12:32,655 --> 00:12:33,780
[Sighs]

165
00:12:36,200 --> 00:12:38,745
Maybe I should just put a pen in my eye.

166
00:12:44,083 --> 00:12:47,545
[Sighs] When will that bitch
turn the air conditioning back on?

167
00:12:47,670 --> 00:12:50,630
[Male teacher] Speaking of which,
has anybody seen principal Drake?

168
00:12:50,757 --> 00:12:53,843
[Tate] Oh, maybe she had
a sunstroke and died.

169
00:12:55,053 --> 00:12:56,095
[Coach gulping water]

170
00:12:58,890 --> 00:13:01,350
What's up with the coach?
He's thirsty.

171
00:13:02,558 --> 00:13:05,187
[Tate] Probably a pre-game ritual.

172
00:13:07,022 --> 00:13:09,648
Just looking at him
makes me want to take a piss.

173
00:13:16,113 --> 00:13:17,823
Good morning, Mrs Olson.

174
00:13:18,658 --> 00:13:21,203
You look
very, very pretty today.

175
00:13:35,050 --> 00:13:36,385
So, um...

176
00:13:37,677 --> 00:13:41,348
...what was, uh, Crusoe's greatest fear?

177
00:13:44,183 --> 00:13:45,227
Anyone?

178
00:13:50,898 --> 00:13:52,190
Uh, yes, Zeke.

179
00:13:53,150 --> 00:13:58,113
Crusoe's afraid that he'd be stuck on that island
forever with nothing but calluses.

180
00:13:58,238 --> 00:13:59,530
[Class chuckles]

181
00:13:59,655 --> 00:14:04,535
No, that's...that's not correct, Zeke.
Isolation was his greatest fear.

182
00:14:05,160 --> 00:14:06,995
Yes, but,

183
00:14:07,120 --> 00:14:09,455
...his external existence
in no way compared...

184
00:14:09,580 --> 00:14:12,835
...to the internal agony
of the loneliness he felt.

185
00:14:16,088 --> 00:14:17,505
That's very good.

186
00:14:18,382 --> 00:14:21,635
- Like I said, calluses.
- [Class chuckles]

187
00:14:23,010 --> 00:14:25,513
So Cathy tells me one thing,
then Liz says another,

188
00:14:25,638 --> 00:14:29,475
...and then, of course, Jenny's got her own story,
so which one do you want me to print?

189
00:14:29,600 --> 00:14:31,145
Print 'em all.
He's a jerk.

190
00:14:31,270 --> 00:14:34,438
- Hey, we need to talk.
- No, Stan, baby, I'm in a crunch.

191
00:14:34,563 --> 00:14:35,982
Could we back-burner it?

192
00:14:36,190 --> 00:14:39,025
- I'm quitting football.
- You're not playing tomorrow?

193
00:14:39,152 --> 00:14:41,445
I'm not playing this year.
Would you listen to me?

194
00:14:42,070 --> 00:14:46,075
I'm quitting the team.
I'm not playing ball... Any more.

195
00:14:46,200 --> 00:14:48,660
- What brought this on?
- [Sighs]

196
00:14:49,412 --> 00:14:52,123
Well, I've been weighing
the importance of being a jock...

197
00:14:52,248 --> 00:14:57,587
- ...with my impending future, and I decided -
- You just decided? Stan, what about college?

198
00:14:57,712 --> 00:15:02,425
- The football scholarship is your only shot.
- If I quit now, I can work harder at studying,

199
00:15:02,550 --> 00:15:04,468
...maybe raise my grades a little.

200
00:15:05,093 --> 00:15:08,222
I'd rather go to college...
based on my intellect.

201
00:15:08,347 --> 00:15:11,475
You're not good at studying.
Stan, you're good at football.

202
00:15:11,600 --> 00:15:14,312
- Stick to what you're good at.
- I've always been good at football,

203
00:15:14,437 --> 00:15:17,063
...and basketball and every other sport I try.

204
00:15:17,190 --> 00:15:20,943
I think maybe it's time I try something
I'm not so good at, something different.

205
00:15:21,068 --> 00:15:24,028
What am I meant to do while you're
on a yellow-brick quest for a brain?

206
00:15:24,237 --> 00:15:25,238
What?

207
00:15:26,363 --> 00:15:29,743
The accepted social order is
head cheerleaders date star quarterbacks,

208
00:15:29,868 --> 00:15:31,870
...not academic wannabes.

209
00:15:31,995 --> 00:15:33,578
Don't be superficial.

210
00:15:34,370 --> 00:15:35,747
"Superficial."

211
00:15:35,872 --> 00:15:38,790
Four syllables. That's really good,
Stan. You're on your way.

212
00:15:38,917 --> 00:15:40,835
Let me know how the cancer cure goes.

213
00:15:41,127 --> 00:15:42,253
[Bell rings]

214
00:15:44,630 --> 00:15:47,257
[Sighs] I was hoping
you'd be with me on this.

215
00:15:53,222 --> 00:15:54,430
[Coughing]

216
00:15:59,143 --> 00:16:03,773
Now, if everyone will turn
to chapter four:

217
00:16:04,273 --> 00:16:06,275
"The Nation of the State."

218
00:16:07,443 --> 00:16:10,278
"Only through conformity
among the masses..."

219
00:16:10,403 --> 00:16:16,577
"...can the unified state offer the benefits
of power, order and security."

220
00:16:16,702 --> 00:16:20,413
Actually, we covered that
last week, mr. Tate.

221
00:16:20,540 --> 00:16:22,458
We're on chapter five.

222
00:16:22,583 --> 00:16:24,502
[Sighs] Whatever.

223
00:16:26,545 --> 00:16:30,423
Now if you could all please
join Stan on chapter five:

224
00:16:30,550 --> 00:16:33,093
"Individual Action in Society."

225
00:16:38,182 --> 00:16:40,268
<i>♪ Short circulated ♪</i>

226
00:16:40,393 --> 00:16:43,185
<i>♪ Sleeping through the dopamine ♪</i>

227
00:16:43,310 --> 00:16:48,065
<i>♪ When you've got nothing,</i>
<i>you've got nothing to fear ♪</i>

228
00:16:48,275 --> 00:16:49,943
[Marybeth]
What are you reading?

229
00:16:51,318 --> 00:16:53,195
Double Star.
Robert Heinlein.

230
00:16:53,903 --> 00:16:55,823
You one of those
science fiction people?

231
00:16:56,198 --> 00:17:01,078
Y'all believe in alternate universes
and alien beings and stuff?

232
00:17:02,120 --> 00:17:04,455
I'm feeling pretty alien myself today.

233
00:17:04,582 --> 00:17:07,668
I'm Marybeth Louise Hutchinson
of Atlanta. I'm new here.

234
00:17:07,793 --> 00:17:10,503
- No shit.
- What's your name?

235
00:17:10,628 --> 00:17:12,338
Why do you want to know my name?

236
00:17:14,215 --> 00:17:15,883
'Cause I don't have any friends.

237
00:17:16,008 --> 00:17:19,887
Correct me if I'm wrong, but you seem
to have one less than that.

238
00:17:20,013 --> 00:17:21,430
- So I just thought -
- Stokely,

239
00:17:21,555 --> 00:17:23,765
...are you seducing the new students again?

240
00:17:24,265 --> 00:17:25,642
Hi. I'm Delilah.

241
00:17:25,767 --> 00:17:27,893
- Happy to have you at Herrington.
- Thank you.

242
00:17:28,020 --> 00:17:32,023
Don't you love the way Stokely accessorises
the different shades of black in her ensemble?

243
00:17:32,148 --> 00:17:34,150
- Fuck you, gutter slut.
- I don't know why...

244
00:17:34,275 --> 00:17:36,737
...you insist on being such a bad example
for your people.

245
00:17:36,862 --> 00:17:38,070
What people?

246
00:17:38,195 --> 00:17:41,115
I hope you're not a violent
lesbian like your new friend.

247
00:17:41,240 --> 00:17:42,532
[Marybeth]
Uh, no.

248
00:17:42,657 --> 00:17:45,702
- I'm not aware of any lesbianism in my lineage.
- That's too bad, Stokely.

249
00:17:45,827 --> 00:17:49,497
- You'll just have to keep looking for miss Right.
- Bipolar bitch.

250
00:17:50,873 --> 00:17:54,168
- [Sighs] Violent.
- Yeah.

251
00:18:41,840 --> 00:18:43,423
What are you doing?

252
00:18:44,342 --> 00:18:45,968
I was just eating my lunch, sir.

253
00:18:47,260 --> 00:18:49,262
This ain't the cafeteria, son.

254
00:18:49,388 --> 00:18:52,265
Yes, sir.
I'm sorry about that, sir.

255
00:18:53,433 --> 00:18:54,768
You're, uh...

256
00:18:55,643 --> 00:18:57,228
I forget your name.

257
00:18:58,270 --> 00:18:59,438
Casey.

258
00:19:00,063 --> 00:19:04,025
Right.
I've seen you around.

259
00:19:04,150 --> 00:19:05,733
You're not really into sports.

260
00:19:06,777 --> 00:19:09,738
I don't think a person should run
unless he's being chased.

261
00:19:11,198 --> 00:19:12,950
"Being chased."

262
00:19:13,658 --> 00:19:15,285
I like that.

263
00:19:20,290 --> 00:19:22,042
Get outta here.

264
00:19:42,938 --> 00:19:46,650
- Mrs. Brummel, may I have a word with you?
- Certainly.

265
00:19:56,660 --> 00:19:59,580
Man, get a fucking eye dog.

266
00:19:59,705 --> 00:20:02,498
Maybe if you didn't paint
your fucking eyes shut.

267
00:20:09,213 --> 00:20:11,382
- Mr. Furlong.
- Present.

268
00:20:11,507 --> 00:20:14,760
Found something on the football field.
Thought you might want to take a look.

269
00:20:14,885 --> 00:20:17,930
- What is it?
- I was hoping you could tell me.

270
00:20:18,055 --> 00:20:19,765
Want to be lab partners?

271
00:20:23,060 --> 00:20:25,103
I didn't know you were a lesbian.

272
00:20:26,105 --> 00:20:27,940
I don't think
I've ever met one before.

273
00:20:28,858 --> 00:20:30,733
Have you been out long?

274
00:20:31,735 --> 00:20:35,405
- I think it's very impressive and evolved of you -
- I'm not a lesbian, all right?

275
00:20:37,073 --> 00:20:40,368
Be one. Please.
Fly free.

276
00:20:40,493 --> 00:20:44,748
You were right about me.
I don't have any friends, and I like it that way.

277
00:20:44,873 --> 00:20:48,585
- Being a lesbian is just my security.
- Your security against what?

278
00:20:48,710 --> 00:20:50,253
People like you.

279
00:20:54,548 --> 00:20:56,508
Complex. [Laughs]

280
00:20:56,925 --> 00:20:58,510
Certain mesozoan...

281
00:20:58,635 --> 00:21:01,970
...only exist in the kidney
of certain squid and octopi.

282
00:21:05,058 --> 00:21:08,560
- Which doesn't make sense because...
- This is Ohio.

283
00:21:09,687 --> 00:21:10,688
Right.

284
00:21:12,815 --> 00:21:14,442
It's a pelagic organism.

285
00:21:14,567 --> 00:21:17,487
- What's pelagic?
- A sea-dwelling organism.

286
00:21:18,320 --> 00:21:19,363
Exactly.

287
00:21:21,573 --> 00:21:25,035
But I don't recognise
this surface tissue at all.

288
00:21:25,493 --> 00:21:28,580
Casey, I don't wanna blow smoke up your butt,
but I think you found a new species.

289
00:21:28,705 --> 00:21:30,165
[Scoffs] Yeah, right.

290
00:21:30,290 --> 00:21:33,335
It could happen. New species
are discovered every day.

291
00:21:34,127 --> 00:21:36,547
- Don't be so cynical.
- Could it be gnathostomulida?

292
00:21:36,672 --> 00:21:37,880
No.

293
00:21:38,005 --> 00:21:40,258
They escaped detection till the mid-20th century.

294
00:21:40,383 --> 00:21:42,258
You just know everything.

295
00:21:44,135 --> 00:21:45,470
I'm a contradiction.

296
00:21:45,595 --> 00:21:47,722
Check the mesodermic follicles
on its underbelly.

297
00:21:47,848 --> 00:21:51,725
- What does that mean?
- It means we gotta call the university,

298
00:21:51,852 --> 00:21:55,605
...let them take a look. Maybe get in
on some of that federal grant money.

299
00:21:55,730 --> 00:21:58,483
Our secret... all right?

300
00:22:00,193 --> 00:22:03,613
- Hey, Stokely, maybe it's from your planet.
- Blow me, blood fart.

301
00:22:04,988 --> 00:22:06,365
Whoa.
Did you see that?

302
00:22:10,243 --> 00:22:11,953
What is it doing?

303
00:22:13,745 --> 00:22:15,248
Ka-ching.

304
00:22:17,208 --> 00:22:21,128
- [Zeke] So you think it's amphibian?
- Well, water resuscitated it.

305
00:22:21,253 --> 00:22:23,045
[Casey] Yeah, but couldn't this kill it?

306
00:22:23,170 --> 00:22:24,755
Yeah, you don't want to drown it.

307
00:22:24,880 --> 00:22:27,842
- One way to find out.
- Oh, man.

308
00:22:33,347 --> 00:22:35,600
- [Class gasps]
- It's all right.

309
00:22:36,308 --> 00:22:37,768
It's ok.

310
00:22:46,903 --> 00:22:48,570
Mr Furlong, what are you doing?

311
00:22:49,070 --> 00:22:50,907
I'm just gonna check his prostate.

312
00:22:51,032 --> 00:22:53,825
Actually, the surface texture changed, so...

313
00:22:55,160 --> 00:22:56,368
I want to feel it.

314
00:23:09,673 --> 00:23:12,092
It can replicate.
Jesus.

