1 00:00:10,791 --> 00:00:11,791 تو فهمیدی. 2 00:00:13,375 --> 00:00:14,458 نظر شما چیست؟ 3 00:00:18,333 --> 00:00:19,541 الان نه. اوه، لعنتی! 4 00:00:24,750 --> 00:00:26,250 بیایید یکدیگر را ببخشیم. 5 00:00:26,750 --> 00:00:29,750 وحشت سه شنبه: شدید 6 00:00:32,458 --> 00:00:37,041 با الهام از داستان ها به اشتراک گذاشته شده در ترور سه شنبه 7 00:00:38,000 --> 00:00:41,583 این داستانی از تن است، چه کسی اینجاست تا در مورد آن به ما بگوید. 8 00:00:41,666 --> 00:00:43,958 - تن. سلام. - سلام، تون. 9 00:00:44,541 --> 00:00:45,708 سلام. 10 00:00:46,958 --> 00:00:49,625 داستان چه زمانی بود می خواهید بگویید رخ می دهد؟ 11 00:00:50,208 --> 00:00:53,333 حدود 2014 - 2015 رخ داد. 12 00:00:53,416 --> 00:00:57,625 و سپس، یک سری حوادث در سال 2019 دنبال شد. 13 00:00:57,708 --> 00:00:58,708 لعنتی! 14 00:01:02,083 --> 00:01:04,875 - کمک! من نمی توانم شنا کنم! کمک کنید - چه لعنتی؟ 15 00:01:17,791 --> 00:01:20,250 سلام. همین الان داشتی غرق می شدی؟ 16 00:01:20,750 --> 00:01:22,541 غرق شدن؟ فقط داشتم سرد میشدم 17 00:01:22,625 --> 00:01:23,916 لعنتی 18 00:01:24,000 --> 00:01:26,250 اگر شنا بلد نیستی چرا پریدی؟ 19 00:01:26,333 --> 00:01:29,333 فکر کردم غرق میشی پس سعی کردم نجاتت بدم 20 00:01:29,416 --> 00:01:31,166 لعنتی، بیهوده خیس شدم. 21 00:01:36,958 --> 00:01:38,208 آیا می توانم از شما چیزی بپرسم؟ 22 00:01:39,500 --> 00:01:40,500 همین الان، 23 00:01:42,041 --> 00:01:43,583 چرا رو به پایین بودی 24 00:01:44,083 --> 00:01:45,458 فکر کردی تو ام وی هستی؟ 25 00:01:49,833 --> 00:01:51,166 آیا شما مشتاق به اشتراک گذاری هستید؟ 26 00:02:00,708 --> 00:02:06,916 هشت سال بعد 27 00:02:07,000 --> 00:02:08,000 نات 28 00:02:11,208 --> 00:02:12,541 چه چیزی در ذهن شما بود؟ 29 00:02:15,958 --> 00:02:18,291 همین الان به چی فکر می کردی؟ 30 00:02:27,500 --> 00:02:28,500 خب... 31 00:02:30,166 --> 00:02:31,625 من باید اعتراف کنم 32 00:02:35,333 --> 00:02:36,333 امروز 33 00:02:37,875 --> 00:02:39,000 من احساس کردم ... 34 00:02:44,625 --> 00:02:46,666 مثل بخار پز کردن ماهی مرکب 35 00:02:46,750 --> 00:02:48,416 ما در حال حاضر اینجا هستیم. 36 00:02:49,083 --> 00:02:50,083 نات 37 00:02:51,791 --> 00:02:52,708 بیا 38 00:02:52,791 --> 00:02:56,166 اگر می خواهید آن را داشته باشید، این کار را نکنید. تو منو ترسوندی 39 00:02:56,750 --> 00:02:58,541 فکر کردم چیز بدی است. 40 00:02:58,625 --> 00:03:00,791 شما ماهی مرکب بخارپز می خواهید، درست است؟ 41 00:03:00,875 --> 00:03:03,833 در رستوران آن خانم؟ بیا بریم پس 42 00:03:03,916 --> 00:03:05,750 - یادت نره، باشه؟ - باشه 43 00:03:05,833 --> 00:03:07,583 من اول میرم توالت 44 00:03:07,666 --> 00:03:08,916 می بینمت حرم 45 00:03:09,625 --> 00:03:10,666 زود باش، باشه؟ 46 00:03:11,666 --> 00:03:14,166 - بله خانم. - تو امروز بد میشی 47 00:03:14,250 --> 00:03:16,416 حرفات منو آزار میده 48 00:03:16,500 --> 00:03:18,375 متاسفم خانم 49 00:03:30,541 --> 00:03:33,250 خوشحالم که به شما پیشنهاد می کنم موقعیت معمار. 50 00:03:48,333 --> 00:03:49,333 دعا برای چی؟ 51 00:03:55,208 --> 00:03:56,250 من به شما نمی گویم. 52 00:04:01,875 --> 00:04:02,875 مطمئنی؟ 