1
00:01:36,840 --> 00:01:38,100
Muffins zijn gewoon zo lekker.

2
00:01:38,300 --> 00:01:40,460
De rest ga ik uitzoeken. Wat?

3
00:01:41,380 --> 00:01:44,720
Wat moet ik eten? Muffins allemaal
de tijd? Dat is alles wat ik ga doen.

4
00:01:45,560 --> 00:01:46,560
Wacht even.

5
00:01:47,680 --> 00:01:48,680
Gaat het?

6
00:02:26,860 --> 00:02:29,700
Verdient een rustige nacht.

7
00:02:30,220 --> 00:02:36,980
De foto op de kaarsopname is

8
00:02:36,980 --> 00:02:37,980
goud.

9
00:02:41,160 --> 00:02:44,820
Meteen omgedraaid.

10
00:02:45,680 --> 00:02:48,320
Dus de wind koelt af.

11
00:02:49,200 --> 00:02:53,840
En de straatlantaarn onthult de
foto.

12
00:03:51,180 --> 00:03:53,100
Ze kunnen mij niet zien.

13
00:03:54,440 --> 00:03:57,720
Haal het alsjeblieft weg.

14
00:03:59,480 --> 00:04:02,120
Haal het alsjeblieft weg.

15
00:06:52,240 --> 00:06:54,140
Ik ben net in de stad en ik heb een afspraak
Morgen Billy.

16
00:06:54,580 --> 00:07:00,060
Ze wil me dood kussen, maar dat doe ik
waarschijnlijk net als onzin in een hotel voor een

17
00:07:00,060 --> 00:07:01,340
nacht en ga dan terug naar de stad
Donderdag.

18
00:07:01,660 --> 00:07:05,320
Goed. Ik zou niet willen dat je daarbuiten gestrand was
de wildernis met Norma Desmond uit

19
00:07:05,320 --> 00:07:06,320
Zonsondergangboulevard.

20
00:07:06,780 --> 00:07:09,560
Ze is niet Norma Desmond van Sunset
Boulevard.

21
00:07:11,120 --> 00:07:13,520
Zei je niet dat ze een kluizenaar is?

22
00:07:14,020 --> 00:07:19,760
Nee, ik bedoel, ja, ze is teruggetrokken, maar...
ze lijkt er helemaal mee akkoord te zijn. Zij gewoon

23
00:07:19,760 --> 00:07:20,760
heeft al een tijdje niet meer opgetreden.

24
00:07:22,600 --> 00:07:23,740
Het zal je helpen de herstart te kraken.

25
00:07:24,000 --> 00:07:26,460
Kun je even een speldje voor me achterlaten als je
Kom daar, oké?

26
00:07:26,940 --> 00:07:29,640
En pas op voor eventuele roestige spijkers
rondvliegen.

27
00:07:30,820 --> 00:07:31,820
Ja!

28
00:07:32,280 --> 00:07:34,560
Ik heb een lief hart in mij, Julie.

29
00:07:37,540 --> 00:07:41,280
Hoe dan ook, wat ga je vanavond doen? Ik ben
met Thor naar een poëzievoordracht gaan,

30
00:07:41,520 --> 00:07:43,840
die biseksuele koning die ik heb gezien.

31
00:07:45,840 --> 00:07:46,840
Hallo Thor.

32
00:07:47,200 --> 00:07:48,200
Hallo van Chris.

33
00:07:49,340 --> 00:07:50,720
Oh. Hoe gaat het, Chris?

34
00:07:51,340 --> 00:07:52,340
Thor zegt: hoe gaat het?

35
00:07:56,740 --> 00:07:57,940
O, mijn God.

36
00:07:59,140 --> 00:08:01,480
Je raadt nooit wat ze verkopen
bij dit tankstation.

37
00:08:02,260 --> 00:08:03,260
Methamfetaminen.

38
00:08:03,920 --> 00:08:04,920
Illegale vuurwapens.

39
00:08:05,440 --> 00:08:07,900
Confederate vlagstickers voor op de achterkant van
diverse pick-up trucks.

40
00:08:08,120 --> 00:08:09,900
Nee, dat kan niet als deel zes zijn.

41
00:08:12,360 --> 00:08:14,800
Deel zes.

42
00:08:15,380 --> 00:08:18,860
Zoals je haar trouwens? Niet degene
met de gezichten en de huidwand.

43
00:08:19,410 --> 00:08:22,710
Nee, nee, het is degene daarna
ze proberen hun stem correct terug te geven

44
00:08:22,710 --> 00:08:26,430
eenvoudig. Het is eigenlijk best goed. Ik heb

45
00:08:26,430 --> 00:08:42,590
jij

46
00:08:42,590 --> 00:08:43,590
binnen voor één nacht.

47
00:08:44,650 --> 00:08:45,650
Klopt dat?

48
00:08:45,690 --> 00:08:46,690
Ja.

49
00:08:47,370 --> 00:08:52,750
En ik vroeg me gewoon af: heb je dat ook?
Zijn er kamers met dvd-spelers?

50
00:08:54,370 --> 00:08:55,370
DVD?

51
00:08:56,470 --> 00:08:59,410
Als ik dit wilde zien.

52
00:08:59,910 --> 00:09:00,930
Oh mijn god, ja.

53
00:09:02,550 --> 00:09:03,550
Ik zit in die film.

54
00:09:03,970 --> 00:09:08,210
Wat? Ja, ze schoten ermee op de Haunted
Zomerkamp ongeveer 30 kilometer de heuvel op,

55
00:09:08,330 --> 00:09:09,330
Kamp Kimberley.

56
00:09:09,350 --> 00:09:13,430
Ze filmen hier in de buurt en casten er een paar
lokale bevolking en delen, weet je, om te redden

57
00:09:13,430 --> 00:09:14,430
geld.

58
00:09:16,060 --> 00:09:18,960
Ja, ik dacht eigenlijk dat je keek
vertrouwd.

59
00:09:29,320 --> 00:09:33,120
Weet je, ik denk dat ik een dvd-speler heb
of twee hier in de buurt.

60
00:09:34,020 --> 00:09:35,440
Ik ga ze gewoon zoeken.

61
00:10:07,730 --> 00:10:09,890
Kom op, ik dacht dat je wilde gaan
een beetje mager.

62
00:10:10,110 --> 00:10:11,110
Ja.

63
00:10:11,350 --> 00:10:16,930
Ik bedoel, ik weet het niet. Het is juli, Megan.
Het water is zelfs 's nachts warm. Nee, dat is het

64
00:10:16,930 --> 00:10:21,350
niet dat. Het is gewoon... Is dit niet dat?
ter ziele gegane slaapkamp die tieners

65
00:10:21,350 --> 00:10:22,610
al die jaren geleden vermoord?

66
00:10:23,070 --> 00:10:24,630
door die viezerik in de ventilatieopening aan het plafond
gat.

67
00:10:25,510 --> 00:10:28,170
Oh, je hebt een duifje laten schrikken.

68
00:10:28,990 --> 00:10:32,370
Bang dat hij zijn grote Rusty meeneemt
speer en penetreer je?

69
00:10:32,570 --> 00:10:34,130
Hoe dan ook, dat was jaren geleden.

70
00:10:34,350 --> 00:10:36,750
Die freak is al uren dood. Hoe
vele jaren?

71
00:10:37,310 --> 00:10:39,010
Hoeveel espen gaan dit jaar open?

72
00:10:45,890 --> 00:10:46,890
Kom op.

73
00:10:47,130 --> 00:10:49,530
Het water zal zo goed aanvoelen voor je
lichaam.

74
00:10:49,790 --> 00:10:50,790
Ik beloof het.

75
00:11:24,910 --> 00:11:25,930
Het is nu voorbij.

76
00:11:26,230 --> 00:11:27,270
Hij is dood.

77
00:11:28,250 --> 00:11:29,250
Voor altijd.

78
00:11:32,130 --> 00:11:33,270
Deze keer.

79
00:11:35,870 --> 00:11:36,870
Nee.

80
00:11:39,150 --> 00:11:40,410
Nooit voorbij.

81
00:11:42,250 --> 00:11:43,530
Begrijp je het niet?

82
00:11:45,350 --> 00:11:46,830
Hij is daar nog steeds.

83
00:11:47,190 --> 00:11:50,570
Op de bodem van het meer. Hij is nog steeds
hongerig.

84
00:12:01,770 --> 00:12:05,470
Ik ben bijna bij Billy's huis, maar ik heb het gedaan
je hebt ooit GPS gedaan waar het gewoon is

85
00:12:05,470 --> 00:12:09,250
coördinaten, zoals getallen? Omdat zij
gaf me gewoon cijfers.

86
00:12:09,550 --> 00:12:10,550
Geweldig. Ja, dat is geweldig.

