1 00:00:36,359 --> 00:00:41,264 [♪♪♪] 2 00:00:46,603 --> 00:00:48,936 [هدير الرعد] 3 00:00:48,938 --> 00:00:51,672 [صعقة الكهرباء] 4 00:00:51,674 --> 00:00:55,445 [عويل صفارة الشرطة] 5 00:00:58,114 --> 00:00:59,480 -[جوني يهتف] -[صراخ غامض] 6 00:00:59,482 --> 00:01:01,816 ما خطبك؟ من أين حصلت على ذلك حتى؟ 7 00:01:01,818 --> 00:01:03,551 -[صراخ] -جوني ماذا تفعل؟ 8 00:01:03,553 --> 00:01:08,491 [♪♪♪] 9 00:01:12,495 --> 00:01:14,163 [صرير البوابة] 10 00:01:16,199 --> 00:01:18,501 -[قعقعة الزجاجات] -[صراخ الفئران] 11 00:01:22,372 --> 00:01:25,074 [همهمات الطبيب الشرعي] 12 00:01:28,244 --> 00:01:32,915 [♪♪♪] 13 00:01:39,422 --> 00:01:41,991 [صعقة الكهرباء] 14 00:01:49,065 --> 00:01:51,000 [آهات] 15 00:01:59,642 --> 00:02:01,208 [9-1-1 المشغل] 9-1-1، ما هي حالة الطوارئ الخاصة بك؟ 16 00:02:01,210 --> 00:02:03,711 [الهمهمات] 17 00:02:03,713 --> 00:02:05,913 [المشغل 9-1-1] مرحباً؟ 9-1-1. 18 00:02:05,915 --> 00:02:08,015 [الإختناقات] 19 00:02:08,017 --> 00:02:09,752 [9-1-1 المشغل] هل لديك حالة طارئة؟ 20 00:02:11,621 --> 00:02:12,887 سيدي هل تستطيع التحدث؟ 21 00:02:12,889 --> 00:02:14,522 [الإختناقات] 22 00:02:14,524 --> 00:02:15,523 [9-1-1 المشغل] إذا كنت لا تستطيع التحدث، 23 00:02:15,525 --> 00:02:17,124 اضغط على أي زر على هاتفك. 24 00:02:17,126 --> 00:02:19,226 مرة بنعم ومرتين ب لا. 25 00:02:19,228 --> 00:02:21,028 [سعال الطبيب الشرعي] 26 00:02:21,030 --> 00:02:21,929 [9-1-1 المشغل] هل مازلت هناك؟ 27 00:02:21,931 --> 00:02:23,964 [الإختناقات] 28 00:02:23,966 --> 00:02:25,933 [المشغل 9-1-1] سيدي، أريدك أن تبقى على الخط 29 00:02:25,935 --> 00:02:28,204 بالنسبة لي، حسنا؟ سأتتبع موقعك. 30 00:02:33,109 --> 00:02:34,811 [زمجرة الفن] 31 00:02:37,280 --> 00:02:38,546 [9-1-1 المشغل] هل مازلت معي؟ 32 00:02:38,548 --> 00:02:40,448 [سعال الطبيب الشرعي] 33 00:02:40,450 --> 00:02:41,749 -[عامل الهاتف 9-1-1] مرحبًا؟ -[همهمات الطبيب الشرعي] 34 00:02:41,751 --> 00:02:43,084 [9-1-1 المشغل] هل مازلت هناك؟ 35 00:02:43,086 --> 00:02:44,987 [الإختناقات] 36 00:02:47,423 --> 00:02:49,323 [المشغل 9-1-1] حسنًا. 129، بيترسون درايف، 37 00:02:49,325 --> 00:02:51,158 مشرحة مقاطعة مايلز. 38 00:02:51,160 --> 00:02:53,561 سيدي هل مازلت معي؟ 39 00:02:53,563 --> 00:02:54,962 [السعال] 40 00:02:54,964 --> 00:02:56,997 [المشغل 9-1-1] فقط اجلس وابقى هادئا. 41 00:02:56,999 --> 00:02:58,768 الشرطة والمسعفين هم في طريقهم-- 42 00:03:00,303 --> 00:03:03,139 [السعال، الاختناق] 43 00:03:06,609 --> 00:03:08,311 -[جلطات] -[آهات] 44 00:03:13,950 --> 00:03:15,518 [آهات] 45 00:03:17,687 --> 00:03:21,856 [الإختناقات، الصراخ] 46 00:03:21,858 --> 00:03:26,796 [♪♪♪] 47 00:03:36,139 --> 00:03:38,841 [الإختناقات] 48 00:03:40,543 --> 00:03:43,544 [آهات، السعال] 49 00:03:43,546 --> 00:03:48,217 [♪♪♪] 50 00:03:59,695 --> 00:04:02,698 [عويل صفارة الشرطة] 51 00:04:14,010 --> 00:04:15,511 [قعقعة] 52 00:04:18,915 --> 00:04:23,853 [♪♪♪] 53 00:04:25,521 --> 00:04:26,589 [خشخيشات العملات] 54 00:04:56,185 --> 00:04:58,219 [الشخير] 55 00:04:58,221 --> 00:05:03,092 [♪♪♪] 56 00:05:39,395 --> 00:05:40,897 [صعقة الكهرباء] 57 00:05:41,631 --> 00:05:42,732 [توقف الآلة] 58 00:05:59,982 --> 00:06:04,854 [♪♪♪] 59 00:06:35,217 --> 00:06:40,122 [♪♪♪] 60 00:07:09,885 --> 00:07:14,757 [♪♪♪] 61 00:07:45,287 --> 00:07:50,192 [♪♪♪] 62 00:07:59,802 --> 00:08:03,739 [صعقة الكهرباء] 63 00:08:04,807 --> 00:08:09,712 [♪♪♪] 64 00:08:40,009 --> 00:08:44,914 [♪♪♪] 65 00:09:14,977 --> 00:09:19,849 [♪♪♪] 66 00:09:50,312 --> 00:09:51,912 ♪ لست وحدك ♪ 67 00:09:51,914 --> 00:09:56,652 [♪♪♪] 68 00:10:02,892 --> 00:10:05,728 [الضربات] 69 00:10:14,069 --> 00:10:15,604 ♪ لست وحدك ♪ 70 00:10:25,848 --> 00:10:27,349 ♪ لست وحدك ♪ 71 00:10:31,187 --> 00:10:32,553 [باربرا] سيدتي، أنا أفهم. 72 00:10:32,555 --> 00:10:35,255 لكن لا أستطيع أن أعطيك تلك المعلومات. 73 00:10:35,257 --> 00:10:38,692 زوجك هو الوحيد المدرجة في السياسة. 74 00:10:38,694 --> 00:10:39,927 -عاهرة! -[لحم الخنزير المقدد الأزيز] 75 00:10:39,929 --> 00:10:43,096 لا يا سيدتي، ليس أنت. ليس أنت. 76 00:10:43,098 --> 00:10:44,798 أمي، أليس لدينا شريط قياس؟ 77 00:10:44,800 --> 00:10:45,732 لا أعرف. 78 00:10:45,734 --> 00:10:47,267 تحقق من الدرج بواسطة الميكروويف. 79 00:10:47,269 --> 00:10:49,036 نعم سيدتي! 80 00:10:49,038 --> 00:10:51,605 أنا أفهم ذلك، ولكن في المستقبل، 81 00:10:51,607 --> 00:10:53,976 زوجك سوف يذهب لديك لاستدعاء السياسة. 82 00:10:55,978 --> 00:10:58,747 كل ما أستطيع أن أقول لك هو أنها لا تزال نشطة. 83 00:11:00,950 --> 00:11:01,917 نعم. 84 00:11:03,485 --> 00:11:04,653 مممممم. 85 00:11:06,956 --> 00:11:09,489 هل يمكنك الإنتظار خمس دقائق؟ وتذهب لإحضار أخيك، من فضلك؟ 86 00:11:09,491 --> 00:11:10,490 نعم سيدتي. 87 00:11:10,492 --> 00:11:12,459 مديري سوف أقول لك فقط 88 00:11:12,461 --> 00:11:13,562 نفس الشيء. 89 00:11:15,731 --> 00:11:17,431 إذن، هل اكتشفت ذلك؟ 90 00:11:17,433 --> 00:11:18,734 ما كنت خلع الملابس كما غدا؟ 91 00:11:20,135 --> 00:11:21,902 مهرج مقاطعة مايلز. 92 00:11:21,904 --> 00:11:24,571 -لا تفعل ذلك. -ولم لا؟ 93 00:11:24,573 --> 00:11:26,506 لأن هذا أبعد من ذلك غير محترم. 94 00:11:26,508 --> 00:11:27,808 ما الذي نتحدث عنه؟ 95 00:11:27,810 --> 00:11:29,343 يريد أن يرتدي ملابسه كرجل حقيقي 96 00:11:29,345 --> 00:11:31,245 الذي قتل تسعة أشخاص العام الماضي. 97 00:11:31,247 --> 00:11:33,814 هل لديك أي فكرة كم هذا غير حساس؟ 98 00:11:33,816 --> 00:11:35,349 ناهيك عن المرض. 99 00:11:35,351 --> 00:11:37,985 -أوه، أنت لا تفعل ذلك. -إنها مجرد زي. 100 00:11:37,987 --> 00:11:39,953 كيف سيكون شعورك إذا لا سمح الله 101 00:11:39,955 --> 00:11:41,255 هاجم شخص ما في عائلتنا، 102 00:11:41,257 --> 00:11:43,190 واحتفل به الناس؟ 103 00:11:43,192 --> 00:11:44,491 هذا في الأساس ماذا تفعل. 104 00:11:44,493 --> 00:11:46,526 أنت لا ترى الناس خلع الملابس مثل جيفري دامر 105 00:11:46,528 --> 00:11:47,527 أو تشارلز مانسون. 106 00:11:47,529 --> 00:11:49,096 أعتقد كلاكما تبالغان في رد فعلكما. 107 00:11:49,098 --> 00:11:50,330 هل أنت؟ 108 00:11:50,332 --> 00:11:52,466 تشارلز مانسون من الناحية الفنية لم يقتل أحدا قط. 109 00:11:52,468 --> 00:11:54,334 حسنًا، حسنًا. كافٍ. 110 00:11:54,336 --> 00:11:56,372 فقلت: لا، وهذا كل شيء. 111 00:11:57,172 --> 00:11:59,273 [قضم بصوت عالي] 112 00:11:59,275 --> 00:12:01,608 هل تعلم أن النازيين استخدموا لحقن مقل العيون للأطفال 113 00:12:01,610 --> 00:12:03,210 لنرى إذا كانوا سيغيرون اللون؟ 114 00:12:03,212 --> 00:12:04,478 [باربرا] جوناثان! 115 00:12:04,480 --> 00:12:05,514 شكرًا لك. 116 00:12:07,016 --> 00:12:11,887 [♪♪♪] 117 00:12:13,455 --> 00:12:15,188 إذن، ما هي خططك؟ غدا؟ 118 00:12:15,190 --> 00:12:17,024 رمي ميغان ميلاني حفلة الهالوين. 119 00:12:17,026 --> 00:12:18,792 هذا جميل. 120 00:12:18,794 --> 00:12:20,827 مع من ستذهبين يا آلي؟ 121 00:12:20,829 --> 00:12:21,630 وبروك. 122 00:12:24,300 --> 00:12:26,133 إنها لا تقود، أليس كذلك؟ 123 00:12:26,135 --> 00:12:27,501 سأقوم بأخذ سيارة أوبر. 124 00:12:27,503 --> 00:12:29,369 [باربرا] لماذا، حتى تتمكن من الحصول على وجه القرف؟ 125 00:12:29,371 --> 00:12:31,638 من تظنني أنا، غبية يا سيينا؟ 126 00:12:31,640 --> 00:12:34,207 هل علينا أن نفعل هذا في كل مرة أخرج؟ 127 00:12:34,209 --> 00:12:35,842 أنت تعرف أنني لا أشرب. 128 00:12:35,844 --> 00:12:37,744 هكذا تقول. 129 00:12:37,746 --> 00:12:38,514 [يسخر] 130 00:12:41,050 --> 00:12:42,551 [أصوات الصندوق] 131 00:12:44,486 --> 00:12:47,487 أخوك لا يغلق أبدا هذه الصناديق اللعينة 132 00:12:47,489 --> 00:12:48,924 أعطني ذلك. حصلت عليه. 133 00:12:55,898 --> 00:12:56,999 أمي، هل سبق لك... 134 00:12:58,767 --> 00:13:00,069 أتساءل عن جوناثان؟ 135 00:13:01,403 --> 00:13:03,370 ماذا تقصد؟ 136 00:13:03,372 --> 00:13:04,540 تعلمون، انه... 137 00:13:18,954 --> 00:13:21,021 -إنه شخص غريب الأطوار. -وماذا في ذلك؟ 138 00:13:21,023 --> 00:13:24,257 لقد كان يبحث عن قتلة متسلسلين عندما ذهبت إلى غرفته من قبل. 139 00:13:24,259 --> 00:13:26,860 الآن، هو-- إنه يتحدث عن النازيين والمحرقة. 140 00:13:26,862 --> 00:13:29,730 -أعني-- -إنها مجرد مرحلة، سيينا. 141 00:13:29,732 --> 00:13:31,033 سوف تمر. 142 00:13:32,267 --> 00:13:34,103 قلت ذلك قبل عام. 143 00:13:43,579 --> 00:13:46,482 نعم، حسناً، لقد فقد والده. 144 00:13:47,950 --> 00:13:48,784 وأنا لم أفعل؟ 145 00:13:50,586 --> 00:13:52,619 أنت لا تراني البكاء من أجل الاهتمام. 146 00:13:52,621 --> 00:13:55,122 نعم، حسنا، أتمنى أن تفعل ذلك من وقت لآخر. 147 00:13:55,124 --> 00:13:57,991 يمكنك الاحتفاظ بكل شيء في زجاجات. انها ليست صحية. 148 00:13:57,993 --> 00:13:59,626 حسنًا. 149 00:13:59,628 --> 00:14:02,129 فقط لا تتفاجأ إذا كنت العثور على حيوان ميت في غرفته. 150 00:14:02,131 --> 00:14:03,932 أتعلم؟ انتبه لفمك، هاه؟ 151 00:14:24,853 --> 00:14:26,820 وماذا عنك؟ 152 00:14:26,822 --> 00:14:31,825 عندما أخذك والدك لصيد السمك لأولئك midos أو macos. 153 00:14:31,827 --> 00:14:32,959 البلم. 154 00:14:32,961 --> 00:14:34,661 [باربرا] أيا كان ما يطلق عليه. 155 00:14:34,663 --> 00:14:37,998 وقد وجدك قطع الرؤوس. 156 00:14:38,000 --> 00:14:40,167 لم أكن أعتقد أنني سأتذكر ذلك، هل فعلت؟ 157 00:14:40,169 --> 00:14:41,968 كنت أصغر سنا بكثير من جوناثان. 158 00:14:41,970 --> 00:14:44,037 حسنا، كنت كبيرا بما فيه الكفاية لمعرفة الفرق 159 00:14:44,039 --> 00:14:45,672 بين الحق والباطل. 160 00:14:45,674 --> 00:14:46,675 أخوك بخير. 161 00:14:51,980 --> 00:14:56,852 [♪♪♪] 162 00:15:10,499 --> 00:15:12,334 هل لديك أي سوبر الغراء؟ 163 00:15:19,641 --> 00:15:20,409 قليلا. 164 00:15:21,743 --> 00:15:24,346 -لماذا ماذا حدث؟ - انقطع الخيط . 165 00:15:25,647 --> 00:15:27,414 اعتقدت أنك لن ترتدي هذا غدا. 166 00:15:27,416 --> 00:15:29,583 لن أرسم وجهي بعد ذلك. 167 00:15:29,585 --> 00:15:31,553 -جوناثان. -تعال. 168 00:15:32,654 --> 00:15:34,156 لقد فات الأوان للحصول على زي آخر. 169 00:15:36,358 --> 00:15:37,326 أعطني. 170 00:15:40,929 --> 00:15:43,663 عيسى. ماذا، هل كبرت قدم أخرى منذ العشاء؟ 171 00:15:43,665 --> 00:15:45,832 أطول طفل في صفي. 172 00:15:45,834 --> 00:15:48,101 نعم، حسنًا، لا يزال بإمكاني الركل مؤخرتك. 173 00:15:48,103 --> 00:15:49,071 ليس لفترة طويلة. 174 00:15:51,907 --> 00:15:53,940 هذا مريض. 175 00:15:53,942 --> 00:15:56,712 -كم بقي لديك؟ -فقط أنهي الجمجمة. 176 00:15:58,046 --> 00:16:00,580 يبدو تماما مثل شخصية الأب. 177 00:16:00,582 --> 00:16:01,748 أنت تعرف؟ 178 00:16:01,750 --> 00:16:04,084 أنت ترسم جيدًا تقريبًا كما هو الآن. 179 00:16:04,086 --> 00:16:05,120 شكرًا. 180 00:16:11,693 --> 00:16:13,927 هل هذا جزء من زيك أيضاً؟ 181 00:16:13,929 --> 00:16:16,730 لا، لم أستطع الخروج في الشوارع مع هذا الشيء. 182 00:16:16,732 --> 00:16:18,198 سيتم القبض علي في مثل ثانيتين. 183 00:16:18,200 --> 00:16:20,033 نعم. لكن لا أحد سوف تعبث معك. 184 00:16:20,035 --> 00:16:21,368 -هذا أمر مؤكد. -يمين. 185 00:16:21,370 --> 00:16:23,906 فقط كن حذرا، من فضلك. تلك الشفرة حادة كالشفرة 186 00:16:29,311 --> 00:16:31,778 هناك. ينبغي أن تكون جيدة الآن. 187 00:16:31,780 --> 00:16:32,614 مذهل. 188 00:16:36,785 --> 00:16:38,451 تعتقد هذا الرجل لا يزال هناك؟ 189 00:16:38,453 --> 00:16:40,387 من؟ 190 00:16:40,389 --> 00:16:41,623 مهرج مقاطعة مايلز. 191 00:16:43,492 --> 00:16:44,824 ما الأمر معك وهذا المهرج فجأة؟ 192 00:16:44,826 --> 00:16:46,493 أنت مثل مهووس. 193 00:16:46,495 --> 00:16:48,295 ولم يعثروا على جثته قط. 194 00:16:48,297 --> 00:16:49,930 ماذا لو قرر أن أعود إلى هنا؟ 195 00:16:49,932 --> 00:16:51,898 هل هذا هو السبب في أنك تريد ارتداء الملابس مثله؟ 196 00:16:51,900 --> 00:16:53,400 تعتقد أنه إذا رآك يرتدي زيه، 197 00:16:53,402 --> 00:16:55,669 وقال انه سوف يكون كل ودية معك؟ 198 00:16:55,671 --> 00:16:56,505 ودية؟ 199 00:16:57,773 --> 00:16:58,507 ودي. 200 00:16:59,808 --> 00:17:01,474 لا. 201 00:17:01,476 --> 00:17:03,143 [سيينا] لن أقلق بشأن ذلك. 202 00:17:03,145 --> 00:17:05,412 في فرصة قبالة بأنه لا يزال على قيد الحياة، 203 00:17:05,414 --> 00:17:06,648 أنا متأكد من أنه ذهب بعيدا من هنا. 204 00:17:10,152 --> 00:17:12,654 -شكرا مرة أخرى على القبعة. -على الرحب والسعة. 205 00:17:21,263 --> 00:17:22,698 [رجل على التلفاز] اضغط على الأسفل. 206 00:17:29,204 --> 00:17:32,040 [صرخات] 207 00:17:39,781 --> 00:17:42,618 [امرأة على شاشة التلفزيون] أوين، رأيت ذلك مرة أخرى. 208 00:17:44,453 --> 00:17:47,322 [زمجرة مخلوق] 209 00:17:48,457 --> 00:17:49,389 حسنًا؟ 210 00:17:49,391 --> 00:17:51,827 -[إطلاق نار] -[آهات] 211 00:17:54,963 --> 00:17:58,999 ♪ قم بزيارة مقهى المهرج ♪ 212 00:17:59,001 --> 00:18:03,003 ♪ قم بزيارة مقهى المهرج ♪ 213 00:18:03,005 --> 00:18:04,838 ♪ النادي أمر شنيع تمامًا ♪ 214 00:18:04,840 --> 00:18:06,873 ♪ لكن شهيتك كبيرة جدًا ♪ 215 00:18:06,875 --> 00:18:11,511 ♪ لأن الطعام مضحك بعض الشيء، الطعام مضحك قليلاً ♪ 216 00:18:11,513 --> 00:18:15,884 ♪ الطعام مضحك بعض الشيء في مقهى المهرج ♪ 217 00:18:16,818 --> 00:18:19,688 [الثرثرة غير واضحة] 218 00:18:25,927 --> 00:18:27,195 [ضربات التوت] 219 00:18:32,100 --> 00:18:36,069 ♪ قم بزيارة مقهى المهرج، وجباتك المفضلة على عجلات ♪ 220 00:18:36,071 --> 00:18:40,173 ♪ القائمة مثيرة للاشمئزاز وهي مليئة بالصفقات الخاصة ♪ 221 00:18:40,175 --> 00:18:43,910 ♪ لا شيء هنا جيد بالنسبة لك، لذا أحضر لنفسك صينية ♪ 222 00:18:43,912 --> 00:18:48,381 ♪ لأن الطعام مضحك بعض الشيء في مقهى المهرج ♪ 223 00:18:48,383 --> 00:18:52,452 ♪ قم بزيارة مقهى المهرج ♪ 224 00:18:52,454 --> 00:18:56,756 ♪ قم بزيارة مقهى المهرج ♪ 225 00:18:56,758 --> 00:19:00,427 ♪ ضاعف طلبك بسرعة قبل أن يهرب ♪ 226 00:19:00,429 --> 00:19:04,964 ♪ لأن الطعام مضحك بعض الشيء في مقهى المهرج ♪ 227 00:19:04,966 --> 00:19:08,868 ♪ لماذا لا تزور بعد المدرسة ويكون لكم أنفسكم لدغة؟ ♪ 228 00:19:08,870 --> 00:19:12,906 ♪ مقبلات شهية بالتأكيد ستسعد ♪ 229 00:19:12,908 --> 00:19:14,574 ♪ لم نقم بالرحلة 230 00:19:14,576 --> 00:19:16,876 ♪ وهكذا، يجعل أسنانك تسوس ♪ 231 00:19:16,878 --> 00:19:21,381 ♪ لأن الطعام مضحك بعض الشيء في مقهى المهرج ♪ 232 00:19:21,383 --> 00:19:25,485 ♪ قم بزيارة مقهى المهرج ♪ 233 00:19:25,487 --> 00:19:29,422 ♪ قم بزيارة مقهى المهرج ♪ 234 00:19:29,424 --> 00:19:31,091 ♪ اليرقة أمر شنيع تمامًا ♪ 235 00:19:31,093 --> 00:19:33,226 ♪ لكن شهيتك كبيرة جدًا ♪ 236 00:19:33,228 --> 00:19:37,797 ♪ لأن الطعام مضحك بعض الشيء الطعام مضحك بعض الشيء ♪ 237 00:19:37,799 --> 00:19:42,502 ♪ الطعام مضحك بعض الشيء في مقهى المهرج ♪ 238 00:19:42,504 --> 00:19:43,570 [يضحك الجمهور] 239 00:19:43,572 --> 00:19:45,772 [راهبة] هل ستساعد هذا الرجل؟ 240 00:19:45,774 --> 00:19:51,111 أنت هناك! نعم! إطعام هذا الرجل. 241 00:19:51,113 --> 00:19:56,516 ماذا عنك؟ إنه جائع. هل ستطعم هذا الرجل؟ 242 00:19:56,518 --> 00:20:00,120 انه ليس غير مرئي. أطعمه! 243 00:20:00,122 --> 00:20:01,755 [يضحك الجمهور] 244 00:20:01,757 --> 00:20:04,491 [ممثل تجاري] فن جديد مقرمشات من شوجر بلوم. 245 00:20:04,493 --> 00:20:07,327 متعة، مفاجآت صغيرة في كل قضمة. 246 00:20:07,329 --> 00:20:09,662 [الثرثرة] 247 00:20:09,664 --> 00:20:12,665 [ممثل تجاري] زجاج، الحشرات، وشفرة الحلاقة. 248 00:20:12,667 --> 00:20:15,502 ليس هناك قول ماذا قد تجد! 249 00:20:15,504 --> 00:20:19,105 الجائزة الخاصة متضمنة في كل صندوق. 250 00:20:19,107 --> 00:20:22,142 رائع! وأتساءل ما الذي حصلت عليه! 251 00:20:22,144 --> 00:20:24,144 الحديث عن المفاجآت، والأطفال، 252 00:20:24,146 --> 00:20:27,046 لدينا ضيف مميز جداً معنا اليوم. 253 00:20:27,048 --> 00:20:29,048 الآن، بالنسبة للرجل من لا يتكلم، 254 00:20:29,050 --> 00:20:31,951 من المؤكد أنه يصدر الكثير من الضوضاء. 255 00:20:31,953 --> 00:20:37,223 على طول الطريق من مقاطعة مايلز، من فضلكم رحبوا بفن المهرج. 256 00:20:37,225 --> 00:20:40,026 [هتاف الجمهور] 257 00:20:40,028 --> 00:20:44,964 [♪♪♪] 258 00:20:44,966 --> 00:20:47,302 [عزف موسيقى الكرنفال] 259 00:21:08,590 --> 00:21:09,925 [صوت بوق الدورة] 260 00:21:34,583 --> 00:21:37,452 [ضحكة الجمهور] 261 00:21:49,197 --> 00:21:50,763 [يلهث] 262 00:21:50,765 --> 00:21:53,635 [ضحكة مكتومة] 263 00:21:57,272 --> 00:22:00,642 ووو! ووو! نعم! 264 00:22:02,878 --> 00:22:04,444 [صرخات] 265 00:22:04,446 --> 00:22:06,045 نعم! 266 00:22:06,047 --> 00:22:07,580 [قضم بصوت عالي] 267 00:22:07,582 --> 00:22:10,418 [الجمهور يضحك، يهتف] 268 00:22:24,766 --> 00:22:27,636 [يضحك] 269 00:22:36,745 --> 00:22:39,581 [هتاف الجمهور، يضحك] 270 00:23:08,310 --> 00:23:11,179 [الحشد يضحك] 271 00:23:16,318 --> 00:23:19,819 [راهبة] أوقف كل شيء ما تفعله الآن! 272 00:23:19,821 --> 00:23:25,825 أراك تطعم وجوهك. أطعمه! انه جائع جدا. 273 00:23:25,827 --> 00:23:29,896 إطعام هذا الرجل! إطعام هذا الرجل! 274 00:23:29,898 --> 00:23:32,966 إطعام هذا الرجل! 275 00:23:32,968 --> 00:23:35,501 -[إطلاق نار] -[صراخ] 276 00:23:35,503 --> 00:23:38,237 [لهاث] 277 00:23:38,239 --> 00:23:39,973 [أنين، صراخ] 278 00:23:39,975 --> 00:23:43,176 -[صراخ الجماهير] -[إطلاق نار] 279 00:23:43,178 --> 00:23:45,078 [آهات، اختناقات] 280 00:23:45,080 --> 00:23:47,515 [يستمر الصراخ] 281 00:23:49,351 --> 00:23:52,318 -[صراخ] -[آهات، سروال] 282 00:23:52,320 --> 00:23:55,190 [الهمهمات، الأنين] 283 00:23:59,694 --> 00:24:00,428 [جلطات] 284 00:24:05,867 --> 00:24:11,204 [♪♪♪] 285 00:24:11,206 --> 00:24:14,075 [الهمهمات، السراويل] 286 00:24:47,275 --> 00:24:50,443 [صراخ من بعيد] 287 00:24:50,445 --> 00:24:53,281 [أنين، صراخ] 288 00:25:16,771 --> 00:25:20,173 [الهمهمات، السراويل] 289 00:25:20,175 --> 00:25:23,611 [فنان تجاري] خاص الجائزة متضمنة في كل صندوق. 290 00:25:26,748 --> 00:25:29,617 [الهمهمات، الأنين] 291 00:25:44,432 --> 00:25:47,302 [الهمهمات، السراويل] 292 00:26:02,117 --> 00:26:04,953 [آهات، يتنفس بشدة] 293 00:26:08,990 --> 00:26:10,825 [آهات] 294 00:26:32,580 --> 00:26:34,413 [صرخات] 295 00:26:34,415 --> 00:26:38,351 [لهاث، سروال] 296 00:26:38,353 --> 00:26:43,925 [♪♪♪] 297 00:26:48,196 --> 00:26:51,099 [الهمهمات] 298 00:26:53,234 --> 00:26:54,369 القرف. 299 00:26:58,006 --> 00:26:59,772 [السعال] 300 00:26:59,774 --> 00:27:01,607 [جوناثان] ماذا يحدث؟ 301 00:27:01,609 --> 00:27:02,911 -أم! -انزل إلى الطابق السفلي! 302 00:27:05,246 --> 00:27:06,381 يسوع المسيح! 303 00:27:08,016 --> 00:27:09,918 [سيينا] أمي، ماذا تفعل؟ تعال! 304 00:27:22,030 --> 00:27:23,763 [باربرا] حقاً، سيينا؟ 305 00:27:23,765 --> 00:27:27,400 لقد تركت الشموع مشتعلة على خزانة الملابس الخاصة بك طوال الليل؟ 306 00:27:27,402 --> 00:27:28,935 ما أنت أيها الغبي؟ 307 00:27:28,937 --> 00:27:31,304 لم أفعل أي شيء. لم تكن مضاءة. 308 00:27:31,306 --> 00:27:32,438 [باربرا] ثم من فضلك اشرح لي 309 00:27:32,440 --> 00:27:34,707 كيف غرفتك اللعينة اشتعلت فيها النيران. 310 00:27:34,709 --> 00:27:37,109 -[سيينا] ليس لدي أي فكرة. -ليس لديك أدنى فكرة. 311 00:27:37,111 --> 00:27:40,813 لذلك، فقط بشكل عفوي احترقت من الهواء الرقيق؟ 312 00:27:40,815 --> 00:27:42,951 -اعتقد ذلك. -سيينا-- 313 00:27:44,319 --> 00:27:46,886 عد إلى السرير. لديك مدرسة في الصباح. 314 00:27:46,888 --> 00:27:49,624 -هل تعني أنه لا يزال يتعين علي الذهاب؟ -ماذا قلت؟ 315 00:27:52,560 --> 00:27:53,893 هل تعلمين ماذا يا سيينا؟ 316 00:27:53,895 --> 00:27:55,895 أنت ذاهب لقتلنا في أحد هذه الأيام، 317 00:27:55,897 --> 00:27:57,830 بين المواد الكيميائية الخاصة بك وبنادقك الحرارية، 318 00:27:57,832 --> 00:27:59,298 والبقاء حتى الساعة 4:00 319 00:27:59,300 --> 00:28:02,101 في الصباح اللعين فعل الله وحده يعلم ماذا! 320 00:28:02,103 --> 00:28:03,502 يا إلهي. للمرة المئة، 321 00:28:03,504 --> 00:28:04,971 لم أكن أستخدم المواد الكيميائية 322 00:28:04,973 --> 00:28:07,575 ولم أغادر حرق الشموع على خزانة ملابسي! 323 00:28:08,409 --> 00:28:10,979 -لماذا لا تصدقني فقط؟ -لأن... 324 00:28:13,982 --> 00:28:17,650 ابقي في غرفتي الليلة وسوف أنام على الأريكة. 325 00:28:17,652 --> 00:28:19,619 لا أمانع النوم على الأريكة. 326 00:28:19,621 --> 00:28:20,355 اذهب إلى الفراش. 327 00:28:30,865 --> 00:28:35,803 [♪♪♪] 328 00:28:49,951 --> 00:28:51,686 [تنهدات] 329 00:29:32,527 --> 00:29:38,866 [♪♪♪] 330 00:29:50,545 --> 00:29:53,412 [باربرا] احتفظت بكل شيء كان في الدرج السفلي 331 00:29:53,414 --> 00:29:54,716 تم تدمير معظمها. 332 00:29:56,751 --> 00:30:00,052 تأكد من ركن سيارتك في المرآب عندما تعود إلى المنزل. 333 00:30:00,054 --> 00:30:02,621 تلك الحيوانات المجاورة دائما رمي البيض 334 00:30:02,623 --> 00:30:04,390 وكريم الحلاقة. 335 00:30:04,392 --> 00:30:06,561 لا أريد السيارة الحصول على خدش. 336 00:30:09,731 --> 00:30:11,764 هل تعرف السيف الذي حصل عليه أبي؟ 337 00:30:11,766 --> 00:30:12,600 ماذا عن ذلك؟ 338 00:30:14,769 --> 00:30:16,771 لقد كان فوق خزانة ملابسي الليلة الماضية. 339 00:30:19,140 --> 00:30:20,942 حسنًا، ربما يمكن استعادته. 340 00:30:22,577 --> 00:30:23,478 هل هو سيء؟ 341 00:30:25,146 --> 00:30:27,113 لا بأس. 342 00:30:27,115 --> 00:30:29,115 ليس هناك علامة على ذلك. 343 00:30:29,117 --> 00:30:30,883 هذا جيد. 344 00:30:30,885 --> 00:30:33,052 لا أستطيع أن أقول نفس الشيء لملابسك. 345 00:30:33,054 --> 00:30:35,056 جوناثان، اسرع. لديك خمس دقائق. 346 00:30:50,972 --> 00:30:52,907 [قضم بصوت عالي] 347 00:30:57,779 --> 00:30:59,447 [الثرثرة الفنية] 348 00:31:00,815 --> 00:31:01,582 [خشخيشات] 349 00:31:05,820 --> 00:31:08,156 [يدق] 350 00:31:25,573 --> 00:31:28,309 [يدق] 351 00:31:30,044 --> 00:31:31,979 [ثابت على شاشة التلفزيون] 352 00:31:33,214 --> 00:31:35,047 مرحبا بكم مرة أخرى في البرنامج. 353 00:31:35,049 --> 00:31:37,283 إذا كنت تقوم بالضبط فقط، أنا جالس هنا على الهواء مباشرة 354 00:31:37,285 --> 00:31:39,685 مع الناجي الوحيد من مذبحة مقاطعة مايلز، 355 00:31:39,687 --> 00:31:42,521 الذي حدث قبل عام واحد بالضبط في مثل هذا اليوم. 356 00:31:42,523 --> 00:31:44,457 لقد عملت في العرض لسنوات عديدة، 357 00:31:44,459 --> 00:31:46,158 ولم أجلس قط من شخص ما 358 00:31:46,160 --> 00:31:48,694 الذي لديه قصة ليرويها تماما مثل لك. 359 00:31:48,696 --> 00:31:51,063 شكرا لك مرة أخرى لأخذ الوقت الكافي للجلوس 360 00:31:51,065 --> 00:31:53,299 - وتحدث معي. -انه لمن دواعي سروري. 361 00:31:53,301 --> 00:31:56,035 [مونيكا] الآن، عندما توقفنا، كنا نتحدث عن هذه اللحظة 362 00:31:56,037 --> 00:31:57,670 لقد استيقظت من الغيبوبة. 363 00:31:57,672 --> 00:31:59,138 هل تذكر رد فعلك الأولي 364 00:31:59,140 --> 00:32:00,506 عندما رأيت وجهك لأول مرة؟ 365 00:32:00,508 --> 00:32:02,041 [فيكتوريا] نعم. 366 00:32:02,043 --> 00:32:05,544 [مونيكا] هل ترغب في ذلك لمشاركة ذلك معنا؟ 367 00:32:05,546 --> 00:32:08,214 تمنيت لو كنت ميتا. 368 00:32:08,216 --> 00:32:10,449 [مونيكا] هل ما زلت تشعر بهذه الطريقة؟ 369 00:32:10,451 --> 00:32:11,584 [فيكتوريا] الناس خائفون 370 00:32:11,586 --> 00:32:15,020 وبالطريقة التي أنظر بها، وخاصة الأطفال. 371 00:32:15,022 --> 00:32:18,424 وهذا صعب حقًا بالنسبة لي للتعامل مع ذلك، 372 00:32:18,426 --> 00:32:19,827 لذا فإن العزلة مثالية. 373 00:32:21,329 --> 00:32:23,829 [مونيكا] الآن، ماذا عن مهاجمك؟ 374 00:32:23,831 --> 00:32:25,600 الرجل تم تحديده فقط مثل فن المهرج. 375 00:32:26,868 --> 00:32:28,200 حسنا، هناك الكثير من الجدل 376 00:32:28,202 --> 00:32:30,236 المحيطة بوفاته المفترضة. 377 00:32:30,238 --> 00:32:31,537 أصدرت السلطات بيان, 378 00:32:31,539 --> 00:32:33,072 مدعيا أن جسده اختفى 379 00:32:33,074 --> 00:32:35,574 من مكتب الطبيب الشرعي بالمقاطعة في الصباح التالي للهجوم. 380 00:32:35,576 --> 00:32:38,045 [فيكتوريا] لقد مات. رأيت ذلك يحدث. 381 00:32:40,081 --> 00:32:42,917 [الثرثرة غير واضحة] 382 00:32:54,128 --> 00:32:56,462 -ماذا تفعلون يا رفاق؟ -يا صديقي، انظر ماذا وجد شون. 383 00:32:56,464 --> 00:32:57,632 إنها التميمة الجديدة. 384 00:32:59,300 --> 00:33:01,567 [جوناثان] يا رجل. 385 00:33:01,569 --> 00:33:04,870 الحق في زقاقك ، هاه يا رجل ؟ 386 00:33:04,872 --> 00:33:06,305 وأتساءل كيف مات. 387 00:33:06,307 --> 00:33:07,573 ربما كان لديه رغيف اللحم المدرسة. 388 00:33:07,575 --> 00:33:08,774 [ضحكة مكتومة] 389 00:33:08,776 --> 00:33:10,543 أعتقد يجب عليك تركها وحدها. 390 00:33:10,545 --> 00:33:13,479 لماذا؟ لا يمانع. 391 00:33:13,481 --> 00:33:14,813 [إيريك] إنه أمر مقزز للغاية. 392 00:33:14,815 --> 00:33:16,081 المتأنق، كان ينبغي أن تكون هنا. 393 00:33:16,083 --> 00:33:17,383 زوجان من الطيور كانوا يأكلون الأحمق له. 394 00:33:17,385 --> 00:33:18,252 نعم. 395 00:33:20,388 --> 00:33:22,256 شاهد هذا. ستيفاني! 396 00:33:24,091 --> 00:33:26,492 ستيفاني! تعال هنا لمدة دقيقة. 397 00:33:26,494 --> 00:33:28,427 شون، هيا. 398 00:33:28,429 --> 00:33:29,495 [ضحكة مكتومة] 399 00:33:29,497 --> 00:33:31,597 [شون] سيكون الأمر رائعًا. 400 00:33:31,599 --> 00:33:33,399 -ما أخبارك؟ -[شون] التحقق من ذلك. 401 00:33:33,401 --> 00:33:35,568 بعض القطط أنجبت للتو خلف سلة المهملات. 402 00:33:35,570 --> 00:33:36,735 -حقًا؟ -[شون] نعم. 403 00:33:36,737 --> 00:33:38,573 اذهب وانظر إلى جميع القطط. 404 00:33:43,744 --> 00:33:46,946 [إريك أندامب؛ شون يضحك] 405 00:33:46,948 --> 00:33:47,848 يا إلهي! 406 00:33:49,584 --> 00:33:51,953 ما هو الخطأ؟ تحتاج الديدان إلى الحب أيضًا! 407 00:33:54,021 --> 00:33:55,454 ستيفاني! 408 00:33:55,456 --> 00:33:57,489 -هل تستطيع؟ -[المرأة تتحدث بشكل غير واضح] 409 00:33:57,491 --> 00:33:58,591 [ضحكة مكتومة] 410 00:33:58,593 --> 00:33:59,825 [السيدة. برينسيبي] ماذا يحدث؟ 411 00:33:59,827 --> 00:34:00,828 يا للقرف. السيدة برينسيبي. 412 00:34:02,797 --> 00:34:04,532 ماذا تفعلون يا أولاد العودة إلى هنا؟ 413 00:34:05,499 --> 00:34:08,200 يا المسيح. السيد هندرسون. 414 00:34:08,202 --> 00:34:09,702 -لا شئ. -[آنسة. برينسيبي] حقا؟ 415 00:34:09,704 --> 00:34:11,270 تذهب لتجد السيد كيرتس الآن، 416 00:34:11,272 --> 00:34:12,972 وجعلته يحرك ذلك. 417 00:34:12,974 --> 00:34:15,174 وأنتما الاثنان، اذهبا إلى الفصل. 418 00:34:15,176 --> 00:34:16,677 حركه! 419 00:34:18,512 --> 00:34:19,614 [تنهدات] 420 00:34:21,382 --> 00:34:26,287 [♪♪♪] 421 00:34:47,875 --> 00:34:48,809 [ويلين] جوناثان. 422 00:34:50,878 --> 00:34:52,413 حافظ على عينيك على الورق الخاص بك. 423 00:34:55,783 --> 00:34:56,751 السيد والين. 424 00:34:59,186 --> 00:35:00,686 -هل لي أن أعذر؟ -[أحاديث غير واضحة] 425 00:35:00,688 --> 00:35:02,421 انتظر. أعتقد لقد نسيت شورتاتي. 426 00:35:02,423 --> 00:35:04,189 أعتقد أن لدي زوج إضافي. 427 00:35:04,191 --> 00:35:06,191 -هل لديك قميص إضافي؟ -ربما. 428 00:35:06,193 --> 00:35:08,060 [صديقة ستيفاني 1] يمكننا أن نذهب إلى الحمام... 429 00:35:08,062 --> 00:35:08,896 [محادثة غير واضحة] 430 00:35:17,905 --> 00:35:22,777 [♪♪♪] 431 00:35:27,281 --> 00:35:28,883 [طرق الباب من بعيد] 432 00:35:44,298 --> 00:35:45,433 [أنين] 433 00:36:08,789 --> 00:36:13,260 [♪♪♪] 434 00:36:24,839 --> 00:36:27,172 مهلا! ممنوع الركض في الممرات! 