53 00:04:04,208 --> 00:04:05,208 بله. 54 00:04:05,833 --> 00:04:10,291 - اونجا، اونجا، اونجا! - هی بس کن وگرنه الهه خفهت میکنه. 55 00:04:17,041 --> 00:04:18,791 هر بار من را می ترساند. 56 00:04:21,500 --> 00:04:24,666 اگر او آن را بشنود، او مطمئناً شما را نفرین خواهد کرد. 57 00:04:35,208 --> 00:04:37,541 سلام خاله دو ست لطفا 58 00:04:38,041 --> 00:04:39,250 می شود 40 بات. 59 00:04:40,208 --> 00:04:41,500 آیا شما اینجا بوده اید؟ 60 00:04:42,125 --> 00:04:45,208 - می دانی چگونه به او دعا کنی؟ - اوه 61 00:04:45,958 --> 00:04:48,500 ما اغلب به اینجا می آییم. جای نگرانی نیست. 62 00:04:48,583 --> 00:04:52,333 ما یک ویلا اداره می کنیم در ساحل بلک هیلز که در همین نزدیکی است. 63 00:04:52,833 --> 00:04:55,708 دوست پسرم اومد اینجا برای انجام یک پروژه کاملا جدید 64 00:04:55,791 --> 00:04:58,125 بنابراین من از بانکوک آمدم تا نگاهی بیندازم. 65 00:04:59,833 --> 00:05:01,208 و... 66 00:05:02,125 --> 00:05:03,458 در واقع، 67 00:05:04,583 --> 00:05:09,166 مطمئنم با او آشنا شدم به خاطر دعای من به الهه 68 00:05:09,250 --> 00:05:10,291 آیا اینطور است؟ 69 00:05:11,375 --> 00:05:14,541 - چند وقته با هم بودید؟ - اوه، فکر می کنم 70 00:05:15,208 --> 00:05:16,916 تقریبا هشت سال گذشته است 71 00:05:17,416 --> 00:05:19,166 همه چیز از دانشگاه شروع شد. 72 00:05:19,250 --> 00:05:23,375 -الان، تقریباً به سی سالگی رسیده ایم. - بله. 73 00:05:24,333 --> 00:05:25,708 - بریم؟ - دست نگه دار 74 00:05:29,416 --> 00:05:30,666 مردم این روزها 75 00:05:31,250 --> 00:05:34,000 واقعا نمی دانم پس زمینه این مکان 76 00:05:34,666 --> 00:05:37,333 برای عبادت می آیند فقط به خاطر آن 77 00:05:38,416 --> 00:05:39,958 از آنجایی که شما اغلب به اینجا می آیید، 78 00:05:41,291 --> 00:05:45,083 آیا افسانه واقعی را می شناسید از الهه بلک هیلز؟ 79 00:05:48,416 --> 00:05:50,333 شاید شنیده باشید 80 00:05:50,416 --> 00:05:54,166 او دختر ماهی فروش بود که عاشق شاهزاده ای شد 81 00:05:55,625 --> 00:05:59,250 منجر به یک عشق ممنوع و بین طبقاتی. 82 00:05:59,958 --> 00:06:01,833 با ممانعت بزرگان، 83 00:06:01,916 --> 00:06:05,291 او تصمیم گرفت به زندگی خود پایان دهد برای فرار از درد 84 00:06:06,208 --> 00:06:08,291 این یک داستان عاشقانه واقعی مشهور شد، 85 00:06:08,375 --> 00:06:12,333 که عاشقان را ترغیب به آمدن به اینجا کرده است و تا امروز نماز بگزار. 86 00:06:13,333 --> 00:06:14,333 اما در واقع، 87 00:06:15,041 --> 00:06:16,041 این همه نیست 88 00:06:17,500 --> 00:06:18,500 شاهزاده 89 00:06:20,166 --> 00:06:21,708 در واقع نامزدی داشت 90 00:06:22,375 --> 00:06:24,916 بعد از اینکه با الهه رابطه برقرار کرد، 91 00:06:25,000 --> 00:06:26,666 او را انداخت. 92 00:06:28,125 --> 00:06:29,250 اما، البته، 93 00:06:29,333 --> 00:06:33,416 شاهزاده نتوانست فرار کند اشتباهی که مرتکب شده بود 94 00:06:35,166 --> 00:06:39,166 الهه نزد شاهزاده بازگشت و نامزدش در خانه آنها. 95 00:06:39,250 --> 00:06:40,750 او طوفان باران را تداعی کرد 96 00:06:40,833 --> 00:06:44,250 و از آن برای بریدن او تا استخوان استفاده کرد مثل چاقو 97 00:06:45,000 --> 00:06:49,041 تمام اسرار او از او پنهان شده بود. 98 00:06:50,625 --> 00:06:53,125 آیا تا به حال دیده اید که ماهی ها گل می گیرند؟ 