1
00:00:06,083 --> 00:00:08,083
[در حال پخش موسیقی تم]
2
00:00:10,750 --> 00:00:11,791
[مرد 1] تو فهمیدی.
3
00:00:13,375 --> 00:00:14,458
نظر شما چیست؟
4
00:00:18,208 --> 00:00:19,541
[مرد 2] الان نه. اوه، لعنتی!
5
00:00:24,750 --> 00:00:26,666
[مرد 1] بیایید یکدیگر را ببخشیم.
6
00:00:26,750 --> 00:00:29,750
وحشت سه شنبه: شدید
7
00:00:32,458 --> 00:00:37,083
با الهام از داستان ها
به اشتراک گذاشته شده در ترور سه شنبه
8
00:00:37,166 --> 00:00:39,125
[دوخت چرخ خیاطی]
9
00:00:39,208 --> 00:00:41,208
[پخش موسیقی ترسناک]
10
00:01:07,166 --> 00:01:09,166
[دوخت چرخ خیاطی ادامه دارد]
11
00:01:18,333 --> 00:01:19,333
[سوراخ کردن سوزن]
12
00:01:23,458 --> 00:01:25,458
[موسیقی ترسناک متورم می شود]
13
00:01:35,166 --> 00:01:37,458
[ سوراخ کردن ]
14
00:01:38,333 --> 00:01:39,833
[موسیقی از بین می رود]
15
00:01:42,208 --> 00:01:43,875
[موسیقی پر از تعلیق]
16
00:01:44,500 --> 00:01:49,041
لباس عروس
17
00:01:49,125 --> 00:01:51,416
[خروج موتور موتور سیکلت]
18
00:01:54,416 --> 00:01:57,166
{\ an8}هستلر نوجوان
19
00:02:04,666 --> 00:02:07,208
مغازه واقعی
بهتر از عکس به نظر می رسد
20
00:02:07,708 --> 00:02:08,958
همین را گفتم.
21
00:02:09,041 --> 00:02:14,416
تا زمانی که به اندازه کافی خوب باشم، یاد خواهم گرفت
تا لباس عروسی مان را درست کنیم صدا خوب است؟
22
00:02:14,500 --> 00:02:16,833
[موتورهای خودرو در پس زمینه غوغا می کنند]
23
00:02:21,083 --> 00:02:24,208
[بانک] به من اطلاع دهید چه می خواهید بخورید.
برات میگیرم
24
00:02:25,541 --> 00:02:28,000
[موتور موتور سیکلت روشن می شود و هیاهو]
25
00:02:30,416 --> 00:02:31,416
[بانک] من خاموش هستم.
26
00:02:32,791 --> 00:02:35,000
[خروج موتور سیکلت]
27
00:02:38,708 --> 00:02:39,750
[در باز می شود]
28
00:02:42,833 --> 00:02:43,833
[در بسته می شود]
29
00:02:45,166 --> 00:02:48,500
شیر، تو اینجایی
30
00:02:48,583 --> 00:02:50,125
بله. سلام.
31
00:02:50,208 --> 00:02:51,416
سلام.
32
00:02:51,500 --> 00:02:53,416
قبلا اینجا بودی، درسته؟
33
00:02:53,500 --> 00:02:55,583
بله، من برای مدت کوتاهی با Aoi اینجا بودم.
34
00:02:56,166 --> 00:02:57,750
خب، به Aoi چه گفتی؟
35
00:02:57,833 --> 00:03:00,041
گفتم میرم بیرون شهر.
36
00:03:00,125 --> 00:03:03,416
عالی بود
من قطعا فرد مناسبی را انتخاب کردم.
37
00:03:03,500 --> 00:03:08,250
شیر، اگر برای من کار کنی و سخت کار کنی،
اینجا کار خوب و دستمزد خوب است.
38
00:03:08,333 --> 00:03:10,041
شما نیز کمیسیون دریافت خواهید کرد.
39
00:03:11,250 --> 00:03:13,125
- بیا فضای کار را ببینیم.
- باشه
40
00:03:13,208 --> 00:03:14,333
برویم
41
00:03:14,416 --> 00:03:16,416
[پله های بالا رفتن از پله]
42
00:03:20,666 --> 00:03:25,333
این منطقه مانند یک انبار لباس قدیمی است.
43
00:03:25,416 --> 00:03:28,958
هر لباسی که قابل تعمیر باشد،
لطفا برای من درستش کن، باشه؟
44
00:03:29,041 --> 00:03:30,375
- باشه
- ام
45
00:03:32,125 --> 00:03:35,041
[زن] تعداد زیادی از آنها وجود دارد.
با خیال راحت به حفاری بپردازید.
46
00:03:35,125 --> 00:03:37,166
بسیاری از آنها هنوز قابل استفاده هستند.
47
00:03:39,500 --> 00:03:41,416
[موسیقی وهم انگیز در حال پخش]
48
00:03:41,500 --> 00:03:45,000
هیچ کس از این اتاق استفاده نکرده است
از زمانی که آخرین نفر نقل مکان کرد.
49
00:03:45,083 --> 00:03:46,458
بنابراین، کمی گرد و خاک است.
50
00:03:46,541 --> 00:03:48,458
لطفا برای من پاکش کن
51
00:03:49,333 --> 00:03:51,250
[زن] بیا طبقه بالا را بررسی کنیم.
52
00:03:52,083 --> 00:03:53,666
[پاها در حال عقب نشینی]
53
00:03:54,250 --> 00:03:56,125
[موسیقی وهم انگیز در حال پخش]
54
00:04:11,333 --> 00:04:12,541
[تنفس سنگین]
55
00:04:14,041 --> 00:04:15,791
[زن] این اتاق انبار است.
56
00:04:15,875 --> 00:04:17,208
کمی به هم ریخته است.
57
00:04:18,041 --> 00:04:18,875
حرکت کنیم
58
00:04:18,958 --> 00:04:20,083
[موسیقی متوقف می شود]
59
00:04:20,166 --> 00:04:24,291
[زن] چراغ های این طبقه خاموش است.
سوسو می زنند. اما نترس
60
00:04:27,333 --> 00:04:31,250
این طبقه اتاق عکاسی ماست
با تم های مختلف
61
00:04:31,333 --> 00:04:34,916
چشمگیر است، اینطور نیست؟
فروشگاه Aoi چیزی شبیه به این ندارد.
62
00:04:35,000 --> 00:04:36,000
[خنده]
63
00:04:36,750 --> 00:04:37,750
برویم
64
00:04:40,166 --> 00:04:42,208
[در باز می شود و جیرجیر می کند]
65
00:04:42,791 --> 00:04:45,583
اینجا اتاق خواب شماست
به اندازه کافی راحت است، درست است؟
66
00:04:46,708 --> 00:04:48,333
من برای شما AC می گیرم.
67
00:04:48,416 --> 00:04:51,041
به تکنسین زنگ زدم
اما او هنوز مشغول است
68
00:04:51,875 --> 00:04:55,208
حمام بیرون است.
اونجا یه آبگرمکن هست
69
00:04:55,291 --> 00:04:57,875
یک ماشین لباسشویی هم براتون دارم
70
00:04:58,541 --> 00:05:02,083
شما تمام این طبقه را برای خودتان خواهید داشت.
