1 00:00:07,094 --> 00:00:09,313 - هفته گذشته هیپرگنوزیس بود توسط کوپرتینو خریداری شد. 2 00:00:09,487 --> 00:00:10,575 این اتفاق نمی افتد. 3 00:00:10,749 --> 00:00:12,142 - من با یک مدیر مالی دانمارکی ملاقات کردم. 4 00:00:12,316 --> 00:00:13,926 البته ما از محافظ استفاده کردیم. 5 00:00:14,101 --> 00:00:16,842 - Hypergnosis چه کاری می تواند انجام دهد به ما کمک کند در جنگ بعدی خود پیروز شویم؟ 6 00:00:17,017 --> 00:00:19,149 - ما نماینده هستیم کهنه سربازان آمریکا 7 00:00:19,323 --> 00:00:20,890 - بهت گفتم آنها از VA بودند. 8 00:00:21,021 --> 00:00:23,066 - من به یک مشتری جدید سکسی نیاز دارم. 9 00:00:23,197 --> 00:00:24,894 - من آنجا بودم، و دیدم که آن چیز را گرفتی 10 00:00:25,068 --> 00:00:26,548 - تو دویدی یک کلاهبرداری باشکوه 11 00:00:26,678 --> 00:00:28,506 روی همه مشتریان شما 12 00:00:28,680 --> 00:00:29,768 شرکت من، ما داده های شما را جمع آوری می کنیم. 13 00:00:29,942 --> 00:00:31,553 مثل اینکه چطوری و شوهر سابقت 14 00:00:31,727 --> 00:00:33,033 هر دو سعی می کنند از حضانت طفره روند از بچه 15 00:00:33,163 --> 00:00:34,556 [قفل کلیک کردن] 16 00:00:38,516 --> 00:00:41,389 [کوبیدن، جغجغه کردن] 17 00:00:44,305 --> 00:00:45,958 - [آه کشیدن] 18 00:00:46,089 --> 00:00:49,005 [موسیقی ملایم دراماتیک] 19 00:00:49,092 --> 00:00:54,706 ♪ ♪ 20 00:00:54,793 --> 00:00:55,881 [تنگ زدن] 21 00:00:55,968 --> 00:00:58,928 [خراش دادن] 22 00:01:06,196 --> 00:01:07,545 [آه می کشد] مرد. 23 00:01:07,632 --> 00:01:10,157 [خراش دادن] 24 00:01:10,287 --> 00:01:11,375 [ضربه زدن کفش] 25 00:01:11,419 --> 00:01:18,426 ♪ 26 00:01:20,993 --> 00:01:23,518 [خراش دادن] 27 00:01:25,172 --> 00:01:26,086 بیا 28 00:01:26,129 --> 00:01:29,089 [آه کشیدن] 29 00:01:32,092 --> 00:01:33,049 [شیشه خرد می شود] 30 00:01:33,136 --> 00:01:34,006 [موسیقی دراماتیک] 31 00:01:34,137 --> 00:01:37,836 - [صدا کردن] 32 00:01:37,923 --> 00:01:39,447 [کلیک کردن] 33 00:01:39,533 --> 00:01:42,667 - پیام صوتی به جوجو تراپی 34 00:01:42,711 --> 00:01:44,321 [صدای زنگ تلفن] 35 00:01:44,365 --> 00:01:48,369 هی مطمئنم شما پیام های من را دریافت می کنید 36 00:01:48,456 --> 00:01:50,848 اوه، برای بعدی جلسه فردا 37 00:01:50,893 --> 00:01:52,416 امیدوار بودم شاید شما می توانید با 38 00:01:52,547 --> 00:01:54,026 لیستی از شما، مانند 39 00:01:54,070 --> 00:01:56,725 مشتریان اصیل واقعی از اصطبل شما 40 00:01:56,854 --> 00:01:59,119 فوق العاده - [کلمات دهانی] 41 00:01:59,162 --> 00:02:02,339 فوق العاده هیجان زده در مورد این فصل بعدی 42 00:02:02,426 --> 00:02:05,081 در اتحاد ما 43 00:02:05,125 --> 00:02:08,170 آره، ما کمی انجام می دهیم جرقه زدن 44 00:02:08,258 --> 00:02:10,782 و ریختن ایده 45 00:02:13,785 --> 00:02:16,832 باشه، به من پیام بده، مگر اینکه اینطوری باشی زیر چیزی سنگین 46 00:02:16,919 --> 00:02:18,790 [خنده] تو هستی؟ 47 00:02:18,834 --> 00:02:22,490 اوه، شوخی، واضح است. 48 00:02:22,577 --> 00:02:23,969 دانکن است. 49 00:02:24,013 --> 00:02:25,754 [آه می کشد] 50 00:02:25,884 --> 00:02:27,277 کتون هام چطوره؟ 51 00:02:27,321 --> 00:02:29,410 - 0.3 میلی مولار. - آه 52 00:02:29,497 --> 00:02:30,367 من خیلی گوجی داشتم در دوغاب من 53 00:02:30,454 --> 00:02:31,716 من به شما گفتم. 54 00:02:31,803 --> 00:02:32,848 - یعنی فکر نمی کنم این گوجی ها است. 55 00:02:32,935 --> 00:02:34,589 - چه لعنتی؟ 1 من کجاست؟ 56 00:02:34,632 --> 00:02:35,938 [موسیقی تنش] 57 00:02:36,025 --> 00:02:37,548 - اوه، اوم، من نمی دانم. 58 00:02:37,635 --> 00:02:38,810 - من 1 توسط. 59 00:02:38,853 --> 00:02:42,204 ♪ 60 00:02:42,292 --> 00:02:44,033 اوه، تلما کجاست؟ 61 00:02:44,120 --> 00:02:46,209 تلما کجاست؟ تلما. تلما. 62 00:02:46,340 --> 00:02:48,298 مکعب تنگستن دیروز بهت نشون دادم - 63 00:02:48,385 --> 00:02:49,560 آره یادته 64 00:02:49,691 --> 00:02:50,996 کجاست؟ 65 00:02:51,083 --> 00:02:52,520 - من نمی دانم جایی که مکعب است 66 00:02:52,563 --> 00:02:54,739 - تلما مکعب منو گرفتی؟ 67 00:02:54,870 --> 00:02:57,438 گوش کن، من... من شما را متهم نمی کنم. 68 00:02:57,481 --> 00:03:00,049 می دانم که کلیشه ای است، اما ما چنین بودیم فقط در مورد آن صحبت می کند 69 00:03:00,180 --> 00:03:03,792 - نه نه تلما فقط غذای مغز. 70 00:03:03,879 --> 00:03:06,925 ماهی با امگا 3 خوب - اقیانوس اطلس-- 71 00:03:07,012 --> 00:03:07,926 - این نیست - - من نگرفتم. 72 00:03:08,013 --> 00:03:08,884 - نوا شاید؟ - گریه نکن 73 00:03:08,971 --> 00:03:09,885 این کار را نکن - اشکالی نداره 74 00:03:09,972 --> 00:03:10,842 متشکرم. او خوب است. 75 00:03:10,929 --> 00:03:12,103 داره گریه میکنه 76 00:03:12,235 --> 00:03:13,149 - او گریه نمی کند. وجود دارد - - او - 77 00:03:13,236 --> 00:03:14,629 - او مکعب مرا دزدید. - واقعا؟ 78 00:03:14,716 --> 00:03:16,500 هی، این چیزی است که شما می خواهید در مورد تو گفت؟ 79 00:03:16,587 --> 00:03:18,023 او به کمک فریاد می زند؟ - او دزدید - 80 00:03:18,110 --> 00:03:19,982 - هیچ چیز بدتر نیست. - هیچی بدتر نیست؟ واقعا؟ 81 00:03:20,069 --> 00:03:22,376 چطور در مورد او لعنتی یک دانمارکی بزرگ؟ 82 00:03:22,419 --> 00:03:28,556 ♪ 83 00:03:28,643 --> 00:03:29,731 - اگر می خواهید بدوید، بدوید. 84 00:03:29,861 --> 00:03:31,123 گروه ضربت جیمی امروز صبح است 85 00:03:31,211 --> 00:03:34,736 ♪ ♪ 86 00:03:34,779 --> 00:03:36,954 وقت آن است که فکر کنیم هدایای وقفی 87 00:03:37,042 --> 00:03:38,957 استنفورد نمی پذیرد این یکی به صورت رایگان 88 00:03:39,043 --> 00:03:40,176 - باشه 89 00:03:40,263 --> 00:03:41,656 [تلق زدن اشیا] 90 00:03:41,699 --> 00:03:43,745 باه، باه دوم! 91 00:03:43,788 --> 00:03:45,964 [نفس عمیق کشیدن] 92 00:03:46,051 --> 00:03:48,489 ♪ ♪ 93 00:03:48,576 --> 00:03:51,579 - هی، دانکن. هی، دانکن! 94 00:03:51,709 --> 00:03:54,146 - اوه، عیسی، ننا. الان پاپاراتزی هستی؟ 95 00:03:54,234 --> 00:03:55,844 -خب تو نبودی گرفتن تماس های من 96 00:03:55,930 --> 00:03:58,629 -نمیتونم پیدا کنم برنامه سهام در این مورد. 97 00:03:58,716 --> 00:04:00,370 - مم نگرانی در مورد قیمت شما؟ 98 00:04:00,457 --> 00:04:02,633 - نه فقط رعایت بهداشت امانتداری 99 00:04:02,764 --> 00:04:03,765 - خب، بازارها هستند امروز بسته است 100 00:04:03,852 --> 00:04:05,462 روز کارگر است. - اوه! 101 00:04:05,549 --> 00:04:07,464 خوب، روز مدیرعامل کی است، نه؟ - اما هی 102 00:04:07,551 --> 00:04:09,031 اما برخی از ما هستند در یک مهلت 103 00:04:09,118 --> 00:04:11,425 بنابراین بدون سابقه، در جعبه قفل، 104 00:04:11,555 --> 00:04:14,776 هر نظری در مورد خرید کوپرتینویی؟ 105 00:04:14,819 --> 00:04:16,690 بیا، مرد! شما این را شروع کردید! 106 00:04:16,778 --> 00:04:18,779 آیا مذاکرات همچنان ادامه دارد؟ چه اتفاقی می افتد؟ 107 00:04:18,822 --> 00:04:20,564 - میدونی، بعد از خودت آخرین مقاله منتشر شد، 108 00:04:20,608 --> 00:04:23,524 خیلی ها فکر کردند این من بودم که این شایعه را فاش کردم. 109 00:04:23,654 --> 00:04:26,831 شاید جعبه قفل شما باشد نیاز به جوانسازی دارد 110 00:04:26,918 --> 00:04:29,573 - هی، می‌توانیم دویدن را متوقف کنیم، لطفا 111 00:04:29,660 --> 00:04:32,402 من یک رژیم غذایی استاندارد آمریکایی می خورم. 112 00:04:32,489 --> 00:04:34,186 دانکن، لطفا! 113 00:04:34,317 --> 00:04:37,233 [ نفس نفس زدن ] 114 00:04:37,320 --> 00:04:40,802 دانکن، هیچ کس نمی دانست که تو منبع بودی-- 115 00:04:40,845 --> 00:04:42,499 به هر حال از من نیست - خوب 116 00:04:42,586 --> 00:04:46,286 و اگر چیز دیگری می خواهید درباره من، از من، 117 00:04:46,373 --> 00:04:48,375 تو باید بمانی گلوی عمیق من، باشه؟ 118 00:04:48,418 --> 00:04:49,593 - [آه می کشد] نه. 119 00:04:49,724 --> 00:04:50,812 تو گلوی عمیق منی 120 00:04:50,942 --> 00:04:52,553 - هرطور دوست داری ننا. 121 00:04:52,596 --> 00:04:54,990 - اوه--[آه می کشد] 122 00:04:56,905 --> 00:04:58,907 - [آه کشیدن] 123 00:04:58,994 --> 00:05:00,604 پیام صوتی به جوجو تراپی. 124 00:05:00,735 --> 00:05:02,302 [صدای زنگ تلفن] هی 125 00:05:02,345 --> 00:05:05,000 اوم، فقط بگویم، شما می توانید به من ضربه بزنید 126 00:05:05,130 --> 00:05:07,785 من مضطرب هستم، باشه؟ مرد مضطرب 127 00:05:07,829 --> 00:05:09,309 منکسی. 128 00:05:12,834 --> 00:05:14,749 - من یک اسلحه می خواهم. 129 00:05:14,792 --> 00:05:17,099 - باشه ولی عزیزم گفتند آن مرد را گرفتند. 130 00:05:17,142 --> 00:05:19,057 - فکر می کنند این کار را کرده اند. 131 00:05:19,101 --> 00:05:22,191 - خب خانم، اگر دارید هر گونه اطلاعات اضافی - 132 00:05:22,278 --> 00:05:24,454 - تو یه پسر رو گرفتی، نه آن پسر 133 00:05:24,585 --> 00:05:26,151 آیا شما گرسنه هستید؟ یه چیزی بخور 134 00:05:26,282 --> 00:05:28,893 فرزند من آنجا می خوابد، باشه؟ 135 00:05:28,980 --> 00:05:30,330 منظورم این است که اگر این مرد هنوز است 136 00:05:30,460 --> 00:05:32,854 بیرون در کمین، منتظر؟ 137 00:05:32,984 --> 00:05:34,029 شما می توانید بیشتر از آن بخورید. 138 00:05:34,072 --> 00:05:36,248 ببینید، به همین دلیل است شکم شما از شما متنفر است 139 00:05:36,379 --> 00:05:38,468 - به نظر می رسد سعی کرده است تا با این مهر بشکنم 140 00:05:38,599 --> 00:05:39,861 - این "پیپین" من است! 141 00:05:39,948 --> 00:05:41,428 این است - اوه، خدای من. 142 00:05:41,515 --> 00:05:44,866 این یک اصل است ضبط بازیگران برادوی. 143 00:05:44,909 --> 00:05:46,563 وای اینو ببین 144 00:05:46,650 --> 00:05:48,435 سطل زباله متاسفم، این فقط ... 145 00:05:48,565 --> 00:05:49,871 - میدونی... - عالیه 146 00:05:49,957 --> 00:05:51,655 - حتما اومده داخل از طریق اتاق انتظار 147 00:05:51,742 --> 00:05:54,528 آره چند بار تا حالا از آلوین خواست آن قفل را درست کند؟ 148 00:05:54,615 --> 00:05:56,051 منظورم این است که اگر او آن را درست نکند، متاسفم، 149 00:05:56,094 --> 00:05:57,922 اما چه انتخابی داریم اما تفنگ؟ 150 00:05:57,966 --> 00:06:00,490 - باشه خب درسته آلوین، صاحبخانه ما - 151 00:06:00,577 --> 00:06:02,231 ما از او خواستیم که زنگ هشدار بگذارد همچنین، و ما می خواهیم بپرسیم - 152 00:06:02,318 --> 00:06:03,624 - او کاری نکرده است. 153 00:06:03,754 --> 00:06:06,278 - باشه، اما ما با هم صحبت می کنیم به او، بدیهی است، خوب؟ 154 00:06:06,366 --> 00:06:07,802 بدون اسلحه 155 00:06:07,889 --> 00:06:11,458 من در یک خانه زندگی نمی کنم با ابزار مرگ 156 00:06:11,588 --> 00:06:13,068 بدون توهین 157 00:06:13,155 --> 00:06:14,461 - اجاره می کنی؟ 158 00:06:17,420 --> 00:06:18,943 - [آه می کشد] 159 00:06:18,987 --> 00:06:20,554 - ممکنه اینو نخوری به اندازه کافی جدی 160 00:06:20,641 --> 00:06:22,991 - من فکر می کنم شما هستید کمی غیر منطقی، 161 00:06:23,078 --> 00:06:24,949 تا حقیقت را به شما بگویم - اوه، بیدار شو، گری. 162 00:06:24,993 --> 00:06:27,212 ما با چند نفر کار می کنیم مشتریان فوق العاده ثروتمند-- 163 00:06:27,299 --> 00:06:29,563 منظورم این است که مردم در رادار کابال ها 164 00:06:29,693 --> 00:06:32,348 و کارتل ها و کنگلومراها. 165 00:06:32,479 --> 00:06:35,395 منظورم اینه که فکر نمیکنی... که یکی از رقبای آنها 166 00:06:35,525 --> 00:06:37,484 ممکن است یک دستگاه شنود نصب کند در مطب درمانگرشان؟ 167 00:06:37,527 --> 00:06:38,746 - من نمی دانم. 168 00:06:38,789 --> 00:06:41,401 - یعنی، سیا همیشه این کار را می کند. 169 00:06:41,488 --> 00:06:43,315 - سیا؟ - بله، سیا. 170 00:06:43,403 --> 00:06:44,707 - باشه 171 00:06:44,795 --> 00:06:46,449 دسته ای وجود دارد کلونوپین در طبقه بالا 172 00:06:46,536 --> 00:06:47,581 این کمک خواهد کرد. 173 00:06:47,668 --> 00:06:49,278 - من نمی خوام یک کلونوپین، گری. 174 00:06:49,365 --> 00:06:50,932 من یه تفنگ لعنتی میخوام 175 00:06:51,062 --> 00:06:52,324 من هرگز به چیزی که می خواهم نمی رسم. 176 00:06:52,412 --> 00:06:54,762 ما هنوز داریم تمام مبلمان قدیمی 177 00:06:54,805 --> 00:06:56,416 از ازدواج اول شما - آره 178 00:06:56,459 --> 00:06:58,722 - خوب خوب! خوب، حالا، من یک اسلحه می خواهم. 179 00:06:58,766 --> 00:07:01,812 ♪ 180 00:07:01,943 --> 00:07:02,857 [به هم خوردن در] 181 00:07:12,954 --> 00:07:14,695 [تقرق] 182 00:07:17,437 --> 00:07:21,615 - تقریباً وقتی لورن را جوراب زدم او مرا به عنوان فاحشه ثبت نام کرد. 183 00:07:21,702 --> 00:07:24,226 Wynningidea.com-- این برنده شدن با Y است، 184 00:07:24,313 --> 00:07:27,838 اتفاقا مثل ناله کردن اما وحشتناک تر 185 00:07:27,882 --> 00:07:31,102 - مممم آره من اون سایت رو نمیشناسم 186 00:07:31,189 --> 00:07:33,582 - مردم 15 گرند می پردازند به زمین خود را 187 00:07:33,670 --> 00:07:36,804 "ایده برنده" به مدیران عاملی مثل من-- 188 00:07:36,891 --> 00:07:38,457 15 دقیقه. 189 00:07:38,545 --> 00:07:41,939 اما چه مدیر عاملی در نیمه راه 15 دقیقه برای سوزاندن دارد؟ 190 00:07:42,026 --> 00:07:44,812 بنابراین اساسا، این رژه مدیران عامل گنده است 191 00:07:44,942 --> 00:07:46,596 یا بی حوصله، انواع بازنشسته مثل من 192 00:07:46,683 --> 00:07:50,426 من را تحریک کرد مانند زنگ خطر آتش سوزی در ... 193 00:07:50,470 --> 00:07:52,254 در یک کارخانه آتش بازی 194 00:07:52,341 --> 00:07:54,169 همین باعث شد که من شوک بدی داشته باشم. 195 00:07:54,256 --> 00:07:55,257 دیگر هرگز! 196 00:07:55,344 --> 00:07:56,954 - اشکالی نداره کارل. 197 00:07:57,041 --> 00:08:00,523 ما - همه ما چنین احساسی داریم، اوه، گاهی 198 00:08:00,610 --> 00:08:03,439 آدم های وحشتناک که هیچ حد و مرزی ندارند، 199 00:08:03,570 --> 00:08:07,922 بدون اخلاق، بدون صداقت، ما--میخواهیم هجوم ببریم 200 00:08:08,009 --> 00:08:10,315 گاهی اوقات ما حتی خیال پردازی می کنیم در مورد صدمه زدن... 201 00:08:10,402 --> 00:08:11,447 - بله. - آنها 202 00:08:11,534 --> 00:08:12,927 - بله. آمین خواهر 203 00:08:12,970 --> 00:08:13,841 بیا بهشون صدمه بزنیم 204 00:08:13,928 --> 00:08:15,538 - اوم، آره 205 00:08:15,625 --> 00:08:18,062 اما برخی از آنها چیست استراتژی هایی که -- 206 00:08:18,149 --> 00:08:19,499 که ما می توانستیم از آن استفاده کنیم؟ 207 00:08:19,586 --> 00:08:22,414 اوم، یادگاری ما چطور؟ 208 00:08:22,457 --> 00:08:23,894 - [آه می کشد] بس کن. 209 00:08:23,981 --> 00:08:26,070 S-T-O-P، بس کن، آره. 210 00:08:26,157 --> 00:08:27,376 آن چیز؟ - آره درسته 211 00:08:27,463 --> 00:08:28,638 اوه، اس، بس کن 212 00:08:28,682 --> 00:08:30,161 تی، یک قدم به عقب برگرد O-- 213 00:08:30,248 --> 00:08:31,728 - آره، می تونم - منو ببخش. 214 00:08:31,815 --> 00:08:36,645 میتونم فقط... S STOP متوقف شده است. 215 00:08:36,777 --> 00:08:38,866 مخفف STOP است. 216 00:08:38,909 --> 00:08:40,955 اما S از STOP مخفف توقف؟ 217 00:08:40,998 --> 00:08:44,044 - آره، آره، همینه... این است - نه، درست است. 218 00:08:44,087 --> 00:08:46,395 ام، س، بس کن تی، یک قدم به عقب برگرد 219 00:08:46,482 --> 00:08:47,657 - آره - اوه، ملاحظه کن 220 00:08:47,788 --> 00:08:48,832 پ... - آره 221 00:08:48,963 --> 00:08:50,965 - آگاهانه ادامه دهید 222 00:08:51,052 --> 00:08:53,141 این فقط یک چیز کوچک است برای یادآوری 223 00:08:53,184 --> 00:08:54,446 برای زمانی که آن عصبانیت شروع می شود - 224 00:08:54,490 --> 00:08:56,274 - S در STOP برای توقف است، درست است؟ 225 00:08:56,405 --> 00:08:59,800 منظورم این است که شما مردم نمی توانید تظاهر به پوشیدن آن 226 00:08:59,843 --> 00:09:01,149 کمی؟ 227 00:09:01,192 --> 00:09:03,412 یعنی کم کردن سرعت، تعلیق-- 228 00:09:03,455 --> 00:09:04,848 چیزی! 229 00:09:04,935 --> 00:09:06,546 من نمی توانم باور کنم گروهی از متخصصان 230 00:09:06,589 --> 00:09:09,766 وارد یک اتاق شد و روی آن فرود آمد! 231 00:09:09,853 --> 00:09:11,855 احتمالاً همدیگر را بالا گرفته اند بیش از آن، می دانید؟ 232 00:09:11,942 --> 00:09:14,510 یعنی در ظاهر، اگر می توانستم توقف کنم، 233 00:09:14,554 --> 00:09:16,077 من نیازی به یادگاری ندارم. 234 00:09:16,164 --> 00:09:18,645 اگر می توانستم توقف کنم، این کار را نمی کردم نیاز به مدیریت خشم 235 00:09:18,732 --> 00:09:21,212 من اینجا هستم چون من نمی توانم متوقف شوم، درست است؟ 236 00:09:21,256 --> 00:09:22,953 - توقف تنها قدم اول است. 237 00:09:23,040 --> 00:09:24,476 - آره، از STOP! 238 00:09:24,564 --> 00:09:25,565 از STOP! 239 00:09:25,652 --> 00:09:26,870 - درسته، بس کن 240 00:09:26,957 --> 00:09:29,307 حالا تی... - باشه 241 00:09:29,394 --> 00:09:31,919 - یک قدم به عقب برگرد. -آره داری ازم امتحان می کنی؟ 242 00:09:32,049 --> 00:09:34,008 چون فکر می کنم ممکن است شکست بخورم. 243 00:09:34,095 --> 00:09:35,792 چون ممکن است شروع کنم - 244 00:09:35,879 --> 00:09:37,011 S برای شروع است-- 245 00:09:37,141 --> 00:09:39,230 پرت کردن اشیا 246 00:09:39,274 --> 00:09:41,493 - کارل - A برای در است. 247 00:09:41,581 --> 00:09:44,105 اوه، R برای، اوه-- - نگو 248 00:09:44,192 --> 00:09:45,323 - من می گویم. 249 00:09:45,454 --> 00:09:46,368 - نگو - من می گویم. 250 00:09:46,455 --> 00:09:47,804 عقب افتاده. - باشه 251 00:09:47,891 --> 00:09:49,458 - و آخرین تی برای درمانگران است! 252 00:09:49,501 --> 00:09:51,547 من قصد دارم شروع کنم پرتاب کردن چیزها 253 00:09:51,591 --> 00:09:53,549 در درمانگران عقب مانده! 254 00:09:53,636 --> 00:09:55,464 ها؟ گفتمش! 255 00:09:55,507 --> 00:09:56,683 - باشه 256 00:09:56,726 --> 00:09:57,814 آه، به خاطر مسیح، کارل. 257 00:09:57,945 --> 00:10:00,208 فقط - فقط نفس بکش - تو نفس می کشی! 258 00:10:00,295 --> 00:10:03,167 [ نفس نفس زدن ] - [آه می کشد] 259 00:10:03,211 --> 00:10:06,518 - اما من نمرات SAT را دیده ام 15، 20 درصد بالا رفتن 260 00:10:06,606 --> 00:10:08,042 با رژیم قارچی مناسب 261 00:10:08,085 --> 00:10:09,260 اما همیشه وجود دارد عوارض جانبی قارچ 262 00:10:09,347 --> 00:10:11,175 - بله. - باشه 263 00:10:11,306 --> 00:10:12,829 -پس دوباره تست کن... - سلام 264 00:10:12,873 --> 00:10:14,918 - با ضربه زدن و گرفتن حق -- 265 00:10:15,005 --> 00:10:17,921 - حتما اما فرض کنید او به 1300 می رسد. 266 00:10:17,965 --> 00:10:19,749 سپس ما به خوبی در محدوده هستیم برای دوک، کارنگی ملون... 267 00:10:19,793 --> 00:10:21,229 - جیمی به استنفورد می رود. - نه، من به استنفورد می روم. 268 00:10:21,316 --> 00:10:24,232 [صدای زنگ تلفن] - اون منم متاسفم 269 00:10:24,319 --> 00:10:26,713 - جیمیسون، نفع کم حرف؟ 270 00:10:26,800 --> 00:10:28,715 آیا می توانید این عینک را امتحان کنید؟ 271 00:10:28,802 --> 00:10:29,933 [گوش های تلفنی] 272 00:10:30,064 --> 00:10:32,066 - عجب! درست است، بله. 273 00:10:32,153 --> 00:10:34,068 ارزشش را دارد 100 امتیاز IQ 274 00:10:34,198 --> 00:10:35,591 - درسته - آره 275 00:10:35,722 --> 00:10:37,027 - برای مصاحبه - آره 276 00:10:37,158 --> 00:10:39,813 - و اگر می رفتیم چه می شد کمی رادیکال با موهایش؟ 277 00:10:39,943 --> 00:10:41,553 شاید چند رنگ؟ - اوه... 278 00:10:41,641 --> 00:10:43,251 - آشکار ... - مم 279 00:10:43,338 --> 00:10:45,209 - فردیت؟ 280 00:10:45,296 --> 00:10:47,429 [صدای تلفنی] - نه 281 00:10:47,516 --> 00:10:50,388 من فکر می کنم او شبیه به یک پیناتای چشم آبی 282 00:10:50,519 --> 00:10:51,607 [صدای تلفنی] 283 00:10:51,694 --> 00:10:53,130 [هر دو می خندند] 284 00:10:53,174 --> 00:10:55,306 من تاب اول را می خواهم. 285 00:10:55,393 --> 00:10:57,613 [می خندد] نه عزیزم شوخی کردم 286 00:10:57,657 --> 00:10:58,832 بیایید در مورد اقامت صحبت کنیم. 287 00:10:58,919 --> 00:11:01,182 دکتر گری؟ - مم 288 00:11:01,312 --> 00:11:02,400 بله. - شاید یک پیش نمایش کوچک؟ 289 00:11:02,444 --> 00:11:03,358 - آره - آره؟ 290 00:11:03,445 --> 00:11:05,055 - امم ببخشید 291 00:11:05,099 --> 00:11:07,841 بنابراین، همانطور که گفتم، ... [گلو را پاک می کند] 292 00:11:07,971 --> 00:11:09,799 گزارش کامل وعده داده شده است، اما - 293 00:11:09,886 --> 00:11:13,411 باشه، پس در حال جوشیدن به برخی از عناوین برجسته ... 294 00:11:13,455 --> 00:11:14,761 - مممم 295 00:11:14,891 --> 00:11:16,893 - چکیده غیر کلامی پردازش، متوسط 296 00:11:16,937 --> 00:11:20,941 اوم، اما جیمیسون این کار را می کند، اوه، واجد شرایط را ملاقات کنید 297 00:11:21,071 --> 00:11:25,641 معیارهای تشخیصی ADHD، اما فقط 298 00:11:25,728 --> 00:11:28,122 - پس زمان دوبرابر. آیا او دو برابر می شود؟ 299 00:11:28,165 --> 00:11:29,689 - اگر دوست داری - 300 00:11:29,776 --> 00:11:31,386 - تعداد قابل توجهی از متقاضیان 200 درصد خواهد بود. 301 00:11:31,429 --> 00:11:32,996 - درسته - باشه، من بهش نیاز ندارم. 302 00:11:33,127 --> 00:11:36,826 من SpEd نیستم - دانکن رمی. 303 00:11:36,913 --> 00:11:38,393 رمی را به یاد می آوری، مشاور پذیرش ما؟ 304 00:11:38,480 --> 00:11:39,742 رمی بهش میگی به چیزی که شما فکر می کنید 305 00:11:39,829 --> 00:11:41,613 اوقاف هستند؟ - اوه 306 00:11:41,701 --> 00:11:42,919 - آره 307 00:11:43,050 --> 00:11:44,747 - 3 یا 4 میلیون به صندوق وقف 308 00:11:44,790 --> 00:11:46,923 هر چیز دیگری شروع به نگاه کردن می کند مثل رشوه، 309 00:11:46,967 --> 00:11:49,447 مگر اینکه صحبت کنیم یک کتابخانه جدید 310 00:11:49,578 --> 00:11:52,320 - سخاوت استراتژیک نیست کمی بی شرمانه؟ 311 00:11:52,407 --> 00:11:53,713 - این همه مزخرف است! - جیمی 312 00:11:53,756 --> 00:11:55,323 - اوه 313 00:11:55,366 --> 00:11:56,803 - [زمزمه می کند] او ناراحت است در مورد عصبی بودن 314 00:11:56,846 --> 00:11:58,282 - اوه، من نیستم. 315 00:11:58,369 --> 00:11:59,936 - خب، یعنی تو هستی واقعا فقط در حاشیه 316 00:11:59,980 --> 00:12:01,198 - من نیستم! 317 00:12:01,285 --> 00:12:02,199 -میخوای داشته باشی برای شرکت در آزمون 318 00:12:02,286 --> 00:12:03,723 دو برابر سریعتر از بقیه؟ 319 00:12:03,766 --> 00:12:05,637 بیایید دوباره تست کنیم. آره - جیم جم 320 00:12:05,725 --> 00:12:07,727 فقط دوباره بگیر مشکل عصبی، باشه؟ 321 00:12:07,857 --> 00:12:09,076 فقط این کار را انجام دهید. من تو را خواهم برد. 322 00:12:09,163 --> 00:12:11,165 چیزبرگر می گیریم - نه چیزبرگر نیست. 323 00:12:11,252 --> 00:12:12,340 - آره و مثل هیچ مشکلی وجود ندارد 324 00:12:12,427 --> 00:12:13,297 با قرار گرفتن در طیف 325 00:12:13,341 --> 00:12:14,559 یعنی...[خنده] 326 00:12:14,646 --> 00:12:16,431 من همیشه فکر می کردم تو هستی، با من روی آن 327 00:12:16,561 --> 00:12:18,694 و هی، چه کسی در میان علمای سیلیکون 328 00:12:18,825 --> 00:12:20,652 کمی واگرا نیستند در عصبی، درست است؟ 329 00:12:20,740 --> 00:12:21,958 [خنده] - درسته 330 00:12:22,089 --> 00:12:23,481 - یعنی به همین دلیل است ما در گفتن خیلی خوب هستیم 331 00:12:23,568 --> 00:12:25,788 بقیه شما چگونه خرید کنید و صحبت و چیزهای دیگر 332 00:12:25,875 --> 00:12:27,268 ما در خارج هستیم نگاه کردن 333 00:12:27,355 --> 00:12:30,097 درسته دکتر گری؟ - درست است. 334 00:12:30,140 --> 00:12:33,404 این واقعاً ... - [قطع کردن] 335 00:12:33,491 --> 00:12:35,232 - دیدگاه جالب روی آن 336 00:12:35,319 --> 00:12:38,148 جوآن هرگز اشاره نکرد که تو در طیف بودی 337 00:12:38,235 --> 00:12:39,628 - خوب، چرا او؟ 338 00:12:39,715 --> 00:12:42,892 - نه. چی؟ 339 00:12:42,936 --> 00:12:45,199 نه، چرا او؟ این - متاسفم، اشتباه گفتم. 340 00:12:45,286 --> 00:12:47,941 اوه، به این می گویند یک اضافه بار شناختی، مردم 341 00:12:48,028 --> 00:12:49,159 جوآن همسر من است. جوآن در حال پیامک بود. 342 00:12:49,246 --> 00:12:50,682 - درسته 343 00:12:50,726 --> 00:12:51,988 - و من داشتم با تو صحبت می کردم، و من فقط - 344 00:12:52,075 --> 00:12:53,468 [وزوز تلفن] اوه، و-- 345 00:12:53,555 --> 00:12:54,556 - اوه، نگاه کن، او دوباره آنجاست، درست است؟ 346 00:12:54,686 --> 00:12:55,992 آره چه آرامشی. 347 00:12:56,036 --> 00:12:57,733 چون فکر کردم او با یک کامیون برخورد کرد 348 00:12:59,996 --> 00:13:01,650 - اوه، نه 349 00:13:03,260 --> 00:13:04,479 [صدای زنگ تلفن] 350 00:13:04,522 --> 00:13:05,785 - خوشحالم که می بینم گوشی شما کار می کند 351 00:13:05,872 --> 00:13:07,961 اوه، من کنجکاو هستم اگر گری آگاه باشد 352 00:13:08,004 --> 00:13:09,701 از غیر معمول شما استراتژی سرمایه گذاری 353 00:13:09,745 --> 00:13:11,486 از او بپرسم؟ 354 00:13:11,573 --> 00:13:12,879 [گوش های تلفنی] 355 00:13:15,272 --> 00:13:16,491 [صدای زنگ تلفن] 356 00:13:18,319 --> 00:13:20,495 نه، نه، خانم. شما نمی توانید من را لغو کنید. 357 00:13:20,582 --> 00:13:21,496 تو نمیکنی... [در زدن] 358 00:13:21,583 --> 00:13:23,846 دست به این کار بزن - سلام؟ 359 00:13:23,933 --> 00:13:26,022 دانکن؟ سلام. آیا می توانم ... 360 00:13:26,153 --> 00:13:27,241 - آره 361 00:13:27,328 --> 00:13:29,547 - گوش کن، فقط برای عذرخواهی، 362 00:13:29,678 --> 00:13:31,898 بسیار بود غیرحرفه ای از من 363 00:13:31,985 --> 00:13:34,117 برای شناسایی شما به عنوان یک بیمار در مقابل دیگران 364 00:13:34,248 --> 00:13:35,858 این بود - - تخلف؟ 365 00:13:35,945 --> 00:13:37,817 تخلف؟ جنایت؟ 366 00:13:37,947 --> 00:13:40,036 - نه، در واقع جرم نیست. 367 00:13:40,167 --> 00:13:43,648 اما او هرگز اشاره نکرد تشخیص شما برای من همیشه 368 00:13:43,779 --> 00:13:45,259 - من هرگز تشخیص نداده ام. 369 00:13:45,346 --> 00:13:46,434 [وزوز تلفن] 370 00:13:46,564 --> 00:13:48,392 - همین است--[آه می کشد] ببخشید. 371 00:13:48,436 --> 00:13:50,090 ما کاملاً داریم یک صبح مضطرب 372 00:13:50,133 --> 00:13:51,091 این جوآن است - 373 00:13:51,134 --> 00:13:53,223 - در واقع، اوه، 374 00:13:53,310 --> 00:13:57,140 من به معنی گرفتن ادامه می دهم تست شده، اما، اوم... 375 00:13:57,184 --> 00:13:59,882 [موسیقی ملایم دراماتیک] 376 00:13:59,926 --> 00:14:01,188 - خب منظورم اینه که اگر علاقه دارید، 377 00:14:01,275 --> 00:14:02,798 این چیزی است من می توانم برای شما انجام دهم، مطمئنا 378 00:14:02,885 --> 00:14:05,061 ♪ ♪ 379 00:14:05,192 --> 00:14:06,497 یعنی روی خونه نگران نباشید. 380 00:14:06,584 --> 00:14:07,803 - اوه، عالی. الان چیکار میکنی؟ 381 00:14:07,890 --> 00:14:09,326 روز کارگر است، گری. شما می خواهید کار کنید؟ 382 00:14:09,413 --> 00:14:12,547 - اوه ... حتما. 383 00:14:12,590 --> 00:14:13,635 آره امروز؟ مطمئنا 384 00:14:13,765 --> 00:14:15,071 - بله. - آره 385 00:14:15,115 --> 00:14:16,812 - عالیه به اینترنت نیاز دارید؟ - نه نه نه 386 00:14:16,899 --> 00:14:18,205 - عالیه - مدرسه قدیمی 387 00:14:18,248 --> 00:14:20,076 - خوب اینجا نیست. اینجا نیست. 388 00:14:20,163 --> 00:14:21,948 من یک مکان عالی را می شناسم. 389 00:14:21,991 --> 00:14:24,776 هیچکس ما را اذیت نخواهد کرد حتی اگر بخواهند 390 00:14:24,820 --> 00:14:25,952 باشه؟ - آره؟ 391 00:14:29,869 --> 00:14:32,132 - باشه، پس میکروفون-- 392 00:14:32,262 --> 00:14:34,047 همانند ساس 393 00:14:34,134 --> 00:14:36,614 گور می زنند به جایی که گرم است 394 00:14:36,701 --> 00:14:38,660 درشت، درست است؟ آره 395 00:14:38,790 --> 00:14:41,315 به پشت سرت نگاه کن کوسن و صندلی کاناپه. 396 00:14:41,402 --> 00:14:43,143 و از نزدیک نگاه کن... - اوه! 397 00:14:43,273 --> 00:14:44,318 - روی پارچه 398 00:14:44,448 --> 00:14:45,710 حتی شیر آب هم می تواند بسازد 399 00:14:45,797 --> 00:14:47,625 مخفیگاه های یواشکی برای دوربین ها 400 00:14:47,712 --> 00:14:50,063 به کوچکی یک دانه نمک 401 00:14:50,150 --> 00:14:50,977 [اولیویا جین "Jaan Pehechaan Ho"] 402 00:14:51,107 --> 00:14:53,936 و مردم، هنر شما، 403 00:14:54,023 --> 00:14:56,112 آن نقاشی ها، آن الگو است 404 00:14:56,199 --> 00:14:59,289 میکروفون پرینت سه بعدی را مخفی می کنید؟ 405 00:14:59,376 --> 00:15:01,944 و به یاد داشته باشید، این فقط پارانویا است 406 00:15:02,075 --> 00:15:03,685 در چشم به زودی متاسفم 407 00:15:03,772 --> 00:15:05,469 و...[نامفهوم صحبت کردن] 408 00:15:05,556 --> 00:15:12,259 ♪ ♪ 409 00:15:14,565 --> 00:15:17,481 - [آواز خواندن به زبان هندی-اردو] 410 00:15:17,568 --> 00:15:24,445 ♪ ♪ 411 00:15:39,155 --> 00:15:41,941 [جیغ لاستیک] 412 00:15:43,725 --> 00:15:44,987 -چی شده گری؟ 413 00:15:45,074 --> 00:15:46,902 کمی سبز به نظر میرسی - نه نه نه 414 00:15:47,033 --> 00:15:48,208 تو یکی از اون بچه ها هستی که واقعا رانندگی را دوست دارد 415 00:15:48,295 --> 00:15:49,383 - من رانندگی نمی کردم. 416 00:15:49,470 --> 00:15:51,602 این یک ماشین خودران است. 417 00:15:51,733 --> 00:15:54,214 منظورم این است که چه کسی رانندگی بلد است بهتر از ماشین، درسته؟ 418 00:15:54,257 --> 00:15:55,955 - درسته، آره آره 419 00:15:56,042 --> 00:15:57,957 - تو آدم ریسکی نیستی، گری؟ - آه 420 00:15:58,044 --> 00:15:59,610 - ها؟ ها؟ - حتما 421 00:15:59,697 --> 00:16:01,482 - بذار ازت بپرسم حالت چطوره؟ با سرمایه گذاری های شما؟ 422 00:16:01,525 --> 00:16:03,353 دوست داری - دوست داری بدست بیاری دیوانه با داو؟ 423 00:16:03,440 --> 00:16:06,182 - اوه میدونی سرمایه گذاری مانند 424 00:16:06,269 --> 00:16:07,923 بخش جوآن، بیشتر. 425 00:16:08,054 --> 00:16:08,837 - آیا؟ - آره 426 00:16:08,968 --> 00:16:10,273 - اوه 427 00:16:10,360 --> 00:16:11,883 لیلی هرگز ساکت نمی شود در مورد نمونه کارها من 428 00:16:12,014 --> 00:16:13,798 [می خندد] جوآن باید شما را در جریان قرار دهد. 429 00:16:13,929 --> 00:16:15,409 درسته؟ - اوه، نه خیلی. 430 00:16:15,496 --> 00:16:18,890 مثل این است که من بیشتر کار می کنم ترموستات، تعویض روغن - 431 00:16:19,021 --> 00:16:21,154 - آره خوب این - می خواهی بروی؟ 432 00:16:21,241 --> 00:16:22,938 [گلو را پاک می کند] - درسته 433 00:16:23,025 --> 00:16:26,724 - خانه شیرین خانه. 434 00:16:26,855 --> 00:16:28,552 همه دارند یک خانه هوشمند، درست است؟ 435 00:16:28,683 --> 00:16:29,684 [صدای تلفنی] 436 00:16:29,814 --> 00:16:31,077 این یکی خنگه 437 00:16:31,164 --> 00:16:32,295 کل آن چیز بالای خانه، 438 00:16:32,426 --> 00:16:34,123 این قفس فارادی است. 439 00:16:34,254 --> 00:16:35,255 تمام سلولی را مسدود می کند. 440 00:16:35,342 --> 00:16:36,473 [بوق] 441 00:16:36,560 --> 00:16:39,085 اینجا، مال خودت را به من بده. - اوه، نه. 442 00:16:39,172 --> 00:16:40,695 من باید اینو داشته باشم در حال حاضر، اگر خوب است. 443 00:16:40,782 --> 00:16:42,958 - اما تلفن همراه داخل نیست. 444 00:16:43,002 --> 00:16:45,700 - [آه می کشد] بله، حتما. 445 00:16:45,743 --> 00:16:47,136 عالیه می تواند از استراحت استفاده کند. - خوب 446 00:16:47,267 --> 00:16:49,269 - عالیه - بله 447 00:16:49,356 --> 00:16:51,967 اینترنت یک بار نیست گیلاسش را بیرون زد 448 00:16:52,011 --> 00:16:54,970 منظورم این است که اگر به شیر نیاز دارید، یخچال به شما نمی گوید 449 00:16:55,014 --> 00:16:56,624 تلفن شما این کار را نخواهد کرد پیشنهاد میکنم نفس بکشی 450 00:16:56,711 --> 00:16:58,800 و من حدس می زنم، اگر شما زمین بخورید و پایت را بشکنی، 451 00:16:58,930 --> 00:17:00,541 تو بد شانسی - آره 452 00:17:00,628 --> 00:17:02,021 - [می خندد] - گمان می کنم. 453 00:17:02,064 --> 00:17:03,761 - بیا بفهمیم چقدر من عجیب هستم 454 00:17:03,892 --> 00:17:05,285 - باشه 455 00:17:05,328 --> 00:17:08,288 [موسیقی تنش] 456 00:17:08,375 --> 00:17:14,207 ♪ ♪ 457 00:17:14,250 --> 00:17:16,905 [بوق] 458 00:17:16,948 --> 00:17:19,560 من بافت رو اشتباه میگیرم با دما 459 00:17:19,603 --> 00:17:23,564 همیشه، گاهی اوقات، به ندرت، هرگز 460 00:17:23,651 --> 00:17:25,305 - مثلا وقتی به چیزها دست می زنم؟ 461 00:17:27,220 --> 00:17:30,614 - همیشه، گاهی اوقات، به ندرت، هرگز 462 00:17:30,745 --> 00:17:32,921 - شاید با، مانند، میوه، میوه مرطوب 463 00:17:33,008 --> 00:17:34,314 میدونی مثل پوست خربزه 464 00:17:34,357 --> 00:17:37,534 پس...به ندرت؟ 465 00:17:37,621 --> 00:17:39,928 - [گلو را پاک می کند] من از گل های خاردار می ترسم. 466 00:17:40,015 --> 00:17:43,975 همیشه، گاهی اوقات، به ندرت، هرگز 467 00:17:44,063 --> 00:17:45,890 - هرگز 468 00:17:45,977 --> 00:17:48,197 من نمی دانم - صبر کن، پس من باید؟ 469 00:17:48,284 --> 00:17:51,592 مم، به ندرت به ندرت. 470 00:17:51,679 --> 00:17:53,594 - احساس می کنم با لباسم قضاوت می کنم. 471 00:17:53,724 --> 00:17:57,902 همیشه، گاهی اوقات، به ندرت، هرگز 472 00:18:01,167 --> 00:18:03,430 -خب بعضی وقتا 473 00:18:11,220 --> 00:18:12,265 متاسفم، می کند که برای بیشتر حساب می شود؟ 474 00:18:12,352 --> 00:18:13,353 - [توت کردن] 475 00:18:15,616 --> 00:18:18,009 من مشکل دارم منتظر نوبت من 476 00:18:18,097 --> 00:18:21,100 همیشه، گاهی اوقات، به ندرت-- 477 00:18:21,143 --> 00:18:22,101 - همیشه 478 00:18:26,931 --> 00:18:29,804 [ نفس نفس زدن سگ ] 479 00:18:31,936 --> 00:18:33,938 - اورسون اورسون، همین الان به تو نیاز دارم. 480 00:18:35,549 --> 00:18:37,594 من-- 481 00:18:37,638 --> 00:18:38,726 در را قفل کردی؟ 482 00:18:40,249 --> 00:18:41,250 [ناله های سگ] 483 00:18:41,294 --> 00:18:45,646 - باشه، من همه پسوردهایم را دارم 484 00:18:45,733 --> 00:18:50,912 اینجا جایی ذخیره شده روی یک درایو انگشت شست، و I--I-- 485 00:18:50,955 --> 00:18:53,219 من باید همه آنها را تغییر دهم. 486 00:18:53,349 --> 00:18:56,265 - باشه، اوه، هی، چی... 487 00:18:56,352 --> 00:18:58,572 اگه فقط به من بدی چی رمز کامپیوتر؟ 488 00:18:58,615 --> 00:19:00,574 سپس من می توانم همه آنها را تغییر دهم. 489 00:19:02,532 --> 00:19:04,273 - باهوش نیستی؟ 490 00:19:04,360 --> 00:19:06,101 باشه، اسم توست و تولدت 491 00:19:10,671 --> 00:19:12,847 [کلیدها به صدا در می آیند] 492 00:19:14,196 --> 00:19:15,502 [بیپ زدن] 493 00:19:15,632 --> 00:19:17,852 اوه، شما بزرگ O را انجام دادید؟ 494 00:19:17,939 --> 00:19:19,593 - من سرمایه O را انجام دادم. 495 00:19:19,636 --> 00:19:21,551 [کلیدها به صدا در می آیند] 496 00:19:21,682 --> 00:19:22,726 [بیپ زدن] 497 00:19:22,813 --> 00:19:24,598 - تاریخ درستی نیست. 498 00:19:24,728 --> 00:19:27,427 -خب تولد منه - نه، اینطور نیست. 499 00:19:27,514 --> 00:19:28,645 - این - [می خندد] 500 00:19:28,732 --> 00:19:31,300 کاملا هست - یازدهم است. 501 00:19:31,344 --> 00:19:32,823 - نه، این 10 است. 502 00:19:36,958 --> 00:19:39,047 واسه همینه که همیشه بهم زنگ میزنی روز بعد از تولد من؟ 