1
00:00:12,095 --> 00:00:15,056
{\an8}تمامًا مثل التاريخ العطري
2
00:00:15,265 --> 00:00:17,934
{\an8}تمامًا مثل الكتاب المدرسي الدرامي
3
00:00:18,018 --> 00:00:22,981
{\an8}هذا ليس جيدًا،
أنا فقط لا أستطيع الرقص هذه الأيام
4
00:00:25,525 --> 00:00:29,571
{\an8}هل ستفعل ذلك أم ستنتهي؟
وحده القدر يستطيع أن يقول
5
00:00:31,114 --> 00:00:34,200
{\an8}سأعارض ذلك، وسأغني عنه،
وسوف أركض
6
00:00:35,577 --> 00:00:42,584
{\an8}لا أهتم بالضرر الذي حدث
7
00:00:45,587 --> 00:00:46,880
{\an8}أنا أستمتع فقط
8
00:00:47,172 --> 00:00:49,758
{\an8}الوفاء، المُثُل، الواقع
9
00:00:49,841 --> 00:00:55,597
{\an8}سأذهب وأمسك بأيديهم
بسرعة وبقوة
10
00:00:57,265 --> 00:01:02,228
{\an8}قل الخطة أ، ليس لديك أدنى شك،
الجو مشمس في كل مكان
11
00:01:02,520 --> 00:01:08,068
{\an8}لقد كنت تدعمني، وهذا هو مدرجنا
12
00:01:08,777 --> 00:01:13,948
{\an8}قل الخطة أ، ليس لديك أدنى شك،
أنت على قيد الحياة
13
00:01:14,032 --> 00:01:19,704
{\an8}سوف يضحكون، وسيكون الأمر حزينًا،
ولكن عليك أن تكون كل شيء على ما يرام
14
00:01:20,163 --> 00:01:21,164
{\an8}الخطة أ
15
00:01:21,498 --> 00:01:22,624
{\an8}الخطة أ
16
00:01:23,041 --> 00:01:25,418
{\an8}الهروب هو النصر
17
00:01:25,835 --> 00:01:26,920
{\an8}الخطة أ
18
00:01:27,295 --> 00:01:28,463
{\an8}الخطة أ
19
00:01:28,838 --> 00:01:30,757
{\an8}اهرب إلى النصر
20
00:01:32,133 --> 00:01:36,054
(الساموراي المراوغ)
21
00:01:36,679 --> 00:01:41,351
(الحلقة الأخيرة)
22
00:01:41,434 --> 00:01:43,728
مستقبل بقائك كما أراه...
23
00:01:44,187 --> 00:01:45,438
...ليست مطلقة.
24
00:01:48,316 --> 00:01:51,402
إذا أهملت جهود العيش،
بالطبع سوف تموت.
25
00:01:55,281 --> 00:01:56,282
ومع ذلك...
26
00:01:56,825 --> 00:02:00,453
الخبرة التي ستكتسبها
من الحرب لا يقاس.
27
00:02:02,038 --> 00:02:03,289
يرجى السلامة...
28
00:02:03,957 --> 00:02:04,999
اللورد توكيوكي.
29
00:02:05,375 --> 00:02:07,877
أبعدوا النساء والأطفال أولاً!
30
00:02:08,461 --> 00:02:10,296
إذا تمكنا من الهروب إلى السياج الدفاعي،
31
00:02:10,380 --> 00:02:11,339
(إقليم هوشينا (شمال) - جيش هوشينا)
يمكننا صد جحافل العدو هناك!
32
00:02:11,422 --> 00:02:12,423
(الجيش الرسمي الإقليمي -)
يمكننا صد جحافل العدو هناك!
33
00:02:12,507 --> 00:02:13,049
(إقليم هوشينا (جنوب))
34
00:02:13,133 --> 00:02:15,135
نحن نعود إلى الوراء!
35
00:02:15,218 --> 00:02:17,887
سوف نصد العدو الذي يقف خلفنا كواحد!
36
00:02:17,971 --> 00:02:20,390
مهلا، الجميع!
37
00:02:20,682 --> 00:02:23,810
هوشينا الحمقاء
الخدم يعودون إلى الوراء!
38
00:02:23,893 --> 00:02:26,020
هذا هو أمر المسؤول!
39
00:02:26,104 --> 00:02:27,814
قتل جميع الرجال!
40
00:02:27,897 --> 00:02:30,984
تقسيم النساء،
الأطفال، والكنوز حتى!
41
00:02:31,067 --> 00:02:34,571
(لعبة العلامة لنانبوكوتشو، جيش السفاحين
شياطين مساعد المسؤول الإقليمي)
42
00:02:34,654 --> 00:02:35,738
(يبدو مثل هذا)
43
00:02:35,822 --> 00:02:38,908
وفقا لشيزوكو، هذا يونيمارو وادا
44
00:02:38,992 --> 00:02:39,701
هو الذي يقود الجيش.
45
00:02:39,784 --> 00:02:40,952
(قبل لحظات قليلة)
هو الذي يقود الجيش.
46
00:02:41,035 --> 00:02:41,870
(داخل معسكر هوشينا التجنيب)
47
00:02:41,953 --> 00:02:43,246
إذا تمكنا من إخراجه،
(داخل معسكر هوشينا التجنيب)
48
00:02:43,329 --> 00:02:45,748
سيتم إضعاف جيش المسؤول.
49
00:02:47,000 --> 00:02:48,251
أخرجه؟
50
00:02:48,793 --> 00:02:50,628
إنه العكس يا كوجيرو.
51
00:02:50,712 --> 00:02:53,423
سنستخدمه أولاً لإضعاف الجيش.
