1
00:00:00,125 --> 00:00:02,850
- Какво търсиш?
- Нутка Звуков акорд.
2
00:00:02,900 --> 00:00:06,525
Може да се наложи да покажа
на трибунал, че земята е получена
3
00:00:06,575 --> 00:00:07,950
чрез споразумение, а не чрез завоевание.
4
00:00:08,000 --> 00:00:11,075
Петифър каза, че ако Дилейни иска
да търгува с индианците в Нутка,
5
00:00:11,125 --> 00:00:14,075
единствената стока, която можеше да има
да го използвам беше пилешки прах.
6
00:00:14,125 --> 00:00:16,875
- Къде сме, по дяволите?
- Новата ми фабрика.
7
00:00:16,925 --> 00:00:18,925
Имам теория, че ако въведем
8
00:00:18,975 --> 00:00:22,275
няколко барела калиев нитрат
можем да съкратим процеса до 4 седмици.
9
00:00:22,325 --> 00:00:25,800
Това е единственото място, където
можем да намерим нитрат.
10
00:00:25,850 --> 00:00:28,475
Депо на Източноиндийската компания
на Wapping Wall.
11
00:00:28,525 --> 00:00:30,126
И смятам да го открадна.
12
00:00:31,600 --> 00:00:34,550
- Кажи на Карлсбад името ми.
- а кой е Карлсбад?
13
00:00:34,600 --> 00:00:35,925
Карлсбад е шефът
14
00:00:35,975 --> 00:00:39,450
Американските дружества на
тайна кореспонденция от Лондон.
15
00:00:39,500 --> 00:00:41,875
всеки момент е вашият живот
във вашите ръце.
16
00:00:41,925 --> 00:00:44,475
Така е и името ти. Карлсбад.
17
00:00:44,525 --> 00:00:47,125
Ако ни поканят и двамата,
Сигурно знам.
18
00:00:47,175 --> 00:00:48,150
кой знае
19
00:00:48,200 --> 00:00:51,650
Предизвиквам Джеймс Дилейни
на двубой, на смърт.
20
00:00:51,700 --> 00:00:53,126
приемаш ли?!
21
00:01:49,850 --> 00:01:54,351
Табу
еп. 5.
22
00:03:36,925 --> 00:03:37,976
добро утро
23
00:03:41,575 --> 00:03:45,800
Гигантът държи този остров между
2 енории.
24
00:03:45,850 --> 00:03:50,125
Традиция е на дуелистите да се предлага а
малка статия, която да им донесе успех.
25
00:03:50,175 --> 00:03:53,075
По 3 облизвания за
плевели и гъши пера.
26
00:03:53,125 --> 00:03:54,576
Това не е място за спиритизъм.
27
00:03:56,200 --> 00:03:58,000
Господа,
28
00:03:58,050 --> 00:04:00,875
предизвикателство е стартирано�
29
00:04:00,925 --> 00:04:03,275
И един от вас ще го намери
удовлетворение.
30
00:04:03,325 --> 00:04:04,376
кои?
31
00:04:05,650 --> 00:04:07,576
Ето моят пистолет за
проверка.
32
00:04:09,400 --> 00:04:12,326
той е мой помощник
Г-н Хоуп от Тринити Лейн.
33
00:04:13,650 --> 00:04:15,101
Мога ли да видя пистолета?
34
00:04:20,100 --> 00:04:24,201
Може ли да побързаме?
Този е криминален.
35
00:04:28,500 --> 00:04:29,675
къде е вашият помощник
36
00:04:29,725 --> 00:04:31,150
аз нямам
37
00:04:31,200 --> 00:04:32,600
Кодът изисква асистент.
38
00:04:32,650 --> 00:04:33,701
нямам такъв.
39
00:04:34,800 --> 00:04:37,601
Да кажем, че това е тази жена
който закъсня.
40
00:04:41,200 --> 00:04:44,925
Не можахте да намерите и лодка
като всички хора?
41
00:04:44,975 --> 00:04:48,251
Беше ми скучно и не го видях повече
никой не е стрелял досега.
42
00:04:51,050 --> 00:04:54,526
Защо не отидеш да седнеш до огъня
да се стопля?
