1 00:03:20,950 --> 00:03:25,438 என் அப்பா மிகப் பெரிய மனிதர். 2 00:03:25,538 --> 00:03:30,026 அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் அவர் கருப்பு மீசையை அணிந்திருந்தார். 3 00:03:30,126 --> 00:03:34,989 அது சாம்பல் நிறமாக மாறியதும் அவர் பயன்படுத்தினார் கறுப்பாக இருக்க ஒரு சிறிய தூரிகை, 4 00:03:35,089 --> 00:03:39,660 பெண்கள் பயன்படுத்துவது போன்றவை அவர்களின் கண்களுக்கு... மஸ்காரா. 5 00:03:39,760 --> 00:03:45,624 எல்லோரும் அவரைப் பார்த்து பயந்தார்கள். என் அம்மா, என் நான்கு சகோதரிகள். 6 00:03:45,725 --> 00:03:52,173 சாப்பாட்டு மேஜையில் உங்களால் பேச முடியவில்லை என் தந்தையிடம் முதலில் பேசாத வரை. 7 00:03:52,273 --> 00:03:56,567 ஆனால் அவர் என்னை நேசித்தார். நான் அவருக்கு மிகவும் பிடித்தவனாக இருந்தேன். 8 00:04:48,329 --> 00:04:50,773 நான் இங்கிலாந்தை அழைக்க விரும்புகிறேன். 9 00:04:50,873 --> 00:04:52,866 ஆம், நான் இங்கிலாந்தை அழைக்க விரும்புகிறேன். 10 00:04:54,252 --> 00:04:56,708 இல்லை, இது லண்டன் அல்ல. 11 00:04:57,797 --> 00:04:59,873 அது லண்டன் அல்ல. 12 00:05:01,592 --> 00:05:05,538 இது சசெக்ஸில் உள்ளது. சசெக்ஸில் ஹேஸ்டிங்ஸ். 13 00:05:05,638 --> 00:05:08,374 உங்களுக்கு குறியீடு தெரியும். நேற்று எனக்கு கிடைத்துவிட்டது. 14 00:05:08,474 --> 00:05:10,835 சரி, யாரோ செய்தார்கள், ஆம். 15 00:05:10,935 --> 00:05:15,590 Quattro cinque otto Due sei uno. 16 00:05:15,690 --> 00:05:17,766 ஹேஸ்டிங்ஸ், சசெக்ஸ். 17 00:05:19,360 --> 00:05:21,732 கடவுளே! 18 00:05:24,740 --> 00:05:28,018 இந்த மோசமான புத்தகத்தைப் படிக்க முடியாது. இது... 19 00:05:28,119 --> 00:05:30,195 இது படிக்க முடியாதது. 20 00:05:31,330 --> 00:05:36,777 இரத்தம் தோய்ந்த பொருளைச் சரியாகக் கட்டவும் முடியாது. வா, வெளியே போவோம். 21 00:05:36,878 --> 00:05:42,382 - நான் குழந்தைகளுடன் செல்ல முயற்சிக்கிறேன். - சரி. பதில். 22 00:05:43,134 --> 00:05:45,210 வணக்கம். ஆம். 23 00:05:46,721 --> 00:05:48,998 அம்மா, வணக்கம்! 24 00:05:49,098 --> 00:05:51,589 ஆம், அருமை. 25 00:05:53,144 --> 00:05:56,478 ஆம், முற்றிலும். அவர்கள் எப்படி இருக்கிறார்கள்? 26 00:05:58,232 --> 00:06:00,176 அவர்களா...? 27 00:06:00,276 --> 00:06:02,352 ஆம், அருமை. 28 00:06:03,029 --> 00:06:05,485 வணக்கம், அன்பே, இது மம்மி. 29 00:06:05,990 --> 00:06:08,066 எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 30 00:06:09,160 --> 00:06:11,236 கேத்தி இருக்கிறாரா? 31 00:07:08,094 --> 00:07:10,170 நம்பமுடியாதது, இல்லையா? 32 00:07:29,866 --> 00:07:33,520 புனித அகஸ்டின் நம்பமுடியாதவர் என்று நான் நினைக்கிறேன். 33 00:07:33,619 --> 00:07:35,244 எனவே... 34 00:07:36,914 --> 00:07:40,864 - எனக்குத் தெரியாது. - எம்.எம். கடைசியாக நீங்கள் நினைத்தீர்கள். 35 00:07:41,711 --> 00:07:43,154 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 36 00:07:43,254 --> 00:07:46,866 கடைசியாக நீங்கள் நினைத்தீர்கள் நாங்கள் வெனிஸில் இருந்தோம், நினைவிருக்கிறதா? 37 00:07:46,966 --> 00:07:48,659 நான் செய்தேன்? 38 00:07:48,759 --> 00:07:51,495 - சரி, அதனால் என்ன? - ஒன்றுமில்லை, நான் தான்... 39 00:07:51,596 --> 00:07:55,375 அப்படிச் சொல்லி என்ன பயன்? ஏன் அப்படிச் சொன்னாய்? 40 00:07:55,474 --> 00:07:59,003 - நான் அதை அவமானமாக சொல்லவில்லை. - கிறிஸ்து. 41 00:07:59,103 --> 00:08:02,089 - நான் கவனிக்கிறேன். - என்ன கவனிப்பு? 42 00:08:02,190 --> 00:08:06,553 நான் வெறுமனே சுட்டிக்காட்டுகிறேன் நீங்கள் உங்கள் மனதை மாற்றவில்லை. 43 00:08:09,822 --> 00:08:14,484 எப்படியிருந்தாலும், நான் உங்களுடன் உடன்படுகிறேன். இது நம்பமுடியாதது என்றும் நினைக்கிறேன். 44 00:09:28,568 --> 00:09:30,228 சீதை! 45 00:09:31,320 --> 00:09:33,723 அது என்ன? 46 00:09:33,823 --> 00:09:35,483 பார். 47 00:09:37,118 --> 00:09:39,407 இன்னொரு பரு கிடைத்தது. 48 00:09:40,663 --> 00:09:43,866 Tsk! பெண்கள் இனி உன்னை காதலிக்க மாட்டார்கள். 49 00:09:46,252 --> 00:09:49,447 - எனக்கு இன்னும் உப்பு அல்லது ஏதாவது தேவை. - என்ன? 50 00:09:49,547 --> 00:09:52,700 நான் அதிக உப்பு சாப்பிட வேண்டும் அல்லது ஏதாவது. 51 00:09:52,800 --> 00:09:55,828 உங்களுக்கு உப்பு தேவையில்லை, செக்ஸ் தேவை. 52 00:09:55,928 --> 00:09:57,913 Hmph! 53 00:09:58,014 --> 00:10:01,134 - நான் அதை உப்புடன் சாப்பிடலாமா? - ஏன் இல்லை? 54 00:10:03,978 --> 00:10:07,513 கடவுளே! அவர்களுக்குத் தெரியாதா நான் ஷேவ் செய்ய முயற்சிக்கிறேன்? 55 00:10:14,572 --> 00:10:16,808 வணக்கம்? 56 00:10:16,908 --> 00:10:20,657 ஆம், அவர்தான். ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள். சைமன் தான். 57 00:10:27,126 --> 00:10:28,986 என்ன? 58 00:10:29,086 --> 00:10:35,284 நான் இரத்தக்களரி விஷயத்தில் பாதியிலேயே இருக்கிறேன். எப்படியும் படிக்க முடியாது. 59 00:10:35,384 --> 00:10:38,835 இது எனது விடுமுறையாக இருக்க வேண்டும். 60 00:10:46,103 --> 00:10:48,594 - அந்த இரண்டு. நன்றி. - வென்டிமிலா. 61 00:10:52,568 --> 00:10:54,637 எக்கோ உனா. 62 00:10:54,737 --> 00:10:56,813 இது ஜாக்கிற்கானது. 63 00:10:57,907 --> 00:11:01,769 - Ecco la seconda. - இது கேத்திக்கானது. நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 64 00:11:01,869 --> 00:11:03,854 அவர்கள் பரவசப்படுவார்கள். 65 00:11:03,955 --> 00:11:07,905 நான் செய்யப் போகிறேன் கேத்தியின் ஒரு சிறிய வரைபடம். 66 00:11:08,543 --> 00:11:10,619 புள்ளிகளுடன். 67 00:11:11,546 --> 00:11:14,449 மற்றும் நான் செய்ய போகிறேன் ஜாக்கின் ஒரு சிறிய வரைபடம். 68 00:11:18,010 --> 00:11:19,662 ஜாக்கிற்கு. 69 00:11:19,762 --> 00:11:21,387 ஜாக்கோ. 70 00:11:21,931 --> 00:11:26,085 - நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? - அருமையான. நீங்கள் ஒரு மேதை. 71 00:11:26,185 --> 00:11:28,261 கிரேஸி. 72 00:11:35,194 --> 00:11:37,270 பிடி. 73 00:11:37,738 --> 00:11:40,027 ஓ, வா. புன்னகை! 74 00:11:43,578 --> 00:11:46,815 - நீங்கள் எங்களை புகைப்படம் எடுப்பீர்களா? - Avec plaisir. 75 00:11:46,914 --> 00:11:48,990 நன்றி. 76 00:11:50,543 --> 00:11:52,619 Tiens-moi ça. 77 00:11:59,802 --> 00:12:01,329 Voilà. 78 00:12:01,429 --> 00:12:03,505 நன்றி. 79 00:12:19,197 --> 00:12:25,478 எனது இளைய சகோதரிகள், ஆலிஸ் மற்றும் லிசா, தோட்டத்தில் என்னிடம் வந்து கூறினார்: 80 00:12:25,578 --> 00:12:29,107 "ராபர்ட், ராபர்ட், சீக்கிரம் சமையலறைக்கு வா." 81 00:12:29,207 --> 00:12:32,742 "ஈவாவும் மரியாவும் உனக்காக விருந்து வைத்திருக்கிறார்கள்." 82 00:12:46,974 --> 00:12:50,002 கேத்தி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளார் கால்பந்து அணிக்காக. 83 00:12:50,102 --> 00:12:54,847 - என்ன கால்பந்து அணி? - பள்ளி கால்பந்து அணி. வேறென்ன? 84 00:12:55,900 --> 00:12:59,637 - இது ஆபத்தானது என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா? - உண்மையில் இல்லை. 85 00:12:59,737 --> 00:13:05,226 ஏதாவது சொல்லுங்கள். உண்மையைச் சொல். நீங்கள் குழந்தைகளை விரும்புகிறீர்களா? 86 00:13:05,326 --> 00:13:08,031 - என்ன குழந்தைகள்? - என் குழந்தைகள். 87 00:13:10,581 --> 00:13:13,109 உங்கள் குழந்தைகளை நான் விரும்புகிறேன். 88 00:13:13,209 --> 00:13:17,989 இல்லை, நான் சொல்வது என்னவென்றால், நீங்கள் உண்மையில் குழந்தைகளை விரும்புகிறீர்களா? 89 00:13:18,089 --> 00:13:23,995 - எல்லா குழந்தைகளையும் சொல்கிறீர்களா? - குழந்தைகள். நீங்கள் உண்மையில் குழந்தைகளை விரும்புகிறீர்களா? 90 00:13:24,095 --> 00:13:27,464 அப்படிச் சொல்கிறீர்களா? அது போன்ற இனங்கள்? 91 00:13:30,268 --> 00:13:32,754 நான் சொல்வது என்னவென்றால்... 92 00:13:32,854 --> 00:13:37,066 உண்மையான உண்மை என்னவென்றால்... உனக்கு குழந்தைகளை பிடிக்காது. 93 00:13:39,485 --> 00:13:43,435 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் எனக்கு உங்கள் குழந்தைகளை பிடிக்கவில்லை. 94 00:13:47,493 --> 00:13:49,569 என்னைப் பற்றி என்ன? 95 00:13:51,622 --> 00:13:54,243 உனக்கு என்னை பிடிக்குமா? 96 00:13:57,044 --> 00:13:59,120 எனக்கு உன்னை பிடிக்கும். 97 00:14:00,673 --> 00:14:03,117 ஏன் தெரியுமா? 98 00:14:03,217 --> 00:14:04,869 இல்லை, ஏன்? 99 00:14:04,969 --> 00:14:10,166 நீங்கள் எப்போதும் இருப்பதால் நான் உன்னை விரும்புகிறேன் போன்ற சவாலான கேள்விகளை என்னிடம் கேட்கிறார்கள். 100 00:14:10,266 --> 00:14:13,302 நீங்கள் எப்போதும் என் அறிவை சோதிக்கிறீர்கள். 101 00:14:42,215 --> 00:14:46,870 அந்த பயங்கரமான விஷயத்தை நான் எப்போதாவது உன்னிடம் சொன்னேனா நான் சிறுமியாக இருந்தபோது எனக்கு நேர்ந்தது? 102 00:14:46,969 --> 00:14:50,581 மிக மோசமான விஷயம் அது எனக்கு எப்போதாவது நடந்ததா? 103 00:14:50,681 --> 00:14:53,292 இல்லை, நீங்கள் என்னிடம் சொல்லவில்லை. 104 00:14:53,392 --> 00:14:58,923 சரி, எனக்கு சுமார் ஏழு அல்லது எட்டு வயது... 105 00:14:59,023 --> 00:15:05,904 இந்த குழந்தைகள் கும்பல் இருந்தது சிறுவர்கள் மற்றும் பெண்கள், நாங்கள் இந்த கும்பல். 106 00:15:09,867 --> 00:15:11,943 ஒரு நாள்... 107 00:15:12,912 --> 00:15:18,151 அவர்களில் சிலர், "இதில் ஒரு உறுப்பினர் கும்பல் உறுப்பினராக இருக்க போதுமானதாக இல்லை." 108 00:15:18,251 --> 00:15:21,946 “எல்லோரும் அதை ஒப்புக்கொள்கிறார்களா நாம் இந்த நபரை வெளியேற்ற வேண்டுமா?" 109 00:15:22,046 --> 00:15:26,284 நான் "ஆம்" என்றேன். நான் கைதட்டினேன். 110 00:15:26,384 --> 00:15:28,036 கைதட்டலா? 111 00:15:28,135 --> 00:15:29,795 ஆம். 112 00:15:32,348 --> 00:15:38,469 நான் கைதட்டினேன். நான் சொன்னேன் "ஆம், இந்த நபரை வெளியே எறியுங்கள்." 113 00:15:39,939 --> 00:15:42,810 மேலும் அந்த நபர் யார் தெரியுமா? 114 00:15:45,695 --> 00:15:47,355 நீங்கள். 115 00:15:48,781 --> 00:15:50,441 ஆம். 116 00:15:52,910 --> 00:15:54,986 அது பயங்கரமானது. 117 00:15:56,122 --> 00:15:58,827 அது ஒரு பயங்கரமான கதை. 118 00:16:06,924 --> 00:16:09,827 உங்களுக்காக விடியற்காலையில் ஒரு வேகப் படகில் ஏறுங்கள். 119 00:16:09,927 --> 00:16:12,330 எங்கே போவோம்? நாம் எங்கு செல்ல முடியும்? 120 00:16:12,430 --> 00:16:15,792 முரனோ. அவர்கள் அழகான கண்ணாடியை வீசுகிறார்கள். மிக அருமை. 121 00:16:15,892 --> 00:16:18,837 முரனோ! அழகான. 122 00:16:18,936 --> 00:16:21,297 - என்ன நேரம் விடியல்? - விடியல், சிக்னோர்? 123 00:16:21,397 --> 00:16:25,893 பகல்நேரம். விடியற்காலையில் முரனோவுக்கு ஒரு வேகப் படகு. 