503 00:19:42,355 --> 00:19:43,921 - من-- 504 00:19:44,008 --> 00:19:46,881 [خنده] 505 00:19:50,972 --> 00:19:53,322 این است، اوم - این است - 506 00:19:53,409 --> 00:19:55,455 تولد حلومی است 507 00:19:55,498 --> 00:19:56,978 - هالومی؟ 508 00:19:57,065 --> 00:19:59,850 - آره، ما... او در واقع مال پدرت بود 509 00:19:59,894 --> 00:20:02,940 ام، اوه، هالومی، سگ وینر. 510 00:20:03,027 --> 00:20:05,856 خاکسترش را پراکنده کردیم در ساحل؟ 511 00:20:05,943 --> 00:20:08,685 اون - اون سفری که رفتیم به مزرعه توت ناتز-- 512 00:20:08,772 --> 00:20:10,861 به یاد می آوری 513 00:20:10,905 --> 00:20:12,907 بله، شما انجام می دهید. شما آن را دوست داشتید. 514 00:20:12,994 --> 00:20:15,344 اون سواری مال من بود 515 00:20:15,431 --> 00:20:17,346 با انیماترونیک کارگران چینی، 516 00:20:17,433 --> 00:20:19,914 و تو آن کم پوشیدی کلاه گاوچرانی من تو را گرفتم 517 00:20:21,481 --> 00:20:23,657 خب من اونجا نرفتم برای من، اورسون عیسی مسیح 518 00:20:23,700 --> 00:20:25,876 فکر میکنی به من خوش گذشت در مزرعه بری نات؟ 519 00:20:26,921 --> 00:20:28,531 - [آه می کشد] 520 00:20:28,618 --> 00:20:29,967 [ناهیدن سگ] 521 00:20:30,098 --> 00:20:32,056 اوم، چرا نکن... چرا ما فقط انجام نمی دهیم 522 00:20:32,187 --> 00:20:33,580 اثر انگشت در عوض؟ 523 00:20:33,667 --> 00:20:36,017 - آره ایده خوبیه 524 00:20:36,104 --> 00:20:39,368 [نفس عمیق می کشد] 525 00:20:39,455 --> 00:20:40,500 [آه می کشد] 526 00:20:40,587 --> 00:20:42,197 ام، اینجوری؟ 527 00:20:42,328 --> 00:20:45,287 - اوم، همین جا. 528 00:20:45,331 --> 00:20:46,549 این 529 00:20:46,593 --> 00:20:48,856 - [نیشخند] آره. متشکرم. 530 00:20:48,943 --> 00:20:50,379 [صدای زنگ] 531 00:20:58,387 --> 00:21:00,259 - می شنوی؟ گوش کن 532 00:21:03,958 --> 00:21:05,351 کمبود کلی مایکروویو 533 00:21:06,787 --> 00:21:08,615 - آره، این است--این یک-- 534 00:21:08,658 --> 00:21:11,008 این یک خانه زیبا است، دانکن. 535 00:21:11,139 --> 00:21:12,575 - [آه می کشد] 536 00:21:12,619 --> 00:21:16,013 مال همیش بود شریک تجاری من، 537 00:21:16,144 --> 00:21:18,581 هم اتاقی دانشگاه 538 00:21:18,668 --> 00:21:20,148 او اینجا را دوست داشت. 539 00:21:20,235 --> 00:21:21,410 ما فهفا را تأسیس کردیم. 540 00:21:21,497 --> 00:21:22,890 فهفا یادت هست؟ 541 00:21:22,977 --> 00:21:24,718 - آره اوه، آره 542 00:21:24,805 --> 00:21:27,068 یکی از دوستانم ملاقات کرد همسر اولش در فحفا. 543 00:21:27,155 --> 00:21:30,158 و من یک سوبارو در فهفا خریدم. 544 00:21:30,201 --> 00:21:31,899 در واقع بود سوباروی دوم من 545 00:21:32,029 --> 00:21:32,943 آن را در فهفا دریافت کردم. 546 00:21:33,030 --> 00:21:34,858 - خوبه خوبه 547 00:21:34,945 --> 00:21:36,904 - باشه پس من واقعا باید برگردم 548 00:21:37,034 --> 00:21:38,253 پس می‌توانی مرا به آنجا بدوی... 549 00:21:38,340 --> 00:21:39,776 - بله. بله. همیش را یادت هست؟ 550 00:21:39,863 --> 00:21:41,778 همیش یک نابغه بود. 551 00:21:41,865 --> 00:21:44,825 ناکارآمد، اما، می دانید، او نمی توانست ... 552 00:21:44,868 --> 00:21:46,305 - باشه 553 00:21:46,348 --> 00:21:47,871 - او نمی توانست به مردم نگاه کند در چشم 554 00:21:48,002 --> 00:21:49,612 او نمی توانست - نمی توانست با مردم صحبت کند 555 00:21:49,699 --> 00:21:53,181 من برای او صحبت کردم. 556 00:21:53,268 --> 00:21:54,661 خخخ 557 00:21:54,748 --> 00:21:58,186 [خندیدن] 558 00:21:58,273 --> 00:22:01,232 یارو لکنت وحشتناکی داشت. 559 00:22:01,320 --> 00:22:04,671 آره، من او را می دزدیدم، اوه- 560 00:22:04,714 --> 00:22:08,152 کفش هایش، داروهایش - میدونی اینجور چیزا 561 00:22:08,239 --> 00:22:12,200 و او می رفت، "فا-فا-فک تو، دانکن." 562 00:22:12,243 --> 00:22:14,420 و اینطوری رسیدیم با نام فهفا. 563 00:22:14,507 --> 00:22:16,770 - اوه 564 00:22:16,813 --> 00:22:18,728 - خودش را حلق آویز کرد. 565 00:22:18,815 --> 00:22:20,295 - اوه 566 00:22:20,426 --> 00:22:21,296 - درست بالای جایی که تو در واقع ایستاده ای 567 00:22:21,383 --> 00:22:22,993 - اوه لعنت به - آره 568 00:22:23,124 --> 00:22:26,083 شما هنوز می توانید تشخیص دهید که کجا او، اوه، خداحافظی اش را حک کرد. 569 00:22:26,170 --> 00:22:27,520 "ببخشید." 570 00:22:31,132 --> 00:22:32,263 [آه می کشد] آره. 571 00:22:32,394 --> 00:22:33,656 باید بود، "خوش اومدی" درسته؟ 572 00:22:33,743 --> 00:22:35,136 شما خوش آمدید. 573 00:22:35,266 --> 00:22:37,225 او این خانه را به من داد، همه چیز را به من داد 574 00:22:37,312 --> 00:22:40,010 و فرصتی برای انجام آن به تنهایی 575 00:22:42,056 --> 00:22:43,623 آره 576 00:22:45,842 --> 00:22:48,367 اینطوری خریدم هیپرگنوزیس 577 00:22:50,151 --> 00:22:52,719 [به تندی نفس می کشد] وای! 578 00:22:52,806 --> 00:22:54,155 [خندیدن] 579 00:22:54,198 --> 00:22:55,765 کاش اون موقع جوآن داشتم 580 00:22:55,852 --> 00:22:57,419 [می خندد] 581 00:22:57,550 --> 00:22:58,725 برویم باشه 582 00:22:58,855 --> 00:22:59,726 - باشه 583 00:23:02,511 --> 00:23:04,731 - جوآن لیاقت خیلی بیشتر از اینها را دارد. 584 00:23:04,861 --> 00:23:06,123 و من در مورد شما صحبت نمی کنم. 585 00:23:06,254 --> 00:23:09,170 من--مطمئنم که نگهش داری بسیار راضی 586 00:23:09,257 --> 00:23:10,432 [بوق] 587 00:23:10,563 --> 00:23:14,349 و من هستم -- من -- منظورم از نظر مالی است. 588 00:23:14,480 --> 00:23:15,742 - کارمون خوبه دانکن 589 00:23:15,829 --> 00:23:17,439 من از نگرانی شما قدردانی می کنم. 590 00:23:17,483 --> 00:23:19,441 - می تونی با خودت تماس بگیری یک ماشین، درست است؟ 591 00:23:19,572 --> 00:23:21,617 من می خواهم عقب نشینی کنم و مراقبه کنید 592 00:23:21,704 --> 00:23:23,053 اگر فقط از تپه بالا بروید، 593 00:23:23,184 --> 00:23:25,969 شما در نهایت سرویس بگیر، باشه؟ 594 00:23:26,013 --> 00:23:27,710 - صبر کن، بالا - بالا این؟ 595 00:23:27,797 --> 00:23:30,670 [موسیقی تنش] 596 00:23:30,757 --> 00:23:34,587 ♪ ♪ 597 00:23:34,630 --> 00:23:36,327 - [آه می کشد] 598 00:23:36,415 --> 00:23:39,287 ♪ ♪ 599 00:23:39,374 --> 00:23:40,810 باشه 600 00:23:40,897 --> 00:23:42,421 جوآن چی بود ارسال پیامک به گری در مورد؟ 601 00:23:42,464 --> 00:23:44,771 - اوه، خوب ... - در مورد من بود؟ 602 00:23:44,814 --> 00:23:46,468 بود، نه؟ درباره من بود. 603 00:23:46,555 --> 00:23:48,601 - نه. اوه، نه، اینطور نیست. این است، ام... 604 00:23:48,688 --> 00:23:50,211 - باشه، چی... - او - او می خواهد - 605 00:23:50,298 --> 00:23:51,342 اوه، اون اسلحه میخواد 606 00:23:51,430 --> 00:23:52,779 - یک اسلحه 607 00:23:54,781 --> 00:23:57,740 ♪ ♪ 608 00:23:57,827 --> 00:23:59,655 اسلحه؟ - بله. 609 00:23:59,786 --> 00:24:06,706 ♪ ♪ 610 00:24:06,836 --> 00:24:08,403 [زمزمه] تفنگ. 611 00:24:12,059 --> 00:24:13,800 [موسیقی پرتعلیق] 612 00:24:13,843 --> 00:24:15,323 - صبح بخیر - صبح بخیر 613 00:24:15,410 --> 00:24:16,542 - صبح بخیر - ما آن را دریابیم. 614 00:24:16,629 --> 00:24:18,195 - باشه 615 00:24:18,282 --> 00:24:20,937 - [آه می کشد] 616 00:24:20,981 --> 00:24:26,595 ♪ 617 00:24:26,639 --> 00:24:28,249 اوه، صبح بخیر، بیل. 618 00:24:28,336 --> 00:24:30,120 - صبح، دکتر وب. 619 00:24:30,164 --> 00:24:33,254 - اوه، تعجب می کنم، آن چیست؟ 620 00:24:33,297 --> 00:24:35,386 - این برای لیسی بود. 621 00:24:35,474 --> 00:24:36,649 سال گذشته، او یکی از آنهایی بود 622 00:24:36,736 --> 00:24:40,304 که خودش را گذاشت در مسیر Caltrain. 623 00:24:40,435 --> 00:24:42,872 - بیل، آن را پایین بیاور، در غیر این صورت همه آنها یکی را می خواهند. 624 00:24:43,003 --> 00:24:45,571 ♪ ♪ 625 00:24:45,701 --> 00:24:47,486 [آه می کشد] 626 00:24:48,617 --> 00:24:49,575 باشه 627 00:24:51,446 --> 00:24:53,535 - میدونم چیه آنها می گویند 628 00:24:53,666 --> 00:24:56,582 کلپتو. پیرو. 629 00:24:56,625 --> 00:25:00,020 روانی. [آه می کشد] 630 00:25:00,063 --> 00:25:01,587 احتمالا ساختن بسیاری از عوضی ها لبخند می زنند 631 00:25:01,674 --> 00:25:04,198 اگر خودم زنده نبودم 632 00:25:04,285 --> 00:25:07,027 [با صدای بلند] من فقط دارم خیلی سرگرم کننده است، می دانید؟ 633 00:25:11,901 --> 00:25:13,729 هوم؟ 634 00:25:13,816 --> 00:25:15,775 اون چیه؟ 635 00:25:15,818 --> 00:25:19,300 عقلی برای به اشتراک گذاشتن ندارید؟ 636 00:25:19,387 --> 00:25:20,736 صحبت کن 637 00:25:20,823 --> 00:25:24,131 [آه می کشد] خیلی شرم آور است. 638 00:25:24,218 --> 00:25:26,002 [موسیقی ملایم دراماتیک] 639 00:25:26,133 --> 00:25:28,918 [گفتگوی نامشخص] 640 00:25:29,049 --> 00:25:35,969 ♪ ♪ 641 00:25:41,496 --> 00:25:44,325 [جیغ لاستیک] 642 00:25:44,455 --> 00:25:45,282 - اوه! [بوق زدن] 643 00:25:45,369 --> 00:25:46,283 آسان! 644 00:25:46,414 --> 00:25:52,638 ♪ ♪ 645 00:25:52,725 --> 00:25:54,770 - عصبی هستی؟ نباش. 646 00:25:54,857 --> 00:25:56,250 تو عالی میشی عالی نیست 647 00:25:56,337 --> 00:25:57,599 لازم نیست عالی باشی 648 00:25:57,730 --> 00:25:59,601 فقط توقعات را حفظ کن... [دم عمیق می کشد] 649 00:25:59,688 --> 00:26:00,863 معقول. 650 00:26:00,950 --> 00:26:02,082 در اینجا، من این را به مشتریانم می گویم. 651 00:26:02,169 --> 00:26:03,431 داستان ایکاروس را می دانید؟ 652 00:26:03,518 --> 00:26:06,695 او، اوم - او سعی کرد پرواز کند، اوه، خیلی نزدیک به خورشید، 653 00:26:06,826 --> 00:26:09,916 اما بال هایش آب شد و همینطور او به زمین افتاد و مرد. 654 00:26:10,046 --> 00:26:13,963 اما اگر ایکاروس خیلی پایین پرواز کند، او غرق شده بود 655 00:26:14,007 --> 00:26:17,314 وسط، اون جاییه که میخوای باشی 656 00:26:17,401 --> 00:26:19,534 بله تو غرق نمیشی 657 00:26:19,621 --> 00:26:21,188 شما نمی گیرید سوخته توسط خورشید 658 00:26:21,231 --> 00:26:22,885 اما، هی، تو داری پرواز می کنی. 659 00:26:23,016 --> 00:26:25,322 باحاله - باشه ممنون مامان 660 00:26:25,366 --> 00:26:27,324 [بوق زدن] 661 00:26:27,411 --> 00:26:29,675 - خیلی دوستت دارم شما هیچ ایده ای ندارید. 662 00:26:29,762 --> 00:26:31,328 [بوق زدن] - تکان نمی خورد! 663 00:26:31,372 --> 00:26:34,288 [بوق زدن] 664 00:26:36,769 --> 00:26:38,335 - آره، کسی نیست در آنجا 665 00:26:38,422 --> 00:26:39,902 [خنده] 666 00:26:40,033 --> 00:26:42,165 [گفتگوی نامشخص] 667 00:26:42,252 --> 00:26:44,254 - سلام نام و رتبه؟ 668 00:26:44,341 --> 00:26:45,604 - ممنون 669 00:26:45,691 --> 00:26:48,041 - سلام نام و رتبه؟ - هی، اوضاع چطوره؟ 670 00:26:48,171 --> 00:26:50,391 - خیلی ممنون سلام 671 00:26:50,478 --> 00:26:52,132 - سلام - اوه، نام و نمره؟ 672 00:26:52,262 --> 00:26:54,743 - اورسون استرن، کلاس نهم. 673 00:26:54,787 --> 00:26:57,616 [موسیقی پرکاشن تنش] 674 00:26:57,659 --> 00:26:59,966 ♪ 675 00:27:00,053 --> 00:27:01,620 من تازه واردم پس... 676 00:27:01,663 --> 00:27:03,404 ♪ 677 00:27:03,534 --> 00:27:06,189 - اوه، دکتر وب؟ - هوم؟ 678 00:27:06,320 --> 00:27:09,366 - اوه، این مرد جوان در سیستم است، اما ... 679 00:27:09,453 --> 00:27:10,977 - [آه می کشد] 680 00:27:11,064 --> 00:27:13,806 عزیزم، به نظر می رسد رونوشت شما از 681 00:27:13,936 --> 00:27:17,200 آخرین مدرسه شما هرگز نرسید. 