43
00:05:00,100 --> 00:05:03,326
Дуел, стойте отделно с адвоката
между вас.
44
00:05:05,900 --> 00:05:10,976
Без обида,
но ще искам плащане предварително.
45
00:05:12,600 --> 00:05:18,526
По мой сигнал дуелистите ще
заемете позиция в позиции.
46
00:05:19,975 --> 00:05:23,726
Който дръпне напред
той ще бъде застрелян на място.
47
00:05:25,875 --> 00:05:27,725
Ще се биеш до смърт...
48
00:05:27,775 --> 00:05:28,801
До смъртта!
49
00:05:30,300 --> 00:05:32,001
До кръвта.
50
00:05:33,225 --> 00:05:37,750
Съгласно Ирландския кодекс от 1777 г.
51
00:05:37,800 --> 00:05:41,650
всички ранени ще бъдат обгрижени
от лекар
52
00:05:41,700 --> 00:05:45,051
И няма да бъде уволнен втори път
без оръжие.
53
00:05:53,450 --> 00:05:56,600
Господа, заемете позиция.
54
00:05:56,650 --> 00:05:59,576
Пострадалата страна,
застанете по-близо.
55
00:06:15,000 --> 00:06:20,925
Когато пусна тази носна кърпичка,
ще напредвате един към друг.
56
00:06:20,975 --> 00:06:23,125
и по ваш избор,
57
00:06:23,175 --> 00:06:26,801
приятелска размяна на
куршуми.
58
00:06:52,375 --> 00:06:55,101
Господи, смили се
моята душа
59
00:07:14,100 --> 00:07:15,726
Доволни ли сте?
60
00:07:18,725 --> 00:07:19,976
извинявам се
61
00:07:22,000 --> 00:07:23,776
Стрелял си отлично.
62
00:07:27,500 --> 00:07:31,050
Мога само да предполагам, че пом
вие сте човекът на компанията.
63
00:07:31,100 --> 00:07:33,651
Тъй като е забравил да зареди пистолета.
64
00:07:39,900 --> 00:07:41,301
Боже мой!
65
00:07:50,375 --> 00:07:53,601
Разбирам, че животът ми е много по-дълъг
по-ценен от твоя.
66
00:07:56,975 --> 00:07:58,001
Добър ден
67
00:08:59,500 --> 00:09:01,001
Имаш пепел по ръцете си.
68
00:09:06,200 --> 00:09:07,526
къде е прислужницата
69
00:09:09,400 --> 00:09:10,451
Изпратих я по поръчка.
70
00:09:21,850 --> 00:09:24,200
След кампанията?
71
00:09:24,250 --> 00:09:26,525
Или ракия?
72
00:09:26,575 --> 00:09:27,901
Или и двете?
73
00:09:35,100 --> 00:09:38,450
И така, как се получи?
Разбрахте ли го най-накрая?
74
00:09:38,500 --> 00:09:40,750
не.
75
00:09:40,800 --> 00:09:42,925
Застрелях го.
76
00:09:42,975 --> 00:09:44,001
между очите.
77
00:09:45,175 --> 00:09:49,101
И дявол излезе от главата му
той отиде до реката.
78
00:09:51,325 --> 00:09:55,150
в такава ситуация би било ракия,
не е ли
79
00:09:55,200 --> 00:09:56,576
Проста дедукция.
80
00:09:57,725 --> 00:09:59,201
животът продължава.
81
00:10:05,175 --> 00:10:07,675
преди да пиете
кажи ми какво стана
82
00:10:07,725 --> 00:10:08,901
Но в случай...
83
00:10:10,500 --> 00:10:13,725
че при него ще дойде пратеник
аз казвам
84
00:10:13,775 --> 00:10:16,550
че той ме уби
85
00:10:16,600 --> 00:10:18,950
тогава,
86
00:10:19,000 --> 00:10:20,201
�компания!
87
00:10:21,300 --> 00:10:22,926
По избор.
88
00:10:30,050 --> 00:10:32,326
Честно казано, това не се случи.
89
00:10:34,300 --> 00:10:35,326
Беше балотаж.