52
00:02:57,510 --> 00:03:00,430
مهلا، أيها الناس سوف يتبعون
لي من الخلف الآن!
53
00:03:00,513 --> 00:03:02,891
اذهب لتسلق الجبال!
54
00:03:02,974 --> 00:03:04,642
هاه؟
55
00:03:04,726 --> 00:03:07,186
نحن لا نسعى بعد
هوشينا الخدم معنا جميعا؟
56
00:03:07,270 --> 00:03:10,940
البلهاء! إذا مررنا
الجبال، يمكننا أن نلتف حولها!
57
00:03:11,024 --> 00:03:14,193
{\an8}يمكننا قتلهم جميعًا بهجوم الكماشة!
58
00:03:14,277 --> 00:03:17,196
إذا لم تأتوا، سأقتلكم جميعاً!
59
00:03:17,280 --> 00:03:18,781
هوو آه!
60
00:03:18,865 --> 00:03:21,701
هذا التراجع هو معركة على أرض مستوية.
61
00:03:22,493 --> 00:03:24,412
الخدم هوشينا،
غير قادر على استخدام الاستراتيجيات
62
00:03:24,495 --> 00:03:27,332
مثل الكمين ويفوق عددهم،
هو حقا في وضع غير مؤات.
63
00:03:27,415 --> 00:03:31,461
إذا كان هذا هو الحال، فإننا نريد أن نتفرق
عدد الأعداء بطريقة أو بأخرى.
64
00:03:31,961 --> 00:03:35,298
لذلك سوف نستخدم هذا الشيء الذي يجيده.
65
00:03:36,090 --> 00:03:37,884
لا تتخلف عن اللورد يونيمارو!
66
00:03:37,967 --> 00:03:39,469
استمر في التسلق!
67
00:03:39,552 --> 00:03:41,012
ماذا؟!
68
00:03:41,095 --> 00:03:43,139
اللورد يونيمارو، هذا...
69
00:03:43,640 --> 00:03:44,390
مهلا...
70
00:03:44,474 --> 00:03:46,392
اللورد يونيمارو، أوامرك!
71
00:03:46,476 --> 00:03:49,229
اللورد يونيمارو!
72
00:03:49,729 --> 00:03:51,898
مهلا...
73
00:03:51,981 --> 00:03:53,900
{\an8}من أنا؟
74
00:03:53,983 --> 00:03:55,652
من أنت يا وخز؟!
75
00:03:55,735 --> 00:03:57,028
أرى...
76
00:03:57,111 --> 00:04:00,615
لقد تذكرت ما بدا عليه
مثل الأمس ومتنكراً بزيه.
77
00:04:04,953 --> 00:04:08,706
خدم الرسول
هي شيء آخر.
78
00:04:09,415 --> 00:04:10,917
فهمت الآن...
79
00:04:11,000 --> 00:04:15,380
طائفة سوا في كواناكاجيما
هو كريم المحصول، إيه!
80
00:04:17,215 --> 00:04:19,050
ما رأيك يا رسول؟!
81
00:04:19,759 --> 00:04:21,886
نحن أقوياء عندما نكون مستعدين للموت،
82
00:04:21,970 --> 00:04:25,098
لكننا أقوياء أيضًا
عندما تكون مستعداً للعيش!
83
00:04:27,517 --> 00:04:28,810
لا يزال...
84
00:04:28,893 --> 00:04:32,063
سيكون من الصعب الانسحاب مدى الحياة.
85
00:04:33,022 --> 00:04:35,525
مرة واحدة النساء والأطفال
هربوا إلى بر الأمان،
86
00:04:35,608 --> 00:04:38,528
نحن أيضاً يجب أن نهرب،
التغلب على العدو.
87
00:04:39,445 --> 00:04:42,907
بالمناسبة، أين الفتى المفعم بالحيوية؟
88
00:04:44,951 --> 00:04:48,329
أتركه ليصدر حكمه بنفسه.
89
00:04:49,122 --> 00:04:52,750
أنا متأكد من أنه سيكون عونا لكم جميعا.
90
00:04:54,168 --> 00:04:55,920
يجب أن أضربهم مرة واحدة ثم أهرب.
91
00:04:56,004 --> 00:04:59,924
أنا لست مؤهلاً لمحاربة البالغين
معركة مناسبة الآن.
92
00:05:00,675 --> 00:05:03,469
أستخدم مقاسي الصغير
للهروب إلى أرض مرتفعة،
93
00:05:03,553 --> 00:05:06,264
وابحث عن الحلفاء الذين يحتاجون إلى المساعدة.
94
00:05:09,058 --> 00:05:12,729
أوجه ضربة فعالة
والانسحاب إلى أرض مرتفعة مرة أخرى!
95
00:05:14,147 --> 00:05:16,274
وعندما كررت العملية، تمكنت من رؤيتها.
96
00:05:16,357 --> 00:05:20,737
<ط> الشكل العام لساحة المعركة،
أين يجب اتخاذ الإجراء الآن.
97
00:05:22,155 --> 00:05:24,198
أحتاج إلى مساعدة خدم هوشينا.
98
00:05:24,741 --> 00:05:26,242
سأحتاج إلى أربعة أو خمسة رجال.
99
00:05:27,035 --> 00:05:29,495
مهلا، الرجل العجوز! تعال معي!
100
00:05:30,079 --> 00:05:33,458
أنا أتحدث إليك،
تلك ذات الخطوط المشبعة للوجه!
101
00:05:33,958 --> 00:05:35,626
واحد مع خطوط مشبعة للوجه؟
102
00:05:35,710 --> 00:05:38,212
لا يمكنك إعادة ضبط وجهك الآن!