71
00:05:02,166 --> 00:05:04,916
مثل پنت هاوس خودتان خواهد بود.
[خنده]
72
00:05:05,000 --> 00:05:09,333
اگر می خواهید بعداً آن را تقویت کنید،
با خیال راحت این کار را انجام دهید. [خنده]
73
00:05:15,291 --> 00:05:17,500
[پخش موسیقی هیجان انگیز]
74
00:05:22,000 --> 00:05:24,000
[پاها در حال عقب نشینی]
75
00:05:27,125 --> 00:05:28,708
[کلیدها به صدا در می آیند]
76
00:05:29,208 --> 00:05:33,166
ما از ساعت 10:00 صبح تا 8:00 شب باز هستیم.
و دوشنبه ها تعطیل است.
77
00:05:33,250 --> 00:05:35,083
می توانید کمی بعد آن را باز کنید
78
00:05:35,166 --> 00:05:37,750
از آنجایی که اکثر مشتریان
بعد از ظهر بیا
79
00:05:37,833 --> 00:05:38,958
متوجه شدم.
80
00:05:39,708 --> 00:05:42,833
من مطمئن هستم که شما به خوبی از مغازه من مراقبت خواهید کرد،
81
00:05:43,833 --> 00:05:46,458
بنابراین من به پوکت می روم
به مدت چهار تا پنج روز
82
00:05:47,666 --> 00:05:49,375
[زن] من قبلا بسته را خریدم.
83
00:05:49,458 --> 00:05:51,750
بنابراین، من باید قبل از اتمام آن بروم.
84
00:05:51,833 --> 00:05:53,208
ولی اولین روزمه...
85
00:05:53,291 --> 00:05:57,000
فقط مثل Aoi این کار را انجام دهید.
هیچ چیز پیچیده ای نیست.
86
00:05:57,083 --> 00:06:00,958
اما اگر به مشکلی برخورد کردید،
فقط هر وقت خواستی با من تماس بگیر
87
00:06:01,750 --> 00:06:02,875
باشه
88
00:06:02,958 --> 00:06:04,125
[زن می خندد]
89
00:06:04,666 --> 00:06:06,666
[ماشین ها در حال عبور]
90
00:06:06,750 --> 00:06:08,750
[آژیر ناله در دوردست]
91
00:06:11,458 --> 00:06:12,916
[موتور ماشین روشن می شود]
92
00:06:13,000 --> 00:06:14,750
[موسیقی پر از تعلیق]
93
00:06:25,833 --> 00:06:27,833
[قطار قطار آسمانی]
94
00:06:33,625 --> 00:06:35,416
[وزش باد]
95
00:06:37,125 --> 00:06:38,916
[بال زدن پارچه]
96
00:06:40,875 --> 00:06:43,708
[وزش باد و سوت]
97
00:06:44,291 --> 00:06:46,083
[قطار قطار آسمانی]
98
00:06:46,166 --> 00:06:48,166
[خش خش پلاستیک]
99
00:06:51,375 --> 00:06:52,458
[کوبیدن طبل]
100
00:06:53,041 --> 00:06:54,208
[زنگ خط]
101
00:06:54,291 --> 00:06:55,500
[به هم زدن در]
102
00:06:56,500 --> 00:06:57,500
[زنگ خط]
103
00:06:57,916 --> 00:06:58,916
[مامان] سلام.
104
00:06:59,000 --> 00:07:00,791
[شیر] سلام مامان. چه کاره ای؟
105
00:07:01,291 --> 00:07:04,208
[مامان] هیچی. من دارم میرم بخوابم
چه خبر؟
106
00:07:04,291 --> 00:07:06,666
الان سر کار جدیدم هستم
107
00:07:06,750 --> 00:07:09,416
اقامت رایگان دریافت می کنم،
108
00:07:09,500 --> 00:07:11,916
و حقوق 50 درصد بیشتر از
ممکن است کار دوام بیاورد
109
00:07:12,666 --> 00:07:15,875
پس من برات میفرستم
3000 بات اضافی در این ماه، باشه؟
110
00:07:16,416 --> 00:07:19,083
[مامان] مطمئنا. سخت کار کن، باشه؟
111
00:07:19,166 --> 00:07:22,083
سربار نباشید
بنابراین او شما را در اطراف نگه می دارد.
112
00:07:22,166 --> 00:07:23,583
[شیر] بله، می دانم.
113
00:07:24,541 --> 00:07:26,125
[مامان] بسیار خوب، خوب.
114
00:07:26,708 --> 00:07:28,458
[شیر] باشه، الان برم سر کار.
115
00:07:29,041 --> 00:07:30,041
- خداحافظ
- [مامان] شیر.
116
00:07:30,541 --> 00:07:34,458
لباس عروسی را برای سرگرمی امتحان نکنید
در غیر این صورت یک خدمتکار پیر خواهید بود.
117
00:07:34,541 --> 00:07:37,625
- بانک دقیقاً قابل اعتماد نیست.
- [شیر] باشه.
118
00:07:37,708 --> 00:07:40,875
[مامان] چرا شوهر پولدار پیدا نمی کنی
مانند نان، همسایه ما؟
119
00:07:40,958 --> 00:07:44,208
او با همسرش به آمریکا نقل مکان کرد.
او برای زندگی آماده است.
120
00:07:44,291 --> 00:07:45,916
[شیر] مامان، لطفا.
121
00:07:46,750 --> 00:07:48,666
بانک سخت کار می کند
122
00:07:48,750 --> 00:07:52,083
[مامان] هه! چقدر میتونه بسازه
در حال تحویل غذا؟
123
00:07:53,125 --> 00:07:57,208
اینقدر مهریه می خواهی.
چه کسی می تواند آن را تامین کند؟
124
00:07:57,916 --> 00:07:59,958
[مامان] اگر او نتواند
چند صد گرند،
125
00:08:00,041 --> 00:08:02,208
او چگونه می تواند از شما حمایت کند؟
126
00:08:02,791 --> 00:08:05,583
این روزها هیچ کس
برای حمایت به شوهر خود متکی است.
127
00:08:05,666 --> 00:08:09,083
من امرار معاش می کنم.
چرا به او نیاز دارم که از من حمایت کند؟
128
00:08:09,166 --> 00:08:11,750
[مامان] برام مهم نیست. من مهریه را می خواهم.
129
00:08:12,375 --> 00:08:14,375
[در حال پخش موسیقی هیجان انگیز]
130
00:08:14,458 --> 00:08:16,416
مامان اینو مدام تکرار میکنی
131
00:08:19,416 --> 00:08:20,625
من آن را نمی فهمم. چرا؟
132
00:08:21,958 --> 00:08:23,041
[موسیقی متوقف می شود]
133
00:08:23,541 --> 00:08:25,375
[سوسو زدن لامپ]
134
00:08:25,458 --> 00:08:26,666
[شیر] الان باید برم.
135
00:08:29,000 --> 00:08:30,791
[موسیقی هیجان انگیز موج می زند]
136
00:08:32,458 --> 00:08:33,583
[موسیقی متوقف می شود]
137
00:08:36,250 --> 00:08:38,500
[شیر] چنین چیزی چطور است؟
138
00:08:40,416 --> 00:08:41,416
[خنده]
139
00:08:41,500 --> 00:08:42,583
نه، هنوز نه.