435 00:36:27,174 --> 00:36:28,275 جوناثان، عد إلى هنا! 436 00:36:31,479 --> 00:36:32,413 [يغلق الباب] 437 00:36:37,651 --> 00:36:39,487 [الرئيسي] يا إلهي. 438 00:36:40,755 --> 00:36:43,357 -[رنين جرس المدرسة] -[أحاديث غير واضحة] 439 00:36:46,460 --> 00:36:48,460 عيد الهالوين سعيد يا جميلتي. 440 00:36:48,462 --> 00:36:50,162 [ضحكة مكتومة] 441 00:36:50,164 --> 00:36:52,798 -قليلا في وقت مبكر للشوكولاته، أليس كذلك؟ -مم. 442 00:36:52,800 --> 00:36:54,500 أنت تتحدث إلى شخص ما الذي يأكل الكونت شوكولا 443 00:36:54,502 --> 00:36:56,535 على أساس منتظم. 444 00:36:56,537 --> 00:36:58,604 هل يمكننا ألا نتحدث عن الحبوب؟ 445 00:36:58,606 --> 00:36:59,705 لو سمحت؟ 446 00:36:59,707 --> 00:37:00,808 تمام. 447 00:37:03,043 --> 00:37:06,111 شخص ما في مزاج هذا الصباح. 448 00:37:06,113 --> 00:37:07,613 آسف. 449 00:37:07,615 --> 00:37:09,383 بالكاد نمت الليلة الماضية. 450 00:37:10,484 --> 00:37:11,650 اسمحوا لي أن أخمن. 451 00:37:11,652 --> 00:37:14,019 لقد كنت مستيقظًا حتى الساعة 4:00 في الصباح، 452 00:37:14,021 --> 00:37:16,457 العمل على زي الهالوين هذا مرة أخرى. 453 00:37:18,559 --> 00:37:21,660 في الواقع، كانت الساعة أشبه بالسادسة. 454 00:37:21,662 --> 00:37:23,796 هل سمعتم يا رفاق عن مونيكا براون هذا الصباح؟ 455 00:37:23,798 --> 00:37:25,731 آه! ذلك المضيف الحواري المشاكس؟ 456 00:37:25,733 --> 00:37:28,901 نعم، ذلك المضيف الحواري المشاكس لقد تمزق وجهها تماما 457 00:37:28,903 --> 00:37:30,636 -[آلي] ماذا؟ -[بروك تضحك] 458 00:37:30,638 --> 00:37:31,804 [بروك] حسنًا، احصل على هذا. 459 00:37:31,806 --> 00:37:33,405 لذلك، كان لديها تلك مقاطعة مايلز الناجي على. 460 00:37:33,407 --> 00:37:35,040 هل تتذكر واحد الذي كان في غيبوبة 461 00:37:35,042 --> 00:37:36,708 وكان وجهها كله مشوهاً؟ ما هو اسمها؟ 462 00:37:36,710 --> 00:37:38,844 كان الأمر مثل، لا أعرف، فيكتوريا أو شيء من هذا. 463 00:37:38,846 --> 00:37:40,879 -فيكتوريا هايز؟ -[بروك] نعم. 464 00:37:40,881 --> 00:37:42,548 لقد أصيبت بانهيار في العرض، أليس كذلك؟ 465 00:37:42,550 --> 00:37:45,150 ومن ثم خلف الكواليس لقد أصبحت مريضة نفسياً بالكامل، 466 00:37:45,152 --> 00:37:47,886 وهجم مونيكا براون بيديها العاريتين. 467 00:37:47,888 --> 00:37:49,824 -مستحيل. -يا إلهي. 468 00:37:51,258 --> 00:37:53,425 هل هي ميتة؟ 469 00:37:53,427 --> 00:37:55,527 أعني، إذا كانت محظوظة. 470 00:37:55,529 --> 00:37:58,363 ماذا؟ هل ترى الصور من أي وقت مضى من تلك الوجوه المزروعة، 471 00:37:58,365 --> 00:37:59,898 هل تبدو مثل السيد بوتاتو هيد؟ 472 00:37:59,900 --> 00:38:02,501 -اللعنة على هذا القرف. -يا إلهي، هل الأمر بهذا السوء حقًا؟ 473 00:38:02,503 --> 00:38:03,435 حسنا، أنا لم أرى الصور. 474 00:38:03,437 --> 00:38:05,103 ولكن مما أسمع، 475 00:38:05,105 --> 00:38:07,439 انها تبدو نوعا ما داخل ملف تعريف الارتباط الخاص بي. 476 00:38:07,441 --> 00:38:09,441 عيونها كلها مقلوبة 477 00:38:09,443 --> 00:38:11,610 وكان أنفها مثل السقوط من وجهها. 478 00:38:11,612 --> 00:38:12,911 يا إلهي. 479 00:38:12,913 --> 00:38:15,280 وسمعت أن خدها 480 00:38:15,282 --> 00:38:17,115 مثل قليلا، تم العثور عليها في الأسفل 481 00:38:17,117 --> 00:38:18,717 حذاء فيكتوريا هايز. 482 00:38:18,719 --> 00:38:20,919 -[يتنفس بشدة] -أنت بخير؟ 483 00:38:20,921 --> 00:38:22,423 سيينا؟ 484 00:38:23,858 --> 00:38:27,027 [السراويل] 485 00:38:29,964 --> 00:38:31,196 مهلا، هل أنت بخير؟ 486 00:38:31,198 --> 00:38:32,231 [بروك] أنا حقا لم أقصد ليخيفك 487 00:38:32,233 --> 00:38:33,198 مع هذا القرف مونيكا براون. 488 00:38:33,200 --> 00:38:34,600 -أنا آسف جدا. -لا. 489 00:38:34,602 --> 00:38:36,635 -[بروك] هل أنت بخير؟ -أنا بخير، أنا بخير. أنا بخير. 490 00:38:36,637 --> 00:38:40,272 [يستنشق بحدة] أنا فقط-- أنا فقط بحاجة إلى ثانية على ما أعتقد. 491 00:38:40,274 --> 00:38:43,242 [التنفس بعمق] 492 00:38:43,244 --> 00:38:44,409 مرحبًا. اعذرني. 493 00:38:44,411 --> 00:38:46,411 هل يمكنك الاهتمام بشؤونك الخاصة، من فضلك؟ 494 00:38:46,413 --> 00:38:48,380 شكرًا لك. 495 00:38:48,382 --> 00:38:50,949 يا إلاهي. سيينا، تحدثي معي. 496 00:38:50,951 --> 00:38:51,719 ماذا يحدث هنا؟ 497 00:38:54,288 --> 00:38:56,421 كان لدينا-- كان لدينا حريق الليلة الماضية. 498 00:38:56,423 --> 00:38:59,091 -ماذا؟ أين؟ -[سيينا] غرفتي. 499 00:38:59,093 --> 00:39:03,161 لا بد لي من النوم مع احتراق الشموع. 500 00:39:03,163 --> 00:39:05,631 -كان الأمر سيئًا جدًا. -تمام. ما مدى سوء "سيء جدًا"؟ 501 00:39:05,633 --> 00:39:07,799 مثل لمس النيران السقف، 502 00:39:07,801 --> 00:39:09,768 المنزل بأكمله كان من الممكن أن يحترق بشكل سيء. 503 00:39:09,770 --> 00:39:13,105 -عيسى. هل الجميع بخير؟ -نعم. نعم نعم. 504 00:39:13,107 --> 00:39:14,973 لا يا أمي اخماد النيران في الوقت المناسب. 505 00:39:14,975 --> 00:39:16,909 رائع. باربرا سخيف لانقاذ. 506 00:39:16,911 --> 00:39:18,977 أقسم تلك المرأة خارقة. 507 00:39:18,979 --> 00:39:21,780 -هل كانت غاضبة؟ -غاضب. 508 00:39:21,782 --> 00:39:24,683 وبخني لمدة ساعة جيدة ونصف هذا الصباح. 509 00:39:24,685 --> 00:39:25,784 [بروك] أعني، هذا ليس سيئا للغاية. 510 00:39:25,786 --> 00:39:26,852 أعني أنك فعلت الشعلة تقريبا جميع أفراد الأسرة 511 00:39:26,854 --> 00:39:28,520 في نومهم. 512 00:39:28,522 --> 00:39:31,623 ينظر. الشيء المهم هو أن أحدا لم يصب بأذى. يمين؟ 513 00:39:31,625 --> 00:39:33,325 على محمل الجد، في غضون أسابيع قليلة، سوف تضحك 514 00:39:33,327 --> 00:39:35,427 -عن الأمر برمته. - أشبه بالأشهر. 515 00:39:35,429 --> 00:39:37,932 -تمام. بضعة أشهر. -ربما سنة. 516 00:39:40,367 --> 00:39:41,667 ولم تكن النار فقط. 517 00:39:41,669 --> 00:39:44,436 [يستنشق بشكل مرتعش] 518 00:39:44,438 --> 00:39:45,372 إنه... 519 00:39:49,343 --> 00:39:52,678 شيء غريب حقا حدث الليلة الماضية. 520 00:39:52,680 --> 00:39:53,614 ماذا؟ 521 00:39:58,519 --> 00:40:01,853 لا شئ. لا شئ. أنا بخير. 522 00:40:01,855 --> 00:40:05,223 -أنت متأكد؟ -نعم. نعم. 523 00:40:05,225 --> 00:40:07,559 نعم، لا، هيا. أم... 524 00:40:07,561 --> 00:40:08,729 دعونا-- دعونا نعود. 525 00:40:12,967 --> 00:40:15,467 الآن، هذا طعامي من المحتمل أن يكون باردًا مثلجًا. 526 00:40:15,469 --> 00:40:16,935 تريد قطعة من كعكة مونيكا براون الخاصة بي؟ 527 00:40:16,937 --> 00:40:19,071 -بروك. -آسف. 528 00:40:19,073 --> 00:40:20,339 [تضحك سيينا] أنا أكرهك. 529 00:40:20,341 --> 00:40:21,406 [بروك يضحك] 530 00:40:21,408 --> 00:40:22,341 [باربرا] شكرًا لك أيها الضابط. 531 00:40:22,343 --> 00:40:24,476 أنا آسف جدا لتسبب لك المتاعب. 532 00:40:24,478 --> 00:40:26,144 لا مشكلة. أتمنى لك يوما سعيدا، سيدتي. 533 00:40:26,146 --> 00:40:26,981 أنت أيضاً. 534 00:40:32,987 --> 00:40:36,855 -اذهب إلى غرفتك. -لكن أمي أنا-- 535 00:40:36,857 --> 00:40:38,857 [باربرا] اذهب إلى غرفتك. 536 00:40:38,859 --> 00:40:41,026 لا أريد أن أسمع كلمة أخرى منك 537 00:40:41,028 --> 00:40:42,563 حتى أقول ذلك. 538 00:40:45,899 --> 00:40:47,401 [تنهدات] 539 00:40:49,069 --> 00:40:52,573 [مخلوق يضحك بخبث] 540 00:40:54,942 --> 00:40:56,074 لا أستطيع أن أصدق أنني خفضت 541 00:40:56,076 --> 00:40:59,277 إلى زوج من الأجنحة الرخيصة التي يتم شراؤها من المتجر. 542 00:40:59,279 --> 00:41:00,746 هل تعتقد أن هذه صغيرة جدًا؟ 543 00:41:00,748 --> 00:41:01,980 ما حجمها الذي تريده؟ 544 00:41:01,982 --> 00:41:03,682 سوف تطرق على مشروبات الناس 545 00:41:03,684 --> 00:41:05,083 والقرف طوال الليل. 546 00:41:05,085 --> 00:41:07,552 أعتقد أنهم لطيفون. 547 00:41:07,554 --> 00:41:09,388 حسنًا، إنهم ليسوا فظيعين. 548 00:41:09,390 --> 00:41:11,189 ليس لديك حقا خيار. 549 00:41:11,191 --> 00:41:14,259 [تنهدات] آه، إنها أمي. 550 00:41:14,261 --> 00:41:17,295 أين أخبرت والدتك كنا ذاهبين الليلة؟ 551 00:41:17,297 --> 00:41:19,197 حفلة الهالوين ميغان ميلاني. 552 00:41:19,199 --> 00:41:20,365 [ضحكة مكتومة بهدوء] 553 00:41:20,367 --> 00:41:22,134 حسنا. سأمسك بك في المقدمة. 554 00:41:22,136 --> 00:41:23,201 تمام. 555 00:41:23,203 --> 00:41:24,469 مهلا يا أمي. 556 00:41:24,471 --> 00:41:27,439 [ضحك في الخلفية] 557 00:41:27,441 --> 00:41:28,640 [الثرثرة غير واضحة] 558 00:41:28,642 --> 00:41:30,275 [آلي] جيد. 559 00:41:30,277 --> 00:41:33,211 لا، أنا فقط في المدينة مع سيينا. 560 00:41:33,213 --> 00:41:34,813 في أي وقت ستعود إلى المنزل؟ لأن-- 561 00:41:34,815 --> 00:41:36,083 [الهمهمات] آسف. 562 00:41:38,385 --> 00:41:41,119 أنا آسف. [ضحكة مكتومة] 563 00:41:41,121 --> 00:41:43,388 لطيف. 564 00:41:43,390 --> 00:41:45,891 لا شئ. لقد واجهت للتو رجلاً 565 00:41:45,893 --> 00:41:47,928 يرتدي مرعبة زي المهرج. 566 00:42:12,786 --> 00:42:16,957 [♪♪♪] 567 00:42:42,116 --> 00:42:43,951 [سيينا تتنفس مرتعشة] 568 00:42:45,686 --> 00:42:47,052 [مخلوق يضحك بخبث] 569 00:42:47,054 --> 00:42:51,959 [♪♪♪] 570 00:42:54,561 --> 00:42:56,330 [صاحب المحل] هل يمكنني مساعدتك في العثور على أي شيء؟ 571 00:43:01,001 --> 00:43:02,069 بحاجة الى أي مساعدة؟ 572 00:43:16,250 --> 00:43:18,552 اه، العثور على كل شيء بخير؟ 573 00:43:20,521 --> 00:43:21,722 نعم. مممممم. 574 00:43:23,657 --> 00:43:25,225 سأحتاج إلى مسح تلك. 575 00:43:27,561 --> 00:43:31,396 أوه. أم صحيح. آسف. 576 00:43:31,398 --> 00:43:33,400 كل شيء جيد. 577 00:43:37,504 --> 00:43:40,707 تمام. سيكون 32.25 578 00:43:42,242 --> 00:43:43,210 نعم أم... 579 00:43:46,446 --> 00:43:48,182 أعتقد لقد تركت حقيبتي في الطابق السفلي. 580 00:43:58,792 --> 00:44:00,961 [يستنشق بشكل مرتعش] 581 00:44:31,825 --> 00:44:32,926 [تهزهز النظارات] 582 00:44:47,441 --> 00:44:49,476 [الطنين] 583 00:44:53,013 --> 00:44:54,579 [نفخ القرن] 584 00:44:54,581 --> 00:44:55,315 سيدي. 585 00:44:57,918 --> 00:44:58,683 إذا كنت ستضع ذلك في فمك، 586 00:44:58,685 --> 00:44:59,820 عليك أن تدفع ثمنها. 587 00:45:10,330 --> 00:45:11,830 ها أنت ذا. 588 00:45:11,832 --> 00:45:12,866 شكرًا. 589 00:45:18,538 --> 00:45:20,839 أتعلم؟ سأذهب لأحضر لك حقيبة كبيرة. 590 00:45:20,841 --> 00:45:22,374 أوه، لا، لا. أنا--أنا حقا-- 591 00:45:22,376 --> 00:45:23,475 -لا أريد--لست بحاجة إليه. -[صاحب المتجر] لا، لا، لا بأس. 592 00:45:23,477 --> 00:45:25,312 لقد حصلت عليهم هنا مرة أخرى. 593 00:45:27,147 --> 00:45:28,813 تمام. 594 00:45:28,815 --> 00:45:31,685 [يتنفس مرتعشا] 595 00:45:54,508 --> 00:45:55,575 من فضلك لا تفعل ذلك. 596 00:45:59,880 --> 00:46:00,981 -[تزمير] -[لهث] 597 00:46:02,549 --> 00:46:03,848 [التزمير] 598 00:46:03,850 --> 00:46:05,717 توقف. من فضلك توقف! لو سمحت! 599 00:46:05,719 --> 00:46:06,720 [صاحب المتجر] مهلا، يا صديقي؟ 600 00:46:08,155 --> 00:46:09,489 هل تريد التوقف عن التسبب في المشاكل؟ 601 00:46:15,028 --> 00:46:17,495 -شكرًا لك. -شكرًا لك. 602 00:46:17,497 --> 00:46:18,999 -هالوين سعيد. -[سيينا] أنت أيضًا. 603 00:46:50,530 --> 00:46:51,963 يو، نحن نغلق، يا رجل. 604 00:46:51,965 --> 00:46:53,633 هل يمكنني مساعدتك في العثور على شيء ما؟ 605 00:47:08,281 --> 00:47:09,449 8.99. 606 00:47:17,224 --> 00:47:18,992 [خشخيشات سلسلة] 607 00:47:24,097 --> 00:47:25,265 هل أنت جاد الآن؟ 608 00:47:27,167 --> 00:47:29,803 هل يمكنك أن تدفع ثمن ذلك أم لا؟ 609 00:47:34,674 --> 00:47:36,576 سيدي ماذا تفعل؟ 610 00:47:42,682 --> 00:47:45,485 حسنًا. سيدي، هل تعرف ماذا؟ سأتصل بالشرطة. 611 00:47:57,197 --> 00:47:59,466 يا! هل سمعت ما قلته؟ 612 00:48:02,369 --> 00:48:05,437 اخرج من هنا بحق الجحيم قبل أن أمارس الجنس معك. 613 00:48:05,439 --> 00:48:06,506 -[تتحطم] -[آهات] 614 00:48:07,974 --> 00:48:09,507 [الهمهمات] 615 00:48:09,509 --> 00:48:11,176 هذا مجنون سخيف. 616 00:48:11,178 --> 00:48:13,111 [سيينا] أنا أقول لك لقد كان هو يا آلي. 617 00:48:13,113 --> 00:48:14,345 الحق إلى أسفل إلى النقطة السوداء الصغيرة 618 00:48:14,347 --> 00:48:16,181 على طرف أنفه. 619 00:48:16,183 --> 00:48:21,553 [الهمهمات، الآهات] 620 00:48:21,555 --> 00:48:23,288 سيينا، لقد قلت ذلك بنفسك. 621 00:48:23,290 --> 00:48:24,389 أعني، سيكون هناك المئات 622 00:48:24,391 --> 00:48:26,224 من douchebags يرتدون ملابس مثل هذا النفسي الليلة. 623 00:48:26,226 --> 00:48:28,326 حتى أخيك كان يتحدث عن الذهاب مثله. 624 00:48:28,328 --> 00:48:30,628 ليس هذا أنا أتصل أخوك مغفل . 625 00:48:30,630 --> 00:48:33,500 [صرخات، تنهدات] 626 00:48:37,237 --> 00:48:38,736 [آلي] إنها مجرد صدفة. 627 00:48:38,738 --> 00:48:40,472 ثم كيف تفسر النار؟ 628 00:48:40,474 --> 00:48:42,640 حلمت بذلك وقد حدث. 629 00:48:42,642 --> 00:48:45,545 [آهات] 630 00:48:48,849 --> 00:48:52,250 هل قمت بتغيير الأدوية مؤخرا؟ 631 00:48:52,252 --> 00:48:54,087 يسوع المسيح. أنا لست مجنونا! 632 00:48:56,256 --> 00:48:57,524 خذ نفسا. 633 00:49:05,265 --> 00:49:07,599 أنا-- أنا فقط أقول، هل فكرت يوما 634 00:49:07,601 --> 00:49:10,034 التفسير المنطقي ربما النار 635 00:49:10,036 --> 00:49:12,704 وتسببت في كابوسك وليس العكس؟ 636 00:49:12,706 --> 00:49:13,440 ماذا؟ 637 00:49:24,885 --> 00:49:29,890 [♪♪♪] 638 00:49:30,857 --> 00:49:33,358 [آلي] أعتقد أن النار بدأت بينما كنت نائما. 639 00:49:33,360 --> 00:49:35,126 وعملت على طريقتها في كابوسك. 640 00:49:35,128 --> 00:49:37,262 أعني، لا بد أن جسدك قد شعر بذلك النيران. 641 00:49:37,264 --> 00:49:40,033 أنت تعرف القرف من هذا القبيل يحدث في كل وقت. 642 00:49:41,401 --> 00:49:43,601 انظر، هل ستحصل على الحلوى؟ أم ماذا؟ 643 00:49:43,603 --> 00:49:46,206 أعني، ما هي-- ماذا نفعل هنا؟ 644 00:49:48,275 --> 00:49:49,941 حتى لو كان هذا هو الحال، 645 00:49:49,943 --> 00:49:51,745 لا يفسر كيف بدأ الحريق. 646 00:49:58,718 --> 00:49:59,653 هيا يا عزيزي. 