90
00:10:38,325 --> 00:10:39,376
как?
91
00:10:43,200 --> 00:10:44,526
Отидете и си измийте ръцете.
92
00:10:45,775 --> 00:10:47,651
Без повече въпроси.
93
00:10:49,125 --> 00:10:53,250
Не и когато дойде половин Лондон
кажи всичко
94
00:10:53,300 --> 00:10:55,101
Мога ли да слушам клюките?
95
00:10:57,100 --> 00:10:58,776
Точно както и аз те чувам.
96
00:11:08,900 --> 00:11:10,525
И как беше партито?
97
00:11:10,575 --> 00:11:13,400
Е, забавно.
98
00:11:13,450 --> 00:11:15,525
И как се озова в басейна?
99
00:11:15,575 --> 00:11:18,701
Беше бос. Опита се да хване
сьомга с бутчета.
100
00:11:20,450 --> 00:11:23,376
Да беше останал да яде
варени яйца за него...
101
00:11:25,375 --> 00:11:28,750
той щеше да чуе какво казах снощи.
102
00:11:28,800 --> 00:11:32,350
Войници в червено. Войници в синьо.
103
00:11:32,400 --> 00:11:34,675
Те хукнаха към прозорците.
104
00:11:34,725 --> 00:11:36,950
До края.
105
00:11:37,000 --> 00:11:41,651
Те спряха движението по реката и имат
контролираше всяка лодка, пътуваща на изток.
106
00:11:42,650 --> 00:11:46,750
Ще се видим, г-н Боу,
нещо беше откраднато снощи.
107
00:11:46,800 --> 00:11:48,451
От арсенала на Източна Индия.
108
00:11:52,650 --> 00:11:54,475
Съставки за пилешки прах,
109
00:11:54,525 --> 00:11:56,801
откраднат изпод носа на компанията.
110
00:12:01,525 --> 00:12:04,075
Бунтовници, казват.
111
00:12:04,125 --> 00:12:05,301
френски.
112
00:12:09,575 --> 00:12:11,651
Въпреки че никой от тях не говореше френски.
113
00:12:15,300 --> 00:12:18,651
Компанията вече обяви, че някой
беше замесен ще бъде обесен.
114
00:12:21,325 --> 00:12:24,350
Дамата и аз бихме искали да служим
закуска на ��р
115
00:12:24,400 --> 00:12:26,200
Тази сутрин, благодаря.
116
00:12:26,250 --> 00:12:31,651
И когато дойдат, пуснете ги вътре.
Можете да отворите всяка врата.
117
00:12:33,375 --> 00:12:35,201
Тук няма какво да крием.
118
00:12:43,800 --> 00:12:45,001
Ще висиш в триъгълника.
119
00:12:47,800 --> 00:12:49,701
Ще те хванат и ще те обесят.
120
00:12:52,600 --> 00:12:55,675
Искам да ми донесеш куфара от баща ми
днес.
121
00:12:55,725 --> 00:12:57,451
Обяснете защо няма да висите.
122
00:12:58,575 --> 00:13:01,851
Обяснете ми защо прекосихте реката
да ме видиш застрелян.
123
00:13:04,925 --> 00:13:08,701
Бях в долината и исках да видя
по-добре. твой ред е
124
00:13:10,775 --> 00:13:14,601
Откраднатата от нас селитра е продадена
вече Кралския флот.
125
00:13:18,525 --> 00:13:20,525
Така че сега принадлежи на Короната.
126
00:13:20,575 --> 00:13:23,800
Следователно принцът регент не е
няма извинение, освен да обвинят компанията
127
00:13:23,850 --> 00:13:27,501
от небрежност��, защото прахът беше
при тях през цялото време.
128
00:13:29,250 --> 00:13:31,075
Компанията може да направи много за мен
проблеми,
129
00:13:31,125 --> 00:13:33,950
но само кралят може да ме обеси.
130
00:13:34,000 --> 00:13:36,101
Короната ще избере да се разбираме.
131
00:13:37,300 --> 00:13:38,601
Така че няма да се мотая.
132
00:13:43,525 --> 00:13:47,851
Виж, много се радвам да го призная
че не искам Джеймс Дилейни да умре.