99 00:06:54,625 --> 00:06:56,166 بریدگی های بلند روی پوستشان؟ 100 00:06:57,708 --> 00:06:59,291 هر دو تا حد مرگ امتیاز گرفتند. 101 00:06:59,875 --> 00:07:02,333 این هویت واقعی الهه است. 102 00:07:02,833 --> 00:07:07,291 او الهه ای است که معتقد است عشق یک امر مرگ و زندگی است. 103 00:07:07,791 --> 00:07:10,416 گاهی اوقات او از قدرت خود استفاده می کند 104 00:07:10,500 --> 00:07:14,041 برای ایجاد عاشق رنگ واقعی یکدیگر را ببینید 105 00:07:14,541 --> 00:07:17,041 قبل از اینکه آرزوهایتان را بسازید، خوب فکر کنید. 106 00:07:17,125 --> 00:07:20,916 در غیر این صورت، ممکن است ببینید چیزی که نمیخواهی ببینی 107 00:07:25,541 --> 00:07:27,208 اما شما قبلاً این را می دانید. 108 00:07:28,333 --> 00:07:30,916 حالا باید بری و عبادتش کنی 109 00:07:33,458 --> 00:07:35,166 بدینوسیله نذر می کنیم 110 00:07:36,208 --> 00:07:38,416 در مقابل تو، الهه بلک هیلز، 111 00:07:40,041 --> 00:07:42,458 که در عشقمان ثابت قدم بمانیم 112 00:07:43,083 --> 00:07:45,000 و به یکدیگر وفادارند 113 00:07:46,083 --> 00:07:49,208 هیچ مشکلی که ممکن است داشته باشیم را حفظ نخواهیم کرد 114 00:07:50,125 --> 00:07:51,458 از یکدیگر 115 00:07:52,875 --> 00:07:54,375 باشد که الهه 116 00:07:54,875 --> 00:07:56,500 به هر دوی ما کمک کن 117 00:07:57,083 --> 00:08:01,458 برای همیشه با هم بودن 118 00:08:50,458 --> 00:08:51,666 همش لک شده 119 00:08:52,708 --> 00:08:54,708 بریم تا دیر به خونه نرسیم. 120 00:08:57,875 --> 00:08:58,875 بیا 121 00:09:04,583 --> 00:09:07,375 اما عشق تو 122 00:09:07,458 --> 00:09:09,916 باید در پریشانی باشد 123 00:09:10,000 --> 00:09:12,250 اگر پنهان شوی 124 00:09:12,333 --> 00:09:14,833 مشکلات تو 125 00:09:17,791 --> 00:09:19,833 خودداری 126 00:09:19,916 --> 00:09:21,958 کلمات تو 127 00:09:22,041 --> 00:09:24,333 و خطر 128 00:09:24,416 --> 00:09:28,375 پایان عشق تو. 129 00:09:28,958 --> 00:09:34,041 نذر 130 00:09:39,916 --> 00:09:42,625 این پیچیده و نفیس است. 131 00:10:02,625 --> 00:10:04,583 ما خوشحالیم که به شما پیشنهاد می کنیم ... 132 00:10:04,666 --> 00:10:07,500 {\ an8}صندوق ورودی 133 00:10:23,750 --> 00:10:24,750 عزیزم 134 00:10:25,625 --> 00:10:28,458 ده برابر زیباتر از عکس هاست 135 00:10:29,166 --> 00:10:31,000 - دوست داری؟ - من آن را دوست دارم. 136 00:10:35,291 --> 00:10:36,291 سلام بابا 137 00:10:36,333 --> 00:10:38,500 من کاری را که نات انجام داد بسیار دوست دارم، دائو. 138 00:10:38,583 --> 00:10:40,458 تو هرگز من را ناامید نمی کنی، نات. 139 00:10:41,541 --> 00:10:44,416 ما آماده ساختن هستیم یک استراحتگاه جدید در پوکت. 140 00:10:44,500 --> 00:10:48,000 نات، از تو می خواهم که بر طراحی نظارت کنی از ابتدا تا انتها 141 00:10:48,583 --> 00:10:50,791 به زودی درباره جزئیات بحث خواهیم کرد، باشه؟ 142 00:10:52,750 --> 00:10:55,500 الان باید به کارم بپردازم. بعدا صحبت کن 143 00:10:55,583 --> 00:10:56,583 خداحافظ بابا 144 00:11:22,541 --> 00:11:23,583 هی عزیزم 145 00:11:25,500 --> 00:11:27,041 در این روز است، 146 00:11:28,458 --> 00:11:30,291 سالگرد ازدواجشون اینجا 147 00:11:30,916 --> 00:11:33,416 خداییش دو سال گذشته 148 00:11:36,708 --> 00:11:38,791 وقتی تازه از دانشگاه خارج شده بودیم، 149 00:11:40,166 --> 00:11:42,291 هر زمان که مردم ازدواج کردند، 150 00:11:42,916 --> 00:11:43,916 من دوست دارم 151 00:11:45,000 --> 00:11:46,500 خیلی زود بود 152 00:11:47,166 --> 00:11:48,833 این همه عجله لعنتی چه بود؟ 