315
00:23:14,345 --> 00:23:16,305
- [Marybeth screams]
- Ah, fuck!

316
00:23:17,138 --> 00:23:19,058
God damn it!

317
00:23:23,520 --> 00:23:25,688
- I'm ok.
- [Casey] It has teeth.

318
00:23:26,898 --> 00:23:28,775
Where did it get teeth?

319
00:23:30,025 --> 00:23:32,153
I'm gonna call the university.

320
00:23:39,618 --> 00:23:40,620
[Whistle blows]

321
00:23:44,958 --> 00:23:49,003
[Stan] I've just been
thinking ahead... Coach, and, uh...

322
00:23:51,005 --> 00:23:52,965
I've decided to quit the team...

323
00:23:54,633 --> 00:23:57,218
...and concentrate on my academics.

324
00:23:59,720 --> 00:24:00,803
Ok.

325
00:24:01,930 --> 00:24:03,682
Stan, we'll miss you.

326
00:24:05,182 --> 00:24:08,685
- That's it?
- Well, what do you want me to say?

327
00:24:08,810 --> 00:24:12,230
My star quarterback comes to me
the day before we play Brun County,

328
00:24:12,355 --> 00:24:15,148
...the only team in the district
that can kick our ass,

329
00:24:15,273 --> 00:24:18,110
...and tells me he doesn't want to play.

330
00:24:18,235 --> 00:24:20,613
There's something up with that.

331
00:24:20,738 --> 00:24:24,825
You seem to be going through
some life-defining turning point.

332
00:24:25,660 --> 00:24:28,453
I'm not gonna stand in the way
of the human condition.

333
00:24:29,453 --> 00:24:31,373
You do what you have to do.

334
00:24:33,083 --> 00:24:34,918
Thanks for not reaming me, Coach.

335
00:24:35,043 --> 00:24:37,920
What kind of human being
would I be if I did that?

336
00:24:48,305 --> 00:24:49,808
[Whooping]

337
00:24:51,852 --> 00:24:53,435
Hey, give me that back.

338
00:24:57,188 --> 00:25:01,777
- Hey, yo, piss wad, you're in my way.
- I'm sorry. I was breathing here.

339
00:25:04,070 --> 00:25:07,615
Yeah, that's the problem.
You're occupying my air, you anal probe.

340
00:25:08,117 --> 00:25:09,577
Hey.

341
00:25:09,702 --> 00:25:10,870
Yo, Stan.

342
00:25:12,580 --> 00:25:14,665
Tomorrow night, right?

343
00:25:14,790 --> 00:25:18,002
- That's right. We'll kill them!
- We draw blood! Yeah!

344
00:25:22,798 --> 00:25:26,343
- It must really blow being you.
- You have no idea.

345
00:26:09,720 --> 00:26:11,303
Yo, Casey, is that you?

346
00:26:20,063 --> 00:26:22,732
- Mrs. Brummel, what the fuck...
- Please.

347
00:26:22,857 --> 00:26:25,318
Help me.
I can't breathe.

348
00:26:26,277 --> 00:26:27,320
Get help!

349
00:26:30,697 --> 00:26:35,660
You don't know what's happening.
They want everyone.

350
00:26:37,328 --> 00:26:40,832
- It's OK.
- [Whimpering]

351
00:26:40,957 --> 00:26:42,583
[Squelching]

352
00:26:46,795 --> 00:26:47,797
[Bell rings]

353
00:26:48,548 --> 00:26:49,965
[Indistinct chatter]

354
00:26:53,553 --> 00:26:55,303
Is mrs. Brummel gonna be ok?

355
00:26:55,428 --> 00:26:59,475
Stan, mrs. Brummel has been
diagnosed with cancer,

356
00:26:59,600 --> 00:27:02,645
...and she's on a lot
of medication at the moment.

357
00:27:02,770 --> 00:27:05,605
It causes disorientation.

358
00:27:05,730 --> 00:27:08,233
We were hoping that she would
get through the school year,

359
00:27:08,358 --> 00:27:10,443
...but unfortunately it...

360
00:27:11,112 --> 00:27:13,948
I hope you can understand
the sensitive nature of the situation.

361
00:27:15,198 --> 00:27:16,242
[Stan] Yeah.

362
00:27:17,033 --> 00:27:18,743
Yeah, I can keep it quiet.

363
00:27:19,703 --> 00:27:20,705
[Olson] Casey?

364
00:27:21,873 --> 00:27:22,915
You understand?

365
00:27:25,250 --> 00:27:27,043
Casey, you understand?

366
00:27:30,672 --> 00:27:32,840
- Casey?
- Yeah.

367
00:27:34,717 --> 00:27:35,925
Sure.

368
00:27:42,723 --> 00:27:43,808
[Horn beeps]

369
00:27:43,933 --> 00:27:47,020
- It's Neve Campbell?
- And Jennifer Love Hewitt, right?

370
00:27:47,145 --> 00:27:50,023
Yep.
Party of prettiness.

371
00:27:50,148 --> 00:27:52,150
- And they're naked?
- Full frontal.

372
00:27:54,318 --> 00:27:55,570
[Notes rustle]

373
00:28:03,118 --> 00:28:07,707
Zeke, you cannot conduct
personal business on school property.

374
00:28:07,832 --> 00:28:11,835
Well, miss Burke, we have a problem
because I'm sitting on my car,

375
00:28:11,960 --> 00:28:13,755
...and that's my property.

376
00:28:13,880 --> 00:28:17,550
Well, um, I've had complaints
from several students...

377
00:28:17,675 --> 00:28:20,010
...that you've sold them
mind-altering substances.

378
00:28:20,135 --> 00:28:23,305
Now, you want to tell me about it
or take it up with principal Drake?

379
00:28:23,430 --> 00:28:26,350
You're too tense, miss Burke,
but I've got just the thing for you.

380
00:28:26,475 --> 00:28:29,643
Zeke, I'm the authority figure here.
It's time you realised that.

381
00:28:29,768 --> 00:28:32,313
"For gentle relief of blockage
caused by dietary stress."

382
00:28:32,438 --> 00:28:35,148
- Chocolate-flavoured laxatives.
- You know...

383
00:28:35,273 --> 00:28:39,237
...if you applied just five per cent of that intellect
to your studies -

384
00:28:39,362 --> 00:28:42,865
- Not a chocolate lover, huh?
- You could've made up your finals last summer.

385
00:28:42,990 --> 00:28:45,117
You didn't have to repeat your senior year.

386
00:28:45,868 --> 00:28:46,868
How about these?

387
00:28:48,078 --> 00:28:49,705
Condoms.

388
00:28:49,830 --> 00:28:52,625
Magnum-sized,
and they're cherry-flavoured.

389
00:28:55,127 --> 00:28:57,380
Oh, come on, miss Burke.
They're on me.

390
00:28:58,923 --> 00:29:00,715
[Whispers] That's so rude.

391
00:29:11,518 --> 00:29:13,937
I need a lead story.
I have no page one.

392
00:29:14,062 --> 00:29:18,565
Well, we found a new phylum
in Biology. It's bizarre.

393
00:29:18,692 --> 00:29:21,778
Really bizarre.
Mr. Furlong thinks it might be a new species.

394
00:29:21,903 --> 00:29:24,488
Ooh, let me race
to the stands for that issue.

395
00:29:24,613 --> 00:29:26,448
Why do you rag on me so much?
What did I do?

396
00:29:26,573 --> 00:29:29,158
Nothing. It's your fate.
You're that geeky Stephen King kid.

397
00:29:29,283 --> 00:29:30,868
There's one of you in every school.

398
00:29:30,993 --> 00:29:33,120
- We can't go in here.
- [Sighs] Come on, Casey.

399
00:29:33,245 --> 00:29:35,205
You're with me. Be brave.

400
00:29:39,252 --> 00:29:41,920
Ok, so what are we looking for?

401
00:29:42,045 --> 00:29:43,130
Anything.

402
00:29:51,680 --> 00:29:54,558
Nurse Harper is medicated.
Big surprise.

403
00:29:54,683 --> 00:29:55,683
Hey.

404
00:29:57,018 --> 00:30:00,730
No, I exposed mr. Tate's alcoholism
last year. Nobody cares.

405
00:30:01,815 --> 00:30:04,735
His wife certainly didn't
when she ran off with the baby-sitter.

406
00:30:06,193 --> 00:30:07,820
[Scoffs] God.

407
00:30:08,155 --> 00:30:10,030
- You can be such a...
- What?

408
00:30:11,698 --> 00:30:15,828
Pretty cool human being when you're
not being a first-class, grade-A bitch.

409
00:30:20,040 --> 00:30:21,417
You hitting on me, Casey?

410
00:30:22,585 --> 00:30:24,670
No. No.

411
00:30:24,795 --> 00:30:27,630
I just think you can be cool.

412
00:30:27,757 --> 00:30:29,090
Sometimes.

413
00:30:29,842 --> 00:30:31,885
This not being one of them.

414
00:30:37,933 --> 00:30:39,477
[Indistinct voice]

415
00:30:45,983 --> 00:30:47,108
[Panting]

416
00:30:51,947 --> 00:30:54,075
[Water runs]

417
00:30:58,203 --> 00:31:01,123
- Where's Brummel?
- She didn't make it.

418
00:31:01,248 --> 00:31:03,667
Her body was too old.
The heat got to her.

419
00:31:03,793 --> 00:31:08,005
[Olson] Be careful of the climate.
It compromises your nervous system.

420
00:31:08,130 --> 00:31:10,215
It makes one impulsive.

421
00:31:10,633 --> 00:31:13,343
[Coach] Has the entire faculty been commuted?

422
00:31:13,928 --> 00:31:15,428
Almost.

423
00:31:15,970 --> 00:31:17,262
What about the students?

424
00:31:18,472 --> 00:31:20,098
- [Olson] Soon.
- [Door opens]

425
00:31:22,892 --> 00:31:24,893
What are you two still doing here?

426
00:31:25,018 --> 00:31:26,813
I thought I was the only one left.

427
00:31:31,692 --> 00:31:34,277
There are not enough drugs in this world.

428
00:31:34,945 --> 00:31:35,945
[Nurse coughs]

429
00:31:57,843 --> 00:31:58,927
[Crash]

430
00:31:59,928 --> 00:32:00,928
[Gasps]

431
00:32:04,057 --> 00:32:05,225
What?

432
00:32:05,350 --> 00:32:06,933
I have a pain.

433
00:32:09,145 --> 00:32:10,728
Right here.

434
00:32:13,148 --> 00:32:14,190
[Gasps]

435
00:32:18,528 --> 00:32:20,530
[Gasping]

436
00:32:22,365 --> 00:32:25,660
[Nurse] Get off of me! Jesus!

437
00:32:51,228 --> 00:32:52,438
[Muffled whimpering]

438
00:32:53,147 --> 00:32:54,230
[Panting]

439
00:33:08,285 --> 00:33:09,703
[Groans]

440
00:33:10,955 --> 00:33:12,623
[Olson whimpers]

441
00:33:13,540 --> 00:33:15,292
- [Roars]
- [Screams] Casey!

442
00:33:18,378 --> 00:33:19,838
What the hell is going on?

443
00:33:23,383 --> 00:33:26,678
- Hey, slow down.
- They killed mrs. Brummel. They're after us.

444
00:33:26,803 --> 00:33:28,847
- What are you talking about?
- Coach Willis.

445
00:33:28,972 --> 00:33:30,932
- And mrs. Olson.
- What's going on?

446
00:33:31,057 --> 00:33:33,058
Ask nurse Harper, ok? They attacked her.

447
00:33:33,183 --> 00:33:35,560
Who attacked who?
Miss Drake, what is going on?

448
00:33:35,685 --> 00:33:38,523
I have no idea. I joined this right
in the middle of it.

449
00:33:38,648 --> 00:33:41,567
Mrs. Brummel wigged out in the shower,
we found her body in the faculty closet.

450
00:33:41,692 --> 00:33:44,403
- Why were you in the faculty closet?
- Coach Willis and mrs. Olson...

451
00:33:44,528 --> 00:33:46,280
- ...attacked nurse Harper.
- Why would they do that?

452
00:33:46,405 --> 00:33:48,490
There's Nurse Harper.
Just ask her.

453
00:33:52,203 --> 00:33:53,663
Ah.

454
00:33:55,915 --> 00:33:58,292
Now we can get
to the bottom of this.

455
00:33:58,417 --> 00:34:00,460
- Oh, fuck.
- Delilah, run!

456
00:34:05,715 --> 00:34:07,133
Delilah, wait!

457
00:34:14,140 --> 00:34:15,643
[Siren]

458
00:34:31,200 --> 00:34:32,283
In here?

459
00:34:32,408 --> 00:34:34,785
Yes. The body was in the closet.

460
00:34:34,910 --> 00:34:39,708
- And why would mrs. Brummel be in the closet?
- Because they killed her.

461
00:34:39,833 --> 00:34:42,502
- Oh, that's right.
- [Coach] Hey, Casey.

462
00:34:42,960 --> 00:34:45,753
Sorry about that mix-up earlier.
Didn't mean to scare you.

463
00:34:45,878 --> 00:34:48,215
Apparently, there's been
a misunderstanding.

464
00:34:48,340 --> 00:34:50,467
Still, if we could just
see inside the closet.

465
00:34:51,718 --> 00:34:53,178
Certainly.

466
00:35:03,313 --> 00:35:05,608
It's a doll.

467
00:35:05,733 --> 00:35:07,317
Meet Resuscitation Annie.

468
00:35:08,358 --> 00:35:10,278
We use her to teach CPR.
to the students,

469
00:35:10,403 --> 00:35:12,905
...although I guess she does
resemble mrs. Brummel slightly.

470
00:35:13,030 --> 00:35:16,743
- You dialled 911 for a dead doll?
- That wasn't there.

471
00:35:16,868 --> 00:35:20,413
They put that there.
Look, I'm not making this up.