133
00:13:49,050 --> 00:13:52,475
Но можете да признаете, че не искате
Джеймс Дилейни да умре?
134
00:13:52,525 --> 00:13:55,525
Донеси ми багажника днес.
Това е твоята работа.
135
00:13:55,575 --> 00:13:56,801
добре ли е
136
00:14:09,650 --> 00:14:12,001
Не искам и Джеймс Дилейни
да умра.
137
00:14:13,325 --> 00:14:14,650
кой си ти
138
00:14:14,700 --> 00:14:16,250
Аз съм Зима.
139
00:14:16,300 --> 00:14:19,000
Казвам, че е Дяволът
140
00:14:19,050 --> 00:14:20,101
но не и за мен
141
00:14:22,050 --> 00:14:23,976
Обеща да ме заведе в Америка.
142
00:14:26,400 --> 00:14:28,326
Да, ако хване залеза.
143
00:14:30,100 --> 00:14:32,325
Проверете варелите!
всички!
144
00:14:32,375 --> 00:14:35,525
Трябва да има нещо тук.
145
00:14:35,575 --> 00:14:37,050
Търсете навсякъде!
146
00:14:37,100 --> 00:14:40,525
малко! хайде де!
Проучете лодката. хайде де!
147
00:14:40,575 --> 00:14:43,475
Остави ги долу! хайде де!
148
00:14:43,525 --> 00:14:46,776
Вижте го по-долу.
Проверявате задържането.
149
00:14:49,650 --> 00:14:51,750
- Не е нищо.
- Е, не можеха да изчезнат.
150
00:14:51,800 --> 00:14:53,501
какво е
151
00:14:55,525 --> 00:14:58,400
Избата е празна. Нищо друго
С изключение на плъхове и вода, сър.
152
00:14:58,450 --> 00:15:00,000
Търсете още!
153
00:15:00,050 --> 00:15:01,101
Продължи.
154
00:16:30,900 --> 00:16:32,651
Лошо падна.
155
00:16:33,925 --> 00:16:37,325
Може би не помниш кой си,
това му казвам.
156
00:16:37,375 --> 00:16:41,250
Последва ме, нали?
157
00:16:41,300 --> 00:16:46,401
И така. Вие сте кралски човек или
компанията?
158
00:16:48,775 --> 00:16:49,901
Няма значение.
159
00:16:53,325 --> 00:16:57,075
Няма нищо по този път,
освен смъртта
160
00:16:57,125 --> 00:16:58,600
за всеки като теб.
161
00:16:58,650 --> 00:17:00,650
Така че давай и им кажи
на техните приятели и
162
00:17:00,700 --> 00:17:02,501
какво е да загубиш сърцето си.
163
00:17:41,125 --> 00:17:42,525
обичай съпруга си
164
00:17:42,575 --> 00:17:45,201
грижи се за слугите
погрижете се и за гостите.
165
00:17:46,775 --> 00:17:51,325
Виж, Хал, чувам новини от съда,
за конкретен грабеж.
166
00:17:51,375 --> 00:17:53,201
Как да отговоря?
167
00:17:56,700 --> 00:18:00,001
Какво ще кажете за отговор, г-н Дилейни?
168
00:18:02,775 --> 00:18:04,176
Компанията все още търси.
169
00:18:05,775 --> 00:18:07,726
Мисля, че принцът се забавлява.
170
00:18:10,900 --> 00:18:12,526
Всички тези вещества
което вдишвам...
171
00:18:13,925 --> 00:18:17,201
карат ме да рецитирам от Шекспир
без разрешение.
172
00:18:21,600 --> 00:18:24,050
И това ме отвежда до тази жена
очарователен
173
00:18:24,100 --> 00:18:26,325
с кого си отишъл на партито
174
00:18:26,375 --> 00:18:28,001
Актриса, както тя ми каза.
175
00:18:30,800 --> 00:18:32,176
Твой ли е или...
176
00:18:34,800 --> 00:18:36,651
може ли аптекар да изпрати за нея?
177
00:18:38,575 --> 00:18:39,801
За чай или... нещо?
178
00:18:45,175 --> 00:18:46,376
Покажете ми стоките.