647 00:50:00,787 --> 00:50:03,121 يا بلدي. إنها مغلقة. 648 00:50:03,123 --> 00:50:05,089 -رائع. -أوه. 649 00:50:05,091 --> 00:50:06,257 [ابن الأم التسوق] أنظري إلى ذلك يا أمي. 650 00:50:06,259 --> 00:50:08,993 [أم التسوق] نعم، هذا رائع يا عزيزتي. 651 00:50:08,995 --> 00:50:09,829 رائع. 652 00:50:11,598 --> 00:50:14,098 حسنًا. دعنا نذهب. دعنا نذهب. 653 00:50:14,100 --> 00:50:15,466 أنت فقط ستبقى هنا طوال الوقت. 654 00:50:15,468 --> 00:50:16,303 تعال. 655 00:50:22,742 --> 00:50:26,744 نحن لا نذهب مباشرة مع شركات التأمين لدينا. 656 00:50:26,746 --> 00:50:28,780 حسنا، ولكن اسمحوا لي أن أحصل على الرمز البريدي الخاص بك. 657 00:50:28,782 --> 00:50:30,850 سأبحث عن وسيط في منطقتك. 658 00:50:46,700 --> 00:50:47,801 ماذا تفعل في المنزل؟ 659 00:50:49,202 --> 00:50:50,303 إنه هنا، سيينا. 660 00:50:52,272 --> 00:50:53,671 من؟ 661 00:50:53,673 --> 00:50:55,306 مهرج مقاطعة مايلز. 662 00:50:55,308 --> 00:50:56,941 ما الذي تتحدث عنه؟ 663 00:50:56,943 --> 00:50:58,876 لقد رأيته اليوم في مدرستي. 664 00:50:58,878 --> 00:51:00,678 تماما كما هو الحال في صور الشرطة. 665 00:51:00,680 --> 00:51:02,380 ابطئ. 666 00:51:02,382 --> 00:51:04,282 لقد كان هو. 667 00:51:04,284 --> 00:51:05,885 شيء سيء حقا سيحدث هذه الليلة. 668 00:51:09,122 --> 00:51:10,989 هل هذا كراسة الرسم الخاصة بأبي؟ 669 00:51:10,991 --> 00:51:12,790 انظر هنا. 670 00:51:12,792 --> 00:51:14,628 منذ متى وأنت تعاني من هذا؟ 671 00:51:15,528 --> 00:51:17,462 جوناثان، أجبني. 672 00:51:17,464 --> 00:51:19,998 أنت تعرف كم من الوقت لقد كنا نبحث عن هذا. 673 00:51:20,000 --> 00:51:21,799 اقرأ هذا. 674 00:51:21,801 --> 00:51:24,535 رأيتها اليوم. هذه الفتاة بالضبط. 675 00:51:24,537 --> 00:51:26,638 فقط هي لم تبدو بشرية. 676 00:51:26,640 --> 00:51:29,040 هناك نوع من الاتصال بينها الكرنفال القديم، 677 00:51:29,042 --> 00:51:30,842 ومهرج مقاطعة مايلز. 678 00:51:30,844 --> 00:51:32,377 شيء حقا سيحدث شيء سيء الليلة 679 00:51:32,379 --> 00:51:34,412 أنا أعلم أنه. 680 00:51:34,414 --> 00:51:36,881 هل وضعت هذه هنا؟ 681 00:51:36,883 --> 00:51:37,851 لا. 682 00:51:39,386 --> 00:51:41,721 لكن انظر إلى هذا. 683 00:51:43,256 --> 00:51:44,257 إنه هو! 684 00:51:46,326 --> 00:51:47,260 [سيينا] أبي رسم هذا؟ 685 00:51:49,896 --> 00:51:50,864 هذا ليس كل شيء. 686 00:52:10,350 --> 00:52:12,583 ماذا لو كنت متصلاً أيضاً؟ 687 00:52:12,585 --> 00:52:14,519 ماذا؟ 688 00:52:14,521 --> 00:52:17,689 جوناثان، أنت تتصرف بجنون. 689 00:52:17,691 --> 00:52:19,624 أنت تتصرف بجنون. تمام؟ 690 00:52:19,626 --> 00:52:21,959 [جوناثان] خلق هذه الشخصية لك. 691 00:52:21,961 --> 00:52:23,861 أعطاك هذا السيف مباشرة قبل وفاته. 692 00:52:23,863 --> 00:52:25,897 يبدو الأمر كما لو أنه رأى هذا قادمًا. 693 00:52:25,899 --> 00:52:27,699 لقد رسم بابا الكثير من الأشياء بالنسبة لي. 694 00:52:27,701 --> 00:52:29,400 لقد اشترى لي طنًا من القرف. 695 00:52:29,402 --> 00:52:31,402 على محمل الجد، ما خطبك؟ 696 00:52:31,404 --> 00:52:33,638 -هل تسمع نفسك حتى؟ -ماذا يحدث هنا؟ 697 00:52:33,640 --> 00:52:34,906 هل أظهر لك هذا؟ 698 00:52:34,908 --> 00:52:36,140 إنها لا تهتم. 699 00:52:36,142 --> 00:52:37,809 إنها غاضبة فحسب، لأنه قد يتم إيقافي عن العمل. 700 00:52:37,811 --> 00:52:39,210 معلق. لماذا؟ 701 00:52:39,212 --> 00:52:41,212 أوه، أنت لم تخبرها؟ 702 00:52:41,214 --> 00:52:43,247 أحضرت أخيك حيوان ميت إلى المدرسة 703 00:52:43,249 --> 00:52:44,449 هذا الصباح. 704 00:52:44,451 --> 00:52:46,250 -ماذا؟ -[باربرا] نعم. 705 00:52:46,252 --> 00:52:48,720 حيوان ميت. هل يمكنك تصديق ذلك؟ 706 00:52:48,722 --> 00:52:49,821 [يضحك] 707 00:52:49,823 --> 00:52:51,222 وقام بتخريب القاعات 708 00:52:51,224 --> 00:52:52,623 أنا تقريبا أصيب بنوبة قلبية سخيف 709 00:52:52,625 --> 00:52:53,558 عندما قالوا لي. 710 00:52:53,560 --> 00:52:55,593 لم أكن أنا. لقد كان المهرج. 711 00:52:55,595 --> 00:52:57,161 أدخلتها الطفلة. 712 00:52:57,163 --> 00:53:00,665 لا أريد أن أسمع كلمة أخرى عن هذا المهرج اللعين. 713 00:53:00,667 --> 00:53:03,301 كان مغطى بالدم على قميصه ويديه 714 00:53:03,303 --> 00:53:04,602 عندما وصل إلى هنا. 715 00:53:04,604 --> 00:53:06,738 الرئيسي حرفيا قبض عليك متلبسا. 716 00:53:06,740 --> 00:53:08,106 هذا لأنه رماها في وجهي. 717 00:53:08,108 --> 00:53:09,240 [ضحكة مكتومة] 718 00:53:09,242 --> 00:53:10,441 كان يجب أن أستمع إليك. 719 00:53:10,443 --> 00:53:12,276 لقد كنت تقول لي مرارا وتكرارا 720 00:53:12,278 --> 00:53:13,811 عن هذا الطفل. 721 00:53:13,813 --> 00:53:15,947 أنا أتصل بالدكتور شيفرين يوم الاثنين. 722 00:53:15,949 --> 00:53:17,982 أنا أضع حدا لهذا الآن. 723 00:53:17,984 --> 00:53:20,618 ووضع وعاء الخاص بك ملعون في الحوض. 724 00:53:20,620 --> 00:53:21,788 أنا لا أقول لك مرة أخرى. 725 00:53:23,623 --> 00:53:24,856 لقد كان هو. 726 00:53:24,858 --> 00:53:26,192 عليك أن تصدقني. 727 00:53:30,130 --> 00:53:31,131 جوناثان. 728 00:53:33,299 --> 00:53:34,999 [تنهدات] لقد كان-- 729 00:53:35,001 --> 00:53:37,935 ربما كان مجرد بعض الأطفال في المدرسة، العبث. 730 00:53:37,937 --> 00:53:39,871 إنها الذكرى السنوية الأولى. 731 00:53:39,873 --> 00:53:43,007 أعني، لقد رأيت بالفعل بعض... 732 00:53:43,009 --> 00:53:46,012 رعشة يرتدي نفس الزي في ابراكادابرا قبل ساعة. 733 00:53:47,680 --> 00:53:50,450 ماذا عن هذه الرسومات وهذه المقالات بعد ذلك؟ 734 00:53:52,452 --> 00:53:55,453 كلانا يعرف ما حدث إلى أبي. 735 00:53:55,455 --> 00:53:58,756 حسنًا، لا شيء من هذا كان خطأه. 736 00:53:58,758 --> 00:54:01,959 وكل هذه الأشياء القبيحة هنا، 737 00:54:01,961 --> 00:54:03,396 هذا ليس من كان. 738 00:54:05,031 --> 00:54:07,064 لقد أحبك... 739 00:54:07,066 --> 00:54:07,867 كثيرا. 740 00:54:13,239 --> 00:54:14,474 سيكون الأمر على ما يرام. 741 00:54:19,012 --> 00:54:21,646 -البقاء في المنزل الليلة. -جوناثان. 742 00:54:21,648 --> 00:54:24,015 لو سمحت. أنا أتوسل إليك. 743 00:54:24,017 --> 00:54:26,751 -لن يحدث شيء. -[جوناثان] حسنًا. 744 00:54:26,753 --> 00:54:28,052 فقط لا تتصرف بالدهشة عندما حفنة من الناس 745 00:54:28,054 --> 00:54:29,189 يقتل الليلة. 746 00:54:44,571 --> 00:54:46,239 هل سبق لك... 747 00:54:54,247 --> 00:54:55,248 أنا أصدقه. 748 00:54:56,916 --> 00:54:58,251 عن ما؟ 749 00:55:00,086 --> 00:55:02,220 لا أعتقد أنه قام بالتخريب المدرسة. 750 00:55:02,222 --> 00:55:04,856 [باربرا] أوه، الآن، هل تصدقه؟ 751 00:55:04,858 --> 00:55:06,457 أمس، لقد كان زودياك القاتل. 752 00:55:06,459 --> 00:55:07,560 ما الذي تغير؟ 753 00:55:09,963 --> 00:55:12,129 [يرن جرس الباب] 754 00:55:12,131 --> 00:55:13,466 احصل على الباب. 755 00:55:16,903 --> 00:55:18,536 [مذيع الأخبار] مطاعم على الساحل الشرقي 756 00:55:18,538 --> 00:55:20,071 وقد أشار الخس الروماني 757 00:55:20,073 --> 00:55:22,406 بسبب الأخيرة تفشي الإشريكية القولونية. 758 00:55:22,408 --> 00:55:24,775 ما لا يقل عن 12 شخصا تم إدخالهم إلى المستشفى 759 00:55:24,777 --> 00:55:26,880 واثنين هم في حالة حرجة. 760 00:55:28,448 --> 00:55:29,981 -أهلاً. -خدعة أو علاج! 761 00:55:29,983 --> 00:55:32,984 عيد الهالوين سعيد. 762 00:55:32,986 --> 00:55:34,452 أوه، أنا أحب ماكياجك. 763 00:55:34,454 --> 00:55:36,988 أوه، لقد فعلت كل ذلك بنفسها. 764 00:55:36,990 --> 00:55:39,423 رائع! عمل عظيم. 765 00:55:39,425 --> 00:55:40,491 ماذا تقول؟ 766 00:55:40,493 --> 00:55:41,926 شكرًا لك. 767 00:55:41,928 --> 00:55:43,227 على الرحب والسعة. 768 00:55:43,229 --> 00:55:44,829 -الوداع. -الوداع. 769 00:55:44,831 --> 00:55:49,736 [♪♪♪] 770 00:56:04,083 --> 00:56:05,251 [يرن جرس الباب] 771 00:56:06,286 --> 00:56:12,623 [♪♪♪] 772 00:56:12,625 --> 00:56:15,126 [ضحكة مكتومة] 773 00:56:15,128 --> 00:56:18,164 اه، ألست كبيرا في السن قليلا؟ أن تكون خدعة أو علاج؟ 774 00:56:21,301 --> 00:56:22,466 انتظر دقيقة. 775 00:56:22,468 --> 00:56:24,337 أليس أنت ذلك الرجل من محل الأزياء؟ 776 00:56:25,371 --> 00:56:26,804 أنت؟ 777 00:56:26,806 --> 00:56:29,676 ما الذي تفعله هنا؟ أوه. 778 00:56:31,010 --> 00:56:33,046 على محمل الجد، هل تعيش هنا أو شيء من هذا؟ 779 00:56:36,182 --> 00:56:38,049 همم. 780 00:56:38,051 --> 00:56:40,685 أنت غريب حقًا، هل تعرف ذلك؟ 781 00:56:40,687 --> 00:56:43,354 نعم. انظر، لقد فهمت الأمر يا صاح. 782 00:56:43,356 --> 00:56:46,290 كل شيء زاحف، صامت حيلة التمثيل الصامت. 783 00:56:46,292 --> 00:56:47,992 أعني أنها فعالة للغاية. 784 00:56:47,994 --> 00:56:51,028 والدم لمسة لطيفة أيضًا. 785 00:56:51,030 --> 00:56:54,365 نعم. لا أستطيع أن أعطيك أي شيء. 786 00:56:54,367 --> 00:56:58,402 لا، أنا آسف. حقًا. لا - لا حلوى للكبار. 787 00:56:58,404 --> 00:56:59,238 تعال. 788 00:57:04,510 --> 00:57:06,644 [يرن جرس الباب] 789 00:57:06,646 --> 00:57:10,114 -اذهب بعيدا. -[يطرق الباب] 790 00:57:10,116 --> 00:57:12,717 بجدية أيها الأحمق اذهب لإزعاج شخص آخر. 791 00:57:12,719 --> 00:57:14,418 [خبط على الباب] 792 00:57:14,420 --> 00:57:15,321 [تنهدات] 793 00:57:16,923 --> 00:57:17,989 هل تمزح معي الآن؟ 794 00:57:17,991 --> 00:57:20,593 قلت اخرج من هنا. أعني ذلك. 795 00:57:22,395 --> 00:57:25,932 انتظر. لذا، إذا أعطيتك الحلوى، سوف تترك؟ 796 00:57:29,369 --> 00:57:31,602 بخير. 797 00:57:31,604 --> 00:57:34,739 هنا. عيد الهالوين سعيد. 798 00:57:34,741 --> 00:57:39,844 [♪♪♪] 799 00:57:39,846 --> 00:57:42,615 [ثرثرة الأطفال في المسافة] 800 00:58:08,775 --> 00:58:10,643 [رنين الهاتف المحمول] 801 00:58:17,150 --> 00:58:18,249 [مرساة الأخبار] وفي أخبار أخرى، 802 00:58:18,251 --> 00:58:20,651 برنامج حواري استفزازي, مونيكا براون 803 00:58:20,653 --> 00:58:23,254 لا يزال في حالة حرجة هذا المساء، 804 00:58:23,256 --> 00:58:25,222 إثر هجوم عنيف الذي حدث 805 00:58:25,224 --> 00:58:27,625 في استوديوهات KLA في وقت سابق اليوم. 806 00:58:27,627 --> 00:58:29,827 المضيف التلفزيوني تم الاعتداء عليه بعنف 807 00:58:29,829 --> 00:58:32,229 في غرفة تبديل الملابس الخاصة بها بعد البث المباشر 808 00:58:32,231 --> 00:58:34,165 مع الضيف فيكتوريا هايز. 809 00:58:34,167 --> 00:58:37,601 هييس هو الناجي الوحيد من مذبحة مقاطعة مايلز 810 00:58:37,603 --> 00:58:40,771 عام 2017، والذي غادر ثمانية قتلى 811 00:58:40,773 --> 00:58:43,140 وهايز في حالة حرجة. 812 00:58:43,142 --> 00:58:45,242 وتم القبض على الشاب البالغ من العمر 20 عامًا في مسرح الجريمة، 813 00:58:45,244 --> 00:58:47,912 وتم احتجازه من قبل السلطات. 814 00:58:47,914 --> 00:58:49,613 أثارت المقابلة الجدل 815 00:58:49,615 --> 00:58:51,649 عند إعلانها نظرا لبراون 816 00:58:51,651 --> 00:58:53,684 الاتجاهات الاستغلالية. 817 00:58:53,686 --> 00:58:56,120 تم إطلاق سراح هييس من مستشفى سانت مايكل 818 00:58:56,122 --> 00:58:59,023 مساء أمس بعد أشهر من إعادة التأهيل 819 00:58:59,025 --> 00:59:01,158 والتحليل النفسي. 820 00:59:01,160 --> 00:59:02,962 مثلك يا سيينا. 821 00:59:06,365 --> 00:59:08,466 لقد وصل الهالوين رسميًا، 822 00:59:08,468 --> 00:59:10,434 والآلاف يصطفون للعرض 823 00:59:10,436 --> 00:59:12,770 في القرية الشرقية بمدينة نيويورك. 824 00:59:12,772 --> 00:59:15,339 الظروف الجوية متوقعة أن يكون باردًا وممطرًا ، 825 00:59:15,341 --> 00:59:17,543 لذا ارتدي ملابس دافئة إذا كنت تخطط للحضور. 826 00:59:18,778 --> 00:59:21,647 [يتنفس بشدة] 827 00:59:29,622 --> 00:59:32,492 [يتنفس بعمق] 828 00:59:34,727 --> 00:59:39,632 [♪♪♪] 829 01:00:27,246 --> 01:00:32,118 [♪♪♪] 830 01:01:17,396 --> 01:01:18,829 [صوت الرعد] 831 01:01:18,831 --> 01:01:20,433 [طقطقة الكهرباء] 832 01:01:44,624 --> 01:01:47,493 [طقطقة المطر] 833 01:02:19,458 --> 01:02:21,294 [تحطم الزجاج من بعيد] 834 01:02:25,831 --> 01:02:30,703 [♪♪♪] 835 01:02:43,549 --> 01:02:46,385 [رنين الهاتف المحمول] 836 01:03:08,174 --> 01:03:09,942 [لهاث] 837 01:03:12,244 --> 01:03:17,116 [♪♪♪] 838 01:03:47,213 --> 01:03:49,546 لا! لا! 839 01:03:49,548 --> 01:03:50,814 [صرخات] 840 01:03:50,816 --> 01:03:52,116 [آهات، صرخات] 841 01:03:52,118 --> 01:03:53,484 لا! 842 01:03:53,486 --> 01:03:56,387 [صرخات، آهات] 843 01:03:56,389 --> 01:03:57,623 لا! 844 01:04:00,793 --> 01:04:02,292 [صرخات] 845 01:04:02,294 --> 01:04:03,394 لا! 846 01:04:03,396 --> 01:04:06,832 [يستمر الصراخ] 847 01:04:18,477 --> 01:04:21,278 لا، لا! 848 01:04:21,280 --> 01:04:24,183 [صرخات] 849 01:04:27,253 --> 01:04:30,122 [صرخات، آهات] 850 01:04:39,665 --> 01:04:42,535 [صرخات] 851 01:05:02,988 --> 01:05:06,358 [أنين، آهات] 852 01:05:12,465 --> 01:05:15,701 [صرخات، آهات] 853 01:05:27,480 --> 01:05:30,382 [آهات] 854 01:05:35,020 --> 01:05:37,890 [أنين، آهات] 855 01:05:41,894 --> 01:05:43,829 [آهات] 856 01:05:50,402 --> 01:05:53,239 [رنين الهاتف المحمول] 857 01:05:56,775 --> 01:05:58,711 [الهمهمات] 858 01:06:03,048 --> 01:06:06,252 [صراخ] 859 01:06:12,258 --> 01:06:15,127 [صراخ] 860 01:06:29,408 --> 01:06:30,874 [الممثلة باربرا على التلفاز] جوني! 861 01:06:30,876 --> 01:06:32,643 [جوني على شاشة التلفزيون] أنت لا تزال خائفا. 862 01:06:32,645 --> 01:06:34,480 توقف الآن. أعني ذلك. 863 01:06:38,551 --> 01:06:41,318 [جوني على التلفاز] إنهم قادمون لأحصل عليك، باربرا. 864 01:06:41,320 --> 01:06:42,753 حسنًا؟ 865 01:06:42,755 --> 01:06:44,655 [الممثلة باربرا على شاشة التلفزيون] توقف! أنت جاهل. 866 01:06:44,657 --> 01:06:45,989 [جوني على التلفاز] إنهم قادمون من أجلك يا باربرا. 867 01:06:45,991 --> 01:06:47,324 انها كاشفة. 868 01:06:47,326 --> 01:06:48,258 [الممثلة باربرا على شاشة التلفزيون] أوقفه. 