124 00:16:37,747 --> 00:16:42,235 மேலும் மேசையில் இரண்டு பெரிய பாட்டில்கள் இருந்தன எலுமிச்சம்பழம், ஒரு கிரீம் கேக், 125 00:16:42,335 --> 00:16:47,031 இரண்டு சமையல் சாக்லேட் பாக்கெட்டுகள், மார்ஷ்மெல்லோக்களின் பெரிய பெட்டி. 126 00:16:47,131 --> 00:16:51,592 மேலும் மரியா "பார், அன்பே. என்றாள் இதெல்லாம் உங்களுக்கானது." 127 00:17:25,336 --> 00:17:27,210 கொலின்? 128 00:17:32,885 --> 00:17:34,961 எதையும் கண்டுபிடிக்கவா? 129 00:17:39,725 --> 00:17:41,801 இது அழகாக இல்லையா? 130 00:17:48,276 --> 00:17:50,352 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 131 00:18:10,047 --> 00:18:15,290 மேலும் மரியா "பார், அன்பே. என்றாள் இதெல்லாம் உங்களுக்கானது." 132 00:18:53,090 --> 00:18:55,034 நீங்கள் தூங்கிவிட்டீர்களா? 133 00:18:55,134 --> 00:18:57,210 மேரி, தாமதமாகிவிட்டது. 134 00:18:58,012 --> 00:19:00,998 - அது என்ன? - நாங்கள் இரவு உணவு எதுவும் சாப்பிடவில்லை. 135 00:19:01,098 --> 00:19:03,174 மணி என்ன? 136 00:19:04,268 --> 00:19:05,928 தாமதமானது. 137 00:19:07,355 --> 00:19:09,716 படோவனி திறக்கப்படுமா? 138 00:19:09,815 --> 00:19:12,843 - அல்லது என்ன...? - இல்லை. மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது. 139 00:19:12,944 --> 00:19:14,929 மிகவும் தாமதமானது. அனைத்தும் மூடப்பட்டன. 140 00:19:15,029 --> 00:19:18,683 ஆனால் எனக்கு ஒரு நல்ல பார் தெரியும். லேட் நைட் பார். 141 00:19:18,783 --> 00:19:24,564 நல்ல சாண்ட்விச். நல்ல பானங்கள். மிக அருமையான இடம். கண்டுபிடிக்க மிகவும் எளிதானது. 142 00:19:24,664 --> 00:19:30,445 - சரி. நாம் ஒரு வரைபடத்தை எடுக்க வேண்டும். - ஆல் அவுட். இது என்னுடையது மட்டுமே, மன்னிக்கவும். 143 00:19:30,545 --> 00:19:34,866 - நான் பார்க்கிறேன். - இங்கே. நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா? மிக அருமை. 144 00:19:34,966 --> 00:19:40,205 நீ இங்கிருந்து நேராகப் போ. திரும்பி வலதுபுறம் எடுக்கவும். 145 00:19:40,304 --> 00:19:43,499 பின்னர் நீங்கள் திரும்பி வலதுபுறம் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 146 00:19:43,599 --> 00:19:45,888 அங்கேயே. 147 00:19:47,019 --> 00:19:50,139 சரி. நன்றி. 148 00:20:30,771 --> 00:20:33,689 - பார், இந்த வழியில். - உனக்கு எப்படி தெரியும்? 149 00:21:10,019 --> 00:21:12,095 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 150 00:21:30,915 --> 00:21:36,029 - ஆம், நாங்கள் இருக்கிறோம். - இல்லை. இது நிச்சயமாக இப்படித்தான். 151 00:21:36,128 --> 00:21:38,204 மன்னிக்கவும், ஆனால் அது. 152 00:21:55,022 --> 00:21:57,394 - இந்த வழியில்? - சரி. 153 00:21:58,109 --> 00:21:59,817 கொலின்... 154 00:22:05,491 --> 00:22:07,567 அது என்ன? 155 00:22:10,997 --> 00:22:13,488 அந்த படுக்கையைப் பாருங்கள். 156 00:22:23,801 --> 00:22:29,081 - அவள் எனக்கு ஒருவரை நினைவூட்டுகிறாள். - இது ஒரு விண்வெளி விண்கலம் போன்றது. 157 00:22:29,182 --> 00:22:31,887 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? நாம் எங்கே இருக்கிறோம்? 158 00:22:32,810 --> 00:22:34,712 இது சரியா? 159 00:22:34,812 --> 00:22:36,888 ஆம், நிச்சயமாக. 160 00:22:40,651 --> 00:22:45,556 - இதையெல்லாம் பாருங்கள். - கொலெட்டிவோ ஃபெமினிஸ்டா வெனிசியா. 161 00:22:45,656 --> 00:22:49,477 - இங்கே பெண்கள் மிகவும் தீவிரமானவர்கள். - எங்களிடம் ஒரு வரைபடம் இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 162 00:22:49,577 --> 00:22:53,527 கற்பழிப்பு குற்றவாளிகளை துண்டிக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்புகிறார்கள். 163 00:22:55,291 --> 00:22:57,367 இந்தக் கட்டிடத்தைப் பார்த்தீர்களா? 164 00:22:58,920 --> 00:23:02,157 இந்தக் கட்டிடத்தைக் கடந்தோம் சுமார் பத்து நிமிடங்களுக்கு முன்பு. 165 00:23:02,256 --> 00:23:04,492 மிகச் சரியும் கூட. 166 00:23:04,592 --> 00:23:07,379 - என்ன? - கற்பழிப்பாளர்களை காஸ்ட்ரேட் செய்ய. 167 00:23:26,572 --> 00:23:29,350 அந்த மனிதன் என்ன செய்து கொண்டிருந்தான்? 168 00:23:29,450 --> 00:23:31,602 இந்த இரவு நேரத்தில் கண்ணாடியா? 169 00:23:31,702 --> 00:23:33,991 - வா. - மிகவும் விசித்திரமானது. 170 00:23:39,919 --> 00:23:43,531 - நான் பட்டினி கிடக்கிறேன். - நாங்கள் சரியான பாதையில் செல்கிறோம் என்று நினைக்கிறேன். 171 00:23:43,631 --> 00:23:45,707 நானும் அப்படித்தான். 172 00:23:46,551 --> 00:23:48,709 மாலை வணக்கம். உங்களுக்கு உதவி தேவையா? 173 00:23:50,304 --> 00:23:51,964 சரி... 174 00:23:52,974 --> 00:23:55,919 நாங்கள் ஒரு இடத்தைத் தேடுகிறோம் சாப்பிட ஏதாவது கிடைக்கும். 175 00:23:56,018 --> 00:24:01,048 அந்த திசையில் எதுவும் இல்லை, ஆனால் என்னால் முடியும் அந்த வகையில் உங்களுக்கு ஒரு நல்ல இடத்தைக் காட்டுங்கள். 176 00:24:01,148 --> 00:24:06,804 - அங்கே ஒரு பார் இல்லையா? - இல்லை. எல்லாம் மூடப்பட்டுள்ளது. 177 00:24:06,904 --> 00:24:09,598 - என் பெயர் ராபர்ட். - வணக்கம். 178 00:24:09,699 --> 00:24:13,895 - சில அழகான உணவை சாப்பிட விரும்புகிறீர்களா? - நாங்கள் விரும்புகிறோம். 179 00:24:13,995 --> 00:24:19,484 இந்த இடத்தை உங்களுக்குக் காட்டுகிறேன். நீங்கள் இருவரும் மிகவும் பசியுடன் இருக்க வேண்டும். 180 00:24:19,584 --> 00:24:21,909 சரி. போகலாம். 181 00:24:24,755 --> 00:24:27,246 இது மேரி. நான் கொலின். 182 00:24:28,134 --> 00:24:29,953 - நீங்கள் ஆங்கிலேயரா? - ஆம். 183 00:24:30,052 --> 00:24:31,704 எங்கே? 184 00:24:31,804 --> 00:24:34,832 மேரி பிரிஸ்டலில் இருந்து வருகிறேன், நான் லண்டனில் இருந்து வருகிறேன். 185 00:24:34,932 --> 00:24:37,460 அழகான நாடு. 186 00:24:37,560 --> 00:24:40,338 - உங்கள் முதல் பயணம் இங்கே? - நாங்கள் மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வந்தோம். 187 00:24:40,438 --> 00:24:43,508 - இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு. - இரண்டு. 188 00:24:43,608 --> 00:24:46,181 - நிறைய மாறிவிட்டது, இல்லையா? - ம்ம்... 189 00:24:49,947 --> 00:24:52,652 இந்த சுவரொட்டிகள் எல்லா இடங்களிலும் உள்ளன. 190 00:24:53,784 --> 00:24:57,062 இவர்கள் ஆணைக் கண்டுபிடிக்க முடியாத பெண்கள். 191 00:24:57,163 --> 00:25:01,484 அவர்கள் எல்லாவற்றையும் அழிக்க விரும்புகிறார்கள் அது ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் நல்லது. 192 00:25:01,584 --> 00:25:04,502 அவர்களுக்கு என்ன வேண்டும் என்று தெரியவில்லை. 193 00:25:06,881 --> 00:25:08,957 இந்த வழி. 194 00:25:18,309 --> 00:25:22,141 - சியாவோ, ரகாஸி. வா? - Bene, grazie. 195 00:25:30,947 --> 00:25:33,767 தொலைந்து போவது மிகவும் எளிது. 196 00:25:33,866 --> 00:25:36,867 பெரும்பாலும் ஒரு முட்டுச்சந்து அல்லது கால்வாய் உள்ளது. 197 00:25:42,291 --> 00:25:44,367 வெகு தொலைவில் இல்லை. 198 00:26:21,247 --> 00:26:23,191 புவானா செரா, ராபர்ட். 199 00:26:23,291 --> 00:26:24,951 தயவுசெய்து. 200 00:26:29,213 --> 00:26:32,629 மோனிகா. ஜோஸ்லின். Ça va. 201 00:26:36,637 --> 00:26:38,713 இந்த வழியில், தயவுசெய்து. 202 00:26:58,075 --> 00:27:00,364 இது உண்மையான வெனிஸ். 203 00:27:04,081 --> 00:27:06,157 மன்னிக்கவும். 204 00:27:19,597 --> 00:27:23,209 உணவு இல்லை. மன்னிக்கவும். சமையல்காரருக்கு உடம்பு சரியில்லை. 205 00:27:23,309 --> 00:27:27,714 இது ஒரு சோகம். என்னால் அவனைக் கொல்ல முடியும். மிகவும் வருந்துகிறேன். 206 00:27:27,813 --> 00:27:32,190 ஆனால் இது ஒரு அற்புதமான ஒயின். சத்து நிறைந்தது. 207 00:27:39,242 --> 00:27:41,318 - சியர்ஸ். - சியர்ஸ். 208 00:27:45,039 --> 00:27:47,483 இப்போது, ​​சொல்லுங்கள். 209 00:27:47,583 --> 00:27:51,362 நான் மிகுந்த ஆர்வம் கொண்ட மனிதன். உணர்ச்சிமிக்க ஆர்வம். 210 00:27:51,462 --> 00:27:53,155 - நீங்கள் திருமணமானவரா? - இல்லை. 211 00:27:53,256 --> 00:27:56,284 - ஆனால் நீங்கள் பாவத்தில் ஒன்றாக வாழ்கிறீர்கள். - இல்லை. 212 00:27:56,384 --> 00:27:58,912 ஏன் இல்லை? யாரும் உங்களைத் தடுக்க மாட்டார்கள். 213 00:27:59,011 --> 00:28:02,039 இந்நாளில் தரநிலைகள் இல்லை. 214 00:28:02,139 --> 00:28:07,346 நீங்கள் என்ன? உங்களைப் பற்றி கொஞ்சம் சொல்லுங்கள். அதாவது... எப்படியும் நீங்கள் யார்? 215 00:28:09,272 --> 00:28:12,884 ஆனால் உங்களுக்கு ஒரு குழந்தை இருக்கிறது. நான் சொல்வது சரிதானா? 216 00:28:12,984 --> 00:28:15,060 - உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்? - நான் உணர்கிறேன். 217 00:28:16,028 --> 00:28:18,556 எனக்கு இரண்டு குழந்தைகள் உள்ளனர். 218 00:28:18,656 --> 00:28:20,732 ஒரு பையனும் ஒரு பெண்ணும். 219 00:28:28,416 --> 00:28:30,954 - இது உங்கள் பையன் மற்றும் உங்கள் பெண். - ஆம். 220 00:28:31,961 --> 00:28:33,946 அழகான. 221 00:28:34,046 --> 00:28:36,115 உங்களுடையது அல்ல. 222 00:28:36,215 --> 00:28:38,042 என்னுடையது அல்ல. 223 00:28:39,760 --> 00:28:45,300 அழகான குழந்தைகள். அவர்கள் தங்கள் அழகான தாயை கவனித்துக்கொள்கிறார்கள். 224 00:28:46,142 --> 00:28:49,226 உங்கள் ஆங்கிலம் மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது. 225 00:28:49,729 --> 00:28:53,091 நான் லண்டனில் வளர்ந்தேன். என் மனைவி கனடாவைச் சேர்ந்தவர். 226 00:28:53,191 --> 00:28:55,552 இன்னும் ஏதாவது ரொட்டிகள்? 227 00:28:55,651 --> 00:28:58,345 - அங்கோரா வினோ. E dei grissini. - Arrivo subito. 228 00:28:58,446 --> 00:29:02,610 - உங்கள் மனைவி கனடியரா? - நிச்சயமாக. நாங்கள் அங்கு வாழ்ந்தோம். 229 00:29:03,409 --> 00:29:05,485 நீங்கள் எப்படி சந்தித்தீர்கள்? 230 00:29:06,454 --> 00:29:10,942 இது இல்லாமல் விளக்க முடியாது என் அம்மா மற்றும் சகோதரிகளை விவரிக்கிறேன் 231 00:29:11,042 --> 00:29:14,237 மற்றும் அது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கும் நான் என் தந்தையை விவரித்தால். 232 00:29:14,337 --> 00:29:19,492 நான் என் மனைவியை எப்படி சந்தித்தேன் என்பதை விளக்குவதற்காக நான் என் தந்தையை விவரிக்க வேண்டும். 233 00:29:19,592 --> 00:29:23,997 நான் அதைச் செய்ய நீங்கள் உண்மையில் விரும்புகிறீர்களா? நான் அதை செய்யட்டுமா? 234 00:29:24,096 --> 00:29:29,435 - சரி. - என் அப்பா ஒரு பெரிய மனிதர். 235 00:29:30,478 --> 00:29:34,257 வாழ்நாள் முழுவதும் அவர் கருப்பு மீசை வைத்திருந்தார். 236 00:29:34,357 --> 00:29:38,052 அது சாம்பல் நிறமாக மாறியதும் அவர் அதை கருப்பு நிறமாக வைத்திருக்க ஒரு சிறிய தூரிகையைப் பயன்படுத்தினார், 237 00:29:38,152 --> 00:29:41,305 பெண்கள் பயன்படுத்துவது போன்றவை அவர்களின் கண்களுக்கு - மஸ்காரா. 238 00:29:41,405 --> 00:29:45,768 எல்லோரும் அவரைப் பார்த்து பயந்தார்கள். என் அம்மா, என் நான்கு சகோதரிகள். 