153 00:11:50,583 --> 00:11:53,125 مثل اینکه می ترسیدند برای از دست دادن شریک زندگی خود 154 00:12:01,041 --> 00:12:02,041 - عزیزم - عزیزم 155 00:12:10,125 --> 00:12:12,083 بیا تا ابد کنار هم بمونیم 156 00:12:16,041 --> 00:12:18,250 بیایید استراحتگاه را با هم اداره کنیم 157 00:12:19,458 --> 00:12:20,875 تا زمانی که پیر شویم، باشه؟ 158 00:12:27,041 --> 00:12:28,041 دوستت دارم 159 00:12:43,291 --> 00:12:44,916 قرار بود چی بگی؟ 160 00:12:48,208 --> 00:12:49,208 می تواند صبر کند. 161 00:13:37,583 --> 00:13:41,583 عزیزم چراغا رو خاموش کن و قبل از بالا آمدن درها را ببندید. 162 00:14:23,541 --> 00:14:25,791 عزیزم میشه برام آب بیاری؟ 163 00:14:44,625 --> 00:14:45,625 عزیزم 164 00:14:47,250 --> 00:14:48,583 عزیزم 165 00:14:48,666 --> 00:14:51,000 صدایم را شنیدی؟ برام آب بیار لطفا 166 00:15:26,958 --> 00:15:27,958 دائو 167 00:15:31,208 --> 00:15:32,208 دائو 168 00:17:10,083 --> 00:17:11,833 دائو، چنگ بزن 169 00:17:42,208 --> 00:17:44,333 نات 170 00:18:37,791 --> 00:18:39,291 "پنهان نکن 171 00:18:40,000 --> 00:18:41,250 هر گونه راز 172 00:18:42,083 --> 00:18:43,791 در قلبت. 173 00:18:45,791 --> 00:18:46,958 "بیاورید 174 00:18:48,250 --> 00:18:49,458 چه پنهان است، 175 00:18:50,125 --> 00:18:51,666 و به فکر فرار نباش." 176 00:18:53,583 --> 00:18:54,916 "برای زندگی شما 177 00:18:57,083 --> 00:18:58,083 برای ادامه 178 00:18:59,041 --> 00:19:00,166 و آسیبی نبیند... 179 00:19:02,458 --> 00:19:08,000 از دلهای یکدیگر پرده برداری کنید." 180 00:19:10,916 --> 00:19:11,916 نات 181 00:19:13,541 --> 00:19:14,833 این در مورد چیست؟ 182 00:19:17,625 --> 00:19:18,625 نات 183 00:19:28,541 --> 00:19:30,208 - نات! - نکن! 184 00:19:59,083 --> 00:20:00,875 پارسال نمونه کارهامو فرستادم 185 00:20:02,500 --> 00:20:04,541 به یک شرکت در سوئد 186 00:20:06,833 --> 00:20:09,083 و من هفته گذشته از آنها شنیدم. 187 00:20:10,375 --> 00:20:11,375 من... 188 00:20:12,583 --> 00:20:14,208 من پیشنهاد را پذیرفته ام 189 00:20:17,250 --> 00:20:19,666 میدونی من همیشه دوست داشتم برم خارج از کشور. 190 00:20:20,583 --> 00:20:22,791 این رویای من است. 191 00:20:25,458 --> 00:20:27,833 و اکنون فرصت اینجاست. 192 00:20:30,875 --> 00:20:32,208 آیا آن را رها می کنید؟ 193 00:20:34,833 --> 00:20:37,708 اما ما این استراحتگاه را با هم اداره می کنیم. 194 00:20:40,500 --> 00:20:42,833 آیا مرا رها می‌کنی تا خودم آن را اداره کنم؟ 195 00:20:42,916 --> 00:20:44,458 خوب، شما این مکان را دوست دارید. 196 00:20:46,041 --> 00:20:48,708 می خواهی تا پیری اینجا باشی. 197 00:20:48,791 --> 00:20:51,125 اما تو هم باید اینجا باشی 198 00:21:00,625 --> 00:21:01,666 میدونی چیه؟ 199 00:21:03,583 --> 00:21:06,958 امروز صبح از من پرسیدی چیزی که برایش دعا می کردم 200 00:21:09,708 --> 00:21:11,000 من دعا کردم 201 00:21:12,500 --> 00:21:14,125 که بالاخره بدانم 202 00:21:15,541 --> 00:21:18,666 چه بر سر ما خواهد آمد 203 00:21:23,500 --> 00:21:24,500 آیا شما ... 