472
00:35:20,538 --> 00:35:22,790
- You gotta call Delilah.
- We did. She isn't home.

473
00:35:22,915 --> 00:35:24,917
She was here with me.
She saw it too.

474
00:35:25,043 --> 00:35:26,543
They attacked nurse Harper.

475
00:35:26,668 --> 00:35:30,005
Nurse Harper is epileptic.
She's prone to grand mals.

476
00:35:30,130 --> 00:35:31,590
She had an attack.

477
00:35:31,715 --> 00:35:35,802
[Olson] Luckily, she carries her medicine
in her bag, so we were able to help her.

478
00:35:35,927 --> 00:35:39,680
We think it was brought on by this terrible cold
she's had. I took her home myself.

479
00:35:39,805 --> 00:35:42,725
- You can call her if you like.
- [Officer] It is procedure.

480
00:35:42,850 --> 00:35:44,977
You can use the phone in my office.

481
00:35:50,483 --> 00:35:52,902
That was some fast running
you did down the hall, son.

482
00:35:54,820 --> 00:35:57,155
We could sure use your speed.

483
00:35:57,823 --> 00:36:00,283
There's plenty of chasing on the field.

484
00:36:00,868 --> 00:36:03,495
Did you hear that, Casey?
He said you had speed.

485
00:36:04,580 --> 00:36:07,917
- Thank you.
- Good luck in that game tomorrow, Coach.

486
00:36:08,750 --> 00:36:09,958
[Clicks tongue]

487
00:36:13,253 --> 00:36:14,798
This way.

488
00:36:24,140 --> 00:36:26,100
Cas, what's gotten into you?

489
00:36:26,225 --> 00:36:29,770
Evelyn knows someone downtown.
A professional.

490
00:36:29,895 --> 00:36:32,398
- I'm gonna make an appointment.
- [Thud inside office]

491
00:36:35,108 --> 00:36:37,860
He's a straight-A student,
and now he needs a professional?

492
00:36:37,985 --> 00:36:42,073
- Christ.
- I don't need a shrink. I know what I saw.

493
00:36:43,200 --> 00:36:47,120
Well, we've just spoken with both
mrs Brummel and nurse Harper.

494
00:36:51,290 --> 00:36:52,458
[Whispers] They got him.

495
00:36:54,920 --> 00:36:59,258
There's nothing here. Just some kid looking
for some attention. Let's go.

496
00:36:59,383 --> 00:37:00,718
All right.

497
00:37:10,227 --> 00:37:13,355
I am so sorry, miss Drake.

498
00:37:13,480 --> 00:37:16,275
Maybe if you and I spoke privately,
we could come up with -

499
00:37:16,400 --> 00:37:20,360
No, Mom. Maybe you're right.
Maybe I should see this woman, this doctor.

500
00:37:20,485 --> 00:37:22,780
Can we just go?

501
00:37:22,905 --> 00:37:27,033
We'll take care of this at home, miss Drake.
Again, sorry for all the trouble.

502
00:37:27,160 --> 00:37:29,120
I can see how it all got out of hand.

503
00:37:29,245 --> 00:37:32,498
[Chuckling]
It's a pretty bizarre series of events.

504
00:37:33,207 --> 00:37:35,167
It's our fault.
It won't happen again.

505
00:37:35,750 --> 00:37:37,210
See you tomorrow, Casey.

506
00:37:45,968 --> 00:37:47,595
[Mother] Check his school books.

507
00:37:47,720 --> 00:37:50,807
They hide the drugs in the spine of the book.
We saw it on Dateline.

508
00:37:50,932 --> 00:37:53,935
- What are you on, son?
- I'm not on drugs.

509
00:37:54,685 --> 00:37:56,395
That's government property, Dad.

510
00:37:56,520 --> 00:37:57,773
Shit.

511
00:38:00,525 --> 00:38:04,028
Look, we love you, son.
We want to help you.

512
00:38:04,153 --> 00:38:07,698
Then believe me.
I'm telling the truth.

513
00:38:08,408 --> 00:38:12,160
Something really weird
is happening at school. The teachers...

514
00:38:12,285 --> 00:38:14,705
- Something's happened to them.
- Don't push it, all right?

515
00:38:14,830 --> 00:38:17,998
- I'm bending as far as I can, but if you push it...
- Just let me call Delilah.

516
00:38:18,373 --> 00:38:19,458
Please?

517
00:38:20,542 --> 00:38:23,212
OK, that's it.

518
00:38:23,337 --> 00:38:25,128
Your privileges are now over.

519
00:38:25,838 --> 00:38:30,550
No phone. Sorry. Over.
No internet.

520
00:38:32,762 --> 00:38:35,680
You'll go straight to school,
and come straight home. You got it?

521
00:38:35,807 --> 00:38:39,060
I'm not going back to that school.
They're waiting for me.

522
00:38:39,185 --> 00:38:42,855
Oh, you'll go. If I have to tie you
to the desk myself, you'll go.

523
00:38:44,023 --> 00:38:45,273
No music.

524
00:38:45,398 --> 00:38:46,775
His porno.

525
00:38:48,400 --> 00:38:49,820
Porno.

526
00:38:51,153 --> 00:38:52,445
[Sighs]

527
00:38:54,240 --> 00:38:56,448
Sorry, pal. No more
flogging the bishop.

528
00:38:56,573 --> 00:39:00,410
We are gonna get you help. Don't worry.

529
00:39:01,787 --> 00:39:03,497
Get your room cleaned up.

530
00:39:28,020 --> 00:39:29,230
[Rumbling]

531
00:39:31,440 --> 00:39:32,483
[Thunderclap]

532
00:39:35,068 --> 00:39:36,193
[Grunts]

533
00:39:43,450 --> 00:39:44,910
[Gasping]

534
00:39:45,412 --> 00:39:48,707
- What the hell do you think you're doing?
- Dad. They're here.

535
00:39:49,040 --> 00:39:51,125
- [Dog barking]
- [Casey] The faculty.

536
00:39:52,585 --> 00:39:55,713
Get in the house, now.

537
00:39:57,548 --> 00:39:59,508
[Sighs] I'm losing it.

538
00:40:23,115 --> 00:40:26,620
<i>♪ Lines form</i>
<i>on my face and hands ♪</i>

539
00:40:26,745 --> 00:40:30,040
- Go on, son.
- Dad, I'm begging you.

540
00:40:30,165 --> 00:40:31,625
Please.

541
00:40:32,875 --> 00:40:34,375
Come home
right after school.

542
00:40:34,500 --> 00:40:36,377
Your mom's
looking into a doctor.

543
00:40:38,212 --> 00:40:43,425
<i>♪ I'm a boy</i>
<i>And I'm a man ♪</i>

544
00:40:43,550 --> 00:40:47,805
<i>♪ Baby's brain</i>
<i>and an old man's heart ♪</i>

545
00:40:47,930 --> 00:40:52,602
<i>♪ Took eighteen years</i>
<i>to get this far... ♪</i>

546
00:40:52,893 --> 00:40:54,185
[Indistinct chatter]

547
00:40:54,937 --> 00:40:56,313
[Coach] Mr. Connor.

548
00:41:34,058 --> 00:41:37,312
Whoa! Delilah.
Wow, you look...

549
00:41:37,437 --> 00:41:38,855
Don't. Come on.

550
00:41:39,313 --> 00:41:44,027
[Drake over PA] <i>Your attention, please.</i>
<i>Will the following students report to the office:</i>

551
00:41:44,152 --> 00:41:46,905
<i>James Archuleta,</i>
<i>Tina Dannhausen,</i>

552
00:41:47,613 --> 00:41:49,700
<i>...and Delilah Proffitt.</i>

553
00:41:49,825 --> 00:41:51,993
- This is all your fault.
- [Casey] What do you mean?

554
00:41:52,118 --> 00:41:54,287
Do you think I'm in drag
for the aesthetics?

555
00:41:54,413 --> 00:41:55,997
They're after me.

556
00:41:56,122 --> 00:41:58,707
- Did you tell your parents?
- My mom didn't believe me.

557
00:41:58,832 --> 00:42:00,332
She drinks.
It was a nightmare.

558
00:42:00,457 --> 00:42:03,252
- We have to go to the police.
- No. They've got the police.

559
00:42:03,377 --> 00:42:07,213
- We don't know what they've got.
- Look, you saw it. Mrs. Brummel was dead.

560
00:42:07,338 --> 00:42:09,842
- They attacked Nurse Harper.
- "They"? Who are "they"?

561
00:42:09,967 --> 00:42:12,385
Casey, we don't even know
who "they" are.

562
00:42:12,845 --> 00:42:14,388
Why did she act like everything was ok?

563
00:42:14,513 --> 00:42:16,305
It's a devil's cult or something.

564
00:42:16,430 --> 00:42:18,558
Maybe they worship comets.
Who the fuck knows?

565
00:42:18,683 --> 00:42:21,728
I'm not staying in a handicapped bathroom for
the rest of my life. They can't have got everyone.

566
00:42:21,853 --> 00:42:23,563
- Where are you going?
- To find Stan.

567
00:42:23,688 --> 00:42:25,897
Stan? Why Stan?

568
00:42:35,657 --> 00:42:37,240
[Wheezes]

569
00:42:59,263 --> 00:43:00,847
[Gulping]

570
00:43:04,267 --> 00:43:08,270
[Drake over PA] <i>Will the following students</i>
<i>report to the office: Jennifer Qulick,</i>

571
00:43:08,395 --> 00:43:10,690
<i>...Randy Knotson, and Thomas Nicks.</i>

572
00:43:10,815 --> 00:43:12,358
You should just go talk to him.

573
00:43:12,483 --> 00:43:13,692
No way.

574
00:43:15,903 --> 00:43:17,320
[Groans]

575
00:43:17,820 --> 00:43:19,405
I'm sorry.

576
00:43:22,240 --> 00:43:24,577
So you... Are you ready
for the big game?

577
00:43:26,328 --> 00:43:27,705
I quit the team.

578
00:43:27,830 --> 00:43:29,498
Are you serious?

579
00:43:30,373 --> 00:43:31,875
Yeah.

580
00:43:32,875 --> 00:43:34,252
Why?

581
00:43:36,170 --> 00:43:37,172
[Sighs]

582
00:43:38,423 --> 00:43:42,468
Just tired of everyone kissing my ass
'cause I'm captain of the football team.

583
00:43:42,593 --> 00:43:48,140
You know... The coach, the students,
even the teachers.

584
00:43:48,265 --> 00:43:50,810
Last year after we won
the 2A Conference...

585
00:43:50,935 --> 00:43:54,105
That was thanks to you
and your completed passes.

586
00:43:54,230 --> 00:43:56,105
You follow the games?

587
00:43:56,980 --> 00:43:58,857
I wouldn't have guessed that.

588
00:43:59,358 --> 00:44:02,485
I made a "D" on a biology test right after,

589
00:44:02,610 --> 00:44:06,155
...and mr. Furlong changed it to an "A".

590
00:44:06,280 --> 00:44:09,618
He said I deserved it
for having such a strong arm.

591
00:44:10,202 --> 00:44:12,287
That really bugged me,
you know?

592
00:44:13,163 --> 00:44:18,125
I worked hard for that "D."
That was my "D." I deserved that "D."

593
00:44:18,750 --> 00:44:22,420
I just wish people
would let me be, you know...

594
00:44:23,255 --> 00:44:24,423
A "D" student.

595
00:44:25,715 --> 00:44:26,883
Yeah.

596
00:44:27,008 --> 00:44:28,343
[Bell rings]

597
00:44:35,600 --> 00:44:39,020
Ok, class, listen up.

598
00:44:39,145 --> 00:44:42,815
Today we are going to write
a living family history.

599
00:44:42,940 --> 00:44:45,443
Everyone take out a piece of paper
and write down the name...

600
00:44:45,568 --> 00:44:48,405
...of every living member of your family.

601
00:44:48,530 --> 00:44:52,325
Begin with your immediate family,
those living with you...

602
00:44:52,450 --> 00:44:55,410
...then include the names
of your nearest living relatives.

603
00:44:55,535 --> 00:44:56,662
[Boy] What?

604
00:44:57,953 --> 00:45:02,375
- Is this gonna be on the test?
- This is the test.

605
00:45:09,423 --> 00:45:10,592
What is that?

606
00:45:11,968 --> 00:45:13,678
It's magic dust.

607
00:45:15,388 --> 00:45:18,765
- You want some?
- No, I have a low tolerance, but thank you.

608
00:45:20,100 --> 00:45:22,185
- You sure?
- I'm allergic to aspirin,

609
00:45:22,310 --> 00:45:24,645
...so that would probably kill me.

610
00:45:25,938 --> 00:45:28,232
- We wouldn't want to do that.
- No.

611
00:45:29,567 --> 00:45:31,818
I'm Marybeth Louise Hutchinson of...

612
00:45:31,943 --> 00:45:34,697
Atlanta. I know.

613
00:45:35,238 --> 00:45:37,115
That's right.
You know everything.

614
00:45:37,823 --> 00:45:39,033
I'm Zeke.

615
00:45:40,410 --> 00:45:41,953
- I know.
- It's a pleasure.

616
00:45:42,828 --> 00:45:44,288
The pleasure's all mine.

617
00:45:44,538 --> 00:45:46,040
[PA sounds]

618
00:45:46,165 --> 00:45:50,045
[Woman on PA] <i>There's a mandatory meeting</i>
<i>in the office at lunch for all club presidents.</i>

619
00:45:50,170 --> 00:45:53,005
<i>And remember, tonight we take on</i>
<i>the Brun County Changa.</i>

620
00:45:53,130 --> 00:45:56,258
<i>- Please come at 5:30 and show your support.</i>
- [Boy] Hey, that's mine.

621
00:45:59,763 --> 00:46:01,055
Weird, isn't it?

622
00:46:01,180 --> 00:46:04,183
[Stokely] What do you think it is?
[Stan] Locker search maybe?