239 00:29:45,868 --> 00:29:50,356 டைனிங் டேபிளில் உங்களால் பேச முடியவில்லை என் தந்தையிடம் முதலில் பேசினால் தவிர. 240 00:29:50,456 --> 00:29:53,742 ஆனால் அவர் என்னை நேசித்தார். நான் அவருக்கு மிகவும் பிடித்தமானேன். 241 00:29:54,293 --> 00:30:00,157 அவர் வாழ்நாள் முழுவதும் இராஜதந்திரியாக இருந்தார். நாங்கள் லண்டனில் பல ஆண்டுகள் கழித்தோம். நைட்ஸ்பிரிட்ஜ். 242 00:30:00,258 --> 00:30:05,455 தினமும் காலை ஆறு மணிக்கு படுக்கையை விட்டு எழுந்தான் மற்றும் ஷேவ் செய்ய பாத்ரூம் சென்றார். 243 00:30:05,555 --> 00:30:09,000 படுக்கையில் இருந்து யாரும் வெளியே வர அனுமதிக்கப்படவில்லை அவர் முடிக்கும் வரை. 244 00:30:09,100 --> 00:30:13,421 எனது மூத்த சகோதரிகளுக்கு வயது 14, 15. எனக்கு வயது 10. 245 00:30:13,521 --> 00:30:17,133 ஒரு வார இறுதியில் வீடு காலியாக இருந்தது முழு மதியம். 246 00:30:17,233 --> 00:30:20,887 என் சகோதரிகள் ஒன்றாக கிசுகிசுத்தனர். அவர்களின் பெயர்கள் ஈவா மற்றும் மரியா. 247 00:30:20,987 --> 00:30:24,557 அவர்கள் என்னை அழைத்தார்கள், அவர்கள் என்னை வழிநடத்தினார்கள் என் பெற்றோரின் படுக்கையறைக்குள். 248 00:30:24,657 --> 00:30:28,144 என்னை உட்காரச் சொன்னார்கள் படுக்கையில் மற்றும் அமைதியாக இரு. 249 00:30:28,244 --> 00:30:31,695 அம்மாவின் டிரஸ்ஸிங் டேபிளுக்குச் சென்றார்கள். 250 00:30:32,540 --> 00:30:38,112 அவர்கள் தங்கள் விரல் நகங்களை வரைந்தார்கள், அவர்கள் வைத்தார்கள் முகத்தில் பவுடர், உதட்டுச்சாயம் பயன்படுத்தினார்கள். 251 00:30:38,212 --> 00:30:42,575 அவர்கள் புருவங்களிலிருந்து முடிகளை இழுத்தனர் மற்றும் அவர்களின் வசைகளில் மஸ்காராவை துலக்கினார். 252 00:30:42,675 --> 00:30:47,455 காலுறைகளை கழற்றி அணிந்தனர் என் அம்மாவின் பட்டு காலுறைகள், உள்ளாடைகள். 253 00:30:47,555 --> 00:30:54,337 அவர்கள் அறையைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார்கள் கண்ணாடியில், அழகான பெண்களைப் போல. 254 00:30:54,437 --> 00:31:00,677 அவர்கள் சிரித்தார்கள், முத்தமிட்டார்கள், அடித்தார்கள் ஒருவருக்கொருவர், அவர்கள் சிரித்தனர். நான் மயங்கிவிட்டேன். 255 00:31:00,776 --> 00:31:02,845 அவர்கள் என் மயக்கத்தை ஊட்டினார்கள். 256 00:31:05,990 --> 00:31:09,477 அவர்கள் என்னிடம் கிசுகிசுத்தார்கள் அது எங்கள் ரகசியம் என்று, 257 00:31:09,577 --> 00:31:14,691 அதை நம் இதயத்தில் வைத்திருப்போம் என்றென்றும், அதை வெளிப்படுத்தாதே. 258 00:31:14,790 --> 00:31:20,863 ஆனால் அன்று இரவு உணவின் போது நான் என் தந்தையை உணர்ந்தேன் என்னைப் பார்த்து, என்னுள் ஆழமாகப் பார்த்து. 259 00:31:20,963 --> 00:31:25,826 அவன் மெல்லினான், விழுங்கினான், அவனுடையதை வைத்தான் கத்தி மற்றும் முட்கரண்டி கீழே. அவர் என்னைப் பார்த்தார். 260 00:31:25,927 --> 00:31:29,759 என் இதயம் துடிக்க ஆரம்பித்தது. அடிக்க, அடிக்க அல்ல. 261 00:31:30,515 --> 00:31:35,420 என் தந்தை "சொல்லு ராபர்ட். என்ன நீங்கள் இன்று மதியம் செய்து கொண்டிருந்தீர்களா?" 262 00:31:35,520 --> 00:31:37,964 அவனுக்குத் தெரியும். 263 00:31:38,064 --> 00:31:41,759 அவருக்குத் தெரியும் என்று எனக்குத் தெரியும். அவர் கடவுள். அவர் என்னை சோதித்துக்கொண்டிருந்தார். 264 00:31:41,859 --> 00:31:48,111 அதனால் அவரிடம் சொன்னேன். நான் என் சகோதரிகள் அனைத்தையும் சொன்னேன் செய்திருந்தார். அவரிடம் எல்லாவற்றையும் சொன்னேன். 265 00:31:49,408 --> 00:31:55,529 என் அம்மா அமைதியாக இருந்தார். என் சகோதரிகள்' முகங்கள் வெண்மையாக இருந்தன. யாரும் பேசவில்லை. 266 00:31:57,041 --> 00:32:00,236 என் தந்தை "நன்றி" என்றார். இரவு உணவை முடித்தார். 267 00:32:00,336 --> 00:32:04,907 இரவு உணவுக்குப் பிறகு நானும் என் சகோதரிகளும் என் தந்தையின் படிப்புக்கு அழைக்கப்பட்டனர். 268 00:32:05,007 --> 00:32:10,996 அவர்கள் தோல் பெல்ட்டால் தாக்கப்பட்டனர் இரக்கம் இல்லாமல். இதை நான் பார்த்தேன். 269 00:32:11,097 --> 00:32:14,667 ஒரு மாதம் கழித்து அவர்கள் பழிவாங்கினார்கள். 270 00:32:14,767 --> 00:32:20,089 குழந்தைகளாகிய நாங்கள் மீண்டும் தனியாக இருந்தோம் வீட்டில். ஆயா தொலைவில் இருந்தார். 271 00:32:20,189 --> 00:32:22,133 என் இளைய சகோதரிகள்... 272 00:32:22,233 --> 00:32:24,052 கிரேஸி. 273 00:32:24,151 --> 00:32:27,769 ...ஆலிஸ் மற்றும் லிசா தோட்டத்தில் என்னிடம் வந்தார். 274 00:32:28,614 --> 00:32:33,894 அவர்கள் “ராபர்ட், சமையலறைக்கு வா. ஈவாவும் மரியாவும் உங்களுக்கு ஒரு விருந்து வைத்திருக்கிறார்கள். 275 00:32:33,995 --> 00:32:36,398 எனக்கு சந்தேகமாக இருந்தது, ஆனால் நான் சென்றேன். 276 00:32:36,497 --> 00:32:39,150 நான் மிகவும்... 277 00:32:39,250 --> 00:32:40,735 அப்பாவி. 278 00:32:40,835 --> 00:32:44,322 மேஜையில் இரண்டு பெரிய பாட்டில்கள் இருந்தன எலுமிச்சைப் பழம், கிரீம் கேக், 279 00:32:44,422 --> 00:32:47,116 சமையல் சாக்லேட், மார்ஷ்மெல்லோக்களின் பெரிய பெட்டி, 280 00:32:47,216 --> 00:32:49,827 மற்றும் மரியா கூறினார் "இதோ பார், இதெல்லாம் உனக்குத்தான்." 281 00:32:49,927 --> 00:32:53,122 "ஆனால் முதலில்," ஈவா கூறினார் "நீங்கள் ஏதாவது மருந்து குடிக்க வேண்டும்." 282 00:32:53,222 --> 00:33:01,213 "இது மிகவும் பணக்கார உணவு மற்றும் இது பாதுகாக்கும் உங்கள் வயிறு. அதை அனுபவிக்க உங்களுக்கு உதவுங்கள்." 283 00:33:01,314 --> 00:33:05,343 இதை கேள்வி கேட்க எனக்கு பேராசை இருந்தது. மருந்தைக் குடித்தேன். 284 00:33:05,443 --> 00:33:09,556 பிறகு சாக்லேட் மற்றும் கேக் சாப்பிட்டேன் மற்றும் ஒரு பாட்டில் எலுமிச்சம்பழம் குடித்தார். 285 00:33:09,655 --> 00:33:14,351 ஒரு மனிதன் மட்டுமே என்று கைதட்டிச் சொன்னார்கள் இரண்டாவது பாட்டில் எலுமிச்சைப்பழம் குடிக்கலாம். 286 00:33:14,452 --> 00:33:19,691 அது என் திறமைக்கு அப்பாற்பட்டதாக இருக்கும். நான் "எனக்கு கொடு" என்றேன். 287 00:33:19,790 --> 00:33:25,112 இரண்டாவது பாட்டிலைக் குடித்து முடித்தேன் சாக்லேட், மார்ஷ்மெல்லோஸ் மற்றும் கேக். 288 00:33:25,213 --> 00:33:30,201 அப்போது "பிராவோ" என்றார்கள் சமையலறை என்னைச் சுற்றி வர ஆரம்பித்தது 289 00:33:30,301 --> 00:33:34,002 மற்றும் நான் மிகவும் செல்ல வேண்டியிருந்தது கழிவறைக்கு. 290 00:33:35,598 --> 00:33:38,835 திடீரென்று ஈவாவும் மரியாவும் என்னைப் பிடித்துக் கொண்டனர் 291 00:33:38,935 --> 00:33:42,922 மற்றும் என் கைகளை ஒன்றாக கட்டி என் முதுகுக்குப் பின்னால் ஒரு நீண்ட கயிற்றுடன் 292 00:33:43,022 --> 00:33:47,051 என் தந்தையின் படிப்பிற்கு என்னை இழுத்துச் சென்றார். 293 00:33:47,151 --> 00:33:51,222 உள்ளே இருந்து சாவியை எடுத்தார்கள். கதவைத் தாளிட்டுப் பூட்டினான். 294 00:33:51,322 --> 00:33:58,271 "பை-பை, ராபர்ட்" என்று அழைத்தார்கள். "இப்போது நீ அவனுடைய படிப்பில் பெரிய பாப்பா." 295 00:33:58,371 --> 00:34:04,486 நான் என் மதிப்பிற்குள் பூட்டப்பட்டேன், என் பயம் அப்பாவின் படிப்பு 296 00:34:04,585 --> 00:34:09,031 அங்கு அவர் தூதரகப் படையைப் பெற்றார் லண்டன், உலகின் உயரடுக்கு. 297 00:34:09,131 --> 00:34:15,454 மற்றும் நான் puked மற்றும் pissed மற்றும் shat என் தந்தையின் தரை விரிப்புகள் மற்றும் சுவர்கள் முழுவதும். 298 00:34:15,555 --> 00:34:19,505 என் தந்தை என்னை அங்கே கண்டார். அவர் "ராபர்ட்..." என்றார். 299 00:34:23,813 --> 00:34:26,382 "நீங்கள் சாக்லேட் சாப்பிட்டீர்களா?" 300 00:34:26,482 --> 00:34:32,188 பின்னர் அவர் என்னை கிட்டத்தட்ட கொன்றார். பிறகு ஆறு மாதங்களாக என்னிடம் பேசவில்லை. 301 00:34:34,073 --> 00:34:36,860 நான் என் சகோதரிகளை மன்னிக்கவே இல்லை. 302 00:34:39,036 --> 00:34:42,022 எனக்கு ஒரே ஆறுதல் என் அம்மாதான். 303 00:34:42,123 --> 00:34:44,400 நான் இரவில் மிகவும் தாகமாக இருந்தேன், 304 00:34:44,500 --> 00:34:48,946 அவள் எனக்கு ஒரு கிளாஸ் தண்ணீர் கொண்டு வந்தாள் இரவு அவள் கையை என் புருவத்தில் வைத்தாள். 305 00:34:49,046 --> 00:34:52,166 அவள்... மிகவும் மென்மையாக இருந்தாள். 306 00:34:52,967 --> 00:34:56,913 என் தந்தை இல்லாத போது நான் அவள் படுக்கையில் தூங்கினேன். 307 00:34:57,013 --> 00:35:03,753 ஒரு நாள் மதியம், அவரது மனைவி கனேடிய தூதுவர் தேநீர் அருந்த அழைக்கப்பட்டார். 308 00:35:03,853 --> 00:35:07,382 அவள் தன் மகள் கரோலினை அழைத்து வந்தாள். 309 00:35:07,481 --> 00:35:13,053 என் அம்மா தன் அம்மாவிடம் காட்டியபோது எங்கள் தோட்டத்தில் நாங்கள் தனியாக இருந்தோம், குழந்தைகள். 310 00:35:13,154 --> 00:35:18,990 திடீரென்று ஈவா, "மிஸ் கரோலின், நீ உன் அம்மாவுடன் தூங்குகிறாயா?" 311 00:35:22,330 --> 00:35:24,441 கரோலின் "இல்லை. நீங்களா?" 312 00:35:24,540 --> 00:35:28,490 ஈவா "அவர் செய்கிறார்" என்றார். 313 00:35:29,837 --> 00:35:34,242 என் சகோதரிகள் அனைவரும் சிரித்தனர், கரோலின் என்னைப் பார்த்து சிரித்துவிட்டு சொன்னார்: 314 00:35:34,342 --> 00:35:37,662 "இது மிகவும் இனிமையானது என்று நான் நினைக்கிறேன்." 315 00:35:37,762 --> 00:35:40,253 மேலும் அவள் எனக்கு மனைவியானாள். 316 00:35:45,853 --> 00:35:52,567 அந்த நேரத்தில் இல்லை, நிச்சயமாக. நாங்கள் இருந்தோம் இருவருக்கும் மட்டும்... அப்போது வயது 11. 317 00:36:06,499 --> 00:36:08,990 பூமியில் நாம் எங்கே இருக்கிறோம்? 318 00:36:11,087 --> 00:36:13,163 உனக்கு தெரியுமா? 319 00:36:13,673 --> 00:36:16,591 என்னை உட்கார விடுங்கள். எனக்கு அப்படி ஒரு... 320 00:36:17,677 --> 00:36:20,250 எனக்கு அவ்வளவு தலைவலி. 321 00:36:22,306 --> 00:36:24,750 என் கழுத்தின் பின்புறத்தை அழுத்த முடியுமா? 322 00:36:24,851 --> 00:36:26,927 அங்கே தான். 323 00:36:28,896 --> 00:36:31,897 - ஓ, கடவுளே. நான் போகிறேன்... - என்ன? 324 00:36:47,331 --> 00:36:49,489 - மன்னிக்கவும். - பரவாயில்லை. 325 00:36:50,376 --> 00:36:53,863 நான் நலமாக இருக்கிறேன். நான் தான் உட்கார வேண்டும். 326 00:36:53,963 --> 00:36:56,205 என்னால் இனி நடக்க முடியாது. 327 00:36:58,467 --> 00:37:00,543 என்னை பிடி. 328 00:37:06,184 --> 00:37:08,837 என்ன ஒரு பயங்கரமான மனிதர். 329 00:37:08,936 --> 00:37:11,012 அவர் யார்? 330 00:37:17,361 --> 00:37:19,686 நாங்கள் விடுமுறையில் இருக்கிறோம். 331 00:38:30,935 --> 00:38:32,809 மேரி. 332 00:38:33,855 --> 00:38:35,931 எழுந்திரு. 333 00:38:38,025 --> 00:38:41,975 - நாம் எங்கே இருக்கிறோம்? - எனக்குத் தெரியாது. வெனிஸ். வாருங்கள். 334 00:38:43,364 --> 00:38:45,440 வாருங்கள். 335 00:38:47,660 --> 00:38:49,736 நீ ஒரு எடை. 336 00:39:09,557 --> 00:39:11,626 நான் கடித்துவிட்டேன். 337 00:39:11,726 --> 00:39:14,015 கீறாமல் இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள். 338 00:39:15,188 --> 00:39:17,477 எனக்கு மிகவும் தாகமாக இருக்கிறது. 339 00:39:18,774 --> 00:39:22,970 நீங்கள் வேண்டும் போகிறோம் இன்று என்னை கவனித்துக் கொள்ள. 340 00:39:23,070 --> 00:39:27,317 ஏன்? நேற்று என்னைக் கவனித்தீர்களா? 