1 00:00:29,420 --> 00:00:30,840 - Morgon, tränare. - Morgon, tränare. 2 00:00:30,920 --> 00:00:32,090 Vill du äta frukost? 3 00:00:32,170 --> 00:00:34,380 Nä, jag hade bara en bit flingor och jag är ganska mätt. 4 00:00:34,470 --> 00:00:35,810 Skulle dock kunna gå på kaffe. 5 00:00:36,300 --> 00:00:37,300 Ja. 6 00:00:38,430 --> 00:00:40,100 Vet du hur det känns idag? 7 00:00:40,180 --> 00:00:42,850 -Första dagen i skolan. -Första dagen i skolan. Det stämmer. 8 00:00:43,770 --> 00:00:44,770 Det är nära. 9 00:00:46,350 --> 00:00:48,850 -Hur är det med dig, tränare? Hur mår du? - Lite nervös. 10 00:00:48,940 --> 00:00:51,400 Tja, fan, ja. Inget sådant som "senaste dagen skakningar". 11 00:00:54,320 --> 00:00:55,320 Måste se rätt ut, tränare. 12 00:00:55,400 --> 00:00:57,570 Ja. Jag ska få det någon dag. 13 00:00:59,530 --> 00:01:00,570 Blues alltså 14 00:01:00,660 --> 00:01:02,750 -Jag kan berätta - Kolla in min man här. 15 00:01:03,910 --> 00:01:06,450 Så blues kan jag säga er 16 00:01:17,840 --> 00:01:19,590 En flicka kommer inte åt mig. 17 00:01:23,390 --> 00:01:27,140 Ibland är det bästa sättet att hålla fast vid det mannen går rakt mellan hans ben, va? 18 00:01:27,230 --> 00:01:28,980 -Vi måste gå, tränare. -Ja. 19 00:01:37,740 --> 00:01:38,910 Knock-a-doodle-do. 20 00:01:39,910 --> 00:01:42,120 -God morgon, tränare Lasso. -Hej, titta på oss. 21 00:01:42,200 --> 00:01:44,160 Ett par maskberoende tidiga fåglar, har jag rätt? 22 00:01:44,990 --> 00:01:47,410 Jag är glad att jag fångade dig. Jag tog med dig en liten sak. 23 00:01:47,500 --> 00:01:49,250 Ja. Småkakor. 24 00:01:49,330 --> 00:01:51,620 Eller som ni alla kallar dem här, kex, eller hur? 25 00:01:51,710 --> 00:01:55,460 Dock rekommenderar jag inte du kväver dessa i sås. 26 00:01:55,550 --> 00:01:56,840 Ted, jag gör inte riktigt-- 27 00:01:56,920 --> 00:01:59,130 Kom igen nu. Ta en titt där. 28 00:01:59,220 --> 00:02:01,100 -De ser bra ut. -Rätt? 29 00:02:01,180 --> 00:02:02,260 Varsågod, ta en napp. 30 00:02:02,350 --> 00:02:05,140 Det är allt. Bort du går. 31 00:02:07,890 --> 00:02:09,270 Fan mig. 32 00:02:10,190 --> 00:02:11,610 Var fick du tag i dessa? 33 00:02:11,690 --> 00:02:12,980 Jag är glad att du gillar dem. 34 00:02:13,060 --> 00:02:15,060 Vet du vad? Jag ska börja ta med dessa till dig varje morgon. 35 00:02:15,150 --> 00:02:16,360 Kalla det "Kex med chefen." 36 00:02:16,440 --> 00:02:18,440 Det är verkligen inte nödvändigt. 37 00:02:18,530 --> 00:02:21,240 Okej, markera det här som första gången vi är oense då. 38 00:02:21,320 --> 00:02:23,820 Faktiskt, nej, andra gången. Te är hemskt. 39 00:02:23,910 --> 00:02:26,870 Absolut sopvatten. Jag vet inte varför ni alla gör det. 40 00:02:26,950 --> 00:02:28,990 Hur som helst, du vet, we can't really be good partners 41 00:02:29,080 --> 00:02:30,960 -om vi inte lär känna varandra, eller hur? -Ted-- 42 00:02:31,040 --> 00:02:32,880 We're gonna start simple. Real easy, real easy one. 43 00:02:32,960 --> 00:02:34,920 Vi ska göra det first concert, best concert. 44 00:02:35,000 --> 00:02:37,090 You go ahead and go first. Gå. Rätt av stapeln. Kom igen. 45 00:02:37,170 --> 00:02:40,130 Spice Girls. Och... Spice Girls. 46 00:02:40,220 --> 00:02:43,520 Samma svar för båda? Jag älskar det. Min tur. Första konserten. 47 00:02:43,590 --> 00:02:46,430 Jag menar, kom igen. Det var det "The Gambler" himself, Mr. Kenny Rogers. 48 00:02:46,510 --> 00:02:48,850 Okej, jag är ledsen... 49 00:02:48,930 --> 00:02:49,930 Ted-- 50 00:02:53,060 --> 00:02:54,270 Tränare Lasso. 51 00:02:56,900 --> 00:02:59,240 Stopp. Ted, jag är ledsen. 52 00:02:59,320 --> 00:03:03,740 "Kex med chefen" är inget som jag hinner med i morse. 53 00:03:03,820 --> 00:03:05,570 Eller någonsin. 54 00:03:06,200 --> 00:03:08,950 -Jag hör dig, chef. Högt och tydligt. -Där går vi. 55 00:03:09,040 --> 00:03:10,210 Okej. 56 00:03:10,290 --> 00:03:12,130 Du kommer att dyka upp imorgon med kex, eller hur? 57 00:03:12,210 --> 00:03:14,300 Kom igen nu. Jag skulle inte satsa på det. 58 00:03:14,920 --> 00:03:17,170 Jag menar, om du inte vill vinna en röv med pengar. 59 00:03:17,800 --> 00:03:19,050 High five, träd. 60 00:03:54,000 --> 00:03:56,840 Kom ihåg vad du sa till mig vår första dag med coachning i Wichita State? 61 00:03:56,920 --> 00:03:58,250 Tappa hästsvansen? 62 00:03:58,340 --> 00:04:00,340 Koppla av. De är bara barn. 63 00:04:03,510 --> 00:04:05,720 Tja, dessa killar visst är det inte barn. 64 00:04:05,800 --> 00:04:09,300 Hej, titta på Isaac. Han ser ut som en Rodin-skulptur i klossar. 65 00:04:10,560 --> 00:04:11,810 Stövlar. 66 00:04:11,890 --> 00:04:13,180 De kallar klossar för "stövlar". 67 00:04:14,230 --> 00:04:16,320 Jag trodde du sa att bagageutrymmet på en bil var en bagageutrymme. 68 00:04:16,390 --> 00:04:17,640 Även en stövel. 69 00:04:17,730 --> 00:04:19,940 Håll ut nu. Om jag skulle få sparken från mitt jobb 70 00:04:20,020 --> 00:04:21,860 där jag lägger klossar i bagageutrymmet på min bil-- 71 00:04:21,940 --> 00:04:24,070 Du har stöveln från att lägga stövlar i stöveln. 