682 00:27:17,331 --> 00:27:19,289 ما نمی توانیم شما را سوار کنیم تا زمانی که آن را بدست آوریم 683 00:27:19,376 --> 00:27:21,117 - من - قرار بود بابام برای انجام این کار 684 00:27:21,161 --> 00:27:23,642 -اوه خب میتونی بهش زنگ بزنی 685 00:27:23,685 --> 00:27:25,556 ♪ 686 00:27:25,687 --> 00:27:27,428 - آره 687 00:27:27,515 --> 00:27:34,478 ♪ ♪ 688 00:27:47,578 --> 00:27:50,669 اوم این کار را نکرد... او جواب نداد 689 00:27:50,756 --> 00:27:53,759 -چرا نمیری صبر کن در سالن غذاخوری؟ 690 00:27:53,802 --> 00:27:56,283 یکی بیاد پیدات کنه 691 00:27:56,326 --> 00:27:58,067 سلام نام و رتبه؟ 692 00:27:58,198 --> 00:28:04,900 ♪ ♪ 693 00:28:05,031 --> 00:28:06,597 [بوق زدن] 694 00:28:06,685 --> 00:28:08,295 - نه! تکون نمیخوره 695 00:28:08,382 --> 00:28:10,427 - [آه می کشد] 696 00:28:10,471 --> 00:28:12,952 [بوق زدن] 697 00:28:13,039 --> 00:28:14,780 [آه می کشد] 698 00:28:14,823 --> 00:28:17,217 [وزوز تلفن] 699 00:28:20,524 --> 00:28:23,527 [تسخیر] 700 00:28:23,571 --> 00:28:24,615 [آه می کشد] 701 00:28:24,659 --> 00:28:26,052 [وزوز تلفن] 702 00:28:34,408 --> 00:28:37,237 [غرش موتور] 703 00:28:37,280 --> 00:28:38,760 - سلام 704 00:28:38,847 --> 00:28:39,935 اوه، روز خوبی داشته باشید 705 00:28:40,022 --> 00:28:42,068 آره، خداحافظ، خداحافظ. 706 00:28:42,155 --> 00:28:44,897 اوم، هی، اوه، باید صحبت کنیم. 707 00:28:44,940 --> 00:28:46,463 -چیزی نیست صحبت کردن در مورد 708 00:28:46,550 --> 00:28:47,900 - حرفی برای گفتن نیست - همین - 709 00:28:48,030 --> 00:28:49,031 [خنده] این تحریف عاطفی است... 710 00:28:49,075 --> 00:28:50,467 - [آه می کشد] 711 00:28:50,598 --> 00:28:53,253 - و اگر عمدی باشد، اوم، خیلی بی رحمانه 712 00:28:53,383 --> 00:28:56,604 - دانکن، من نیستم انجام این کار در اینجا! 713 00:28:56,691 --> 00:28:58,867 - خوبه این خوب است. دنبالم کن اوه، ما صحبت می کنیم. 714 00:28:58,954 --> 00:29:00,695 - نه - خوب 715 00:29:00,826 --> 00:29:03,959 اوم، وقتی خودی بودی معاوضه با بیماران خود - 716 00:29:04,046 --> 00:29:06,266 متاسفم - متاسفم، مشتریان شما. 717 00:29:06,353 --> 00:29:08,268 زمانی که شما در حال معامله داخلی بودید از مشتریان شما 718 00:29:08,398 --> 00:29:11,140 خصوصی ترین و اطلاعات محرمانه 719 00:29:11,227 --> 00:29:13,403 به شما داده شده است با اطمینان کامل 720 00:29:13,490 --> 00:29:15,884 طبق قوانین درمان بین المللی ... 721 00:29:15,928 --> 00:29:16,885 [دور موتور] من فقط کنجکاوم... 722 00:29:16,929 --> 00:29:18,017 [عابران پیاده فریاد می زنند] 723 00:29:18,060 --> 00:29:19,888 [مردم فریاد می زنند] 724 00:29:19,975 --> 00:29:21,760 [موسیقی دراماتیک] 725 00:29:21,803 --> 00:29:23,022 - آه! آه! 726 00:29:23,065 --> 00:29:24,240 - اوه خدای من! 727 00:29:24,327 --> 00:29:25,067 - آه! - اوه! 728 00:29:25,111 --> 00:29:27,156 ♪ 729 00:29:27,243 --> 00:29:28,592 - [می خندد] 730 00:29:28,723 --> 00:29:30,507 - چی؟ - این چه لعنتی بود؟ 731 00:29:30,594 --> 00:29:33,467 - جوآن! 732 00:29:37,732 --> 00:29:40,561 [موسیقی متفکر] 733 00:29:40,648 --> 00:29:47,655 ♪ ♪ 734 00:30:09,503 --> 00:30:16,466 ♪ ♪ 735 00:30:37,879 --> 00:30:39,707 [بوق زدن، جیغ لاستیک ها] 736 00:30:42,362 --> 00:30:45,147 [موسیقی تنش] 737 00:30:45,191 --> 00:30:49,108 ♪ 738 00:30:49,195 --> 00:30:52,024 [زنگ تلفن ها] 739 00:30:52,067 --> 00:30:56,463 ♪ 740 00:30:56,593 --> 00:30:58,073 - سلام آیا می توانم به شما کمک کنم؟ 741 00:30:58,160 --> 00:30:59,335 - بله سلام. سلام 742 00:30:59,422 --> 00:31:01,990 اوم، من هک شده ام، فکر می کنم ... 743 00:31:02,034 --> 00:31:04,645 چندین خرید سهام من نمی شناسم. 744 00:31:04,688 --> 00:31:06,734 - اوه عزیزم یک صندلی داشته باشید. 745 00:31:06,821 --> 00:31:08,257 - ممنون 746 00:31:08,344 --> 00:31:11,957 اوم، قسمت چسبنده این است، اوه، من یک روانشناس هستم 747 00:31:12,044 --> 00:31:13,262 - هوم 748 00:31:13,393 --> 00:31:15,090 - اوم، اما بیماران - خوب، مشتریان - 749 00:31:15,177 --> 00:31:16,787 برای درمان بیا به دفتر خانه من 750 00:31:16,875 --> 00:31:19,573 - آه، از خانه کار می کنم - رویا 751 00:31:19,660 --> 00:31:21,009 - بله همینطور است. 752 00:31:21,140 --> 00:31:23,403 اوم، اما یکی از آنها باید گوشی ام را گرفته ام و - 753 00:31:23,446 --> 00:31:24,883 و پیدا کرد حساب های کارگزاری من 754 00:31:24,970 --> 00:31:26,232 - باشه 755 00:31:26,275 --> 00:31:27,929 خب ببینیم چیه ما در مورد اینجا صحبت می کنیم 756 00:31:28,060 --> 00:31:29,800 - باشه متشکرم. 757 00:31:29,888 --> 00:31:31,802 - نام؟ 758 00:31:31,890 --> 00:31:35,415 - اوه، خوب، من نیاز دارم برای تاکید بر آن 759 00:31:35,502 --> 00:31:38,244 پزشک-بیمار چیز محرمانگی 760 00:31:38,331 --> 00:31:39,636 یک نگرانی است 761 00:31:39,767 --> 00:31:41,900 یعنی اگر بود یکی از بیماران من، 762 00:31:41,943 --> 00:31:45,599 من--نتونستم شهادت بدم اوم، به آن 763 00:31:45,642 --> 00:31:47,601 - هوم 764 00:31:47,688 --> 00:31:49,690 به نظر می رسد یک مورد برای دوستان ما در بخش کلاهبرداری 765 00:31:49,777 --> 00:31:51,431 آنها تانگو را بلدند با اجرای قانون 766 00:31:51,474 --> 00:31:52,780 و آن همه جاز 767 00:31:52,867 --> 00:31:53,955 - اوه، نه، نه، نه، نه. 768 00:31:53,999 --> 00:31:56,001 نه. اوم، متشکرم. 769 00:31:56,088 --> 00:31:58,177 اوم، نه، می بینی، حداقل ده نفر از بیماران من 770 00:31:58,264 --> 00:31:59,265 می توانست این کار را انجام دهد 771 00:31:59,395 --> 00:32:01,615 بنابراین -- و -- و پنج نفر از آنها 772 00:32:01,658 --> 00:32:04,923 خطرناک بودن گرایش های خشونت آمیز 773 00:32:05,010 --> 00:32:07,882 منظورم این است که ممکن است آسیبی به آنها وارد شود خود یا خانواده هایشان 774 00:32:07,969 --> 00:32:10,363 آنها می توانند دنبال من بیایند. 775 00:32:10,450 --> 00:32:13,453 حتی می تواند دنبالت بیاید، پت. 776 00:32:13,496 --> 00:32:14,802 - خوب، چرا آنها بیا دنبال من؟ 777 00:32:16,673 --> 00:32:21,156 - آیا دنیایی وجود دارد که در آن معاملات را معکوس کنیم؟ 778 00:32:21,243 --> 00:32:23,680 مثلا پس بده؟ 779 00:32:23,767 --> 00:32:25,595 -خب نمیتونیم ضررهای خود را جبران کنید 780 00:32:25,682 --> 00:32:28,163 بدون گزارش تقلب، من می ترسم. 781 00:32:28,207 --> 00:32:29,469 - من-- 782 00:32:31,906 --> 00:32:34,474 ضرری نداشت 783 00:32:34,604 --> 00:32:37,085 فقط سود 784 00:32:37,129 --> 00:32:39,479 این یک نگرانی اخلاقی است. 785 00:32:39,522 --> 00:32:43,570 من نمیتونم پول در بیارم خاموش من - 786 00:32:43,613 --> 00:32:45,702 بیماران من - هوم 787 00:32:45,833 --> 00:32:48,096 خوب، شما می توانید - شما می توانید پول را بدهید 788 00:32:48,183 --> 00:32:51,752 به امور خیریه، مانند روانشناسان 789 00:32:51,839 --> 00:32:54,624 [موسیقی سبک] 790 00:32:54,668 --> 00:33:01,240 ♪ 791 00:33:01,327 --> 00:33:04,721 - یا ممکن است آن را از دست بدهم برای محافظت از بیمارم 792 00:33:04,808 --> 00:33:06,854 یک شرط بد، شاید دو تا. 793 00:33:06,941 --> 00:33:08,856 - گل آلود کردن؟ مطمئنا 794 00:33:08,987 --> 00:33:10,989 اما من نمی توانم به شما توصیه کنم برای انجام این کار 795 00:33:11,119 --> 00:33:13,078 ما وظایفی داریم، امانتداری. 796 00:33:13,165 --> 00:33:15,341 - آره، آره، متوجه شدم. 797 00:33:15,428 --> 00:33:17,256 الان میدونم چیکار کنم عالیه 798 00:33:17,299 --> 00:33:19,562 متشکرم، پت. 799 00:33:19,649 --> 00:33:21,521 - حالا، آیا شما می خواهید مایل به پر کردن 800 00:33:21,651 --> 00:33:23,523 نظرسنجی رضایت مشتری؟ 801 00:33:23,566 --> 00:33:26,395 - نه 802 00:33:26,439 --> 00:33:28,571 - می تونی بگیری یک تصویر واضح تر، هارپر؟ 803 00:33:28,658 --> 00:33:30,182 این - به نظر می رسد یک توده است لباس های شسته شده روی اسکیت بورد 804 00:33:30,225 --> 00:33:31,792 من هستم-- 805 00:33:31,835 --> 00:33:33,794 - تلفنش خاموش است، بنابراین او احتمالا به شما است. 806 00:33:33,837 --> 00:33:35,665 - ماشینش رو ژئو تعمیر کردی؟ 807 00:33:35,752 --> 00:33:37,667 - بله، اما سیگنال بسیار متزلزل است 808 00:33:37,754 --> 00:33:39,365 من فقط در قفل هستم در تله ماتیک او 809 00:33:41,193 --> 00:33:42,716 مثل ماشینش سیستم های اضطراری 810 00:33:42,759 --> 00:33:44,457 - باشه 811 00:33:44,500 --> 00:33:45,980 - حتی فشار باد لاستیک او مانیتورها یک فانوس دریایی می فرستند. 812 00:33:46,024 --> 00:33:48,243 - مانیتور فشار باد لاستیک او. 813 00:33:48,374 --> 00:33:51,551 خوب، هیچ پنهانی وجود ندارد با این 814 00:33:51,638 --> 00:33:53,553 به هر حال حفاری های جدید خوب. 815 00:33:53,640 --> 00:33:54,989 این می تواند هاب باشد برای این پروژه 816 00:33:55,033 --> 00:33:56,034 اسمش را چه بگذاریم؟ 817 00:33:56,077 --> 00:33:57,644 اومدی بالا با اسم هنوز؟ 818 00:33:57,687 --> 00:34:00,342 چشم در آسمان؟ - دانکام 819 00:34:00,386 --> 00:34:03,084 - خنده دار است، اما چیزی کمی بزرگ تر 820 00:34:03,171 --> 00:34:05,739 - The Duncquisition. - این خنده دار نیست. 821 00:34:05,826 --> 00:34:08,132 - چشم اودین. - نه 822 00:34:08,176 --> 00:34:09,656 نه، گنودین. گنودین. 823 00:34:09,743 --> 00:34:10,786 مانند - - هیپرگنوزیس 824 00:34:10,873 --> 00:34:11,962 - هیپرگنوزیس مانند - 825 00:34:12,050 --> 00:34:13,746 - G-O-N؟ - نه، نه جی. 826 00:34:13,877 --> 00:34:14,791 - نه جی. - اوه، او روی 280 است. 827 00:34:14,878 --> 00:34:15,966 و او در حال پیاده شدن است. 828 00:34:16,010 --> 00:34:17,664 - اون کجاست؟ 829 00:34:17,751 --> 00:34:19,231 باشه، اینجا کجاست؟ 830 00:34:19,274 --> 00:34:21,146 هارپر، کجاست؟ - ام - 831 00:34:21,233 --> 00:34:22,625 - چرا خاموشش کردی؟ 832 00:34:22,755 --> 00:34:24,975 - فقط همین است من قبلا به شما داده ام 833 00:34:25,063 --> 00:34:27,021 پروفایل 360 درجه از این زن 834 00:34:27,065 --> 00:34:29,806 و این محافظت نیست، و کاوشگر نیست 835 00:34:29,893 --> 00:34:31,417 این دنباله رو مستقیم است. 836 00:34:31,504 --> 00:34:33,505 - ما s نیستیم - 837 00:34:33,592 --> 00:34:34,637 ما او را تعقیب نمی کنیم 838 00:34:34,724 --> 00:34:36,204 ما در حال تعقیب ماشین او هستیم. 839 00:34:36,248 --> 00:34:38,424 - هارپر، او می خواهد بخرد یک تفنگ برای شلیک به دانکن 840 00:34:38,511 --> 00:34:40,034 - درست است. درست است. 841 00:34:40,078 --> 00:34:41,775 این یک مرگ یا زندگی است. 842 00:34:41,818 --> 00:34:43,297 پس اکنون می توانید فقط کار خود را انجام دهید؟ 843 00:34:43,429 --> 00:34:45,909 - این کار من نیست. این اضافه است. 844 00:34:45,996 --> 00:34:47,824 - چقدر در میاری؟ - 150. 845 00:34:47,911 --> 00:34:49,043 -اگه دوتا بهت بدم ما هرگز نمی توانیم 846 00:34:49,087 --> 00:34:51,697 دوباره این گفتگو را انجام دهید؟ 847 00:34:51,784 --> 00:34:53,786 - من دوست دارم CTO باشم. 848 00:34:53,873 --> 00:34:55,397 - عجب عجب 849 00:34:55,527 --> 00:34:56,833 یک تهدید به سلامت جسمانی من 850 00:34:56,964 --> 00:34:58,270 آیا نشانه شما برای مذاکره است؟ 851 00:35:01,142 --> 00:35:03,013 ما در شما بحث خواهیم کرد بررسی عملکرد بعدی 852 00:35:03,101 --> 00:35:04,624 اوه، الان است. بد است! 853 00:35:04,667 --> 00:35:07,583 فقط او را پس بگیر 854 00:35:07,670 --> 00:35:09,803 چشم گنودین. - چشم گنودین. 855 00:35:09,890 --> 00:35:12,371 -میشه ساکت باشیم در این فضا لطفا؟ 