341 00:39:31,579 --> 00:39:33,655 எனக்கு மிகவும் தாகமாக இருக்கிறது. 342 00:39:37,460 --> 00:39:42,039 நீர்முனை இருக்கிறது. வாருங்கள். ஒரு ஓட்டல் இருக்கும். 343 00:39:55,728 --> 00:39:58,219 நிழலில் செல்வோம். 344 00:40:16,123 --> 00:40:18,359 நாங்கள் ஏதாவது குடிக்க ஆர்டர் செய்ய விரும்புகிறோம். 345 00:40:18,459 --> 00:40:20,950 நான் உங்கள் பணியாளரிடம் சொல்கிறேன். 346 00:40:40,898 --> 00:40:43,733 குழந்தைகள் எப்படி இருக்கிறார்கள் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 347 00:40:45,528 --> 00:40:48,056 சரி, நீங்கள் அவர்களிடம் பேசினீர்கள், அது எப்போது? 348 00:40:48,155 --> 00:40:51,571 - அது நேற்றா? - அப்போது எப்படி இருந்தார்கள்? 349 00:40:52,493 --> 00:40:54,984 இங்கு சிறைச்சாலை போன்றது. 350 00:40:56,831 --> 00:40:58,907 வீட்டுக்குப் போவோம். 351 00:41:02,128 --> 00:41:06,866 - விமானம் செலுத்தப்பட்டது. இது ஐந்து நாட்களுக்கு அல்ல. - நாம் இன்னொன்றைப் பெறலாம். 352 00:41:06,966 --> 00:41:10,086 நீங்கள் ஏன் வீட்டிற்கு செல்ல விரும்புகிறீர்கள்? என்னை மன்னியுங்கள்! 353 00:41:11,888 --> 00:41:14,040 என்னால் நம்ப முடியவில்லை. அவர் வருகிறார். 354 00:41:14,140 --> 00:41:20,392 குழந்தைகளை எங்களுடன் அழைத்து வர வேண்டும் எல்லா வித்தியாசத்தையும் ஏற்படுத்தியது. எனக்கு, எப்படியும். 355 00:41:24,192 --> 00:41:26,761 - கையொப்பமிடவா? - ஒரு குடம் தண்ணீர், தயவுசெய்து. பனிக்கட்டியுடன். 356 00:41:26,861 --> 00:41:30,181 - தண்ணீர்? - ம்ம்... காபி. 357 00:41:30,281 --> 00:41:32,892 - குரோசண்ட்? முட்டையா? சாறு? - இல்லை, வெறும் தண்ணீர். 358 00:41:32,992 --> 00:41:37,188 - ஹோட்டலுக்குப் போய் அங்கே தண்ணீர் எடுத்து வரலாம். - சரி. 359 00:41:37,288 --> 00:41:40,622 அவர் எப்படியும் கொண்டு வந்திருக்கலாம். 360 00:41:41,459 --> 00:41:44,164 எதற்காக இங்கு வந்தோம் என்று தெரியவில்லை. 361 00:41:45,171 --> 00:41:49,121 நாங்கள் முன்பு இங்கு வந்திருக்கிறோம். மீண்டும் ஏன் வந்தோம்? 362 00:41:53,179 --> 00:41:56,097 உண்மையில், நாங்கள் ஏன் வந்தோம் என்பது எனக்கு நினைவிருக்கிறது. 363 00:41:57,725 --> 00:42:01,675 கண்டுபிடிக்கலாம் என்று நினைத்தோம் என்ன செய்வது, இல்லையா? 364 00:42:02,939 --> 00:42:05,644 உனக்கும் எனக்கும் என்ன செய்வது. 365 00:42:08,986 --> 00:42:10,646 சரி? 366 00:42:12,615 --> 00:42:15,106 நீங்கள் கண்டுபிடித்தீர்களா? 367 00:42:16,244 --> 00:42:22,080 நான் இல்லை. நான் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும். என் சொந்த படுக்கைக்கும் என் குழந்தைகளுக்கும். 368 00:42:28,923 --> 00:42:30,999 அல்லது உங்களிடம் இருக்கலாம். 369 00:42:31,884 --> 00:42:35,087 ஒருவேளை உங்களுக்கு என்ன வேண்டும் என்று நீங்கள் முடிவு செய்திருக்கலாம். 370 00:42:36,514 --> 00:42:38,590 நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள். 371 00:42:41,811 --> 00:42:43,887 உங்களிடம் உள்ளதா? 372 00:42:50,278 --> 00:42:51,558 இல்லை 373 00:43:03,291 --> 00:43:07,455 ஓ, கடவுளே. நம்மிடம் இருக்க வேண்டும் மீண்டும் ஹோட்டலுக்குச் சென்றார். 374 00:43:12,758 --> 00:43:15,463 அவர் எங்களை தவறவிட்டார். 375 00:43:32,195 --> 00:43:34,271 என் நண்பர்கள். 376 00:43:35,823 --> 00:43:39,018 - நீங்கள் இருவரும் எப்படி இருக்கிறீர்கள்? - பயங்கரமானது. தெருவில் தூங்கினோம். 377 00:43:39,118 --> 00:43:41,187 தெருவா? 378 00:43:41,287 --> 00:43:44,899 - நாங்கள் உன்னை விட்டு வெளியேறிய பிறகு ... - எங்களிடம் வரைபடம் இல்லை. 379 00:43:44,999 --> 00:43:51,030 நான் திகிலடைந்தேன். இது முழுக்க முழுக்க என் தவறு. நான் வைத்தேன் மது மற்றும் முட்டாள்தனமான கதைகளால் தாமதமாகிவிட்டீர்கள். 380 00:43:51,130 --> 00:43:54,492 - கீற வேண்டாம். அது பற்றிய கேள்வி இல்லை. - இது என் தவறு. 381 00:43:54,592 --> 00:43:59,205 மேலும் அதை சரி செய்வது என் பொறுப்பு. நீங்கள் என் வீட்டிற்கு வர வேண்டும். 382 00:43:59,305 --> 00:44:02,417 - உங்கள் காபி. - சென்டா. லாஸ்சி முறை. 383 00:44:02,517 --> 00:44:04,586 இல்லை, எங்களுக்கு ஒரு ஹோட்டல் உள்ளது. 384 00:44:04,685 --> 00:44:10,391 என் வீடு ஆயிரம் மடங்கு மிகவும் வசதியான, அமைதியான, அமைதியான. 385 00:44:11,359 --> 00:44:13,517 நாங்கள் ஒரு டாக்ஸியை எடுத்துக்கொள்கிறோம். 386 00:44:14,320 --> 00:44:15,600 தயவுசெய்து. 387 00:44:16,697 --> 00:44:19,402 - நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? - சரி. 388 00:44:26,374 --> 00:44:28,450 தெரு! 389 00:47:04,073 --> 00:47:07,822 - நாம் எங்கே இருக்கிறோம்? - ராபர்ட் எங்களை இங்கு அழைத்து வந்தார். 390 00:47:10,580 --> 00:47:13,775 ராபர்ட். அவர் எங்கே? 391 00:47:13,875 --> 00:47:15,951 எனக்கு தெரியாது. 392 00:47:20,173 --> 00:47:22,242 மணி என்ன? 393 00:47:22,341 --> 00:47:24,001 மாலை. 394 00:47:25,678 --> 00:47:29,628 - நீங்கள் நன்றாக தூங்கினீர்களா? - ஆம், அற்புதம். 395 00:47:38,316 --> 00:47:40,844 உங்கள் கடி எப்படி இருக்கிறது? 396 00:47:40,943 --> 00:47:43,179 அது போய்விட்டது. 397 00:47:43,279 --> 00:47:45,437 என் கைக்கடிகாரம் எங்கே? 398 00:47:47,325 --> 00:47:49,483 எங்கள் உடைகள் எங்கே? 399 00:47:52,288 --> 00:47:54,577 நீங்கள் அவர்களைப் பார்த்தீர்களா? 400 00:48:07,553 --> 00:48:09,629 அங்கு இல்லை. 401 00:48:25,738 --> 00:48:27,890 இங்கே இல்லை. 402 00:48:27,990 --> 00:48:29,733 இல்லையா? 403 00:48:32,537 --> 00:48:35,740 நாம் அவர்களைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா? 404 00:48:38,125 --> 00:48:40,778 - நான் நன்றாக உணர்கிறேன். - என்ன நடக்கிறது என்பதை நான் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். 405 00:48:40,878 --> 00:48:44,282 என்னால் இங்கு சும்மா நடக்க முடியாது அப்பட்டமான இரத்தம் தோய்ந்த நிர்வாணமாக. 406 00:48:44,382 --> 00:48:48,843 டிரஸ்ஸிங் கவுன் இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன் அங்கே தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறது. 407 00:48:55,810 --> 00:48:58,301 என்னால் இதை அணிய முடியாது. பார். 408 00:49:01,649 --> 00:49:04,816 ஆம், உங்களால் முடியும். நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள். 409 00:49:05,653 --> 00:49:07,942 நீங்கள் கடவுளைப் போல் பார்க்கிறீர்கள். 410 00:49:08,948 --> 00:49:12,352 நான் செய்ய வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன் உன்னை படுக்கைக்கு அழைத்துச் செல். 411 00:49:12,451 --> 00:49:18,941 - இது டிரஸ்ஸிங் கவுன் அல்ல, நைட்டி. - அதில் நீங்கள் எவ்வளவு நன்றாக உணர்கிறீர்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியாது. 412 00:49:19,041 --> 00:49:22,695 நான் அந்நியன் வீட்டைச் சுற்றி நடக்க முடியாது இப்படி உடையணிந்து. 413 00:49:22,795 --> 00:49:25,084 விறைப்புத்தன்மையுடன் அல்ல! 414 00:49:30,386 --> 00:49:32,462 இங்கே. போடு. 415 00:49:33,347 --> 00:49:35,920 என்ன நடக்கிறது என்பதைக் கண்டறியவும். 416 00:49:50,740 --> 00:49:52,816 நான் எப்படி தோற்றமளிப்பேன்? 417 00:50:09,467 --> 00:50:11,703 வணக்கம். 418 00:50:11,802 --> 00:50:14,872 நான் கரோலின், ராபர்ட்டின் மனைவி. 419 00:50:14,972 --> 00:50:18,084 - சரி, நீங்கள் ஓய்வாக இருக்கிறீர்கள்! - வணக்கம். 420 00:50:18,184 --> 00:50:20,757 வெளியே வா. நன்றாக இருக்கிறது. 421 00:50:26,067 --> 00:50:27,677 - ஆஹா! - எம்.எம். 422 00:50:27,777 --> 00:50:33,057 அழகாக இருக்கிறது, இல்லையா? நான் செலவு செய்கிறேன் முடிந்தவரை இங்கே வெளியே. 423 00:50:33,157 --> 00:50:36,573 - நான் மேரி கென்வே. - ஆம், எனக்குத் தெரியும். 424 00:50:37,828 --> 00:50:40,746 - வந்து உட்காருங்கள். - இது உங்களுடையதா? 425 00:50:42,041 --> 00:50:43,943 ஆம். 426 00:50:44,043 --> 00:50:45,862 நான் செய்தேன். 427 00:50:45,962 --> 00:50:49,449 நான் சில சமயங்களில் இங்கே அமர்ந்திருப்பேன் மற்றும் எம்பிராய்டரி செய்யுங்கள். எனக்கு எம்பிராய்டரி பிடிக்கும். 428 00:50:49,549 --> 00:50:51,743 அருமையாக இருக்கிறது. 429 00:50:51,843 --> 00:50:55,793 - உங்களுக்கு பிஸ்கட் வேண்டுமா? ஒன்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். - நன்றி. 430 00:50:56,806 --> 00:51:01,669 நீங்கள் பசியுடன் இருக்க வேண்டும். ராபர்ட் உன்னை விரும்புகிறார் இரவு உணவிற்கு தங்க. இரவு உணவிற்குத் திரும்புவார். 431 00:51:01,769 --> 00:51:06,007 அவன் பாருக்குப் போயிருக்கான். ஒரு புதிய மேலாளர் இன்று இரவு அங்கு தொடங்குகிறார். 432 00:51:06,107 --> 00:51:08,885 - அவருடைய பார்? - ஆம். 433 00:51:08,985 --> 00:51:12,847 நீங்கள் நேற்று இரவு அங்கே இருந்தீர்கள், இல்லையா? 434 00:51:12,947 --> 00:51:18,154 - இது அவருடைய பட்டி என்று அவர் சொல்லவில்லை. - இது ஒரு வகையான பொழுதுபோக்கு, நான் நினைக்கிறேன். 435 00:51:19,078 --> 00:51:24,073 ஆனால் என்னை விட உங்களுக்கு இது பற்றி அதிகம் தெரியும். நான் அங்கு சென்றதில்லை. 436 00:51:28,629 --> 00:51:32,033 உங்கள் முதுகில் ஏதாவது செய்தீர்களா? 437 00:51:32,133 --> 00:51:37,128 இது நகர்த்த உதவுகிறது. சில சமயம் நான் எழுந்து நின்று நகர்கிறேன். 438 00:51:39,015 --> 00:51:42,218 - நீங்கள் உங்கள் நண்பரை விரும்புகிறீர்களா? - கொலின்? 439 00:51:44,478 --> 00:51:49,354 நீங்கள் கவலைப்பட மாட்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன். நான் உங்களிடம் சொல்ல வேண்டிய ஒன்று இருக்கிறது. 440 00:51:51,360 --> 00:51:55,389 நீங்கள் இருவரும் தூங்கிக் கொண்டிருக்கும் போது நான் உள்ளே வந்து உங்கள் இருவரையும் பார்த்தேன். 441 00:51:55,489 --> 00:52:01,741 நான் அரை மணி நேரம் சாய்ஸில் அமர்ந்தேன். நான் அப்படியே உட்கார்ந்து உங்கள் இருவரையும் பார்த்தேன். 442 00:52:07,418 --> 00:52:11,656 கொலின் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார், இல்லையா? ராபர்ட் அவர் கூறினார். 443 00:52:11,756 --> 00:52:16,963 நீங்களும் கூட, நிச்சயமாக. உங்கள் இருவருக்குமே அவ்வளவு அற்புதமான சருமம். 444 00:52:20,014 --> 00:52:21,958 நீங்கள் காதலிக்கிறீர்களா? 445 00:52:22,058 --> 00:52:24,134 சரி, நான்... 446 00:52:25,144 --> 00:52:28,506 நான் அவரை நேசிக்கிறேன். நான் நினைக்கிறேன். 447 00:52:28,606 --> 00:52:31,551 நாங்கள் முதலில் சந்தித்தது போல் இல்லை. 448 00:52:31,651 --> 00:52:35,305 நான் அவரை நம்புகிறேன், உண்மையில். அவர் என் நெருங்கிய நண்பர். 449 00:52:35,404 --> 00:52:38,322 ஆனால் "காதலில்" என்பதன் அர்த்தம் என்ன? 450 00:52:39,534 --> 00:52:43,855 நீங்கள் முற்றிலும் செய்வீர்கள் என்று நான் சொல்கிறேன் மற்ற நபருக்காக எதையும். 