1
00:00:10,791 --> 00:00:11,791
تو فهمیدی.
2
00:00:13,208 --> 00:00:14,291
نظر شما چیست؟
3
00:00:18,416 --> 00:00:19,541
الان نه. اوه، لعنتی!
4
00:00:24,833 --> 00:00:26,250
بیایید یکدیگر را ببخشیم.
5
00:00:26,750 --> 00:00:29,750
وحشت سه شنبه: شدید
6
00:00:32,458 --> 00:00:36,833
با الهام از داستان ها
به اشتراک گذاشته شده در ترور سه شنبه
7
00:00:47,333 --> 00:00:48,583
بعدی در اخبار،
8
00:00:48,666 --> 00:00:53,041
دیشب به پلیس اطلاع داده شد
درباره گروهی از نوجوانان که در یک مهمانی شرکت می کنند
9
00:00:53,125 --> 00:00:55,291
جایی که مواد مخدر گرفته می شد.
10
00:00:55,375 --> 00:00:59,916
وقتی پلیس ها رسیدند، متوجه شدند
خانه متعلق به یک افسر ارشد است،
11
00:01:00,000 --> 00:01:04,041
کسی که در اخبار مربوط به دخالت او است
در یک پرونده رشوه خواری در کازینو.
12
00:02:42,208 --> 00:02:46,458
خیلی ممنون عمو
به خاطر آمدن به کمک در چنین ساعتی دیر.
13
00:02:47,250 --> 00:02:50,416
انتقال او را رها کنید
و پیدا کردن یک خانه امن برای من.
14
00:02:51,000 --> 00:02:52,708
نگران نباشید. به من بسپار
15
00:02:53,416 --> 00:02:54,500
خیلی ممنون
16
00:03:00,791 --> 00:03:02,625
چرا آوردی خونه؟
17
00:03:02,708 --> 00:03:04,666
خانه ما امن ترین مکان بود.
18
00:03:05,875 --> 00:03:07,125
از کجا بدانم
19
00:03:07,958 --> 00:03:09,583
پسرت به من بدش میاد؟
20
00:03:48,041 --> 00:03:51,708
سرود برای خانواده من
21
00:04:59,083 --> 00:05:00,083
چیست؟
22
00:05:02,916 --> 00:05:06,375
خوب، آیا شما دارید
بالش و پتو اضافی؟
23
00:05:06,458 --> 00:05:07,750
- وجود ندارد ...
- نه
24
00:05:14,541 --> 00:05:15,583
تحمل کن
25
00:05:16,250 --> 00:05:17,791
نیازی به راحتی نیست
26
00:05:18,333 --> 00:05:20,541
تقصیر توست
من باید در این خانه باشم.
27
00:08:45,250 --> 00:08:46,250
برنده شوید.
28
00:08:47,333 --> 00:08:48,458
برنده شوید!
29
00:08:50,958 --> 00:08:52,458
شما چه مشکلی دارید؟
30
00:08:53,791 --> 00:08:55,166
این شوخی برای چیست؟
31
00:08:58,000 --> 00:08:59,000
چی؟
32
00:09:04,666 --> 00:09:05,666
احمق!
33
00:09:17,208 --> 00:09:18,833
تو خیلی دردسر ساز هستی
34
00:10:34,208 --> 00:10:36,583
لطفا شام بخرید من نمی خواهم آشپزی کنم.
35
00:11:37,416 --> 00:11:41,166
تماس ورودی
WORAPON
36
00:12:25,208 --> 00:12:26,500
قبل از سرد شدن غذا بخورید.
37
00:13:25,833 --> 00:13:27,208
اینجا بخور یا نخور
38
00:13:56,625 --> 00:13:57,625
لیندا
39
00:13:58,125 --> 00:13:59,208
اینجا پایین بیا
40
00:14:14,583 --> 00:14:16,625
باز نمیشه من قبلا امتحان کرده ام.
41
00:16:09,791 --> 00:16:11,125
تا کی باید بمونیم؟
42
00:16:17,000 --> 00:16:18,375
تا زمانی که همه چیز از بین برود.