140
00:08:44,500 --> 00:08:45,500
[صدای چوب لباسی]
141
00:08:45,541 --> 00:08:48,083
[شیر] در مورد امتحان کردن این یکی چطور؟
142
00:08:51,125 --> 00:08:52,166
[خنده]
143
00:08:52,250 --> 00:08:53,250
خیر
144
00:08:58,750 --> 00:09:00,875
این یکی کاملا به شما می آید.
145
00:09:02,791 --> 00:09:03,791
واقعا؟
146
00:09:06,666 --> 00:09:07,833
خیلی خوبه
147
00:09:08,541 --> 00:09:09,541
"بسیار خوب"
148
00:09:10,250 --> 00:09:11,375
یعنی خوب نیست
149
00:09:13,166 --> 00:09:14,166
[خنده]
150
00:09:14,541 --> 00:09:17,666
من فکر می کنم این لباس ها کمی ابتدایی هستند.
151
00:09:17,750 --> 00:09:20,041
آیا گزینه های بیشتری دارید؟
152
00:09:21,750 --> 00:09:24,791
[مرد] اگر چیزی نیست که دوست داری،
بیا بریم یه مغازه دیگه
153
00:09:24,875 --> 00:09:26,875
لطفا یک ثانیه صبر کنید
154
00:09:26,958 --> 00:09:30,208
من طبقه بالا را برای شما بررسی می کنم.
فقط یک ثانیه
155
00:09:31,416 --> 00:09:33,416
[پاها در حال عقب نشینی]
156
00:09:34,916 --> 00:09:36,041
آنها نمی توانند خوب باشند.
157
00:09:36,541 --> 00:09:39,125
در غیر این صورت، آنها در اینجا در معرض نمایش هستند.
158
00:09:39,208 --> 00:09:40,708
بیایید ابتدا نگاهی بیندازیم.
159
00:09:41,250 --> 00:09:42,250
هوم
160
00:09:44,375 --> 00:09:45,375
[آه می کشد]
161
00:09:45,458 --> 00:09:46,500
[صدا زدن چوب لباسی]
162
00:09:53,416 --> 00:09:55,416
[صدای چوب لباسی]
163
00:10:02,666 --> 00:10:03,583
[آه می کشد]
164
00:10:03,666 --> 00:10:05,000
[جیغ زدن فلز]
165
00:10:07,833 --> 00:10:09,833
[موسیقی وهم انگیز در حال پخش]
166
00:10:39,375 --> 00:10:41,666
خانم، می توانید برای من نفس بکشید؟
167
00:10:41,750 --> 00:10:42,875
باشه
168
00:10:42,958 --> 00:10:44,250
یک، دو، سه.
169
00:10:47,083 --> 00:10:48,125
[شیر] اوه.
170
00:10:49,375 --> 00:10:50,708
[زن] خب، آیا کار می کند؟
171
00:10:51,291 --> 00:10:52,291
خب،
172
00:10:53,083 --> 00:10:54,666
من می ترسم که نه.
173
00:10:54,750 --> 00:10:56,500
زیپش خرابه
174
00:10:56,583 --> 00:10:57,583
خراب است؟
175
00:10:58,333 --> 00:11:00,083
خدایا حالا چیکار کنیم
176
00:11:00,166 --> 00:11:03,083
من این لباس را دوست دارم.
میشه سایز رو برام درست کنید
177
00:11:03,625 --> 00:11:04,625
خب...
178
00:11:06,625 --> 00:11:10,125
در واقع، این امکان پذیر است.
اما ممکن است کمی طول بکشد.
179
00:11:10,208 --> 00:11:11,208
چه مدت؟
180
00:11:11,875 --> 00:11:16,083
باید حدود سه تا چهار هفته طول بکشد.
181
00:11:16,166 --> 00:11:19,791
- دارای جزئیات پیچیده زیادی است.
- اوه، خیلی طولانی است.
182
00:11:20,375 --> 00:11:23,541
عروسی من هفته آینده نزدیک است.
183
00:11:23,625 --> 00:11:27,666
می فهمم که،
اما افزایش اندازه کمی طول می کشد.
184
00:11:27,750 --> 00:11:30,583
آیا می توانید سرعت آن را افزایش دهید؟ لطفا برای من انجامش بده
185
00:11:33,375 --> 00:11:34,375
خب...
186
00:11:34,958 --> 00:11:36,458
نمیتونم قول بدم
187
00:11:36,541 --> 00:11:38,916
زیرا بسیاری از قطعات نیاز به تعمیر دارند.
188
00:11:39,000 --> 00:11:43,000
چرا وزن کم نمیکنی ای خوک چاق؟
لباس همینطور که هست زیباست
189
00:11:49,416 --> 00:11:50,250
بله؟
190
00:11:50,333 --> 00:11:51,666
[نواختن موسیقی شدید]
191
00:11:52,458 --> 00:11:57,500
حالا من در عروسی Nongnuch هستم.
192
00:11:57,583 --> 00:11:59,875
و این کارمند...
193
00:11:59,958 --> 00:12:02,458
اسمت چیه؟
194
00:12:02,541 --> 00:12:03,875
- اسمت؟
- من شیر هستم.
195
00:12:03,958 --> 00:12:08,041
او شیر است.
او یک مشتری را خوک چاق خطاب کرد.
196
00:12:08,125 --> 00:12:12,833
او به من گفت وزن کم کنم
بنابراین او مجبور نیست لباس را درست کند.
197
00:12:12,916 --> 00:12:15,000
[زن] آیا کسی می تواند پایین تر از این خم شود؟
198
00:12:15,083 --> 00:12:17,125
- من اینو نگفتم
- اوه، آره؟
199
00:12:17,208 --> 00:12:19,333
بعد کی گفته، ها؟
200
00:12:19,416 --> 00:12:22,083
آیا چیزهایی می شنیدم؟
تو خیلی پر از گند هستی
201
00:12:22,166 --> 00:12:24,250
پر تا لب عوضی!
202
00:12:24,333 --> 00:12:26,958
این کلیپ رو میزارم تا شرمنده بشی
203
00:12:27,041 --> 00:12:31,000
تو و مغازه
قرار است در یک چیز جدی قرار بگیرند.
204
00:12:32,708 --> 00:12:34,125
بیا بریم خونه
205
00:12:34,666 --> 00:12:36,208
[تنفس شیر]
206
00:12:36,291 --> 00:12:37,916
خانم لطفا صبر کنید
207
00:12:39,333 --> 00:12:42,416
[شیر] من خیلی متاسفم.
من نمی دانم چه اتفاقی افتاده است.
208
00:12:42,500 --> 00:12:48,208
من مطمئن خواهم شد که لباس به موقع درست شده است،
و من به شما تخفیف می دهم
209
00:12:48,291 --> 00:12:51,083
من نمی خواهم شغلم را از دست بدهم.
لطفا کمکم کنید.
210
00:12:53,125 --> 00:12:54,125
خوب
211
00:12:55,583 --> 00:12:56,583
در یک هفته.
212
00:12:56,916 --> 00:13:00,000
متوجه شدم. یک هفته دیگه آماده میکنم
213
00:13:00,500 --> 00:13:01,833
تو قول دادی، باشه؟
214
00:13:02,458 --> 00:13:04,500
اگر به موقع آن را تمام نکنید،
215
00:13:05,000 --> 00:13:06,750
من شما را بی نهایت شرمنده خواهم کرد.