أنا في حيرة من أمري هنا!
103
00:05:38,296 --> 00:05:41,716
يجب أن تأتي معي أيضاً
الرجل العجوز المربع بالكامل!
104
00:05:41,799 --> 00:05:44,010
مربع بالكامل؟
105
00:05:44,093 --> 00:05:45,887
هذا ليس أنا، إذن.
106
00:05:45,970 --> 00:05:49,932
توقف عن الاستدارة الآن!
لا أستطيع مقارنتك بأي شيء!
107
00:05:50,016 --> 00:05:52,602
ماذا عني؟
قارنني بشيء!
108
00:05:52,685 --> 00:05:55,021
من يهتم؟! يجب عليك
يكون نوعا من الوحش!
109
00:05:55,104 --> 00:05:56,314
على أية حال، تعال!
110
00:05:56,397 --> 00:05:57,899
هناك أعداء
تتحرك على طول ضفاف النهر
111
00:05:57,982 --> 00:06:00,443
{\an8}واستهداف النساء
والأطفال في الخلف.
112
00:06:00,526 --> 00:06:03,529
{\an8}(الجيش الرسمي، جيش هوشينا، النساء، الأطفال)
سوف نلتصق ببعضنا البعض ونقطع أجنحتهم!
113
00:06:09,786 --> 00:06:11,704
دعونا من خلال!
114
00:06:11,788 --> 00:06:13,331
هذا أشبه بذلك، أيها الرجل الأصلع!
115
00:06:13,414 --> 00:06:15,249
أنا لست أصلع! نلقي نظرة فاحصة!
116
00:06:15,333 --> 00:06:17,627
الجزء الخلفي من رأسي ينمو
ولكن لدي حلق!
117
00:06:17,710 --> 00:06:20,129
يا رجل، أنتم يا رفاق تشعرون بألم في المؤخرة!
118
00:06:20,713 --> 00:06:23,841
إنه خطأي لعدم التذكر
أسماء حلفائي.
119
00:06:24,509 --> 00:06:27,470
<ط> في المرة القادمة، سأذهب للترحيب
كل واحد منهم على العشاء.
120
00:06:29,514 --> 00:06:30,765
فوبوكي!
121
00:06:31,557 --> 00:06:33,017
ما الذي تفعله هنا؟!
122
00:06:33,101 --> 00:06:35,311
يجب أن تكون بعيدًا!
123
00:06:39,148 --> 00:06:40,274
فوبوكي!
124
00:06:43,402 --> 00:06:45,571
فوبوكي، انتظر هناك!
125
00:06:45,655 --> 00:06:47,532
أنت بخير؟! يا!
126
00:06:49,826 --> 00:06:52,829
أنا جائعة جداً... ليس لدي طاقة.
127
00:06:52,912 --> 00:06:55,081
انظر إلى هذا الغطاس الكبير!
128
00:06:55,289 --> 00:06:58,126
يا رجل، نحن مرهقون أكثر
من الوقود لدينا هنا لأدمغتك!
129
00:06:58,209 --> 00:07:00,253
هنا، تناول المزيد من كعك الخميرة!
130
00:07:00,336 --> 00:07:02,255
حسنًا، لقد تم إعادة شحن طاقتي بالكامل!
131
00:07:02,338 --> 00:07:04,882
ثم ارجع إلى رسالتك.
132
00:07:05,299 --> 00:07:06,717
أنا أتوسل إليك.
133
00:07:06,801 --> 00:07:09,971
استراتيجياتك حاسمة
إلى المحاربين بعيد المنال.
134
00:07:10,930 --> 00:07:14,142
يمكن لأي شخص أن يأتي مع واحد
إذا تعلموا كيفية القيام بذلك.
135
00:07:15,435 --> 00:07:18,563
يركض حول ساحة المعركة،
القتال بإخلاص،
136
00:07:18,646 --> 00:07:21,774
يختلط عن طيب خاطر مع
ورعاية حلفائه.
137
00:07:22,275 --> 00:07:24,485
مثل هذا الجنرال يمكن أن يكون المفتاح.
138
00:07:25,528 --> 00:07:26,737
كوجيرو.
139
00:07:26,821 --> 00:07:29,282
أنت المساعد الممتاز
عام للمحاربين المراوغين.
140
00:07:37,331 --> 00:07:40,251
الحصول على الثناء من
تجسيد الموهبة...
141
00:07:40,334 --> 00:07:42,378
لا يجعلني سعيدا على الاطلاق.
142
00:07:48,134 --> 00:07:50,344
الرجل المربع والدائري،
143
00:07:50,428 --> 00:07:54,474
وشبه أصلع، ولكن -في الواقع-
الرجل الذي بالكاد قص شعره!
144
00:07:55,808 --> 00:07:57,059
يا!
145
00:07:57,768 --> 00:08:01,481
أنت تدمر استراتيجيتي للانفصال...
146
00:08:02,023 --> 00:08:03,858
من الأفضل أن تعوض ذلك بالموت.
147
00:08:10,323 --> 00:08:13,075
لذلك أنت واحد من
أطفال ضريح سوا الكبير؟
148
00:08:13,701 --> 00:08:17,330
رأس البرغوث ليس شيئًا يستحق التباهي به.
149
00:08:17,413 --> 00:08:19,499
اصمت يا فاتسو.
150
00:08:19,582 --> 00:08:23,461
انا ذاهب لتفريق الخاص بك
دهون نتنة في نهر تشيكوماغاوا!
151
00:08:24,754 --> 00:08:25,880
حان الوقت للمعركة!