87
00:12:10,710 --> 00:12:14,050
Dus luister, ik heb net een sms gekregen van Tracy.
Ze willen dat je aan het hoofd staat van de

88
00:12:14,050 --> 00:12:15,690
atelier op vrijdag. Kun je vrijdag?

89
00:12:16,990 --> 00:12:20,210
Oké, ik ga het bevestigen. En
Onthoud, voor het oorsprongsverhaal zijn ze dat wel

90
00:12:20,210 --> 00:12:21,870
op zoek naar Elevated, ook bekend als

91
00:12:22,150 --> 00:12:24,670
Werd wakker. Dus, oh, ik krijg nog een telefoontje.
Doei.

92
00:12:25,910 --> 00:12:27,710
Sla rechtsaf naar Frog Hallow Road.

93
00:12:30,090 --> 00:12:31,570
Ga verder gedurende 1000 voet.

94
00:12:32,670 --> 00:12:33,670
Er is geen weg.

95
00:12:34,290 --> 00:12:37,150
Binnen 150 meter ligt de bestemming op uw pad
juist.

96
00:12:37,650 --> 00:12:39,770
Keer terug naar de route.

97
00:12:40,450 --> 00:12:41,950
Welk traject? Keer terug naar de route.

98
00:15:24,750 --> 00:15:26,270
Bedankt.

99
00:16:36,360 --> 00:16:37,880
Ik heb het gevoel dat ze over de toekomst gaan.
Ik ben bang.

100
00:16:49,180 --> 00:16:50,180
Hoi.

101
00:16:51,920 --> 00:16:52,920
Ik ben Billy Bradley.

102
00:16:57,780 --> 00:16:59,860
Jij moet de schrijver-regisseur zijn.

103
00:17:04,240 --> 00:17:05,240
Ja, hallo.

104
00:17:07,530 --> 00:17:10,670
Je kwam uit het niets. Ik wist het niet
jij was hier.

105
00:17:10,930 --> 00:17:11,930
Ik heb honger.

106
00:17:12,810 --> 00:17:15,210
Ik zag je in een vrouw die je vermoordde.

107
00:17:17,849 --> 00:17:19,050
Het is alleen maar eerlijk, toch?

108
00:17:20,950 --> 00:17:22,369
Je hebt mij al gezien.

109
00:17:36,330 --> 00:17:40,950
een beetje weg van mij besefte ik plotseling
dat ik geen eten had voor het avondeten

110
00:17:40,950 --> 00:17:47,850
dus ik moest een noodafhaalrun doen
de opties hier in de buurt als je kunt

111
00:17:47,850 --> 00:17:53,810
stel je voor dat ze niet zo goed zijn, dus ik hoop
je houdt van gebakken kip

112
00:17:53,810 --> 00:17:59,770
oh schiet, ik had het moeten vragen, maar dat doe je
ben jij niet veganist of zo

113
00:17:59,770 --> 00:18:02,990
glutenvrij, dat is nu groot hè

114
00:18:07,180 --> 00:18:08,180
Ik ben dol op gebakken kip.

115
00:18:08,260 --> 00:18:09,260
Goed.

116
00:18:10,400 --> 00:18:12,600
Juist antwoord. Ik hou ook van gebakken kip.

117
00:18:17,400 --> 00:18:19,860
Als het nu te echt wordt...

118
00:18:36,080 --> 00:18:38,220
Je kunt het altijd uitschakelen.

119
00:18:39,060 --> 00:18:40,200
Dat was promotioneel.

120
00:18:41,080 --> 00:18:42,640
Voor de hele videorelease.

121
00:18:42,940 --> 00:18:46,080
Maar ik vond het wel leuk. Sorry, dat deed ik niet
bedoel. Het spijt me.

122
00:18:47,220 --> 00:18:50,340
Het spijt me dat ik er niet was toen je kwam opdagen
omhoog. Nee, dat is verbazingwekkend.

123
00:18:50,780 --> 00:18:57,760
Ik wist niet dat je... Ja, hoe
heb je gekozen

124
00:18:57,760 --> 00:19:02,120
om in het verlaten slaapkamp te gaan wonen
uit de eerste Miasma-film?

125
00:19:03,660 --> 00:19:04,920
Nou, is dat niet duidelijk?

126
00:19:47,750 --> 00:19:53,830
En als je zijn films hebt gezien, weet je.

127
00:19:55,850 --> 00:19:57,910
Komt altijd terug.

128
00:20:05,130 --> 00:20:11,930
O, mijn God. Jij

129
00:20:11,930 --> 00:20:18,610
dacht dat ik een gekke dame was. ik
zag het aan je gezicht. Je dacht dat ik een

130
00:20:18,610 --> 00:20:21,510
volledige insecten onder de huid kluizenaar gek
dame.

131
00:20:22,770 --> 00:20:24,130
Zoals: hoe heet ze?

132
00:20:24,700 --> 00:20:28,980
Van Sunset Boulevard? Ik weet wie je bent
over praten.

133
00:20:29,240 --> 00:20:31,200
Ja, ik kan me haar naam niet herinneren.

134
00:20:31,580 --> 00:20:35,700
Hoe dan ook, een makelaar liet het mij zien
het oude kamp.

135
00:20:36,040 --> 00:20:41,100
Ik vond het een beetje morbide
passend, weet je? De eerste film

136
00:20:41,100 --> 00:20:45,060
heeft echt zijn stempel op mij gedrukt, en dat had ik nodig
om weg te komen van de realiteit.

137
00:20:45,260 --> 00:20:50,020
Ik hield van de afzondering, de uitgestrektheid van
het allemaal.

138
00:20:50,400 --> 00:20:54,180
Ik kan in alle rust aan mijn schilderijen werken
niemand stoort mij.

139
00:20:55,940 --> 00:21:01,200
Ik denk dat ik een privé heb gekocht
alternatief universum.

140
00:21:01,720 --> 00:21:03,120
Ik snap dat verlangen helemaal.

141
00:21:03,980 --> 00:21:05,300
Over verlangen gesproken.

142
00:21:11,820 --> 00:21:13,400
Houd jij van dipsaus?

143
00:21:15,340 --> 00:21:16,900
Ik ben dol op dipsaus.

144
00:21:17,960 --> 00:21:19,660
Ik ben ook dol op dipsaus.

145
00:22:20,250 --> 00:22:26,570
Dus Chris, hier ben je in mijn huis
kip eten.

146
00:22:28,610 --> 00:22:30,050
Waarom vertel je me niet over jezelf?

147
00:22:30,570 --> 00:22:31,570
O God.

148
00:22:32,070 --> 00:22:34,670
Ik weet het niet. Ik bedoel, ik zit hier
in domme Presley. Ik wil niet praten

149
00:22:34,670 --> 00:22:35,649
over mezelf.

150
00:22:35,650 --> 00:22:37,830
Vlei me nu niet. Nee, dat ben ik niet
proberen je te vleien.

151
00:22:38,270 --> 00:22:39,710
Maar goed, ja, ja.

152
00:22:40,530 --> 00:22:43,310
Nou, ik ben een filmmaker, maar weet je
dat.

153
00:22:44,070 --> 00:22:48,050
Mijn werk onderzoekt het snijvlak van...

154
00:22:48,880 --> 00:22:53,280
vreemdheid en culturele afbeeldingen van
monsterlijkheid. Ik maakte mijn eerste feature a

155
00:22:53,280 --> 00:22:55,220
paar jaar geleden voor zo'n $6.

156
00:22:55,460 --> 00:22:56,460
Ik zag het.

157
00:22:57,420 --> 00:22:58,880
Heb je Joy's liedje gezien?

158
00:22:59,740 --> 00:23:05,800
Ja. Ik moest naar de stad rijden om er te komen
genoeg wifi om het te huren, maar ja, ik zag het

159
00:23:05,800 --> 00:23:07,440
het. Ik heb mijn onderzoek gedaan.

160
00:23:09,020 --> 00:23:10,020
Wat vond je ervan?

161
00:23:12,240 --> 00:23:16,040
Nou, eh... Oh, je haatte het. Nee, ik
had er geen hekel aan.

162
00:23:19,310 --> 00:23:23,330
Nou, je hebt Psycho opnieuw gemaakt van de
perspectief van het douchegordijn.

163
00:23:23,550 --> 00:23:24,550
Dat was pas het laatste derde deel.

164
00:23:25,410 --> 00:23:29,210
Het is een meta-commentaar op het geslacht
problemen die inherent zijn aan het slasher-genre.

165
00:23:31,290 --> 00:23:33,210
Of zijn het gewoon generaties?

166
00:23:35,150 --> 00:23:39,370
Hoe dan ook, ja, het publiek deed dat meestal niet
krijg geen van beide, maar genoeg critici vonden het leuk

167
00:23:39,370 --> 00:23:41,590
dat het een aantal deuren voor mij opende
Hollywood, en dat is ongeveer waar dit is

168
00:23:41,590 --> 00:23:42,750
hele kans kwam vandaan.