72 00:04:24,570 --> 00:04:25,570 Jag älskar det. 73 00:04:27,200 --> 00:04:30,080 Okej, mina herrar. Låt oss gå vidare och gör lite sju mot sju. 74 00:04:30,160 --> 00:04:32,330 Vi kommer att kalla den här övningen "Exorcisten" 75 00:04:32,410 --> 00:04:34,500 för det handlar om kontrollera ägandet. 76 00:04:35,750 --> 00:04:36,750 Okej, låt oss gå! 77 00:04:42,630 --> 00:04:43,710 Knulla! 78 00:04:49,430 --> 00:04:53,640 Någon får några blommor, för den här platsen här är där Sam dog. 79 00:04:55,850 --> 00:04:57,310 Det är väldigt tråkigt. 80 00:04:57,900 --> 00:04:59,570 Oi. Gå iväg, din lilla kuk. 81 00:04:59,650 --> 00:05:01,690 Okej, farfar. Behåll din peruk. 82 00:05:03,530 --> 00:05:05,120 -Tack, Roy. -Ja, du är bra. 83 00:05:05,190 --> 00:05:06,280 Hej, Sam, kom hit ett ögonblick. 84 00:05:08,780 --> 00:05:09,780 Tränare, jag är ledsen. 85 00:05:09,870 --> 00:05:11,870 Du vet vilket som är det lyckligaste djuret på jorden är? 86 00:05:12,950 --> 00:05:14,700 Det är en guldfisk. 87 00:05:14,790 --> 00:05:16,040 Vet du varför? 88 00:05:16,830 --> 00:05:19,210 -Inga. -Fick ett tio sekunders minne. 89 00:05:19,830 --> 00:05:22,460 Var en guldfisk, Sam. Ja? 90 00:05:28,590 --> 00:05:29,840 Ja, du fattar. Varsågod. 91 00:05:32,930 --> 00:05:35,220 -Hej, Nate. -Vem, jag? 92 00:05:35,310 --> 00:05:37,020 Ja. Tills vi får en annan Nate här, 93 00:05:37,100 --> 00:05:39,480 Jag behöver bara att du antar du är min standard Nate, okej? 94 00:05:39,560 --> 00:05:41,850 Kom igen, fråga till dig. Vad är det med Sam här? 95 00:05:41,940 --> 00:05:43,190 Verkar lite nere i soptippen. 96 00:05:43,270 --> 00:05:47,650 Ja, han har underpresterat sedan han kom hit från Nigeria, så... 97 00:05:47,740 --> 00:05:50,490 Ja, första gången hemifrån är aldrig lätt. 98 00:05:50,570 --> 00:05:52,950 Vi måste göra något att Ni-heja upp honom, man. 99 00:05:55,950 --> 00:05:58,040 Du skrattar fortfarande åt saker du tycker inte det är roligt va? 100 00:05:58,120 --> 00:06:00,120 Jag är inte alltid säker vad är ett skämt och vad som inte är det. 101 00:06:00,210 --> 00:06:02,050 Ja, det är svårt att säga nuförtiden, är det inte? 102 00:06:02,130 --> 00:06:03,970 Gå, Lasso! Gå, Lasso, gå! 103 00:06:04,050 --> 00:06:08,100 Gå, Lasso! Gå, Lasso, gå! Gå, Lasso! Gå, Lasso, gå! 104 00:06:08,720 --> 00:06:09,930 Higgins. 105 00:06:10,010 --> 00:06:12,140 Ted Lasso var på mitt kontor. 106 00:06:12,220 --> 00:06:14,970 "Vilken är den första konserten du någonsin sett?" 107 00:06:15,060 --> 00:06:17,980 -Pojke George. -Inte du, din trädgårdstomte. 108 00:06:18,060 --> 00:06:19,560 Han vill att vi ska träffas varje morgon 109 00:06:19,640 --> 00:06:21,390 att lära känna mig och hör vad jag har att säga. 110 00:06:21,480 --> 00:06:22,520 Nerven! 111 00:06:22,610 --> 00:06:25,280 jag menar, mannen är bara obeveklig och trevlig. 112 00:06:25,360 --> 00:06:27,570 Överallt där han har varit, hans spelare verkar älska honom. 113 00:06:27,650 --> 00:06:29,650 Det är den enda saken det kan bara förstöra det här. 114 00:06:30,200 --> 00:06:31,200 Hej, pojkar. 115 00:06:31,910 --> 00:06:32,910 Överst. 116 00:06:34,530 --> 00:06:36,740 -Hej, fröken Welton. -Hej, fröken Welton. 117 00:06:39,790 --> 00:06:44,000 Higgins, vet du vilken av spelarna har störst inflytande i omklädningsrummet? 118 00:06:45,040 --> 00:06:46,040 Nej. 119 00:06:47,090 --> 00:06:51,010 Så hjälpsam. Lös mig då detta annorlunda mysterium. 120 00:06:51,090 --> 00:06:53,130 Ta reda på var Lasso fick de där kakorna. 121 00:06:54,180 --> 00:06:56,390 Se upp, kex! Higgins är på fallet. 122 00:07:02,400 --> 00:07:04,740 Okej, grabbar. Ursäkta mig. 123 00:07:04,810 --> 00:07:05,890 Lyssna! 124 00:07:07,320 --> 00:07:08,860 Tack, tränare. 125 00:07:08,940 --> 00:07:11,230 Nu har vi Crystal Palace kommer hit på lördag. 126 00:07:11,320 --> 00:07:12,490 Något vi behöver veta, tränare? 127 00:07:12,570 --> 00:07:15,490 -Mycket fart på utsidan. -Okej. Något annat? 128 00:07:15,580 --> 00:07:17,080 Mycket fart. 129 00:07:17,160 --> 00:07:18,370 Okej, du hörde mannen. 130 00:07:18,450 --> 00:07:20,700 Ni piskade upp dem ganska bra tidigare i år, 131 00:07:20,790 --> 00:07:23,670 så jag och Coach kommer inte att bråka med spelplanen. 132 00:07:23,750 --> 00:07:25,250 Men... 133 00:07:25,330 --> 00:07:28,130 vi skulle vilja börja pilla med hur vi gör saker i omklädningsrummet. 134 00:07:28,210 --> 00:07:30,250 Och om Internet har lärt oss allt, 135 00:07:30,340 --> 00:07:34,090 det är att ibland är det lättare att säga våra åsikter anonymt. 136 00:07:34,180 --> 00:07:37,480 Rätt? Så jag bad Nate här att göra oss en bra gammaldags förslagslåda. 137 00:07:37,560 --> 00:07:39,150 Hej, titta på det. 138 00:07:39,220 --> 00:07:42,180 Ja, gjorde det med min systerdotter. Hon älskar hantverk, så... 139 00:07:42,270 --> 00:07:44,270 Ja. Jag älskar glimtar in i ditt personliga liv. 140 00:07:44,350 --> 00:07:45,350 Det här är härligt. 