451 00:52:43,955 --> 00:52:48,234 நீங்கள் அவர்களை செய்ய அனுமதித்தீர்கள் உங்களுக்கு முற்றிலும் எதுவும். 452 00:52:48,334 --> 00:52:50,327 ஏதாவது? 453 00:52:50,837 --> 00:52:54,040 நீங்கள் யாரையாவது காதலித்தால், நீங்கள்... 454 00:53:01,389 --> 00:53:06,336 - வணக்கம்! - கொலின், இது கரோலின், ராபர்ட்டின் மனைவி. 455 00:53:06,435 --> 00:53:09,421 - நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா? - ம்ம்... 456 00:53:09,522 --> 00:53:13,259 - உங்கள் விடுமுறையில்? - ஆம், நாம் தொலைந்து போவதைத் தவிர. 457 00:53:13,359 --> 00:53:15,435 ஒரு நாற்காலியை இழுக்கவும். 458 00:53:18,698 --> 00:53:20,266 கடவுளே. 459 00:53:20,366 --> 00:53:22,018 என்ன? 460 00:53:22,118 --> 00:53:27,815 உங்கள் ஆடைகள். மறந்துவிட்டேன். நான் அவற்றைக் கழுவி உலர்த்தினேன். நான் சுத்தமாக மறந்துவிட்டேன். 461 00:53:27,915 --> 00:53:29,984 அவர்கள் எங்கே இருக்கிறார்கள் என்பதை நான் சொல்ல வேண்டும். 462 00:53:30,084 --> 00:53:33,196 ஆனால் நான் சொல்வதற்கு முன் நீங்கள் அவரிடம் சொல்ல வேண்டும் நான் உன்னிடம் என்ன சொன்னேன். 463 00:53:33,296 --> 00:53:37,575 - என்ன? - நீங்கள் இருவரும் தூங்கும்போது நான் என்ன செய்தேன். 464 00:53:37,675 --> 00:53:39,964 ஓ சரி. 465 00:53:41,345 --> 00:53:45,666 கரோலின் உள்ளே வந்து எங்களைப் பார்த்தாள் நாங்கள் தூங்கும் போது இருவரும். 466 00:53:45,766 --> 00:53:47,557 ஓ, அவள் செய்தாளா? 467 00:53:48,936 --> 00:53:50,596 ஆம். 468 00:53:51,814 --> 00:53:56,061 நீங்கள் மிகவும் அமைதியாக இருந்தீர்கள். ஒரு குழந்தையைப் போல. 469 00:53:57,278 --> 00:54:02,475 - குழந்தைகள் தூக்கத்தில் மிகவும் எலியாக இருக்கும். - ஓ, இல்லை, அவர் அல்ல. 470 00:54:02,575 --> 00:54:07,647 - அவர் எப்போதும் இனிமையாக தூங்குவார் என்று நான் நம்புகிறேன். - ஆம், ஆனால் நான் குழந்தை இல்லை. 471 00:54:07,747 --> 00:54:12,193 நீ என்று நான் சொல்லவே இல்லை. நீ குழந்தை மாதிரி தூங்கினாய் என்று மட்டும் சொன்னேன். 472 00:54:12,293 --> 00:54:18,366 இப்போது, ​​கேளுங்கள். ராபர்ட் உங்கள் மீது மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளார் எங்களுடன் தங்கி இரவு உணவு சாப்பிட வேண்டும். 473 00:54:18,466 --> 00:54:22,287 உன்னை விடமாட்டேன்னு சொன்னான் நீங்கள் ஒப்புக் கொள்ளும் வரை உங்கள் ஆடைகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 474 00:54:23,804 --> 00:54:26,377 எப்படியும் நீங்கள் பசியுடன் இருக்க வேண்டும். 475 00:54:27,391 --> 00:54:29,431 எனவே நீங்கள் செய்வீர்களா? 476 00:54:30,895 --> 00:54:34,465 - சரி, நான் ... - ஓ, தயவுசெய்து. நீங்கள் செய்யாவிட்டால், அவர் என்னைக் குறை கூறுவார். 477 00:54:34,565 --> 00:54:37,483 - இருக்கட்டும். - ஓ, நல்லது. 478 00:54:40,321 --> 00:54:43,441 மற்றும்... இப்போது நான் என் ஆடைகளை எடுக்கலாமா? 479 00:54:44,951 --> 00:54:49,814 அவை உங்களில் பூட்டப்பட்டுள்ளன குளியலறை அலமாரி. இதோ சாவி. 480 00:54:49,914 --> 00:54:52,915 - நன்றி. - அங்கு தான். 481 00:54:58,172 --> 00:55:01,826 ஆண்கள் வெட்கப்படும் போது அது இனிமையானது அல்லவா? 482 00:55:01,926 --> 00:55:03,870 இது மிகவும் இனிமையானது. 483 00:55:03,970 --> 00:55:06,623 சொல்லுங்கள், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? நீங்கள் வேலை செய்கிறீர்களா? 484 00:55:06,722 --> 00:55:12,753 சரி, நான் இந்த நாட்களில் முக்கியமாக குரல் ஓவர் செய்கிறேன். வணிகங்கள். 485 00:55:12,854 --> 00:55:16,549 நான் பெண்கள் குழுவில் இருந்தேன் சுமார் ஆறு மாதங்களுக்கு முன்பு வரை. 486 00:55:16,649 --> 00:55:20,261 - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், பெண்கள் குழு? - ஒரு நாடகக் குழு. 487 00:55:20,361 --> 00:55:26,100 நீங்கள் நடிகையா? அது எவ்வளவு அழகான விஷயமாக இருக்க வேண்டும். 488 00:55:26,200 --> 00:55:29,770 சரி, சில நேரங்களில். எப்படியோ, குழு பிரிந்தது, அதனால் ... 489 00:55:29,871 --> 00:55:33,121 பெண்கள். எல்லாம் பெண்களா? 490 00:55:33,875 --> 00:55:40,282 எங்களில் சிலர் ஆண்களை அழைத்து வர விரும்பினோம் மீதமுள்ளவர்கள் அதை தூய்மையாக வைத்திருக்க விரும்பினர். 491 00:55:40,381 --> 00:55:42,450 அதுதான் எங்களைப் பிரித்தது. 492 00:55:42,550 --> 00:55:48,247 பெண்களை மட்டும் வைத்து எப்படி நாடகம் ஆட முடியும்? அதாவது, என்ன நடக்கலாம்? 493 00:55:48,347 --> 00:55:51,959 நடக்குமா? சரி, நீ... 494 00:55:52,059 --> 00:55:56,130 நீங்கள் ஒரு நாடகம் நடத்தலாம் இப்போதுதான் சந்தித்த இரண்டு பெண்கள் 495 00:55:56,230 --> 00:56:00,051 ஒரு பால்கனியில் அமர்ந்து பேசிக்கொண்டு. 496 00:56:00,151 --> 00:56:03,438 ஆனால் அவர்கள் ஒருவேளை இருக்கலாம் ஒரு மனிதனுக்காக காத்திருக்க வேண்டும். 497 00:56:04,238 --> 00:56:09,030 பின்னர் அவர் வந்திருப்பார். பின்னர் ஏதாவது நடக்கும். 498 00:56:18,294 --> 00:56:21,322 - நான் சிரிக்கும்போது வலிக்கிறது. - நான் எதுவும் செய்ய முடியுமா? 499 00:56:21,422 --> 00:56:24,534 இங்கே என் கழுத்தில் தொடுவீர்களா? 500 00:56:24,634 --> 00:56:27,120 அங்கு. அதை அழுத்தவும். 501 00:56:27,220 --> 00:56:29,456 இல்லை, கடினமானது. 502 00:56:29,555 --> 00:56:32,390 ஆம். அவ்வளவுதான், நன்றி. 503 00:56:38,814 --> 00:56:42,812 - நாங்கள் ஒருமுறை அனைத்துப் பெண்களும் ஹேம்லெட் செய்தோம். - ஹேம்லெட்? 504 00:56:43,152 --> 00:56:49,016 அந்த நாடகத்தை நான் படித்ததில்லை. உண்மையில், நான் இல்லை பள்ளியில் படிக்கும் போது நாடகம் பார்த்தேன். 505 00:56:49,116 --> 00:56:55,356 பேய் உள்ளவன் அல்லவா, பின்னர் எல்லோரும் இறுதியில் இறந்துவிடுகிறார்களா? 506 00:56:55,456 --> 00:56:58,317 - நீங்கள் நட்சத்திரமாக இருந்தீர்களா? - இல்லை. 507 00:56:58,417 --> 00:57:00,493 - வணக்கம். - வணக்கம். 508 00:57:01,462 --> 00:57:04,657 - நீங்கள் நன்றாக தூங்கினீர்களா? - அற்புதம். 509 00:57:04,757 --> 00:57:07,451 - என்ன ஒரு அபார்ட்மெண்ட். - நான் கண்ணாடியைப் பெறுகிறேன். 510 00:57:07,552 --> 00:57:10,257 அது என் தாத்தாவுக்கு சொந்தமானது. 511 00:57:11,472 --> 00:57:13,548 அந்த தீவைப் பார்க்கிறீர்களா? 512 00:57:14,225 --> 00:57:20,477 அதுதான் கல்லறைத் தீவு. என் தாத்தா என் தந்தை இருவரும் அங்கேயே அடக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளனர். 513 00:57:22,817 --> 00:57:27,693 - நீங்கள் இரவு உணவிற்கு தங்குகிறீர்கள், நான் நம்புகிறேன்? - நான் ஆடை அணிந்து கொள்கிறேன். 514 00:57:28,698 --> 00:57:31,271 முதலில் ஒரு கிளாஸ் ஷாம்பெயின். 515 00:57:36,789 --> 00:57:38,663 கரோலினா! 516 00:57:56,642 --> 00:57:58,718 நன்றி. 517 00:57:59,979 --> 00:58:02,470 நீங்கள் ஒரு தேவதை போல இருக்கிறீர்கள். 518 00:58:05,735 --> 00:58:07,971 நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்? 519 00:58:08,070 --> 00:58:09,555 சிறந்தது. 520 00:58:09,655 --> 00:58:11,731 கொலின் மற்றும் மேரிக்கு. 521 00:58:15,995 --> 00:58:18,996 - இரவு உணவு. - நான் ஆடை அணிவது நல்லது. 522 00:58:29,759 --> 00:58:31,835 நன்றி. 523 00:58:46,567 --> 00:58:48,725 அழகான இடம். 524 00:59:02,416 --> 00:59:06,070 இந்த புத்தகங்கள் மிகவும் பிடித்தவை என் தந்தையின் இலக்கியம். 525 00:59:06,170 --> 00:59:08,281 மற்றும் என் தாத்தா. 526 00:59:08,381 --> 00:59:10,457 அனைத்து முதல் பதிப்புகள். 527 00:59:13,302 --> 00:59:17,964 இவை என் தந்தையின் விஷயங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. சிறிய விஷயங்கள். 528 00:59:18,933 --> 00:59:25,303 - அவர் ஒவ்வொரு நாளும் ஓபரா கண்ணாடிகளைப் பயன்படுத்தினார்? - இல்லை. அவர் ஓபராவில் ஓபரா கண்ணாடிகளைப் பயன்படுத்தினார். 529 00:59:27,358 --> 00:59:30,276 அவை என் தாத்தாவுக்கு சொந்தமானவை. 530 00:59:31,362 --> 00:59:36,684 உங்கள் தந்தை தெரிகிறது... உங்களுக்கு மிகவும் முக்கியமானது. 531 00:59:36,784 --> 00:59:40,897 என் தந்தை மற்றும் அவரது தந்தை தங்களைத் தெளிவாகப் புரிந்து கொண்டனர். 532 00:59:40,997 --> 00:59:44,943 அவர்கள் ஆண்கள் அவர்கள் தங்கள் பாலினத்தைப் பற்றி பெருமிதம் கொண்டனர். 533 00:59:45,042 --> 00:59:47,153 பெண்களும் அவர்களைப் புரிந்து கொண்டனர். 534 00:59:47,253 --> 00:59:51,824 இப்போது பெண்கள் ஆண்களை குழந்தைகளைப் போல நடத்துகிறார்கள் ஏனெனில் அவர்களால் அவற்றை பெரிதாக எடுத்துக்கொள்ள முடியாது. 535 00:59:51,924 --> 00:59:57,288 ஆனால் ஆண்கள் என் தந்தை மற்றும் தாத்தா போன்றவர்கள் பெண்கள் மிகவும் தீவிரமாக எடுத்துக் கொண்டனர். 536 00:59:57,388 --> 01:00:01,552 நிச்சயமற்ற தன்மை இல்லை. குழப்பம் இல்லை. 537 01:00:05,646 --> 01:00:07,306 எனவே. 538 01:00:11,194 --> 01:00:16,354 இது ஒரு அருங்காட்சியகம். நல்ல பழைய நாட்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது, ம்ம்? 539 01:01:03,996 --> 01:01:07,608 சரி, இங்கிலாந்து எப்படி இருக்கிறது? அழகான, அன்பே பழைய இங்கிலாந்து? 540 01:01:07,708 --> 01:01:11,195 ஹாம்ப்ஷயர், வில்ட்ஷயர், கம்பர்லேண்ட், யார்க்ஷயர்? 541 01:01:11,295 --> 01:01:12,873 ஹரோட்ஸ்? 542 01:01:13,422 --> 01:01:17,034 அவ்வளவு அழகான நாடு. அத்தகைய அழகான மரபுகள். 543 01:01:17,134 --> 01:01:21,595 சரி, இப்போது அது அவ்வளவு அழகாக இல்லை. அது, கொலின்? 544 01:01:22,181 --> 01:01:25,418 - கொலின், நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்களா? - எம்.எம். 545 01:01:25,518 --> 01:01:28,852 எந்த வகையில்? எந்த வகையில் அழகாக இல்லை? 546 01:01:31,816 --> 01:01:33,384 எனக்கு தெரியாது. 547 01:01:33,484 --> 01:01:36,012 சுதந்திரம். தெரியுமா? 548 01:01:36,112 --> 01:01:40,240 சுதந்திரமா? என்ன மாதிரியான சுதந்திரம்? என்ன செய்ய சுதந்திரம்? 549 01:01:41,033 --> 01:01:44,568 - சுதந்திரமாக இருக்க சுதந்திரம். - நீங்கள் சுதந்திரமாக இருக்க விரும்புகிறீர்களா? 550 01:01:46,914 --> 01:01:49,817 - என்ன செய்ய இலவசம்? - நீங்கள் அதை நம்பவில்லையா? 551 01:01:49,917 --> 01:01:55,072 நிச்சயமாக நான் அதை நம்புகிறேன், ஆனால் சில நேரங்களில் சில விதிகள், உங்களுக்குத் தெரியும், ஒரு மோசமான விஷயம் அல்ல. 552 01:01:55,173 --> 01:02:01,997 முதலில் சமூகம் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும் வக்கிரமானவர்களிடமிருந்து. அது எல்லோருக்கும் தெரியும். 553 01:02:02,096 --> 01:02:08,002 எனது நிலைப்பாடு எளிமையானது. அவை அனைத்தையும் போடுங்கள் சுவருக்கு எதிராக அவர்களை சுடவும். 554 01:02:08,102 --> 01:02:11,088 சமூகத்திற்கு என்ன தேவை தன்னைத் தூய்மைப்படுத்திக் கொள்வது. 555 01:02:11,189 --> 01:02:14,426 ஆங்கில அரசாங்கத்தின் சரியான திசையில் செல்கிறது. 556 01:02:14,525 --> 01:02:17,762 நாம் கற்றுக்கொள்ள முடியும் அவர்களிடமிருந்து நிறைய பாடங்கள். 