43
00:16:19,041 --> 00:16:20,291
سپس حرکت می کنیم.
44
00:16:30,083 --> 00:16:32,166
اگه میخوای بابام کمک کنه بهم خبر بده
45
00:16:33,125 --> 00:16:34,458
من از او برای تو می خواهم.
46
00:16:35,500 --> 00:16:38,833
و اگر شکست خورد،
از بچه هایمان می خواهم که پیش پدرم بمانند
47
00:16:38,916 --> 00:16:41,041
بنابراین Win می تواند برای آزمون خلبانی مطالعه کند.
48
00:16:51,750 --> 00:16:53,791
او می خواهد مانند پدرش خلبان شود؟
49
00:17:02,541 --> 00:17:03,666
حدس می زنم اینطور باشد.
50
00:17:17,833 --> 00:17:22,666
{\ an8}افسر پلیس دستگیر شد
برای گرفتن رشوه و "انتقال"
51
00:19:02,583 --> 00:19:03,583
آیا مقداری می خواهید؟
52
00:19:04,666 --> 00:19:05,875
بسته های زیادی پختم.
53
00:19:36,375 --> 00:19:38,166
چرا تلویزیون را روشن می گذارید؟
54
00:19:38,250 --> 00:19:39,250
آیا شما دیوانه هستید؟
55
00:19:42,166 --> 00:19:44,583
فقط آن را بگذارید. من تنها هستم.
56
00:19:55,375 --> 00:19:57,666
برای جذب پلیس جشن گرفتی
57
00:19:58,208 --> 00:20:00,791
چون می دانستی
او پول را به خانه می آورد، درست است؟
58
00:20:11,000 --> 00:20:12,500
خب اون منو دوست نداره
59
00:20:13,875 --> 00:20:15,083
من پسرش نیستم
60
00:20:16,291 --> 00:20:17,916
بنابراین، او را به دردسر انداختم.
61
00:20:25,291 --> 00:20:26,583
متاسفم خواهر
62
00:20:31,208 --> 00:20:32,875
من به خاطر آن از شما عصبانی نیستم.
63
00:20:35,541 --> 00:20:37,458
او لیاقتش را داشت.
64
00:20:39,041 --> 00:20:41,416
اما نمی توانستی صبر کنی تا من به خارج از کشور بروم؟
65
00:20:44,916 --> 00:20:47,125
بنابراین، اگر به خارج از کشور رفته بودید،
66
00:20:48,083 --> 00:20:50,000
تو برنگشتی، درست است؟
67
00:20:52,916 --> 00:20:53,916
خیر
68
00:20:54,583 --> 00:20:55,791
میخوای اینجا زندگی کنی؟
69
00:21:06,916 --> 00:21:08,166
نمی توانیم
70
00:21:08,833 --> 00:21:12,458
فقط در حال حاضر به جای دیگری نقل مکان کنید؟
71
00:21:16,166 --> 00:21:19,166
کجا برویم؟ این مزخرف جدی است
72
00:21:19,250 --> 00:21:22,208
آیا می دانید
چقدر خوش شانسیم که هنوز زنده ایم
73
00:21:42,750 --> 00:21:43,750
آن را بردارید.
74
00:21:44,583 --> 00:21:46,541
من یکباره این کار را انجام خواهم داد. به هر حال...
75
00:21:47,416 --> 00:21:48,500
شب دیگر،
76
00:21:49,041 --> 00:21:50,666
من با شما درگیر نشدم
77
00:21:53,291 --> 00:21:55,125
من سیر شدم برای من بشور، باشه؟
78
00:21:58,375 --> 00:21:59,375
ام
79
00:22:15,250 --> 00:22:16,708
کجا رفتند؟
80
00:22:18,666 --> 00:22:20,625
- چی؟
- رشته فرنگی ناپدید شده است.
81
00:22:28,791 --> 00:22:30,041
آنها رفته اند.
82
00:22:31,666 --> 00:22:32,916
این خنده دار نیست.