141 00:07:45,440 --> 00:07:47,820 Så, om något har dig varm och besvärad, 142 00:07:47,900 --> 00:07:49,320 skriv bara en lapp till oss. 143 00:07:50,110 --> 00:07:52,910 Du kan ha problem med färgen på handdukarna 144 00:07:52,990 --> 00:07:55,200 eller, fan, maten i automaten. 145 00:07:55,280 --> 00:07:56,280 Låter det bra? 146 00:07:58,370 --> 00:08:00,790 Okej, bra. Vi ses imorgon. 147 00:08:01,660 --> 00:08:04,660 Oi. Vi är mitt på bordet, vi har förlorat tre av fyra, 148 00:08:04,750 --> 00:08:08,000 och du vill veta om snacks i omklädningsrummet är välsmakande nog? 149 00:08:08,090 --> 00:08:09,300 Är de? 150 00:08:10,000 --> 00:08:11,000 Jesus Kristus. 151 00:08:13,300 --> 00:08:14,300 Det är de inte. 152 00:08:30,900 --> 00:08:32,650 Det är länge att vänta, Ted. 153 00:08:33,900 --> 00:08:35,820 Jag respekterar att du inte hade bråttom. 154 00:08:35,900 --> 00:08:38,400 Så, hur var din första officiella dag? 155 00:08:38,490 --> 00:08:39,490 Jag är inte helt säker 156 00:08:39,580 --> 00:08:42,080 vilken din minsta enhet mätningen är över här, 157 00:08:42,160 --> 00:08:44,370 men det är ungefär hur långt jag har gjort. 158 00:08:44,460 --> 00:08:46,550 Och ändå verkar du oförskräckt. 159 00:08:50,800 --> 00:08:52,090 Gedigen entré. 160 00:08:54,220 --> 00:08:56,760 Vad skulle du hellre vara, ett lejon eller en panda? 161 00:08:56,840 --> 00:08:58,130 Jag har inte tid med det här. 162 00:08:58,840 --> 00:09:00,130 Okej. 163 00:09:00,220 --> 00:09:01,720 -Ted? -Måste gå panda. 164 00:09:02,310 --> 00:09:06,520 Är du arg? Pandas är feta och lata och har pissfläckad päls. 165 00:09:06,600 --> 00:09:10,310 Lejon är mäktiga och majestätiska och styra djungeln. 166 00:09:10,400 --> 00:09:12,570 Försök att berätta det för en elefant. Kan jag vara en elefant? 167 00:09:12,650 --> 00:09:13,690 Lejon eller panda. 168 00:09:13,780 --> 00:09:14,950 -Panda. -Lejon! 169 00:09:15,030 --> 00:09:17,200 -Vad är svartvitt och rött överallt? -Jag vet inte. Vad? 170 00:09:17,280 --> 00:09:21,200 En panda som kommer någonstans nära ett jävla lejon. Svaret är lejon. 171 00:09:22,660 --> 00:09:23,830 Okej. 172 00:09:23,910 --> 00:09:26,290 Att Rebecca är en skrämmande, mycket lång kvinna. 173 00:09:26,370 --> 00:09:29,160 Jag menar, samma minut som hon låste ögonen med mig började jag svettas. 174 00:09:29,250 --> 00:09:32,670 Nej då. Hon har några staket, okej, men du måste bara hoppa över dem. 175 00:09:32,750 --> 00:09:33,750 Hej älskling. 176 00:09:36,380 --> 00:09:37,880 Här. Nycklar. 177 00:09:37,970 --> 00:09:40,600 Hej, Jamie, vad skulle du hellre vara? Ett lejon eller en panda? 178 00:09:41,390 --> 00:09:43,060 Tränare, jag är jag. 179 00:09:43,140 --> 00:09:44,560 Varför skulle jag vilja vara något annat? 180 00:09:44,640 --> 00:09:47,890 Jag är inte säker på att du inser hur psykologiskt hälsosamt som faktiskt är. 181 00:09:49,730 --> 00:09:50,730 Skål. 182 00:09:51,690 --> 00:09:52,860 Nattdomstol. 183 00:09:52,940 --> 00:09:54,190 Wow. 184 00:09:54,280 --> 00:09:55,910 -Han är ett lejon. -Definitivt lejon. 185 00:09:55,990 --> 00:09:58,660 Du vet att pandor äter sin vikt i bambu? Det sa min lilla pojke till mig. 186 00:09:58,740 --> 00:10:00,280 -Inga! -Vad pratar du om? 187 00:10:00,360 --> 00:10:01,820 Panda kan det. 188 00:10:01,910 --> 00:10:03,870 Jag vet inte hur ofta det gör de faktiskt. 189 00:10:05,580 --> 00:10:07,710 Sam är nere i varje statistik sedan Nigeria. 190 00:10:07,790 --> 00:10:09,580 Kanske är Premier League för mycket för honom. 191 00:10:09,670 --> 00:10:12,010 Nej, han måste bara få lite bekvämare här, det är allt. 192 00:10:12,080 --> 00:10:15,210 -Han fyller 20 år på lördag. -Där går vi. En födelsedag. 193 00:10:15,300 --> 00:10:16,640 Vi ska göra något speciellt för honom. 194 00:10:16,710 --> 00:10:18,960 Knuffa det där skeppet åt rätt håll, eller hur? 195 00:10:19,050 --> 00:10:20,050 Hej. 196 00:10:24,600 --> 00:10:25,810 Låt oss se vad vi har här. 197 00:10:25,890 --> 00:10:26,890 "Wanker." 198 00:10:27,680 --> 00:10:30,890 Låt oss se vad vi har mer. "Pass på, tönt." 199 00:10:33,270 --> 00:10:34,730 "Jag hoppas att du kvävs på en Big Mac." 200 00:10:34,820 --> 00:10:37,320 -Bra att de är anonyma. -Nej, Roy skrev på den. 201 00:10:37,400 --> 00:10:38,400 -Roy. -Här är en bra. 202 00:10:38,490 --> 00:10:41,410 "Duschtryck är skräp." Anteckna det. 203 00:10:42,870 --> 00:10:45,120 "Wanker." Japp. 204 00:10:45,790 --> 00:10:48,000 Jag tänker inte säga det ordet högt. 205 00:10:48,870 --> 00:10:49,960 Ännu en "wanker". 206 00:10:50,040 --> 00:10:52,960 Du vill inte låta dem Kalla dig en galning, Ted. Det är dåligt. 207 00:10:53,380 --> 00:10:54,380 Vad är en wanker? 