557 01:02:17,862 --> 01:02:23,226 நான் ஒரு ஆங்கிலேயன், நான் சொல்ல வேண்டும் நீங்கள் சொன்னதை கடுமையாக ஏற்கவில்லை. 558 01:02:23,326 --> 01:02:25,449 நான் அதை மலம் என்று நினைக்கிறேன். 559 01:02:28,372 --> 01:02:34,078 நான் உங்களை ஒரு ஆங்கிலேயராக மதிக்கிறேன். ஆனால் நீங்கள் ஒரு கம்யூனிஸ்ட் முட்டாள் என்றால் இல்லை. 560 01:02:36,214 --> 01:02:39,326 நீங்கள் ஒரு முட்டாள் அல்ல, இல்லையா? 561 01:02:39,425 --> 01:02:42,545 இது சரியான வார்த்தை, இல்லையா? அல்லது பழமா? 562 01:02:45,515 --> 01:02:48,668 பழங்களைப் பற்றி பேசுகையில், காபி சாப்பிடும் நேரம் இது. 563 01:02:48,768 --> 01:02:52,172 - இல்லை, நாங்கள் போக வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். - ஆம், நாம் வேண்டும். 564 01:02:52,271 --> 01:02:55,800 - ஆனால் காபி! - இல்லை, நாங்கள் ஏற்கனவே நீண்ட காலம் தங்கியிருக்கிறோம். 565 01:02:55,900 --> 01:02:59,137 - ஆனால் மிக்க நன்றி. - நீங்கள் சோர்வாக இருக்கிறீர்கள். 566 01:02:59,237 --> 01:03:00,847 நன்றி. 567 01:03:00,947 --> 01:03:05,942 எங்கள் ஹோட்டல் ஒரே மாதிரியாக இருக்காது உங்கள் அபார்ட்மெண்ட் பிறகு. 568 01:03:19,215 --> 01:03:20,950 நைஸ். 569 01:03:21,050 --> 01:03:23,536 நான் ஒரு ஆர்வமுள்ள அமெச்சூர் புகைப்படக் கலைஞர். 570 01:03:23,636 --> 01:03:27,123 - எனவே நாங்கள் செல்லும் வரை நேராக செல்கிறோம் ... - பாலத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 571 01:03:27,223 --> 01:03:31,628 தயவுசெய்து. தயவுசெய்து திரும்பி வாருங்கள். தயவுசெய்து. இது முக்கியம். 572 01:03:31,727 --> 01:03:33,879 என்னால் வெளியே வர முடியாது. 573 01:03:33,980 --> 01:03:37,645 - விரும்புகிறேன். - இது என் முதுகு. படிக்கட்டுகள். 574 01:03:39,068 --> 01:03:44,145 எப்படியிருந்தாலும், மிக்க நன்றி உங்கள் கருணைக்காக. நல்ல இரவு. 575 01:03:46,450 --> 01:03:50,495 - இது எங்களுக்கு ஒரு பெரிய விஷயம். - நல்ல இரவு. 576 01:04:13,436 --> 01:04:19,557 நான் உன்னைப் பார்த்தபோது உனக்குத் தெரியும் இன்று இரவு மொட்டை மாடியில், அந்த இரவு உடையில்... 577 01:04:26,532 --> 01:04:28,904 நீ மிகவும் அழகாக இருந்தாய்... 578 01:04:31,204 --> 01:04:34,122 என் இதயம்... குதித்தது. 579 01:04:35,625 --> 01:04:40,620 ஆனால் நீ எப்படி இருக்கிறாய் என்று நான் சொன்னேன் அந்த இரவு உடையில், நான் இல்லையா? 580 01:05:08,199 --> 01:05:11,519 - பெர்மெஸ்ஸோ. - ஓ, தயவுசெய்து! 581 01:05:11,619 --> 01:05:15,783 - Dovrei pulire la stanza. - நாங்கள் எங்கள் இரத்தக்களரி விடுமுறையில் இருக்கிறோம். 582 01:05:20,086 --> 01:05:23,336 இங்கே வா. இங்கே வா. 583 01:05:39,814 --> 01:05:41,890 அது எப்படி இருக்கிறது? 584 01:05:43,359 --> 01:05:46,637 அது எப்படி இருக்கிறது என்று நான் அடிக்கடி ஆச்சரியப்படுகிறேன். 585 01:05:46,737 --> 01:05:48,806 என்ன மாதிரி இருக்கிறது? 586 01:05:48,906 --> 01:05:54,909 பெண்ணாக இருப்பது எப்படி இருக்கிறது? அதாவது இருப்பது போன்ற உணர்வு... 587 01:06:00,376 --> 01:06:02,820 அது உணர்கிறது... 588 01:06:02,920 --> 01:06:04,794 போன்ற... 589 01:06:05,756 --> 01:06:07,416 இது. 590 01:06:32,074 --> 01:06:34,446 நான் உன்னைப் பற்றி பைத்தியமாக இருக்கிறேன். 591 01:06:38,789 --> 01:06:41,280 நான் உன்னைப் பற்றி பைத்தியமாக இருக்கிறேன். 592 01:07:01,062 --> 01:07:03,548 ஷட்டர்களைத் திறக்க வேண்டாம். 593 01:07:03,648 --> 01:07:05,557 இங்கே வா. 594 01:07:05,775 --> 01:07:07,851 இங்கே வா. 595 01:07:08,653 --> 01:07:10,729 உட்காருங்கள். 596 01:07:15,660 --> 01:07:17,687 - எனக்கு நீ வேண்டும். - இல்லை. 597 01:07:17,787 --> 01:07:20,273 இல்லையா? ஆம். 598 01:07:20,373 --> 01:07:22,033 இல்லை 599 01:07:43,813 --> 01:07:47,811 - அந்த வேலைக்காரி அசாதாரணமானவள் அல்லவா? - கேள். 600 01:07:48,442 --> 01:07:53,104 அந்தக் குழந்தைகளே, அவர்கள் உங்களுக்கு ஏன் அப்படிச் செய்தார்கள்? அந்தக் கும்பலிலிருந்து உன்னை ஏன் விரட்டினார்கள்? 601 01:07:53,614 --> 01:07:56,319 ஏனென்றால் அவர்களுக்கு என்னைப் பிடிக்கவில்லை. 602 01:07:57,285 --> 01:08:03,240 அவர்கள் பொறாமைப்பட்டார்கள், அதுதான். அவர்கள் உங்கள் அழகைக் கண்டு பொறாமை கொண்டனர். 603 01:08:07,253 --> 01:08:10,907 நான் நானே. அது உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா? 604 01:08:11,007 --> 01:08:14,708 நான்... உன் அழகைக் கண்டு பொறாமைப்படுகிறேன். 605 01:08:22,977 --> 01:08:26,844 அதில் எனக்குச் சொந்தமானது. அந்த வகையில் பொறாமை. 606 01:08:27,690 --> 01:08:31,177 அதை வேறு யாரும் தொட முடியாது. இது எல்லாம் என்னுடையது. 607 01:08:31,277 --> 01:08:33,353 அது? 608 01:08:34,447 --> 01:08:38,351 அனைத்தும் என்னுடையது. அது என் உடைமை. 609 01:08:38,451 --> 01:08:42,438 - நான் பிடிவாதமாக இருக்கிறேன்! - Avete visto quei du inglesi? 610 01:08:42,538 --> 01:08:44,398 கொலின். 611 01:08:44,498 --> 01:08:45,858 என்ன? 612 01:08:45,958 --> 01:08:49,820 - È carino. - Anche lei è molto bella. 613 01:08:49,921 --> 01:08:52,407 அந்த மக்கள் என்ன செய்கிறார்கள் தெரியுமா? 614 01:08:52,507 --> 01:08:55,035 - என்ன? - அவர்கள் எங்களைப் பற்றி பேசுகிறார்கள். 615 01:08:55,134 --> 01:08:57,886 - உங்களைப் பற்றி. - இல்லை, நீங்கள். 616 01:08:58,346 --> 01:09:00,540 அல்லது ஒருவேளை நாம். 617 01:09:01,140 --> 01:09:06,337 இது உண்மையில் எனக்கு நினைவூட்டுகிறது. உங்களுக்கு தெரியும் தொடைகள் மற்றும் அடிப்பகுதி பற்றி இவை அனைத்தும்? 618 01:09:06,437 --> 01:09:08,881 - என்ன விஷயம்? - உங்களுக்குத் தெரியும். 619 01:09:08,981 --> 01:09:13,677 மக்கள் மற்றவர்களின் தொடைகளைப் பார்க்கிறார்கள் பாட்டம்ஸ் மற்றும் "கிறிஸ்து, என்ன தொடைகள்!" 620 01:09:13,778 --> 01:09:18,689 அல்லது "என்ன ஒரு ஆயுதம்!" "என்ன கழுதை." "என்ன மார்பகங்கள்", நிச்சயமாக. 621 01:09:19,534 --> 01:09:24,397 என்ன மார்பகங்கள், என்ன மார்பகங்கள், என்ன கேன். நான் சொல்வதை நீங்கள் பார்த்தால். 622 01:09:24,497 --> 01:09:26,786 அதாவது, நான் சொல்வது என்னவென்றால்... 623 01:09:27,667 --> 01:09:31,446 சரி, என்னுடைய முதல் கருத்து அதுதான் "தொடைகள்" என்ற வார்த்தை மட்டுமே நிலையானது. 624 01:09:31,546 --> 01:09:36,117 அனைத்திற்கும் மற்ற வார்த்தைகள் உங்களிடம் உள்ளன மற்ற வார்த்தைகள் ஆனால் தொடைகளுக்கு ஒன்று மட்டுமே. 625 01:09:36,217 --> 01:09:41,080 - இது நம்பமுடியாதது அல்லவா? - உங்களுக்கு வேறு வார்த்தை தேவையில்லை. 626 01:09:41,180 --> 01:09:42,999 - உங்கள் கேள்வி என்ன? - இது. 627 01:09:43,099 --> 01:09:50,048 மக்கள் உங்களைப் பார்த்து... பேசும்போது உங்கள் தொடைகள் மற்றும் உங்கள் அடிப்பகுதி அல்லது இரண்டும், 628 01:09:50,147 --> 01:09:55,983 உங்கள் தொடைகள் மற்றும் உங்கள் உணர்வு என்ன அத்தகைய நேரத்தில் நீங்கள் கீழே இருக்கிறீர்களா? 629 01:09:57,113 --> 01:10:00,475 மக்கள் பேசுவதில்லை என் தொடைகள் அல்லது என் அடிப்பகுதி. 630 01:10:00,575 --> 01:10:03,148 அதை நீங்கள் எப்படி அறிவீர்கள்? 631 01:10:04,078 --> 01:10:11,068 ஏனென்றால் மொத்த உணவகமும் பேசுகிறது உங்கள் தொடைகள் மற்றும் உங்கள் அடிப்பகுதி பற்றி. 632 01:10:11,169 --> 01:10:14,503 என்னுடையதா? இல்லை, நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. 633 01:10:15,506 --> 01:10:17,297 உண்மையில்? 634 01:10:23,222 --> 01:10:25,291 நம்பமுடியாதது. 635 01:10:35,026 --> 01:10:37,637 - நான் உங்களுக்கு சொல்ல மறந்துவிட்டேன். - என்ன? 636 01:10:37,737 --> 01:10:39,979 எனக்கு ஒரு நல்ல யோசனை இருந்தது. 637 01:10:40,907 --> 01:10:44,905 நான் ஒரு அறுவை சிகிச்சை நிபுணரை நியமிக்கப் போகிறேன். 638 01:10:45,870 --> 01:10:48,443 மிகவும் அழகான அறுவை சிகிச்சை நிபுணர். 639 01:10:50,124 --> 01:10:54,153 - உங்கள் கைகளையும் கால்களையும் துண்டிக்க. - ஓ, உண்மையில்? 640 01:10:54,253 --> 01:11:00,576 நான் உன்னை என் வீட்டில் ஒரு அறையில் வைத்திருப்பேன். மேலும் உங்களை உடலுறவுக்கு மட்டும் பயன்படுத்துங்கள். 641 01:11:00,676 --> 01:11:03,381 எப்பொழுதெல்லாம் எனக்குப் பிடிக்கும். 642 01:11:04,305 --> 01:11:08,000 மற்றும் சில நேரங்களில் நான் உன்னை என் தோழிகளுக்கு கடன் தருகிறேன் 643 01:11:08,100 --> 01:11:11,170 அவர்கள் உங்களுடன் அவர்கள் விரும்பியதைச் செய்யலாம். 644 01:11:11,270 --> 01:11:13,839 நீங்கள் சொல்வது வேடிக்கையாக உள்ளது. 645 01:11:13,940 --> 01:11:17,344 நானே ஒரு முடிவுக்கு வந்துவிட்டேன் மற்றும் நான் இன்னும் சொல்லவில்லை. 646 01:11:17,443 --> 01:11:22,265 - ஒரு முடிவு? - எம்.எம். இந்த முடிவுக்கு வந்துவிட்டேன். 647 01:11:22,365 --> 01:11:25,070 - அது என்ன? - சரி... 648 01:11:26,035 --> 01:11:29,397 நான் ஒரு இயந்திரத்தைக் கண்டுபிடிக்கப் போகிறேன். 649 01:11:29,497 --> 01:11:34,319 எஃகினால் ஆனது. மின்சாரத்தால் இயக்கப்படுகிறது. 650 01:11:34,418 --> 01:11:39,329 - இதில் கட்டுப்பாடுகள், பிஸ்டன்கள் உள்ளன... - ம்ம்ம்... 651 01:11:40,550 --> 01:11:46,247 இதில் பட்டைகள், டயல்கள் உள்ளன. மேலும் இது குறைந்த ஓசையை உண்டாக்குகிறது. இப்படி. 652 01:11:47,682 --> 01:11:49,501 அப்படியா? 653 01:11:49,600 --> 01:11:52,720 மற்றும் இயந்திரம் உங்களை ஃபக் செய்யும். 654 01:11:54,355 --> 01:12:01,402 மணிநேரம் மற்றும் நாட்கள் மட்டுமல்ல, பல ஆண்டுகளாக மற்றும் ஆண்டுகள் மற்றும் ஆண்டுகள் மற்றும் ஆண்டுகள். 655 01:12:02,446 --> 01:12:04,320 எப்போதும். 656 01:12:46,240 --> 01:12:47,975 மேரி. 657 01:12:48,075 --> 01:12:51,195 நீங்கள் ஒரு கனவு கண்டீர்கள். மேரி. 658 01:12:54,790 --> 01:12:56,866 அது என்ன? 659 01:12:59,462 --> 01:13:01,538 அது என்ன? 660 01:13:02,798 --> 01:13:06,630 நீங்கள் ஒரு பயங்கரமான கனவு கண்டீர்கள். அது என்ன? 661 01:13:16,145 --> 01:13:18,221 நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள். 662 01:13:20,274 --> 01:13:23,427 - நீங்கள் விழித்திருக்கிறீர்களா? - நான் மிகவும் பயப்படுகிறேன். 663 01:13:23,528 --> 01:13:24,554 ஷ்ஷ். 664 01:13:24,654 --> 01:13:26,730 அது என்ன? 665 01:13:28,950 --> 01:13:30,977 என்னைத் தொடவும். 666 01:13:31,077 --> 01:13:32,145 ஷ்ஷ். 667 01:13:32,245 --> 01:13:36,290 வாருங்கள். திரும்பிப் போகலாம். வாருங்கள். உட்காரலாம். 668 01:13:38,543 --> 01:13:41,237 அது என்ன? நீங்கள் ஒரு பயங்கரமான கனவு கண்டீர்கள். 669 01:13:41,337 --> 01:13:43,156 - உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? - எம்.எம். 670 01:13:43,256 --> 01:13:45,617 சொல்லுங்க. அது என்ன? 671 01:13:45,716 --> 01:13:50,295 ஒரு புகைப்படம் இருந்தது ராபர்ட் குடியிருப்பில். 