869 01:06:48,260 --> 01:06:49,426 ثلاثة أشهر من العمل، 870 01:06:49,428 --> 01:06:51,595 وكل ما يمكنك قوله هل هو كاشف؟ 871 01:06:51,597 --> 01:06:54,131 ثدييك عمليا ظهرت. 872 01:06:54,133 --> 01:06:54,998 إنهم ليسوا كذلك! 873 01:06:55,000 --> 01:06:56,767 هم! التف حوله. 874 01:06:56,769 --> 01:06:57,801 [جوني على شاشة التلفزيون] ها هو يأتي الآن. 875 01:06:57,803 --> 01:06:59,002 [تنهدات] 876 01:06:59,004 --> 01:06:59,970 [الممثلة باربرا على شاشة التلفزيون] جوني! 877 01:06:59,972 --> 01:07:02,306 [سيينا] أنت تعلم ماذا كنت أصنع؟ 878 01:07:02,308 --> 01:07:03,907 إنها شخصية أبي. 879 01:07:03,909 --> 01:07:06,476 نعم، ولكن رؤيته على الورق 880 01:07:06,478 --> 01:07:09,780 ورؤيته على ابنتك هما شيئان مختلفان. 881 01:07:09,782 --> 01:07:11,515 أنت تبدو وكأنك ذاهب إلى نادي التعري. 882 01:07:11,517 --> 01:07:14,818 أمي، هكذا يرتدي الناس في عيد الهالوين هذه الأيام. 883 01:07:14,820 --> 01:07:16,153 هل لديك أي فكرة كم من العمل 884 01:07:16,155 --> 01:07:17,087 أضع في هذا؟ 885 01:07:17,089 --> 01:07:18,689 لقد قمت بعمل ممتاز. 886 01:07:18,691 --> 01:07:23,660 ولكن متى حدث عيد الهالوين؟ تصبح مرادفا للجنس؟ 887 01:07:23,662 --> 01:07:24,830 أنت مثل هذا فخور. 888 01:07:26,432 --> 01:07:28,267 تمام. هذه رحلتي. لاحقاً. 889 01:07:30,703 --> 01:07:31,537 سيينا. 890 01:07:35,341 --> 01:07:37,176 كان أبي سيحب ذلك. 891 01:07:39,011 --> 01:07:39,945 الوداع. 892 01:07:47,686 --> 01:07:49,286 [أم ألي] ألي! 893 01:07:49,288 --> 01:07:50,887 [تنهدات] 894 01:07:50,889 --> 01:07:53,123 هل كنت توزع الحلوى؟ 895 01:07:53,125 --> 01:07:55,894 هذا الوعاء لا يزال ممتلئا إلى الحافة. 896 01:07:59,064 --> 01:08:00,199 ألي! 897 01:08:10,776 --> 01:08:12,044 يا إلهي. 898 01:08:19,485 --> 01:08:20,686 ألي؟ 899 01:08:23,255 --> 01:08:26,223 ألي؟ آلي، أجبني. 900 01:08:26,225 --> 01:08:27,557 [السراويل] 901 01:08:27,559 --> 01:08:28,759 أين أنت؟ 902 01:08:28,761 --> 01:08:30,227 [أنين] آلي؟ 903 01:08:30,229 --> 01:08:31,330 [لهاث] 904 01:08:32,431 --> 01:08:35,334 [الأنين، الصراخ] 905 01:08:40,406 --> 01:08:44,508 أوه لا! لا، لا! لا! لا! 906 01:08:44,510 --> 01:08:47,413 [صرخات] 907 01:08:48,547 --> 01:08:51,450 [أنين] 908 01:08:57,256 --> 01:08:59,923 -أمي. -[أنين] 909 01:08:59,925 --> 01:09:02,861 [صرخات] 910 01:09:06,932 --> 01:09:11,804 [♪♪♪] 911 01:09:18,310 --> 01:09:20,777 [الثرثرة غير واضحة] 912 01:09:20,779 --> 01:09:22,979 ماذا أقول لك؟ 913 01:09:22,981 --> 01:09:24,748 أنا لم أشك فيك أبدا لثانية واحدة. 914 01:09:24,750 --> 01:09:26,585 تعال. دعنا نذهب للحصول على مارس الجنس. 915 01:09:28,087 --> 01:09:29,219 [نادل] ماذا يمكنني أن أحضر لكم يا رفاق؟ 916 01:09:29,221 --> 01:09:31,388 اه، الفودكا وفحم الكوك، من فضلك. 917 01:09:31,390 --> 01:09:32,756 ماذا تريد؟ 918 01:09:32,758 --> 01:09:33,790 خارج هاتفك. ماذا تريد؟ 919 01:09:33,792 --> 01:09:35,225 اه، الروم وفحم الكوك. مختلط. 920 01:09:35,227 --> 01:09:37,996 أيضا، هل يمكن أن يكون لدينا طلقتين من الويسكي، من فضلك؟ شكرًا لك. 921 01:09:40,165 --> 01:09:42,132 هل أرسل لك آلي رسالة نصية بعد؟ 922 01:09:42,134 --> 01:09:43,967 لا. 923 01:09:43,969 --> 01:09:45,104 حسنا، هل يمكنك التحقق؟ 924 01:09:48,073 --> 01:09:50,173 [بروك] سلبي. 925 01:09:50,175 --> 01:09:51,675 أنت تعرف أن هذه ليست مثلها. 926 01:09:51,677 --> 01:09:52,709 [بروك] لا بأس. 927 01:09:52,711 --> 01:09:55,112 مجرد الاسترخاء. 928 01:09:55,114 --> 01:09:57,816 وأتمنى لك وقتا طيبا لمرة واحدة في حياتك، حسنا؟ 929 01:10:03,122 --> 01:10:05,489 ربما لو أرسلت رسالة نصية لأمها فحسب، سوف تعود لي. 930 01:10:05,491 --> 01:10:06,490 رقم خارج هاتفك. 931 01:10:06,492 --> 01:10:07,991 -الهاتف معطل. -تمام! 932 01:10:07,993 --> 01:10:09,359 -انظروا، سوف نستمتع. -مممممم. 933 01:10:09,361 --> 01:10:10,527 - بيئة خالية من التوتر. -نعم. 934 01:10:10,529 --> 01:10:11,628 -خذ هذا. -تمام. 935 01:10:11,630 --> 01:10:13,163 -دعنا نذهب. -حسنًا. شكرًا لك. 936 01:10:13,165 --> 01:10:15,098 هل ستعذرني؟ آسف. 937 01:10:15,100 --> 01:10:16,099 -أُووبس! -[ضحكة مكتومة] 938 01:10:16,101 --> 01:10:17,436 -لنذهب. -تمام. نعم. 939 01:10:22,608 --> 01:10:24,274 تمام. 940 01:10:24,276 --> 01:10:27,878 إلى ليلة عظيمة مع فتياتي. 941 01:10:27,880 --> 01:10:29,715 -إلى ليلة عظيمة. -هالوين سعيد. 942 01:10:32,885 --> 01:10:33,817 [سيينا] يا إلهي. [السعال] 943 01:10:33,819 --> 01:10:35,852 أوه، أنت أحد الهواة. 944 01:10:35,854 --> 01:10:37,487 لا أعرف كيف تشرب هذا القرف. 945 01:10:37,489 --> 01:10:38,622 حسنا، مطاردة ذلك. 946 01:10:38,624 --> 01:10:39,825 -[يصرخ جيف] -[صراخ بروك] 947 01:10:42,528 --> 01:10:44,060 أوه، أيها الأحمق! 948 01:10:44,062 --> 01:10:46,163 [جيف] عيد الهالوين سعيد يا عزيزي. 949 01:10:46,165 --> 01:10:48,999 [المعانقة] 950 01:10:49,001 --> 01:10:50,133 تبدو ساخنا. 951 01:10:50,135 --> 01:10:52,135 أوه نعم؟ هل يعجبك شعري؟ 952 01:10:52,137 --> 01:10:53,737 [جيف] أفعل. كم من الوقت استغرق ذلك؟ 953 01:10:53,739 --> 01:10:54,671 [بروك] أنت لا تريد أن تعرف. 954 01:10:54,673 --> 01:10:56,339 أوه! 955 01:10:56,341 --> 01:10:58,008 نعم، قميص جميل. 956 01:10:58,010 --> 01:10:59,142 التفكير بالتمني. 957 01:10:59,144 --> 01:11:00,310 أراهن! 958 01:11:00,312 --> 01:11:03,146 -[همهمات] -[بروك يضحك] 959 01:11:03,148 --> 01:11:04,414 أوه، جيف. 960 01:11:04,416 --> 01:11:06,349 هذه صديقتي المفضلة سيينا. 961 01:11:06,351 --> 01:11:07,684 أهلاً. 962 01:11:07,686 --> 01:11:09,553 رائع. هذا هو الزي بدس. 963 01:11:09,555 --> 01:11:11,388 -[ضحكة مكتومة] -شكرا لك. 964 01:11:11,390 --> 01:11:13,156 هذه الفتاة موهوب بشكل لا يصدق. 965 01:11:13,158 --> 01:11:14,691 ليس لديك أي فكرة. 966 01:11:14,693 --> 01:11:17,060 لقد صنعت هذا الأمر برمته نفسها، من الرأس إلى أخمص القدمين. 967 01:11:17,062 --> 01:11:18,762 ماذا أخذ منك، مثل خمسة أشهر؟ 968 01:11:18,764 --> 01:11:20,430 رقم لم يستغرق هذا الوقت الطويل. 969 01:11:20,432 --> 01:11:21,364 [بروك] نعم، فعلت. 970 01:11:21,366 --> 01:11:23,099 ليس لديك أي فكرة. استغرق الأمر إلى الأبد. 971 01:11:23,101 --> 01:11:24,267 أنت لا تصدق. 972 01:11:24,269 --> 01:11:25,936 كما تعلمون، بصراحة، أشعر بأنني متفوق. 973 01:11:25,938 --> 01:11:26,837 -[ضحكة مكتومة] -[سيينا] حسنًا. 974 01:11:26,839 --> 01:11:28,338 هل يمكنكم يا رفاق التوقف من فضلكم؟ 975 01:11:28,340 --> 01:11:30,907 أنت تجعلني أشعر قليلا من الوعي الذاتي، لذلك... 976 01:11:30,909 --> 01:11:32,442 [بروك] أوه. حسنا، زوجين من الطلقات سوف تساعد في ذلك. 977 01:11:32,444 --> 01:11:34,211 -أوه! لقطات! لقطات! لقطات! لقطات! -طلقات! لقطات! لقطات! لقطات! 978 01:11:34,213 --> 01:11:36,413 لا، لا، لا. لا أستطيع أن أشرب بعد الآن الليلة. 979 01:11:36,415 --> 01:11:38,114 سوف تغضب أمي كثيراً إذا حصلت مارس الجنس. 980 01:11:38,116 --> 01:11:39,249 لا، لن تفعل ذلك! 981 01:11:39,251 --> 01:11:41,251 والدتك سوف تكون نائمة في ساعتين. 982 01:11:41,253 --> 01:11:43,253 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 983 01:11:43,255 --> 01:11:45,021 حسنًا، حسنًا. 984 01:11:45,023 --> 01:11:46,291 التقاط صورة لنا. 985 01:11:50,262 --> 01:11:52,064 [النقر على مصراع الكاميرا] 986 01:11:53,098 --> 01:11:54,130 حسنا. 987 01:11:54,132 --> 01:11:55,966 أوه، دعونا نرقص! 988 01:11:55,968 --> 01:11:57,133 تمام. 989 01:11:57,135 --> 01:12:02,040 [♪♪♪] 990 01:12:16,788 --> 01:12:18,989 [ضحك الأطفال] 991 01:12:18,991 --> 01:12:23,894 [♪♪♪] 992 01:12:23,896 --> 01:12:25,731 -خدعة أو علاج! -خدعة أو علاج! 993 01:12:27,399 --> 01:12:30,100 -[أطفال يلهثون] -يا أطفال، انظروا كم هو رائع! 994 01:12:30,102 --> 01:12:31,470 يا إلهي! 995 01:12:33,105 --> 01:12:34,239 رائع جدا. 996 01:12:37,809 --> 01:12:40,076 مصريات. لماذا لي لزجة جدا؟ 997 01:12:40,078 --> 01:12:41,645 [خدعة أو علاج المرأة] لا تفعل ذلك تقلق. إنها مجرد دماء زائفة 998 01:12:41,647 --> 01:12:44,014 فقط ضعه في الحقيبة. 999 01:12:44,016 --> 01:12:45,484 أوه، أنا أحب ذلك. 1000 01:12:49,655 --> 01:12:52,322 [خدعة أو علاج الصبي 1] مصريات. 1001 01:12:52,324 --> 01:12:53,957 [ضحك الأطفال] 1002 01:12:53,959 --> 01:12:55,325 [خدعة أو علاج المرأة] حسنًا، شكرًا لك! 1003 01:12:55,327 --> 01:12:56,326 -شكرًا لك! -شكرًا لك! 1004 01:12:56,328 --> 01:12:58,328 دعنا نذهب. عيد الهالوين سعيد! 1005 01:12:58,330 --> 01:12:59,696 -هالوين سعيد! -هالوين سعيد! 1006 01:12:59,698 --> 01:13:04,603 [♪♪♪] 1007 01:13:21,987 --> 01:13:23,655 ماذا تفعل هنا؟ 1008 01:13:28,460 --> 01:13:29,561 هل تريد مشاهدة فيلم؟ 1009 01:13:31,964 --> 01:13:35,665 هناك الكثير من الحلوى بقايا في الطابق السفلي. 1010 01:13:35,667 --> 01:13:37,734 تعال. سأسمح لك بالبقاء مستيقظًا لوقت متأخر. 1011 01:13:37,736 --> 01:13:40,036 يبتعد. 1012 01:13:40,038 --> 01:13:41,838 جوناثان. 1013 01:13:41,840 --> 01:13:45,508 أنا آسف أن خططك لقد دمرت الليلة. 1014 01:13:45,510 --> 01:13:47,344 أنا حقا كذلك. 1015 01:13:47,346 --> 01:13:48,645 ولكن كان ينبغي عليك أن تفكر حول هذا 1016 01:13:48,647 --> 01:13:50,914 قبل أن تسحب هذا القرف في المدرسة اليوم. 1017 01:13:50,916 --> 01:13:52,882 أعني، هذا يكفي. 1018 01:13:52,884 --> 01:13:54,417 قلت لك الحقيقة. 1019 01:13:54,419 --> 01:13:56,720 -لن أفعل هذا مرة أخرى. -[جوناثان] لم أكن أنا! 1020 01:13:56,722 --> 01:14:00,590 حسنًا، إذا لم تكن أنت، ثم أعتذر بصدق. 1021 01:14:00,592 --> 01:14:02,361 لكنني فقط لا أصدقك بعد الآن. 1022 01:14:06,598 --> 01:14:07,931 ماذا عن هذا؟ 1023 01:14:07,933 --> 01:14:11,167 مرة أخرى مع هذا الكتاب اللعين! 1024 01:14:11,169 --> 01:14:13,403 لماذا كان بابا يجمع هذه المقالات الإخبارية؟ 1025 01:14:13,405 --> 01:14:16,172 "العثور على فتاة مقتولة في الكرنفال" وهذا؟ 1026 01:14:16,174 --> 01:14:18,608 انظر إلى هذه الرسومات! 1027 01:14:18,610 --> 01:14:20,143 هذا ليس مثل أبي! 1028 01:14:20,145 --> 01:14:23,346 كان مريضا. 1029 01:14:23,348 --> 01:14:26,449 لماذا لا تستطيع أن تفهم؟ 1030 01:14:26,451 --> 01:14:27,617 ولم يكن يعرف من هو، 1031 01:14:27,619 --> 01:14:29,519 أو ماذا كان يفعل نصف الوقت. 1032 01:14:29,521 --> 01:14:31,221 وهذا. 1033 01:14:31,223 --> 01:14:34,524 هذا الهراء لا شيء ولكن تذكير سخيف. 1034 01:14:34,526 --> 01:14:35,427 لا! 1035 01:14:37,129 --> 01:14:39,197 أريد هذا خارج منزلي. 1036 01:14:50,776 --> 01:14:51,977 أنت مثل العاهرة! 1037 01:14:54,446 --> 01:14:57,215 لا تقول ذلك من أي وقت مضى لي مرة أخرى! 1038 01:14:58,417 --> 01:15:00,216 [أنين] 1039 01:15:00,218 --> 01:15:02,252 جوناثان. جوناثان، عد إلى هنا. 1040 01:15:02,254 --> 01:15:03,455 جوناثان! 1041 01:15:06,825 --> 01:15:08,727 [جوناثان يلهث] 1042 01:15:13,398 --> 01:15:16,332 [الثرثرة غير واضحة] 1043 01:15:16,334 --> 01:15:21,273 [♪♪♪] 1044 01:15:28,980 --> 01:15:30,480 سأعود حالا. 1045 01:15:30,482 --> 01:15:32,816 انتظر. إلى أين أنت ذاهب؟ 1046 01:15:32,818 --> 01:15:34,119 سأحصل على مشروب. 1047 01:15:35,954 --> 01:15:38,023 [ضحكة مكتومة] 1048 01:16:10,856 --> 01:16:12,155 [إعلان النادي في الخلفية] 1049 01:16:12,157 --> 01:16:15,327 -يو، هل يمكنني الحصول على صورة شخصية؟ -بالتأكيد. 1050 01:16:17,996 --> 01:16:19,164 اللعنة نعم يا فتاة! 1051 01:16:22,701 --> 01:16:27,572 [♪♪♪] 1052 01:16:34,045 --> 01:16:36,815 [يتنفس مرتعشا] 1053 01:16:45,323 --> 01:16:47,225 [تنهدات] 1054 01:17:24,129 --> 01:17:25,197 [لهاث] 1055 01:17:26,298 --> 01:17:27,897 ماذا؟ 1056 01:17:27,899 --> 01:17:30,233 [الرشقات] 1057 01:17:30,235 --> 01:17:31,436 ماذا؟ 1058 01:17:36,174 --> 01:17:39,978 يا إلهي. 1059 01:17:42,280 --> 01:17:43,980 [الثرثرة غير واضحة] 1060 01:17:43,982 --> 01:17:46,783 [إعلان غير واضح] 1061 01:17:46,785 --> 01:17:49,319 [بروك] سيينا! 1062 01:17:49,321 --> 01:17:51,254 -يا! -أهلاً! 1063 01:17:51,256 --> 01:17:53,156 [كلاهما يضحك] 1064 01:17:53,158 --> 01:17:54,657 اشتقت لك يا فتاة. 1065 01:17:54,659 --> 01:17:56,092 [يضحك] 1066 01:17:56,094 --> 01:17:56,993 مرحبًا. 1067 01:17:56,995 --> 01:17:59,295 لا، انتظر. 1068 01:17:59,297 --> 01:18:01,064 -اشعر بهذا. -أوه. 1069 01:18:01,066 --> 01:18:02,665 أوه. 1070 01:18:02,667 --> 01:18:03,833 [الكلام غير واضح] 1071 01:18:03,835 --> 01:18:05,101 [يضحك] 1072 01:18:05,103 --> 01:18:06,936 -يا إلهي. -لا، لا. انتظر. 1073 01:18:06,938 --> 01:18:09,572 أنت لا تفهم. أريدها. 1074 01:18:09,574 --> 01:18:11,808 -أنا أعرف. -أريد أن أحب... 1075 01:18:11,810 --> 01:18:12,742 العيش فيه، هل تعلم؟ 1076 01:18:12,744 --> 01:18:14,913 [يضحك] 1077 01:18:15,947 --> 01:18:19,148 -كيف تشعر؟ -جيد. 1078 01:18:19,150 --> 01:18:20,483 نعم؟ 1079 01:18:20,485 --> 01:18:22,852 -جيد جدًا في الواقع! -تمام. 1080 01:18:22,854 --> 01:18:24,654 أشعر وكأنني... 1081 01:18:24,656 --> 01:18:26,256 لقد بدأت هذه اللقطة حقًا لتضربني. 1082 01:18:26,258 --> 01:18:28,825 حسنا، الويسكي سوف يفعل ذلك لك. 1083 01:18:28,827 --> 01:18:30,526 -كنت بحاجة لهذا. -نعم. 1084 01:18:30,528 --> 01:18:31,794 لقد كنت على حق. 1085 01:18:31,796 --> 01:18:33,329 -لقد كنت على حق. -نعم. 1086 01:18:33,331 --> 01:18:38,501 كنت بحاجة فقط، مثل الخروج، وتوقف عن التفكير 1087 01:18:38,503 --> 01:18:41,873 القلق بشأن كل القليل شيء في حياتي. 1088 01:18:43,541 --> 01:18:45,375 مثل--مثل هذا الزي. 1089 01:18:45,377 --> 01:18:46,709 نعم. 1090 01:18:46,711 --> 01:18:48,378 [سيينا] أعني، يجب أن يكون شيئًا سعيدًا. 1091 01:18:48,380 --> 01:18:49,781 -نعم. -[سيينا] هل تعلم؟ 