623
00:46:04,600 --> 00:46:07,102
Something weird is going on here.

624
00:46:20,282 --> 00:46:21,533
Hey, Football.

625
00:46:23,618 --> 00:46:24,870
Hey, Gabe.

626
00:46:25,287 --> 00:46:28,540
- You're not pissed, are you?
- About what?

627
00:46:28,665 --> 00:46:30,417
I'm the new team captain.

628
00:46:38,842 --> 00:46:40,177
[Stan] What's going on here?

629
00:46:40,302 --> 00:46:43,722
Nurse Harper, she's giving an ear exam
or some shit like that.

630
00:46:44,515 --> 00:46:46,015
And that takes the police?

631
00:46:48,183 --> 00:46:49,978
Stan, I need to talk to you.

632
00:46:51,395 --> 00:46:55,233
- I didn't know you wore glasses.
- Contacts. Come on, it's important.

633
00:46:59,862 --> 00:47:02,407
Stokely, got a second?
I need your help.

634
00:47:05,033 --> 00:47:09,622
So after the accident, I came here
to live with relatives, you know.

635
00:47:10,373 --> 00:47:12,708
So I moved in
with my cousins and...

636
00:47:14,043 --> 00:47:15,460
...here I am.

637
00:47:17,463 --> 00:47:19,882
Fucking do something, you pussy puke!
What the fuck...

638
00:47:20,008 --> 00:47:21,758
[Zeke] Yeah, my mom and dad are dead too.

639
00:47:21,883 --> 00:47:24,053
- Really?
- Yeah.

640
00:47:25,555 --> 00:47:28,140
They're still breathing,
but for all intents and purposes,

641
00:47:28,265 --> 00:47:29,933
...they're very much dead.

642
00:47:32,227 --> 00:47:35,147
You've fucking gone weird.
Fuck you, you pussy.

643
00:47:35,272 --> 00:47:38,567
- Fuck you!
- You and I have a lot in common then.

644
00:47:43,530 --> 00:47:44,655
Yeah.

645
00:47:45,573 --> 00:47:50,370
- You notice anything off today here at school?
- I'm from the south. Y'all are all off.

646
00:47:50,495 --> 00:47:52,663
- Dude, we need some scat.
- Yeah, man, we can't deal.

647
00:47:52,788 --> 00:47:55,667
- There's some weird shit going down here.
- Five bucks a pop.

648
00:47:56,335 --> 00:47:58,170
Hey, man, how's the new you working out?

649
00:47:58,295 --> 00:47:59,755
Working out just fine.

650
00:48:01,923 --> 00:48:03,550
Hey, you got any more?

651
00:48:04,175 --> 00:48:05,552
- Sure, man.
- Really?

652
00:48:05,677 --> 00:48:07,720
Why don't you give us all you got?

653
00:48:09,723 --> 00:48:12,142
All right. Dope.

654
00:48:12,267 --> 00:48:13,935
You got any more?

655
00:48:16,103 --> 00:48:17,355
Not on me, man.

656
00:48:17,480 --> 00:48:20,858
- What about in your locker?
- How about in your car? Got any more there?

657
00:48:23,402 --> 00:48:26,655
- Use in moderation, boys.
- Come on, Zeke. Hook us up.

658
00:48:26,780 --> 00:48:29,950
[Boy 1] Check out Miss Burke.
[Boy 2] What happened to her?

659
00:48:31,242 --> 00:48:35,372
Oh, man, I'm really not in the mood,
Miss Burke. I'm clean.

660
00:48:37,082 --> 00:48:39,083
- [Girl] What's up with her?
- Not today.

661
00:48:39,208 --> 00:48:42,002
It's too damn hot,
and I got zero-fucking-tolerance.

662
00:48:42,127 --> 00:48:47,840
Eat me, you asshole. I'm the one
with no tolerance, you pathetic little runt.

663
00:48:47,965 --> 00:48:50,218
Ouch. Comeback.

664
00:48:51,010 --> 00:48:52,970
What are you gonna do?
Call my mother?

665
00:48:53,097 --> 00:48:56,058
And how am I supposed to do
that, little Zekey boy?

666
00:48:56,183 --> 00:48:57,683
Do you even know where she is?

667
00:48:57,808 --> 00:49:03,272
Europe, Sri Lanka, Japan? I wonder what
remote location she went to this week,

668
00:49:03,398 --> 00:49:09,778
...to hide from her great big bastard mistake.
I've taken your shit for too fucking long,

669
00:49:09,903 --> 00:49:12,615
...you dickless drug-induced
excuse for a human being.

670
00:49:12,740 --> 00:49:16,535
- Whoa. Woman, what are you on?
- "Woman"? Did you just say, "woman"?

671
00:49:16,660 --> 00:49:18,245
I'm sick of you, little boy.

672
00:49:19,370 --> 00:49:22,332
And if I see you peddling
your wonder dust again,

673
00:49:22,457 --> 00:49:25,460
...I'm gonna shove my foot
so far up your ass,

674
00:49:25,585 --> 00:49:28,003
...you'll be sucking my toes till graduation.

675
00:49:28,797 --> 00:49:30,173
[Crowd murmurs]

676
00:49:31,883 --> 00:49:34,343
[Girl] Big trouble. Oh, wow.

677
00:49:34,468 --> 00:49:36,555
She got some bad shit.

678
00:49:39,558 --> 00:49:42,143
[Casey] And then they chased us,
but we got away.

679
00:49:42,268 --> 00:49:46,397
All this started when mrs. Brummel
did a wet and wild in the boys' locker room?

680
00:49:46,522 --> 00:49:48,148
I think so.

681
00:49:48,273 --> 00:49:52,318
Everybody's been acting really strange,
especially the faculty.

682
00:49:52,445 --> 00:49:56,573
Tell me about it. It's like they've all turned into
fucking pod people or something.

683
00:49:56,698 --> 00:49:59,535
- Into what people?
- Invasion of the Body Snatchers.

684
00:49:59,660 --> 00:50:02,620
A small town was taken over by aliens.

685
00:50:03,747 --> 00:50:07,208
- That was a joke.
- Look, what if it really happened?

686
00:50:07,333 --> 00:50:11,172
- What if what really happened?
- I think something's taking over our school.

687
00:50:11,297 --> 00:50:14,008
The Body Snatchers is a story
somebody made up, dingus.

688
00:50:14,133 --> 00:50:16,050
It's located in the fiction section of the library.

689
00:50:16,177 --> 00:50:20,097
So is Schindler's List.
All fiction is based on some truth, right?

690
00:50:20,222 --> 00:50:23,390
What does Miss Burke teach us
in English 101? Write what you know.

691
00:50:23,515 --> 00:50:25,310
- How do we know this writer guy...
- Jack Finney.

692
00:50:25,435 --> 00:50:27,103
...didn't encounter aliens in his high school,

693
00:50:27,228 --> 00:50:29,397
...which led him to write a book
about an alien invasion?

694
00:50:29,522 --> 00:50:32,107
- Your conspiracy theory is flawed.
- How so?

695
00:50:32,232 --> 00:50:35,027
Jack Finney's The Body Snatchers
is a blatant rip-off...

696
00:50:35,152 --> 00:50:36,862
...of The Puppet Masters by Robert Heinlein.

697
00:50:36,987 --> 00:50:39,113
So you can completely disregard
that entire work.

698
00:50:39,238 --> 00:50:43,160
Whatever. The point is they're here,
they've been here and they're here again.

699
00:50:43,285 --> 00:50:46,078
I think you've been racked
into the flagpole one too many times.

700
00:50:46,203 --> 00:50:48,538
Look, how do you know
there's not a conspiracy?

701
00:50:48,663 --> 00:50:52,585
Maybe X-Files is right.
Where do all these movies come from anyway?

702
00:50:52,710 --> 00:50:58,048
How do we know Spielberg, Lucas, Sonnenfeld,
Emmerich haven't been visited by aliens?

703
00:50:58,257 --> 00:51:00,133
You know, maybe they're
aliens themselves.

704
00:51:00,258 --> 00:51:02,552
Maybe they're simply preparing us
for what's to come.

705
00:51:02,677 --> 00:51:04,387
You know what, Casey, it's fiction. Ok?

706
00:51:04,513 --> 00:51:06,890
- It's science fiction.
- Exactly.

707
00:51:07,015 --> 00:51:10,100
Everyone gets hung up on the science part,
which has nothing to do with it.

708
00:51:10,227 --> 00:51:12,145
They're getting at us through the fiction.

709
00:51:12,270 --> 00:51:15,023
So, aliens have just been
setting us up over the years,

710
00:51:15,148 --> 00:51:19,235
...creating this happy little make-believe existence
with their E.T. and their Men In Black movies,

711
00:51:19,360 --> 00:51:21,820
...so that nobody would believe it
if it really happened?

712
00:51:22,405 --> 00:51:25,115
I think so. Yeah.

713
00:51:26,700 --> 00:51:30,412
- You're not buying this, are you?
- No, I'm not.

714
00:51:31,080 --> 00:51:33,915
But it's kind of cool.

715
00:51:34,290 --> 00:51:35,708
Ok, so what's missing?

716
00:51:35,833 --> 00:51:39,838
Well, in The Body Snatchers,
they were pods, but where are they?

717
00:51:39,963 --> 00:51:41,507
I mean, where are the pods?

718
00:51:42,173 --> 00:51:44,050
There are no pods.

719
00:51:44,175 --> 00:51:46,093
There's gotta be something else.

720
00:51:48,263 --> 00:51:50,557
In Puppet Masters, they were parasites.

721
00:51:56,520 --> 00:51:59,857
- [Delilah] I filled Stan in.
- Come with us. Stokely's onto something.

722
00:52:00,692 --> 00:52:01,775
Really?

723
00:52:05,445 --> 00:52:06,698
Shit.

724
00:52:08,032 --> 00:52:10,702
[Stokely] Furlong must have sent it
up to the university.

725
00:52:10,827 --> 00:52:14,163
- Doubtful.
- Where else could it be?

726
00:52:15,247 --> 00:52:17,165
- [Sighs]
- What? What is it?

727
00:52:19,125 --> 00:52:22,085
Will someone please tell me
what the hell's going on here?

728
00:52:22,210 --> 00:52:26,840
It all started yesterday when
I found this thing, this new species.

729
00:52:26,965 --> 00:52:29,050
Which is now missing.

730
00:52:32,680 --> 00:52:35,223
We think aliens are
taking over our school.

731
00:52:39,353 --> 00:52:41,688
[Laughing] What? Come on.

732
00:52:41,813 --> 00:52:43,690
You saw what Brummel
did in the shower.

733
00:52:43,815 --> 00:52:47,402
- [Delilah] I saw her body in the closet.
- They've been calling students to the office.

734
00:52:47,527 --> 00:52:51,323
The students with the most influence,
including the new team captain.

735
00:52:51,448 --> 00:52:56,328
- Looks like you picked the right week to quit.
- You think aliens have infested our school?

736
00:52:58,163 --> 00:53:01,248
That would explain their weird
behaviour, wouldn't it?

737
00:53:01,373 --> 00:53:03,293
Give me a fucking break.

738
00:53:14,678 --> 00:53:16,097
So, what are we doing in here?

739
00:53:18,223 --> 00:53:19,267
Shopping.

740
00:53:19,392 --> 00:53:22,770
- I've got a very large grocery list.
- What are you talking about?

741
00:53:23,313 --> 00:53:25,065
This is where I get my equipment.

742
00:53:25,565 --> 00:53:28,068
You borrow it from science labs?

743
00:53:28,193 --> 00:53:30,612
I like to think of it as stealing, actually.

744
00:53:30,737 --> 00:53:32,237
[Giggles]

745
00:53:33,072 --> 00:53:36,158
Just doing my part
to the deconstruction of America.

746
00:53:41,747 --> 00:53:44,165
So if anybody finds us in here,

747
00:53:44,290 --> 00:53:47,168
...just grab ahold of me
and pretend we're making out.

748
00:53:47,293 --> 00:53:49,128
The punishment will be less severe.

749
00:53:49,838 --> 00:53:53,842
<i>♪ I don't need</i>
<i>an education ♪</i>

750
00:53:55,260 --> 00:53:59,223
<i>♪ I learned all I need from you ♪</i>

751
00:54:00,390 --> 00:54:03,643
<i>♪ They've got me</i>
<i>on some medication... ♪</i>

752
00:54:04,395 --> 00:54:07,313
[Stan] Aliens?
[Casey] Got a better explanation, Stan?

753
00:54:07,438 --> 00:54:11,402
[Stan] Great. Just listen
to yourselves. Our teachers are aliens?

754
00:54:11,527 --> 00:54:13,987
[Stan] That's not weird, that's fucking psychotic.

755
00:54:15,030 --> 00:54:17,323
Come on, guys.
Uh... This is nuts.

756
00:54:17,448 --> 00:54:19,785
Then leave. Why hang around?
Go win a Pulitzer.

757
00:54:19,910 --> 00:54:22,788
- Blow me, Delilah, I'm sick of your shit.
- Get the fuck out of here,

758
00:54:22,913 --> 00:54:25,248
- ...and take your freak dyke with you.
- Fuck you, tit bags.

759
00:54:25,373 --> 00:54:28,585
- Will everybody calm down, please?
- [Stan] All right, Casey.

760
00:54:28,710 --> 00:54:31,713
Let's go alien for a second.

761
00:54:32,880 --> 00:54:35,133
Why here? Why Ohio?

762
00:54:36,135 --> 00:54:38,678
If you were going
to take over the world,

763
00:54:38,803 --> 00:54:41,723
...would you blow up the White House
Independence Day style,

764
00:54:41,848 --> 00:54:43,975
...or sneak in through the back door?

765
00:54:46,478 --> 00:54:47,980
[Zeke screams]

766
00:54:49,480 --> 00:54:52,358
- [Gasping, coughing]
- [Marybeth giggling]

767
00:54:52,817 --> 00:54:54,317
[Zeke groans]

768
00:54:55,193 --> 00:54:56,568
Casey.