169
00:23:43,030 --> 00:23:44,110
Voor een remake van Can't Land.

170
00:23:44,610 --> 00:23:47,250
Ja, wat op het eerste gezicht lijkt,
zoals, een raar...

171
00:23:47,580 --> 00:23:50,560
carrièrestap voor mij, maar ze hebben het allemaal
bedacht.

172
00:23:50,820 --> 00:23:53,620
Wat ze niet weten is dat de
originele cameo was eigenlijk zoals de mijne

173
00:23:53,620 --> 00:23:54,620
vreemd ontwaken.

174
00:23:55,420 --> 00:23:56,780
Ik ga Hollywood op zijn eigen manier verslaan
spel.

175
00:23:57,840 --> 00:24:01,820
De leidinggevenden maken je helemaal gek. Ze vertellen het
Jij, jouw perspectief is zo fris.

176
00:24:02,100 --> 00:24:05,040
Ze noemen je de stem van een generatie,
maar ik weet de echte reden dat ze dat waren

177
00:24:05,040 --> 00:24:06,340
bereid om mij de sleutels hiervan te geven
franchise.

178
00:24:08,660 --> 00:24:09,660
Het is zombie-IP.

179
00:24:10,060 --> 00:24:11,360
Ze hebben mij nodig om het weer tot leven te wekken.

180
00:24:12,240 --> 00:24:16,460
Ik denk dat er een kleine dood is gedood
zo vaak zou je ze kunnen zien als

181
00:24:16,460 --> 00:24:17,449
een zombie.

182
00:24:17,450 --> 00:24:19,230
Nee, nee, nee, geen zombiefilm, zombie
IP.

183
00:24:19,570 --> 00:24:24,830
Ja, het IP-adres zelf is ook ondood
problematisch om opnieuw op te starten vanwege wakker,

184
00:24:25,010 --> 00:24:27,730
wat op dit moment in Hollywood echt een ding is
groot probleem omdat intellectueel

185
00:24:27,730 --> 00:24:30,590
eigendom van tientallen jaren geleden is eigenlijk
het enige wat iemand wil uitgeven

186
00:24:30,590 --> 00:24:33,350
geld meer op, wat met de
het kapitalisme is zo laat en zo.

187
00:24:33,850 --> 00:24:37,210
En kijk, elke langlopende franchise
heeft skeletten in zijn kast. ik bedoel,

188
00:24:37,230 --> 00:24:38,390
James Bond...

189
00:24:38,640 --> 00:24:43,280
valt vrouwen letterlijk aan in Goldfinger
en donderbal. En Mickey Mouse deed dat ook

190
00:24:43,280 --> 00:24:48,840
Blackface die ene keer. Mickey deed het
dat? Dus wat doet een studio wanneer?

191
00:24:48,840 --> 00:24:52,260
Er wacht gemakkelijk geld op je
gemaakt op een filmfranchise, gewoon zitten

192
00:24:52,260 --> 00:24:55,160
daar sluimert, maar het is net zo overduidelijk
transfoob zoals niet gevraagd kan worden?

193
00:24:55,580 --> 00:25:00,500
Ze huren een vreemde persoon in om het op papier te zetten
de lelijkheid, geef Kleine Dood er nog een

194
00:25:00,500 --> 00:25:03,800
tragisch achtergrondverhaal, verweef er wat in
plichtmatige boodschap over geslacht,

195
00:25:04,120 --> 00:25:06,440
trauma, jezelf zijn tegen alle verwachtingen in.
Bam.

196
00:25:07,179 --> 00:25:09,140
zombie IP is weer tot leven gewekt, natuurlijk, dat zullen we gewoon doen
betaald krijgen.

197
00:25:12,900 --> 00:25:17,040
Chris, ik heb je niet naar je werk gevraagd.

198
00:25:19,120 --> 00:25:20,480
Ik vroeg naar jou.

199
00:25:22,140 --> 00:25:23,840
Ik wil dat je me over jezelf vertelt.

200
00:25:25,540 --> 00:25:26,540
Sorry.

201
00:25:26,820 --> 00:25:29,820
Ik heb de neiging om ontslagen te worden
over dat spul.

202
00:25:30,620 --> 00:25:32,580
Soms denk ik dat ik mijn werk ben.

203
00:25:33,200 --> 00:25:34,680
Nou, ik weet zeker dat dat niet waar is.

204
00:25:38,560 --> 00:25:39,660
Oké. Laten we eens kijken.

205
00:25:42,000 --> 00:25:43,160
Nou, ik ben 29.

206
00:25:43,660 --> 00:25:50,500
Ik ben opgegroeid in de buitenwijk, maar dat is niet zo
heb echt met mijn familie gesproken

207
00:25:50,500 --> 00:25:55,580
sinds kort nadat ik naar buiten kwam. Ik gebruik
zij, zij voornaamwoorden.

208
00:25:56,080 --> 00:25:57,080
Bent u getrouwd?

209
00:25:57,100 --> 00:25:58,700
Nee. God, nee.

210
00:25:59,720 --> 00:26:01,440
Nee. Nee, ik ben poly.

211
00:26:02,500 --> 00:26:03,500
Wat is poly?

212
00:26:03,940 --> 00:26:05,000
Zoals polyamoreus.

213
00:26:05,530 --> 00:26:06,730
Oh, dat weet ik niet, Polly.

214
00:26:07,630 --> 00:26:12,790
Ja, eigenlijk heb ik een partner, en
dan heeft mijn partner een andere partner,

215
00:26:12,830 --> 00:26:15,510
ook. Oh, zoiets als vals spelen.

216
00:26:16,310 --> 00:26:17,310
Ja.

217
00:26:17,530 --> 00:26:20,630
Ja, maar met spelavonden waar jij
moeten omgaan met biseksuele jongens,

218
00:26:20,670 --> 00:26:23,670
misschien. Je klinkt niet al te enthousiast
het.

219
00:26:24,050 --> 00:26:30,750
Nee, dat ben ik. Ik ben. Ik weet het gewoon niet.
Al dat spul is gewoon altijd

220
00:26:30,750 --> 00:26:32,090
bij mij op de achtergrond geweest.

221
00:26:33,530 --> 00:26:34,530
Seks of wat dan ook.

222
00:26:35,980 --> 00:26:40,960
Ik bedoel, ik hou van mijn partner, echt waar,
en ik wil dat aan hun behoeften wordt voldaan. Maar

223
00:26:40,960 --> 00:26:46,540
speciaal voor mij heeft seks altijd gevoeld
een soort afleiding.

224
00:26:48,820 --> 00:26:50,860
Mijn voornaamste partner is meestal mijn werk.

225
00:26:51,900 --> 00:26:53,080
Ik merk een trend.

226
00:26:55,380 --> 00:26:56,380
Ja.

227
00:26:58,080 --> 00:27:04,660
Ik denk dat liefde, seks en al dat soort dingen, als
het is ooit geweest.

228
00:27:05,740 --> 00:27:06,740
Makkelijk voor mij.

229
00:27:08,580 --> 00:27:11,860
Soms denk ik dat mijn kunst een plek is
dat ik me voor dat alles verberg.

230
00:27:12,860 --> 00:27:14,700
Nou, zoals dit canvas voor mij.

231
00:27:16,040 --> 00:27:18,360
Het is je eigen privé-alternatief
universum.

232
00:27:24,720 --> 00:27:29,980
Maar toen ik jonger was, was seks dat wel
voor mij ook stressvol.

233
00:27:31,860 --> 00:27:34,620
Ik heb er een soort blok omheen gemaakt
het.

234
00:27:35,200 --> 00:27:36,680
Dat ik niet helemaal kon blijven hangen.

235
00:27:37,520 --> 00:27:38,520
Precies.

236
00:27:39,880 --> 00:27:42,820
Ik moest een manier vinden om uit mijn situatie te komen
hoofd.

237
00:27:46,360 --> 00:27:47,640
En dit hielp.

238
00:28:12,200 --> 00:28:13,200
Nee, het gaat goed met je.

239
00:28:15,200 --> 00:28:18,580
Nee, ik bedoel, het spijt me dat ik alles heb meegenomen
dit op. We moeten er niet over praten

240
00:28:18,580 --> 00:28:20,600
mijn seksleven. Dat gaan we doen.

241
00:28:20,800 --> 00:28:21,679
Waarom niet?

242
00:28:21,680 --> 00:28:22,680
Omdat het raar is.

243
00:28:22,960 --> 00:28:27,380
Het is een werkvergadering en ik wil...
zoals, ik ook-achtig.

244
00:28:28,240 --> 00:28:29,240
Ik ook.

245
00:28:29,660 --> 00:28:31,540
Schatje, ik heb auditie gedaan voor de Burnham.

246
00:28:32,320 --> 00:28:34,440
Weet je wie dat heeft gemaakt?

247
00:28:35,620 --> 00:28:36,960
Weet je, Carolee.