208 00:10:56,380 --> 00:10:58,470 Jag är en visuell elev, så det är till stor hjälp. Tack. 209 00:10:59,300 --> 00:11:00,300 Mitt nöje. 210 00:11:01,510 --> 00:11:02,840 Okej, jag har en. 211 00:11:03,550 --> 00:11:06,850 Tänk om jag gick ihop med en mysig katt 212 00:11:07,430 --> 00:11:10,230 att spela små gitarrer för nattens kvinnor 213 00:11:10,310 --> 00:11:12,730 när vi läser Alex Haleys mest framstående verk? 214 00:11:12,810 --> 00:11:14,480 Du skulle stå i ledband med Puss in Boots, 215 00:11:14,560 --> 00:11:16,850 spelar luta för prostituerade, läser Rötter. 216 00:11:16,940 --> 00:11:19,360 Nej, självbiografin om Malcolm X. Jag har det. 217 00:11:19,440 --> 00:11:20,610 Okej. 218 00:11:20,700 --> 00:11:23,410 Här går vi. Hej, håll min öl. 219 00:11:23,490 --> 00:11:26,660 Okej, se vad du har, unga dam. Kom igen. Vad har du? Vad har du? 220 00:11:27,160 --> 00:11:28,250 Skämtar du med mig? 221 00:11:29,500 --> 00:11:30,330 Ser du det? 222 00:11:30,410 --> 00:11:32,040 Hon snurrade runt dig som den tasmanska djävulen. 223 00:11:32,120 --> 00:11:34,660 Ja, det gjorde hon. Förutom utan allt det där irriterande... 224 00:11:42,050 --> 00:11:43,140 Fel igen. 225 00:11:44,640 --> 00:11:46,730 Varför är det här så svårt för dig, Higgins? 226 00:11:46,800 --> 00:11:48,430 Vad är klockan? 227 00:11:48,510 --> 00:11:50,760 Det är "Biscuits with the Boss"-tid! 228 00:11:51,680 --> 00:11:53,430 Och Higgins! Hej. 229 00:11:53,980 --> 00:11:55,060 Tre är en folkmassa. 230 00:11:55,150 --> 00:11:57,690 Hej, det är en folkmassa jag inte har något emot att vara smack-dab mitt i, kompis. 231 00:11:58,730 --> 00:12:01,020 Hej, chef. Kolla in det här. Pow. 232 00:12:01,110 --> 00:12:02,740 Låt oss knyta ihop några lösa ändar från igår. 233 00:12:02,820 --> 00:12:04,530 Första konserten, Kenny Rogers, eller hur? 234 00:12:04,610 --> 00:12:07,740 Bästa konserten, vi fick Beastie Boys på HORDE Fest, 1995. 235 00:12:07,830 --> 00:12:09,120 Du kommer att älska den här historien. 236 00:12:09,200 --> 00:12:11,040 Fick ni faktiskt O.J. rättegång här borta? 237 00:12:11,120 --> 00:12:14,460 Ted, snälla. Jag kan inte bara ha dig valsar in här när du vill. 238 00:12:14,540 --> 00:12:17,000 Tänk om jag mjukar in, va? Lite sånt. 239 00:12:17,080 --> 00:12:18,540 Eller så kan jag gå in på månen. 240 00:12:18,630 --> 00:12:21,300 Trots de senaste rubrikerna, det är fortfarande ett roligt danssteg att göra. 241 00:12:21,380 --> 00:12:24,090 -Ted, Ted. -Du måste se som jag ser det, okej? 242 00:12:24,180 --> 00:12:26,720 Alla i den här byggnaden, en del av laget. En del av AFC Richmond. 243 00:12:26,800 --> 00:12:28,260 Laget måste knyta an. Okej? 244 00:12:28,350 --> 00:12:30,140 Jag menar, fan, Higgins och jag äter lunch idag. 245 00:12:30,220 --> 00:12:32,390 Ja. Vi äter sallader på mitt kontor. 246 00:12:32,480 --> 00:12:33,810 Okej, fånga dig senare, chef. 247 00:12:33,890 --> 00:12:35,640 Higgins, vi ses vid lunch, va? 248 00:12:35,730 --> 00:12:37,020 Caesar dig senare. 249 00:12:40,070 --> 00:12:42,410 Ja. Ja. 250 00:12:44,820 --> 00:12:46,740 Han är outhärdlig. 251 00:12:49,780 --> 00:12:51,030 Pojke. Det är dåligt. 252 00:12:51,120 --> 00:12:53,410 Någon borde kolla det här är prostata. 253 00:12:54,080 --> 00:12:54,910 Jösses. 254 00:12:56,830 --> 00:12:58,080 Ja. 255 00:12:58,170 --> 00:13:00,090 Hej, Sam. Du måste dyka upp på övervåningen snabbt. 256 00:13:00,170 --> 00:13:02,010 Higgins vill prata med dig. 257 00:13:02,090 --> 00:13:03,510 Låt oss gå. Flytta den, flytta den. 258 00:13:05,970 --> 00:13:07,890 Japp, Japp. Han är borta, han är borta. 259 00:13:07,970 --> 00:13:10,560 Stäng dörren, stäng dörren. Hej. Hej, grabbar. Lyssna upp, lyssna upp. 260 00:13:10,640 --> 00:13:12,430 Okej, Sam fyller år på lördag. 261 00:13:12,520 --> 00:13:14,940 Så jag tänkte att vi alla skulle gå in och ge honom något fint. 262 00:13:15,020 --> 00:13:16,360 Fin present eller något. Rätt? 263 00:13:16,440 --> 00:13:19,530 Så, Nate kommer att komma runt med ännu en imponerande låda. 264 00:13:19,610 --> 00:13:21,450 Titta på det här. Den har ett ansikte! 265 00:13:21,520 --> 00:13:23,980 -Han har ett ansikte. -Förlåt, det... Han. Han. 266 00:13:24,070 --> 00:13:26,160 -Du stoppade pengarna i hans mun. -Okej, hör du det, va? 267 00:13:26,240 --> 00:13:29,580 Du stoppade pengarna i hans mun. Har du det? Okej, bra. 268 00:13:29,660 --> 00:13:30,830 Gå och hämta dem, Nate. 269 00:13:31,580 --> 00:13:32,580 Okej? Hjälp honom. 270 00:13:32,660 --> 00:13:35,960 Okej. Härlig. Tack, Colin. 271 00:13:39,500 --> 00:13:41,790 Du stoppade pengarna i hans mun. 272 00:13:43,920 --> 00:13:45,300 Smaskigt för dig. 273 00:13:48,300 --> 00:13:51,300 Det är grönmynta. Få pengarna att lukta gott. 274 00:13:51,390 --> 00:13:53,640 Tack, Jamie. Det är otroligt omtänksamt. 275 00:13:56,270 --> 00:13:57,980 Hej, Jamie. Riktigt snabbt. 