152
00:08:30,134 --> 00:08:34,388
السرعة القصوى للياباني الأصلي
تبلغ سرعة الحصان حوالي 40 كيلومترًا في الساعة.
153
00:08:34,472 --> 00:08:38,935
إنه تقريبًا نفس الحد الأقصى
سرعة لكمة الملاكم المحترف
154
00:08:39,435 --> 00:08:40,186
وبعبارة أخرى...
155
00:08:40,770 --> 00:08:44,357
كل ما يتطلبه الأمر هو ركوب الخيل،
ارفع سيفًا واشحن،
156
00:08:44,440 --> 00:08:47,902
وشفرة كبيرة يبعث على السخرية
مع سرعة الضربة يأتي الطيران.
157
00:08:58,287 --> 00:09:00,122
أنت... لا يمكن أن تكون جادًا...
158
00:09:01,666 --> 00:09:02,833
حسنا!
159
00:09:04,794 --> 00:09:06,629
ماذا حدث؟
160
00:09:06,712 --> 00:09:10,258
أنت تتحدث كثيرًا، لكنك كذلك
صغيرة مثل جسمك، إيه!
161
00:09:13,636 --> 00:09:15,179
بقوة ذراعه...
162
00:09:15,805 --> 00:09:17,265
ووزنه...
163
00:09:17,348 --> 00:09:19,517
والسرعة النسبية...
164
00:09:24,438 --> 00:09:27,024
لا أستطيع مواجهته وجهًا لوجه!
165
00:09:27,275 --> 00:09:29,610
كوجيرو! كافٍ!
166
00:09:29,694 --> 00:09:32,071
ليس لديك فرصة
في معركة سلاح الفرسان وجها لوجه!
167
00:09:32,154 --> 00:09:33,739
اخرج من هنا وإلا ستموت!
168
00:09:39,328 --> 00:09:41,831
سينتهي الأمر إذا خرجت من هنا، أيها الرجال المسنين.
169
00:09:42,331 --> 00:09:45,793
إنه الوحيد
الفرسان في المكان.
170
00:09:49,255 --> 00:09:53,426
<ط> المشاة في وضع غير مؤات تماما
لسلاح الفرسان في السرعة والقوة.
171
00:09:53,968 --> 00:09:57,763
<ط> ولهذا السبب قام بإخماد الاثنين
الفرسان أولاً.
172
00:09:58,139 --> 00:10:00,016
إذا سقطت أيضًا،
173
00:10:00,516 --> 00:10:02,727
سيبدأ فاتسو عملية القتل!
174
00:10:13,571 --> 00:10:16,157
أنت تصبح أضعف في كل مرة نعبر فيها.
175
00:10:17,283 --> 00:10:21,203
<ط> لن يكون لديك العضلات
القوة المتبقية لمنع الضربة القادمة.
176
00:10:22,705 --> 00:10:23,497
مهلا!
177
00:10:23,581 --> 00:10:24,665
كوجيرو!
178
00:10:25,333 --> 00:10:26,959
ننسى لي!
179
00:10:27,043 --> 00:10:29,045
اعتني بالأعداء المتبقين، بسرعة!
180
00:10:32,632 --> 00:10:36,093
بالمناسبة، كيف تعرفون اسمي؟
181
00:10:36,802 --> 00:10:37,803
أوه...
182
00:10:38,054 --> 00:10:41,307
لقد كان الرسول
نادت باسمك كثيرًا بالأمس.
183
00:10:42,475 --> 00:10:43,643
كوجيرو!
184
00:10:43,726 --> 00:10:47,229
جيد يا كوجيرو! لا تموت، حسنًا؟
185
00:10:47,313 --> 00:10:50,232
أنظر إليه!
هذا هو وكيلي يا كوجيرو!
186
00:10:50,816 --> 00:10:53,986
الذي يعمل بجد
هناك صديقي، كوجيرو!
187
00:10:55,571 --> 00:10:56,906
يا رجل أنا أشعر بالحرج...
188
00:10:59,784 --> 00:11:00,743
لكن...
189
00:11:01,452 --> 00:11:02,870
كوجيرو!
190
00:11:08,876 --> 00:11:10,086
كوجيرو!
191
00:11:10,711 --> 00:11:13,130
حتى لا يخجل سيدي...
192
00:11:13,756 --> 00:11:14,757
يجب علي...
193
00:11:15,508 --> 00:11:18,010
اضربه مرة واحدة على الأقل!
194
00:11:26,644 --> 00:11:27,770
مستحيل!
195
00:11:28,396 --> 00:11:31,690
كيف يمكنه مراوغتي في مثل هذا الموقف؟
196
00:11:32,650 --> 00:11:34,485
اللعنة...
197
00:11:34,568 --> 00:11:37,905
كم أنت وقح!
198
00:11:37,988 --> 00:11:40,491
سوف تدفع ثمناً باهظاً لهذه الندبة!
199
00:11:42,118 --> 00:11:45,955
الجنرال الذي يقود الجيش
هو حقا سلالة مختلفة.
200
00:11:46,497 --> 00:11:48,082
كونه صاخباً جداً...
201
00:11:48,165 --> 00:11:50,459
هو أيضا على الأرجح ما
يجعله جنرالا مهيبا.
202
00:11:51,460 --> 00:11:53,963
أعتقد أنني يجب أن أتعلم منه...
203
00:11:54,839 --> 00:11:56,632
هذا أمر سيء...
204
00:11:57,466 --> 00:11:59,510
أنا أفقد قوتي...
205
00:12:13,190 --> 00:12:14,525
مهلا، طفل.
206
00:12:21,907 --> 00:12:23,451
لا تتعب بعد.