179
00:19:04,775 --> 00:19:06,176
Скоби!
180
00:19:08,500 --> 00:19:10,601
Брейс, можеш ли да ми помогнеш?
181
00:19:13,725 --> 00:19:15,325
Какво, по дяволите, се случи тук?
182
00:19:15,375 --> 00:19:17,376
Негодните войници имат
претърси къщата.
183
00:19:19,600 --> 00:19:21,051
чу ли ме да викам
184
00:19:22,100 --> 00:19:23,401
Не виждаш ли, че имам работа?
185
00:19:28,975 --> 00:19:30,875
къде е Джеймс
186
00:19:30,925 --> 00:19:32,451
Откъде, по дяволите, да знам?
187
00:19:42,400 --> 00:19:43,526
Скоби...
188
00:19:45,800 --> 00:19:47,251
какво е
189
00:19:51,725 --> 00:19:54,600
Мислех, че раклата е изгоряла
на ��rm
190
00:19:54,650 --> 00:19:55,976
И всичко, което беше в него.
191
00:19:58,400 --> 00:20:00,750
Щеше да изплува.
192
00:20:00,800 --> 00:20:03,726
Той щеше да има рефлукс
плавам по реката.
193
00:20:06,175 --> 00:20:07,451
Или можеше да изгори.
194
00:20:08,500 --> 00:20:11,325
- знаете ли какво съдържа?
- да
195
00:20:11,375 --> 00:20:12,401
Истината.
196
00:20:15,325 --> 00:20:16,926
Ако беше след мен
щеше да го подпали.
197
00:20:18,600 --> 00:20:21,001
По-малък шанс да го доведат
реката обратно.
198
00:20:27,700 --> 00:20:29,925
Поисках няколко платна
199
00:20:29,975 --> 00:20:31,651
за защита от дъжд.
200
00:20:33,900 --> 00:20:36,650
Вече опитах малко от него.
201
00:20:36,700 --> 00:20:38,925
Качеството е изключително.
202
00:20:38,975 --> 00:20:42,526
Почти толкова добър, колкото лайна
люляк, дестилиран в Бирма.
203
00:20:45,175 --> 00:20:46,976
Защо не поправиш покрива?
204
00:20:49,575 --> 00:20:52,650
Защото една кърпа би защитила
прахът е по-добър
205
00:20:52,700 --> 00:20:53,726
И е много по-евтино.
206
00:20:55,850 --> 00:20:58,250
И казваш, че е красива?
207
00:20:58,300 --> 00:20:59,326
СЗО?
208
00:21:00,900 --> 00:21:01,875
актриса.
209
00:21:04,525 --> 00:21:07,525
Не е само сред жените
който ще спи с мен
210
00:21:07,575 --> 00:21:09,600
но е част от малък
група жени
211
00:21:09,650 --> 00:21:11,601
за което ме мастурбираше.
212
00:21:15,525 --> 00:21:16,976
Е, забавно е, нали?
213
00:21:23,775 --> 00:21:26,125
Мога ли да изпратя след нея или не?
214
00:21:26,175 --> 00:21:27,875
не.
215
00:21:27,925 --> 00:21:29,176
Защо е твоя?
216
00:21:34,650 --> 00:21:36,200
като се вземе предвид качеството на нитратите,
217
00:21:36,250 --> 00:21:38,325
колко време ви трябва, за да го направите
пилешки прах?
218
00:21:38,375 --> 00:21:41,600
4 седмици и ми трябват
от асистент.
219
00:22:16,925 --> 00:22:18,251
трябва да...
220
00:22:19,800 --> 00:22:22,576
Донесете ми платно
за покриване на стоките ми.
221
00:22:32,250 --> 00:22:33,525
тръгвам си
222
00:22:33,575 --> 00:22:34,601
аз останах.
223
00:22:43,600 --> 00:22:45,901
чакай Остани там.
224
00:22:50,775 --> 00:22:55,126
Не казах нищо на момчето.
Не мисля, че е безопасно.
225
00:23:01,200 --> 00:23:04,725
Торбите с нитрати в обора бяха
крадат.
226
00:23:04,775 --> 00:23:05,950
Защо го мъчиш?