276 00:13:58,060 --> 00:14:01,400 Vill bara ha en pratstund. La du tuggummi i lådan där? 277 00:14:01,480 --> 00:14:03,400 -Ja. Ja. -Nu, varför gick du och gjorde det? 278 00:14:03,480 --> 00:14:05,570 -Förlåt, tränare. -Nate försöker bara hjälpa oss här. 279 00:14:05,650 --> 00:14:08,150 -Han är en del av laget, eller hur? -Ja, rätt, tränare. Ja, ja. 280 00:14:08,240 --> 00:14:09,910 Och jag ser det här laget som ett band. 281 00:14:09,990 --> 00:14:12,830 -Jag älskar det. -Och om vi vore Rolling Stones, 282 00:14:13,410 --> 00:14:15,870 Jag skulle vara Mick Jagger, för jag är frontfiguren. 283 00:14:15,950 --> 00:14:17,160 -Säker. -Jag har dragen. 284 00:14:17,250 --> 00:14:19,250 Har en liten midja, ja. Hela biten. Jag förstår det. 285 00:14:19,330 --> 00:14:21,710 Och Roy skulle vara Keith Richards, 286 00:14:21,790 --> 00:14:24,080 för han är gammal och alla är förvånade han är inte död än. 287 00:14:24,170 --> 00:14:25,590 Vad fan säger du? 288 00:14:25,670 --> 00:14:27,340 Roy, kompis, om du ska gå till duschen, 289 00:14:27,420 --> 00:14:29,550 du borde ta din tröja av först, kompis. 290 00:14:35,890 --> 00:14:38,060 Jag tar bara piss, kompis. Ja. 291 00:14:38,140 --> 00:14:39,890 Jag blir bättre. Löfte. 292 00:14:39,980 --> 00:14:41,900 Glad att höra det. Ja. 293 00:14:48,950 --> 00:14:50,160 Marcus, vad har du? 294 00:14:50,240 --> 00:14:52,660 Hur känner du inför att ta dig an Crystal Palace i helgen? 295 00:14:52,740 --> 00:14:55,950 Ett palats gjord av kristall verkar väldigt ömtåligt om du frågar mig. 296 00:14:56,870 --> 00:14:58,120 -Tränare. -Tränare! 297 00:14:59,330 --> 00:15:01,420 -Ja, precis där. -Trent Crimm, The Independent. 298 00:15:01,500 --> 00:15:03,040 Jag minns, Trent. 299 00:15:03,130 --> 00:15:06,300 Jag är bara nyfiken. Kan du förklara offsideregeln? 300 00:15:07,590 --> 00:15:10,090 Trent, jag ska uttrycka det på samma sätt USA:s högsta domstol gjorde det 301 00:15:10,170 --> 00:15:13,260 redan 1964 när de definierade pornografi. 302 00:15:13,340 --> 00:15:15,510 Det är inte lätt att förklara, men du vet det när du ser det. 303 00:15:17,270 --> 00:15:20,650 -Ja, den här herren här. -Ernie Lounds, The Sun. 304 00:15:20,730 --> 00:15:21,940 Tack. 305 00:15:22,020 --> 00:15:23,940 Den här frågan är till Ms Mannion. 306 00:15:24,020 --> 00:15:27,230 -Det är "Welton." -Naturligtvis. Jag ber om ursäkt. 307 00:15:27,320 --> 00:15:29,740 Några tankar om den nyaste Rupert-tjejen? 308 00:15:30,400 --> 00:15:33,650 Jo, Rupert och jag är det inte längre tillsammans, så... 309 00:15:34,280 --> 00:15:37,660 Han kan samsas med vad som helst modell-skådespelerska, skådespelerska-modell han behagar. 310 00:15:38,620 --> 00:15:42,040 Nej, tjejen som kom fram idag är en annan som var med Rupert 311 00:15:42,120 --> 00:15:43,120 medan du var gift. 312 00:15:44,250 --> 00:15:46,710 jag menar, hon säger att det började för fem år sedan. 313 00:15:46,790 --> 00:15:50,340 Och de fortsatte med det tills, ja, fortfarande. 314 00:15:54,970 --> 00:15:56,140 Åh. 315 00:15:57,760 --> 00:16:00,260 Och hela den här tiden Jag trodde att män inte kunde multitaska. 316 00:16:02,310 --> 00:16:04,020 Jag är rädd att det är allt vi hinner med. 317 00:16:04,100 --> 00:16:05,480 Tack så mycket. 318 00:16:05,560 --> 00:16:06,560 Tränare! 319 00:16:13,780 --> 00:16:15,780 Hej. Hur mår du? 320 00:16:15,870 --> 00:16:17,910 Vill bara se till att du mår bra. 321 00:16:17,990 --> 00:16:19,580 du vet, det var ganska jobbigt där. 322 00:16:19,660 --> 00:16:21,830 Jag förväntar mig inget mindre av pressen. 323 00:16:21,910 --> 00:16:22,910 Ja. 324 00:16:23,790 --> 00:16:27,380 Ursäkta, behövde du någon som skrev det? För den personen är inte jag. 325 00:16:28,420 --> 00:16:31,510 Nej, kom igen. Det här är ett vårdpaket från min lilla pojke. 326 00:16:32,590 --> 00:16:35,340 Kanske något här inne kan hjälpa dig att muntra upp, eller hur? 327 00:16:35,430 --> 00:16:37,720 Fick en liten bataljon av armémän. 328 00:16:38,470 --> 00:16:39,760 Det står här på kortet 329 00:16:39,850 --> 00:16:42,560 Jag ska sätta upp dem i min lägenhet att hjälpa till att hålla mig säker. 330 00:16:46,310 --> 00:16:47,900 -Hemlagad kazoo. -Excellent. 331 00:16:47,980 --> 00:16:50,480 Har dock bara en av dem så det kan du inte ha. 332 00:16:50,570 --> 00:16:51,990 Hej nu. 333 00:16:52,820 --> 00:16:53,820 Titta på det där. 334 00:16:53,900 --> 00:16:57,780 Du vet, det här här är några av den bästa barbecuesåsen i Kansas City, 335 00:16:57,870 --> 00:17:00,710 vilket gör det till något av det bästa grillsås i världen. 336 00:17:02,790 --> 00:17:03,790 Ja! 337 00:17:03,870 --> 00:17:06,620 Du har någon form av mat eller något som kan teleportera dig hem, 338 00:17:06,710 --> 00:17:07,840 få dig att känna dig varm och luddig? 339 00:17:10,210 --> 00:17:11,210 Nej. 340 00:17:13,760 --> 00:17:15,350 -Kommer det att vara allt, Ted? -Inga. 341 00:17:15,420 --> 00:17:19,050 Nej, faktiskt, hela anledningen till att jag är här för att jag har lite problem 342 00:17:19,140 --> 00:17:21,310 räkna ut Jamie Tartts bruksanvisning, 343 00:17:21,390 --> 00:17:23,980 och jag såg precis om du råkade ha några råd. 344 00:17:24,060 --> 00:17:25,690 Förlåt, jag är rädd... 345 00:17:27,400 --> 00:17:29,740 Dina ögon lyste bara upp. Du har en idé. vad är det? Fortsätta. 