83
00:22:33,000 --> 00:22:35,583
شوخی نمی کنم. آنها واقعا رفته اند.
84
00:22:40,166 --> 00:22:43,166
- تو خیلی مسخره ای.
- من آنها را نگرفتم.
85
00:22:44,791 --> 00:22:46,500
چرا من سعی می کنم شما را فریب دهم؟
86
00:23:12,375 --> 00:23:14,750
شما فکر می کنید که این روح را دور نگه می دارد؟
87
00:23:17,208 --> 00:23:18,208
من نمی دانم.
88
00:23:18,666 --> 00:23:19,916
بهتر از هیچی
89
00:23:23,250 --> 00:23:25,125
اگر من روح بودم، می خندیدم.
90
00:23:30,208 --> 00:23:31,958
آیا باید نوار بیشتری بگذارم؟
91
00:23:34,083 --> 00:23:35,083
من سعی خواهم کرد.
92
00:23:36,250 --> 00:23:37,833
هر چه باشد. من به رختخواب می روم.
93
00:24:15,333 --> 00:24:16,583
شما بیدار هستید
94
00:24:17,791 --> 00:24:18,791
بله.
95
00:24:19,666 --> 00:24:20,875
برو پایین غذا بخور
96
00:24:27,166 --> 00:24:28,166
باشه
97
00:24:45,125 --> 00:24:46,125
سلام.
98
00:24:46,750 --> 00:24:48,625
لین را هم بیاور پایین، باشه؟
99
00:25:09,666 --> 00:25:10,666
بشین
100
00:25:22,541 --> 00:25:24,208
نودل فوری کره ای.
101
00:25:24,875 --> 00:25:26,208
اما کیمچی نه.
102
00:25:26,833 --> 00:25:31,291
به من یادآوری کن که مقداری بخرم، باشه؟
باید مقداری را در خانه نگه داریم.
103
00:25:56,666 --> 00:25:57,666
حفاری کنید.
104
00:26:34,500 --> 00:26:35,583
چه خبر با او؟
105
00:26:37,708 --> 00:26:40,041
ناخودآگاه، او برای ما صبحانه درست کرد.
106
00:26:40,666 --> 00:26:43,083
من با شیر و کورن فلکس بزرگ شده ام.
107
00:26:43,166 --> 00:26:45,875
و من هرگز او را ندیده ام
غذا را از روی زمین بخورید
108
00:26:51,083 --> 00:26:52,750
میتونم از گوشیت استفاده کنم خواهر؟
109
00:26:54,708 --> 00:26:56,125
پس نگرفتی؟
110
00:26:56,916 --> 00:26:59,875
هنوز نه. من با کسی تماس نگرفتم
از آن روز
111
00:27:01,000 --> 00:27:02,000
لطفا
112
00:27:03,833 --> 00:27:06,125
- سریع میام
- خوب
113
00:27:06,208 --> 00:27:07,208
متشکرم.
114
00:27:17,125 --> 00:27:21,166
طلسم های درب چیست؟
از آنها برای جلوگیری از ارواح استفاده می شود.
115
00:27:26,416 --> 00:27:27,416
برای ترساندن WIMP.
116
00:27:27,500 --> 00:27:29,875
برای به دام انداختن ارواح در یک اتاق.
117
00:27:31,250 --> 00:27:32,250
چیست؟
118
00:27:36,208 --> 00:27:38,416
چند نفر در آن اتاق مردند، خواهر.
119
00:27:38,500 --> 00:27:40,000
یک خانواده چهار نفره
120
00:27:40,708 --> 00:27:44,541
گفتند یک نفر در خانه
داخل دیگ سوکیاکی آنها سم بریزید.
121
00:27:45,125 --> 00:27:46,375
چه احمقی.
122
00:27:46,458 --> 00:27:48,583
گوش دادن به ترور سه شنبه را کنار بگذارید.
123
00:27:49,166 --> 00:27:50,166
حالت خوبه؟
124
00:27:50,791 --> 00:27:52,000
خودتان ببینید.