204 00:21:26,416 --> 00:21:29,000 آیا تا به حال ما را در حال ازدواج تصور کرده اید؟ 205 00:23:03,458 --> 00:23:04,458 سلام. 206 00:23:05,083 --> 00:23:06,083 شما بیدار هستید 207 00:23:06,583 --> 00:23:09,166 ممنون از همیشه به من اجازه دهید از جای شما استفاده کنم 208 00:23:09,708 --> 00:23:11,583 از مهمانی سال اولی 209 00:23:12,333 --> 00:23:13,750 به حمام نوزادم 210 00:23:15,500 --> 00:23:18,041 شما همیشه برای ما کار اضافی پیدا می کنید عزیزم. 211 00:23:18,125 --> 00:23:20,833 شما مثل غربی ها یک دوش بچه می خواستید. 212 00:23:20,916 --> 00:23:22,541 آیا ما شبیه غربی ها هستیم؟ 213 00:23:24,458 --> 00:23:26,375 اوه، درسته، نات کجاست؟ 214 00:23:27,541 --> 00:23:29,083 بچه ها دعواتون شد؟ 215 00:23:30,208 --> 00:23:31,291 خیر 216 00:23:32,708 --> 00:23:34,083 اگر اینطور است ... 217 00:23:38,000 --> 00:23:39,583 تاریخ عروسی کی هست 218 00:23:50,041 --> 00:23:53,583 آن روز در حمام نوزاد، به دوستانت چی گفتی 219 00:23:54,916 --> 00:23:56,833 آیا می توانید آن را برای او تکرار کنید؟ 220 00:24:00,750 --> 00:24:01,750 بیا 221 00:24:11,625 --> 00:24:12,625 بچه ها 222 00:24:17,333 --> 00:24:18,708 آیا می دانید ... 223 00:24:22,416 --> 00:24:24,750 چرا اخیرا زیاد با شما ملاقات نکرده ام؟ 224 00:24:26,833 --> 00:24:28,291 من به شما دوتا حسودی میکنم 225 00:24:30,625 --> 00:24:34,666 چرا من و نات نمی توانیم مثل شما دو نفر باشیم؟ 226 00:24:39,125 --> 00:24:40,250 اخیرا، 227 00:24:42,666 --> 00:24:44,958 من احساس خفگی کرده ام 228 00:24:48,375 --> 00:24:50,375 نمی دانم چرا. 229 00:24:52,958 --> 00:24:54,666 احساسم نسبت به او... 230 00:24:55,750 --> 00:24:57,291 محو شده اند. 231 00:24:59,833 --> 00:25:02,791 من فقط ما را می خواهم تا بتوانیم مثل گذشته صحبت کنیم. 232 00:25:06,208 --> 00:25:08,083 بعد از ازدواج ... 233 00:25:12,500 --> 00:25:14,208 همدیگر را بیشتر دوست دارید؟ 234 00:25:16,000 --> 00:25:18,750 اگه بتونه کمکمون کنه بیشتر به روی یکدیگر باز شوند، 235 00:25:19,333 --> 00:25:21,250 پس باید ازدواج کنیم، درست است؟ 236 00:25:24,750 --> 00:25:27,250 بهتر از نداشتنش تو زندگیم 237 00:25:35,041 --> 00:25:36,416 عزیزم... 238 00:25:42,750 --> 00:25:43,916 یه چیزی بگو 239 00:25:46,750 --> 00:25:47,958 عزیزم 240 00:25:48,041 --> 00:25:50,333 عزیزم بس کن نات 241 00:25:50,416 --> 00:25:51,416 نات 242 00:25:51,833 --> 00:25:52,833 توقف کنید. 243 00:25:54,416 --> 00:25:57,458 نات! من فقط نمی خواستم تو بروی 244 00:26:12,791 --> 00:26:13,791 عزیزم 245 00:26:16,708 --> 00:26:18,708 آیا می توانیم به همان حالتی که بودیم برگردیم؟ 246 00:26:20,833 --> 00:26:22,958 من چیز دیگری برای پنهان کردن ندارم. 247 00:26:27,375 --> 00:26:28,875 من همه را فاش کرده ام. 248 00:26:33,083 --> 00:26:34,083 همه چیز را فاش کرد ... 249 00:26:35,458 --> 00:26:36,833 اینجوری؟ 250 00:26:40,458 --> 00:26:41,458 نات! 251 00:26:41,791 --> 00:26:42,791 نات! 252 00:26:45,125 --> 00:26:46,125 برو کنار 253 00:26:46,500 --> 00:26:47,708 برو کنار 254 00:26:47,791 --> 00:26:49,375 برو کنار 255 00:27:00,125 --> 00:27:01,125 بابا 256 00:27:04,708 --> 00:27:08,500 شما دو نفر دیگه چی باید به من بگید؟ 