346 00:17:29,810 --> 00:17:31,940 Jag tänkte bara säga du borde gå och prata med Keeley. 347 00:17:32,020 --> 00:17:35,360 Jag menar, ni två har en uppenbar relation. Om någon känner Jamie så är det hon. 348 00:17:35,440 --> 00:17:37,610 Se, det är därför du är chef, eller hur? 349 00:17:37,700 --> 00:17:39,910 Det är bra. Hej, men berätta vad jag ska göra. 350 00:17:39,990 --> 00:17:43,080 Jag ska ge dig en av dessa stinker. Låt oss se. Låt oss ge dig en bra en. 351 00:17:43,160 --> 00:17:46,080 Okej, det här kommer att bli din första försvarslinje, 352 00:17:46,160 --> 00:17:48,870 i fall den där lilla kalkonen Ernie Lounds kommer tillbaka, va? 353 00:17:48,960 --> 00:17:51,630 Vad sägs om det? Vi siktar på honom precis vid dörren där för dig. 354 00:17:52,130 --> 00:17:54,220 Okej, tack, chef. Jag uppskattar dig. 355 00:17:57,970 --> 00:18:01,020 Ja! Du ser vacker ut. Bara klappa lejonet. 356 00:18:01,760 --> 00:18:03,430 Exakt! 357 00:18:03,510 --> 00:18:05,640 Jag älskar det. Ge mig ett morrande, ja. 358 00:18:07,350 --> 00:18:08,810 Sexig, ja. 359 00:18:08,900 --> 00:18:12,360 Ja. Vacker. Ja, okej. 360 00:18:12,440 --> 00:18:13,900 Låt oss göra oss redo för nästa tagning. 361 00:18:13,980 --> 00:18:15,650 -Hej. -Hej, hur mår du? 362 00:18:15,740 --> 00:18:17,280 Ja, jag mår bra. Hur mår du? 363 00:18:17,360 --> 00:18:19,860 Ja, inte illa. Så du följde med lejonet, va? 364 00:18:19,950 --> 00:18:22,450 -Ja. -Jag är lite sårad, men det ser coolt ut. 365 00:18:22,530 --> 00:18:24,200 Jag ser galen ut. 366 00:18:24,910 --> 00:18:27,160 Men jag tycker att det ser bättre ut än pandan. 367 00:18:29,420 --> 00:18:30,500 Åh, ja. 368 00:18:31,880 --> 00:18:33,170 -Fan, jag är hungrig. -Ja? 369 00:18:33,250 --> 00:18:34,750 De flesta lejon är det. 370 00:18:34,840 --> 00:18:36,340 -Titt. Låt oss ta lite mat. -Okej. 371 00:18:36,420 --> 00:18:38,090 - Är du hungrig? -Ja, är det gratis? 372 00:18:38,670 --> 00:18:40,090 Måste vara ganska kul för dig, eller hur? 373 00:18:40,180 --> 00:18:41,350 Ja. Jag får en hel del betalt 374 00:18:41,430 --> 00:18:43,890 att klä ut sig som ett djur och sälja koffeinhaltig vodka. 375 00:18:43,970 --> 00:18:45,600 Men jag får gå hem med tassarna. 376 00:18:45,680 --> 00:18:47,720 Tja, det finns förmånerna där. Ja. 377 00:18:47,810 --> 00:18:49,980 -Kan jag få en bit? -Ja. Där går du. 378 00:18:50,060 --> 00:18:51,980 -Tack. -Försiktig. Du är välkommen. 379 00:18:53,020 --> 00:18:55,860 Jag vet att du inte gjorde det bara hoppa ner för att mata mig. 380 00:18:56,610 --> 00:18:59,030 Nej, du har rätt. Jag ville fråga dig om Jamie. 381 00:18:59,610 --> 00:19:00,860 Ja. 382 00:19:02,070 --> 00:19:03,740 Vad skulle du säga som motiverar honom? 383 00:19:04,780 --> 00:19:05,950 Avsugning. 384 00:19:08,290 --> 00:19:09,420 Finns det ett andra alternativ? 385 00:19:11,370 --> 00:19:12,870 Fortsätt, ge oss en tugga till. 386 00:19:13,830 --> 00:19:15,080 Hej. Där är du. 387 00:19:15,840 --> 00:19:18,090 Se nu, Jag vet att barnet kommer att bli en stjärna. 388 00:19:18,800 --> 00:19:21,090 Jag hoppades lite på att han skulle värma upp 389 00:19:21,180 --> 00:19:23,680 till teambuilding Jag försöker göra här. Det är allt. 390 00:19:23,760 --> 00:19:26,640 Egentligen svarar han bra till positiv förstärkning. 391 00:19:26,720 --> 00:19:28,510 -Det är mitt styrhus. -Så där, då. 392 00:19:28,600 --> 00:19:29,850 Okej. Bita. 393 00:19:32,480 --> 00:19:34,110 -Fortsätt, ge oss en tugga till. -Så här. 394 00:19:34,190 --> 00:19:35,150 Ja. 395 00:19:36,190 --> 00:19:38,320 -Det var stort. - Jaha, ja. 396 00:19:38,400 --> 00:19:39,690 Du har lite ketchup där. 397 00:19:39,780 --> 00:19:41,530 Det verkar som om du slukade en antilop. 398 00:19:41,610 --> 00:19:42,900 -Hjälp mig. -Var försiktig. Hålla fast. 399 00:19:42,990 --> 00:19:44,490 Ja, det känner jag. Det finns mycket av det. 400 00:19:44,570 --> 00:19:46,450 Ja, det är mycket och jag är bara-- 401 00:19:47,490 --> 00:19:48,490 Richmond! Richmond! 402 00:19:48,580 --> 00:19:52,330 Vi är ett stenkast från Crystal Palace mot AFC Richmond 403 00:19:52,420 --> 00:19:54,590 och deras nya manager, Ted Lasso. 404 00:19:54,670 --> 00:19:59,510 Medan på planen kommer allas ögon säkert vara på ungt fenomen, Jamie Tartt. 405 00:19:59,590 --> 00:20:01,800 Okej, grabbar, nu kör vi. Här går vi. 406 00:20:01,880 --> 00:20:03,340 Tränare, har du några sista ord? 407 00:20:03,430 --> 00:20:06,430 -Hastighet på utsidan. -Hastighet på utsidan. Du hörde mannen. 