207
00:12:23,868 --> 00:12:26,495
لا أستطيع أن أتركك تموت بسلام الآن.
208
00:12:26,579 --> 00:12:28,956
سأقطع ذراعيك واحدة تلو الأخرى..
209
00:12:32,126 --> 00:12:35,129
لقد تركت الحرس الخاص بك إلى أسفل
وأوقف حصانك!
210
00:12:35,838 --> 00:12:38,883
لا يوجد أحد آخر لمساعدتك الآن!
211
00:12:40,217 --> 00:12:41,594
افعلها يا كوجيرو!
212
00:12:42,094 --> 00:12:43,804
خذ الفضل في هذا!
213
00:12:44,889 --> 00:12:46,056
أوه لا...
214
00:12:47,183 --> 00:12:48,309
هذا ممتع!
215
00:12:49,393 --> 00:12:53,105
إن القتال مع الجميع ممتع للغاية!
216
00:12:54,356 --> 00:12:55,941
أنا كوجيرو من المحاربين المراوغين!
217
00:12:56,025 --> 00:12:58,486
سآخذ رأسك وسلطتك!
218
00:13:05,075 --> 00:13:09,246
{\an8}(الجيش الرئيسي الرسمي)
لا! لماذا تتكاسل؟!
219
00:13:09,330 --> 00:13:11,749
{\an8}(الجيش الرئيسي الرسمي)
هناك ضباب هنا، بالكاد أستطيع أن أرى!
220
00:13:11,832 --> 00:13:14,627
الحرس الخلفي للعدو يكافح.
221
00:13:14,710 --> 00:13:16,545
إنهم يتأرجحون.
222
00:13:16,629 --> 00:13:19,757
حسنًا، في النهاية سنكون كذلك
قادرة على سحقهم بأعداد هائلة.
223
00:13:19,840 --> 00:13:22,843
وعلى الرغم من هذا المعدل،
سوف يهرب النساء والأطفال.
224
00:13:22,927 --> 00:13:24,553
ماذا؟!
225
00:13:24,637 --> 00:13:25,763
من بعدهم، إيتشيكاوا!
226
00:13:25,846 --> 00:13:29,934
سأختار النساء
وأدخلهم جنتي!
227
00:13:30,309 --> 00:13:34,355
{\an8}ولكن إذا ذهبنا إلى هناك،
لن يكون لديك حماية...
228
00:13:34,980 --> 00:13:38,275
إذا ذهب العدو الآن،
لن أحتاج إلى الحماية!
229
00:13:38,359 --> 00:13:40,945
ألا تعرف فن الحرب؟
بلد الساموراي؟!
230
00:13:41,028 --> 00:13:44,031
هل أنت خائف من الموت، هاه؟!
231
00:13:44,114 --> 00:13:47,034
إذا كنت محاربًا، فيجب عليك ذلك
قتال ووضع حياتك على المحك!
232
00:13:48,869 --> 00:13:50,454
حسن الحزن...
233
00:13:57,503 --> 00:13:58,629
الرب هوشينا!
234
00:13:58,712 --> 00:14:01,507
كل النساء و
لقد فر الأطفال إلى بر الأمان!
235
00:14:01,882 --> 00:14:04,885
حسنًا! قرع الجرس
لجميع القوات للتراجع!
236
00:14:04,969 --> 00:14:07,805
سيبقى الحارس الخلفي
وجذب العدو!
237
00:14:08,847 --> 00:14:10,015
رسول!
238
00:14:10,099 --> 00:14:11,892
لقد انتهيت هنا. اهرب!
239
00:14:13,435 --> 00:14:15,396
لا أستطيع أن أفعل ذلك يا سيدي هوشينا.
240
00:14:15,938 --> 00:14:20,192
أنا مسؤول عن
يحذرك من الهرب
241
00:14:21,068 --> 00:14:22,611
لقد وصلت إلى هذا الحد...
242
00:14:22,695 --> 00:14:25,739
لا أستطيع أن أكون الوحيد لا
تعاني من الخوف من المطاردة..
243
00:14:27,074 --> 00:14:30,244
أيها الرسول...أنت تهتم بنا كثيراً...
244
00:14:30,327 --> 00:14:31,620
سيكون ذلك مضيعة!
245
00:14:31,704 --> 00:14:33,122
تراجع!
246
00:14:33,205 --> 00:14:34,123
نحن نتراجع!
247
00:14:34,206 --> 00:14:36,834
مهلا، هذه علامة التراجع!
تعال!
248
00:14:38,627 --> 00:14:39,378
تمام!
249
00:14:42,089 --> 00:14:44,550
لقد بدأ جيش هوشينا بالتراجع!
250
00:14:44,633 --> 00:14:46,176
قطع ظهورهم!
251
00:14:47,720 --> 00:14:49,847
إنهم يطلقون النار
إلى الوراء أثناء التعرج؟
252
00:14:50,973 --> 00:14:53,475
<ط> الخيول والسهام في الطريق
ولا يمكننا المضي قدمًا بسهولة.
253
00:14:54,059 --> 00:14:55,311
هذا الطفل...
254
00:14:56,061 --> 00:14:58,939
النصر أمامنا...
255
00:14:59,023 --> 00:15:02,943
هيا، لا أريد أن أموت من
يتم إطلاق النار بشكل عشوائي هنا ...
256
00:15:04,236 --> 00:15:07,114
عندما تبدأ بالتفكير
المكافآت بعد معركة رابحة،
257
00:15:08,198 --> 00:15:10,701
<ط>أعداؤك لن يخاطروا
حياتهم للمضي قدمًا.