216
00:13:07,791 --> 00:13:09,791
فهمیدم، ممنون
217
00:13:09,875 --> 00:13:14,041
لطفا وارد شوید
برای امتحان کردن لباس و اندازه گیری.
218
00:13:24,500 --> 00:13:26,333
ملایم، بیا برویم یک مغازه دیگر.
219
00:13:27,625 --> 00:13:29,791
نه من آن لباس را می خواهم.
220
00:13:29,875 --> 00:13:30,875
چی؟
221
00:13:32,541 --> 00:13:34,041
- لطفا بیا داخل
- چی؟
222
00:13:36,125 --> 00:13:37,000
لعنتی
223
00:13:37,083 --> 00:13:38,791
[موسیقی پر از تعلیق]
224
00:13:47,375 --> 00:13:50,791
{\ an8}ام اس. خفیف
225
00:13:50,875 --> 00:13:52,000
[موسیقی متوقف می شود]
226
00:13:55,791 --> 00:13:56,958
[صدای صدای بلند صندلی]
227
00:14:10,458 --> 00:14:11,458
[صدای تیز صندلی]
228
00:14:13,166 --> 00:14:14,041
[کلیک کردن سوئیچ]
229
00:14:14,125 --> 00:14:15,458
[چرخ چرخ خیاطی]
230
00:14:17,791 --> 00:14:19,083
[به هم زدن در]
231
00:14:19,166 --> 00:14:21,125
[پخش موسیقی ترسناک]
232
00:14:28,625 --> 00:14:29,791
[سوسو زدن لامپ]
233
00:14:29,875 --> 00:14:31,333
[تنفس شدید شیر]
234
00:14:37,291 --> 00:14:39,541
[سوسو زدن لامپ]
235
00:14:52,041 --> 00:14:53,291
- [کوبیدن]
- [نفس زدن]
236
00:14:55,208 --> 00:14:57,000
[موسیقی ترسناک ادامه دارد]
237
00:15:00,000 --> 00:15:01,000
[تنفس سنگین]
238
00:15:31,250 --> 00:15:32,291
[تنفس سنگین]
239
00:15:32,375 --> 00:15:33,375
[موسیقی متوقف می شود]
240
00:15:36,166 --> 00:15:37,166
[پرده کشی]
241
00:15:43,916 --> 00:15:45,500
[پخش موسیقی هیجان انگیز]
242
00:15:47,666 --> 00:15:48,916
[تنفس لرزان]
243
00:15:59,000 --> 00:16:00,500
[تنفس لرزان]
244
00:16:02,083 --> 00:16:03,708
[ترک خوردن]
245
00:16:07,583 --> 00:16:08,666
[نفس زدن]
246
00:16:10,750 --> 00:16:12,333
- [صدای موسیقی]
- [فریاد زدن]
247
00:16:13,125 --> 00:16:15,125
[با صدای بلند می خندد]
248
00:16:15,666 --> 00:16:17,958
-میخوای چاقو بخوری؟
- سلام.
249
00:16:18,041 --> 00:16:19,750
بیا من هستم، بانک
250
00:16:20,583 --> 00:16:21,583
[آه می کشد]
251
00:16:24,666 --> 00:16:28,208
- این خنده دار نبود.
- خنده دار نبود؟ اوه، آنجا، آنجا.
252
00:16:28,291 --> 00:16:29,500
[خنده]
253
00:16:30,208 --> 00:16:32,541
- چرا فقط بوکسر می پوشی؟
- چی؟
254
00:16:34,416 --> 00:16:35,833
چطور وارد اینجا شدید؟
255
00:16:36,416 --> 00:16:39,208
[آه می کشد] تو در را برای من باز کردی.
256
00:16:40,208 --> 00:16:41,208
آیا من؟
257
00:16:41,750 --> 00:16:44,666
در را باز کردی و اجازه دادی وارد شوم.
258
00:16:45,291 --> 00:16:46,458
من نکردم.
259
00:16:49,833 --> 00:16:51,833
[موسیقی پر از تعلیق]
260
00:16:53,541 --> 00:16:55,291
[درب فلزی باز می شود]
261
00:17:41,750 --> 00:17:43,750
[پاها در حال عقب نشینی]
262
00:17:47,458 --> 00:17:48,958
[ نفس نفس زدن ]
263
00:17:51,958 --> 00:17:53,666
[پخش موسیقی عجیب و غریب]
264
00:18:08,625 --> 00:18:10,166
[بانک به شدت نفس می کشد]
265
00:18:14,250 --> 00:18:15,833
[ناله]
266
00:18:17,083 --> 00:18:18,458
[بانک به شدت نفس می کشد]
267
00:18:25,250 --> 00:18:26,833
[تنفس سنگین]
268
00:18:27,916 --> 00:18:29,083
[صدای موسیقی]
269
00:18:31,416 --> 00:18:33,333
[ناله]
270
00:18:34,750 --> 00:18:36,166
[ناله]
271
00:18:38,083 --> 00:18:39,083
[صدای موسیقی]
272
00:18:40,166 --> 00:18:42,000
[ناله]
273
00:18:50,708 --> 00:18:51,833
[کاهش موسیقی]
274
00:18:54,541 --> 00:18:55,375
حالا چی؟
275
00:18:55,458 --> 00:18:56,458
[موسیقی متوقف می شود]
276
00:18:56,875 --> 00:18:58,083
الان احساس خجالت می کنی؟
277
00:19:00,000 --> 00:19:01,625
اوایل خجالتی نبودی
278
00:19:04,375 --> 00:19:05,916
همین الان، تو...
279
00:19:07,041 --> 00:19:09,166
همه سکسی و وحشی بودند
280
00:19:11,291 --> 00:19:12,333
من آن را دوست داشتم.
281
00:19:18,583 --> 00:19:20,458
لباس عروس در واقع ...
282
00:19:21,916 --> 00:19:23,583
ایجاد خلق و خوی
283
00:19:24,625 --> 00:19:25,625
موافق نیستی؟
284
00:19:29,041 --> 00:19:31,375
یه دور دیگه بریم باشه شیر؟
285
00:19:31,875 --> 00:19:32,958
بانک.
286
00:19:34,083 --> 00:19:35,833
مامانم از عروسی پرسید.
287
00:19:36,708 --> 00:19:37,791
چه کار باید بکنیم؟
288
00:19:39,083 --> 00:19:42,958
آیا باید یک بازه زمانی تعیین کنیم
بنابراین او می تواند یک تاریخ فرخنده را انتخاب کند؟
289
00:19:48,500 --> 00:19:49,625
[آه های بانک]
290
00:19:54,583 --> 00:19:55,583
بانک،
291
00:19:56,333 --> 00:19:57,875
نمی تونی اینجا سیگار بکشی؟
292
00:20:00,791 --> 00:20:03,750
او همیشه در مورد
عروسی و جهیزیه
293
00:20:04,625 --> 00:20:07,041
این تمام چیزی است که او می پرسد.
آیا شما از آن بد نیست؟
294
00:20:07,666 --> 00:20:09,750
بانک، او مامان من است.
295
00:20:13,625 --> 00:20:15,250
صدها هزار است.