672 01:13:51,764 --> 01:13:54,333 அது உன்னுடையது. 673 01:13:54,433 --> 01:13:57,127 என்ன புகைப்படம்? 674 01:13:57,228 --> 01:14:01,758 சில புகைப்படங்களைப் பார்த்தேன் ராபர்ட் குடியிருப்பில். 675 01:14:01,858 --> 01:14:04,349 அவற்றில் ஒன்று உன்னுடையது. 676 01:14:07,113 --> 01:14:09,189 என்னையா? 677 01:14:10,867 --> 01:14:17,983 வெளியில் இருந்து எடுத்திருக்க வேண்டும். ஒரு படகிலிருந்து அல்லது நீர்முனையில். 678 01:14:18,082 --> 01:14:21,027 நீங்கள் இந்த பால்கனியில் நின்று கொண்டிருந்தீர்கள். 679 01:14:21,127 --> 01:14:26,003 - ஆனால் நான் எந்த புகைப்படத்தையும் பார்க்கவில்லை. - இல்லை, நீங்கள் பார்க்கவில்லை. 680 01:14:28,134 --> 01:14:31,966 - தூங்காதே. விழித்திருங்கள். - நான் விழித்திருக்கிறேன். 681 01:14:33,723 --> 01:14:36,428 நீங்கள் அவருடைய புகைப்படத்தில் இருக்கிறீர்கள். 682 01:14:39,395 --> 01:14:41,055 கொலின்? 683 01:15:00,208 --> 01:15:03,528 - அங்கு என்ன? - சரி. 684 01:15:03,628 --> 01:15:05,704 வாருங்கள். 685 01:16:04,272 --> 01:16:07,258 ராபர்ட்டின் குடியிருப்பில் ஏதோ நடந்தது. நான் உன்னிடம் சொல்லவில்லை. 686 01:16:07,358 --> 01:16:12,981 - நான் உன்னை கேட்க முடியாது. என்ன? - ஏதோ நடந்தது. நான் உன்னிடம் சொல்லவில்லை. 687 01:16:16,284 --> 01:16:20,033 நீங்கள் மாற்ற, உடை அணியச் சென்ற போது. நினைவிருக்கிறதா? 688 01:16:20,872 --> 01:16:23,992 சரி, அவர் என்னிடம் பேசிக் கொண்டிருந்தார். 689 01:16:25,418 --> 01:16:28,170 அவரது தந்தை மற்றும் பலவற்றைப் பற்றி. 690 01:16:30,423 --> 01:16:35,085 பின்னர் திடீரென்று அவர் என்னை அடித்தார் வயிற்றில் மிகவும் கடினமாக உள்ளது. 691 01:16:39,473 --> 01:16:42,474 - அவர் என்னை முற்றிலும் ஏமாற்றினார். - அவன் உன்னை அடித்தான்? 692 01:16:43,769 --> 01:16:45,845 ஆனால் ஏன்? 693 01:16:49,025 --> 01:16:51,183 ஏன் எதுவும் சொல்லவில்லை? 694 01:16:53,613 --> 01:16:55,689 எனக்கு தெரியாது. 695 01:16:57,158 --> 01:17:00,937 நான் ஏன் எதுவும் பேசவில்லை என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 696 01:17:01,037 --> 01:17:03,742 எதற்காக என்னை அடித்தார் என்று தெரியவில்லை. 697 01:17:05,458 --> 01:17:11,081 மேலும் எதற்காக எடுத்தார் என்று தெரியவில்லை பால்கனியில் என் புகைப்படம் ஒன்று. 698 01:17:15,009 --> 01:17:17,085 நான் நீராடப் போகிறேன். 699 01:17:54,924 --> 01:17:56,909 கேள். 700 01:17:57,009 --> 01:17:59,298 நான் யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன். 701 01:18:01,931 --> 01:18:04,042 நாம் ஏன் செய்யக்கூடாது? 702 01:18:04,141 --> 01:18:06,549 - என்ன செய்? - ஒன்று சேருங்கள். 703 01:18:07,395 --> 01:18:09,714 உங்களுக்கு தெரியும். 704 01:18:09,814 --> 01:18:13,259 குழந்தைகளுடன் சேர்ந்து வாழுங்கள். 705 01:18:13,359 --> 01:18:15,435 நான் சொல்கிறேன். 706 01:18:16,863 --> 01:18:18,939 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். 707 01:18:21,534 --> 01:18:27,038 ஆம், ஆனால் நாம் செய்ய வேண்டியதில்லை அதற்கெல்லாம் நம்மை அர்ப்பணிப்போம். அதாவது... 708 01:18:27,999 --> 01:18:30,917 இது ஒரு அழகான நாள். 709 01:18:32,587 --> 01:18:36,205 வேண்டாமா? உனக்கு வேண்டும் என்று நினைத்தேன். 710 01:18:37,717 --> 01:18:41,621 நான் செய்கிறேன், ஆனால்... நான் நீந்தும்போது வெளியே நான் தனியாக இருந்தேன், 711 01:18:41,721 --> 01:18:44,805 நான் திடீரென்று மிகவும் அமைதியாக உணர்ந்தேன். 712 01:18:46,475 --> 01:18:49,128 என்னால் அதை விவரிக்க முடியாது. 713 01:18:49,228 --> 01:18:52,048 நான் என்றென்றும் சென்றிருக்கலாம். 714 01:18:52,148 --> 01:18:56,940 இது போன்ற விஷயங்களுக்கு என்னால் திரும்பி வர முடியாது அது போலவே. 715 01:19:07,705 --> 01:19:10,196 உனக்கு வேண்டும் என்று நினைத்தேன். 716 01:19:14,378 --> 01:19:16,667 நாம் பார்ப்போம், இல்லையா? 717 01:19:50,081 --> 01:19:55,111 இது தீவின் மறுபக்கத்தை சுற்றி செல்கிறது, பின்னர் துறைமுகத்தை எங்கள் பக்கமாக வெட்டுகிறது. 718 01:19:55,211 --> 01:19:57,287 அப்புறம் எடுத்துக் கொள்வோம். 719 01:20:29,579 --> 01:20:32,524 அடுத்த நிறுத்தத்தில் இறங்கலாம் மற்றும் நடக்க. 720 01:20:32,623 --> 01:20:36,235 - என்ன? - நாம் இறங்கி நடக்கலாம். 721 01:20:36,335 --> 01:20:40,823 - துறைமுகத்தைச் சுற்றி வருவதை விட வேகமானது. - ஒருவேளை. 722 01:20:40,923 --> 01:20:42,583 ஆம். 723 01:21:28,054 --> 01:21:30,665 நாங்கள் எங்கே இருக்கிறோம் என்று பார்? 724 01:21:30,765 --> 01:21:33,793 கொலின்! மேரி! ஹாய்! 725 01:21:33,893 --> 01:21:35,518 ஹாய்! 726 01:21:38,064 --> 01:21:40,592 மேலே வா! 727 01:21:40,691 --> 01:21:42,259 மேலே வா! 728 01:21:42,360 --> 01:21:47,567 - நீங்கள் மேலே செல்ல விரும்புகிறீர்களா? - அவள் எங்களைப் பார்த்தாள். மிகவும் முரட்டுத்தனமாக இருக்க முடியாது. 729 01:22:01,712 --> 01:22:05,662 - கால்வாயின் குறுக்கே, தயவுசெய்து. அங்கே. - கிரேஸி. 730 01:23:19,040 --> 01:23:21,901 - வணக்கம். - வணக்கம். 731 01:23:22,001 --> 01:23:24,695 உங்களைப் பார்ப்பது எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது. 732 01:23:24,795 --> 01:23:31,047 படகு எங்களை இந்தப் பக்கத்திலிருந்து சுற்றி வந்தது கடற்கரை, எனவே நாங்கள் வணக்கம் சொல்லலாம் என்று நினைத்தோம். 733 01:23:35,681 --> 01:23:38,667 விரைவில் உங்களை எதிர்பார்த்தோம். 734 01:23:38,768 --> 01:23:41,671 - உங்களுக்கு என் செய்தி கிடைத்ததா? - இல்லை. எப்போது? 735 01:23:41,771 --> 01:23:45,508 இன்று உங்கள் ஹோட்டலுக்கு ஒரு செய்தி அனுப்பினேன். நாங்கள் போகிறோம், நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள். 736 01:23:45,608 --> 01:23:48,761 - நாங்கள் உங்களை இழக்க விரும்பவில்லை. - இல்லை, எங்களுக்குப் புரியவில்லை. 737 01:23:48,861 --> 01:23:51,981 ஆனாலும் நீ வந்தாய். எவ்வளவு அற்புதம். 738 01:23:53,449 --> 01:23:55,685 விலகிச் செல்கிறதா? 739 01:23:55,785 --> 01:23:57,770 கனடாவுக்கு. 740 01:23:57,870 --> 01:24:03,234 என் குடும்பத்தைப் பார்க்க, நாங்கள் விரும்பினோம் விடைபெற வேண்டும். பிரியாவிடை குடிக்கவும். 741 01:24:03,334 --> 01:24:06,362 மேரிக்கு கொஞ்சம் புத்துணர்ச்சி கொடுங்கள். நான் எனது மதுக்கடைக்கு செல்ல வேண்டும். 742 01:24:06,462 --> 01:24:09,699 எனக்கு வியாபாரம் இருக்கிறது. மிக விரைவாக. என்னுடன் வருவீர்களா? 743 01:24:09,799 --> 01:24:12,243 - நான் தான்... - நாங்கள் நீண்ட காலம் இருக்க மாட்டோம். 744 01:24:12,343 --> 01:24:15,246 - கொலின், நான் ... - நீங்கள் நீந்துகிறீர்களா? 745 01:24:15,346 --> 01:24:17,006 ஆம். 746 01:24:24,856 --> 01:24:26,932 நல்ல கடவுள். 747 01:24:28,234 --> 01:24:32,305 - நீங்கள் விடுமுறைக்கு செல்கிறீர்கள் என்று நினைத்தேன். - நாங்கள் விற்கிறோம். 748 01:24:32,405 --> 01:24:37,310 நாங்கள் விடுமுறைக்கு செல்கிறோம், ஆனால் எப்போது கிடைக்கும் மீண்டும் ஒரு தரைத்தள அபார்ட்மெண்ட் வாங்குவோம். 749 01:24:37,410 --> 01:24:39,568 - அதுதான் எனக்கு வேண்டும். - ஓ. 750 01:24:40,371 --> 01:24:44,321 - உங்களுக்கு மூலிகை தேநீர் வேண்டுமா? - நான் சிலவற்றை விரும்புகிறேன். 751 01:25:03,144 --> 01:25:07,521 - சியாவோ, ராபர்ட். - டோவ் அண்டேட்? வெனிட் கான் நொய். 752 01:25:30,004 --> 01:25:34,617 - யாரோ என்னை கிள்ளினார்கள். - வெனிஸ் மக்கள் மிகவும் நட்பானவர்கள். 753 01:25:34,717 --> 01:25:36,793 இந்த வழி. 754 01:25:44,143 --> 01:25:47,975 ராபர்ட் உன்னிடம் சொன்னான் அவரது குழந்தைப் பருவத்தைப் பற்றி. 755 01:25:48,940 --> 01:25:55,192 அவர் மிகைப்படுத்துகிறார், உங்களுக்குத் தெரியும். அவர் திரும்புகிறார் பட்டியில் சொல்ல அவரது கடந்த கால கதைகள். 756 01:25:56,781 --> 01:26:01,186 - எனக்கு சர்க்கரை இல்லை. - நான் எலுமிச்சம்பழத்தைக் கிளறிக் கொண்டிருக்கிறேன். 757 01:26:01,285 --> 01:26:05,235 - நாம் அதை மொட்டை மாடிக்கு எடுத்துச் செல்லலாமா? - நான் முடியுமா? 758 01:26:07,625 --> 01:26:10,460 உங்கள் முதுகில் என்ன ஆனது? 759 01:26:20,847 --> 01:26:23,708 ஆம், நிச்சயமாக. அவர்கள் சொன்னது போல் உள்ளது. 760 01:26:23,808 --> 01:26:26,836 சரியாக. ஆம், ஆம், எனக்குப் புரிகிறது. 761 01:26:26,936 --> 01:26:29,547 நன்றி. பிறகு நான் உறுதியாக இருக்க முடியும். 762 01:26:29,647 --> 01:26:31,883 குட்பை. 763 01:26:31,983 --> 01:26:35,732 வழக்கறிஞர் கூறுகிறார் ஒப்பந்தம் சரியானது. 764 01:26:50,001 --> 01:26:55,208 நான் என்னவென்று புரிந்ததா நாங்கள் இங்கு நடக்கும்போது மக்களிடம் சொல்கிறீர்களா? 765 01:26:56,048 --> 01:26:57,575 இல்லை 766 01:26:57,675 --> 01:27:00,166 நான் அவர்களிடம் சொன்னேன்... 767 01:27:01,637 --> 01:27:07,889 நீ என் காதலன், அந்த கரோலின் அவளுக்கும் உன்னை பிடிக்கும் என்பதால் பொறாமையாக இருக்கிறது. 768 01:27:11,272 --> 01:27:14,807 - நீங்கள் ஏன் அவர்களிடம் சொன்னீர்கள்? - ஏன் "ஏன்"? 769 01:27:15,943 --> 01:27:18,304 நீங்கள் திரும்பி வருவீர்கள் என்று எங்களுக்குத் தெரியும். 770 01:27:18,404 --> 01:27:22,022 இப்போது இங்கே பார், ராபர்ட். ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள். 771 01:27:25,786 --> 01:27:29,451 ஏன் என்னைப் படம் எடுத்தாய்? நீங்கள் மேரிக்கு காட்டியது யார்? 772 01:27:31,083 --> 01:27:34,701 - அவள் மிக விரைவானவள். - பயன் என்ன? 773 01:27:38,424 --> 01:27:40,576 நான் பார் விற்கிறேன். 774 01:27:40,676 --> 01:27:42,467 அவருக்கு. 775 01:27:50,937 --> 01:27:55,932 நான் இதை யாரிடமும் சொன்னதில்லை - ஒருபோதும் - ஆனால் நான் உங்களுக்கு சொல்ல விரும்புகிறேன். 776 01:27:58,277 --> 01:28:04,183 நாங்கள் திருமணம் செய்து கொண்ட உடனேயே, ராபர்ட் நாங்கள் காதலிக்கும்போது என்னை காயப்படுத்த ஆரம்பித்தேன். 777 01:28:04,283 --> 01:28:10,856 நான் அவரைத் தடுக்க முயன்றேன், ஆனால் அவர் அதைச் செய்தார். சிறிது நேரம் கழித்து, நான் அதை விரும்பினேன். 778 01:28:10,957 --> 01:28:18,834 வலி தானே இல்லை, ஆனால் எப்படியோ ... அதற்கு முன் உதவியற்றவர் என்ற உண்மை. 779 01:28:20,591 --> 01:28:23,296 அதன் மூலம் ஒன்றுமில்லாமல் போய்விட்டது. 780 01:28:24,095 --> 01:28:28,259 மற்றும் தண்டிக்கப்படுவதால், எனவே குற்றவாளி. 781 01:28:28,808 --> 01:28:32,640 அது சரி என்று உணர்ந்தேன் நான் தண்டிக்கப்பட வேண்டும் என்று. 782 01:28:34,730 --> 01:28:36,806 நான் அதில் சிலிர்த்துப் போனேன். 783 01:28:38,734 --> 01:28:44,190 அது எங்களை முழுவதுமாக கைப்பற்றியது. அது வளர்ந்தது மற்றும் வளர்ந்தது. அது முடிவற்றதாகத் தோன்றியது. 784 01:28:45,074 --> 01:28:48,110 ஆனால் அதற்கு ஒரு முடிவு இருந்தது. அது என்னவென்று எங்கள் இருவருக்கும் தெரியும். 