248
00:28:37,840 --> 00:28:40,520
Bovendien is dit geen zakelijke bijeenkomst.

249
00:28:40,970 --> 00:28:45,210
We eten gebakken kip en roken
wiet en praten over kunst maken

250
00:28:45,210 --> 00:28:46,210
samen.

251
00:28:47,230 --> 00:28:50,170
Oké, in dat geval mag ik het je vragen
iets persoonlijks?

252
00:28:50,830 --> 00:28:51,830
Uh-huh.

253
00:28:55,590 --> 00:28:57,170
Waarom stopte je met acteren?

254
00:28:58,710 --> 00:29:03,750
Je had een paar stukjes, en toen jij
begon in het origineel, en dan jij

255
00:29:03,750 --> 00:29:06,170
soort viel gewoon uit het gezicht van de
aarde.

256
00:29:14,120 --> 00:29:18,800
Nou, ze hebben me uitgenodigd voor de
vervolg en de derde ook.

257
00:29:21,660 --> 00:29:23,240
Maar ik was behoorlijk opgebrand.

258
00:29:24,880 --> 00:29:26,560
Na een tijdje stopten ze met bellen.

259
00:29:28,100 --> 00:29:31,180
Ik denk dat ik gewoon ouder ben geworden.

260
00:29:36,670 --> 00:29:42,510
Miss Presley, Billy, ik moet het gewoon zeggen
Ik ben een levenslange fan, en ik weet dat we dat zijn

261
00:29:42,510 --> 00:29:47,290
nog maar net ontmoet, maar ik voel me heel erg
sterk over de mogelijkheden hiervan

262
00:29:47,290 --> 00:29:49,710
samenwerking. Het komt moeilijk. Ik ben
serieus.

263
00:29:50,720 --> 00:29:53,340
Ik weet niet hoe ik het moet uitleggen, maar ik
weet gewoon dat het hier zal zijn

264
00:29:53,340 --> 00:29:54,400
help me het Mia-verhaal te ontrafelen.

265
00:29:54,820 --> 00:29:57,460
Weet je, ik wil er niet nog een maken
stom vervolg in het kamp Miazma

266
00:29:57,460 --> 00:30:01,140
franchise. Ik wil geen remake maken
van een remake van een remake. Ik wil maken

267
00:30:01,140 --> 00:30:04,300
iets dat fris en nieuw aanvoelt.

268
00:30:05,040 --> 00:30:11,260
Zoals ik in mijn brief zei, ik bedoel tegen mij:

269
00:30:11,400 --> 00:30:16,100
de ziel van Camp Miazma is er altijd geweest
dat.

270
00:30:16,300 --> 00:30:17,300
Precies.

271
00:30:20,510 --> 00:30:24,910
Die blik is in mijn geheugen gegrift
sinds ik het op een VHS-band zag. Ik had

272
00:30:24,910 --> 00:30:28,290
absoluut geen bedrijf dat dat kan
Kijk als achtjarige. Als ik vastleg

273
00:30:28,290 --> 00:30:32,570
die blik in je ogen weer drie, vijf
jaar later, dan heb ik mijn gedaan

274
00:30:32,570 --> 00:30:33,570
baan als leraar.

275
00:30:34,210 --> 00:30:37,070
Ik weet.

276
00:30:39,890 --> 00:30:41,090
Ik heb je brief gelezen.

277
00:30:41,510 --> 00:30:42,730
Het is een goede pitch.

278
00:30:44,310 --> 00:30:46,530
Ik ben er gewoon niet van overtuigd dat het zal werken.

279
00:30:49,160 --> 00:30:52,120
Waarom niet? Omdat je er zo over praat
academisch.

280
00:30:52,440 --> 00:30:58,860
En kattenmiasma, het ging niet om cultureel

281
00:30:58,860 --> 00:31:05,780
afbeeldingen van wangedrocht of geslacht
problemen of iets dergelijks.

282
00:31:06,080 --> 00:31:09,880
Het ging over twee heel simpele dingen.

283
00:31:13,960 --> 00:31:17,500
Vlees en voedsel.

284
00:31:26,830 --> 00:31:31,130
Ik waardeer het echt dat je het neemt
de tijd. En ik weet zeker dat onze vertegenwoordigers dat ook zullen zijn

285
00:31:31,130 --> 00:31:31,809
in spanning.

286
00:31:31,810 --> 00:31:35,730
Maar hopelijk kunnen we er iets uit halen.
Maar uiteraard, weet je, maak je geen zorgen als

287
00:31:35,730 --> 00:31:37,070
een van ons past niet bij elkaar.

288
00:31:37,490 --> 00:31:41,010
Chris, je hoeft niet weg te gaan, jij
weet.

289
00:31:41,270 --> 00:31:43,590
Ik heb de logeerkamer boven ingericht.

290
00:31:44,390 --> 00:31:48,910
Dat is erg aardig, maar dat zou ik waarschijnlijk wel moeten doen
ga ermee aan de slag. Nou, het is een beetje laat

291
00:31:48,910 --> 00:31:50,670
rijden, nietwaar, vooral in de
weer?

292
00:31:51,390 --> 00:31:55,820
Ik wil niet meer opleggen dan ik
al hebben. Het is geen oplegging.

293
00:31:56,160 --> 00:31:57,160
Het is oké.

294
00:31:57,320 --> 00:31:58,320
Chris.

295
00:31:59,100 --> 00:32:01,320
Chris, ik vraag je om te blijven.

296
00:32:01,760 --> 00:32:03,000
Is dat een bevel?

297
00:32:06,080 --> 00:32:07,080
Ja.

298
00:32:08,360 --> 00:32:09,560
Ja, dat is een bevel.

299
00:32:13,120 --> 00:32:14,760
Wij kunnen elkaar leren kennen.

300
00:32:16,340 --> 00:32:19,960
We kunnen mijn afdruk van de eerste film bekijken
samen.

301
00:32:22,480 --> 00:32:25,020
Je kunt me meer vertellen over die blik in
mijn oog.

302
00:32:25,920 --> 00:32:29,600
Welnu, we moeten op dezelfde pagina staan.

303
00:32:30,620 --> 00:32:31,920
Kunnen we hem krijgen?

304
00:32:33,660 --> 00:32:34,660
Alsjeblieft.

305
00:33:44,650 --> 00:33:46,910
Het zit meer in haar hoofd dan in haar lichaam.

306
00:33:47,810 --> 00:33:50,390
Ze heeft potentieel.

307
00:33:52,530 --> 00:33:53,530
Wacht even.

308
00:34:59,399 --> 00:35:04,180
Ik wist niet wat je wilde
ontbijt, dus ik kreeg een variatiepakket van

309
00:35:04,180 --> 00:35:05,180
Costco.

310
00:35:05,540 --> 00:35:10,140
Kijk daar eens naar. Is dat niet schattig? Je hebt
je matte vlokken en je Froot Loops

311
00:35:10,140 --> 00:35:13,200
en je Cocoa Krispies. Er is een
voor ieder wat wils.

312
00:35:17,320 --> 00:35:18,320
Iets mis? Nee.

313
00:35:21,140 --> 00:35:22,180
Nou ja, eigenlijk wel.

314
00:35:22,620 --> 00:35:26,020
Sorry, ik ga dit gewoon tegen je zeggen
en als het raar klinkt. Is er...

315
00:35:26,680 --> 00:35:28,680
Is er nog iemand anders in huis?
ons nu?

316
00:35:29,200 --> 00:35:32,800
Waar heb je het over? Gisteravond
Voordat ik naar bed ging, dacht ik dat ik het hoorde

317
00:35:32,800 --> 00:35:36,680
praten. Het klonk alsof je dat misschien wel was
met iemand anders praten.

318
00:35:37,000 --> 00:35:38,000
Ik denk het niet.

319
00:35:38,860 --> 00:35:41,160
Voor zover ik weet, zijn het alleen de twee
wij hier.

320
00:35:41,360 --> 00:35:42,840
Er was de laatste keer niemand in je slaapkamer
nacht?

321
00:35:43,080 --> 00:35:46,140
Je dode opgezette moeder? Net als een
totaal willekeurig voorbeeld?

322
00:35:46,420 --> 00:35:47,420
Nee.

323
00:35:47,680 --> 00:35:48,980
Alleen wij tweeën.

324
00:35:50,120 --> 00:35:52,640
Als je me niet gelooft, kun je gaan
kijk. Nee, ik geloof je.

325
00:35:52,840 --> 00:35:53,759
Nee, ik meen het.

326
00:35:53,760 --> 00:35:54,760
Ga kijken. Het is oké.

327
00:35:55,360 --> 00:35:57,520
Ik moet het verzonnen hebben. Ga kijken.