769
00:54:56,693 --> 00:55:00,573
Man, the only person
in this school who is an alien...

770
00:55:00,698 --> 00:55:02,490
...is you, man.

771
00:55:02,740 --> 00:55:06,910
- Fuck you, Zeke.
- Oh.

772
00:55:07,495 --> 00:55:09,497
What's going on here?

773
00:55:11,498 --> 00:55:14,083
Shouldn't you people be in class?

774
00:55:14,208 --> 00:55:17,545
Well, it's like this, mr. Furlong,

775
00:55:17,670 --> 00:55:21,008
...Casey here thinks you're an alien.

776
00:55:21,383 --> 00:55:24,178
[Laughs]

777
00:55:25,345 --> 00:55:28,513
- Really?
- The whole faculty, actually.

778
00:55:31,600 --> 00:55:32,935
Is that true?

779
00:55:36,272 --> 00:55:37,523
Casey?

780
00:55:39,190 --> 00:55:42,985
The, uh, thing I found yesterday...
Where is it?

781
00:55:43,320 --> 00:55:45,238
I sent it to the university.

782
00:55:45,363 --> 00:55:46,990
Do they know what it is?

783
00:55:51,912 --> 00:55:55,165
Look, sorry to impose and disrupt,
mr. Furlong, but...

784
00:55:55,373 --> 00:55:58,460
If you'd kindly take your seats,
this will be over quite quickly.

785
00:55:59,543 --> 00:56:00,712
Now sit down!

786
00:56:09,805 --> 00:56:13,808
- Put him the fuck down, Furlong.
- This is for the best, Zeke.

787
00:56:14,142 --> 00:56:15,310
[Groans]

788
00:56:18,687 --> 00:56:19,813
Damn it!

789
00:56:20,105 --> 00:56:21,023
[Marybeth] Come on.

790
00:56:21,148 --> 00:56:22,148
[Scuttling]

791
00:56:22,775 --> 00:56:23,818
No!

792
00:56:24,652 --> 00:56:26,070
[Hissing]

793
00:56:27,738 --> 00:56:29,155
[Groaning]

794
00:56:30,073 --> 00:56:31,825
- [Scuttling]
- [Marybeth screams]

795
00:56:34,370 --> 00:56:36,578
- [Scuttling]
- [Girls scream]

796
00:56:57,392 --> 00:56:58,852
[Screeching]

797
00:57:02,772 --> 00:57:04,773
[Groaning]

798
00:57:08,068 --> 00:57:09,070
[Screams]

799
00:57:13,908 --> 00:57:15,033
Zeke.

800
00:57:26,253 --> 00:57:27,297
[Bell rings]

801
00:57:27,755 --> 00:57:30,758
This is the point where somebody
says, "Let's get the fuck outta here."

802
00:57:30,883 --> 00:57:33,052
Let's get the fuck outta here.

803
00:57:37,640 --> 00:57:39,933
Aliens are taking over the fucking school.

804
00:57:44,647 --> 00:57:45,730
We gotta have proof.

805
00:57:47,940 --> 00:57:52,193
All right, everybody, here's the deal.
We're heading straight for the parking lot.

806
00:57:52,320 --> 00:57:54,738
Pull it together,
and try to stay calm.

807
00:58:18,930 --> 00:58:20,513
[Sounds distort]

808
00:58:27,103 --> 00:58:28,980
[Voice whispers] <i>Delilah.</i>

809
00:58:29,105 --> 00:58:31,232
[Voice whispers] <i>Stokely.</i>

810
00:58:32,650 --> 00:58:33,858
[Girl laughing]

811
00:58:35,485 --> 00:58:38,905
[Voice whispers] <i>What's Stan</i>
<i>hanging out with those guys for?</i>

812
00:58:47,163 --> 00:58:48,873
[Boy] <i>Delilah.</i>

813
00:58:51,000 --> 00:58:53,503
[Indistinct whispering]

814
00:59:05,933 --> 00:59:06,933
[Zeke] My car.

815
00:59:07,058 --> 00:59:09,603
- Where are we going?
- [Delilah] Anywhere but here.

816
00:59:12,105 --> 00:59:14,733
[Gabe] Wait. Stan!
[Boy] There he is. Let's go.

817
00:59:14,858 --> 00:59:16,777
- Where you going, buddy?
- We're, uh...

818
00:59:16,902 --> 00:59:19,113
Come on, Stan. Jesus Christ.
Get in the fucking car.

819
00:59:19,238 --> 00:59:23,533
- Sure you don't want to play with us?
- Nah, Gabe... but thanks.

820
00:59:23,658 --> 00:59:24,702
[Screeching]

821
00:59:35,170 --> 00:59:37,130
What the fuck is going on?

822
00:59:38,798 --> 00:59:41,133
- Let's see if anybody's talking.
- [Static]

823
00:59:42,342 --> 00:59:44,343
[Pushing radio buttons]

824
00:59:45,803 --> 00:59:48,890
<i>- [Indistinct voice over megaphone]</i>
- Who the fuck are these guys?

825
00:59:49,973 --> 00:59:52,268
All right, pull over here, fellas.

826
00:59:52,393 --> 00:59:56,022
- Fuck this shit. [Revs engine]
- [Officer] Hey!

827
01:00:00,317 --> 01:00:01,900
[Engine roars]

828
01:00:03,653 --> 01:00:04,820
[Tires screeching]

829
01:00:12,787 --> 01:00:13,997
[Doors slam]

830
01:00:26,508 --> 01:00:30,095
- [Casey] Where's your mom and dad?
- [Zeke] Europe, I think.

831
01:00:34,850 --> 01:00:36,393
Holy shit.

832
01:00:37,770 --> 01:00:41,355
- Oh, my God.
- [Stan] This is some serious shit.

833
01:00:48,488 --> 01:00:53,408
[Chuckles] This is your big secret?
Caffeine pills?

834
01:00:53,825 --> 01:00:55,160
You didn't see that.

835
01:00:55,745 --> 01:00:59,248
[Delilah] What are we gonna do with
the police not being an option?

836
01:00:59,373 --> 01:01:01,333
[Stan] I can call my dad.
He'd know what to do.

837
01:01:01,665 --> 01:01:03,835
If he's even your dad any more.

838
01:01:09,715 --> 01:01:11,510
It's called a gun, man.

839
01:01:24,855 --> 01:01:26,775
[Casey] What is it?

840
01:01:26,900 --> 01:01:28,568
We're gonna find out.

841
01:01:30,695 --> 01:01:32,238
Hey, come here, Oscar.

842
01:01:33,030 --> 01:01:34,615
Come here, buddy.

843
01:01:50,923 --> 01:01:52,090
[Squeals]

844
01:01:52,215 --> 01:01:53,383
Jeez.

845
01:02:07,565 --> 01:02:08,983
Now what?

846
01:02:10,693 --> 01:02:13,070
- I'm sorry, buddy.
- [Sudden crack]

847
01:02:35,258 --> 01:02:37,343
[Sighs] See? It's a parasite.

848
01:02:38,720 --> 01:02:43,140
It attaches itself to a host,
and then it controls it.

849
01:02:48,938 --> 01:02:52,150
- It's incomplete.
- What do you mean?

850
01:02:52,525 --> 01:02:56,112
It can survive on its own, but it's
really part of a greater organism.

851
01:02:56,237 --> 01:02:59,073
Look, it has the ability to replicate,
but it needs a host.

852
01:02:59,532 --> 01:03:00,950
Something moist.

853
01:03:01,743 --> 01:03:03,912
See what it did to Oscar's insides.
It dried them out.

854
01:03:04,037 --> 01:03:06,748
[Stan] Hey, isn't a human body
composed mainly of water?

855
01:03:06,873 --> 01:03:10,210
- They're using us. Drying us out.
- Like mrs. Brummel, right?

856
01:03:10,335 --> 01:03:12,085
[Casey] I overheard the coach.

857
01:03:12,212 --> 01:03:14,172
Her body was too old.
She didn't take.

858
01:03:14,297 --> 01:03:17,175
See, this partially explains
what happened to Furlong.

859
01:03:21,428 --> 01:03:26,058
That drug's a diuretic.
Dries it out. Kills it.

860
01:03:26,183 --> 01:03:30,688
They're using us as hosts. They're just
turning us into mindless slaves they can control.

861
01:03:31,855 --> 01:03:35,652
How do you know that?
She doesn't. She's a Trekkie sci-fi freak.

862
01:03:35,777 --> 01:03:38,695
- Who's been right so far.
- How do we stop it?

863
01:03:39,948 --> 01:03:42,992
Yeah, Stokely, this is your area.

864
01:03:45,368 --> 01:03:49,830
In theory, they're all connected.
If we kill the master, we get them all.

865
01:03:49,957 --> 01:03:51,040
"In theory."

866
01:03:51,165 --> 01:03:55,253
What happens to everybody else? The ones
who've been taken over? Do they just die?

867
01:03:55,378 --> 01:03:58,840
No, they don't.
They would become human again.

868
01:03:58,965 --> 01:04:00,800
But that is in theory, so...

869
01:04:00,925 --> 01:04:06,848
- If we found the leader and killed it, we'd beat it.
- What are we even talking about?

870
01:04:06,973 --> 01:04:10,435
I say we get the fuck out of town.
[Casey] And go where? Don't you see?

871
01:04:10,560 --> 01:04:12,645
We got to stop it
or it's gonna spread.

872
01:04:12,770 --> 01:04:15,107
It took the high school
in a day and a half.

873
01:04:15,232 --> 01:04:17,817
Give it a week,
we'll never outrun it.

874
01:04:18,733 --> 01:04:21,237
- We have to fight.
- [Stan] Fight what?

875
01:04:21,362 --> 01:04:24,198
We don't even know
who's alien and who's not.

876
01:04:24,323 --> 01:04:26,867
What if one of us was an alien
right now? How would we know?

877
01:04:26,993 --> 01:04:30,120
He's right. How do I know
you're really Casey?

878
01:04:30,245 --> 01:04:32,080
How do I know
you're really you?

879
01:04:32,790 --> 01:04:35,167
In Body Snatchers,
humans became emotionless.

880
01:04:35,293 --> 01:04:38,587
- They completely lost their identities.
- [Stan] The coach had emotion.

881
01:04:38,713 --> 01:04:41,715
I mean, he's usually a real hard-ass,
but he was different somehow.

882
01:04:42,465 --> 01:04:44,968
- His behaviour was slightly odd.
- Like a star quarterback...

883
01:04:45,093 --> 01:04:49,307
- ...who mysteriously quits the football team?
- [Scoffs] What are you doing, Delilah?

884
01:04:49,432 --> 01:04:51,392
I'm pointing out your "slightly odd" behaviour.

885
01:04:51,517 --> 01:04:53,935
You've been acting really weird
the last couple of days.

886
01:04:54,060 --> 01:04:57,022
I'm not an alien, I'm discontent.

887
01:04:57,272 --> 01:05:00,483
- There's another big word.
- You want to talk slightly odd?

888
01:05:00,608 --> 01:05:04,487
What about you? You haven't been
without contacts or hair spray since birth.

889
01:05:04,612 --> 01:05:08,073
- I'm incognito.
- We just have to trust each other.

890
01:05:08,365 --> 01:05:11,618
And I'm supposed to trust you?
Tell me something, miss Lesbian,

891
01:05:11,745 --> 01:05:13,078
...when did you start liking boys?

892
01:05:13,203 --> 01:05:16,290
- What the fuck you talking about?
- I see the way you look at Stan.

893
01:05:16,415 --> 01:05:18,083
So when did you stop muff-diving?

894
01:05:18,208 --> 01:05:20,503
She's not a lesbian. That was a hoax.

895
01:05:20,628 --> 01:05:22,630
- Really?
- Yeah.

896
01:05:22,880 --> 01:05:25,592
And what about you, miss Atlanta?

897
01:05:26,258 --> 01:05:29,970
It's really convenient that you showed up
the second all these things started happening.

898
01:05:30,095 --> 01:05:33,600
- What are you doing in Ohio anyway?
- It's not my fault.

899
01:05:34,267 --> 01:05:36,060
Hey, shut up.

900
01:05:36,435 --> 01:05:38,145
[Casey] She's got a point, Zeke.

901
01:05:39,272 --> 01:05:41,983
[Stan] Yeah, Zeke. Professor.

902
01:05:42,108 --> 01:05:45,362
I mean, you seem to know
an awful lot about this stuff.

903
01:05:45,487 --> 01:05:49,740
No offence, but you're not exactly known
for your academic achievements.

904
01:05:50,617 --> 01:05:52,117
Neither are you, man.

905
01:05:52,575 --> 01:05:54,703
Casey, when did you
become Sigourney Weaver?

906
01:05:55,453 --> 01:05:56,455
Wha -

907
01:05:56,580 --> 01:05:58,248
All right, this is getting us nowhere.

908
01:06:12,970 --> 01:06:14,555
I got a solution.

909
01:06:15,098 --> 01:06:19,310
We know this outs them, right?
Take a hit.

910
01:06:19,893 --> 01:06:23,230
No way, man. I don't do drugs.

911
01:06:23,815 --> 01:06:27,360
Aw, come on, man. If you're not
an alien, you got nothing to worry about.

912
01:06:27,485 --> 01:06:29,653
Zeke's right.

913
01:06:30,363 --> 01:06:32,698
This is the only way
to know for sure.

914
01:06:32,823 --> 01:06:35,158
[Zeke] Yeah, come on, Stan.
What are you afraid of, man?

915
01:06:35,535 --> 01:06:36,953
Look, we all do it.

916
01:06:43,083 --> 01:06:45,753
- Casey.
- Why me first?

917
01:06:45,878 --> 01:06:48,673
It's your birthright, man. Just fucking take it.

918
01:07:02,395 --> 01:07:03,478
Easy, boy.