1092 01:18:52,017 --> 01:18:53,485 إنه يذكرني بأبي. 1093 01:18:55,186 --> 01:18:57,620 اعتاد أن-- 1094 01:18:57,622 --> 01:19:00,823 كان يرسم هذه الشخصية بالنسبة لي عندما كنت فتاة صغيرة. 1095 01:19:00,825 --> 01:19:02,358 كان يقول لي كنت سأكبر 1096 01:19:02,360 --> 01:19:04,627 أن تكون مثلها ذات يوم. 1097 01:19:04,629 --> 01:19:06,562 ولقد صدقت ذلك حقًا. 1098 01:19:06,564 --> 01:19:07,530 حسنا، أنظر إليك الآن! 1099 01:19:07,532 --> 01:19:08,731 أنت لها. 1100 01:19:08,733 --> 01:19:10,199 أنا لا شيء مثلها. 1101 01:19:10,201 --> 01:19:11,234 -[يسخر] -[سيينا] أنا لست شجاعة. 1102 01:19:11,236 --> 01:19:12,435 أنا لست شجاعا. 1103 01:19:12,437 --> 01:19:14,837 أعني، أنا حرفيا أصيب بنوبة ذعر اليوم 1104 01:19:14,839 --> 01:19:16,572 في المدرسة أمام الجميع 1105 01:19:16,574 --> 01:19:20,743 لقد وضعت مولي في شرابك 1106 01:19:20,745 --> 01:19:23,513 -[ضحكة مكتومة] -[سيينا] ماذا؟ 1107 01:19:23,515 --> 01:19:25,715 فعلتُ. أضع نصف قرص في شرابك، 1108 01:19:25,717 --> 01:19:26,716 النصف الآخر في بلدي. 1109 01:19:26,718 --> 01:19:28,318 ولا حتى حقا، لقد كان لا شيء. 1110 01:19:28,320 --> 01:19:29,986 لكن لا بأس، لأنني أيضا على ذلك. 1111 01:19:29,988 --> 01:19:31,654 لذلك، نحن بخير تماما. أنت وأنا. 1112 01:19:31,656 --> 01:19:35,224 وهذا هو سبب شعورك وكأنك على مولي. 1113 01:19:35,226 --> 01:19:36,426 [ضحكة مكتومة] 1114 01:19:36,428 --> 01:19:37,694 [بروك] لأنك كذلك. [ضحكة مكتومة] 1115 01:19:37,696 --> 01:19:38,928 الآن. 1116 01:19:38,930 --> 01:19:40,563 أيتها العاهرة اللعينة! [يضحك] 1117 01:19:40,565 --> 01:19:42,231 [بروك] ماذا... 1118 01:19:42,233 --> 01:19:44,367 -هذا في غاية العبث! -[بروك] لقد فعلت ذلك. 1119 01:19:44,369 --> 01:19:45,601 لقد جعلتك تشعر بتحسن، أليس كذلك؟ 1120 01:19:45,603 --> 01:19:47,670 أنا غاضب جدا. 1121 01:19:47,672 --> 01:19:48,905 لا، لا تغضب. 1122 01:19:48,907 --> 01:19:50,173 أنت تبتسم. لا يمكنك أن تغضب. 1123 01:19:50,175 --> 01:19:51,674 لا، الكلبة. أنا لا أبتسم. 1124 01:19:51,676 --> 01:19:53,042 [يضحك] أنت تبتسم تمامًا. 1125 01:19:53,044 --> 01:19:54,711 [يضحك] 1126 01:19:54,713 --> 01:19:56,948 لذا علينا العودة للخارج وعلينا أن نرقص. 1127 01:19:59,417 --> 01:20:02,452 [السراويل] 1128 01:20:02,454 --> 01:20:07,359 [♪♪♪] 1129 01:20:08,593 --> 01:20:09,694 [بوق بوق] 1130 01:20:18,803 --> 01:20:21,906 [صراخ الأطفال] 1131 01:20:36,321 --> 01:20:39,224 [راديو ثابت] 1132 01:20:42,927 --> 01:20:45,764 [أحاديث إذاعية غير واضحة] 1133 01:20:56,007 --> 01:20:57,407 [بوق بوق] 1134 01:20:57,409 --> 01:20:58,176 [باربرا عبر الراديو] جوناثان. 1135 01:21:00,445 --> 01:21:03,615 جوناثان، يرجى العودة. 1136 01:21:06,184 --> 01:21:07,452 جوناثان! 1137 01:21:10,488 --> 01:21:12,955 [الثرثرة غير واضحة] 1138 01:21:12,957 --> 01:21:15,358 [بروك يضحك] 1139 01:21:15,360 --> 01:21:17,093 أوه، القرف. 1140 01:21:17,095 --> 01:21:18,961 ماذا؟ 1141 01:21:18,963 --> 01:21:21,631 اتصلت بي أمي مثل ست مرات. 1142 01:21:21,633 --> 01:21:23,800 -أوه. لا تتصل بها مرة أخرى. -سأرى-- 1143 01:21:23,802 --> 01:21:25,334 -لا تتصل بها مرة أخرى! -شششششششششششششششششششششششششششششششش. 1144 01:21:25,336 --> 01:21:27,637 سيينا. سيينا. 1145 01:21:27,639 --> 01:21:28,838 -سيينا. -يا! 1146 01:21:28,840 --> 01:21:31,441 -أوقفه. -[باربرا] لقد مات يا سيينا! 1147 01:21:31,443 --> 01:21:32,475 [يتحدث بشكل غير واضح] 1148 01:21:32,477 --> 01:21:33,709 انتظر. ماذا؟ 1149 01:21:33,711 --> 01:21:34,977 قطع المكالمة. 1150 01:21:34,979 --> 01:21:35,812 [تتحدث باربرا بشكل غير واضح عبر الهاتف المحمول] 1151 01:21:35,814 --> 01:21:36,779 انتظري يا أمي. أمي، لا أستطيع سماعك. 1152 01:21:36,781 --> 01:21:38,147 فقط-- 1153 01:21:38,149 --> 01:21:40,016 [تنهدات] 1154 01:21:40,018 --> 01:21:41,551 أم آسف. 1155 01:21:41,553 --> 01:21:44,220 أم ماذا قلت؟ 1156 01:21:44,222 --> 01:21:48,224 [باربرا] قام بتغطية الكل السيارة اللعينة مع كريم الحلاقة! 1157 01:21:48,226 --> 01:21:49,292 [سيينا] ماذا؟ 1158 01:21:49,294 --> 01:21:51,194 نعم! كل شيء سخيف. 1159 01:21:51,196 --> 01:21:53,965 كريم الحلاقة، ورق التواليت، البيض. لقد مات! 1160 01:21:56,134 --> 01:21:56,868 هو-- 1161 01:21:58,803 --> 01:22:00,403 جوناثان لن يفعل ذلك. 1162 01:22:00,405 --> 01:22:02,638 نعم. لم يفعل هذا. 1163 01:22:02,640 --> 01:22:06,342 مثلما لم يخرب المدرسة هذا الصباح! 1164 01:22:06,344 --> 01:22:08,478 أنظر إلى هذا. لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا. 1165 01:22:08,480 --> 01:22:11,547 هذا--هذا جنون الآن. 1166 01:22:11,549 --> 01:22:13,516 إنه ذاهب إلى ذلك الطبيب النفسي على الفور. 1167 01:22:13,518 --> 01:22:15,885 لا أستطيع التعامل معه بعد الآن. 1168 01:22:15,887 --> 01:22:17,086 [سيينا] حقاً يا أمي؟ 1169 01:22:17,088 --> 01:22:18,421 أنت سترسله إلى يتقلص 1170 01:22:18,423 --> 01:22:21,023 لأن ما، على حد تعبيره القليل من كريم الحلاقة 1171 01:22:21,025 --> 01:22:22,658 على سيارتك؟ 1172 01:22:22,660 --> 01:22:24,694 أنا سعيد لأنك تعتقد هذا مضحك، سيينا. 1173 01:22:24,696 --> 01:22:26,028 [سيينا] إنه مجرد كريم حلاقة 1174 01:22:26,030 --> 01:22:28,064 ليس الأمر كما لو أنه أخذ مضرب بيسبول 1175 01:22:28,066 --> 01:22:29,565 إلى الزجاج الأمامي الخاص بك. 1176 01:22:29,567 --> 01:22:32,201 إنه عيد الهالوين. أعني... 1177 01:22:32,203 --> 01:22:33,605 هل أنت في حالة سكر؟ 1178 01:22:35,340 --> 01:22:37,507 -لا. -[باربرا] نعم أنت كذلك. 1179 01:22:37,509 --> 01:22:41,777 أستطيع سماع ذلك في صوتك. كم عدد المشروبات التي تناولتها؟ 1180 01:22:41,779 --> 01:22:44,280 أنا--اعتقدت أننا كنا نتحدث عن جوناثان. 1181 01:22:44,282 --> 01:22:46,282 [باربرا] سيينا، ساعديني، 1182 01:22:46,284 --> 01:22:49,118 إذا عدت إلى المنزل مُلصقًا على رأس كل شيء آخر 1183 01:22:49,120 --> 01:22:51,754 -أنا أتعامل مع هذه الليلة-- -[سيينا] لا. 1184 01:22:51,756 --> 01:22:54,857 أقسم بالله أنني لست في حالة سكر. سأقوم حتى بأخذ جهاز تحليل الكحول. 1185 01:22:54,859 --> 01:22:55,791 أنت تقتلني. 1186 01:22:55,793 --> 01:22:57,093 هل تعرف ذلك؟ 1187 01:22:57,095 --> 01:22:59,898 أنت وأخيك على حد سواء، لقد حصلت عليه. 1188 01:23:01,766 --> 01:23:03,232 أحبك. 1189 01:23:03,234 --> 01:23:07,703 نعم، سيينا، أنا أحذرك. 1190 01:23:07,705 --> 01:23:09,305 [سيينا] لا، حقًا يا أمي. 1191 01:23:09,307 --> 01:23:11,476 أنا--أنا أحبك. أنا... 1192 01:23:13,545 --> 01:23:14,812 أنا لا أقول ذلك بما فيه الكفاية. 1193 01:23:17,982 --> 01:23:19,083 أحبك أيضًا. 1194 01:23:22,253 --> 01:23:25,623 اذهب واستمتع بحفلتك. أنا-- أنا آسف لإزعاجك. 1195 01:23:26,925 --> 01:23:29,258 واستمع. 1196 01:23:29,260 --> 01:23:31,761 كل شيء سيكون على ما يرام مع جوناثان. 1197 01:23:31,763 --> 01:23:33,296 أعدك. 1198 01:23:33,298 --> 01:23:36,399 فقط تذكر ما قلته. 1199 01:23:36,401 --> 01:23:38,668 كن حذرا عند العودة إلى المنزل، حسنًا؟ 1200 01:23:38,670 --> 01:23:41,339 [سيينا] سأفعل. الوداع. 1201 01:23:44,776 --> 01:23:47,944 [DJ فوق الميكروفون] عيد الهالوين السعيد، الملاعين! 1202 01:23:47,946 --> 01:23:49,412 [هتاف الجمهور] 1203 01:23:49,414 --> 01:23:52,515 -كيف سارت الأمور؟ -بخير. 1204 01:23:52,517 --> 01:23:53,783 حسنًا. 1205 01:23:53,785 --> 01:23:56,085 دعني أعطيك القليل آداب مولي هنا. 1206 01:23:56,087 --> 01:23:59,922 القاعدة رقم واحد، أنت لا تفعل ذلك أبداً 1207 01:23:59,924 --> 01:24:03,826 اتصل بوالدتك من أي وقت مضى عندما كنت المتداول على مولي. 1208 01:24:03,828 --> 01:24:06,462 تمام؟ والدتك، أبدا. حسنًا؟ 1209 01:24:06,464 --> 01:24:08,631 القاعدة رقم اثنين، 1210 01:24:08,633 --> 01:24:11,336 أنت لا تدع الأمر يذهب ليضيع. تعال. 1211 01:24:14,639 --> 01:24:19,510 [♪♪♪] 1212 01:24:22,814 --> 01:24:25,014 [تنهدات] 1213 01:24:25,016 --> 01:24:27,717 [باربرا] انظر إلى هذا. 1214 01:24:27,719 --> 01:24:31,356 هل كان يفكر حقا كان سيفلت من هذا؟ 1215 01:24:33,391 --> 01:24:36,561 إنه في حالة صحوة قاسية. 1216 01:24:39,130 --> 01:24:41,199 الأمور سوف تتغير. 1217 01:24:43,201 --> 01:24:48,072 -[لهث] -[طلق ناري] 1218 01:24:52,877 --> 01:24:55,747 [الثرثرة غير واضحة] 1219 01:24:59,984 --> 01:25:04,989 ♪ الألم، الألم دائمًا ♪ 1220 01:25:07,425 --> 01:25:12,864 ♪ الألم، الألم دائمًا ♪ 1221 01:25:15,066 --> 01:25:17,333 ♪ الألم يصنع الإيقاع، يجعل الإيقاع ♪ 1222 01:25:17,335 --> 01:25:18,734 ♪ يصنع الإيقاع ♪ 1223 01:25:18,736 --> 01:25:21,203 ♪ الألم، الألم يصنع الإيقاع، يجعل الإيقاع ♪ 1224 01:25:21,205 --> 01:25:22,538 ♪ يجعل الإيقاع، الألم ♪ 1225 01:25:22,540 --> 01:25:23,741 هل ترى ذلك؟ 1226 01:25:28,946 --> 01:25:30,548 هناك. هناك. تلك الفتاة الصغيرة. 1227 01:25:32,517 --> 01:25:34,016 ماذا تقول؟ 1228 01:25:34,018 --> 01:25:35,687 ما الذي تتحدث عنه؟ 1229 01:25:39,023 --> 01:25:40,556 أنا--أنا--أقسم بالله. 1230 01:25:40,558 --> 01:25:42,224 لقد كانت هناك. أنا--لقد رأيتها. 1231 01:25:42,226 --> 01:25:43,659 لقد كانت-- لقد كانت--كانت هناك. 1232 01:25:43,661 --> 01:25:45,628 تمام. تعال. حان وقت الحمام. 1233 01:25:45,630 --> 01:25:49,799 [الأنين، الصراخ] 1234 01:25:49,801 --> 01:25:51,300 [بروك] سيينا؟ سيينا؟ 1235 01:25:51,302 --> 01:25:53,536 تمام. سيينا، أنظري إلي. لا بأس. صه، صه، صه. 1236 01:25:53,538 --> 01:25:57,039 سيينا، تنفسي. يتنفس. يتنفس. ستكون بخير. 1237 01:25:57,041 --> 01:25:59,642 [سيينا تتنفس بشدة] 1238 01:25:59,644 --> 01:26:00,943 سيينا؟ 1239 01:26:00,945 --> 01:26:05,817 [♪♪♪] 1240 01:26:11,089 --> 01:26:12,123 أمي! 1241 01:26:38,316 --> 01:26:40,351 [قرع الجرس] 1242 01:26:41,452 --> 01:26:44,188 [يتنفس بشدة] 1243 01:27:05,510 --> 01:27:07,612 [أنين] 1244 01:27:10,882 --> 01:27:13,851 [يتنفس بشدة] 1245 01:27:16,654 --> 01:27:17,789 [صرخات] 1246 01:27:24,862 --> 01:27:26,796 [أنين] 1247 01:27:26,798 --> 01:27:27,963 ساعدني! 1248 01:27:27,965 --> 01:27:29,832 [الهمهمات] 1249 01:27:29,834 --> 01:27:33,004 [لهث، صرخات] 1250 01:27:36,808 --> 01:27:37,875 [الهمهمات] 1251 01:27:40,411 --> 01:27:43,981 [الأنين، الصراخ] 1252 01:27:49,220 --> 01:27:52,156 [الهمهمات] 1253 01:28:31,395 --> 01:28:32,797 أنا آسف لأنه كان عليك المغادرة. 1254 01:28:33,965 --> 01:28:34,966 لا توجد مشكلة. 1255 01:28:36,734 --> 01:28:39,068 أنت بخير؟ 1256 01:28:39,070 --> 01:28:41,570 سيينا، ما هي اللعنة كان ذلك العودة إلى هناك؟ 1257 01:28:41,572 --> 01:28:42,438 [سيينا] أنا بخير. 1258 01:28:42,440 --> 01:28:43,772 هل أنت سخيف تمزح معي؟ 1259 01:28:43,774 --> 01:28:45,241 لا! أنت لست بخير. 1260 01:28:45,243 --> 01:28:47,977 أنت بعيد جدًا من بخير الآن 1261 01:28:47,979 --> 01:28:49,245 أنت فقط مرعوب تماما. 1262 01:28:49,247 --> 01:28:50,913 يا بروك. وأتساءل لماذا. 1263 01:28:50,915 --> 01:28:52,848 أوه! لا ألوم هذا علي. 1264 01:28:52,850 --> 01:28:54,416 أنا على نفس القرف مثلك الآن، حسنا؟ 1265 01:28:54,418 --> 01:28:55,784 -أنا لا أشعر بالخوف. -[جيف] واو! 1266 01:28:55,786 --> 01:28:58,220 ماذا نتحدث حول هنا؟ ما القرف؟ 1267 01:28:58,222 --> 01:29:00,122 أضع قليل من مولي في شرابها. 1268 01:29:00,124 --> 01:29:01,557 لم يكن شيئا. 1269 01:29:01,559 --> 01:29:02,992 -[سيينا] بالإضافة إلى زاناكس. -[جيف] ماذا؟ 1270 01:29:02,994 --> 01:29:04,560 أنا لم أعطيك زاناكس. 1271 01:29:04,562 --> 01:29:07,897 لا، لقد كانت بالفعل تتناول زاناكس، الذي لم أكن أعرف عنه، حسنا؟ 1272 01:29:07,899 --> 01:29:09,231 دعونا نجعل ذلك على أكمل وجه واضح. 1273 01:29:09,233 --> 01:29:11,100 كان من الممكن أن تقتلني. 1274 01:29:11,102 --> 01:29:13,602 [بروك] كنت أحاول أن أفعل شيء جميل بالنسبة لك. 1275 01:29:13,604 --> 01:29:14,937 يسوع المسيح! 1276 01:29:14,939 --> 01:29:16,741 أنت مثل السيدة موربيد طوال الوقت. 1277 01:29:18,576 --> 01:29:20,609 شكرًا. 1278 01:29:20,611 --> 01:29:21,612 فقط خذني إلى المنزل. 1279 01:29:24,515 --> 01:29:27,182 سيينا، مهما حدث مرة أخرى لم يكن هناك طبيعي. 1280 01:29:27,184 --> 01:29:28,484 تمام؟ 1281 01:29:28,486 --> 01:29:30,486 كان من الممكن أن يكون لديك مثل تمدد الأوعية الدموية في الدماغ، 1282 01:29:30,488 --> 01:29:32,254 أو الاستيلاء، أو شيء من هذا. 1283 01:29:32,256 --> 01:29:33,923 ماذا لو حدث ذلك مرة أخرى؟ 1284 01:29:33,925 --> 01:29:35,257 تريد أن تأخذها إلى غرفة الطوارئ؟ 1285 01:29:35,259 --> 01:29:37,092 أنا--أنا فقط-- أريد فقط العودة إلى المنزل. 1286 01:29:37,094 --> 01:29:38,763 فقط خذني إلى المنزل. 1287 01:29:39,830 --> 01:29:41,430 [رنين الهاتف المحمول] 1288 01:29:41,432 --> 01:29:43,666 إذا كانت هذه والدتك، لا تجيب عليه. 1289 01:29:43,668 --> 01:29:44,800 مرحبًا. 1290 01:29:44,802 --> 01:29:45,701 [الفتاة الشيطانية] سيينا، أنا في ورطة. 1291 01:29:45,703 --> 01:29:47,102 أوه، هل تعتقد؟ 1292 01:29:47,104 --> 01:29:48,337 قالت لي أمي ماذا فعلت بسيارتها 1293 01:29:48,339 --> 01:29:49,538 أنت الأحمق قليلا. 1294 01:29:49,540 --> 01:29:51,106 أعني حقا؟ 1295 01:29:51,108 --> 01:29:51,941 [الفتاة الشيطانية] لا. انا بحاجة لمساعدتكم. 1296 01:29:51,943 --> 01:29:53,444 عليك أن تأتي لإحضاري. 1297 01:29:54,845 --> 01:29:56,612 ماذا تقصد؟ 1298 01:29:56,614 --> 01:29:57,880 [سيينا] ما الأمر؟ 1299 01:29:57,882 --> 01:29:59,348 أين أنت؟ 1300 01:29:59,350 --> 01:30:01,083 أنا في الكرنفال القديم. 1301 01:30:01,085 --> 01:30:04,453 إريك وشون تركوني هنا. أنا وحيد. 1302 01:30:04,455 --> 01:30:06,155 [سيينا] ما خطبك؟ 1303 01:30:06,157 --> 01:30:08,324 [فتاة شيطان] من فضلك. أنا خائف حقا. 1304 01:30:08,326 --> 01:30:11,226 لا أعرف ماذا أفعل. لا أستطيع الاتصال بأمي. 1305 01:30:11,228 --> 01:30:12,795 تمام. أم، حسنا. اهدأ. 1306 01:30:12,797 --> 01:30:14,630 سآتي لأخذك، حسنًا؟ 