296
00:20:16,458 --> 00:20:20,791
ما می توانیم از آن برای بسیاری از چیزها استفاده کنیم،
اما نه این مزخرف
297
00:20:21,875 --> 00:20:22,958
مزخرف؟
298
00:20:23,791 --> 00:20:25,541
آیا در این مورد صحبت نکرده ایم؟
299
00:20:28,083 --> 00:20:29,375
راستش شیر،
300
00:20:31,166 --> 00:20:32,583
این همه عروسی
301
00:20:33,375 --> 00:20:35,083
برای نمایش هستند و بسیار جعلی هستند.
302
00:20:36,875 --> 00:20:39,375
من آن زوج ها را با عروسی های بزرگ دیده ام.
303
00:20:39,458 --> 00:20:42,958
بسیاری از آنها در نهایت طلاق گرفتند.
[فریاد می زند] خب، چه فایده ای دارد؟
304
00:20:44,250 --> 00:20:49,125
فقط برای پوشیدن آن لباس های عروسی گنگ
و در یک مراسم ساختگی برای عکس گرفتن.
305
00:20:49,208 --> 00:20:51,500
[فریاد] این همه مزخرف بی معنی است!
306
00:20:52,166 --> 00:20:54,041
[گریه می کند] اما این رویای من است، بانک.
307
00:20:56,291 --> 00:20:59,375
رویای توست
فقط برای به نمایش گذاشتن یک رویداد ساختگی؟
308
00:21:01,958 --> 00:21:02,958
چرا؟
309
00:21:03,041 --> 00:21:07,375
من فقط می خواهم یک لباس زیبا بپوشم
در روز عروسی من
310
00:21:07,458 --> 00:21:09,833
[شیر] آیا این خیلی اشتباه است، ها؟
311
00:21:13,166 --> 00:21:14,166
بانک.
312
00:21:22,083 --> 00:21:24,666
مطالبه مهریه چگونه است
مثل اینکه برای فروش هستی،
313
00:21:25,166 --> 00:21:26,875
چیزی برای افتخار کردن؟
314
00:21:27,916 --> 00:21:29,625
[پاها در حال عقب نشینی]
315
00:21:31,500 --> 00:21:32,500
[گریه کردن]
316
00:21:34,250 --> 00:21:35,250
[گریه کردن]
317
00:21:37,458 --> 00:21:40,041
[گریه و هق هق]
318
00:21:58,166 --> 00:21:59,333
[آه می کشد]
319
00:22:05,541 --> 00:22:08,791
لاغر مطمئن
کاهش وزن، 100% موثر
320
00:22:08,875 --> 00:22:10,875
[پخش موسیقی عجیب و غریب]
321
00:22:22,250 --> 00:22:23,916
[کلیک کردن سوئیچ]
322
00:22:30,333 --> 00:22:31,666
[دوخت چرخ خیاطی]
323
00:22:37,208 --> 00:22:38,500
[زنگ زدن]
324
00:22:39,375 --> 00:22:44,875
بانک: تلفن را بردارید.
آیا می توانیم در مورد این صحبت کنیم؟
325
00:22:47,000 --> 00:22:51,291
تلفن را بردارید
326
00:22:54,458 --> 00:22:56,458
[زنگ زدن]
327
00:23:02,666 --> 00:23:04,375
[استفراغ]
328
00:23:05,000 --> 00:23:07,125
[سرفه]
329
00:23:07,625 --> 00:23:08,708
[استفراغ]
330
00:23:09,208 --> 00:23:11,208
[پخش موسیقی هیجان انگیز]
331
00:23:15,291 --> 00:23:16,833
[سرفه]
332
00:23:18,208 --> 00:23:20,041
[ نفس نفس زدن ]
333
00:23:29,833 --> 00:23:31,833
[موسیقی متورم می شود]
334
00:23:32,750 --> 00:23:34,125
[تنفس لرزان شیر]
335
00:23:34,666 --> 00:23:35,791
[ترک خوردن استخوان]
336
00:23:36,625 --> 00:23:38,916
[ترک خوردن استخوان]
337
00:23:39,541 --> 00:23:40,666
[تنفس لرزان]
338
00:23:41,458 --> 00:23:42,750
[ترک خوردن استخوان]
339
00:23:45,250 --> 00:23:47,250
- [خنده شیطانی]
- [صدای موسیقی]
340
00:23:50,083 --> 00:23:51,291
[موسیقی متوقف می شود]
341
00:24:04,791 --> 00:24:06,791
[موسیقی وهم انگیز در حال پخش]
342
00:24:11,875 --> 00:24:13,166
[تقرق بطری شیشه ای]
343
00:24:40,333 --> 00:24:41,416
[کلیک کردن سوئیچ]
344
00:24:45,750 --> 00:24:46,833
[دوخت]
345
00:24:48,875 --> 00:24:49,916
[دوخت]
346
00:24:52,750 --> 00:24:53,750
[دوخت]
347
00:24:58,041 --> 00:24:59,041
[ سوراخ کردن ]
348
00:24:59,083 --> 00:25:00,208
[موسیقی متوقف می شود]
349
00:25:11,666 --> 00:25:13,666
[موسیقی وهم انگیز در حال پخش]
350
00:25:44,541 --> 00:25:46,000
[دوخت]
351
00:25:47,791 --> 00:25:48,875
[ترک خوردن استخوان]
352
00:25:52,625 --> 00:25:54,000
[موسیقی از بین می رود]
353
00:25:58,541 --> 00:26:00,541
[در بسته می شود]
354
00:26:03,458 --> 00:26:05,041
[شیر] سلام خانم.
355
00:26:06,458 --> 00:26:07,541
سلام.
356
00:26:08,875 --> 00:26:11,833
لباس در اتاق لباس است.
آماده است.
357
00:26:11,916 --> 00:26:13,208
[شیر] لطفاً وارد شوید.
358
00:26:14,416 --> 00:26:15,416
متشکرم.
359
00:26:23,166 --> 00:26:25,250
اصلا خوابیدی؟
360
00:26:25,333 --> 00:26:28,833
به من نگو
تو بی وقفه این لباس را درست می کنی
361
00:26:28,916 --> 00:26:31,458
میخواستم مطمئن بشم
لباس کامل بود
362
00:26:32,041 --> 00:26:33,333
خیلی ممنون
363
00:26:34,750 --> 00:26:36,250
[ترک خوردن زیپ]
364
00:26:41,541 --> 00:26:42,583
[ترک خوردن زیپ]
365
00:26:43,416 --> 00:26:44,916
[خفیف] این درست به نظر نمی رسد.
366
00:26:45,000 --> 00:26:46,208
معامله چیست؟
367
00:26:47,000 --> 00:26:48,958
در مورد افزایش سایز توافق کردیم.
368
00:26:49,041 --> 00:26:49,916
چرا...
369
00:26:50,000 --> 00:26:51,416
کوچکترش کردی؟
370
00:26:52,125 --> 00:26:57,541
خوب، من سایز را افزایش دادم،
اما نمی دانم چرا کوچکتر شده است.
371
00:26:57,625 --> 00:26:59,416
داری سعی میکنی منو عصبانی کنی؟
372
00:26:59,500 --> 00:27:00,875
[نفس خفیف لرزان]
373
00:27:00,958 --> 00:27:05,000
خانم، متاسفم.