328
00:37:16,170 --> 00:37:20,390
Verbazingwekkend. Ik bedoel, ze is duidelijk dezelfde
persoon uit de astma-een, de finale

329
00:37:20,390 --> 00:37:26,490
meisje, maar ze is ook zoveel meer. Zoals,
ze is raar en sexy en stoer,

330
00:37:26,690 --> 00:37:30,210
maar ook echt grappig. En
ze is een stoner.

331
00:37:31,010 --> 00:37:32,010
O God.

332
00:37:32,070 --> 00:37:33,069
Ik bedoel, het is verbazingwekkend.

333
00:37:33,070 --> 00:37:37,190
Er valt nog zoveel meer in haar te ontdekken
dat de eerste film nauwelijks een hint gaf

334
00:37:37,190 --> 00:37:39,490
bij. Ja. Ik bedoel, ja, ik ben boos.

335
00:37:39,710 --> 00:37:40,830
Vertel de studio dat ik van streek ben.

336
00:37:41,690 --> 00:37:45,270
Je denkt nog steeds aan een cameo,
hoewel, toch? Nee, nee.

337
00:37:45,600 --> 00:37:48,900
Zij is het. Ik bedoel, de hele film
moet haar zijn. Heb ik je verteld dat zij

338
00:37:48,900 --> 00:37:52,300
leefde letterlijk in de verlatenheid
slaapkamp van Miasma 1? Jij

339
00:37:52,300 --> 00:37:53,300
vermeldde dat ja.

340
00:37:53,620 --> 00:37:54,620
Kom op.

341
00:37:55,120 --> 00:37:58,940
Eh, denken we aan bijrollen?
Omdat ik alleen verwachtingen schiep met de

342
00:37:58,940 --> 00:37:59,940
studio.

343
00:38:01,500 --> 00:38:05,880
Beyoncé. Nee, luister naar mij. Dat ben je niet
luisterend naar wat ik zeg. Zij is de

344
00:38:05,880 --> 00:38:06,880
leiden, oké?

345
00:38:07,020 --> 00:38:08,020
Het laatste meisje.

346
00:38:08,420 --> 00:38:12,280
Opnieuw. Chris neemt de Miasma over
franchise is echt een...

347
00:38:12,510 --> 00:38:16,170
echt een groot probleem waar de studio mee bezig is
De kans is groot dat je oké bent, ik weet dat je van je houdt

348
00:38:16,170 --> 00:38:20,750
trivia, maar dat zullen ze niet willen
bouw een franchise-reboot rond een 60

349
00:38:20,750 --> 00:38:24,250
jarige dame die niet eens een
Wikipedia-pagina niet beledigend, nou ja, wat

350
00:38:24,250 --> 00:38:27,210
over die nieuwe halloweenfilms die
gemaakt als een miljard dollar die kan

351
00:38:27,210 --> 00:38:32,790
begin een 60-jarige dame of misschien nooit
Let op, die geruchten zijn niet waar

352
00:38:34,160 --> 00:38:36,960
Billy Presley is niet Jamie Lee Curtis.

353
00:38:37,240 --> 00:38:39,060
Ze is Nez Campbell niet.

354
00:38:39,260 --> 00:38:42,560
Ze is niet eens... Waar komt haar naam vandaan
de eerste Nightmare on Elm Street-film?

355
00:38:42,740 --> 00:38:46,960
Heather Langenkamp. Ja, precies. Dit
is een niche-eigendom, Chris.

356
00:38:47,980 --> 00:38:49,480
Oké, hoe kan ik het uitleggen?

357
00:38:49,920 --> 00:38:53,680
Kunt u mij de naam van de hoofdrolspeler vertellen?
actrice uit de Sleepaway Camp-film?

358
00:38:53,960 --> 00:38:56,300
Talissa Rosen, het origineel en die van Hamlet
eerste scène in het vervolg.

359
00:38:57,160 --> 00:38:58,900
Wie, leuk feitje, is die van Bruce Springsteen
zuster.

360
00:38:59,140 --> 00:39:04,640
Daar ga je. Ik zou zeggen in 2026, Billy
Presley heeft ongeveer evenveel sterrenkracht als

361
00:39:04,640 --> 00:39:06,160
De zus van Bruce Springsteen.

362
00:39:06,500 --> 00:39:10,020
Eerlijk gezegd, als ik er geld op zou zetten,
Ik wed dat ze niet eens weten wie ze is.

363
00:39:10,300 --> 00:39:14,420
Oké, maar focus je gewoon op de oorsprong
verhaal. Dat is waar deze studio naar verlangt

364
00:39:14,420 --> 00:39:17,220
voor jou om te kraken, en dan zullen we dat zijn
dichter bij groen licht.

365
00:39:18,360 --> 00:39:19,360
Prima, wat dan ook.

366
00:39:21,440 --> 00:39:24,420
Nou, hoe zit het met Final Cut? Elk woord over
Laatste snede?

367
00:39:24,980 --> 00:39:28,870
Chris! We hebben hierover gesproken. Dat is
niet hoe dit werkt.

368
00:39:30,230 --> 00:39:31,750
Speel je momenteel squash?

369
00:41:19,180 --> 00:41:20,420
is zo'n hengst.

370
00:41:31,560 --> 00:41:37,360
Zegt onze dame van Corduroy.

371
00:41:37,740 --> 00:41:39,080
Ik kan het niet eens weten.

372
00:42:40,010 --> 00:42:41,430
Waar ga je heen?

373
00:42:43,190 --> 00:42:44,190
Pardon?

374
00:42:45,150 --> 00:42:50,610
Ik zei: waar ben je precies?
denken de kinderen dat je gaat?

375
00:42:52,710 --> 00:42:57,910
Eh, wij zijn de nieuwe adviseurs bij de
slaapkamp vanaf de heuvel.

376
00:42:58,590 --> 00:42:59,710
Kampeer mijn lul.

377
00:43:15,879 --> 00:43:19,640
Huwbaar. Je zult hem zeker wakker maken, nietwaar
jij? Het spijt me, meneer. Ik bedoelde niet...

378
00:43:19,640 --> 00:43:20,640
Je bent gedoemd.

379
00:43:42,510 --> 00:43:49,070
Wat vinden jullie van wat we gaan doen
doorheen? Wat vind jij van maagdelijkheid?

380
00:44:13,480 --> 00:44:15,900
Dat betekent dat we gestrand zijn tot de
kampeerders komen hier morgen.

381
00:44:16,620 --> 00:44:17,060
Allemaal

382
00:44:17,060 --> 00:44:28,620
juist,

383
00:44:28,720 --> 00:44:30,340
oké. Wie gaat er met de eer strijken?
dit jaar?

384
00:44:31,120 --> 00:44:33,480
De eer?

385
00:44:34,000 --> 00:44:35,720
Ja, wie vertelt het oorsprongsverhaal?

386
00:44:36,060 --> 00:44:37,560
Het verhaal van de kleine dood?

387
00:44:38,400 --> 00:44:39,880
Ga ervoor, kerel. Het is alles wat ik doe.

388
00:44:41,240 --> 00:44:42,340
Het is erg transfoob.

389
00:44:44,830 --> 00:44:47,490
Dit is dus lang geleden.

390
00:44:47,990 --> 00:44:50,090
Lang geleden.

391
00:44:50,810 --> 00:44:52,970
Voordat ik hier zelf kampeerde.

392
00:44:53,730 --> 00:44:57,390
Maar de raadgevers praatten wel
over dit ene kind.

393
00:44:58,370 --> 00:44:59,810
Een echt freakhuis.

394
00:45:00,170 --> 00:45:05,050
Die nooit een woord tegen iemand heeft gezegd
de hele zomer.

395
00:45:06,430 --> 00:45:09,930
Hij had een speciale afspraak met de
kamp.

396
00:45:10,150 --> 00:45:11,870
Om één bed in het jongensbed te hebben.

397
00:45:12,650 --> 00:45:15,570
En één bed in de meisjesbalzaal.

398
00:45:15,970 --> 00:45:17,110
Het was een geweldig liefdesgedrag.

399
00:45:18,170 --> 00:45:21,550
Deze jongen, kijk, hij was een jongen.

400
00:45:22,550 --> 00:45:24,730
Hij had een klein worstje, dus dat moest wel,
toch?

401
00:45:25,990 --> 00:45:31,570
Maar op bepaalde dagen van de week wel
was de normaalste zaak van de wereld,

402
00:45:32,810 --> 00:45:36,850
hij zou al zijn spullen pakken en verhuizen
naar de meisjeskant van het kamp.

403
00:45:37,670 --> 00:45:40,610
En dan kwam hij opdagen om te zwemmen
praktijk.

404
00:45:40,950 --> 00:45:41,950
Sta op en maak schoon!

405
00:45:45,380 --> 00:45:50,120
Op zondag, dinsdag en donderdag is hij
was een jongen.

406
00:45:50,600 --> 00:45:56,140
En de rest van de week, eerlijk tegen God,
hij was een beetje schizofreen. dacht ik

407
00:45:56,140 --> 00:45:57,140
hij was een meisje.