1307 01:30:14,632 --> 01:30:16,031 [الفتاة الشيطانية] على عجل، هاتفي يموت. 1308 01:30:16,033 --> 01:30:18,968 [سيينا] حسنًا. فقط انتظر عند المدخل الرئيسي، حسنًا؟ 1309 01:30:18,970 --> 01:30:22,239 جوناثان؟ جوناثان؟ ي-- 1310 01:30:23,207 --> 01:30:24,809 [تنهدات] اللعنة. 1311 01:30:26,811 --> 01:30:28,077 انه هراء لك. 1312 01:30:28,079 --> 01:30:29,311 لا، ليس كذلك. 1313 01:30:29,313 --> 01:30:30,512 [بروك] نعم، هو كذلك. 1314 01:30:30,514 --> 01:30:31,580 إنه عيد الهالوين. 1315 01:30:31,582 --> 01:30:32,915 هل تقول لي حقا الآن 1316 01:30:32,917 --> 01:30:34,650 أنه تحت أخيك لفعل شيء ملتوي 1317 01:30:34,652 --> 01:30:36,652 مثل هذا؟ تعال. الكرنفال القديم. 1318 01:30:36,654 --> 01:30:38,220 رقم أنا-- أعرف عندما يكذب جوناثان. تمام؟ 1319 01:30:38,222 --> 01:30:40,022 أنا--كنت أسمع ذلك في صوته. 1320 01:30:40,024 --> 01:30:42,057 شيء ما-- هناك خطأ ما. 1321 01:30:42,059 --> 01:30:44,259 سيينا! مثل يا صاح-- 1322 01:30:44,261 --> 01:30:46,197 انها فقط على بعد أميال قليلة من هنا. 1323 01:30:51,002 --> 01:30:52,536 هذا غبي جدا. 1324 01:30:56,841 --> 01:30:59,074 عظيم. بخير. أيا كان. لا أهتم. 1325 01:30:59,076 --> 01:31:01,076 انها ليست مثل هذه الليلة يمكن أن تسوء. 1326 01:31:01,078 --> 01:31:05,950 [♪♪♪] 1327 01:31:34,912 --> 01:31:36,578 حسنا، أين هو؟ 1328 01:31:36,580 --> 01:31:39,581 [سيينا] قلت له للانتظار في الأمام. 1329 01:31:39,583 --> 01:31:42,885 -كم عمر أخيك؟ -12. 1330 01:31:42,887 --> 01:31:43,986 [بروك] حتى حقيقة ذلك انه هنا الآن 1331 01:31:43,988 --> 01:31:45,587 ينبغي أن أقول لك شيئا. 1332 01:31:45,589 --> 01:31:47,122 لم أحب فتاة صغيرة يُقتل هنا 1333 01:31:47,124 --> 01:31:49,393 قبل بضع سنوات؟ 1334 01:31:54,165 --> 01:31:55,964 سأذهب للبحث عنه. 1335 01:31:55,966 --> 01:31:57,900 ماذا؟ [السعال] 1336 01:31:57,902 --> 01:31:59,470 سيينا؟ عد إلى السيارة. 1337 01:32:00,671 --> 01:32:02,606 سيينا! 1338 01:32:09,346 --> 01:32:11,480 [تنهدات] 1339 01:32:11,482 --> 01:32:12,616 إنها مجنونة. 1340 01:32:20,124 --> 01:32:21,857 [السراويل] 1341 01:32:21,859 --> 01:32:23,127 جوناثان! 1342 01:32:27,465 --> 01:32:28,599 جوناثان! 1343 01:32:30,868 --> 01:32:32,201 ربما ينبغي لنا أن نذهب معها. 1344 01:32:32,203 --> 01:32:34,002 اللعنة على ذلك. أنا أضمن لك، 1345 01:32:34,004 --> 01:32:36,638 شقيقها سوف يخيف فقط القرف منها. 1346 01:32:36,640 --> 01:32:37,773 لقد تحول إلى حالة نفسية كاملة 1347 01:32:37,775 --> 01:32:39,675 منذ والده قتل نفسه. 1348 01:32:39,677 --> 01:32:41,009 منذ ماذا؟ 1349 01:32:41,011 --> 01:32:42,344 [بروك] ليست مزحة. 1350 01:32:42,346 --> 01:32:43,946 كان لديه مثل هذا الورم الدماغي العملاق 1351 01:32:43,948 --> 01:32:45,948 أنني لا أعرف، لقد جعله يفعل ذلك 1352 01:32:45,950 --> 01:32:48,484 كل هذا القرف مارس الجنس. 1353 01:32:48,486 --> 01:32:49,818 وكان يحب رؤية الأشياء. 1354 01:32:49,820 --> 01:32:53,322 وقد أصبح مسيئًا حقًا نحو النهاية. 1355 01:32:53,324 --> 01:32:55,891 وخاصة تجاه سيينا. 1356 01:32:55,893 --> 01:32:58,227 ثم ذات يوم، 1357 01:32:58,229 --> 01:32:59,828 شرب زجاجة كاملة جاك, 1358 01:32:59,830 --> 01:33:01,330 وركب سيارته وقاد بشكل مستقيم 1359 01:33:01,332 --> 01:33:04,533 في واحدة من تلك أشياء المحولات. 1360 01:33:04,535 --> 01:33:06,869 واشتعلت النيران في السيارة وقد حوصر في الحطام. 1361 01:33:06,871 --> 01:33:08,239 واحترق حتى الموت. 1362 01:33:11,208 --> 01:33:14,877 كان بإمكانك سماعه وهو يصرخ من على بعد ميل. 1363 01:33:14,879 --> 01:33:16,879 [جيف] حسنًا، لقد عرفت فقط صديقك لبضع ساعات، 1364 01:33:16,881 --> 01:33:19,848 ولكن هذا يفسر الكثير. 1365 01:33:19,850 --> 01:33:21,216 [بروك] نعم. 1366 01:33:21,218 --> 01:33:24,355 كل الأمور في الاعتبار، أعتقد أنها في حالة جيدة. 1367 01:33:27,858 --> 01:33:29,393 [عويل الريح] 1368 01:33:30,761 --> 01:33:32,761 [السراويل] 1369 01:33:32,763 --> 01:33:37,701 [♪♪♪] 1370 01:33:49,246 --> 01:33:51,180 هيا، أجبني. 1371 01:33:51,182 --> 01:33:53,248 [رنين الهاتف المحمول] 1372 01:33:53,250 --> 01:33:54,249 أين أنت؟ 1373 01:33:54,251 --> 01:33:56,018 أنا أبحث في كل مكان. 1374 01:33:56,020 --> 01:33:57,719 [فتاة شيطانية] مساعدة. [يتحدث بشكل غير واضح] 1375 01:33:57,721 --> 01:33:59,688 جوناثان، هل تسمعني؟ 1376 01:33:59,690 --> 01:34:01,223 [شيطان يتحدث بشكل غير واضح عبر الهاتف المحمول] 1377 01:34:01,225 --> 01:34:02,958 لا أستطيع-- 1378 01:34:02,960 --> 01:34:04,293 استمع. 1379 01:34:04,295 --> 01:34:06,261 سأنتظرك بواسطة دوامة المرح، حسنًا؟ 1380 01:34:06,263 --> 01:34:07,095 [شيطان يتحدث بشكل غير واضح عبر الهاتف المحمول] 1381 01:34:07,097 --> 01:34:08,697 هل سمعت ما قلته؟ 1382 01:34:08,699 --> 01:34:10,201 قابلني في جولة المرح. 1383 01:34:11,535 --> 01:34:13,268 مرحبًا؟ 1384 01:34:13,270 --> 01:34:14,605 أرسل لي رسالة نصية مرة أخرى. 1385 01:34:40,297 --> 01:34:45,169 [♪♪♪] 1386 01:34:51,809 --> 01:34:54,612 [فتاة تضحك شريرة في المسافة] 1387 01:34:57,281 --> 01:35:00,117 [أطفال يبكون من بعيد] 1388 01:35:42,826 --> 01:35:44,893 -ما هذا؟ -[جيف يضحك] 1389 01:35:44,895 --> 01:35:47,129 القليل من الالتقاط. 1390 01:35:47,131 --> 01:35:49,631 -واو، جيف. تمام. -[ضحكة مكتومة] 1391 01:35:49,633 --> 01:35:51,366 لا تدع سيينا ترى هذا القرف. 1392 01:35:51,368 --> 01:35:54,236 حسنا، علينا فقط أن نفعل ذلك قبل أن تعود. 1393 01:35:54,238 --> 01:35:55,337 أنا لا أفعل ذلك. 1394 01:35:55,339 --> 01:35:56,538 هل جربت ذلك من قبل؟ 1395 01:35:56,540 --> 01:35:57,973 -نعم. مرة واحدة. لم يعجبني ذلك. -[جيف يسخر] 1396 01:35:57,975 --> 01:36:00,342 اه أكيد مستحيل تعال. 1397 01:36:00,344 --> 01:36:01,576 هذا سوف يضعنا حق العودة في النادي. 1398 01:36:01,578 --> 01:36:03,912 [الشخير، السعال] 1399 01:36:03,914 --> 01:36:05,847 اللعنة. 1400 01:36:05,849 --> 01:36:06,684 ثق بي. 1401 01:36:09,420 --> 01:36:10,886 -تمام. -[ضحكة مكتومة] 1402 01:36:10,888 --> 01:36:11,753 حسنًا. اللعنة عليه. 1403 01:36:11,755 --> 01:36:13,555 أم... 1404 01:36:13,557 --> 01:36:15,257 حسنا. 1405 01:36:15,259 --> 01:36:17,659 -[شخير] اه! -[ضحكة مكتومة] 1406 01:36:17,661 --> 01:36:19,394 -[آهات] -[جيف يضحك] 1407 01:36:19,396 --> 01:36:22,731 [ضحكة مكتومة، شم] 1408 01:36:22,733 --> 01:36:23,899 هذا طعم غريب. 1409 01:36:23,901 --> 01:36:26,937 [ضحكة مكتومة، معانقة] 1410 01:36:29,573 --> 01:36:34,445 [♪♪♪] 1411 01:36:38,415 --> 01:36:39,416 [سيينا] جوناثان؟ 1412 01:36:42,386 --> 01:36:43,218 [هدير الوحش] 1413 01:36:43,220 --> 01:36:44,688 [يصيح] 1414 01:36:50,394 --> 01:36:55,265 [♪♪♪] 1415 01:37:01,405 --> 01:37:02,537 -ما المشكلة؟ -[آهات، شخير] 1416 01:37:02,539 --> 01:37:03,472 أين هي بحق الجحيم؟ 1417 01:37:03,474 --> 01:37:04,575 من يهتم؟ 1418 01:37:05,943 --> 01:37:07,444 [ضحكة مكتومة] 1419 01:37:09,646 --> 01:37:11,048 [يشتكي] انتظر. 1420 01:37:13,283 --> 01:37:14,483 حسنًا. انظر، ولكن، على محمل الجد، 1421 01:37:14,485 --> 01:37:15,450 في أي وقت غادرت؟ 1422 01:37:15,452 --> 01:37:17,621 -حسنا ومن يهتم؟ -تمام. 1423 01:37:20,624 --> 01:37:24,626 تمام. سأتصل بها سريع حقا، حسنا؟ 1424 01:37:24,628 --> 01:37:26,597 -فقط سريع حقا. -[يسخر بهدوء] 1425 01:37:29,800 --> 01:37:30,799 إلى أين أنت ذاهب؟ 1426 01:37:30,801 --> 01:37:32,501 لا بد لي من الذهاب للتبول. 1427 01:37:32,503 --> 01:37:33,835 هل تريد الاحتفاظ بها؟ 1428 01:37:33,837 --> 01:37:35,239 مصريات. يترك. 1429 01:37:36,807 --> 01:37:39,074 [يغلق الباب] 1430 01:37:39,076 --> 01:37:40,944 [رنين نغمة الاتصال] 1431 01:37:43,447 --> 01:37:44,513 [سيينا على البريد الصوتي] مرحبًا. إنها سيينا. 1432 01:37:44,515 --> 01:37:47,382 ترك رسالة، وسأعود إليك. 1433 01:37:47,384 --> 01:37:48,283 [المشغل] صندوق البريد ممتلئ... 1434 01:37:48,285 --> 01:37:49,818 لا يصدق. 1435 01:37:49,820 --> 01:37:50,752 [المشغل] ... ولا يمكنه القبول أي رسائل في هذا الوقت. 1436 01:37:50,754 --> 01:37:51,586 -وداعا-- - [لهاث] 1437 01:37:51,588 --> 01:37:52,421 [يصرخ، يضحك] 1438 01:37:52,423 --> 01:37:55,791 [يضحك] الأحمق! 1439 01:37:55,793 --> 01:37:56,825 هذا مرتين! 1440 01:37:56,827 --> 01:37:58,393 [زمجرة] 1441 01:37:58,395 --> 01:37:59,528 أوه، إنه مضحك جدا. 1442 01:37:59,530 --> 01:38:00,929 [يضحك بسخرية] 1443 01:38:00,931 --> 01:38:01,930 نعم، أنت مضحك جدا. 1444 01:38:01,932 --> 01:38:02,831 أنت تعرف ما هو المضحك حقا؟ 1445 01:38:02,833 --> 01:38:03,799 -مم. -مم. 1446 01:38:03,801 --> 01:38:05,967 [يضرب الشفاه] اسمحوا لي أن أرى هنا. أوه. 1447 01:38:05,969 --> 01:38:07,669 -[لهث] -أوه، مهلا. لا يمارس الجنس معها. 1448 01:38:07,671 --> 01:38:09,171 -تعال. -أوه. 1449 01:38:09,173 --> 01:38:11,506 -أوه، من الأفضل أن تقول آسف. -أنا آسف. 1450 01:38:11,508 --> 01:38:12,841 وأنا لا أعرف حقا 1451 01:38:12,843 --> 01:38:15,277 إذا كنت تستطيع شم هذا من منفضة سجائر. 1452 01:38:15,279 --> 01:38:16,678 سيكون من الصعب نوعا ما الشخير خارج. 1453 01:38:16,680 --> 01:38:18,680 أنا آسف! أنا آسف! لن أفعل ذلك مرة أخرى، أعدك. 1454 01:38:18,682 --> 01:38:20,348 هل أنت آسف فعلا؟ 1455 01:38:20,350 --> 01:38:22,284 يا. 1456 01:38:22,286 --> 01:38:23,819 -[همهمات] -حسنًا، حسنًا. 1457 01:38:23,821 --> 01:38:25,489 -[جيف يضحك] -لكنك أحمق. 1458 01:38:26,890 --> 01:38:27,658 [ضحكة مكتومة] 1459 01:38:55,085 --> 01:38:58,522 [آهات] 1460 01:39:00,424 --> 01:39:01,191 جيف؟ 1461 01:39:04,061 --> 01:39:05,193 يا إلهي! 1462 01:39:05,195 --> 01:39:06,528 [صرخات] 1463 01:39:06,530 --> 01:39:09,399 [آهات، صرخات] 1464 01:39:12,402 --> 01:39:13,902 لا! لا، لا! [أنين] 1465 01:39:13,904 --> 01:39:16,037 [صرخات، آهات] 1466 01:39:16,039 --> 01:39:17,572 [صرخات] 1467 01:39:17,574 --> 01:39:19,508 لا! لا، لا! 1468 01:39:19,510 --> 01:39:23,280 [صرخات، آهات] 1469 01:39:26,250 --> 01:39:29,651 [صرخات] 1470 01:39:29,653 --> 01:39:30,619 يا إلهي! 1471 01:39:30,621 --> 01:39:34,525 -[يبدأ المحرك] -[صراخ] 1472 01:39:40,764 --> 01:39:42,964 [التزمير] 1473 01:39:42,966 --> 01:39:48,038 [صرخات، آهات] 1474 01:39:52,409 --> 01:39:54,142 [صرخات] 1475 01:39:54,144 --> 01:39:55,777 يا إلهي! 1476 01:39:55,779 --> 01:39:58,246 [الهمهمات] 1477 01:39:58,248 --> 01:40:01,416 [آهات، تنهدات] 1478 01:40:01,418 --> 01:40:05,220 [آهات، صرخات] 1479 01:40:05,222 --> 01:40:07,088 [صرخات] سيينا! 1480 01:40:07,090 --> 01:40:08,623 [صرخات] 1481 01:40:08,625 --> 01:40:10,125 [بروك] يا إلهي! 1482 01:40:10,127 --> 01:40:11,493 سيينا! 1483 01:40:11,495 --> 01:40:14,429 [صرخات] 1484 01:40:14,431 --> 01:40:16,498 [بروك] يا إلهي! يا إلهي! 1485 01:40:16,500 --> 01:40:19,403 [صرخات، آهات] 1486 01:40:26,076 --> 01:40:29,444 [الهمهمات] 1487 01:40:29,446 --> 01:40:32,983 [تنهدات] 1488 01:40:34,785 --> 01:40:38,420 [السراويل، آهات] 1489 01:40:38,422 --> 01:40:40,857 [صرخات] 1490 01:40:41,925 --> 01:40:45,362 [صرخات] 1491 01:40:54,638 --> 01:40:57,507 [بكاء الأطفال] 1492 01:41:03,380 --> 01:41:04,546 [سيينا] جوناثان! 1493 01:41:04,548 --> 01:41:05,580 [بوق الفيل] 1494 01:41:05,582 --> 01:41:07,050 [زئير الأسد] 1495 01:41:10,220 --> 01:41:11,853 هل تستطيع سماعي؟ 1496 01:41:11,855 --> 01:41:14,891 [ضحكة شريرة] 1497 01:41:22,499 --> 01:41:24,668 [تنهدات] 1498 01:41:26,169 --> 01:41:27,135 [آهات] 1499 01:41:27,137 --> 01:41:28,637 شخص ما، من فضلك! 1500 01:41:28,639 --> 01:41:29,838 [تنهدات] 1501 01:41:29,840 --> 01:41:30,741 ساعدني! 1502 01:41:32,042 --> 01:41:33,477 [صرخات] 1503 01:41:36,513 --> 01:41:39,147 [السراويل] 1504 01:41:39,149 --> 01:41:41,151 سيينا! 1505 01:41:45,088 --> 01:41:47,022 [تنهدات، آهات] 1506 01:41:47,024 --> 01:41:48,156 مساعدة! 1507 01:41:48,158 --> 01:41:48,892 [تنهدات] 1508 01:41:50,327 --> 01:41:51,361 بروك! 1509 01:41:58,368 --> 01:41:59,334 [السراويل] 1510 01:41:59,336 --> 01:42:01,705 [يتحدث بشكل غير واضح] 1511 01:42:11,348 --> 01:42:13,383 [الهمهمات، السراويل] 1512 01:42:17,120 --> 01:42:20,190 -[زئير] -[صراخ] 1513 01:42:23,560 --> 01:42:26,797 [الهمهمات، تنهدات] 1514 01:42:28,598 --> 01:42:31,234 [السراويل] 1515 01:42:33,870 --> 01:42:36,137 [تنهدات] 1516 01:42:36,139 --> 01:42:38,141 [طنين النحل] 1517 01:42:42,979 --> 01:42:45,947 يا إلهي! لا من فضلك! لا! 1518 01:42:45,949 --> 01:42:49,219 [آهات، صرخات] 1519 01:42:52,155 --> 01:42:55,125 [السراويل، تنهدات] 1520 01:43:04,134 --> 01:43:07,836 البقاء مرة أخرى. قف. من فضلك توقف. ابتعد عني! 1521 01:43:07,838 --> 01:43:10,138 [تنهدات] لا تفعل ذلك، من فضلك! 1522 01:43:10,140 --> 01:43:14,709 انتظر، انتظر. لا! من فضلك، من فضلك توقف! لا! 1523 01:43:14,711 --> 01:43:19,013 لا، لا، لا، لا! أوقفه. قف. رقم من فضلك! 1524 01:43:19,015 --> 01:43:22,584 [تنهدات، السراويل] 1525 01:43:22,586 --> 01:43:24,953 [بروك] لا، ابقى في الخلف. لا...لا تقترب مني. 1526 01:43:24,955 --> 01:43:27,088 من فضلك لا تفعل ذلك. لا، لا، لا! 1527 01:43:27,090 --> 01:43:29,826 [آهات، صرخات] 1528 01:43:31,428 --> 01:43:35,599 [تنهدات، صرخات] 1529 01:43:36,666 --> 01:43:39,636 -[جلطات] -[صراخ] 1530 01:43:43,707 --> 01:43:46,510 [صرخات] 1531 01:43:50,046 --> 01:43:53,350 [تنهدات] 1532 01:43:54,851 --> 01:43:56,887 [صرخات] 1533 01:43:58,121 --> 01:44:00,023 [الإختناقات] 1534 01:44:10,700 --> 01:44:16,039 [♪♪♪] 1535 01:44:25,248 --> 01:44:27,184 [نبض القلب] 1536 01:44:28,418 --> 01:44:30,754 [السراويل، اللهاث] 1537 01:44:33,757 --> 01:44:34,856 بروك! 1538 01:44:34,858 --> 01:44:37,994 [السراويل] 1539 01:44:39,229 --> 01:44:40,762 بروك! 1540 01:44:40,764 --> 01:44:44,234 [لهث، تنهدات] 1541 01:44:49,372 --> 01:44:52,209 [أنين] 1542 01:44:53,610 --> 01:44:54,377 [سيينا] بروك. 1543 01:44:57,080 --> 01:45:00,250 [تنهدات] 1544 01:45:09,626 --> 01:45:12,627 [لهاث، سروال] 1545 01:45:12,629 --> 01:45:17,567 [♪♪♪] 1546 01:45:19,202 --> 01:45:20,437 [لهاث] 1547 01:45:27,043 --> 01:45:29,546 [يتنفس بشدة] 1548 01:45:40,290 --> 01:45:41,391 جوناثان؟ 