856 00:35:12,414 --> 00:35:16,026 [موسیقی تنش] 857 00:35:16,114 --> 00:35:17,724 [بوق] 858 00:35:17,811 --> 00:35:22,990 ♪ ♪ 859 00:35:23,033 --> 00:35:24,383 - باشه 860 00:35:24,470 --> 00:35:27,821 ♪ ♪ 861 00:35:27,908 --> 00:35:31,303 [کلیدها به صدا در می آیند] 862 00:35:31,346 --> 00:35:33,696 [آه می کشد] 863 00:35:33,827 --> 00:35:40,486 ♪ ♪ 864 00:35:42,270 --> 00:35:44,229 - راز موفقیت - 865 00:35:44,272 --> 00:35:46,231 چیزی بگیر مردم در حال حاضر به صورت رایگان انجام دهید 866 00:35:46,318 --> 00:35:47,841 و هزینه آن را از آنها دریافت کنید. 867 00:35:47,928 --> 00:35:49,973 حالا شما یک تجارت دارید. 868 00:35:50,104 --> 00:35:51,845 من یکی از بنیانگذاران Brainili هستم. 869 00:35:51,888 --> 00:35:55,457 ایده برنده شما چیست؟ - عیسی مسیح 870 00:35:55,544 --> 00:35:59,418 [دم عمیق می کشد] بیا بیا 871 00:35:59,461 --> 00:36:01,071 - کار زندگی است. 872 00:36:01,115 --> 00:36:03,813 به همین دلیل Defmo را راه اندازی کردم، یک هفته کاری بازسازی شده 873 00:36:03,944 --> 00:36:06,860 برای کسب و کار شما که در آن روز اعداد هستند نه نام 874 00:36:06,990 --> 00:36:09,254 دیگر دوشنبه ها نیست، دیگر یکشنبه نیست، 875 00:36:09,297 --> 00:36:10,994 فقط جریان خالص 876 00:36:11,081 --> 00:36:13,040 ایده برنده شما چیست؟ - احمق ها 877 00:36:13,171 --> 00:36:14,476 [دم عمیق می کشد] 878 00:36:14,563 --> 00:36:16,304 [کلیدها به صدا در می آیند] 879 00:36:20,352 --> 00:36:21,266 [صدای زنگ] 880 00:36:21,396 --> 00:36:28,273 ♪ ♪ 881 00:36:35,367 --> 00:36:38,283 [موسیقی ملایم دراماتیک] 882 00:36:38,370 --> 00:36:40,807 [خراش دادن] 883 00:36:40,894 --> 00:36:47,901 ♪ ♪ 884 00:37:08,138 --> 00:37:10,489 [خرد کردن] 885 00:37:10,619 --> 00:37:13,492 [کلیدها به صدا در می آیند] 886 00:37:13,579 --> 00:37:17,322 ♪ ♪ 887 00:37:17,365 --> 00:37:20,673 - حالا، مردان آلفای من، شاه خرچنگ را در نظر بگیرید 888 00:37:20,803 --> 00:37:23,458 پوسته آن فقط می تواند تقویت شود در انزوا 889 00:37:23,589 --> 00:37:24,720 [صدای درب] 890 00:37:24,764 --> 00:37:26,592 در مورد مردان جوان هم همینطور است. الف-- 891 00:37:51,486 --> 00:37:53,880 - عجب کار عالی قهرمان 892 00:37:54,010 --> 00:37:55,925 ارزش هر پنی را دارد. 893 00:37:56,012 --> 00:37:57,318 فکر کردم به کسی نگفتی می تواند کاری را که شما انجام می دهید انجام دهد 894 00:37:57,405 --> 00:37:58,754 -خب ماشینش خاموشه و تلفنش خاموش است، 895 00:37:58,885 --> 00:38:01,191 بنابراین من نمی توانم هاله او را ردیابی کنم. 896 00:38:01,279 --> 00:38:04,369 نه برای هیچ، بلکه برای هر ساعت این الگوریتم را اجرا می کنیم، 897 00:38:04,412 --> 00:38:06,153 یک تن کربن آزاد می کنیم. - اوه، عالی. 898 00:38:06,240 --> 00:38:08,155 ما از یک پنگوئن حمایت خواهیم کرد. 899 00:38:08,198 --> 00:38:10,810 و اگر آن 50K اضافی در فیش حقوقی شما 900 00:38:10,940 --> 00:38:12,072 سنگین وزن است بر وجدانت، 901 00:38:12,159 --> 00:38:13,682 شما به من اطلاع می دهید در مورد آن هم؟ 902 00:38:13,769 --> 00:38:14,944 [صدای درب] 903 00:38:15,031 --> 00:38:17,338 وای--وا--اوه! 904 00:38:17,382 --> 00:38:19,688 - آقایان از VA اینجا هستند. 905 00:38:19,732 --> 00:38:21,690 - نه، نیستند. 906 00:38:21,777 --> 00:38:23,475 - آنها به معنای واقعی کلمه هستند همانجا 907 00:38:24,998 --> 00:38:26,608 - بیا! مثل یک مرد پرتش کن! 908 00:38:26,695 --> 00:38:27,522 - به من نشون بده چی داری آره آره 909 00:38:27,609 --> 00:38:28,828 - چه لعنتی؟ 910 00:38:28,915 --> 00:38:30,264 - می شود کمی انگلیسی روی آن 911 00:38:30,308 --> 00:38:31,831 - اوه من انگلیسی خوندم... - بهش میگن بک اسپین. 912 00:38:31,961 --> 00:38:33,093 - در دانشگاه - بچرخ! 913 00:38:33,180 --> 00:38:35,182 - چی؟ - مکش کن آن را بمکید. 914 00:38:35,269 --> 00:38:36,792 - اوه لعنتی 915 00:38:36,923 --> 00:38:39,665 - دارند پینگ پنگ بازی می کنند، آنوشکا، در دفتر. 916 00:38:39,795 --> 00:38:42,320 فکر کردم گفتم زنگ بزن خارج از معامله با این bozos! 917 00:38:42,407 --> 00:38:44,887 - تصمیم اجرایی گرفتم تا گوش هایم را ببندم 918 00:38:45,018 --> 00:38:47,281 شما بهتر است راه اندازی کنید فرش قرمز برای آنها 919 00:38:47,412 --> 00:38:50,240 یا مجبوری برای کل هیئت توضیح دهید 920 00:38:50,328 --> 00:38:53,635 چطور یک ربع رد کردی از یک میلیارد دلار 921 00:38:53,722 --> 00:38:56,290 تو فکر نمیکنی چیزها از طریق. 922 00:38:56,377 --> 00:38:57,813 چه چیزی می فروشید؟ 923 00:38:57,857 --> 00:39:02,035 - اوه، نه، آینده؟ 924 00:39:02,165 --> 00:39:05,386 - نه، شاهزاده میشکین، داده. 925 00:39:05,473 --> 00:39:10,173 VA 16 میلیون دارد قهرمانان زخمی در پرونده های آن 926 00:39:10,304 --> 00:39:13,046 شما داروسازی بزرگ فکر نمی کنید آیا چنین داده هایی را می خواهید؟ 927 00:39:13,133 --> 00:39:17,050 یا شرکت های بیمه عمر یا سکه های یادبود خونین؟ 928 00:39:18,704 --> 00:39:20,575 و اگر آن داده ها فروش داشته باشد بودجه کار خوب 929 00:39:20,706 --> 00:39:25,580 در واقع کمک به مردم که واقعا لیاقتش را دارند، 930 00:39:25,711 --> 00:39:27,756 شاید بتوانیم هنوز به بهشت برس 931 00:39:27,887 --> 00:39:29,367 برد-برد. 932 00:39:29,454 --> 00:39:31,107 - فقط احساس می کنم، بدون همیش 933 00:39:31,194 --> 00:39:32,848 همه به من نگاه می کنند، 934 00:39:32,935 --> 00:39:34,807 منتظر من فقط روی دیکم بیفتم 935 00:39:36,504 --> 00:39:38,332 - کسی به تو نگاه نمی کند. 936 00:39:38,463 --> 00:39:40,465 - اوه، قرار است تا حالم بهتر شود؟ 937 00:39:40,508 --> 00:39:41,857 - چه، شما مردم را می خواهید به تو نگاه کنم؟ 938 00:39:41,944 --> 00:39:43,555 - بله! 939 00:39:43,642 --> 00:39:46,079 بله، من می خواهم آنها نگاه کنند و کسی را ببینم... 940 00:39:48,951 --> 00:39:50,388 عالیه 941 00:39:50,475 --> 00:39:52,302 - اوه، من به رقابت نیاز دارم. 942 00:39:52,433 --> 00:39:55,697 در پایگاه ها بازی می کردم در سراسر جهان! 943 00:39:55,784 --> 00:39:58,526 - رافاژ! جفری! 944 00:39:58,613 --> 00:39:59,962 رافری! 945 00:40:00,049 --> 00:40:02,617 [خنده] 946 00:40:02,704 --> 00:40:03,923 [می خندد] 947 00:40:04,053 --> 00:40:05,315 میبینم داری درست میکنی خود را در خانه 948 00:40:05,403 --> 00:40:09,015 - آره، دفاتر شما حماسی هستند. 949 00:40:09,102 --> 00:40:11,060 - بله ممنون متشکرم. 950 00:40:11,147 --> 00:40:13,367 - خب داشتم فکر می کردم شاید شروع کنیم 951 00:40:13,454 --> 00:40:14,847 با منبع واحد توجیه 952 00:40:14,934 --> 00:40:17,502 اصولاً اگر بتوانیم نشان دهیم شمارنده های لوبیا DC 953 00:40:17,589 --> 00:40:18,981 چه چیزی منحصر به فرد است در مورد هایپرگنوز - 954 00:40:19,068 --> 00:40:20,505 - ما بی نظیریم. 955 00:40:22,507 --> 00:40:23,682 - عالیه آره 956 00:40:23,769 --> 00:40:25,292 - اوه، هارپر، هارپر. 957 00:40:25,335 --> 00:40:29,818 اوه، این مدیر ارشد فناوری جدید ما است، هارپر 958 00:40:29,905 --> 00:40:32,995 چرا بهشون نگاه نمیکنی از طریق چشم گنودین؟ 959 00:40:33,082 --> 00:40:35,563 کربن اضافی برای دوستان من اینجا 960 00:40:35,650 --> 00:40:39,611 و ما آن داده ها را ادغام خواهیم کرد به سیستم ما خیلی شیرین است. 961 00:40:39,698 --> 00:40:41,961 - خوب، ما می توانیم کامیون داشته باشیم اینجا در 72 ساعت 962 00:40:42,048 --> 00:40:45,660 اگر کسی برای بارگیری دارید-- - ببخشید کامیون ها؟ 963 00:40:45,791 --> 00:40:48,620 -آره خیلی زیاده هنوز روی کاغذ است 964 00:40:48,750 --> 00:40:51,187 برخی از فلاپی دیسک ها نیز، بنابراین ... 965 00:40:51,231 --> 00:40:53,886 -آره میدونی مثل زمانی که فیلم های خانگی شما 966 00:40:53,973 --> 00:40:55,278 روی VHS هستند. 967 00:40:55,322 --> 00:40:56,845 - [خنده می زند] - من نمی دانم. 968 00:40:56,932 --> 00:41:00,588 این همان چیزی است که پول برای آن است، ها، برای آپلود و به روز رسانی. 969 00:41:00,632 --> 00:41:03,896 - کاغذ؟ فلاپی دیسک؟ چی؟ چی؟ 970 00:41:03,983 --> 00:41:06,768 - او یک جایی پارک کرده است در میلپیتاس 971 00:41:06,855 --> 00:41:08,727 میخوای برم؟ - نه 972 00:41:08,770 --> 00:41:10,598 نه، انجامش می دهم. من آن را انجام خواهم داد. 973 00:41:10,642 --> 00:41:12,165 - ما فقط نیاز داریم برخی از مشخصات برای - 974 00:41:12,252 --> 00:41:14,167 - و ما خواهیم کرد. ما خواهیم کرد. 975 00:41:14,254 --> 00:41:17,083 [موسیقی با زمان ملایم] 976 00:41:17,170 --> 00:41:24,351 ♪ ♪ 977 00:41:25,047 --> 00:41:26,396 خوشبختانه، این راه اشتباه است. 978 00:41:26,440 --> 00:41:27,572 چرا من در بزرگراه Bayfront؟ 979 00:41:27,659 --> 00:41:28,573 -خب، داریم رویش کار می کنیم. 980 00:41:28,660 --> 00:41:30,096 - نه جوآن کجاست؟ 981 00:41:30,183 --> 00:41:31,663 دارم می چرخم به خاطر تو 982 00:41:31,750 --> 00:41:32,620 - متاسفم، دانکن. - خفه شو - خفه شو! 983 00:41:32,751 --> 00:41:33,969 - دانکن؟ - خفه شو! 984 00:41:34,056 --> 00:41:36,276 هارپر را بپوش! باشه خوب، منطقی است. 985 00:41:36,406 --> 00:41:38,408 از اون طرف برمیگردم 986 00:41:38,496 --> 00:41:40,280 - هامر خوب، احمق! 987 00:41:40,410 --> 00:41:42,543 - اوه، این یک EV است، خوب؟ 988 00:41:42,630 --> 00:41:44,327 من بخشی از راه حل هستم 989 00:41:44,414 --> 00:41:46,460 عوضی 990 00:41:46,547 --> 00:41:49,289 آه، جوآن، شما نمی توانید از من پنهان شوید 991 00:41:49,376 --> 00:41:56,339 ♪ ♪ 992 00:41:58,037 --> 00:41:59,125 - [آه می کشد] 993 00:41:59,212 --> 00:42:06,175 ♪ ♪ 994 00:42:06,262 --> 00:42:07,568 - باشه، باشه 995 00:42:07,655 --> 00:42:08,961 هارپر می گوید پارکینگ. 996 00:42:09,048 --> 00:42:10,223 شاید سمت چپ شما؟ 997 00:42:10,266 --> 00:42:11,267 - پارکینگ به چپ نگاه می کند. 998 00:42:11,311 --> 00:42:12,399 - درسته - درسته، درسته 999 00:42:12,442 --> 00:42:14,270 درست نگاه کردن. - باشه، سمت چپ امتحان کن 1000 00:42:14,314 --> 00:42:16,664 - من او را نمی بینم. اینجا چیزی نیست. 1001 00:42:16,751 --> 00:42:17,926 - باشه 1002 00:42:18,057 --> 00:42:19,493 - به معنای واقعی کلمه، اینجا چیزی نیست 1003 00:42:19,580 --> 00:42:20,668 - باشه، فقط محکم نگه دار. 1004 00:42:20,712 --> 00:42:22,452 باید آنجا باشد. هارپر؟ 1005 00:42:22,583 --> 00:42:23,845 آره باید اونجا باشه 1006 00:42:23,889 --> 00:42:25,412 ♪ 1007 00:42:25,499 --> 00:42:26,805 دانکن، می توانی تایید کنی؟ 1008 00:42:26,892 --> 00:42:28,850 ♪ ♪ 1009 00:42:28,894 --> 00:42:30,373 دانکن؟ 1010 00:42:30,417 --> 00:42:34,769 ♪ 1011 00:42:34,856 --> 00:42:36,815 - اوه اوه 1012 00:42:36,902 --> 00:42:40,558 ♪ ♪ 1013 00:42:44,692 --> 00:42:46,172 - باشه 1014 00:42:46,215 --> 00:42:47,695 برای شوخی آماده اید؟ 1015 00:42:48,914 --> 00:42:51,481 [صدای زنگ] 1016 00:42:51,525 --> 00:42:53,440 چرا میمون افتاد؟ از درخت؟ 1017 00:42:53,483 --> 00:42:55,007 - باعث شکارچیان غیرقانونی دست هایش را قطع کرد 1018 00:42:55,050 --> 00:42:55,964 - تس، لطفا. 1019 00:42:56,095 --> 00:42:59,489 - [خندیدن] 1020 00:42:59,577 --> 00:43:02,188 - حالت ارگانیک صورت از تاثیر مثبت 1021 00:43:02,318 --> 00:43:04,582 او لبخند زد. او خندید. 1022 00:43:04,625 --> 00:43:07,367 درسته؟ درست مثل هر نوجوانی. 1023 00:43:07,454 --> 00:43:10,326 - حالا او فقط به لکه نیاز دارد و هورمون های خشمگین 1024 00:43:10,457 --> 00:43:11,850 - جام برای تو، زاندر. 1025 00:43:11,937 --> 00:43:15,462 [بازی فانفار] - ممنون مارتین. 