257 00:27:14,416 --> 00:27:16,125 بیایید با شما شروع کنیم، دائو. 258 00:27:17,125 --> 00:27:18,458 آیا می توانید فقط متوقف شوید؟ 259 00:27:19,500 --> 00:27:20,500 دیگر نه. 260 00:27:22,375 --> 00:27:26,000 اگر نمی توانید به چیزی فکر کنید، می توانید با کار نات شروع کنید. 261 00:27:39,583 --> 00:27:40,583 بابا 262 00:27:41,625 --> 00:27:43,500 دکتر چی گفت؟ 263 00:27:43,583 --> 00:27:46,750 او گفت وضعیت کبدم پایدار است 264 00:27:47,708 --> 00:27:49,625 نتایج آزمایش شیمی در انتظار 265 00:27:50,458 --> 00:27:51,458 درسته 266 00:27:51,958 --> 00:27:54,125 گفتی باید با من حرف بزنی 267 00:27:54,625 --> 00:27:57,666 خوب، موقعیت جدید که شما در حال استخدام هستید، 268 00:27:58,500 --> 00:28:00,291 آیا کسی را در نظر دارید؟ 269 00:28:00,375 --> 00:28:04,625 نات برای کار درخواست داده است، اما هیچ پیشنهادی نداشته است 270 00:28:04,708 --> 00:28:05,708 چرا نمیکنی 271 00:28:06,166 --> 00:28:07,541 اول با او صحبت کن؟ 272 00:28:08,750 --> 00:28:09,833 من نمی توانم این کار را انجام دهم. 273 00:28:10,958 --> 00:28:14,000 اگر بفهمد من این شغل را برایش پیدا می کنم، 274 00:28:14,500 --> 00:28:16,166 او آن را دوست ندارد، بابا. 275 00:28:16,250 --> 00:28:18,000 من با شخص دیگری صحبت کرده ام 276 00:28:19,458 --> 00:28:20,458 خب... 277 00:28:22,083 --> 00:28:24,208 اجازه دهیم او در استراحتگاه ما کار کند؟ 278 00:28:26,666 --> 00:28:28,833 بنابراین او دیگر استرس نخواهد داشت. 279 00:28:36,250 --> 00:28:37,833 دلم براش میسوزه 280 00:28:42,291 --> 00:28:45,041 من اون موقع فقط نگرانت بودم 281 00:28:46,250 --> 00:28:47,958 آیا می توانید آن را درک کنید؟ 282 00:28:53,375 --> 00:28:55,916 آیا می گویید من امروز اینجا هستم؟ 283 00:28:57,708 --> 00:28:59,791 چون به من رحم کردی؟ 284 00:29:00,666 --> 00:29:04,750 بابات با من صحبت کرده بود حتی قبل از اینکه این را از او بپرسی 285 00:29:05,875 --> 00:29:06,875 درست میگم، 286 00:29:09,000 --> 00:29:10,208 بابا؟ 287 00:29:13,416 --> 00:29:15,166 دوباره به من چی گفتی؟ 288 00:29:17,000 --> 00:29:18,000 اوه، درست است. 289 00:29:20,375 --> 00:29:23,166 "یادت هست وقتی شروع به مریض شدن کردم؟" 290 00:29:24,083 --> 00:29:26,166 "اگر اتفاق بدی برای من بیفتد، 291 00:29:27,250 --> 00:29:28,666 دائو چگونه زنده خواهد ماند؟" 292 00:29:30,333 --> 00:29:31,708 "اما من می دانم ... 293 00:29:33,833 --> 00:29:37,333 که برای کار درخواست داده اید در سوئد." 294 00:29:38,791 --> 00:29:39,791 "اما میتونی 295 00:29:40,708 --> 00:29:42,583 با دائو بمان 296 00:29:43,958 --> 00:29:45,166 به خاطر من 297 00:29:46,750 --> 00:29:47,958 فعلا؟" 298 00:29:59,083 --> 00:30:03,166 من هرگز نتوانستم جایی بروم به خاطر تو شما باید این را بدانید. 299 00:30:04,208 --> 00:30:06,208 خب اون موقع به من گفتی که... 300 00:30:08,541 --> 00:30:11,458 - آنها شما را رد کردند. - انتظار داشتی چی بگم؟ 301 00:30:12,750 --> 00:30:15,958 انتظار داشتی بگم من از رویایم برای تو دست کشیدم؟ 302 00:30:17,416 --> 00:30:18,833 و چه اتفاقی افتاد؟ 