919
01:07:05,565 --> 01:07:06,648
[Clears throat]

920
01:07:10,653 --> 01:07:14,323
What about you, Zeke? How do we know
you're not one of those fucking things?

921
01:07:17,910 --> 01:07:21,497
- I don't get high on my own stash, man.
- Fuck that, man! You're taking it.

922
01:07:21,873 --> 01:07:24,625
[Casey giggles] You're taking it.

923
01:07:24,750 --> 01:07:26,418
[Giggling]

924
01:07:29,670 --> 01:07:32,048
Now what the hell's wrong with him?

925
01:07:32,173 --> 01:07:35,927
[Zeke] Nothing's wrong with him, you asshole.
He's tweaking. Let him fucking tweak!

926
01:07:37,095 --> 01:07:38,513
[Casey] Tweak. Tweak.

927
01:07:38,638 --> 01:07:41,098
- [Sniggers]
- Now you.

928
01:07:41,808 --> 01:07:43,350
[Casey giggling]

929
01:07:45,437 --> 01:07:46,688
[Zeke inhales sharply]

930
01:07:57,198 --> 01:07:59,200
Your turn.
[Drops cap]

931
01:08:06,958 --> 01:08:08,418
[Stan inhales sharply]

932
01:08:22,640 --> 01:08:24,267
Stokely.

933
01:08:25,268 --> 01:08:28,313
I'm not putting that hack drug up my nose.

934
01:08:28,438 --> 01:08:33,025
- It's so '80s.
- Aliens are taking over the Earth. Weigh it.

935
01:08:33,150 --> 01:08:34,778
[Casey giggling]

936
01:08:35,612 --> 01:08:39,365
- What's in it?
- Mostly caffeine. Some other household shit.

937
01:08:39,490 --> 01:08:40,950
[Throws cap]

938
01:08:42,575 --> 01:08:44,535
[Casey and Stan laughing]

939
01:08:46,578 --> 01:08:48,498
[Knocks over can]
Oh, shit.

940
01:08:48,623 --> 01:08:49,707
[Laughing]

941
01:08:52,335 --> 01:08:53,460
Now you, Delilah.

942
01:08:56,172 --> 01:08:57,340
No.

943
01:08:57,465 --> 01:08:58,925
[Giggling]

944
01:08:59,050 --> 01:09:00,050
Her first.

945
01:09:01,218 --> 01:09:04,388
- I'm allergic.
- Yeah, and I'm Portuguese. Who cares?

946
01:09:05,763 --> 01:09:06,890
[Sniggers]

947
01:09:07,973 --> 01:09:10,350
[Laughing] Is she always this much fun, man?

948
01:09:10,475 --> 01:09:11,810
[Laughing]

949
01:09:11,935 --> 01:09:14,980
Sometimes she can be a real bitch.

950
01:09:17,065 --> 01:09:20,068
[Stan laughs] You know what I'm saying? You know?

951
01:09:23,822 --> 01:09:25,405
[Sniffs]

952
01:09:25,530 --> 01:09:27,323
You both take it. [Sniffs]

953
01:09:27,448 --> 01:09:29,408
Zeke, I can't. You know, I can't.

954
01:09:34,078 --> 01:09:35,747
You have to take it.

955
01:09:43,755 --> 01:09:45,882
Showdown.

956
01:09:49,343 --> 01:09:50,345
[Cap drops]

957
01:09:53,848 --> 01:09:55,433
[Laughing continues]

958
01:10:02,105 --> 01:10:03,523
[Screeches]

959
01:10:07,528 --> 01:10:08,695
Del?

960
01:10:12,950 --> 01:10:14,033
[Scuttling]

961
01:10:15,160 --> 01:10:16,828
Oh, shit!

962
01:10:18,580 --> 01:10:19,580
[Roars]

963
01:10:22,833 --> 01:10:24,002
[Scuttling]

964
01:10:26,545 --> 01:10:30,842
- Shoot her. Shoot her in the head, Casey.
- Stan, I don't know what's happening.

965
01:10:30,967 --> 01:10:32,718
- [Zeke] Shoot her, Casey.
- Don't shoot her.

966
01:10:32,843 --> 01:10:35,055
Shoot her, Casey. She's
fucking one of them, man!

967
01:10:35,722 --> 01:10:37,557
[Delilah] There's nowhere to go.

968
01:10:38,767 --> 01:10:41,728
- Nowhere to hide. We're everywhere.
- I'll fucking shoot her.

969
01:10:44,188 --> 01:10:45,273
Ah, shit!

970
01:10:47,067 --> 01:10:48,902
[Delilah screeches]

971
01:10:52,030 --> 01:10:53,238
Jesus!

972
01:10:59,410 --> 01:11:00,412
Get her!

973
01:11:00,537 --> 01:11:02,455
- [Engine starts]
- She's getting away!

974
01:11:03,415 --> 01:11:05,625
- Hurry!
- Ah, shit!

975
01:11:12,173 --> 01:11:14,758
I should have known that
crazy bitch was one of them.

976
01:11:16,008 --> 01:11:19,220
We can get her back, Zeke.
We can get them all back.

977
01:11:20,138 --> 01:11:24,433
[Panting] She destroyed most of my supply.

978
01:11:25,810 --> 01:11:28,978
If we kill the queen,
we can get them all back.

979
01:11:33,233 --> 01:11:34,402
Fuck!

980
01:11:35,693 --> 01:11:36,735
[Giggling]

981
01:11:42,408 --> 01:11:45,328
- How much do we have left?
- Not much.

982
01:11:46,620 --> 01:11:48,330
We only need enough to get the queen.

983
01:11:48,455 --> 01:11:50,958
- We get her, we get them all, right?
- [Stokely] I think so.

984
01:11:51,083 --> 01:11:55,963
- Where are we gonna find her?
- Friday night? Only one place she can be.

985
01:11:56,755 --> 01:11:57,838
[Revs engine]

986
01:11:58,840 --> 01:12:03,428
<i>- ♪ We don't need no education ♪</i>
- [Crowd cheering]

987
01:12:08,683 --> 01:12:12,853
- Go Hornets!
<i>- ♪ We don 't need no thought control ♪</i>

988
01:12:13,103 --> 01:12:16,273
[Announcer] <i>He crosses the field!</i>
<i>Eludes the tacklers!</i>

989
01:12:18,275 --> 01:12:21,153
<i>Tackled by four Hornets with authority.</i>

990
01:12:22,320 --> 01:12:26,115
<i>♪ We don't need no education... ♪</i>

991
01:12:26,240 --> 01:12:27,492
[Grunts]

992
01:12:27,617 --> 01:12:30,202
[Announcer] <i>Oh! Somebody got stung by the Hornets!</i>

993
01:12:31,412 --> 01:12:33,663
<i>♪ We don't need no... ♪</i>

994
01:12:33,788 --> 01:12:35,875
<i>- ♪ thought control... ♪</i>
- [Screeching]

995
01:12:38,878 --> 01:12:42,088
Come on, ladies!
Let's play four quarters!

996
01:12:43,007 --> 01:12:44,467
- [Crowd cheering]
- Jesus.

997
01:12:44,925 --> 01:12:50,095
<i>♪ No dark sarcasm in the classroom ♪</i>

998
01:12:50,220 --> 01:12:51,888
[Crowd cheering]

999
01:12:52,555 --> 01:12:54,348
Get in there and take his fucking head off.

1000
01:12:54,473 --> 01:12:58,143
<i>♪ Teacher leave them kids alone ♪</i>

1001
01:12:58,268 --> 01:12:59,812
Kill! Kill!

1002
01:13:03,900 --> 01:13:04,858
[Crowd cheering]

1003
01:13:04,983 --> 01:13:09,488
<i>♪ Hey, teacher</i>
<i>leave them kids alone ♪</i>

1004
01:13:10,823 --> 01:13:12,033
[Crowd chanting] Kill!

1005
01:13:12,867 --> 01:13:18,830
<i>♪ All in all you're just</i>
<i>another brick in the wall ♪</i>

1006
01:13:22,083 --> 01:13:24,337
- You think it's principal Drake?
- Who else?

1007
01:13:24,462 --> 01:13:27,088
She's in charge.
It would make perfect sense.

1008
01:13:30,218 --> 01:13:33,845
[Stokely] They're getting everybody.
I mean, the whole town is here.

1009
01:13:34,555 --> 01:13:37,642
By morning, there won't be a human left.

1010
01:13:51,447 --> 01:13:52,573
Come on.

1011
01:14:06,545 --> 01:14:08,548
[Fireworks explode in distance]

1012
01:14:12,552 --> 01:14:14,095
Where are you guys?

1013
01:14:14,887 --> 01:14:17,138
[Stokely] We found Drake.
She's at the game.

1014
01:14:17,890 --> 01:14:20,058
What are you kids doing in here?

1015
01:14:24,063 --> 01:14:25,773
The gym is closed.

1016
01:14:26,940 --> 01:14:28,943
All of you come with me.

1017
01:14:31,195 --> 01:14:32,778
We can't do that,
miss Drake.

1018
01:14:34,530 --> 01:14:35,823
Why is that?

1019
01:14:35,948 --> 01:14:37,448
[Groans]

1020
01:14:38,740 --> 01:14:40,783
- [Groaning]
- Get her.

1021
01:14:40,908 --> 01:14:43,493
- [Stan] Quick, Zeke, get the doors!
- [Thunder rumbles]

1022
01:14:45,370 --> 01:14:48,080
Get me out!
You're all expelled!

1023
01:14:48,205 --> 01:14:52,460
- Stop the act. No one's buying it.
- We know who you are.

1024
01:14:53,920 --> 01:14:56,005
[Gasps] You're in a lot of trouble.

1025
01:14:58,383 --> 01:14:59,758
What are you doing?

1026
01:15:02,095 --> 01:15:04,263
- You ready?
- Yep.

1027
01:15:06,933 --> 01:15:08,685
Sniff this.

1028
01:15:10,312 --> 01:15:12,897
- No.
- Sniff it, or he shoots you.

1029
01:15:13,022 --> 01:15:14,898
I will not.

1030
01:15:16,565 --> 01:15:17,983
Now what?

1031
01:15:21,653 --> 01:15:22,945
[Thunder rumbles]

1032
01:15:25,615 --> 01:15:27,158
We do it the hard way.

1033
01:15:27,283 --> 01:15:30,537
With mr. Furlong, we plunged it into his eye,
the reaction was instantaneous.

1034
01:15:30,662 --> 01:15:33,540
You stick her, then I'll shoot her
before it erupts all over the place.

1035
01:15:33,665 --> 01:15:35,958
Casey, are you on drugs?

1036
01:15:39,338 --> 01:15:42,215
- What's wrong?
- Are we sure?

1037
01:15:42,340 --> 01:15:44,468
Please don't, Casey!

1038
01:15:44,593 --> 01:15:46,678
Don't wuss out, Casey!
Just do it!

1039
01:15:56,228 --> 01:15:57,730
[Thunder rumbling]

1040
01:16:01,610 --> 01:16:03,028
What if we were wrong?

1041
01:16:05,820 --> 01:16:07,780
Stab it and find out.

1042
01:16:20,543 --> 01:16:23,003
[Casey] I think we made a mistake, guys.

1043
01:16:24,130 --> 01:16:25,548
She's dead.

1044
01:16:25,673 --> 01:16:26,800
[Screams]

1045
01:16:26,925 --> 01:16:28,217
[Scuttling]

1046
01:16:30,468 --> 01:16:32,513
[Drake screams]

1047
01:16:33,720 --> 01:16:35,890
- [Zeke] Easy!
- [Drake screaming]

1048
01:16:36,848 --> 01:16:38,475
[Continues screaming]

1049
01:16:40,478 --> 01:16:42,105
Is that it?

1050
01:16:43,980 --> 01:16:45,607
[Fizzing]

1051
01:16:56,743 --> 01:16:58,745
Let's see if it worked.

1052
01:17:14,885 --> 01:17:18,848
[Stokely] It better have worked, or there are
gonna be a lot of infected people going home.

1053
01:17:18,973 --> 01:17:20,933
[Casey] We're right at ground zero.

1054
01:17:24,813 --> 01:17:28,900
You guys stay here.
I'll go check it out.

1055
01:17:29,818 --> 01:17:31,778
I'm gonna need some scat.

1056
01:17:34,947 --> 01:17:36,907
Use it wisely, man.

1057
01:17:42,663 --> 01:17:44,957
- What if it wasn't Drake?
- [Sighs]

1058
01:17:46,583 --> 01:17:48,502
Then we're fucked.

1059
01:18:01,807 --> 01:18:04,100
I just don't want
to never have done that.

1060
01:18:08,563 --> 01:18:09,607
[Door closes]

1061
01:18:17,573 --> 01:18:19,075
What are you looking at?

1062
01:18:26,790 --> 01:18:28,415
[Thunder rumbles]

1063
01:18:30,168 --> 01:18:31,543
Coach.

1064
01:18:35,048 --> 01:18:36,673
[Scuttling]

1065
01:18:50,647 --> 01:18:53,900
Jesus, I wish I'd never come here.
I don't like this place.

1066
01:18:54,025 --> 01:18:55,652
Any sign of him?

1067
01:18:58,237 --> 01:19:00,948
[Stokely] I can't tell.
I can barely see anything.

1068
01:19:02,032 --> 01:19:03,700
Quick, Stokely, open the door.

1069
01:19:03,825 --> 01:19:06,410
No, Stokely! We don't know if it's still him.

1070
01:19:06,537 --> 01:19:08,913
No, it's me. Listen,
it wasn't Drake. It's the coach,

1071
01:19:09,038 --> 01:19:10,415
...and he's after me. Open the door.

1072
01:19:10,540 --> 01:19:13,000
Don't do it, Stoke.
Prove it, Stan. Where's the drug?

1073
01:19:13,127 --> 01:19:16,963
I lost it. The coach was too fast for me.
Please, Stokely, don't leave me out here.