227
00:23:06,000 --> 00:23:10,075
Откраднати са от хон
Източноиндийска компания.
228
00:23:10,125 --> 00:23:11,200
добре?
229
00:23:11,250 --> 00:23:16,750
Някой да знае нещо за мястото
къде се намира и не съобщава
230
00:23:16,800 --> 00:23:18,451
има вероятност да бъде обесен.
231
00:23:24,250 --> 00:23:26,401
So, you are like us now.
232
00:23:44,325 --> 00:23:45,776
Вашият чирак.
233
00:23:56,600 --> 00:23:57,801
облизване.
234
00:23:59,100 --> 00:24:00,126
He licks his finger.
235
00:24:32,050 --> 00:24:36,475
Сега, господа, преди да обсъждам
по въпроса за доверието...
236
00:24:36,525 --> 00:24:38,275
и предателство,
237
00:24:38,325 --> 00:24:43,675
Чувам, че компанията предлага 10 лири за
всякаква информация.
238
00:24:45,125 --> 00:24:52,101
Аз също знам, че един от вас
той вече мисли да говори.
239
00:24:55,700 --> 00:24:57,126
Нека бъдем много ясни.
240
00:24:58,300 --> 00:25:00,750
Знам кой е той.
241
00:25:00,800 --> 00:25:03,650
И искам да знаеш, че няма да има място
242
00:25:03,700 --> 00:25:07,976
for that man on my ship
когато ще отплаваме към Новия свят.
243
00:25:10,250 --> 00:25:12,851
Защото няма да ми помогне.
244
00:25:14,175 --> 00:25:17,326
Няма да свърши работа.
245
00:25:21,050 --> 00:25:22,526
Защото той няма да има пръст.
246
00:25:36,400 --> 00:25:38,776
Във вашите ръце съм, господа.
247
00:25:41,725 --> 00:25:43,376
Винаги.
248
00:25:55,975 --> 00:25:59,125
2 паунда за прозорците и
счупени врати.
249
00:26:02,800 --> 00:26:05,501
Проклетите да сте войници!
Дължник си ми Дилейни!
250
00:26:07,100 --> 00:26:09,050
така...
251
00:26:09,100 --> 00:26:12,651
Те имат информация, че са част от крадците
те бяха жени.
252
00:26:14,575 --> 00:26:16,600
Но само компанията беше ранена,
253
00:26:16,650 --> 00:26:20,750
така че никой не може да те вземе
в затвора или в кулата.
254
00:26:20,800 --> 00:26:25,750
Така че ако човек идва от
компания,
255
00:26:25,800 --> 00:26:27,726
нямат правен статут.
256
00:26:28,975 --> 00:26:30,326
И ме уведомете.
257
00:26:35,250 --> 00:26:37,126
Аз се грижа за това. по моя начин
258
00:26:39,700 --> 00:26:40,726
Вместо това ще...
259
00:26:44,700 --> 00:26:45,726
изберете.
260
00:27:02,850 --> 00:27:06,675
Джеймс Дилейни ни се смее.
261
00:27:06,725 --> 00:27:12,701
Корона, Куп, Принц,
те ни се кикотят.
262
00:27:14,375 --> 00:27:19,926
Говоря за обвинения в небрежност,
разследвания...
263
00:27:21,650 --> 00:27:24,250
съучастие,
264
00:27:24,300 --> 00:27:28,875
И всичко това във времето
какво говорят зад гърба ни?
265
00:27:28,925 --> 00:27:32,550
чували ли сте
Това директно от принц-регента ли е?
266
00:27:32,600 --> 00:27:35,325
Е, знаем кой. знаем защо.
267
00:27:35,375 --> 00:27:39,525
Трябва да намерим друго място.
268
00:27:39,575 --> 00:27:43,950
и можем да използваме всеки ресурс
които имаме. Всеки ресурс.
269
00:27:44,000 --> 00:27:45,950
Ние сме по-богати от Бог.
270
00:27:46,000 --> 00:27:51,851
Извинявам се, защото компанията
на петата ми е.