258
00:15:12,369 --> 00:15:14,997
<ط>علاوة على ذلك، في الذيل
نهاية الانسحاب الأخطر...
259
00:15:15,080 --> 00:15:17,333
المحارب المعين للحرس الخلفي...
260
00:15:17,416 --> 00:15:20,044
كل شيء واضح يا رسول.
261
00:15:22,963 --> 00:15:24,381
رسول!
262
00:15:24,465 --> 00:15:27,927
...على وشك كسب
ثقة مطلقة من حلفائه.
263
00:15:28,928 --> 00:15:32,681
في هذه الأثناء، سأستقر
المعركة بنفسي بهذا السيف!
264
00:15:32,890 --> 00:15:33,807
أوه لا!
265
00:15:33,891 --> 00:15:35,684
إنهم يسعون وراء المسؤول!
266
00:15:36,393 --> 00:15:39,146
سوف يستجوبوني لاحقًا
ويكون رأسي!
267
00:15:39,563 --> 00:15:42,316
سيدي! الأعداء من يمينك!
268
00:15:42,399 --> 00:15:43,651
ماذا؟
269
00:15:43,734 --> 00:15:47,071
إيشيكاوا غير الكفء
يصرخ شيئا.
270
00:15:47,154 --> 00:15:50,240
هل ما زال خائفًا بعد أن ذهب إلى هذا الحد؟
271
00:15:50,324 --> 00:15:53,577
في اللحظة التي غادر فيها جيشي المسؤول،
272
00:15:53,661 --> 00:15:55,245
إنهم يختبئون في ضباب الصباح
273
00:15:55,329 --> 00:15:58,582
قمع صوت جيشهم الزاحف!
274
00:15:58,749 --> 00:16:01,460
هل خططوا لكل هذا؟!
275
00:16:02,336 --> 00:16:04,630
لا ترجعوا أيها الجبناء!
276
00:16:04,713 --> 00:16:07,508
أولئك الذين لا يطيعون أمري...
277
00:16:16,433 --> 00:16:18,352
سيدي! هل أنت بخير؟!
278
00:16:18,435 --> 00:16:20,521
لقد قطعها!
279
00:16:20,604 --> 00:16:22,022
لقد قص شعري!
280
00:16:22,106 --> 00:16:24,316
لقد كان يحاول قتلي!
281
00:16:24,400 --> 00:16:28,904
أنا، الإمبراطور
المسؤول الإقليمي المعين!
282
00:16:28,988 --> 00:16:31,156
قتله فكرة سيئة.
283
00:16:31,240 --> 00:16:34,410
جنرال عدو غير كفء
لن يكون مفيدًا إلا إذا تركته يعيش.
284
00:16:34,493 --> 00:16:36,495
يا رب رسمي!
285
00:16:36,996 --> 00:16:40,082
نرى ظل
عدد كبير من الأعلام عبر النهر!
286
00:16:40,165 --> 00:16:42,918
قواتنا ليست هناك على الإطلاق!
287
00:16:45,087 --> 00:16:48,424
إنها قوات عدو أخرى من بعدي!
288
00:16:48,507 --> 00:16:49,550
اهدأ!
289
00:16:49,633 --> 00:16:51,760
لا أسمع أي جندي يتحرك.
290
00:16:51,844 --> 00:16:53,679
ربما هم مجرد تمويه.
291
00:16:53,762 --> 00:16:57,307
البلهاء! يمكن أن يكونوا كذلك
يأتي في وجهي في أي وقت!
292
00:16:57,391 --> 00:16:59,560
بسرعة، قم باستدعاء قوات يونيمارو!
293
00:16:59,643 --> 00:17:02,521
دق الطبول للإشارة إلى التراجع!
294
00:17:05,524 --> 00:17:07,192
هذا المسؤول اللعين!
295
00:17:07,276 --> 00:17:08,485
سيتارو!
296
00:17:08,569 --> 00:17:11,363
أرسل جنودنا إلى
الجبهة لتحل محل Yonemaru!
297
00:17:11,447 --> 00:17:12,239
نعم يا سيدي!
298
00:17:12,823 --> 00:17:13,782
(إقليم هوشينا (جنوب)، النهر،)
بمجرد حصولك على هوشينا
299
00:17:13,866 --> 00:17:14,867
(الجبال، إقليم هوشينا (شمال)
من الجانب الآخر من السياج،
300
00:17:14,950 --> 00:17:16,869
(الإقليم الرسمي)
قم ببناء سياج هنا أيضًا،
301
00:17:16,952 --> 00:17:18,996
(الإقليم الرسمي)
لإنشاء الأراضي التي أخذناها!
302
00:17:20,748 --> 00:17:24,835
فوز سهل في معركة صعبة
لقد دمره هذا الرجل!
303
00:17:24,918 --> 00:17:28,255
المسؤول عائق لنا!
304
00:17:30,424 --> 00:17:33,135
العدو يتراجع!
305
00:17:33,886 --> 00:17:35,971
نجحت استراتيجية فوبوكي!
306
00:17:37,806 --> 00:17:41,101
بمجرد أن يكتشفوا الأعلام التي نضعها
ما يصل تمويه، وسوف يعودون على الفور.
307
00:17:41,185 --> 00:17:43,979
الآن هي الفرصة للركض إلى
الجانب الآخر من السياج.
308
00:17:44,271 --> 00:17:45,314
فهمتها!
309
00:17:58,410 --> 00:17:59,453
سيد الشباب!
310
00:17:59,536 --> 00:18:00,829
كوجيرو!
311
00:18:01,288 --> 00:18:02,956
لقد تأخرت كثيرًا.