1074
01:19:17,088 --> 01:19:19,758
- Last one, man.
- [Stan] Please, I'm begging you!

1075
01:19:19,883 --> 01:19:21,175
Don't leave me out here!

1076
01:19:21,300 --> 01:19:23,760
- Come on, Stokely. Open the door.
- There, try it.

1077
01:19:23,885 --> 01:19:26,013
OK, I'll do it. I'll...
Just let me do it inside.

1078
01:19:26,138 --> 01:19:27,765
Do it right now, man.

1079
01:19:27,890 --> 01:19:30,643
- [Casey] Take the test.
- Stan, take the drug, man. Prove it to us.

1080
01:19:30,768 --> 01:19:32,060
Ok.

1081
01:19:45,282 --> 01:19:46,408
Fuck!

1082
01:19:48,160 --> 01:19:49,368
Fuck!

1083
01:19:51,287 --> 01:19:53,580
Open the door.

1084
01:19:54,373 --> 01:19:56,458
It is so much better.

1085
01:19:57,168 --> 01:20:00,462
There's no fear...
or pain.

1086
01:20:00,588 --> 01:20:02,088
It's beautiful.

1087
01:20:02,213 --> 01:20:05,925
And you will be beautiful.

1088
01:20:06,050 --> 01:20:07,843
You'll be beautiful.

1089
01:20:08,635 --> 01:20:11,055
No problems or worries.

1090
01:20:12,307 --> 01:20:14,183
We want you.

1091
01:20:15,142 --> 01:20:16,893
I want you.

1092
01:20:17,810 --> 01:20:20,105
I want you.

1093
01:20:20,855 --> 01:20:22,690
Now open the fucking door!

1094
01:20:22,815 --> 01:20:25,693
- [Pounds door] Open the door!
- Go a-fucking-way, Stan!

1095
01:20:28,030 --> 01:20:31,033
It's too late, Stokely.
We've already won.

1096
01:20:31,742 --> 01:20:33,368
No pain, Stan?

1097
01:20:33,743 --> 01:20:36,580
Well, come in here,
and I'll show you some fucking pain!

1098
01:20:47,633 --> 01:20:48,840
[Thunder rumbling]

1099
01:20:51,177 --> 01:20:52,968
I say we go for the coach.

1100
01:20:54,012 --> 01:20:57,307
He turned Stan.
He's the one.

1101
01:20:58,015 --> 01:21:00,268
Would you rather wait
for them to come to us?

1102
01:21:01,228 --> 01:21:03,230
Either way, we're completely unarmed.

1103
01:21:03,355 --> 01:21:06,273
Maybe not. I might have some more scat.

1104
01:21:06,398 --> 01:21:08,525
- Where?
- In my trunk.

1105
01:21:08,652 --> 01:21:10,778
[Sighs] In your trunk.

1106
01:21:10,903 --> 01:21:15,700
In your car, amongst the aliens.
Oh, that's convenient.

1107
01:21:15,908 --> 01:21:17,368
You got a better idea?

1108
01:21:21,330 --> 01:21:22,830
Stan?

1109
01:21:25,083 --> 01:21:26,667
You out there, buddy?

1110
01:21:57,905 --> 01:22:00,075
Does it really take two of us
to get to your car?

1111
01:22:01,243 --> 01:22:04,620
Nope. One of us is a decoy.

1112
01:22:07,623 --> 01:22:09,333
[Players] Get him!

1113
01:22:14,380 --> 01:22:15,715
[Player 1] Where did he go?

1114
01:22:16,423 --> 01:22:19,427
- [Player 2] Check over there.
- [Coach] Come on! Find him!

1115
01:22:21,803 --> 01:22:24,140
[Casey panting]
[Players shouting in distance]

1116
01:22:25,098 --> 01:22:26,642
- Hello, Casey.
- [Gasps]

1117
01:22:28,935 --> 01:22:30,770
Where are you gonna go, huh?

1118
01:22:30,895 --> 01:22:32,272
Class wuss.

1119
01:22:32,397 --> 01:22:37,193
Eternal little loser who comes to school
every day knowing that this is it.

1120
01:22:38,320 --> 01:22:40,405
You've been labelled pathetic
since first grade,

1121
01:22:40,530 --> 01:22:43,283
...and you're afraid it's gonna bleed over
for the rest of your life.

1122
01:22:43,408 --> 01:22:45,075
But we can stop it, Casey.

1123
01:22:45,200 --> 01:22:47,537
We can help you belong.
Isn't that what you really want?

1124
01:22:47,662 --> 01:22:49,245
Please don't do this,
Delilah.

1125
01:22:49,370 --> 01:22:51,457
I haven't been this happy since...

1126
01:22:53,417 --> 01:22:55,000
...since before my dad died.

1127
01:22:56,208 --> 01:22:58,337
I know you want me, Casey.

1128
01:22:58,837 --> 01:23:01,548
Come on.
Let's do it together.

1129
01:23:02,548 --> 01:23:03,758
[Shouting]

1130
01:23:05,010 --> 01:23:06,928
- [Grunting]
- [Players shouting]

1131
01:23:18,565 --> 01:23:20,192
[Panting]
[Fumbling with keys]

1132
01:23:31,995 --> 01:23:34,580
Hello, miss Burke.

1133
01:23:34,705 --> 01:23:36,373
Hello, sweetie pie.

1134
01:23:38,123 --> 01:23:42,212
- What are you looking for?
- Nothing important.

1135
01:23:43,128 --> 01:23:45,673
So, you changed your mind
about the chocolate laxatives?

1136
01:23:45,798 --> 01:23:50,887
Actually, I had my heart set on something
cherry-flavoured. You know what I mean?

1137
01:23:51,012 --> 01:23:54,682
[Laughs]
Sorry, I'm all out of those.

1138
01:23:57,685 --> 01:23:59,560
I might have something else for you though.

1139
01:24:00,395 --> 01:24:02,688
- Yeah?
- Oh, yeah.

1140
01:24:03,357 --> 01:24:07,318
- Something tasty?
- [Softly] Let me hook you up.

1141
01:24:13,740 --> 01:24:15,117
[Tires squealing]

1142
01:24:17,785 --> 01:24:19,162
Hello, Zekey boy.

1143
01:24:19,663 --> 01:24:21,538
- [Revs engine]
- [Screams]

1144
01:24:26,960 --> 01:24:30,423
You're too tense, honey.
Relax.

1145
01:24:35,260 --> 01:24:36,803
[Tires screeching]

1146
01:24:40,933 --> 01:24:42,183
[Tires screeching]

1147
01:24:42,685 --> 01:24:44,268
[Growls]

1148
01:24:45,645 --> 01:24:46,937
[Gasps]

1149
01:25:03,370 --> 01:25:04,370
[Groans]

1150
01:25:15,257 --> 01:25:16,300
[Scuttling]

1151
01:25:40,157 --> 01:25:42,325
Fuck this.
I'm outta here.

1152
01:25:51,250 --> 01:25:54,420
[Stokely] I always thought the only
alien in this high school was me.

1153
01:25:58,215 --> 01:25:59,675
[Marybeth chuckles]

1154
01:26:00,843 --> 01:26:02,178
Not the case.

1155
01:26:05,555 --> 01:26:09,017
Who do you think it is,
the master alien, the queen bee?

1156
01:26:09,142 --> 01:26:10,935
It could be anyone.

1157
01:26:13,270 --> 01:26:15,147
What's at the end of these stories, Stokely?

1158
01:26:15,272 --> 01:26:18,150
How does Invasion
of the Body Snatchers turn out?

1159
01:26:19,068 --> 01:26:22,445
They get us.
They win. We lose.

1160
01:26:25,280 --> 01:26:26,533
Do we?

1161
01:26:28,283 --> 01:26:29,785
Maybe we really win.

1162
01:26:30,410 --> 01:26:31,870
Stan, he didn't look unhappy.

1163
01:26:31,995 --> 01:26:33,998
That's cos it wasn't Stan.

1164
01:26:34,790 --> 01:26:36,875
They took away who he was.

1165
01:26:39,295 --> 01:26:41,755
Maybe they just bettered who he was,

1166
01:26:42,632 --> 01:26:45,050
...cleared away his confusion.

1167
01:26:49,722 --> 01:26:54,768
I know you pride yourself
on being the outsider, Stokely,

1168
01:26:56,395 --> 01:26:59,815
...but aren't you tired
of being something you're not?

1169
01:27:04,528 --> 01:27:06,320
I know I am.

1170
01:27:19,710 --> 01:27:22,795
No fucking way!

1171
01:27:27,843 --> 01:27:29,510
[Screeches]

1172
01:27:41,315 --> 01:27:42,648
Oh, shit!

1173
01:27:48,280 --> 01:27:49,363
Run, Stokes!

1174
01:27:50,115 --> 01:27:52,117
- [Gasps]
- [Alien screeches]

1175
01:27:55,745 --> 01:27:57,038
Stokes!

1176
01:28:08,633 --> 01:28:10,258
Stokely!

1177
01:28:11,885 --> 01:28:15,430
[Muffled] Stokes! Stokes!

1178
01:28:19,852 --> 01:28:21,143
Stokely!

1179
01:28:23,855 --> 01:28:25,982
[Gasps] No!

1180
01:28:27,942 --> 01:28:29,110
Stokely!

1181
01:28:34,532 --> 01:28:36,450
[Screeching]

1182
01:28:37,410 --> 01:28:39,412
Come on, Stokes.
Run!

1183
01:28:41,830 --> 01:28:43,458
- Come on!
<i>- [Alien screeching]</i>

1184
01:29:20,370 --> 01:29:23,665
[Footsteps approaching]

1185
01:29:34,968 --> 01:29:38,220
- Hello?
- Zeke, I'm over here.

1186
01:29:38,972 --> 01:29:42,225
- Watch out. It's her.
- Zeke, don't believe her. It's her.

1187
01:29:42,350 --> 01:29:44,018
She attacked me. Please, Zeke.

1188
01:29:44,143 --> 01:29:47,563
- What's going on here, Marybeth?
- Please, it is her.

1189
01:29:47,688 --> 01:29:50,023
[Marybeth] She's lying.
She's trying to fake you out.

1190
01:29:50,150 --> 01:29:54,070
We don't know what she is:
gay, straight, alien.

1191
01:29:56,030 --> 01:29:57,823
Answer me something, Marybeth:

1192
01:29:59,200 --> 01:30:00,827
Why are you naked?

1193
01:30:03,830 --> 01:30:07,207
Does it bother you,
Zeke? My body?

1194
01:30:07,332 --> 01:30:11,170
- I'm getting kind of used to it myself.
- But I saw you take the test.

1195
01:30:11,295 --> 01:30:16,215
Zeke, how the hell can you
be sure what you saw?

1196
01:30:17,508 --> 01:30:19,885
It was sweet of you to bond with me.

1197
01:30:21,677 --> 01:30:24,513
To be nice to me was sweet.

1198
01:30:26,973 --> 01:30:29,018
Will it work again, baby?

1199
01:30:30,893 --> 01:30:32,685
Do you like what you see?

1200
01:30:37,023 --> 01:30:38,065
Zeke.

1201
01:30:38,192 --> 01:30:39,483
[Scuttling]

1202
01:30:53,998 --> 01:30:55,208
[Growls]

1203
01:30:57,918 --> 01:30:59,837
- Take this.
- Now, Marybeth.

1204
01:31:00,880 --> 01:31:03,088
- You sniff it.
- You're out of your fucking mind.

1205
01:31:03,215 --> 01:31:06,927
I'm not taking any chances. I leave for
five minutes, and everyone's an alien.

1206
01:31:07,052 --> 01:31:10,513
Now if I have to Men In Black your ass,
you're gonna fucking sniff it.

1207
01:31:11,973 --> 01:31:14,225
[Casey inhaling]
Happy now?

1208
01:31:14,350 --> 01:31:15,477
[Growling]

1209
01:31:17,685 --> 01:31:19,062
[Growling]

1210
01:31:33,618 --> 01:31:36,955
Jesus. I'm fucking
seeing two of everything.

1211
01:31:39,540 --> 01:31:40,623
[Softly] Zeke.

1212
01:31:41,458 --> 01:31:42,375
Zeke!

1213
01:31:42,500 --> 01:31:43,627
[Roaring]

1214
01:31:49,965 --> 01:31:51,717
Come on, buddy.
Get up.

1215
01:31:52,718 --> 01:31:54,010
[Alien roars]

1216
01:31:56,638 --> 01:31:59,430
- [Gasps]
- He's over here.

1217
01:32:05,062 --> 01:32:06,563
<i>[Roaring]</i>

1218
01:32:09,733 --> 01:32:11,193
<i>[Roaring]</i>

1219
01:32:14,697 --> 01:32:18,825
Casey, come out, come out,
wherever you are.

1220
01:32:25,623 --> 01:32:27,375
You know, in my world, Casey,

1221
01:32:27,500 --> 01:32:31,130
...there were limitless oceans
as far as the eye could see.

1222
01:32:31,463 --> 01:32:34,300
A beautiful home,
until it started to dry up.

1223
01:32:34,633 --> 01:32:36,135
So I escaped,

1224
01:32:37,177 --> 01:32:41,140
...came here and met you.

1225
01:32:41,265 --> 01:32:42,433
All of you.

1226
01:32:43,640 --> 01:32:45,727
All of you were different
from the others.

1227
01:32:46,060 --> 01:32:49,855
- [Softly] Thanks, pal.
- You were lost and lonely, just like me.

1228
01:32:49,980 --> 01:32:54,360
And I thought that maybe
I could give you a taste of my world -

1229
01:32:55,235 --> 01:32:59,782
...a world without anger,
without fear, without attitude.

1230
01:32:59,908 --> 01:33:03,243
Where the underachiever
goes home at night to parents who care.

1231
01:33:03,368 --> 01:33:06,163
The jock can be smart,
the ugly duckling beautiful,

1232
01:33:06,288 --> 01:33:08,540
...and the class wuss doesn't
have to live in terror.