408
00:46:00,100 --> 00:46:01,640
Major wordt nog banger.

409
00:46:03,300 --> 00:46:08,800
Wij, de grote ouders, waren nog groter
gekke huizen dan hij.

410
00:46:09,760 --> 00:46:11,420
Het waren hermafrodieten.

411
00:46:11,760 --> 00:46:15,580
Ze ontmoetten elkaar in een psychiatrisch ziekenhuis, vermoord
de bewaker en vluchtte.

412
00:46:16,280 --> 00:46:20,260
De moeder verkleed als jongen en de vader
verkleed als meisje.

413
00:46:20,660 --> 00:46:26,320
Ze hebben hun zoon opgevoed om anders te zijn
geslacht elke dag van de week tot hij

414
00:46:26,320 --> 00:46:27,580
verloor uiteindelijk ook zijn verstand.

415
00:46:28,020 --> 00:46:29,720
Makkelijk bakken, gratis koeien.

416
00:46:30,140 --> 00:46:31,220
Nooit een kans gehad.

417
00:46:31,840 --> 00:46:36,500
Of gratis koeien bakoven bedoelde ik
eigenlijk te zeggen.

418
00:46:40,300 --> 00:46:42,960
Uiteindelijk was er een incident bij
zwem praktijk.

419
00:46:43,720 --> 00:46:49,080
Sommige kinderen maakten de fout
om hem te plagen, en hij ging gewoon

420
00:46:49,080 --> 00:46:50,080
ballistisch.

421
00:46:53,840 --> 00:46:58,300
Dus verdronken ze hem.

422
00:46:59,720 --> 00:47:00,780
Ik bedoel, ze moesten wel.

423
00:47:03,560 --> 00:47:05,880
Ouders verdoezelden het zodat de kinderen
niet in de problemen zou komen.

424
00:47:06,440 --> 00:47:08,040
Voor twee kan er niets zijn.

425
00:47:10,060 --> 00:47:15,560
Sommige mensen denken dat hij nog steeds down is
daar op de bodem van het meer.

426
00:47:17,060 --> 00:47:18,580
Dat hij nog steeds honger heeft.

427
00:47:19,180 --> 00:47:22,140
Dat hij wacht om uit de dood op te staan.

428
00:47:27,360 --> 00:47:30,420
Sta op, kleine dood.

429
00:47:32,300 --> 00:47:36,260
Sta op en neem wraak.

430
00:47:51,440 --> 00:47:52,440
Ze maakt brownies.

431
00:47:53,340 --> 00:47:54,740
Heeft ze in haar broek gepoept?

432
00:47:56,760 --> 00:47:57,760
Kerel.

433
00:47:59,120 --> 00:48:00,460
Het is maar een grap.

434
00:48:01,120 --> 00:48:02,240
Oké, laten we dit verhaal horen.

435
00:48:24,840 --> 00:48:29,820
Mag niet gevraagd worden, maar dit is DJ en ik
de uitzending de hele nacht aanpassen.

436
00:48:30,320 --> 00:48:34,780
Laten we dit feest beginnen met Anorak
Kerstmis van Sally Freak.

437
00:50:21,100 --> 00:50:21,999
Wat is er mis?

438
00:50:22,000 --> 00:50:26,920
Ik dacht dat ik daar iemand zag
naar mij kijken. Het was alsof ik

439
00:50:26,920 --> 00:50:31,200
voelde iemand.

440
00:50:32,320 --> 00:50:39,320
En toen veranderde mijn perspectief. Het

441
00:50:39,320 --> 00:50:45,320
Het was alsof ik mezelf zag staan
hier door

442
00:50:45,320 --> 00:50:48,220
zijn ogen.

443
00:50:51,370 --> 00:50:52,370
Wie ben je?

444
00:50:53,810 --> 00:50:54,810
Kleine Bet?

445
00:50:58,930 --> 00:51:00,250
Ik weet het niet.

446
00:51:01,870 --> 00:51:03,210
Hé, hé.

447
00:51:03,990 --> 00:51:05,450
Je trilt.

448
00:51:08,230 --> 00:51:10,670
Ik denk dat we je naar binnen moeten krijgen.

449
00:51:11,370 --> 00:51:13,170
Ik weet een plekje.

450
00:51:24,750 --> 00:51:28,570
Ik denk dat ik dat misschien wel doe.

451
00:53:35,510 --> 00:53:38,310
Ik kan het me niet herinneren.

452
00:55:44,970 --> 00:55:46,030
Heilige onzin!

453
00:56:22,160 --> 00:56:24,960
Bedankt.

454
00:56:54,420 --> 00:56:55,420
Het is niet waar.

455
00:57:45,040 --> 00:57:46,440
Ja.

456
00:58:25,770 --> 00:58:27,870
jezelf. Dus ik kan eindelijk

457
00:59:01,779 --> 00:59:02,558
Niets doms.

458
00:59:02,560 --> 00:59:03,740
Het is als een spel dat we spelen.

459
00:59:05,960 --> 00:59:07,920
Het is gewoon een manier om de tijd te markeren, weet je?

460
00:59:10,760 --> 00:59:12,140
Kijk daar niet naar. Kijk daar niet naar.

461
01:01:56,250 --> 01:01:58,710
Schieten. De stroom is net uitgevallen.

462
01:01:59,290 --> 01:02:00,730
Dat gebeurt soms.

463
01:02:04,650 --> 01:02:11,570
Ik heb die film zeker honderd keer gezien
keer.

464
01:02:12,710 --> 01:02:14,290
Ik heb het nog nooit zo gezien.

465
01:03:23,530 --> 01:03:24,530
Kijk in je ogen.

466
01:03:26,290 --> 01:03:31,410
Ik wil er niet alleen naar kijken. Ik gewoon
wil het filmen en in een film stoppen.

467
01:03:33,650 --> 01:03:35,430
Ik wil het ook ervaren.

468
01:04:42,220 --> 01:04:49,100
Hier, helemaal alleen, zijn er wel
bepaalde momenten waarop je net komt

469
01:04:49,100 --> 01:04:53,440
dit gevoel als het echt licht is en
echt stil.

470
01:04:54,720 --> 01:04:58,880
Wanneer je het ineens weet.

471
01:05:33,090 --> 01:05:35,190
Word je echter wel eens eenzaam?

472
01:05:36,890 --> 01:05:39,490
Ik woon hier helemaal alleen in het midden
van nergens?

473
01:05:42,570 --> 01:05:44,130
Natuurlijk kan ik dat. Ik zal geweldig zijn.

474
01:07:11,920 --> 01:07:12,920
Billy.

475
01:09:14,470 --> 01:09:15,850
Vertel me wat je leuk vindt.

476
01:09:17,750 --> 01:09:18,750
Wat je maar wilt.

477
01:09:19,830 --> 01:09:21,350
Ik ben in jouw handen.

478
01:09:22,470 --> 01:09:25,370
Maar wat vind je leuk? Hoe vind je het leuk
aangeraakt worden?

479
01:09:29,010 --> 01:09:30,010
Heb je een keuze?

480
01:09:58,990 --> 01:09:59,990
Het is oké. Het is oké.

481
01:10:04,150 --> 01:10:08,530
Er is geen slecht om zes.

482
01:10:09,050 --> 01:10:10,590
Drie is niet slecht.

483
01:10:11,090 --> 01:10:13,350
O, je trilt. Laten we je warm maken.

484
01:10:16,030 --> 01:10:21,310
Ik zet wat thee op het fornuis en dan gaan we
kan wat oorlogen in de open haard veroorzaken.

485
01:10:21,770 --> 01:10:22,770
Zou dat leuk zijn?

486
01:10:40,750 --> 01:10:47,190
En gemakkelijk voor zoveel mensen, maar voor mij,
Ik heb gewoon... Ik ben er nooit in geslaagd

487
01:10:47,190 --> 01:10:48,210
kom daar.

488
01:10:49,330 --> 01:10:55,690
Voor een beetje gevoel ben ik echt ver
weg. En mijn hoofd... Volledig

489
01:10:55,690 --> 01:10:56,690
ergens anders.

490
01:11:14,730 --> 01:11:15,730
Ik raak je niet aan.

491
01:11:19,750 --> 01:11:26,710
Ik stel me voor

492
01:11:26,710 --> 01:11:33,490
mezelf worden

493
01:11:33,490 --> 01:11:37,050
een personage in de Basha-film.

494
01:11:40,030 --> 01:11:44,170
Mandy de Boekenwurm in deel twee of
Colleen in de andere.

495
01:11:44,730 --> 01:11:50,470
Je werkt, nogmaals, voor jou,

496
01:11:50,650 --> 01:11:57,350
je personage, de eerste film, en

497
01:11:57,350 --> 01:11:58,350
dan...

498
01:12:19,020 --> 01:12:20,640
Ik ben zelf begonnen met een NPS.