1026 00:43:15,505 --> 00:43:17,595 - اسکندر، غنائم میانبرهای دوپامین هستند 1027 00:43:17,682 --> 00:43:19,292 برای ما که دوپامین داریم 1028 00:43:19,335 --> 00:43:20,685 - خودش داره درست میکنه دوپامین 1029 00:43:20,772 --> 00:43:22,861 او یک دوست واقعی خواهد بود 1030 00:43:22,948 --> 00:43:24,297 که گوش می دهد و به نوجوانان پاسخ می دهد. 1031 00:43:24,384 --> 00:43:25,951 شما در یک حباب هستید. 1032 00:43:26,038 --> 00:43:28,301 شما هیچ ایده ای برای نوجوانان ندارید امروز از طریق. 1033 00:43:28,388 --> 00:43:29,432 [صدای زنگ تبلت] 1034 00:43:29,519 --> 00:43:33,262 اولين چرتله. - درسته 1035 00:43:33,349 --> 00:43:34,655 جام برای تس اگر به مدرسه برسی 1036 00:43:34,742 --> 00:43:37,005 امروز بدون حادثه 1037 00:43:37,136 --> 00:43:40,052 [موسیقی تلخ] 1038 00:43:40,139 --> 00:43:44,143 ♪ ♪ 1039 00:43:44,230 --> 00:43:47,059 [گفتگوی نامشخص] 1040 00:43:47,146 --> 00:43:54,109 ♪ ♪ 1041 00:43:57,547 --> 00:44:00,289 [زنگ زنگ] 1042 00:44:00,333 --> 00:44:07,340 ♪ 1043 00:44:46,727 --> 00:44:48,511 - [آه می کشد] 1044 00:45:21,806 --> 00:45:23,938 - من نمی خواهم شما را غافلگیر کنم. - آه! آه! 1045 00:45:24,025 --> 00:45:26,332 - سلام. باشه، هی آرام باش 1046 00:45:26,419 --> 00:45:27,681 - برو بیرون! - آرام باش آرام باش 1047 00:45:27,768 --> 00:45:29,030 -از خونه من برو بیرون! -فقط میخوام حرف بزنم 1048 00:45:29,074 --> 00:45:29,944 من فقط می خواهم صحبت کنم! - گری! 1049 00:45:29,988 --> 00:45:31,250 - نه، گری--گری-- 1050 00:45:31,337 --> 00:45:34,427 - گری! - او نیست - او اینجا نیست، باشه؟ 1051 00:45:34,470 --> 00:45:35,645 عضله رفته ماشین را گرفت. 1052 00:45:35,689 --> 00:45:38,213 فقط - جوآن 1053 00:45:40,476 --> 00:45:41,913 [چیک زدن] 1054 00:45:42,000 --> 00:45:43,784 بازوهایت را بلند کن 1055 00:45:43,871 --> 00:45:46,874 - اوه، باشه، دانکن، تو... 1056 00:45:46,961 --> 00:45:50,443 باید از شکستن دست برداری اینجوری وارد خونه من شد 1057 00:45:50,486 --> 00:45:52,314 - این اولین بار است. - باشه 1058 00:45:52,358 --> 00:45:54,403 من--من زنگ میزنم پلیس همین الان 1059 00:45:54,447 --> 00:45:55,883 - نه نه 1060 00:45:55,970 --> 00:45:57,667 و من هستم - و من ننا مارکس را صدا خواهم کرد-- 1061 00:45:57,755 --> 00:45:59,234 میدونی روزنامه نگار؟ 1062 00:45:59,321 --> 00:46:00,714 او مرا شکار می کند برای راهنمایی همیشه 1063 00:46:00,801 --> 00:46:01,715 تمام چیزی که باید به او بگویم است، ننا، 1064 00:46:01,846 --> 00:46:03,282 آیا من برای شما داستانی دارم 1065 00:46:03,369 --> 00:46:05,545 Shrink ترومای بیماران را تبدیل می کند به معاملات. 1066 00:46:05,675 --> 00:46:07,329 چه کسی نمی خواهد روی آن کلیک کنم؟ 1067 00:46:07,460 --> 00:46:08,548 بیا اینجا 1068 00:46:08,678 --> 00:46:10,550 مثل اون. برویم 1069 00:46:17,470 --> 00:46:18,601 [بوق] 1070 00:46:20,299 --> 00:46:22,518 - [تسخیر] 1071 00:46:22,649 --> 00:46:24,129 فکر میکنی میدونی همه چیز در مورد من 1072 00:46:25,434 --> 00:46:27,567 خوب، شما نمی کنید. 1073 00:46:27,654 --> 00:46:30,439 اول اینکه چیز واریس؟ 1074 00:46:30,570 --> 00:46:32,267 این فقط یک مشاوره بود. 1075 00:46:32,354 --> 00:46:34,356 من تصمیم گرفتم که نه تا با آن بگذرد 1076 00:46:34,400 --> 00:46:35,749 - فکر کردم 1077 00:46:35,836 --> 00:46:36,968 شما همیشه نیستید جوراب شلواری بپوش 1078 00:46:37,055 --> 00:46:38,708 [آه می کشد] - اوه! 1079 00:46:38,796 --> 00:46:41,189 اوه خدای من - [آه می کشد] 1080 00:46:41,276 --> 00:46:42,930 - و خیلی مهمتر، 1081 00:46:43,017 --> 00:46:45,280 که - آن چیز در مورد حضانت اورسون، 1082 00:46:45,367 --> 00:46:47,543 تو حق هیچکدوم رو نداری 1083 00:46:47,674 --> 00:46:50,416 اما از آنجایی که شما قبلا راه تو را راسو کرد 1084 00:46:50,503 --> 00:46:53,027 وارد زندگی من، من - 1085 00:46:53,158 --> 00:46:55,725 من پسرم را می خواستم. 1086 00:46:55,813 --> 00:46:58,685 فقط همین است که - که ایتان به من گفت 1087 00:46:58,728 --> 00:47:01,079 او - او این را قول داد او از او مراقبت می کرد 1088 00:47:01,166 --> 00:47:02,558 در حالی که من مدرکم را تمام کردم 1089 00:47:02,602 --> 00:47:04,169 و خودم را وارد کردم بدهی مادام العمر وام دانشجویی 1090 00:47:04,256 --> 00:47:09,304 در 8٪ - و اکنون من یک بچه 15 ساله دارم 1091 00:47:09,391 --> 00:47:11,829 که حافظه ندارد از کلاه گاوچران کوچک 1092 00:47:11,872 --> 00:47:13,787 بعدش گرفتمش او به شدت تناسب داشت 1093 00:47:13,874 --> 00:47:15,833 در وسط از فودکورت 1094 00:47:15,963 --> 00:47:18,531 پس شما فکر می کنید شما همه چیز را می دانید 1095 00:47:18,661 --> 00:47:21,186 چون اطلاعات دارید 1096 00:47:21,316 --> 00:47:24,058 اما اطلاعات بینش نیست. 1097 00:47:24,189 --> 00:47:27,148 و از آن، دانکن، شما هیچکدام را ندارید 1098 00:47:29,063 --> 00:47:30,369 لطفا 1099 00:47:33,633 --> 00:47:36,636 لطفا لطفا 1100 00:47:36,766 --> 00:47:40,466 نکن -- این کار را نکن 1101 00:47:40,553 --> 00:47:42,511 یعنی این همان چیزی است که شما می خواهید؟ 1102 00:47:42,555 --> 00:47:44,949 لطفا 1103 00:47:45,036 --> 00:47:50,345 فقط کمی بود تجارت داخلی 1104 00:47:50,432 --> 00:47:53,131 - ببخشید آره 1105 00:47:53,174 --> 00:47:54,697 - ممنون 1106 00:47:54,784 --> 00:47:58,963 - خیلی متاسفم، اما نمی توانی آن زنگ را باز کن 1107 00:47:59,050 --> 00:48:00,573 جنایت کردی 1108 00:48:00,660 --> 00:48:02,662 و من نتیجه طبیعی آن هستم از آن جنایت 1109 00:48:02,749 --> 00:48:05,795 شما در حال نگاه کردن هستید در این همه اشتباه 1110 00:48:05,839 --> 00:48:07,406 من بهترین چیز هستم این اتفاق برای شما افتاده است 1111 00:48:07,449 --> 00:48:08,842 از مایک آبادلی بهت ضربه زد 1112 00:48:08,973 --> 00:48:10,017 در باغ وحش Turtleback 1113 00:48:10,148 --> 00:48:13,194 - من--مایک--چی--چطور-- 1114 00:48:13,325 --> 00:48:14,935 - من - اون خاطره تو داری مینویسی 1115 00:48:15,022 --> 00:48:16,371 هنوز در Note Docs موجود است. 1116 00:48:16,458 --> 00:48:19,418 - مثل دیو است تو را به مغز من انداخت 1117 00:48:19,505 --> 00:48:21,637 - چند شرکت، چند میلیارد دلار 1118 00:48:21,768 --> 00:48:24,727 پس انداز کرده اید یا کسب کرده اید برای مشتریان شما؟ 1119 00:48:24,814 --> 00:48:26,947 این--خدایا بیا. که باید بسوزد 1120 00:48:27,034 --> 00:48:30,255 نوبت جوجو است، درست است؟ 1121 00:48:30,342 --> 00:48:34,389 تنها چیزی که نیاز دارم فقط یکی از مشتریان شما، 1122 00:48:34,476 --> 00:48:36,914 کسی، 1123 00:48:37,001 --> 00:48:38,916 کسی که من فقط می توانستم کاری با 1124 00:48:39,003 --> 00:48:40,743 همین. 1125 00:48:40,830 --> 00:48:46,097 و البته کسی که مرا بگیرد 1126 00:48:47,620 --> 00:48:50,057 - [آه می کشد] 1127 00:48:50,101 --> 00:48:52,930 [موسیقی ملایم دراماتیک] 1128 00:48:52,973 --> 00:48:55,933 ♪ 1129 00:48:56,020 --> 00:48:59,153 کارل باردولف 1130 00:48:59,240 --> 00:49:00,938 - کارل باردولف؟ 1131 00:49:00,981 --> 00:49:02,504 همانطور که در قانون باردولف، باردولف؟ 1132 00:49:02,635 --> 00:49:06,204 اون کارل باردولف؟ 1133 00:49:06,291 --> 00:49:09,076 [نفس می کشد] 1134 00:49:09,207 --> 00:49:11,687 اوه، عجب خوبه باشه 1135 00:49:11,818 --> 00:49:13,298 اوه، باشه. 1136 00:49:13,341 --> 00:49:14,777 بنابراین او می خواهد برگردد در بازی 1137 00:49:14,864 --> 00:49:15,691 می دانی، نقطه شیرین او چیست، 1138 00:49:15,735 --> 00:49:16,823 کنجد بازش؟ 1139 00:49:16,910 --> 00:49:17,911 بیا [خنده] 1140 00:49:17,998 --> 00:49:20,087 جوآن. 1141 00:49:20,131 --> 00:49:23,699 شرط می بندم که دوستش دارد، مردمی که زیر پای او عبادت می کنند 1142 00:49:23,786 --> 00:49:25,353 و آیا او - آیا او آن را از دست می دهد؟ 1143 00:49:25,484 --> 00:49:27,442 روزهای شکوه؟ 1144 00:49:27,486 --> 00:49:29,140 اوه، او یک سگ شکاری است. 1145 00:49:29,227 --> 00:49:31,881 آره، آره، من زیر پایش هستم، پس او زیر پای من است 1146 00:49:32,012 --> 00:49:34,362 آره؟ بیا 1147 00:49:34,449 --> 00:49:35,973 اوه، بیا 1148 00:49:36,016 --> 00:49:37,365 ♪ 1149 00:49:37,409 --> 00:49:39,628 همیشه؟ گاهی اوقات؟ 1150 00:49:39,715 --> 00:49:41,935 به ندرت؟ هرگز؟ 1151 00:49:42,022 --> 00:49:46,548 ♪ ♪ 1152 00:49:46,592 --> 00:49:47,767 - گاهی اوقات 1153 00:49:47,854 --> 00:49:50,857 ♪ ♪ 1154 00:49:50,944 --> 00:49:52,772 - بیشتر بگو 1155 00:49:52,859 --> 00:49:57,168 ♪ ♪ 1156 00:49:57,255 --> 00:49:58,212 [در زدن] 1157 00:49:58,299 --> 00:50:00,693 - جوآن؟ عزیزم 1158 00:50:04,305 --> 00:50:06,177 - [زبان کلیک می کند] 1159 00:50:06,264 --> 00:50:07,830 - عجب 1160 00:50:07,917 --> 00:50:09,180 همه چیز خوبه؟ 1161 00:50:11,965 --> 00:50:14,185 - [آه می کشد] - هی 1162 00:50:15,273 --> 00:50:16,752 شما خوبی؟ 1163 00:50:16,796 --> 00:50:19,755 - گری، اوم، 1164 00:50:19,842 --> 00:50:24,021 باید یه چیزی بهت بگم 1165 00:50:25,979 --> 00:50:28,286 [آه می کشد] پس دانکن پارک؟ 1166 00:50:28,329 --> 00:50:30,592 - اوه اوه، آره، آره، آره. 1167 00:50:30,679 --> 00:50:33,204 بله، اوم، این به عهده من است. 1168 00:50:33,291 --> 00:50:35,510 از این بابت خیلی متاسفم. 1169 00:50:35,597 --> 00:50:37,643 من--[گلو را پاک می کند] 1170 00:50:37,730 --> 00:50:39,732 این یک لغزش بود. این فقط یک لغزش بود. 1171 00:50:39,819 --> 00:50:43,475 من - متاسفم. من همون موقع عذرخواهی کردم 1172 00:50:43,605 --> 00:50:49,568 و اوم، سپس به او دادم یک ارزیابی عصب روانی رایگان 1173 00:50:50,960 --> 00:50:53,615 - تو... 1174 00:50:53,659 --> 00:50:55,661 چیکار کردی 1175 00:50:55,748 --> 00:50:57,358 چرا؟ 1176 00:50:57,402 --> 00:51:00,970 آن مرد صدها می ارزد از میلیون ها دلار 1177 00:51:01,014 --> 00:51:04,409 و او تنها پست ترین است، متکبر، درمان ناپذیر-- 1178 00:51:04,452 --> 00:51:06,280 - باشه، می بینم که هستی هنوز فعال است 1179 00:51:06,324 --> 00:51:08,369 - نه، نه، گری، تو باید به من گوش کنی! 1180 00:51:08,456 --> 00:51:09,892 - باشه، باشه میشه به من اجازه بدین... 1181 00:51:10,023 --> 00:51:11,198 - تو به من گوش کن - اجازه دارم؟ 1182 00:51:11,329 --> 00:51:12,417 اجازه دارم، لطفا؟ اجازه دارم؟ 1183 00:51:15,463 --> 00:51:17,596 فهمیدم، متوجه شدم. 1184 00:51:17,683 --> 00:51:20,903 گاهی کینه توز می شویم از مشتریان ما 1185 00:51:20,990 --> 00:51:24,820 - اوه، لطفا، بیشتر به من بگویید، پروفسور فلدر 1186 00:51:24,864 --> 00:51:27,562 اوه، به من بیاموز، و مرا راهنمایی کن. - باشه 1187 00:51:27,649 --> 00:51:29,912 طعنه به کنار، من یک روانپزشک را می شناسم 1188 00:51:29,999 --> 00:51:31,218 که در وضعیت وحشتناکی قرار داشت تصادف اتومبیل 1189 00:51:31,305 --> 00:51:32,828 او به سختی زنده ماند، گردنش شکست، 1190 00:51:32,959 --> 00:51:34,743 و او باخت استفاده از پاهایش 1191 00:51:34,830 --> 00:51:37,833 و همچنان برگشت برای درمان مراجعین 1192 00:51:37,964 --> 00:51:39,792 و از او پرسیدم چگونه این کار را انجام می دهید؟ 1193 00:51:39,879 --> 00:51:42,055 چگونه می نشینی و گوش می دهی به شکایات کوچک مردم 1194 00:51:42,142 --> 00:51:43,970 پس از آنچه که از سر گذرانده اید؟ 