نمیدونم چرا اینجوری شد
374
00:27:05,083 --> 00:27:07,458
حالم خوب نیست متاسفم
375
00:27:07,541 --> 00:27:09,083
[با عصبانیت] خدا، عوضی!
376
00:27:09,166 --> 00:27:12,166
دو روز دیگه عروسی منه
چگونه این را درست می کنید؟
377
00:27:13,083 --> 00:27:14,625
چه اتلاف وقت لعنتی
378
00:27:14,708 --> 00:27:15,708
[گریه شیر]
379
00:27:16,125 --> 00:27:17,125
متاسفم
380
00:27:18,083 --> 00:27:20,416
[با عصبانیت] نباید به تو اعتماد می کردم.
381
00:27:20,500 --> 00:27:21,833
لعنتی!
382
00:27:21,916 --> 00:27:23,916
حالا این لباس لعنتی را از تنم در بیاور
383
00:27:24,000 --> 00:27:25,000
ولش کن!
384
00:27:26,916 --> 00:27:28,250
[صدای موسیقی هیجان انگیز]
385
00:27:28,833 --> 00:27:29,875
[نفس زدن]
386
00:27:32,250 --> 00:27:33,875
[نفس زدن]
387
00:27:38,791 --> 00:27:39,875
هی، ملایم!
388
00:27:41,250 --> 00:27:43,708
[مرد] خفیف، چه مشکلی دارد؟
389
00:27:45,166 --> 00:27:46,708
هی دختر کمک کن
390
00:27:46,791 --> 00:27:47,791
[خفیف] آن را بردارید.
391
00:27:47,875 --> 00:27:48,875
[مرد] عجله کن!
392
00:27:48,958 --> 00:27:50,708
- [خفیف] بگیر...
- [مرد] چی؟
393
00:27:50,791 --> 00:27:52,333
- یه کاری کن!
- [خفیف] ولش کن!
394
00:27:52,416 --> 00:27:53,416
[مرد] خفیف!
395
00:27:53,833 --> 00:27:54,833
[فریاد] عجله کن!
396
00:27:56,208 --> 00:27:57,750
[فریاد] لباس را در بیاور!
397
00:27:57,833 --> 00:27:59,291
[موسیقی متورم می شود]
398
00:28:00,791 --> 00:28:01,791
[تنفس سنگین]
399
00:28:01,833 --> 00:28:03,625
[خنده شیطانی]
400
00:28:04,166 --> 00:28:05,500
[نفس زدن]
401
00:28:06,500 --> 00:28:07,541
[تنگ زدن]
402
00:28:17,750 --> 00:28:19,333
[ماشین نزدیک می شود]
403
00:28:22,000 --> 00:28:23,041
[موسیقی متوقف می شود]
404
00:28:53,041 --> 00:28:56,208
NUCH
تماس از دست رفته
405
00:28:57,041 --> 00:28:58,041
[بوق تلفن]
406
00:28:58,500 --> 00:29:01,250
مغازه لباس عروس لعنتی!
شما برای این پرداخت خواهید کرد!
407
00:29:01,833 --> 00:29:05,083
[خفیف] من در عروسی Nongnuch هستم.
408
00:29:05,166 --> 00:29:06,625
و این کارمند...
409
00:29:06,708 --> 00:29:08,916
اسم شما چیست؟
410
00:29:09,708 --> 00:29:11,708
- [زنگ تلفن]
- [نفس زدن]
411
00:29:12,208 --> 00:29:13,958
[زنگ تلفن]
412
00:29:14,666 --> 00:29:16,375
[زنگ تلفن]
413
00:29:18,666 --> 00:29:19,708
[نفس عمیق کشیدن]
414
00:29:20,208 --> 00:29:21,708
سلام نوچ
415
00:29:21,791 --> 00:29:24,958
[Nuch] چیکار کردی؟
چرا تلفن را جواب ندادی؟
416
00:29:25,041 --> 00:29:27,250
میدونی اوضاع چقدر بد است؟
417
00:29:27,333 --> 00:29:29,083
نوچ، متاسفم.
418
00:29:29,166 --> 00:29:31,333
اتفاقات عجیبی افتاده است
419
00:29:31,416 --> 00:29:33,458
از وقتی اون لباس عروس رو پیدا کردم
420
00:29:34,416 --> 00:29:35,750
[Nuch] چه لباس عروسی؟
421
00:29:36,916 --> 00:29:38,125
[تنفس سنگین]
422
00:29:39,916 --> 00:29:41,000
لباس عروس
423
00:29:42,041 --> 00:29:43,166
رفته است
424
00:29:43,250 --> 00:29:45,666
همین الان اینجا بود اما رفته است.
425
00:29:45,750 --> 00:29:46,916
لباس عروس...
426
00:29:47,000 --> 00:29:48,083
[گریه کردن]
427
00:29:48,875 --> 00:29:51,000
که متعلق به زنی به نام پیت بود.
428
00:29:51,708 --> 00:29:53,000
الان رفته نوچ
429
00:29:53,833 --> 00:29:54,958
[Nuch] Peet؟
430
00:29:55,666 --> 00:29:58,083
- چگونه در مورد Peet یاد گرفتید؟
- [گریه کردن]
431
00:29:58,958 --> 00:30:00,083
[گریه کردن]
432
00:30:01,291 --> 00:30:04,500
[Nuch] بیرون برو بیرون و منتظر من باش.
من تقریباً آنجا هستم.
433
00:30:04,583 --> 00:30:06,708
[گریه و هق هق]
434
00:30:06,791 --> 00:30:08,083
[سوسو زدن لامپ]
435
00:30:09,333 --> 00:30:11,041
[پایین آمدن از پله ها]
436
00:30:11,125 --> 00:30:12,958
[ نفس نفس زدن ]
437
00:30:13,750 --> 00:30:15,416
[دوخت چرخ خیاطی]
438
00:30:15,500 --> 00:30:17,083
[موسیقی وهم انگیز در حال پخش]
439
00:30:22,625 --> 00:30:24,625
[دوخت چرخ خیاطی]
440
00:30:27,666 --> 00:30:29,750
[تنفس لرزان]
441
00:30:31,750 --> 00:30:33,208
- [ترک خوردن استخوان]
- [فریاد زدن]
442
00:30:33,291 --> 00:30:35,166
[تپ زدن و کوبیدن]
443
00:30:35,916 --> 00:30:37,916
[تنفس سنگین]
444
00:30:39,625 --> 00:30:41,875
[در فلزی باز می شود و جیرجیر می کند]
445
00:30:46,833 --> 00:30:48,833
[موسیقی وهم انگیز ادامه دارد]
446
00:30:50,666 --> 00:30:51,833
[فریاد زدن]
447
00:30:51,916 --> 00:30:53,458
[گریه و هق هق]
448
00:30:54,125 --> 00:30:56,625
مطالبه مهریه چگونه است
مثل اینکه برای فروش هستی،
449
00:30:57,125 --> 00:30:58,500
چیزی برای افتخار کردن؟
450
00:31:00,750 --> 00:31:02,458
[پاها در حال عقب نشینی]
451
00:31:03,333 --> 00:31:04,333
[گریه کردن]
452
00:31:08,375 --> 00:31:09,375
[گریه کردن]
453
00:31:12,333 --> 00:31:14,333
[گریه]
454
00:31:15,708 --> 00:31:17,708
[با صدای بلند گریه می کند]
455
00:31:22,375 --> 00:31:23,583
[گریه کردن]
456
00:31:24,958 --> 00:31:25,791
[ترک خوردن استخوان]
457
00:31:25,875 --> 00:31:27,458
[پایین آمدن از پله ها]
458
00:31:27,958 --> 00:31:28,958
[شیر] بانک.