408 00:20:06,510 --> 00:20:08,470 Det är allt vi har för dig, förutom en sak. 409 00:20:08,560 --> 00:20:11,100 Och det är Grattis på födelsedagen, Sam! 410 00:20:20,440 --> 00:20:22,690 Babatunde är bäst. 411 00:20:24,610 --> 00:20:26,110 -Hej. -Hej, njut. 412 00:20:27,490 --> 00:20:29,410 Hej, man, ni fick mig Chin Chin. 413 00:20:29,490 --> 00:20:32,290 Wow, det här är allt jag brukade äta när jag växte upp. 414 00:20:32,960 --> 00:20:35,960 Vi vet att du inte har varit hemma på ett tag, så vi tänkte ta med lite hem till dig. 415 00:20:36,040 --> 00:20:37,710 Ni, man. 416 00:20:48,850 --> 00:20:51,310 -Hej. Grattis på födelsedagen, Sam. -Tack, tränare. 417 00:20:51,390 --> 00:20:53,180 Vi har några saker till dig. 418 00:20:53,270 --> 00:20:54,810 Coach, vad är det här? 419 00:20:55,480 --> 00:20:58,400 Jo, min lille pojke gav mig en hel massa av dessa. 420 00:20:58,480 --> 00:21:00,190 Du vet, hjälp till att hålla mig säker medan jag är borta. 421 00:21:01,730 --> 00:21:02,900 Jag saknar honom, du vet. 422 00:21:03,690 --> 00:21:07,320 Min pappa brukade... alltid använd att nypa mina örsnibbar för lycka. 423 00:21:08,990 --> 00:21:10,830 Ge mig en jävla paus. 424 00:21:14,540 --> 00:21:15,540 Förlåt, tränare. 425 00:21:16,960 --> 00:21:19,210 Tränare, är det okej om jag inte behåller det här? 426 00:21:19,290 --> 00:21:22,840 Jag har inte riktigt samma förkärlek för den amerikanska militären som du gör. 427 00:21:22,920 --> 00:21:24,920 Säker. Rätt. 428 00:21:25,010 --> 00:21:26,720 -Imperialism. Rätt. Ja. -Imperialism. 429 00:21:26,800 --> 00:21:28,430 Tack, tränare. Tack. 430 00:21:28,510 --> 00:21:29,430 Okej, grabbar. 431 00:21:29,510 --> 00:21:32,720 Låt oss gå ut och visa Crystal Palace vars hus detta är, eller hur? 432 00:21:35,480 --> 00:21:36,730 Väst möter söder igen. 433 00:21:36,810 --> 00:21:40,190 Det är Derby Day i London, och atmosfären är elektrisk. 434 00:21:40,270 --> 00:21:43,360 Med en ny ägare i styrelserummet och en ny chef i dugout, 435 00:21:43,440 --> 00:21:47,280 blir det en ny gryning för den perenna underdogen, AFC Richmond? 436 00:21:47,910 --> 00:21:50,750 Välkommen till vad hemmafansen kallar "Dogtrack". 437 00:21:50,830 --> 00:21:55,380 Det är Nelson Road Stadium, för AFC Richmond mot Crystal Palace. 438 00:21:55,450 --> 00:21:58,290 Jag heter Arlo White och det här är Chris Powell. 439 00:21:58,370 --> 00:22:00,040 Och det är fantastiskt att vara här, Arlo. 440 00:22:00,670 --> 00:22:02,260 - Är du redo? -Din fluga är nere. 441 00:22:03,000 --> 00:22:04,630 Tack. 442 00:22:04,710 --> 00:22:05,710 Okej, ska vi? 443 00:22:06,670 --> 00:22:08,760 Chris, har du någonsin spelat under en amerikansk chef? 444 00:22:08,840 --> 00:22:12,340 Har aldrig gjort det, Arlo. Skulle inte ha något emot det. Jag talar språket. 445 00:22:13,850 --> 00:22:16,350 Wanker! Wanker! Wanker! 446 00:22:23,770 --> 00:22:27,320 Till fansen hemma, vi ber om ursäkt för det fruktiga språket. 447 00:22:27,400 --> 00:22:29,150 Wanker! Wanker! 448 00:22:29,740 --> 00:22:32,330 Det var en riskabel anställning av den nya ägaren, Rebecca Welton. 449 00:22:32,410 --> 00:22:34,660 Vet hon något som vi inte vet? 450 00:22:34,740 --> 00:22:36,070 Wanker! Wanker! 451 00:22:36,160 --> 00:22:38,290 Oj! Ge honom en chans. 452 00:22:40,790 --> 00:22:42,080 Wanker! 453 00:22:42,170 --> 00:22:44,090 Vi har 90 minuter för att bevisa att de har fel, eller hur? 454 00:22:44,800 --> 00:22:45,800 Låt oss ge det ett försök. 455 00:22:45,880 --> 00:22:47,470 Här går vi. 456 00:22:49,550 --> 00:22:51,220 Och där går du. 457 00:22:51,300 --> 00:22:54,300 Det är en olycklig start till Ted Lasso-eran. 458 00:22:56,680 --> 00:23:01,770 Richmond såg osammanhängande ut, oinspirerad, och, måste man säga, glädjelös. 459 00:23:01,850 --> 00:23:04,440 Palace vinner och Richmond förlorar med 4-1. 460 00:23:04,520 --> 00:23:07,900 Den enda ljuspunkten Sam Obisanyas försvarsspel. 461 00:23:07,990 --> 00:23:09,240 Enda ljuspunkten? 462 00:23:09,700 --> 00:23:12,830 Utan mig hade det blivit 4-0, dina eländiga gamla töntar. 463 00:23:12,910 --> 00:23:15,870 Och ett meningslöst tröstmål för Jamie Tartt på övertid. 464 00:23:15,950 --> 00:23:17,240 Tack! 465 00:23:18,370 --> 00:23:20,000 Jamie. Riktigt snabbt. 466 00:23:20,080 --> 00:23:21,540 Angående Jamie Tartt, 467 00:23:21,620 --> 00:23:24,620 det var ett obetydligt mål av Manchester City-låntagaren, 468 00:23:24,710 --> 00:23:27,090 men han firade som om han precis vunnit VM. 469 00:23:30,420 --> 00:23:32,300 Jag har inte känt dig så länge, men... 470 00:23:33,430 --> 00:23:36,230 Det kan jag ärligt säga att du är den bästa idrottaren jag någonsin tränat. 471 00:23:38,390 --> 00:23:39,390 Wow. 472 00:23:40,560 --> 00:23:42,810 Ja. Jag menar, jag jobbar hårt, ja. 473 00:23:42,900 --> 00:23:43,900 Jag ser det. 474 00:23:44,520 --> 00:23:46,980 Du är verkligen fantastisk på allt du gör där ute. 475 00:23:47,980 --> 00:23:49,190 Förutom en sak. 476 00:23:49,280 --> 00:23:50,360 Mitt vänster fotkors? 477 00:23:50,440 --> 00:23:54,650 Nej. Jamie, jag tror att du kanske är det så säker på att du är en på miljonen, 478 00:23:55,490 --> 00:23:58,120 att man ibland glömmer det där ute, du är bara en av elva. 479 00:23:59,870 --> 00:24:04,250 Och om du bara kommer på något sätt att förvandla det där "jag" till "oss"... 