303 00:30:18,916 --> 00:30:21,041 پدر شما از بیماری خود بهبود یافت، 304 00:30:21,916 --> 00:30:25,000 و من قبلا قبول کرده بودم کل پروژه 305 00:30:26,375 --> 00:30:28,916 من برای کار در خارج از کشور درخواست دادم 306 00:30:29,791 --> 00:30:33,625 چون آخرین فرصت من بود برای فرار از زندگی به دام افتاده با شما! 307 00:30:51,291 --> 00:30:52,291 چگونه... 308 00:30:54,208 --> 00:30:56,625 چطور می‌توانم بگذارم همه چیز تا این حد پیش برود؟ 309 00:31:01,958 --> 00:31:02,958 میدونی چیه؟ 310 00:31:06,208 --> 00:31:09,125 تو حتی برای من مناسب نیستی. 311 00:31:11,041 --> 00:31:12,250 آن روز، 312 00:31:12,833 --> 00:31:14,958 من فقط به کسی نیاز داشتم 313 00:31:16,958 --> 00:31:18,375 هر کسی. 314 00:31:23,416 --> 00:31:24,750 چیز بعدی که میدونستم... 315 00:31:27,833 --> 00:31:30,875 من تمام زندگیم را با تو گره خوردم 316 00:31:47,875 --> 00:31:51,666 اما مگر تو نبودی که برایش دعا کردی؟ اینجا با تو گیر کنم؟ 317 00:31:58,166 --> 00:31:59,500 برای چی دعا کردی؟ 318 00:32:00,125 --> 00:32:01,125 بگو! 319 00:32:04,958 --> 00:32:06,000 بگو دائو 320 00:32:06,666 --> 00:32:07,666 بگو! 321 00:32:10,583 --> 00:32:11,625 بگو! 322 00:32:12,750 --> 00:32:14,000 بگو، دائو! 323 00:32:14,541 --> 00:32:15,541 بگو! 324 00:32:28,125 --> 00:32:29,750 وقتی شروع به قرار گذاشتیم، 325 00:32:31,125 --> 00:32:32,791 من برای یک چیز دعا کردم. 326 00:32:34,250 --> 00:32:35,666 از الهه پرسیدم... 327 00:32:37,916 --> 00:32:39,500 برای انجام هر کاری 328 00:32:41,041 --> 00:32:42,750 تا تو را برای همیشه با من نگه دارم 329 00:32:45,083 --> 00:32:46,708 اصلاً هر چیزی. 330 00:32:46,791 --> 00:32:48,625 اما باید بهتر می دانستم 331 00:32:48,708 --> 00:32:51,041 نمیدونستم معنیش همه چیزه 332 00:32:51,125 --> 00:32:53,500 از جمله تمایل شما به تحصیل در خارج از کشور 333 00:32:53,583 --> 00:32:56,041 و در سوئد کار کنید. 334 00:32:56,125 --> 00:32:59,708 بدون من در آن برنامه ها، همه چیز فقط شکست خورد 335 00:32:59,791 --> 00:33:01,291 من اخیرا متوجه شدم. 336 00:33:03,875 --> 00:33:04,916 متاسفم 337 00:33:08,583 --> 00:33:12,083 -فقط نمیخواستم بری... -چرا اینکارو کردی؟ 338 00:33:12,791 --> 00:33:14,416 چرا اینقدر خودخواه هستید؟ 339 00:33:15,083 --> 00:33:16,416 جواب منو بده! 340 00:33:17,208 --> 00:33:18,041 نات! 341 00:33:18,125 --> 00:33:19,125 نات، نکن! 342 00:33:19,833 --> 00:33:22,000 آن هشت سال را به من برگردان! 343 00:33:22,083 --> 00:33:24,833 چرا این کار را کردی؟ به من بگو! 344 00:33:24,916 --> 00:33:26,083 چرا این کار را کردی؟ 345 00:33:26,583 --> 00:33:27,583 به من بگو دائو 346 00:33:27,666 --> 00:33:29,958 به من بگو! چرا این کار را کردی؟ 347 00:33:31,125 --> 00:33:32,125 نات! 348 00:33:32,166 --> 00:33:33,166 نه! 349 00:33:36,583 --> 00:33:37,791 میتونم چیزی ازت بپرسم؟ 350 00:33:48,916 --> 00:33:49,916 همین الان... 351 00:33:53,250 --> 00:33:54,916 چرا رو به پایین بودید؟ 352 00:34:17,125 --> 00:34:19,375 اگر شنا بلد نیستی چرا پریدی؟ 353 00:34:19,458 --> 00:34:22,666 فکر کردم غرق میشی پس سعی کردم نجاتت بدم 354 00:34:22,750 --> 00:34:24,708 لعنتی، بیهوده خیس شدم. 355 00:34:24,791 --> 00:34:26,708 پس کار دیگری ندارید؟ 