459
00:31:36,041 --> 00:31:37,083
[چاقو زدن]
460
00:31:40,666 --> 00:31:41,666
[فشار خون]
461
00:31:42,875 --> 00:31:45,208
- [چاقو زدن مکرر]
- [گریه از درد]
462
00:31:50,916 --> 00:31:51,916
[گریه از درد]
463
00:31:52,375 --> 00:31:53,916
[پخش موسیقی هیجان انگیز]
464
00:31:56,083 --> 00:31:58,541
[درب فلزی صدای جیر جیر می‌زند و بسته می‌شود]
465
00:32:01,458 --> 00:32:02,875
[تنفس لرزان]
466
00:32:05,083 --> 00:32:06,583
[گریه و هق هق]
467
00:32:06,666 --> 00:32:08,625
[خنده وهم انگیز]
468
00:32:10,708 --> 00:32:12,708
[خنده وهم انگیز]
469
00:32:13,375 --> 00:32:15,416
[خنده وهم انگیز]
470
00:32:22,000 --> 00:32:23,000
[موسیقی متوقف می شود]
471
00:32:23,500 --> 00:32:24,500
شیر؟
472
00:32:33,750 --> 00:32:34,875
[تنفس سنگین]
473
00:32:37,958 --> 00:32:38,958
شیر؟
474
00:32:42,791 --> 00:32:44,500
[پخش موسیقی شوم]
475
00:33:01,916 --> 00:33:02,916
شیر؟
476
00:33:05,833 --> 00:33:06,833
شیر؟
477
00:33:19,125 --> 00:33:20,416
[نفس سنگین نفس کشیدن]
478
00:33:21,708 --> 00:33:22,708
[نوچ] شیر؟
479
00:33:25,416 --> 00:33:26,583
[تنفس لرزان]
480
00:33:28,500 --> 00:33:29,500
پیت؟
481
00:33:31,166 --> 00:33:32,166
[ترک خوردن استخوان]
482
00:33:33,083 --> 00:33:34,416
[موسیقی متورم می شود]
483
00:33:41,666 --> 00:33:43,125
[نواختن موسیقی غم انگیز]
484
00:34:01,416 --> 00:34:03,166
وای خیلی قشنگه
485
00:34:03,875 --> 00:34:05,666
- اینطور نیست؟
- دوست داری؟
486
00:34:05,750 --> 00:34:07,166
اوه، من آن را دوست دارم.
487
00:34:07,250 --> 00:34:10,500
در روز بزرگ،
یک جفت پاشنه 4 اینچی بپوشید.
488
00:34:10,583 --> 00:34:12,166
لطفا سختش کن
489
00:34:12,791 --> 00:34:13,791
[زن] من آن را دوست دارم.
490
00:34:36,375 --> 00:34:38,291
[موسیقی از بین می رود]
491
00:34:38,375 --> 00:34:40,375
[قطار قطار آسمانی]
492
00:34:50,041 --> 00:34:51,041
اوه
493
00:34:51,875 --> 00:34:54,541
"لطفا به پیت بگویید
لباس خیلی زیبا بود."
494
00:34:54,625 --> 00:34:58,083
«مامان داماد و مهمانان
مدام به تعریف و تمجید پرداخت.»
495
00:34:58,166 --> 00:35:00,666
پیت، خانم بل یک عکس فرستاد.
496
00:35:01,500 --> 00:35:03,541
خیلی عالیه
497
00:35:03,625 --> 00:35:04,625
زرق و برق دار، درست است؟
498
00:35:06,708 --> 00:35:07,750
خنده دار نیست؟
499
00:35:12,000 --> 00:35:13,000
یعنی،
500
00:35:13,833 --> 00:35:15,791
منم که لباس درست کردم
501
00:35:17,291 --> 00:35:19,416
اما من هرگز نمی توانم آن را بپوشم
502
00:35:20,958 --> 00:35:23,833
من واقعاً می خواهم بدانم او چگونه اینقدر خوش شانس است
503
00:35:24,666 --> 00:35:26,083
برای داشتن چنین بدن گرم
504
00:35:26,166 --> 00:35:28,583
خوش شانس؟ تمام بدنش را درست کرده بود.
505
00:35:28,666 --> 00:35:31,250
- [پیت] چی؟
- او تمام بدنش را انجام داده بود.
506
00:35:31,333 --> 00:35:33,208
- چی؟
- [نه] بله.
507
00:35:34,708 --> 00:35:37,833
صبر کن فکر کردم
او همیشه همینطور زیبا بود
508
00:35:37,916 --> 00:35:40,500
نه من او را در IG دنبال کرده ام.
509
00:35:40,583 --> 00:35:42,291
او هرگز اینگونه به نظر نمی رسید
510
00:35:42,375 --> 00:35:44,916
او شروع به ظاهر خوب کرد
قبل از عروسی اش
511
00:35:45,000 --> 00:35:46,291
- واقعا؟
- آره
512
00:35:47,125 --> 00:35:48,125
ام
513
00:35:50,958 --> 00:35:52,375
منو ببر تا انجامش بدم
514
00:35:54,500 --> 00:35:56,958
آیا شما دیوانه هستید؟
از درد نمی ترسی؟
515
00:35:57,458 --> 00:35:58,625
نه
516
00:35:59,208 --> 00:36:01,708
اگر این درد به این معنی است که من زیبا به نظر می‌رسم،
517
00:36:01,791 --> 00:36:04,208
از یک پسر خوش تیپ خواستگاری کنید،
518
00:36:04,750 --> 00:36:06,208
عروسی شگفت انگیزی داشته باشید،
519
00:36:06,708 --> 00:36:09,458
و لباس عروسی بپوشم که خودم درست کردم
520
00:36:10,125 --> 00:36:11,583
ارزشش را دارد، نه؟
521
00:36:11,666 --> 00:36:15,291
خدایا پیت، خیال پردازی را متوقف کن.
522
00:36:15,833 --> 00:36:16,833
چی؟
523
00:36:17,375 --> 00:36:20,458
اگه بتونم درست کنم
رویاهای دیگران به حقیقت می پیوندند،
524
00:36:21,666 --> 00:36:24,125
من می توانم همین کار را برای خودم انجام دهم، نمی توانم؟
525
00:36:26,458 --> 00:36:27,458
[آه می کشد]
526
00:36:30,583 --> 00:36:31,791
منو ببر، باشه؟
527
00:36:33,250 --> 00:36:35,875
لعنتی! تو خیلی آزار دهنده ای
528
00:36:36,750 --> 00:36:38,208
[سوز کردن]
529
00:36:40,625 --> 00:36:42,625
[موسیقی غم انگیز ادامه دارد]
530
00:36:47,833 --> 00:36:48,833
[پرستار] نه،
531
00:36:49,250 --> 00:36:50,250
هشت،
532
00:36:50,583 --> 00:36:51,583
هفت،
533
00:36:51,958 --> 00:36:52,958
شش،
534
00:36:53,291 --> 00:36:54,375
پنج،
535
00:36:54,458 --> 00:36:55,458
چهار،
536
00:36:55,791 --> 00:36:56,791
سه،
537
00:36:57,208 --> 00:36:58,208
دو،
538
00:36:58,541 --> 00:36:59,541
یکی...