480 00:24:06,750 --> 00:24:08,210 himlen är gränsen för dig. 481 00:24:10,720 --> 00:24:12,510 Det var ett jävla mål där ute, förresten. 482 00:24:13,430 --> 00:24:14,560 Tack. 483 00:24:19,680 --> 00:24:22,140 Richmond faller till 13:e plats. 484 00:24:22,230 --> 00:24:23,980 Jag är säker på att de inte kommer att vara där särskilt länge. 485 00:24:24,060 --> 00:24:25,480 Är det optimism, Chris? 486 00:24:25,560 --> 00:24:27,980 Nej. Jag har faktiskt på mig Obsession av Calvin Klein. 487 00:24:28,070 --> 00:24:30,160 Det var jävligt pinsamt! 488 00:24:31,190 --> 00:24:33,900 Jag är lika sur. 489 00:24:33,990 --> 00:24:35,070 -Blimey, kompis. -Jesus Kristus. 490 00:24:35,160 --> 00:24:36,620 Åh, herregud. 491 00:24:36,700 --> 00:24:38,450 -Visste inte att han hade det i sig. - Bra pojke. 492 00:24:42,250 --> 00:24:43,340 Åh, herregud. 493 00:24:53,470 --> 00:24:54,470 Hej, kom igen nu. 494 00:24:55,090 --> 00:24:56,680 Hej, låt oss skaka av oss den här, okej? 495 00:24:56,760 --> 00:24:59,100 Börja bli bättre på måndag. Tills dess-- 496 00:24:59,180 --> 00:25:03,600 Hej, DJ Beard-o, varför hjälper du inte till få upp stämningen här inne, okej? 497 00:25:04,980 --> 00:25:07,400 Lilla Phife Dawg och Q-Tip kommer till dig. 498 00:25:08,230 --> 00:25:10,270 Kom igen nu. Alla får en tårta. 499 00:25:10,360 --> 00:25:13,200 Du vet, det är Sams födelsedag. Varsågod, få lite socker i ditt system. 500 00:25:13,280 --> 00:25:14,280 Fortsätt nu. 501 00:25:22,540 --> 00:25:24,040 Hej, allihop. 502 00:25:24,120 --> 00:25:28,170 Jag kommer med söta godsaker att döva nederlagets sting. 503 00:25:30,090 --> 00:25:31,630 -Ja. -Tack. 504 00:25:31,710 --> 00:25:35,460 Och hej, bara så du vet kan vi spela mycket bättre än vi visade idag. 505 00:25:37,260 --> 00:25:41,510 Jag vet att det skulle betyda mycket för killarna om ni bara kom ner, gick med. 506 00:25:41,600 --> 00:25:43,440 Låt dem veta att du fortfarande är i deras hörn. 507 00:25:44,890 --> 00:25:47,020 Det är allt som armen vrider Jag ska göra det, okej? 508 00:25:49,020 --> 00:25:51,520 Ted, vet du vad som kan övertyga mig? 509 00:25:52,440 --> 00:25:55,740 Om du berättade vart du kom dessa läckra kex. 510 00:25:56,780 --> 00:25:59,870 Tja, om jag gjorde det skulle jag inte kunna att ge dig mer på måndag, skulle jag? 511 00:26:01,780 --> 00:26:03,620 Okej. Hoppas vi ses på nedervåningen. 512 00:26:04,750 --> 00:26:05,750 Det är en god tårta. 513 00:26:08,330 --> 00:26:10,420 Jamie! Trent Crimm, The Independent. 514 00:26:10,500 --> 00:26:14,550 Det var en rejäl stryk idag. Hur tar du förlusten? 515 00:26:15,300 --> 00:26:18,970 Titta, det är inte bara jag, eller hur? Vi är ett team. Jag är bara en av elva. 516 00:26:20,340 --> 00:26:21,760 - Godis från en bebis. -Okej. 517 00:26:21,850 --> 00:26:22,850 De var skräp. 518 00:26:27,520 --> 00:26:30,440 Fy fan. Ja, Jag tar det ganska hårt, vet du? 519 00:26:30,520 --> 00:26:32,900 Resten av dem, de är alla där inne och äter tårta. 520 00:26:32,980 --> 00:26:35,150 -Allvarligt? -Ja, seriöst, kompis. 521 00:26:35,230 --> 00:26:38,650 Den nya gaffern har musik där inne. Det är som en fest. Det är ett skämt. 522 00:26:59,880 --> 00:27:03,510 Försiktig, son. Gaffeln fixade vattentrycket. 523 00:27:05,100 --> 00:27:06,600 Jag hatar att förlora. 524 00:27:06,680 --> 00:27:08,140 Fågel för fågel, tränare. 525 00:27:08,230 --> 00:27:10,070 -God natt, tränare. -Natt, tränare. 526 00:27:12,900 --> 00:27:14,070 Här är problem. 527 00:27:14,900 --> 00:27:17,030 -Jag såg matchen. -Ja? Vad tyckte du? 528 00:27:17,110 --> 00:27:18,280 Du var skräp. 529 00:27:19,110 --> 00:27:20,990 -Ja, kanske det. -Ja. 530 00:27:21,070 --> 00:27:22,990 Jag ville ha ditt råd om en sak. 531 00:27:23,990 --> 00:27:26,490 Vad tycker du... Titta på det! Jag förstår! 532 00:27:26,580 --> 00:27:28,580 -Ja? Okej, jag underskattade dig. -Ja. 533 00:27:28,660 --> 00:27:31,200 Se, ingen ser mig komma. Kom igen, vad har du? Vad har du? 534 00:27:31,290 --> 00:27:33,630 Det var snabbt. Okej, jag ska ta av mig ryggsäcken nu. 535 00:27:33,710 --> 00:27:34,800 Vi ska verkligen göra det här. 536 00:27:34,880 --> 00:27:37,050 -Låt mig sträcka mig lite här. -Okej. Ja. 537 00:27:37,130 --> 00:27:39,380 Här går vi. Okej. Okej, nu har du problem. 538 00:27:39,470 --> 00:27:40,810 Få tillbaka andan. 539 00:27:56,980 --> 00:27:58,150 Vad? 540 00:27:58,230 --> 00:27:59,400 Jag har precis skickat bilderna till dig. 541 00:28:04,070 --> 00:28:05,570 Det var precis vad jag ville. 542 00:28:07,870 --> 00:28:10,830 Stjärnspelarens flickvän och den nya chefen. 543 00:28:12,500 --> 00:28:14,090 Är du säker på att du vill göra det här? 544 00:28:14,170 --> 00:28:16,510 Pressen kommer att äta dem levande. 545 00:28:27,100 --> 00:28:28,520 Miss Welton? 546 00:28:34,100 --> 00:28:35,190 Gör det.