499
01:13:06,000 --> 01:13:08,200
Deze kleine dood komt voor mij en...

500
01:13:08,200 --> 01:13:17,680
ik

501
01:13:17,680 --> 01:13:22,360
voel je niet... levend.

502
01:13:28,740 --> 01:13:31,940
De dood stuitert terwijl ik ren voor mijn leven.

503
01:13:33,300 --> 01:13:34,800
Mijn tepels...

504
01:13:45,420 --> 01:13:46,420
Het is stom.

505
01:13:46,980 --> 01:13:49,380
En met zo'n fout.

506
01:13:49,980 --> 01:13:55,240
Ik denk dat ik als kind te veel films heb gezien
en het heeft mij heel erg verpest.

507
01:13:59,540 --> 01:14:01,580
Denk je dat ik walgelijk ben?

508
01:14:01,940 --> 01:14:05,380
Nou, ik vind je erg sexy.

509
01:14:07,640 --> 01:14:10,020
En had je zin om mee terug te komen?
ik?

510
01:14:14,640 --> 01:14:16,280
Omdat het allemaal goed is om te spelen.

511
01:14:18,660 --> 01:14:21,060
En daarom heeft hij deze plek gebouwd.

512
01:14:23,540 --> 01:14:25,380
Als het te echt wordt.

513
01:15:25,160 --> 01:15:26,480
Hebben jullie wifi?

514
01:15:46,820 --> 01:15:47,820
Hoi.

515
01:15:49,780 --> 01:15:52,820
Hoi. Sorry dat het een paar minuten duurt
laat.

516
01:15:53,080 --> 01:15:56,590
Geen probleem. We zijn eigenlijk... Nog steeds
Ik wacht op Jeffrey, maar misschien is hij wel aanwezig

517
01:15:56,590 --> 01:15:57,590
tijdelijk.

518
01:15:58,350 --> 01:15:59,350
Direct aan.

519
01:16:00,470 --> 01:16:02,390
Waar ben je nu, Chris?

520
01:16:02,910 --> 01:16:05,150
Ik ben in de Pacific Northwest vlakbij
Canada.

521
01:16:05,390 --> 01:16:10,450
Ik denk dat ik het misschien zei, ja, op onze
laatste oproep. Maar ja, ik heb een afspraak

522
01:16:10,450 --> 01:16:11,450
met Billy Presley.

523
01:16:12,150 --> 01:16:16,710
Het is best spannend. Ik wil niet
conflict of zoiets, maar ik ben mooi

524
01:16:16,710 --> 01:16:17,710
opgewonden.

525
01:16:17,950 --> 01:16:18,849
Hé, jongens.

526
01:16:18,850 --> 01:16:19,850
Ik ben hier.

527
01:16:21,290 --> 01:16:22,290
Jeffrey.

528
01:16:24,690 --> 01:16:26,530
Wat? Wat, Jason?

529
01:16:28,490 --> 01:16:35,010
Oh, ik ben net weggekomen met Jasons liefde
over het nieuwe Halloween

530
01:16:35,010 --> 01:16:36,930
miniserie. Horloge.

531
01:16:53,489 --> 01:16:55,830
Dus Michael Myers, Mike Myers.

532
01:16:56,370 --> 01:16:57,370
Bedankt.

533
01:16:57,810 --> 01:16:58,810
Bedankt.

534
01:17:00,730 --> 01:17:06,910
Hoe dan ook, we zijn zo enthousiast om erover te horen
ons kleine slaapkamp. Ja.

535
01:17:07,190 --> 01:17:11,150
Er komt niets aan, Chris. Nou, dat was ik
Ik zeg alleen maar dat ik een aantal behoorlijk opwindende dingen heb

536
01:17:11,150 --> 01:17:12,150
nieuws.

537
01:17:12,610 --> 01:17:19,430
Ja, ik ben er vrij zeker van dat Billy Presley dat is
gaat naar

538
01:17:19,430 --> 01:17:21,390
meld u aan om deel te nemen aan het project.

539
01:17:35,630 --> 01:17:36,630
fanservice.

540
01:17:37,050 --> 01:17:42,070
Reddit gaat voortijdig ejaculeren
in hun strakke spijkerbroek.

541
01:17:43,790 --> 01:17:50,470
Zo waar. Eigenlijk denk ik dat we dat allemaal zijn
gewoon heel enthousiast om te horen

542
01:17:50,470 --> 01:17:52,830
over dit oorsprongsverhaal.

543
01:17:57,510 --> 01:18:03,170
Ja, ik heb het inderdaad herwerkt
de afgelopen dagen.

544
01:18:14,830 --> 01:18:21,770
Dus Lake Miette, dat iconische meer,
kijkers weten het zo goed. Maar

545
01:18:21,770 --> 01:18:27,490
Er is iets dat kijkers niet weten
over wat er onder de loer ligt

546
01:18:27,490 --> 01:18:29,690
water. Een klein bad?

547
01:18:30,850 --> 01:18:31,850
Nee.

548
01:18:32,470 --> 01:18:33,470
Nee?

549
01:18:34,630 --> 01:18:35,630
Nee.

550
01:18:36,290 --> 01:18:37,290
Een gat.

551
01:18:38,230 --> 01:18:39,230
Een gat?

552
01:18:39,990 --> 01:18:41,330
Er zit een gat.

553
01:18:42,470 --> 01:18:46,550
Op de bodem van het meer, waar de
films vandaan komen.

554
01:18:51,010 --> 01:18:53,550
Ik ga iemand vertalen.

555
01:18:54,090 --> 01:18:55,090
Zeg dat het een meta is.

556
01:18:55,650 --> 01:18:56,650
Ja, meta.

557
01:18:56,830 --> 01:19:00,030
Meta, zoals New Nightmare van Frightmaster
Wes Craven.

558
01:19:00,570 --> 01:19:03,070
Nachtmerrie van Frightmaster Wes Craven.

559
01:19:04,030 --> 01:19:05,030
Het is geen meta.

560
01:19:05,290 --> 01:19:07,790
Zoals New Nightmare van Frightmaster Wes
Craven.

561
01:19:08,070 --> 01:19:09,070
Niet meta.

562
01:19:09,630 --> 01:19:13,760
Nachtmerrie van Frightmaster Wes Craven. In
een allegorie? Het is echt.

563
01:19:14,340 --> 01:19:16,780
Oké? Eigenlijk echt.

564
01:19:18,140 --> 01:19:20,220
Het is realistischer dan deze oproep.

565
01:19:20,460 --> 01:19:27,360
Het is geen film. Als er iets is, is dit een
film. Jullie zijn allemaal karakters in a

566
01:19:27,360 --> 01:19:28,980
film. Oké?

567
01:19:30,540 --> 01:19:31,540
Oké.

568
01:19:32,340 --> 01:19:33,940
Luister naar mij. Luister naar mij.

569
01:19:35,060 --> 01:19:41,420
Er zit een gat aan de onderkant van de
meer waar de films vandaan komen.

570
01:19:41,930 --> 01:19:46,810
Het is er al sinds de eerste
film. Oké? Sindsdien is het daar

571
01:19:46,810 --> 01:19:50,190
vóór de moorden die de inspiratie vormden voor de
eerste film.

572
01:19:52,110 --> 01:19:53,110
Kleine kat.

573
01:20:25,520 --> 01:20:32,340
in ons dat we hem hebben gemaakt terwijl hij echt was
gemaakt

574
01:20:32,340 --> 01:20:38,900
ons dat we naar hem kijken terwijl hij echt is

575
01:20:38,900 --> 01:20:41,100
houdt ons in de gaten

576
01:20:59,880 --> 01:21:00,880
hem te krabben.

577
01:21:58,760 --> 01:22:01,260
Er valt veel uit te pakken. Dank je
zo veel, Chris.

578
01:22:01,900 --> 01:22:06,300
Laten we rondcirkelen, en we zullen verzamelen
onze gedachten, en dan komen we terug

579
01:22:06,300 --> 01:22:07,400
aan u met aantekeningen.

580
01:22:07,620 --> 01:22:09,720
Ja. Dank je, Tracy. Goed gezegd.

581
01:22:10,240 --> 01:22:14,860
Dat was iets anders, maar we doen mee
aanraken.

582
01:23:20,139 --> 01:23:23,940
Wauw. Waar zijn jullie kinderen precies?
denk je dat je gaat?

583
01:23:25,500 --> 01:23:28,180
Mij? Bedoel je mij?

584
01:23:32,880 --> 01:23:34,700
Ik ben een filmmaker.

585
01:23:36,100 --> 01:23:37,100
Ja.

586
01:23:39,340 --> 01:23:43,280
Ja, ik ben hier een filmmaker van groot formaat
stad.

587
01:23:43,580 --> 01:23:49,700
Ik ben hier een film aan het maken in de oude
slaapkamp op de heuvel.

588
01:23:50,140 --> 01:23:51,140
Oh.