539
00:37:41,791 --> 00:37:43,125
[استفراغ]
540
00:37:43,208 --> 00:37:44,875
[نواختن موسیقی شدید]
541
00:37:56,375 --> 00:37:57,625
[قرص ها به صدا در می آیند]
542
00:38:03,083 --> 00:38:04,458
[صدای موسیقی]
543
00:38:10,875 --> 00:38:11,958
[ترک استخوان]
544
00:38:16,416 --> 00:38:17,583
[قرص ها به صدا در می آیند]
545
00:38:31,916 --> 00:38:33,125
[موسیقی متوقف می شود]
546
00:38:38,000 --> 00:38:39,416
چطور توانستی این کار را انجام دهی؟
547
00:38:40,625 --> 00:38:43,041
من به شما گفته ام که با چیزهای من قاطی نکنید.
548
00:38:43,541 --> 00:38:45,791
چرا یک لباس عالی را درست می کنید؟
549
00:38:46,500 --> 00:38:48,625
به مشتریان خود بگویید وزن کم کنند.
550
00:38:48,708 --> 00:38:51,500
یا می توانید به آنها پیشنهاد دهید
آن لباس های بزرگ افتضاح
551
00:38:52,000 --> 00:38:53,333
که تو ساختی
552
00:38:54,041 --> 00:38:56,416
- دست از قاطی کردن لباس های من بردار.
- [نچ] پیت.
553
00:38:57,000 --> 00:38:58,250
گرفتن
554
00:38:58,333 --> 00:39:01,208
و از قبل آن قرص های لاغری لعنتی را کنار بگذارید.
555
00:39:01,291 --> 00:39:04,166
[Nuch] شما عملاً یک جسد هستید.
آیا متوجه آن هستید؟
556
00:39:05,083 --> 00:39:06,541
تو فقط حسودی
557
00:39:07,541 --> 00:39:09,000
چون من لاغرترم
558
00:39:09,583 --> 00:39:10,958
و زیباتر از تو
559
00:39:11,041 --> 00:39:13,541
شما از راک خود خارج شده اید. تو دیوانه شدی
560
00:39:13,625 --> 00:39:15,708
من نمی توانم با ناتر کار کنم. دستش بده!
561
00:39:17,625 --> 00:39:18,750
[فریاد] رها کن!
562
00:39:18,833 --> 00:39:20,166
[پاره شدن پارچه]
563
00:39:20,250 --> 00:39:21,333
[گریه]
564
00:39:21,416 --> 00:39:22,833
[موسیقی فشرده ادامه دارد]
565
00:39:25,583 --> 00:39:26,916
پیت، متاسفم.
566
00:39:27,416 --> 00:39:28,625
منظورم این نبود
567
00:39:29,125 --> 00:39:30,583
[نه] من آن را برای شما درست می کنم.
568
00:39:30,666 --> 00:39:32,125
[گریه]
569
00:39:33,625 --> 00:39:34,625
[نفس زدن]
570
00:39:34,708 --> 00:39:35,958
- [نوچ] پیت، من...
- نوچ!
571
00:39:36,041 --> 00:39:37,791
- تو...
- پیت!
572
00:39:37,875 --> 00:39:39,250
[غرغر کردن]
573
00:39:40,083 --> 00:39:42,000
پیت! رها کن...
574
00:39:43,083 --> 00:39:44,208
[تقرق]
575
00:39:44,791 --> 00:39:46,416
[هر دو غرغر می کنند]
576
00:39:47,625 --> 00:39:48,750
[چاقو زدن]
577
00:39:51,166 --> 00:39:52,666
[پخش موسیقی هیجان انگیز]
578
00:39:54,333 --> 00:39:55,333
[نفس زدن]
579
00:40:00,250 --> 00:40:01,958
- [فشار خون]
- [نفس زدن]
580
00:40:02,666 --> 00:40:03,750
[نفس زدن]
581
00:40:06,625 --> 00:40:08,625
- [پیت که از درد گریه می کند]
- [تنگ زدن]
582
00:40:09,375 --> 00:40:10,458
[بازدم شدید]
583
00:40:11,125 --> 00:40:12,791
[گریه در شوک]
584
00:40:16,000 --> 00:40:17,666
[موسیقی وهم انگیز در حال پخش]
585
00:40:20,666 --> 00:40:21,708
[غرغر کردن]
586
00:40:28,375 --> 00:40:29,666
[صدا زدن فلز]
587
00:40:32,125 --> 00:40:33,416
[درب مخزن باز می شود]
588
00:40:35,666 --> 00:40:36,958
[صدای کلید]
589
00:40:39,333 --> 00:40:40,791
[ نفس نفس زدن ]
590
00:40:47,125 --> 00:40:48,125
[موسیقی متوقف می شود]
591
00:40:49,791 --> 00:40:50,791
[بازدم شدید]
592
00:40:52,250 --> 00:40:53,666
[تنفس لرزان]
593
00:40:54,291 --> 00:40:55,375
[نفس زدن]
594
00:40:57,208 --> 00:40:58,375
[تنفس سنگین]
595
00:40:58,458 --> 00:40:59,458
[نچ] پیت.
596
00:40:59,541 --> 00:41:01,541
- [ترک خوردن استخوان]
- [نیچ گریه]
597
00:41:05,416 --> 00:41:06,750
پیت، متاسفم.
598
00:41:06,833 --> 00:41:08,041
[چاقو زدن]
599
00:41:08,125 --> 00:41:09,458
[پخش موسیقی هیجان انگیز]
600
00:41:10,291 --> 00:41:11,500
[فشار خون]
601
00:41:16,166 --> 00:41:17,291
[تنگ زدن]
602
00:41:20,458 --> 00:41:21,666
[ترک خوردن استخوان]
603
00:41:23,291 --> 00:41:24,416
[موسیقی متوقف می شود]
604
00:41:26,583 --> 00:41:27,791
[ترک خوردن استخوان]
605
00:41:28,416 --> 00:41:30,291
[پخش موسیقی ترسناک]
606
00:41:35,375 --> 00:41:36,541
[نفس زدن]
607
00:41:36,625 --> 00:41:38,458
[پیت] هنوز نمرد، نوچ.
608
00:41:40,083 --> 00:41:42,333
صبر کن تا اول رویای من محقق شود.
609
00:41:43,083 --> 00:41:44,958
[خنده شیطانی]
610
00:42:06,833 --> 00:42:07,875
[کلیک کردن شاتر]
611
00:42:32,125 --> 00:42:34,250
[فریاد زدن]
612
00:42:34,333 --> 00:42:36,333
[خنده شیطانی]
613
00:42:44,041 --> 00:42:46,041
[موسیقی وهم انگیز در حال پخش]
614
00:43:30,875 --> 00:43:32,500
[موسیقی متورم می شود]
615
00:43:45,291 --> 00:43:47,291
[کاهش موسیقی]
616
00:43:51,791 --> 00:43:53,791
[نواختن موسیقی غمگین]