125
00:27:55,458 --> 00:27:58,291
یک نفر در فام
به SUKIYAKI آنها سم اضافه کرد
126
00:28:07,291 --> 00:28:09,166
پس چی؟ چه کار کنیم؟
127
00:28:10,583 --> 00:28:13,541
بیایید فعلا مراقب او باشیم.
شاید حالش خوب باشه
128
00:28:13,625 --> 00:28:16,416
- او پیر می شود.
- او آشکارا تسخیر شده است.
129
00:28:26,041 --> 00:28:27,541
مامان کجا میری؟
130
00:28:27,625 --> 00:28:28,625
برای خریدن چیزی
131
00:28:29,916 --> 00:28:31,833
چی بخرم؟ آیا می توانم با هم تگ کنم؟
132
00:28:31,916 --> 00:28:35,000
من زیاد نخواهم بود
فقط در خانه بمان باشه؟
133
00:28:39,875 --> 00:28:42,333
اوه، بیا امروز عصر سوکیاکی بخوریم.
134
00:28:42,416 --> 00:28:43,625
مدتی گذشت.
135
00:29:35,416 --> 00:29:37,541
بیا حفاری کنید.
136
00:30:10,375 --> 00:30:11,416
خوب نیست؟
137
00:30:20,583 --> 00:30:21,625
فقط یک ثانیه
138
00:30:23,458 --> 00:30:25,541
سوپ به اندازه کافی خوشمزه نیست، درست است؟
139
00:30:34,000 --> 00:30:35,125
چیکار میکنی؟
140
00:30:38,000 --> 00:30:39,125
دارم آشپزی میکنم
141
00:30:39,625 --> 00:30:40,875
به عنوان یک زن خانه دار خوب
142
00:30:45,291 --> 00:30:48,500
من با مدرک فارغ التحصیل شدم
فقط برای اینکه همه از شما سوء استفاده کنند
143
00:30:49,916 --> 00:30:51,750
پس اجازه دهید در خدمت همه شما باشم.
144
00:30:57,416 --> 00:30:58,916
با تعجب رفتار نکنید
145
00:30:59,000 --> 00:31:01,416
من هیچوقت به اندازه اون عوضی با تو شیرین نبودم
146
00:31:01,916 --> 00:31:05,083
بهش زنگ بزن و بگو
من دوباره برات احمق شدم
147
00:31:07,791 --> 00:31:09,250
خشم خود را تخلیه کنید
148
00:31:09,333 --> 00:31:10,958
نیازی به تظاهر نیست
149
00:31:11,041 --> 00:31:12,625
بچه ها از قبل می دانند.
150
00:31:14,375 --> 00:31:15,500
درسته؟
151
00:31:16,000 --> 00:31:18,541
هم این احمق و هم من
امور دارند
152
00:31:20,375 --> 00:31:23,250
شما قبلا می دانید
تو پسرش نیستی، نه؟
153
00:31:23,333 --> 00:31:24,333
سیرین!
154
00:31:26,291 --> 00:31:29,875
او شما را دستگیر کرد زیرا از شما متنفر است.
155
00:31:29,958 --> 00:31:33,625
تو قابل احترام نیستی
و شما هرگز در هیچ کاری موفق نبوده اید.
156
00:31:33,708 --> 00:31:35,208
و این شلخته
157
00:31:35,291 --> 00:31:37,291
چه زمانی دست از خودخواهی بردارید؟
158
00:31:37,375 --> 00:31:41,083
از برادرت متنفری
زیرا شما باید ثروت خود را تقسیم کنید.
159
00:31:42,250 --> 00:31:46,541
من به راحتی می توانستم داشته باشم
از پول خانواده ام برای فرستادن تو به خارج استفاده کردم،
160
00:31:46,625 --> 00:31:49,458
اما تو نتونستی بری
به خاطر نفس بزرگش!