271
00:27:54,850 --> 00:27:58,950
Смирих махараджите, моголите,
272
00:27:59,000 --> 00:28:00,250
И този човек...
273
00:28:00,300 --> 00:28:04,326
едва ли, ако е лондонска кортика.
274
00:28:05,775 --> 00:28:06,851
така...
275
00:28:11,450 --> 00:28:14,801
хайде де! Идеи?
276
00:28:29,200 --> 00:28:30,851
Кой помага на Дилейни?
277
00:28:32,375 --> 00:28:34,401
Бързо, Бил! Това е Перла.
278
00:28:35,775 --> 00:28:37,501
Къде е прахта?
279
00:28:41,125 --> 00:28:42,776
Трябва да е от изток
прокълнат от Индия.
280
00:29:04,175 --> 00:29:06,350
Протегнете се
Wapping Wall,
281
00:29:06,400 --> 00:29:09,201
че е дело на дявола Дилейни.
282
00:29:59,775 --> 00:30:02,451
сериозно ли? добро момче
283
00:30:12,175 --> 00:30:14,275
какво по дяволите правиш тук
284
00:30:14,325 --> 00:30:16,601
по това време на нощта?
285
00:30:18,500 --> 00:30:20,301
Стори ми се, че чух a
експлозия.
286
00:30:21,800 --> 00:30:22,851
не.
287
00:30:24,600 --> 00:30:25,651
Всичко е наред
288
00:30:28,900 --> 00:30:29,926
пазете се
289
00:30:35,600 --> 00:30:38,901
Приготвяне на пилешки прах и
вниманието прави добра къща.
290
00:30:49,200 --> 00:30:51,776
какво? какво виждаш
291
00:30:56,850 --> 00:30:58,251
Той се страхува от теб.
292
00:31:01,300 --> 00:31:03,601
Всички се страхуват от теб.
293
00:31:06,300 --> 00:31:07,326
За щастие.
294
00:31:12,325 --> 00:31:15,776
Разбрахте какво предлага компанията
правилна награда?
295
00:31:17,800 --> 00:31:18,851
Работете по-бързо.
296
00:31:26,900 --> 00:31:28,176
Работим без прекъсване.
297
00:31:32,125 --> 00:31:33,176
добро момче
298
00:32:17,975 --> 00:32:19,576
какво по дяволите правиш
299
00:32:22,450 --> 00:32:24,800
не!
300
00:32:24,850 --> 00:32:27,950
Писмата на баща ти до теб
красиви са
301
00:32:28,000 --> 00:32:30,800
Откъде го взе това?
302
00:32:30,850 --> 00:32:34,550
Защото ги чета.
Ти изобщо прочете ли ги?
303
00:32:34,600 --> 00:32:35,651
не.
304
00:32:37,775 --> 00:32:40,526
Снимки и картини отгоре
по целия свят.
305
00:32:42,050 --> 00:32:45,201
Маслото в боята гори
много добре, благодаря.
306
00:32:49,575 --> 00:32:53,325
Търся конкретен документ.
307
00:32:53,375 --> 00:32:56,250
Споразумение. Това е.
308
00:32:56,300 --> 00:33:01,800
Споразумението между баща ми
и индианското племе Нутка.
309
00:33:01,850 --> 00:33:06,950
Споразумение, с което земята на Нутка
купено е с барут...
310
00:33:07,000 --> 00:33:08,851
и лъжи!
311
00:33:10,850 --> 00:33:12,451
заедно с майка ми.
312
00:33:16,125 --> 00:33:17,326
Първата му жена.
313
00:33:20,450 --> 00:33:22,101
Което купи за мънистата.
314
00:33:30,500 --> 00:33:34,475
И когато жена му не тълкува
испанска принцеса
315
00:33:34,525 --> 00:33:37,050
или италианската графиня,
316
00:33:37,100 --> 00:33:39,726
или каквото е отказала
да направя...
317
00:33:41,975 --> 00:33:44,726
прати я в бедлам панта.
318
00:34:06,775 --> 00:34:09,201
Купувал ли си някога душа?
за мънистата?
319
00:34:55,100 --> 00:35:00,050
Казаха ми, че Ваше Величество има
някакви документи от Източна Индия?