1233
01:33:08,665 --> 01:33:14,172
And the new girl... Well, she can just fit right in
with people who are just like her.

1234
01:33:17,925 --> 01:33:21,302
You see, Casey, even Marybeth's
feelings can be hurt,

1235
01:33:21,427 --> 01:33:24,803
...by a bunch of pathetic,
lost, little outcasts,

1236
01:33:24,930 --> 01:33:28,558
...who truly believe that their
disaffected lonely life...

1237
01:33:28,683 --> 01:33:30,727
...is the only way they can survive.

1238
01:33:31,310 --> 01:33:35,607
I can make you a part of something
so special, Casey, so perfect,

1239
01:33:36,023 --> 01:33:37,775
...so fearless.

1240
01:33:41,320 --> 01:33:43,073
Don't you want that, Casey?

1241
01:33:43,280 --> 01:33:45,075
[Casey] <i>I'd rather be afraid.</i>

1242
01:33:46,075 --> 01:33:49,328
Fine. All right. Have it your way.

1243
01:33:49,453 --> 01:33:52,290
'Cause this is where your land
of fiction gets it right.

1244
01:33:52,707 --> 01:33:54,458
We win.

1245
01:33:54,583 --> 01:33:56,043
End of story.

1246
01:33:58,170 --> 01:33:59,297
[Alien roars]

1247
01:34:04,218 --> 01:34:05,553
[Screeches]

1248
01:34:26,740 --> 01:34:28,743
[Roaring]

1249
01:34:33,998 --> 01:34:35,333
[Roars]

1250
01:34:40,630 --> 01:34:41,630
[Roars]

1251
01:34:56,520 --> 01:34:57,855
[Screeching]

1252
01:34:59,063 --> 01:35:00,898
[Screeching]

1253
01:35:04,652 --> 01:35:07,905
Guaranteed to jack you up.
[Grunts]

1254
01:35:09,488 --> 01:35:10,615
[Screaming]

1255
01:35:16,538 --> 01:35:18,040
- [Roaring]
- [Screaming]

1256
01:35:20,083 --> 01:35:21,458
[Casey gasping]

1257
01:35:27,923 --> 01:35:29,425
[Groaning]

1258
01:35:31,385 --> 01:35:33,345
[Panting]

1259
01:35:48,610 --> 01:35:51,155
You wouldn't have
liked it here anyway.

1260
01:35:59,497 --> 01:36:00,997
[Panting]

1261
01:36:09,297 --> 01:36:10,715
[Fizzing]

1262
01:36:16,513 --> 01:36:19,598
Stokes. Stokes.

1263
01:36:23,185 --> 01:36:24,187
Are you...

1264
01:36:26,105 --> 01:36:27,605
...you?

1265
01:36:28,898 --> 01:36:30,565
I think so.

1266
01:36:31,483 --> 01:36:33,778
[Sighs] I hope so.

1267
01:36:39,533 --> 01:36:40,660
Fuck!

1268
01:36:43,538 --> 01:36:46,582
- Shit!
- Is it over?

1269
01:36:50,127 --> 01:36:51,293
Yeah.

1270
01:36:52,712 --> 01:36:54,172
[Laughing]

1271
01:37:03,723 --> 01:37:06,643
All right, you little fuck-pukes,
quit screwing around!

1272
01:37:06,768 --> 01:37:10,397
[Female Reporter] <i>As you can see,</i>
<i>life has returned to normal at Herrington High...</i>

1273
01:37:10,522 --> 01:37:15,485
<i>...after the mysterious disappearance</i>
<i>of several faculty members one month ago.</i>

1274
01:37:15,610 --> 01:37:18,863
<i>Both the local authorities</i>
<i>and the FBI have largely discounted...</i>

1275
01:37:18,988 --> 01:37:22,950
<i>...several students' claim</i>
<i>that an extraterrestrial was involved.</i>

1276
01:37:23,075 --> 01:37:25,660
<i>A spokesperson for the FBI has indicated...</i>

1277
01:37:25,785 --> 01:37:28,745
<i>...that no substantiating evidence has been found.</i>

1278
01:37:29,205 --> 01:37:31,080
That goes for you too, Zeke!

1279
01:37:31,205 --> 01:37:34,625
Just 'cause you're the new guy doesn't
mean we're gonna cut you any slack!

1280
01:37:34,750 --> 01:37:36,920
Put that butt out and get in there!

1281
01:37:37,212 --> 01:37:39,673
[Male Reporter]
<i>Now bring that camera over here.</i>

1282
01:37:42,593 --> 01:37:44,595
When are they gonna find a new story?

1283
01:37:44,720 --> 01:37:47,263
Haven't they milked our little
high school invasion to death?

1284
01:37:47,388 --> 01:37:50,183
[Reporter] Although there has been
no evidence of foul play,

1285
01:37:50,308 --> 01:37:52,560
...the criminal investigation
is ongoing.

1286
01:37:55,980 --> 01:37:57,480
No regrets?

1287
01:37:59,357 --> 01:38:00,400
None whatsoever.

1288
01:38:00,525 --> 01:38:06,072
<i>♪ She comes up and over time</i>
<i>like a thousand times before ♪</i>

1289
01:38:06,198 --> 01:38:10,993
<i>♪ I'm dropping out and faded</i>
<i>But I keep on wanting more ♪</i>

1290
01:38:24,382 --> 01:38:26,133
So, how does it feel
to be a hero?

1291
01:38:27,843 --> 01:38:30,263
It's all right, I guess.

1292
01:38:31,890 --> 01:38:32,890
I don't know, it's...

1293
01:38:33,015 --> 01:38:36,685
<i>♪ It's over now ♪</i>

1294
01:38:40,565 --> 01:38:43,485
- ...different.
<i>- That's him over there. Hey, Casey.</i>

1295
01:38:43,610 --> 01:38:47,488
- [Delilah] Your fan club's here again.
- Network or local?

1296
01:38:47,613 --> 01:38:48,905
Both.

1297
01:38:49,698 --> 01:38:51,783
You know, you can be pretty cool sometimes.

1298
01:38:53,368 --> 01:38:55,535
[Casey] Things sure have changed,
haven't they?

1299
01:38:55,662 --> 01:38:57,870
[Boys] Take him to the flagpole!

1300
01:39:04,670 --> 01:39:07,463
<i>♪ One way out ♪</i>

1301
01:39:07,588 --> 01:39:12,175
<i>♪ Is all you're ever</i>
<i>gonna get from ♪</i>

1302
01:39:12,300 --> 01:39:16,388
<i>♪ Those who'll hand it out ♪</i>

1303
01:39:16,513 --> 01:39:19,307
<i>♪ Don't ever let it upset you ♪</i>

1304
01:39:19,432 --> 01:39:25,105
<i>♪ 'Cause they'll put words</i>
<i>into your mouths ♪</i>

1305
01:39:25,230 --> 01:39:28,650
<i>♪ They're making you</i>
<i>feel so ashamed ♪</i>

1306
01:39:29,233 --> 01:39:32,945
<i>♪ They're making you</i>
<i>take all the blame ♪</i>

1307
01:39:33,070 --> 01:39:36,783
<i>♪ They're making you</i>
<i>cold in the night ♪</i>

1308
01:39:36,908 --> 01:39:40,495
<i>♪ They're making you question</i>
<i>your heart and your soul ♪</i>

1309
01:39:40,620 --> 01:39:43,330
<i>♪ And I think that</i>
<i>it's not quite right ♪</i>

1310
01:39:46,583 --> 01:39:51,298
<i>♪ Hey, stay young</i>
<i>and invincible ♪</i>

1311
01:39:51,423 --> 01:39:54,008
<i>♪ 'Cause we know</i>
<i>just what we are and ♪</i>

1312
01:39:54,133 --> 01:39:59,178
<i>♪ Come what may</i>
<i>we're unstoppable ♪</i>

1313
01:39:59,305 --> 01:40:02,640
<i>♪ 'Cause we know</i>
<i>just what we are ♪</i>

1314
01:40:03,058 --> 01:40:06,478
<i>♪ Yeah, we know</i>
<i>just what we are ♪</i>

1315
01:40:06,603 --> 01:40:08,855
<i>♪ Yeah, we know</i>
<i>just what we are ♪</i>

1316
01:40:19,033 --> 01:40:24,163
<i>♪ They'll put words</i>
<i>into my mouth ♪</i>

1317
01:40:24,288 --> 01:40:28,248
<i>♪ They're making me</i>
<i>feel so ashamed ♪</i>

1318
01:40:28,373 --> 01:40:32,045
<i>♪ They're making me</i>
<i>take all the blame ♪</i>

1319
01:40:32,170 --> 01:40:35,840
<i>♪ They're making me</i>
<i>cold in the night ♪</i>

1320
01:40:35,965 --> 01:40:39,133
<i>♪ They're making me question</i>
<i>my heart and soul ♪</i>

1321
01:40:39,258 --> 01:40:42,470
<i>♪ And I think that</i>
<i>it's not quite right ♪</i>

1322
01:40:45,640 --> 01:40:50,520
<i>♪ Hey, stay young</i>
<i>and invincible ♪</i>

1323
01:40:50,645 --> 01:40:53,148
<i>♪ 'Cause we know</i>
<i>just what we are and ♪</i>

1324
01:40:53,273 --> 01:40:58,153
<i>♪ Come what may</i>
<i>we're unstoppable ♪</i>

1325
01:40:58,278 --> 01:41:01,990
<i>♪ 'Cause we know</i>
<i>just what we are ♪</i>

1326
01:41:02,115 --> 01:41:06,243
<i>♪ Yeah, we know</i>
<i>just what we are ♪</i>

1327
01:41:06,370 --> 01:41:09,538
<i>♪ We know just what we are ♪</i>

1328
01:41:30,435 --> 01:41:33,980
<i>♪ I watch the ripples</i>
<i>change their size ♪</i>

1329
01:41:34,147 --> 01:41:37,025
<i>♪ But never leave the stream ♪</i>

1330
01:41:37,192 --> 01:41:39,443
<i>♪ Of warm impermanence and ♪</i>

1331
01:41:39,610 --> 01:41:42,488
<i>♪ So the days</i>
<i>float through my eyes ♪</i>

1332
01:41:42,655 --> 01:41:46,368
<i>♪ But the days</i>
<i>still seem the same ♪</i>

1333
01:41:46,535 --> 01:41:50,913
<i>♪ And these children</i>
<i>that you spit on ♪</i>

1334
01:41:51,080 --> 01:41:55,168
<i>♪ As they try</i>
<i>to change their worlds ♪</i>

1335
01:41:55,293 --> 01:41:59,172
<i>♪ Are immune</i>
<i>to your consultation ♪</i>

1336
01:41:59,297 --> 01:42:02,175
<i>♪ They're quite aware of what</i>
<i>they're going through ♪</i>

1337
01:42:02,300 --> 01:42:04,175
<i>♪ Ch-Ch-Ch-Ch-Changes ♪</i>

1338
01:42:04,300 --> 01:42:06,595
<i>♪ Turn and face</i>
<i>the strange ♪</i>

1339
01:42:06,762 --> 01:42:08,722
<i>♪ Ch-Ch-Changes ♪</i>

1340
01:42:08,930 --> 01:42:11,767
<i>♪ Don't tell them to grow up</i>
<i>and out of it ♪</i>

1341
01:42:11,933 --> 01:42:13,768
<i>♪ Ch-Ch-Ch-Ch-Changes ♪</i>

1342
01:42:13,935 --> 01:42:16,188
<i>♪ Turn and face</i>
<i>the strange ♪</i>

1343
01:42:16,313 --> 01:42:18,273
<i>♪ Ch-Ch-Changes ♪</i>

1344
01:42:18,440 --> 01:42:20,983
<i>♪ Where's your shame</i>
<i>You've left us up to our necks in it ♪</i>

1345
01:42:21,150 --> 01:42:24,153
<i>♪ Time may change me ♪</i>

1346
01:42:24,320 --> 01:42:28,115
<i>♪ But you can't trace time ♪</i>

1347
01:42:28,240 --> 01:42:31,953
<i>♪ Strange fascination ♪</i>

1348
01:42:32,120 --> 01:42:34,247
<i>♪ Fascinating me ♪</i>

1349
01:42:36,915 --> 01:42:40,878
<i>♪ Changes are taking ♪</i>

1350
01:42:41,045 --> 01:42:43,255
<i>♪ The pace I'm going through ♪</i>

1351
01:42:43,423 --> 01:42:45,258
<i>♪ Ch-Ch-Ch-Ch-Changes ♪</i>

1352
01:42:45,425 --> 01:42:47,968
<i>♪ Turn and face</i>
<i>the strange ♪</i>

1353
01:42:48,135 --> 01:42:50,430
<i>♪ Ch-Ch-Changes ♪</i>

1354
01:42:50,597 --> 01:42:53,140
<i>♪ Look out all you</i>
<i>rock and rollers ♪</i>

1355
01:42:53,265 --> 01:42:55,100
<i>♪ Ch-Ch-Ch-Ch-Changes ♪</i>

1356
01:42:55,268 --> 01:42:57,437
<i>♪ Turn and face</i>
<i>the strange ♪</i>

1357
01:42:57,603 --> 01:42:59,605
<i>♪ Ch-Ch-Changes ♪</i>

1358
01:42:59,772 --> 01:43:02,442
<i>♪ Pretty soon you're gonna</i>
<i>get a little older ♪</i>

1359
01:43:02,608 --> 01:43:05,278
<i>♪ Time may change me ♪</i>

1360
01:43:05,487 --> 01:43:08,155
<i>♪ But I can't trace time ♪</i>

1361
01:43:08,280 --> 01:43:11,825
<i>♪ I said that</i>
<i>time may change me ♪</i>

1362
01:43:11,993 --> 01:43:16,788
<i>♪ But I can't trace time ♪</i>