356 00:34:27,291 --> 00:34:29,458 نه، من در حال گشت هستم. 357 00:34:29,541 --> 00:34:31,166 اینجا استراحتگاه خانواده من است. 358 00:34:33,875 --> 00:34:35,250 شما صاحب این مکان هستید؟ 359 00:34:36,166 --> 00:34:37,541 بله، چرا؟ 360 00:34:39,541 --> 00:34:40,750 لعنتی 361 00:34:41,666 --> 00:34:42,666 خیلی باحاله 362 00:34:45,541 --> 00:34:46,750 آیا می توانم از شما چیزی بپرسم؟ 363 00:34:48,125 --> 00:34:49,125 همین الان، 364 00:34:50,666 --> 00:34:52,291 چرا رو به پایین بودی 365 00:34:52,833 --> 00:34:54,791 چرا؟ فکر کردی تو ام وی هستی؟ 366 00:34:57,708 --> 00:34:59,125 دلم گرفته 367 00:35:01,291 --> 00:35:02,625 آیا شما مشتاق به اشتراک گذاری هستید؟ 368 00:35:08,958 --> 00:35:10,625 او اولین دوست دختر من بود. 369 00:35:11,750 --> 00:35:16,333 ما از کلاس نهم با هم بودیم و من همیشه فکر می کردم که او آخرین من خواهد بود. 370 00:35:17,500 --> 00:35:18,500 اون یکی بود 371 00:35:19,125 --> 00:35:20,291 قطعا او 372 00:35:22,208 --> 00:35:24,291 اما او این احساس را نداشت. 373 00:35:26,041 --> 00:35:28,458 و او بهترین را به خاطر من شناخت. 374 00:35:30,625 --> 00:35:33,416 و بعد دوستم و سابقم با هم ترک کردند 375 00:35:34,625 --> 00:35:37,791 به همین دلیل من خودم در استخر بودم 376 00:35:38,541 --> 00:35:40,250 تا اینکه همین الان وارد شدی 377 00:35:43,666 --> 00:35:44,666 لعنتی! 378 00:35:46,708 --> 00:35:47,958 اون عجیب درد میکنه 379 00:35:49,875 --> 00:35:52,708 من نمی توانم باور کنم اتفاقی که در دانشکده ما افتاد 380 00:35:54,125 --> 00:35:55,583 در واقع... 381 00:36:00,958 --> 00:36:03,208 من به سختی می دانم آنجا چه خبر است. 382 00:36:06,083 --> 00:36:07,666 من فقط... 383 00:36:09,291 --> 00:36:11,416 کسی که خانواده اش صاحب یک استراحتگاه است 384 00:36:12,208 --> 00:36:14,208 برای آنها مهمانی های سال اولی برگزار کنند. 385 00:36:16,250 --> 00:36:17,500 میخوام بدونم... 386 00:36:21,000 --> 00:36:22,416 چگونه آن مردم 387 00:36:23,291 --> 00:36:24,833 که دوستان زیادی دارند... 388 00:36:27,583 --> 00:36:28,750 در مورد آن احساس کنید 389 00:36:32,125 --> 00:36:34,375 راستش من هم دوست دارم دوست داشته باشم. 390 00:36:37,041 --> 00:36:39,041 من می خواهم کسی را داشته باشم که با او صحبت کنم. 391 00:36:42,958 --> 00:36:44,541 کسی برای اشتراک گذاری با او 392 00:36:49,375 --> 00:36:50,375 اما خب، 393 00:36:51,500 --> 00:36:53,041 من میتونم تنها باشم نه بزرگ 394 00:36:56,375 --> 00:36:58,666 شاید به شماره مربوط نیست. 395 00:37:01,833 --> 00:37:04,166 اگر کسی را دارید که با شما می ماند، 396 00:37:05,541 --> 00:37:07,750 به شما گوش می دهد، شما را می فهمد، 397 00:37:08,250 --> 00:37:09,375 و با تو رشد می کند، 398 00:37:11,291 --> 00:37:12,958 که باید به اندازه کافی خوب باشد. 399 00:40:21,208 --> 00:40:22,750 ما آن را کشف خواهیم کرد، باشه؟ 400 00:40:49,291 --> 00:40:52,083 وای! الهه واقعا مقدس است. 401 00:40:52,166 --> 00:40:56,250 نات و دائو، اگر در حال تنظیم هستید به نمایش ما، می توانید با ما تماس بگیرید. 402 00:40:56,333 --> 00:40:59,833 و کسانی که قصد دارند نماز بخوانند در حرم بلک هیلز، 403 00:40:59,916 --> 00:41:02,083 لطفاً اول صحبت کنید 404 00:41:02,166 --> 00:41:05,708 برای جلوگیری از بازدید ناخواسته از الهه.