785 01:28:57,128 --> 01:29:00,031 அந்த தாசில்தார் ஒரு காலத்தில் மீனவர். 786 01:29:00,131 --> 01:29:05,754 ஆனால் மாசுபாடு மீன்களை அழித்துவிட்டது. அதனால் மீனவர்கள் தாசில்தார்களாக மாறுகின்றனர். 787 01:29:10,725 --> 01:29:14,675 ஏன் என் படத்தை எடுத்தாய்? அது என்ன அர்த்தம்? 788 01:29:17,857 --> 01:29:24,264 அந்த முடிதிருத்தும் கடையைப் பார்க்கிறீர்களா? என் தாத்தா என் தந்தை அந்த முடிதிருத்தும் கடையை பயன்படுத்தினார். 789 01:29:24,363 --> 01:29:27,068 நான் அந்த முடிதிருத்தும் கடையை பயன்படுத்துகிறேன். 790 01:29:30,161 --> 01:29:32,319 அதுதான் கல்லறைத் தீவு. 791 01:29:40,796 --> 01:29:44,450 என் முதுகு திடீரென்று ஒரு இரவு நடந்தது. அது உண்மையில் மிகவும் மோசமாக இருந்தது. 792 01:29:44,550 --> 01:29:50,386 மற்றும் ஒரு திறமையற்ற அறுவை சிகிச்சை நிபுணர் இருந்தார். அதனால் நான் இப்படி இருக்கிறேன். 793 01:29:53,017 --> 01:29:55,670 அவர் மிகவும் வலிமையானவர், நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள். 794 01:29:55,770 --> 01:30:01,092 அவன் என் தலையை பின்னோக்கி குனிந்த போது நான் வலியால் இருட்டினேன், 795 01:30:01,192 --> 01:30:07,307 ஆனால் நான் நினைத்தது நினைவிருக்கிறது "அது நடக்கப் போகிறது. இப்போது." 796 01:30:07,406 --> 01:30:11,727 "அதில் பின்வாங்க முடியாது. அது இப்போது நடக்கப் போகிறது." 797 01:30:11,827 --> 01:30:15,064 "இதுதான். இதுதான் முடிவு." 798 01:30:17,375 --> 01:30:19,166 நான் உங்களுக்கு சலிப்பை ஏற்படுத்துகிறேன். 799 01:30:20,711 --> 01:30:23,416 இல்லை, இல்லை. இது... 800 01:30:24,632 --> 01:30:27,752 இது சூரியன், நான் நினைக்கிறேன். நீண்ட நீச்சல். 801 01:30:31,973 --> 01:30:35,722 நீங்களும் கொலினும் விசித்திரமான செயல்களைச் செய்கிறீர்களா? 802 01:30:38,354 --> 01:30:41,189 ஓ, இல்லை, நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. இல்லை 803 01:30:41,732 --> 01:30:44,437 ஓ, கொலின் செய்வார் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். 804 01:30:45,444 --> 01:30:48,149 உண்மையில், அவர் செய்வார் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். 805 01:30:49,198 --> 01:30:51,903 நான் உங்களுக்கு ஒன்றைக் காட்ட விரும்புகிறேன். 806 01:30:58,791 --> 01:31:02,409 - கொஞ்சம் மயக்கம். - நான் உங்களுக்கு ஒன்றைக் காட்ட வேண்டும். 807 01:31:21,355 --> 01:31:24,973 நீங்கள் எங்கள் படுக்கையறையில் இருக்கவில்லை, உன்னிடம் இருக்கிறதா? 808 01:31:26,527 --> 01:31:28,603 என் கால்கள் வலிக்கின்றன. 809 01:31:52,303 --> 01:31:54,247 கடவுளே! 810 01:31:54,347 --> 01:31:56,423 அவர் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார். 811 01:31:58,351 --> 01:32:02,301 ராபர்ட் உங்கள் இருவரையும் பார்த்தார் நீங்கள் வந்த முதல் நாள். 812 01:32:03,064 --> 01:32:06,176 அதுதான் நான் அவரைப் பார்த்த முதல் படம். 813 01:32:06,275 --> 01:32:09,303 நான் அதை மறக்க மாட்டேன். ராபர்ட் மிகவும் உற்சாகமாக வீட்டிற்கு வந்தார். 814 01:32:09,403 --> 01:32:12,515 பின்னர் அவர் கொண்டு வந்தார் மேலும் மேலும் புகைப்படங்கள் வீட்டில். 815 01:32:12,615 --> 01:32:15,226 அவ்வளவு நெருக்கம் ஆனோம். 816 01:32:15,326 --> 01:32:17,603 நம்பமுடியாத அளவிற்கு நெருக்கமானது. 817 01:32:17,703 --> 01:32:20,731 கொலின் எங்களை ஒன்றிணைத்தார். 818 01:32:20,831 --> 01:32:26,667 அவரை சுவரில் ஏற்றி வைப்பது என் எண்ணம் அதனால் நாங்கள் அவரை காதலிக்கும்போது பார்க்க முடிந்தது. 819 01:32:28,381 --> 01:32:31,493 அதை நானே எடுத்தேன். புத்திசாலித்தனம் இல்லையா? 820 01:32:31,592 --> 01:32:35,921 - ஏன்? - பின்னர் ராபர்ட் உங்களை வீட்டிற்கு அழைத்து வந்தார். 821 01:32:36,764 --> 01:32:39,682 நம் கனவில் கடவுள் இருப்பது போல் இருந்தது. 822 01:32:42,103 --> 01:32:47,258 கற்பனை நிஜத்தில் கடந்து செல்வதை நான் அறிந்தேன். நீங்கள் எப்போதாவது அதை அனுபவித்திருக்கிறீர்களா? 823 01:32:47,358 --> 01:32:50,386 கண்ணாடியில் அடியெடுத்து வைப்பது போன்றது. 824 01:32:50,486 --> 01:32:52,096 கொலின். 825 01:32:52,196 --> 01:32:54,901 கொலின். 826 01:32:56,117 --> 01:32:58,995 எழுந்திரு. எழுந்திரு. 827 01:32:59,495 --> 01:33:02,200 கொலின் மற்றும் ராபர்ட் மீண்டும் வந்துள்ளனர். 828 01:33:04,709 --> 01:33:07,627 நாங்கள் இப்போது எங்கே இருக்கிறோம் தெரியுமா? 829 01:33:09,130 --> 01:33:11,206 நான் சொல்லட்டுமா? 830 01:33:12,508 --> 01:33:16,126 நாங்கள் கண்ணாடியின் மறுபுறத்தில் இருக்கிறோம். 831 01:33:36,532 --> 01:33:38,690 மேரி, அது என்ன? 832 01:33:40,703 --> 01:33:43,064 மேரி? 833 01:33:43,164 --> 01:33:45,316 அது என்ன? 834 01:33:45,416 --> 01:33:50,078 என்ன விஷயம்? மேரி. என்ன விஷயம்? 835 01:33:51,005 --> 01:33:52,665 சியர்ஸ். 836 01:33:54,133 --> 01:33:58,427 - இது வெயிலின் லேசான தொடுதல். - அவள் சூடாக இல்லை. 837 01:33:58,971 --> 01:34:01,540 அது என்ன? வெயிலுக்கு அடிக்குதா? 838 01:34:01,641 --> 01:34:04,044 சொல்லுங்க. என்னிடம் சொல்ல முயற்சி செய்யுங்கள். 839 01:34:04,143 --> 01:34:06,219 சொல்லு! 840 01:34:07,021 --> 01:34:08,965 - அவள் சோர்வாக இருக்கிறாள். - சி... 841 01:34:09,065 --> 01:34:12,385 என் பெயரைச் சொல்ல முயற்சிக்கிறீர்களா? 842 01:34:12,485 --> 01:34:15,555 - இணை... - நீங்கள் என்ன சொல்ல முயற்சிக்கிறீர்கள்? 843 01:34:15,655 --> 01:34:18,111 - இணை... - குளிர். 844 01:34:19,700 --> 01:34:23,604 - அவள் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறாள். - நாம் அவளைக் கூட்டக்கூடாது. 845 01:34:23,704 --> 01:34:27,191 அவளுக்கு ஒரு மருத்துவர் தேவை. தொலைபேசி எங்கே? 846 01:34:27,291 --> 01:34:29,568 அது துண்டிக்கப்பட்டது. 847 01:34:29,669 --> 01:34:33,085 - துண்டிக்கப்பட்டதா? - நாங்கள் போகிறோம். 848 01:34:38,135 --> 01:34:41,302 நீங்கள் ஒரு மருத்துவரை அறிந்திருக்க வேண்டும். 849 01:34:42,640 --> 01:34:46,009 போய் ஒரு டாக்டரை அழைத்து வா. அவள் மிகவும் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருக்கிறாள்! 850 01:34:48,396 --> 01:34:51,646 - கத்த வேண்டியதில்லை. - அவள் நன்றாக இருப்பாள். 851 01:34:52,733 --> 01:34:55,306 மேரி புரிந்துகொள்கிறாள். 852 01:34:56,028 --> 01:34:58,566 உங்களுக்கும் புரிகிறது அல்லவா? 853 01:34:59,448 --> 01:35:03,576 உங்களுக்குப் புரியும். உங்களுக்கு புரிகிறது, இல்லையா? 854 01:35:06,163 --> 01:35:09,698 நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியாதா? எழுந்திரு! 855 01:35:14,463 --> 01:35:16,365 நகராதே. 856 01:35:16,465 --> 01:35:19,300 என் உதட்டை வெட்டி விட்டாய். 857 01:35:20,136 --> 01:35:21,796 ஷ்ஷ்! 858 01:35:27,935 --> 01:35:30,508 நீங்கள் மேரிக்கு என்ன செய்தீர்கள்? 859 01:35:31,397 --> 01:35:34,926 நீ என்ன வேண்டுமானாலும் செய்வேன். அவளுக்கு ஒரு டாக்டரை மட்டும் கொண்டுவா. 860 01:35:35,026 --> 01:35:38,012 - உனக்கு என்ன வேண்டும்? - வேண்டுமா? 861 01:35:38,112 --> 01:35:41,349 நாங்கள் விரும்புவதை நான் உங்களுக்குக் காட்டுகிறேன். 862 01:35:41,449 --> 01:35:43,738 நான் காட்டுகிறேன். 863 01:35:51,626 --> 01:35:53,702 நாங்கள் உங்களுக்குக் காண்பிப்போம். 864 01:36:59,902 --> 01:37:01,762 கரோலினா. 865 01:37:01,863 --> 01:37:03,737 ராபர்டோ. 866 01:37:25,261 --> 01:37:31,845 உங்களுக்கு என்ன வேண்டும் இவர்களிடமிருந்து? மீண்டும் உங்களிடம் கேட்கிறேன். 867 01:37:32,185 --> 01:37:35,221 இந்த மக்களிடமிருந்து நீங்கள் என்ன விரும்பினீர்கள்? 868 01:37:36,814 --> 01:37:39,305 ஒன்றுமில்லை. அவர்கள் நண்பர்களாக இருந்தனர். 869 01:37:43,362 --> 01:37:45,438 நண்பர்களா? 870 01:37:48,743 --> 01:37:51,032 அங்கே இரவு உணவு சாப்பிட்டோம். 871 01:37:52,121 --> 01:37:56,498 ஏன் உன் காதலனுடன் திரும்பிச் சென்றாய் இந்த மக்களுக்கு? 872 01:37:57,418 --> 01:38:00,253 அவர்களிடமிருந்து நீங்கள் என்ன விரும்பினீர்கள்? 873 01:38:04,300 --> 01:38:07,503 உங்கள் காதலன் பெண்ணை விரும்பினாரா? 874 01:38:09,764 --> 01:38:12,884 நான் அவளை விரும்பினேன். நான் நினைக்கவில்லை அவன்... 875 01:38:14,352 --> 01:38:17,436 உங்கள் காதலன் அந்த மனிதனை விரும்பினாரா? 876 01:38:18,356 --> 01:38:20,842 இல்லை. இல்லை, அவர் செய்யவில்லை. 877 01:38:20,942 --> 01:38:23,100 மற்றும் நீங்கள்? 878 01:38:23,611 --> 01:38:25,763 நீங்கள் மனிதனை விரும்பினீர்களா? 879 01:38:25,863 --> 01:38:29,308 - நீங்கள் மனிதனை விரும்பினீர்களா? - இல்லை. 880 01:38:29,408 --> 01:38:35,356 எனவே, நீங்கள் ஏன் இரவு உணவிற்குச் சென்றீர்கள்? நீங்கள் ஏன் திரும்பிச் சென்றீர்கள்? 881 01:38:35,456 --> 01:38:40,035 நீங்கள் ஏன் வெனிஸ் வந்தீர்கள்? நீங்கள் எதைத் தேடினீர்கள்? 882 01:38:40,795 --> 01:38:46,038 - ஒன்றுமில்லை, நாங்கள் ... - நீங்கள் சில வேடிக்கைகளை தேடுகிறீர்களா? 883 01:38:48,970 --> 01:38:51,046 நாங்கள் இருந்தோம்... 884 01:38:53,850 --> 01:38:56,555 நாங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ளப் போகிறோம். 885 01:39:04,819 --> 01:39:07,606 இது கொலின் மேஹூவின் உடலா? 886 01:39:10,867 --> 01:39:12,943 இங்கே கையொப்பமிடுங்கள். 887 01:39:23,838 --> 01:39:27,254 - அவரது தலைமுடியை தவறான வழியில் சீவினார். - மன்னிக்கவும்? 888 01:39:29,135 --> 01:39:31,424 இது இந்த வழியில் செல்லாது. 889 01:39:38,269 --> 01:39:40,345 இது இந்த வழியில் செல்கிறது. 890 01:40:46,337 --> 01:40:50,408 ஒரு சுற்றுலாப் பயணி, ஆனால் இப்போது நீங்கள் எல்லாவற்றையும் முன்கூட்டியே திட்டமிடுகிறீர்கள். 891 01:40:50,508 --> 01:40:56,122 நீங்கள் உங்கள் பட்டியை விற்கிறீர்கள், உங்கள் குடியிருப்பை விற்கிறீர்கள், நீங்கள் மருந்து வாங்குகிறீர்கள், மற்றும் பல. 892 01:40:56,222 --> 01:41:00,501 பின்னர் மறுபுறம் நீங்கள் புறப்படுகிறீர்கள் உங்கள் கைரேகைகளுடன் உங்கள் ரேஸர், 893 01:41:00,601 --> 01:41:07,216 நீங்கள் உங்கள் சொந்த பெயரில் ஒரு டிக்கெட்டை பதிவு செய்கிறீர்கள் நீங்கள் உங்கள் சொந்த பாஸ்போர்ட்டுடன் பயணம் செய்கிறீர்கள். 894 01:41:07,316 --> 01:41:09,260 எங்களுக்குப் புரியவில்லை. 895 01:41:09,360 --> 01:41:12,138 கேள். நான் ஒன்று சொல்கிறேன். 896 01:41:12,238 --> 01:41:16,532 என் அப்பா மிகப் பெரிய மனிதர். 897 01:41:17,577 --> 01:41:21,481 வாழ்நாள் முழுவதும் அவர் கருப்பு மீசை வைத்திருந்தார். 898 01:41:21,581 --> 01:41:25,860 அது சாம்பல் நிறமாக மாறியதும் அவர் அதை கருப்பு நிறமாக வைத்திருக்க ஒரு சிறிய தூரிகையைப் பயன்படுத்தினார், 899 01:41:25,960 --> 01:41:29,447 பெண்கள் தங்கள் கண்களுக்கு பயன்படுத்துவது போன்றவை. 900 01:41:29,547 --> 01:41:31,623 மஸ்காரா.