1549 01:45:52,335 --> 01:45:53,336 جوناثان، اهرب! 1550 01:45:54,771 --> 01:45:56,640 [الهمهمات] 1551 01:45:57,674 --> 01:45:59,276 [آهات] 1552 01:46:02,579 --> 01:46:05,148 [هدير] 1553 01:46:06,116 --> 01:46:08,752 [الهمهمات، الآهات] 1554 01:46:17,894 --> 01:46:21,431 [أنين، آهات] 1555 01:46:22,799 --> 01:46:23,867 [الهمهمات] 1556 01:46:26,202 --> 01:46:28,605 [الإختناقات] 1557 01:46:43,486 --> 01:46:48,158 [♪♪♪] 1558 01:47:36,873 --> 01:47:41,444 [♪♪♪] 1559 01:47:54,858 --> 01:47:58,094 [آهات] 1560 01:48:04,934 --> 01:48:07,103 [تذمر سيينا] 1561 01:48:09,205 --> 01:48:11,941 [آهات، السراويل] 1562 01:48:22,752 --> 01:48:24,952 [آهات] 1563 01:48:24,954 --> 01:48:27,424 [السراويل] 1564 01:48:43,073 --> 01:48:45,575 [صرير المجالس] 1565 01:49:02,358 --> 01:49:05,159 [لهث، همهمات] 1566 01:49:05,161 --> 01:49:06,362 [آهات] 1567 01:49:09,499 --> 01:49:11,534 [الهمهمات] 1568 01:49:39,796 --> 01:49:41,631 [الهمهمات] 1569 01:49:46,069 --> 01:49:48,705 [السراويل، همهمات] 1570 01:49:53,376 --> 01:49:55,810 [السراويل] 1571 01:49:55,812 --> 01:49:56,746 هيا. 1572 01:50:05,388 --> 01:50:07,924 [السراويل] 1573 01:50:16,866 --> 01:50:18,034 بهذه الطريقة. 1574 01:50:19,602 --> 01:50:21,602 [آهات] 1575 01:50:21,604 --> 01:50:22,605 [♪♪♪] 1576 01:50:23,173 --> 01:50:24,672 سيينا. 1577 01:50:24,674 --> 01:50:27,542 [آهات] 1578 01:50:27,544 --> 01:50:29,510 -أنت مجروحة بشدة. -[أنين] 1579 01:50:29,512 --> 01:50:32,446 أنا بخير. أنا بخير. دعني...دعني أراك. 1580 01:50:32,448 --> 01:50:34,450 [يشهق] هل أنت بخير؟ 1581 01:50:35,752 --> 01:50:37,552 يا إلهي. 1582 01:50:37,554 --> 01:50:38,953 لقد كنت على حق. 1583 01:50:38,955 --> 01:50:40,590 لقد كنت على حق في كل شيء. 1584 01:50:42,225 --> 01:50:43,626 لقد كنت على حق بشأنك أيضاً. 1585 01:50:44,627 --> 01:50:46,460 عن ما؟ 1586 01:50:46,462 --> 01:50:48,529 لقد استخدموني ليوصلوك إلى هنا. 1587 01:50:48,531 --> 01:50:50,631 إنهم بحاجة إليك في هذا المكان لسبب ما. 1588 01:50:50,633 --> 01:50:52,433 ماذا تقول ذلك؟ 1589 01:50:52,435 --> 01:50:54,435 وهذا ما رأى أبي. 1590 01:50:54,437 --> 01:50:58,239 أعتقد أنك الوحيد من يستطيع إيقافه. 1591 01:50:58,241 --> 01:50:59,042 لماذا؟ 1592 01:51:02,912 --> 01:51:03,947 لا أعرف. 1593 01:51:06,783 --> 01:51:09,419 حسنًا، علينا أن نجد طريقة من هنا. 1594 01:51:11,888 --> 01:51:14,455 [السراويل] 1595 01:51:14,457 --> 01:51:15,558 حسنا، هيا. 1596 01:51:20,463 --> 01:51:22,899 [السراويل] 1597 01:51:27,003 --> 01:51:31,641 [♪♪♪] 1598 01:51:46,122 --> 01:51:47,190 انتظر هنا. 1599 01:52:30,800 --> 01:52:32,900 [يتنفس مرتعشا] 1600 01:52:32,902 --> 01:52:37,473 [♪♪♪] 1601 01:52:41,377 --> 01:52:42,743 [يصرخ جوناثان] 1602 01:52:42,745 --> 01:52:46,149 [الهمهمات، الآهات] 1603 01:52:48,017 --> 01:52:49,719 [السراويل] 1604 01:52:54,023 --> 01:52:57,393 [الهمهمات، الآهات] 1605 01:52:58,394 --> 01:53:01,831 [الهمهمات، الآهات] 1606 01:53:08,404 --> 01:53:09,837 [الهمهمات] 1607 01:53:09,839 --> 01:53:11,341 [جلطات] 1608 01:53:16,179 --> 01:53:17,013 [يصرخ جوناثان] 1609 01:53:18,214 --> 01:53:19,882 [تنهدات، آهات] 1610 01:53:22,051 --> 01:53:24,887 [آهات] 1611 01:53:25,455 --> 01:53:27,390 جوناثان. 1612 01:53:30,360 --> 01:53:33,062 [آهات] 1613 01:53:41,704 --> 01:53:42,772 [الهمهمات] 1614 01:54:02,759 --> 01:54:05,094 [الهمهمات] 1615 01:54:19,409 --> 01:54:22,311 [الهمهمات] 1616 01:54:37,126 --> 01:54:38,325 مصاصة! 1617 01:54:38,327 --> 01:54:41,631 [الهمهمات، السراويل] 1618 01:54:49,772 --> 01:54:50,506 [الهمهمات] 1619 01:54:55,011 --> 01:54:55,778 [الهمهمات] 1620 01:55:02,652 --> 01:55:04,852 [يتنفس بشدة] 1621 01:55:04,854 --> 01:55:05,621 [جلطات] 1622 01:55:18,401 --> 01:55:21,537 [السراويل] 1623 01:55:22,839 --> 01:55:23,904 جوناثان-- 1624 01:55:23,906 --> 01:55:25,675 [الهمهمات] 1625 01:55:27,009 --> 01:55:29,812 [آهات، اختناقات] 1626 01:55:31,047 --> 01:55:32,882 [الهمهمات] 1627 01:55:35,084 --> 01:55:38,387 [همهمات سيينا، تختنق] 1628 01:55:52,702 --> 01:55:55,671 [يلهث] 1629 01:56:13,089 --> 01:56:14,524 -[طلق ناري] -[جلطات] 1630 01:56:33,042 --> 01:56:34,310 [جوناثان] سيينا! 1631 01:56:36,879 --> 01:56:41,282 سيينا. سيينا، استيقظي. 1632 01:56:41,284 --> 01:56:45,721 ابقى معي. ابقى معي! من فضلك لا تذهب. 1633 01:56:47,390 --> 01:56:50,224 سيينا. من فضلك لا تتركني. 1634 01:56:50,226 --> 01:56:54,664 [شيطان] سيينا. عزيزي، استيقظ. 1635 01:56:57,767 --> 01:56:58,568 أم؟ 1636 01:57:03,739 --> 01:57:06,108 عزيزتي، لا بأس. 1637 01:57:07,543 --> 01:57:08,411 أنت آمن. 1638 01:57:11,781 --> 01:57:12,680 أم. 1639 01:57:12,682 --> 01:57:15,351 [تنهدات بهدوء] 1640 01:57:18,554 --> 01:57:21,157 أوه، صه، صه، صه. 1641 01:57:22,325 --> 01:57:23,926 كل شيء سيكون على ما يرام. 1642 01:57:25,361 --> 01:57:26,493 [تنهدات] 1643 01:57:26,495 --> 01:57:28,864 اعتقدت لم أكن لن أراك مرة أخرى. 1644 01:57:30,466 --> 01:57:31,200 أوه. 1645 01:57:36,472 --> 01:57:40,109 لقد أخبرك جوناثان... أليس كذلك؟ 1646 01:57:43,379 --> 01:57:44,280 ماذا؟ 1647 01:57:45,014 --> 01:57:46,380 [جوناثان] سيينا! 1648 01:57:46,382 --> 01:57:48,517 ابتعد عنها! هذه ليست أمي! 1649 01:58:02,832 --> 01:58:05,668 [تنهدات] 1650 01:58:17,246 --> 01:58:20,383 [السراويل] 1651 01:58:28,858 --> 01:58:31,060 [أنين] 1652 01:58:31,927 --> 01:58:33,863 جوناثان! 1653 01:58:34,196 --> 01:58:38,000 [آهات، السراويل] 1654 01:58:41,270 --> 01:58:43,339 لا! لا! 1655 01:58:44,774 --> 01:58:45,739 [الهمهمات] 1656 01:58:45,741 --> 01:58:48,409 لا! لا يا تاكر! 1657 01:58:48,411 --> 01:58:51,447 [الهمهمات، الإختناقات] 1658 01:58:53,582 --> 01:58:56,886 [الهمهمات، الإختناقات] 1659 01:59:12,802 --> 01:59:15,871 [البصق، السراويل] 1660 01:59:16,939 --> 01:59:18,374 اللعنة عليك. 1661 01:59:46,669 --> 01:59:47,436 [يبصق] 1662 01:59:51,507 --> 01:59:52,641 [لهاث] 1663 01:59:56,078 --> 01:59:58,914 [السعال] 1664 02:00:00,349 --> 02:00:03,919 [آهات، السعال] 1665 02:00:35,351 --> 02:00:38,854 [أصوات غير واضحة] 1666 02:01:09,752 --> 02:01:10,519 [الهمهمات] 1667 02:01:14,423 --> 02:01:15,925 [آهات] 1668 02:01:17,193 --> 02:01:18,561 [صرخات] 1669 02:01:30,005 --> 02:01:31,207 [الهمهمات] 1670 02:01:51,460 --> 02:01:55,798 [♪♪♪] 1671 02:02:01,871 --> 02:02:04,137 [المضيف] التحدث بعض الجوائز يا أطفال 1672 02:02:04,139 --> 02:02:06,809 لدينا ضيف مميز جداً معنا اليوم. 1673 02:02:55,491 --> 02:02:57,157 [الهمهمات] 1674 02:02:57,159 --> 02:02:58,627 دعني أخرج! 1675 02:03:04,333 --> 02:03:06,168 [الهمهمات] 1676 02:03:18,847 --> 02:03:21,114 [الحشد يضحك] 1677 02:03:21,116 --> 02:03:23,452 [صرخات] 1678 02:03:29,124 --> 02:03:30,459 [صرخات] 1679 02:03:34,830 --> 02:03:39,702 [♪♪♪] 1680 02:03:48,410 --> 02:03:52,646 -♪ تعال إلى مقهى المهرج ♪ -♪ تعال إلى مقهى المهرج ♪ 1681 02:03:52,648 --> 02:03:56,516 -♪ تعال إلى مقهى المهرج ♪ -♪ تعال إلى مقهى المهرج ♪ 1682 02:03:56,518 --> 02:03:58,418 ♪ النادي أمر شنيع تمامًا ♪ 1683 02:03:58,420 --> 02:04:00,253 ♪ لكن شهيتك كبيرة جدًا ♪ 1684 02:04:00,255 --> 02:04:04,591 ♪ لأن الطعام مضحك بعض الشيء الطعام مضحك قليلاً ♪ 1685 02:04:04,593 --> 02:04:09,331 ♪ الطعام مضحك بعض الشيء في مقهى المهرج ♪ 1686 02:04:11,266 --> 02:04:13,502 [صرخات] 1687 02:04:48,437 --> 02:04:53,308 [♪♪♪] 1688 02:05:23,972 --> 02:05:26,642 [صرخات، همهمات] 1689 02:05:32,247 --> 02:05:34,083 سيينا! 1690 02:05:46,695 --> 02:05:49,965 [الانطلاق] 1691 02:06:07,382 --> 02:06:10,619 [الهمهمات، الآهات] 1692 02:06:17,960 --> 02:06:19,328 [صرخات] 1693 02:06:41,884 --> 02:06:44,353 [صرخات] 1694 02:07:12,681 --> 02:07:15,784 [السراويل] 1695 02:07:18,787 --> 02:07:20,088 [الهمهمات] 1696 02:07:23,458 --> 02:07:26,295 [السراويل] 1697 02:07:32,467 --> 02:07:33,902 [الهمهمات] 1698 02:07:37,606 --> 02:07:40,042 [الهمهمات] 1699 02:08:11,974 --> 02:08:15,475 [الهمهمات] 1700 02:08:15,477 --> 02:08:18,313 [صرخات] 1701 02:08:18,947 --> 02:08:20,616 [السراويل] 1702 02:08:39,034 --> 02:08:40,300 سيينا. 1703 02:08:40,302 --> 02:08:42,137 [السراويل] 1704 02:08:42,771 --> 02:08:44,206 [تنهدات] 1705 02:08:46,842 --> 02:08:47,709 لقد حصلت عليه. 1706 02:08:50,012 --> 02:08:51,780 لقد انتهى الأمر الآن. تمام؟ 1707 02:08:52,481 --> 02:08:53,546 تمام. 1708 02:08:53,548 --> 02:08:56,018 [تنهدات] 1709 02:08:58,353 --> 02:09:01,189 [السراويل] 1710 02:09:30,519 --> 02:09:32,054 [أنين] 1711 02:09:38,860 --> 02:09:41,863 [يتنفس بشدة] 1712 02:10:14,796 --> 02:10:17,099 [أنين] 1713 02:10:21,970 --> 02:10:26,875 [♪♪♪] 1714 02:10:38,653 --> 02:10:43,158 [♪♪♪] 1715 02:11:30,272 --> 02:11:34,142 [هدير الرعد] 1716 02:11:36,611 --> 02:11:38,346 [تسعل فيكتوريا] 1717 02:11:41,450 --> 02:11:44,352 [ترتعش] 1718 02:12:04,639 --> 02:12:06,406 من فضلك قل لي هذا هو التوابل اليقطين. 1719 02:12:06,408 --> 02:12:08,708 ليست فرصة في الجحيم. 1720 02:12:08,710 --> 02:12:09,978 [ضحكة مكتومة بهدوء] 1721 02:12:12,080 --> 02:12:13,048 ما هذا؟ 1722 02:12:14,382 --> 02:12:17,385 [رئيس الأمن] طبق الزومبي. زوجتي فعلت ذلك. 1723 02:12:22,924 --> 02:12:24,924 هذا مقرف. 1724 02:12:24,926 --> 02:12:26,559 خلاقة، ولكن مثير للاشمئزاز. 1725 02:12:26,561 --> 02:12:28,361 [رئيس الأمن] لن أقول ذلك قبل أن تحاول ذلك. 1726 02:12:28,363 --> 02:12:29,729 إنه لذيذ جدًا. 1727 02:12:29,731 --> 02:12:31,333 مم. ًلا شكرا. 1728 02:12:44,513 --> 02:12:46,579 جذابة كما يبدو ذلك الدماغ، 1729 02:12:46,581 --> 02:12:49,249 ليس لدي المعدة حقا لذلك الآن. 1730 02:12:49,251 --> 02:12:51,584 كل شيء بخير؟ 1731 02:12:51,586 --> 02:12:54,220 لقد تم الاعتناء لدينا مريض المشاهير طوال اليوم. 1732 02:12:54,222 --> 02:12:55,421 هل هذا سيء؟ 1733 02:12:55,423 --> 02:12:56,589 دعنا نقول فقط وجهها 1734 02:12:56,591 --> 02:12:58,527 لا يحفز شهية المرء. 1735 02:13:10,472 --> 02:13:13,306 -كيف هي؟ -ترويض. 1736 02:13:13,308 --> 02:13:15,210 تعاونية جميلة في الواقع. 1737 02:13:15,977 --> 02:13:18,380 من الصعب تخيل ذلك لقد مزقت تلك المرأة إلى أشلاء. 1738 02:13:23,618 --> 02:13:25,654 [تنهدات] 1739 02:13:27,122 --> 02:13:29,291 [صرخات] 1740 02:13:31,259 --> 02:13:32,959 مرر لي واحدة من تلك مقل العيون. 1741 02:13:32,961 --> 02:13:33,728 هاه؟ 1742 02:13:35,130 --> 02:13:37,566 واه، وضع بعض من هلام الدماغ عليه أيضًا. 1743 02:13:43,004 --> 02:13:46,339 ويا لولا، لا تكوني بخيلة. أوه. ها هو. ها أنت ذا. 1744 02:13:46,341 --> 02:13:47,242 أكثر من ذلك بقليل. 1745 02:13:51,079 --> 02:13:53,515 شكرًا لك. النظام الغذائي سيبدأ غداً، لذا... 1746 02:13:55,083 --> 02:13:57,919 [صرخات] 1747 02:14:00,522 --> 02:14:01,521 [ضابط الأمن يبتلع] 1748 02:14:01,523 --> 02:14:02,257 [رئيس الأمن] مم! 1749 02:14:06,161 --> 02:14:06,962 مم. 1750 02:14:08,196 --> 02:14:10,832 [يدندن] 1751 02:14:15,503 --> 02:14:17,470 -ما هذا؟ -همم؟ 1752 02:14:17,472 --> 02:14:18,805 [رئيس الأمن] تلك الأغنية أنت تغني، ما هو؟ 1753 02:14:18,807 --> 02:14:19,608 أوه. 1754 02:14:20,275 --> 02:14:22,308 ليس لدي أي فكرة في الواقع. 1755 02:14:22,310 --> 02:14:23,610 فيكتوريا كانت تغنيها طوال اليوم. 1756 02:14:23,612 --> 02:14:26,512 لا أستطيع إخراجها من رأسي. 1757 02:14:26,514 --> 02:14:27,349 هاه. 1758 02:14:33,355 --> 02:14:38,791 [فيكتوريا] ♪ تعال إلى مقهى المهرج ♪ 1759 02:14:38,793 --> 02:14:43,698 ♪ تعال إلى مقهى المهرج ♪ 1760 02:14:44,699 --> 02:14:48,003 [شخير، أنين] 1761 02:14:49,971 --> 02:14:52,407 [فيكتوريا] أيها العضو التناسلي النسوي اللعين! 1762 02:14:53,308 --> 02:14:55,543 [تضحك بشكل هستيري] 1763 02:14:56,511 --> 02:14:59,914 [فيكتوريا] ♪ تعال إلى مقهى المهرج ♪ 1764 02:15:02,751 --> 02:15:05,387 مهبل! مهبل! مهبل! مهبل! مهبل! 1765 02:15:08,223 --> 02:15:09,824 [مضغ] 1766 02:15:11,059 --> 02:15:12,327 [لهاث] 1767 02:15:24,372 --> 02:15:25,674 [صرخات] 1768 02:15:27,409 --> 02:15:29,008 يا الله. 1769 02:15:29,010 --> 02:15:30,743 [صرخات] 1770 02:15:30,745 --> 02:15:32,213 [يضحك] 1771 02:15:33,114 --> 02:15:35,350 [أنين] 1772 02:15:36,251 --> 02:15:38,718 [يضحك بجنون] 1773 02:15:38,720 --> 02:15:42,257 [صرخات، تنهدات] 1774 02:15:52,701 --> 02:15:56,703 ♪ قم بزيارة مقهى المهرج وجباتك المفضلة على عجلات ♪ 1775 02:15:56,705 --> 02:16:00,940 ♪ القائمة مثيرة للاشمئزاز وهي مليئة بالصفقات الخاصة ♪ 1776 02:16:00,942 --> 02:16:04,477 ♪ لا شيء هنا مفيد لك لذا أحضر لنفسك صينية ♪ 1777 02:16:04,479 --> 02:16:09,082 ♪ لأن الطعام مضحك بعض الشيء في مقهى المهرج ♪ 1778 02:16:09,084 --> 02:16:13,086 ♪ قم بزيارة مقهى المهرج ♪ 1779 02:16:13,088 --> 02:16:17,390 ♪ قم بزيارة مقهى المهرج ♪ 1780 02:16:17,392 --> 02:16:20,993 ♪ ضاعف طلبك بسرعة قبل أن يهرب ♪ 1781 02:16:20,995 --> 02:16:26,334 ♪ لأن الطعام مضحك بعض الشيء في مقهى المهرج ♪ 1782 02:16:29,137 --> 02:16:34,075 [♪♪♪]