589
01:23:51,300 --> 01:23:52,300
O nee.

590
01:23:53,420 --> 01:23:55,420
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee.

591
01:23:55,940 --> 01:23:58,900
Dit is nog steeds zeer onvoltooid. Ik niet
vind het helemaal leuk.

592
01:24:00,840 --> 01:24:04,480
Helemaal. Nog steeds beneden aan het slapen en een
kind zoals jij.

593
01:24:05,240 --> 01:24:10,830
Dus... jong en huwbaar, vergeet dat niet
huwbaar en huwbaar worden zeker zeker wakker

594
01:24:10,830 --> 01:24:17,630
je bent zeker gedoemd als gedoemd
gedoemd gedoemd jij bent gedoemd

595
01:24:17,630 --> 01:24:18,630
gedoemd

596
01:24:38,839 --> 01:24:43,020
We hebben een langzame voor alle geliefden
daar vanavond.

597
01:25:48,910 --> 01:25:49,910
begin door te komen.

598
01:26:20,560 --> 01:26:21,920
Het is moeilijk.

599
01:27:05,290 --> 01:27:07,090
Ik wilde die avond niet met hem mee.

600
01:27:09,770 --> 01:27:12,010
Maar ik zei tegen mezelf dat het moest.

601
01:27:13,870 --> 01:27:15,450
Dat het een ritueel was.

602
01:27:16,610 --> 01:27:19,750
Een overgangsritueel dat iedereen moet ondergaan
doorgaan.

603
01:27:21,170 --> 01:27:23,310
Ik was 24.

604
01:27:24,450 --> 01:27:25,770
Ik had er 17.

605
01:27:27,290 --> 01:27:29,670
En op dat moment verloor ik mijn maagdelijkheid.

606
01:27:44,590 --> 01:27:48,950
De meisjes in het kamp vertelden me hoe, toen ik
was maar een camper.

607
01:27:50,710 --> 01:27:52,230
Maar ik heb het nooit begrepen.

608
01:27:54,130 --> 01:27:55,890
Mijn hoofd werd gewoon moe.

609
01:27:59,850 --> 01:28:05,830
En dan, die avond, op dat vuile gezicht
matras,

610
01:28:06,210 --> 01:28:10,110
met die irrelevante crème.

611
01:28:17,420 --> 01:28:21,420
het is mij ik

612
01:28:21,420 --> 01:28:26,640
verloor mijn maagdelijkheid

613
01:28:26,640 --> 01:28:33,440
en het was precies zo erg als ik
altijd gedacht dat het zo zou zijn

614
01:28:33,440 --> 01:28:39,440
toen hij bij mij binnenkwam, ging ik ver weg in mijn
hoofd

615
01:28:39,440 --> 01:28:46,400
Ik probeerde aan iets anders te denken
geprobeerd

616
01:28:47,340 --> 01:28:49,900
Houd op mezelf te zijn daar op bed.

617
01:29:59,690 --> 01:30:06,370
Net als in de films, wanneer je de
schot heen en weer,

618
01:30:06,590 --> 01:30:08,130
echt snel zoals.

619
01:30:16,270 --> 01:30:21,610
Ik was de toeschouwer, en ik was degene
bekeken worden. En ik was de moordenaar,

620
01:30:21,770 --> 01:30:24,830
loeren en zwaar ademen.

621
01:30:25,410 --> 01:30:30,990
En ik was ook het slachtoffer, liggend op de
met die blik in mijn ogen naar bed.

622
01:30:38,640 --> 01:30:44,120
En toen hief ik de speer op, en naar de
Tegelijkertijd zag ik het vanuit bed,

623
01:30:44,360 --> 01:30:48,020
keek ernaar en het kwam naar beneden
naar mij toe.

624
01:30:50,780 --> 01:30:55,980
En toen kwam ik.

625
01:31:20,080 --> 01:31:21,480
de grootste die ik ooit heb gehad.

626
01:31:21,840 --> 01:31:25,260
En ik dacht: waarom liet hij het voelen?
zo?

627
01:32:33,480 --> 01:32:34,318
O, mijn God.

628
01:32:34,320 --> 01:32:36,640
O, mijn God. Gaat dit zo zijn? Is dit
het moment?

629
01:32:38,300 --> 01:32:40,080
Wat zou er vervolgens moeten gebeuren?

630
01:32:40,380 --> 01:32:44,880
Je kunt me niet bellen als je niet ook opneemt
een grote voorsprong. Dus dat heb je echt

631
01:32:44,880 --> 01:32:46,320
rennen. Ik hou van dat idee.

632
01:32:46,620 --> 01:32:48,660
Wil je mij duwen of?

633
01:33:15,440 --> 01:33:17,620
Ik ben een fan, dat is duidelijk.

634
01:33:19,020 --> 01:33:21,240
Niet beledigend bedoeld, maar ik ben...

635
01:34:31,370 --> 01:34:32,830
Ik werd zo ongerust toen ik niets hoorde
jij.

636
01:34:33,110 --> 01:34:34,110
Thor heeft een pick-up.

637
01:34:35,370 --> 01:34:36,370
We hebben de hele dag gereden.

638
01:34:39,970 --> 01:34:40,970
We zijn hier om je te redden.

639
01:34:45,470 --> 01:34:47,470
Schatje, ik denk dat we misschien net op zijn
van gas.

640
01:34:49,170 --> 01:34:50,170
Oh.

641
01:34:50,870 --> 01:34:51,870
Hoe gaat het, Chris?

642
01:34:52,470 --> 01:34:53,970
Hé, schatje. Wat is er?

643
01:34:54,570 --> 01:34:55,570
Ik ben Thor.

644
01:34:55,610 --> 01:34:56,610
Wat is je naam?

645
01:34:57,390 --> 01:34:59,830
Wauw. God, er staan zoveel bomen
hier.

646
01:36:27,980 --> 01:36:30,720
We begrijpen het volkomen, maar we willen dat het zo is
een beetje commerciëler, een beetje

647
01:36:30,720 --> 01:36:31,720
beetje anthemischer.

648
01:36:32,220 --> 01:36:33,420
Jeffrey wordt ongeveer vijf
minuten.

649
01:40:49,230 --> 01:40:50,910
Kijk niet naar jezelf.

650
01:40:51,490 --> 01:40:53,130
Bekijk de film.

651
01:40:58,430 --> 01:41:02,810
Dit gebeurt maar voor een korte tijd.

652
01:41:07,850 --> 01:41:10,390
Blijf liggen en speel.

653
01:41:10,930 --> 01:41:12,870
Blijf liggen en speel.

654
01:41:15,490 --> 01:41:16,970
Het is Halloween.

655
01:42:34,610 --> 01:42:37,410
Bedankt.

656
01:43:06,130 --> 01:43:07,910
Ben jij

657
01:43:07,910 --> 01:43:18,370
blij?

658
01:43:28,259 --> 01:43:32,420
Vergeet alles wat je weet over Jolly
Ranchers. Deze zijn zo goed als compleet

659
01:43:32,420 --> 01:43:33,420
eigen ding.

660
01:43:33,980 --> 01:43:38,520
Wat doet dit ding met merken?
gummies tegenwoordig? Je hebt je Airhead

661
01:43:38,520 --> 01:43:41,840
gummies, jouw Lifesaver-gummies, jouw
Jolly Rancher-gummies, jouw Starburst

662
01:43:41,840 --> 01:43:46,400
gummies. Geen geldgummies. Ik bedoel, dat zijn we
leven in de gouden eeuw van kauwgom en

663
01:43:46,400 --> 01:43:47,820
snoep. Ik denk van wel.

664
01:43:48,240 --> 01:43:49,480
Maar dit zijn de beste.

665
01:43:49,980 --> 01:43:50,980
O ja?

666
01:43:51,140 --> 01:43:51,999
Mm-hmm.

667
01:43:52,000 --> 01:43:53,680
Vertrouw me. Oké.

668
01:43:54,560 --> 01:43:55,760
Doe ze in het mandje.

669
01:44:19,560 --> 01:44:23,640
Het is prima om de bus direct te voelen
van de pomp?

670
01:44:24,760 --> 01:44:25,760
Ja,

671
01:44:26,240 --> 01:44:27,320
geen probleem.

672
01:44:29,620 --> 01:44:32,320
Ik vind de outfit van je jongens leuk.

673
01:44:32,820 --> 01:44:35,280
Bedankt. Ik hou van je haar.

674
01:44:56,520 --> 01:44:59,100
Hij is daar nog steeds, weet je, bij de...
bodem van het meer.

675
01:44:59,760 --> 01:45:00,820
Hij heeft nog steeds honger.

676
01:45:02,020 --> 01:45:03,060
Kun je het voelen?

677
01:45:06,360 --> 01:45:07,380
Hij komt snel terug.

678
01:45:10,240 --> 01:45:11,360
Om weer te voeden.