312
00:18:03,040 --> 00:18:03,916
هاه؟
313
00:18:04,500 --> 00:18:06,293
أنا متأكد من أنك حصلت على الائتمان.
314
00:18:06,376 --> 00:18:07,294
فوبوكي!
315
00:18:07,377 --> 00:18:10,839
إنه مذهل.
لقد أخرج ذلك اليونيمارو.
316
00:18:10,923 --> 00:18:12,007
أتابوي!
317
00:18:12,091 --> 00:18:13,801
أين رأسه؟
318
00:18:17,471 --> 00:18:19,681
لقد تركتها سليمة.
319
00:18:19,765 --> 00:18:22,935
لقد تعلمت الكثير منه.
320
00:18:23,769 --> 00:18:26,730
علاوة على ذلك، إذا أحضرت لك رأسه،
321
00:18:26,814 --> 00:18:28,398
لا يمكنك أن تعطيني مكافأتي، على أي حال.
322
00:18:28,482 --> 00:18:31,026
ليس بعد خسارة نصف أراضيك.
323
00:18:31,110 --> 00:18:33,028
اصمت، لا تقول الحقيقة.
324
00:18:34,321 --> 00:18:35,280
لا يزال
325
00:18:36,281 --> 00:18:40,160
لم أشعر قط بالرضا عن ذلك
خسارة معركة في حياتي
326
00:18:43,664 --> 00:18:45,749
سيدي هوشينا، أنا سعيد لأنك بخير!
327
00:18:45,833 --> 00:18:47,167
رسول!
328
00:18:47,251 --> 00:18:49,002
هذا هو ربنا هوشينا!
329
00:18:49,545 --> 00:18:51,463
ربما فقدت منطقتي،
330
00:18:51,964 --> 00:18:53,966
لكني أشعر وكأنني فزت.
331
00:18:54,967 --> 00:18:57,719
رؤية ابتساماتهم هو ما تحصل عليه...
332
00:18:58,137 --> 00:19:00,347
للهروب والبقاء على قيد الحياة، هاه.
333
00:19:02,975 --> 00:19:06,019
عشيرة هوشينا،
سيد إقطاعي صغير في شمال شينانو
334
00:19:06,103 --> 00:19:09,857
تم طرده من أراضيه
وانتقلت إلى الجنوب.
335
00:19:11,024 --> 00:19:14,278
على الرغم من أن الرب تغير
عدة مرات على مدار الوقت...
336
00:19:14,862 --> 00:19:15,863
هيا!
337
00:19:17,906 --> 00:19:20,284
لقد تغلب على كل أزمة بمهارة
338
00:19:20,826 --> 00:19:24,329
وأصبح ناجيًا بارعًا
والتي استمرت حتى عصر ميجي.
339
00:19:25,330 --> 00:19:26,957
وفوق كل شيء،
340
00:19:27,040 --> 00:19:33,088
بالنسبة لتوكيوكي، سيكون مهمًا
القوة في الاضطرابات الكبرى الوشيكة.
341
00:19:34,089 --> 00:19:36,258
من فضلك أرسل هذه الرسالة إلى اللورد ميوجين.
342
00:19:36,341 --> 00:19:41,847
لقد تم تسليم خدم هوشينا
حياة الرسول وأتباعه.
343
00:19:42,389 --> 00:19:44,391
بهذه الحياة الجديدة...
344
00:19:44,474 --> 00:19:47,936
سواء خسرنا أو هربنا،
سوف نستخدمها بعناية ،
345
00:19:48,020 --> 00:19:50,355
وسنكون عظماء
مساعدة اللورد ميوجين
346
00:19:51,273 --> 00:19:52,232
حسنا.
347
00:19:55,027 --> 00:19:56,153
رسول.
348
00:19:56,570 --> 00:19:58,447
توقف عند أراضينا.
349
00:19:58,947 --> 00:20:01,450
لا أستطيع تقديم الكثير من الضيافة،
ولكن أود أن أشكركم.
350
00:20:01,533 --> 00:20:04,161
نحن نقيم مهرجانًا!
351
00:20:06,580 --> 00:20:08,707
مهلا يا فتى.
352
00:20:08,790 --> 00:20:11,543
يجب أن تقبل امتنانه.
353
00:20:12,252 --> 00:20:14,963
أريد العودة إلى المنزل بسرعة
وأخبرهم أنني آمن.
354
00:20:15,047 --> 00:20:16,840
أنا متأكد من أن الجميع قلقون علينا.
355
00:20:17,424 --> 00:20:19,676
يمكنك البقاء إذا أردت.
356
00:20:19,760 --> 00:20:22,679
نحن اثنان أكثر من
بما فيه الكفاية لحمايته.
357
00:20:22,763 --> 00:20:26,225
لقد حصلت على تذكار بلدي أيضا.
358
00:20:26,308 --> 00:20:29,144
تش، الحصول على حمولة من
هذه الأحذية الجيدة.
359
00:20:29,228 --> 00:20:33,357
شكرا، كوجيرو، فوبوكي، جينبا.
360
00:20:34,191 --> 00:20:37,110
لا، أنا لست بحاجة لتناول الطعام حقا...
361
00:20:44,368 --> 00:20:45,369
حسنا.
362
00:20:45,452 --> 00:20:48,538
وكانت جهودك مذهلة أيضا.
363
00:20:48,622 --> 00:20:52,626
ستدفع ثمنا باهظا مقابل هذا..
364
00:21:02,427 --> 00:21:04,304
لقد نامت...
365
00:21:05,847 --> 00:21:07,057
الأب؟
366
00:21:08,016 --> 00:21:09,726
انتهت الحرب.
367
00:21:10,269 --> 00:21:13,230
سيعود اللورد توكيوكي قريبًا.