161
00:32:04,458 --> 00:32:05,958
بیا یه چیزی بگو
162
00:32:06,041 --> 00:32:08,000
گربه ها زبان شما را گرفته اند؟
163
00:32:20,458 --> 00:32:23,166
بخور! چرا نمیخوری لعنتی
164
00:32:36,083 --> 00:32:37,083
سلام!
165
00:32:49,291 --> 00:32:50,291
رها کن!
166
00:33:02,791 --> 00:33:03,875
ای دلقک لعنتی!
167
00:33:22,000 --> 00:33:23,291
بابا بس کن
168
00:33:30,291 --> 00:33:31,291
هی بس کن
169
00:34:25,250 --> 00:34:27,416
دور باش وگرنه به پلیس زنگ میزنم
170
00:34:29,291 --> 00:34:30,666
من یک پلیس هستم.
171
00:34:49,041 --> 00:34:51,750
خواهر!
172
00:35:01,166 --> 00:35:03,708
کمکم کن
173
00:35:03,791 --> 00:35:04,916
- کمکم کن
- خواهر!
174
00:35:08,541 --> 00:35:09,750
خواهر!
175
00:35:10,708 --> 00:35:11,958
بابا! بس کن
176
00:35:13,666 --> 00:35:14,666
بس کن
177
00:35:14,750 --> 00:35:15,833
بابا
178
00:35:16,416 --> 00:35:18,083
خواهر!
179
00:35:20,333 --> 00:35:21,625
هی، خواهر!
180
00:35:24,666 --> 00:35:25,666
بابا
181
00:35:26,041 --> 00:35:28,208
بابا من دختر تو هستم
182
00:36:02,416 --> 00:36:03,416
خواهر!
183
00:36:27,666 --> 00:36:28,666
به من شلیک کن
184
00:36:31,000 --> 00:36:32,208
گناه نیست
185
00:36:33,875 --> 00:36:35,875
چون من پدر تولدت نیستم
186
00:36:41,458 --> 00:36:42,583
به من شلیک کن!
187
00:36:44,708 --> 00:36:46,500
آیا تو را در جهنم قرار ندادم؟
188
00:36:46,583 --> 00:36:47,583
به من شلیک کن!
189
00:37:46,041 --> 00:37:48,041
برد، در را باز کن
190
00:37:51,125 --> 00:37:53,791
- برد
-چطور مطمئن باشم که منو نمیکشی؟
191
00:37:57,291 --> 00:37:58,291
چگونه می توانم؟
192
00:37:59,083 --> 00:38:00,750
من خواهر بزرگت هستم
193
00:38:02,416 --> 00:38:03,416
در را باز کن!
194
00:38:04,250 --> 00:38:06,375
برد، گفتم در را باز کن.
195
00:38:06,458 --> 00:38:08,791
اکنون باز کنید! بازش کن
196
00:38:09,541 --> 00:38:10,833
حالا در را باز کن!
197
00:38:47,166 --> 00:38:48,250
برو کنار
198
00:39:49,583 --> 00:39:50,583
برنده شوید.
199
00:39:51,583 --> 00:39:52,583
برنده شوید.
200
00:39:53,958 --> 00:39:54,958
برنده شوید!
201
00:39:58,708 --> 00:40:01,166
حفاری کن پسر
در مورد چه چیزی خیال پردازی می کنی؟
202
00:40:05,000 --> 00:40:07,208
چه اشکالی دارد؟ بیا بیا بخوریم
203
00:40:18,666 --> 00:40:20,083
به چه چیزی نگاه می کنی؟
204
00:40:34,583 --> 00:40:35,583
متشکرم.
205
00:42:25,291 --> 00:42:27,000
دیگر تنها نخواهی بود
206
00:42:28,083 --> 00:42:29,666
الان هیچکس فرار نخواهد کرد
207
00:43:35,791 --> 00:43:36,958
برنده شوید.
208
00:43:37,666 --> 00:43:38,666
برنده شوید!
209
00:43:39,750 --> 00:43:41,125
شما چه مشکلی دارید؟
210
00:43:41,625 --> 00:43:43,000
این شوخی برای چیست؟
211
00:43:44,958 --> 00:43:45,958
احمق!