1195 00:51:44,013 --> 00:51:48,366 و جواب این بود رنج رنج است. 1196 00:51:51,108 --> 00:51:55,112 - گری، من آنجا بودم وقتی فیل آن داستان را برایت تعریف کرد 1197 00:51:58,637 --> 00:52:01,030 - او بود - نه. 1198 00:52:01,118 --> 00:52:02,728 نه، تو داری - نه، تو اشتباه می کنی. 1199 00:52:02,771 --> 00:52:06,558 چون فیل بود -- نه، شما در مورد آن اشتباه می کنید 1200 00:52:06,601 --> 00:52:11,302 اما نکته اینجاست که دانکن پارک مستحق درمان است 1201 00:52:11,432 --> 00:52:14,348 به اندازه هر کس در هر کجا. 1202 00:52:14,435 --> 00:52:15,480 او یک انسان است. 1203 00:52:15,567 --> 00:52:19,005 پولدار، فقیر، مهم نیست. 1204 00:52:22,965 --> 00:52:25,881 آیا می‌توانیم اکنون از جنگیدن دست برداریم، جوآن؟ 1205 00:52:25,968 --> 00:52:29,189 از دعوا با تو متنفرم 1206 00:52:29,233 --> 00:52:30,234 آره؟ 1207 00:52:32,236 --> 00:52:35,152 به هر حال اینجا 1208 00:52:38,633 --> 00:52:41,245 من می دانم که شما احساس می کنید که شما همیشه به آنچه می خواهید نرسید 1209 00:52:41,288 --> 00:52:43,072 - من این نیستم - قصدم این نبود که... 1210 00:52:43,203 --> 00:52:44,639 - اشکالی ندارد اگر کردی. 1211 00:52:44,770 --> 00:52:46,250 صدایت را شنیدم - [آه می کشد] 1212 00:52:46,293 --> 00:52:49,035 - و ای کاش می توانستم بهتر بهت بده... 1213 00:52:52,430 --> 00:52:54,258 به هر حال اینجا 1214 00:52:59,915 --> 00:53:01,395 - ممنون -خوش اومدی 1215 00:53:01,439 --> 00:53:03,180 - احمقانه 1216 00:53:03,223 --> 00:53:05,269 - [آه می کشد] 1217 00:53:05,312 --> 00:53:07,967 - مرد احمق 1218 00:53:09,882 --> 00:53:12,101 [نفس زدن] 1219 00:53:12,145 --> 00:53:14,365 [موسیقی سبک] 1220 00:53:14,408 --> 00:53:16,367 - آره؟ 1221 00:53:16,454 --> 00:53:18,499 - اوه--این-- 1222 00:53:18,543 --> 00:53:21,720 ♪ 1223 00:53:21,807 --> 00:53:23,461 اوه خدای من این... 1224 00:53:23,548 --> 00:53:25,637 ♪ ♪ 1225 00:53:25,680 --> 00:53:27,160 این کامل است. 1226 00:53:29,728 --> 00:53:31,033 - ممم - یام، درسته؟ 1227 00:53:31,077 --> 00:53:32,296 - مممم 1228 00:53:32,383 --> 00:53:33,775 - من فکر می کنم این است معمولی جدید ما 1229 00:53:33,906 --> 00:53:35,124 - آره 1230 00:53:35,168 --> 00:53:37,214 من به نوعی آلپاین را ترجیح می دهم، اما این خوب است 1231 00:53:37,301 --> 00:53:38,693 - خوب است. 1232 00:53:40,782 --> 00:53:42,828 - هی بابا 1233 00:53:42,958 --> 00:53:45,134 شما نمی توانید تلما را اخراج کنید. 1234 00:53:45,222 --> 00:53:46,919 - او مکعب مرا دزدید، جیم جم. 1235 00:53:47,006 --> 00:53:49,443 و شما داشته اید به هر حال خیلی دایه 1236 00:53:49,530 --> 00:53:52,707 - نه، فقط تلما، از زمانی که به دنیا آمدم 1237 00:53:52,794 --> 00:53:54,274 - نه 1238 00:53:54,361 --> 00:53:55,667 چه خبر از داغ وقتی جوان بودی، 1239 00:53:55,710 --> 00:53:56,929 با شورت؟ 1240 00:53:56,972 --> 00:53:58,365 - اون تلما بود. 1241 00:53:58,452 --> 00:54:00,498 - اون تلما بود؟ - [می خندد] 1242 00:54:00,541 --> 00:54:02,239 - اوه، واقعا؟ باشه 1243 00:54:03,849 --> 00:54:05,111 در مورد این چطور؟ 1244 00:54:05,198 --> 00:54:06,721 به مامان نمیگی در مورد میلک شیک، 1245 00:54:06,808 --> 00:54:10,508 و من نخواهم کرد-- من تلما را اخراج نمی کنم، باشه؟ 1246 00:54:10,595 --> 00:54:11,639 - معامله 1247 00:54:11,770 --> 00:54:12,727 [کلیک کردن فنجان ها] 1248 00:54:12,858 --> 00:54:14,816 [خنده] و همچنین... 1249 00:54:14,947 --> 00:54:16,383 - مممم 1250 00:54:16,514 --> 00:54:19,821 - من می توانم وارد استنفورد شوم واقعاً بدون تقلب 1251 00:54:19,908 --> 00:54:21,519 من نیازی ندارم تمام وقت اضافی، 1252 00:54:21,606 --> 00:54:22,694 و تو و مامان این کار را نخواهیم کرد باید پول بدهد 1253 00:54:22,781 --> 00:54:24,478 - باشه باشه 1254 00:54:24,565 --> 00:54:26,611 این پول بابا است. 1255 00:54:26,654 --> 00:54:30,136 و عزیزم تقلب به طور واقعی این کار را انجام می دهد. 1256 00:54:30,223 --> 00:54:33,748 تنها تقلب واقعی است وقتی خودت را گول میزنی 1257 00:54:33,835 --> 00:54:35,359 متقلب ها هرگز ضرر نمی کنند. 1258 00:54:35,446 --> 00:54:37,622 و بازنده ها هرگز تقلب نمی کنند. 1259 00:54:39,667 --> 00:54:41,234 - باشه بابا 1260 00:54:41,365 --> 00:54:44,063 ["Pippin" اصلی "پایان" بازیگران برادوی] 1261 00:54:44,150 --> 00:54:50,461 ♪ ♪ 1262 00:54:50,548 --> 00:54:52,114 ممم 1263 00:54:52,158 --> 00:54:59,470 ♪ 1264 00:55:00,035 --> 00:55:05,519 - ♪ به خورشید فکر کن، پیپین ♪ 1265 00:55:05,563 --> 00:55:08,566 ♪ فکر کن نگاه طلایی اش ♪ 1266 00:55:08,609 --> 00:55:11,612 [زنگ زنگ] 1267 00:55:11,699 --> 00:55:14,093 ♪ چگونه او روشن می شود جهان بالا ♪ 1268 00:55:14,180 --> 00:55:18,227 ♪ خب، حالا این فرصت شماست ♪ 1269 00:55:18,271 --> 00:55:21,927 ♪ با نگهبان از شکوه ♪ 1270 00:55:22,014 --> 00:55:26,497 ♪ دعوت شما به رقص ♪ 1271 00:55:26,540 --> 00:55:31,763 ♪ پیپین، به خورشید فکر کن ♪ 1272 00:55:31,850 --> 00:55:34,809 ♪ ♪ 1273 00:55:34,896 --> 00:55:38,422 ♪ فکر کن زندگی تو، پیپین ♪ 1274 00:55:38,552 --> 00:55:42,164 - ♪ روزها رام هستند و شبها همینطور ♪ 1275 00:55:42,208 --> 00:55:44,819 - ♪ به زیبایی فکر کن 1276 00:55:44,950 --> 00:55:48,214 ♪ در یک شعله کامل ♪ 1277 00:55:48,257 --> 00:55:52,174 ♪ و فرشتگان از صبح ♪ 1278 00:55:52,261 --> 00:55:55,874 ♪ دارند نام شما را صدا می زنند ♪ 1279 00:55:55,917 --> 00:56:01,358 ♪ پیپین، به خورشید فکر کن ♪ 1280 00:56:03,272 --> 00:56:05,492 -آردوف در دید من. 1281 00:56:05,623 --> 00:56:07,320 من مثل جین گودال احساس می کنم برای تیراندازی به گوریل پشت نقره ای 1282 00:56:07,407 --> 00:56:09,017 ♪ 1283 00:56:09,104 --> 00:56:10,671 -حدس می زنم که هستی یک جانباز جنگ 1284 00:56:10,802 --> 00:56:12,847 -کسی را کشتی؟ -زاندر... 1285 00:56:12,978 --> 00:56:14,806 -تا زمانی که رونوشتش را بگیریم، 1286 00:56:14,980 --> 00:56:16,634 او مسئولیت ما نیست 1287 00:56:16,808 --> 00:56:19,985 -دانکن پارک، هایپرنوز. 1288 00:56:20,072 --> 00:56:22,030 -صفر روزی که چاقو زدم کسی، جوآن 1289 00:56:22,161 --> 00:56:25,469 اینقدر از من متنفری؟ -بله 1290 00:56:25,643 --> 00:56:26,948 -چه بلایی سر صورتت اومد؟ 1291 00:56:27,122 --> 00:56:28,341 -چه بلایی سر صورتت اومد؟ 1292 00:56:33,999 --> 00:56:35,392 -بریم. -عمل 1293 00:56:35,566 --> 00:56:37,698 ♪♪ 1294 00:56:37,785 --> 00:56:41,093 -نزدیک بود که لورن را جوراب بپوشم او مرا به عنوان فاحشه ثبت نام کرد. 1295 00:56:41,223 --> 00:56:43,922 من را تحریک کرد مانند زنگ خطر آتش سوزی در یک -- 1296 00:56:44,052 --> 00:56:45,663 در یک کارخانه آتش بازی 1297 00:56:45,750 --> 00:56:48,796 همین باعث شد که من شوک بدی داشته باشم. دیگر هرگز! 1298 00:56:48,927 --> 00:56:52,234 -باردولف به دیدن جوآن می رود برای اهداف مدیریت خشم 1299 00:56:52,321 --> 00:56:55,586 -او از چیزی ناراحت است. 1300 00:56:55,716 --> 00:56:58,371 نمی دانم واقعاً می دانیم یا نه هنوز چه چیزی است 1301 00:56:58,502 --> 00:57:01,766 برای من، برخی از آن‌ها فقط قدیمی هستند- سن گرایی نسلی، 1302 00:57:01,896 --> 00:57:03,768 جایی که او بزرگتر است 1303 00:57:03,855 --> 00:57:06,945 و جوان ترها را می بیند خراب کردن چیزها 1304 00:57:07,075 --> 00:57:10,296 -و او به او یادداشتی می دهد - S.T.O.P. 1305 00:57:10,427 --> 00:57:12,472 -S -- توقف کنید. T -- یک قدم به عقب برگرد. 1306 00:57:12,603 --> 00:57:14,082 O -- رعایت کنید. 1307 00:57:14,169 --> 00:57:16,998 P -- با دقت ادامه دهید. -آره 1308 00:57:17,085 --> 00:57:20,088 -این فقط یک چیز کوچک است برای زمانی که آن را به خاطر بسپارم - 1309 00:57:20,175 --> 00:57:22,308 - S در STOP برای "توقف" است، درست است؟ 1310 00:57:22,439 --> 00:57:24,702 - در واقع به آن اعطا شد یکی از نویسندگان من، 1311 00:57:24,789 --> 00:57:27,356 و او در مورد آن شوخی می کرد. 1312 00:57:27,444 --> 00:57:29,924 - ممکن است شروع کنم - S برای "شروع" است -- 1313 00:57:30,011 --> 00:57:33,014 T- اوه، "پرتاب کردن چیزها" - -کارل 1314 00:57:33,145 --> 00:57:35,147 -فکر می کنم هیستریک است از نقطه نظر 1315 00:57:35,277 --> 00:57:37,323 باردولف گرفتن خیلی عصبانی 1316 00:57:37,410 --> 00:57:41,588 در مورد کمبود فکر که منجر به ساخت "ایست" شد 1317 00:57:41,719 --> 00:57:43,764 گام اول S.T.O.P. 1318 00:57:43,895 --> 00:57:45,287 بر اساس یک داستان واقعی. 1319 00:57:45,418 --> 00:57:46,811 -نگو -میگم 1320 00:57:46,941 --> 00:57:47,899 -نگو -من - میخوام بگم. 1321 00:57:48,029 --> 00:57:49,335 عقب افتاده! -باشه 1322 00:57:49,466 --> 00:57:51,032 -و آخرین تی برای "درمانگر" است! 1323 00:57:51,163 --> 00:57:52,947 من قصد دارم شروع کنم پرتاب کردن چیزها 1324 00:57:53,078 --> 00:57:54,645 در درمانگران عقب مانده! 1325 00:57:54,775 --> 00:57:56,168 [بوق] 1326 00:57:56,255 --> 00:57:57,561 [تنفس شدید] 1327 00:57:57,648 --> 00:58:00,128 شما بیرون هستید. -[خنده] 1328 00:58:00,215 --> 00:58:01,913 -جوآن چی بود به گری پیام می داد در مورد 1329 00:58:02,000 --> 00:58:04,219 -اون اسلحه میخواد -آگون؟ 1330 00:58:04,306 --> 00:58:05,525 اوه اوه 1331 00:58:05,612 --> 00:58:07,745 -همچنین در قسمت 2، 1332 00:58:07,832 --> 00:58:11,749 شما یک جغجغه واقعی دارید از پویایی جوآن-دانکن 1333 00:58:11,836 --> 00:58:13,490 -سلام 1334 00:58:13,577 --> 00:58:15,187 -احساس می کند که بودند شریک خواهند شد 1335 00:58:15,274 --> 00:58:16,536 و حالا دیگر بر نمی گردد تماس های او 1336 00:58:16,623 --> 00:58:18,407 او را شبح می کند. 1337 00:58:18,495 --> 00:58:20,322 -من نمی خوام شما رو غافلگیر کنم... -[نفس می‌کشد، جیغ می‌کشد] 1338 00:58:20,409 --> 00:58:22,934 دانکن وارد شد خانه جوآن - 1339 00:58:23,021 --> 00:58:25,023 اول از همه، احتمالاً اینطور است صحنه مورد علاقه من در این فصل 1340 00:58:25,153 --> 00:58:26,677 من فقط آن را دوست دارم. [بوق چوبدستی] 1341 00:58:26,807 --> 00:58:29,288 این دو بازیگر دارند بیرونش می کنند 1342 00:58:29,418 --> 00:58:32,639 به نحوی که تماشای فوق العاده لذت بخش است 1343 00:58:32,770 --> 00:58:34,423 -فقط باید بگم مثل 1344 00:58:34,554 --> 00:58:36,643 کار با سارا بوده است یک درمان مطلق 1345 00:58:36,730 --> 00:58:39,777 میدونی مهمه مثل هر روز سر کار حاضر شوید 1346 00:58:39,864 --> 00:58:42,344 و از مردم الهام بگیرید اطراف خود را برای فشار بیشتر 1347 00:58:42,431 --> 00:58:43,911 و میدونی بهتر باش 1348 00:58:44,042 --> 00:58:49,221 -فقط کمی بود... تجارت داخلی 1349 00:58:49,351 --> 00:58:51,658 -ولی نمی تونی ول کنی آن زنگ 1350 00:58:51,789 --> 00:58:53,747 جنایت کردی، 1351 00:58:53,878 --> 00:58:55,706 و من نتیجه طبیعی آن هستم از آن جنایت 1352 00:58:55,793 --> 00:59:00,319 -آن لحظه ای است که خواسته ها و نیازهای شخصیت شما 1353 00:59:00,449 --> 00:59:03,278 به نقطه برخورد برسد 1354 00:59:03,365 --> 00:59:05,237 جوآن ظاهرا تسلیم می شود. 1355 00:59:05,324 --> 00:59:08,545 -تمام چیزی که نیاز دارم فقط یکی از مشتریان شماست 1356 00:59:08,632 --> 00:59:09,807 -کارل باردولف 1357 00:59:10,721 --> 00:59:12,505 -کارل باردولف 1358 00:59:12,636 --> 00:59:15,290 -ما کارل باردولف را می شناسیم به شدت عصبانی است 1359 00:59:15,421 --> 00:59:17,423 و نمی خواهد مردم صحبت کنند به او 1360 00:59:17,510 --> 00:59:19,120 و زیر پای او عبادت می کنند. 1361 00:59:19,251 --> 00:59:21,470 او به آن اشاره نمی کند به دانکن 1362 00:59:21,558 --> 00:59:24,604 که در آینده پخش خواهد شد قسمت "جسارت". 1363 00:59:24,735 --> 00:59:25,692 [می خندد] 1364 00:59:25,866 --> 00:59:32,917 ♪♪ 1365 00:59:35,572 --> 00:59:38,531 [موسیقی دراماتیک] 1366 00:59:38,618 --> 00:59:45,538 ♪ ♪