368
00:21:16,775 --> 00:21:19,361
أنا سعيد لأنه بخير!
369
00:21:19,444 --> 00:21:20,904
دعونا نحتفل بعودتهم.
370
00:21:20,988 --> 00:21:23,657
لطيف - جيد! يجب أن نطبخ
الكثير من الطعام اللذيذ!
371
00:21:23,740 --> 00:21:25,742
يجب أن نستعد قبل عودتهم.
372
00:21:25,826 --> 00:21:27,703
دعونا طهي بعض اللحوم
لإعادة شحن طاقتهم!
373
00:21:27,786 --> 00:21:30,414
يرجى التأكد من ذلك
حافظ على شكل اللحم وأحضره إلى هنا.
374
00:21:31,290 --> 00:21:33,458
دعونا نحصل على المزيد من الحلفاء مثل هذا!
375
00:21:33,542 --> 00:21:37,212
نحن نقنعهم بالقتال من أجل العيش بدلاً من ذلك
من الموت، وجعلهم حلفاءنا!
376
00:21:47,681 --> 00:21:50,600
ماذا؟! هل هناك عدو؟!
ما مشكلتك؟!
377
00:21:50,684 --> 00:21:51,893
أستطيع أن أرى قوس قزح...
378
00:21:51,977 --> 00:21:53,353
حسنا، نعم.
379
00:21:53,437 --> 00:21:55,647
مهلا، لا ترشها في طريقي!
380
00:22:12,831 --> 00:22:16,710
{\an8}دعونا نذهب ونقوم برقصة كاماكورا
حتى تشرق الشمس في الصباح
381
00:22:17,544 --> 00:22:20,797
{\an8}سوف تتغير الأوقات مرارًا وتكرارًا
لكنهم جميعا محبوبون ورائعون
382
00:22:21,089 --> 00:22:23,842
{\an8}خطوة، انقر، ارقص على الإيقاع
383
00:22:23,925 --> 00:22:24,634
{\an8}أسلوب كاماكورا!
384
00:22:24,718 --> 00:22:27,596
{\an8}جومون، يايوي، كوفون، أسوكا، نارا، هيان
385
00:22:27,679 --> 00:22:28,555
{\an8}هذا KA-MA-KU-RA
386
00:22:28,638 --> 00:22:30,140
{\an8}من نانبوكوتشو إلى ريوا
387
00:22:30,223 --> 00:22:32,142
{\an8}أسلوب كاماكورا!
388
00:22:32,225 --> 00:22:33,226
{\an8}دعونا نصنع إيهاكو (1185)
389
00:22:33,310 --> 00:22:34,227
{\an8}دعونا نصنع إيكوني (1192)
390
00:22:34,311 --> 00:22:35,937
{\an8}هل تعرف كل النظريات؟ يا له من عبقري!
391
00:22:36,021 --> 00:22:37,981
{\an8}كان كاماكورا مليئًا بالمشاعر
392
00:22:38,190 --> 00:22:39,691
{\an8}استمر في المضي قدمًا، مثل الحصان البري،
حتى تصل إلى نانبوكوتشو
393
00:22:39,775 --> 00:22:41,902
{\an8}نبذل قصارى جهدنا، يا كاماكورا، نمثل
394
00:22:41,985 --> 00:22:43,528
{\an8}ممارسة بعض منافسات صيد الكلاب
في الميدان
395
00:22:43,612 --> 00:22:45,572
{\an8}الجلباب والملابس، سوف نرتديها في موعد
396
00:22:45,655 --> 00:22:46,907
{\an8}أسلوب كاماكورا!
397
00:22:46,990 --> 00:22:51,119
{\an8}الأشعار والمقالات اليابانية، أستمتع بها جميعًا
398
00:22:51,203 --> 00:22:54,790
{\an8}في مدح الأضرحة والمعابد البوذية
399
00:22:54,873 --> 00:22:56,708
{\an8}لا يهم
في أي فترة من التاريخ نحن
400
00:22:56,792 --> 00:23:00,837
{\an8}لا يمكننا التوقف عن قضاء وقت ممتع!
401
00:23:00,921 --> 00:23:01,379
{\an8}حسنًا الآن!
402
00:23:01,463 --> 00:23:05,300
{\an8}دعونا نذهب ونقوم برقصة كاماكورا
حتى تشرق الشمس في الصباح
403
00:23:06,218 --> 00:23:09,054
{\an8}سوف تتغير الأوقات مرارًا وتكرارًا
لكنهم جميعا محبوبون ورائعون
404
00:23:09,888 --> 00:23:11,765
{\an8}اذهب في الطريق،
بينما كنت بالملل والخمول
405
00:23:11,848 --> 00:23:13,642
{\an8}عزف تلك الآلات اليابانية
ويطير بعيدا
406
00:23:13,725 --> 00:23:16,436
{\an8}اربط هذه الثقافة بالمستقبل البعيد
407
00:23:16,520 --> 00:23:20,148
{\an8}اذهب لأداء رقصة كاماكورا
دعونا رفع بعض الجحيم!
408
00:23:21,024 --> 00:23:24,027
{\an8}عندما تسمع هذا الطنين
409
00:23:24,945 --> 00:23:28,490
{\an8}خطوة، انقر، ارقص على الإيقاع
410
00:23:28,573 --> 00:23:31,451
{\an8}تقدم واكبر
411
00:23:31,535 --> 00:23:32,494
{\an8}أسلوب كاماكورا!
412
00:23:38,083 --> 00:23:39,626
{\an8}أسلوب كاماكورا!
413
00:23:44,965 --> 00:23:45,841
القادمة!