320
00:35:03,450 --> 00:35:05,725
В оръжейната стая има малък шотландец
321
00:35:05,775 --> 00:35:07,400
който иска да ми даде черни дни,
322
00:35:07,450 --> 00:35:09,301
виж кой е и го доведе при мен.
323
00:35:11,725 --> 00:35:15,350
Във военно време липса на защита
барута на Негово Величество
324
00:35:15,400 --> 00:35:20,000
срещу врагове, това е капитален акт,
както и загуба на нитрати.
325
00:35:20,050 --> 00:35:22,000
Искате да обвиним Източна Индия
небрежен��?
326
00:35:22,050 --> 00:35:26,250
и по-лошо. Можем да повдигнем обвинения
на съучастие.
327
00:35:26,300 --> 00:35:30,126
Тогава можем да изпратим инспектори.
Трябва да излезем от задънената улица.
328
00:35:35,525 --> 00:35:38,750
Защо винаги кривиш носа си?
към моите планове?
329
00:35:38,800 --> 00:35:42,850
Аз не правя това. Можем да накажем
загуба на нитрати.
330
00:35:45,200 --> 00:35:48,526
Ревнуваш го от малкия шотландец.
331
00:35:52,300 --> 00:35:53,475
Не, Друг��.
332
00:35:53,525 --> 00:35:54,600
така...
333
00:35:54,650 --> 00:35:57,400
обвиняват шофейца.
334
00:35:57,450 --> 00:36:03,925
Той обвинява компанията в небрежност.
335
00:36:03,975 --> 00:36:08,350
И Стрейндж трябва да се справи добре
спазвам
336
00:36:08,400 --> 00:36:11,200
И споделя вината както си иска.
337
00:36:11,250 --> 00:36:13,926
Един или двама служители от склада
те ще бъдат обесени.
338
00:36:15,200 --> 00:36:19,450
Започнах да мисля, че ще бъде
много по-ефективно
339
00:36:19,500 --> 00:36:22,801
ако трябваше да обвиняваме самия сър Стюарт.
340
00:36:25,000 --> 00:36:27,800
в нощта на обира...
341
00:36:27,850 --> 00:36:29,925
Намерих тези...
342
00:36:29,975 --> 00:36:32,401
на дъното на чекмеджето.
343
00:36:46,175 --> 00:36:48,326
Кой, по дяволите, е Джордж Чичестър?
344
00:36:52,800 --> 00:36:54,776
Синовете на Африка?
345
00:37:02,250 --> 00:37:04,325
Извинете, сър. сър!
346
00:37:04,375 --> 00:37:06,200
Никой не се допуска тук.
347
00:37:06,250 --> 00:37:08,400
Това е епидемия от холера.
348
00:37:08,450 --> 00:37:10,875
Аз съм имунизиран.
349
00:37:10,925 --> 00:37:14,651
Кажете на доктора, че го чакам долу.
350
00:37:27,650 --> 00:37:31,800
Лично аз съм малко предпазлив
относно тази холера,
351
00:37:31,850 --> 00:37:34,200
но въпреки това,
по-добре е да бъдете предпазливи.
352
00:37:34,250 --> 00:37:37,701
Предполагам, че това е епидемията
твоята работа?
353
00:37:39,375 --> 00:37:43,275
Толкова много войници и хора
от компанията Mărăluec,
354
00:37:43,325 --> 00:37:47,275
че си мислех да направя това място
по-малко привлекателна за тях.
355
00:37:47,325 --> 00:37:49,526
Затова се преместих тук.
356
00:37:53,200 --> 00:37:55,126
Имам работа за вършене. какво искаш
357
00:37:57,400 --> 00:37:59,301
Трябва ми нещо от теб.
358
00:38:02,400 --> 00:38:06,075
Блокадата на Слайго,
свърши му пилешкият прах.
359
00:38:06,125 --> 00:38:09,501
Ирландците бяха обявени за такива
внимавайте за рибарски лодки.
360
00:38:13,050 --> 00:38:15,675
Пощальони и продавачи ми казват
че е нов източник
361
00:38:15,725 --> 00:38:17,550
на добър прах в града.
362
00:38:17,600 --> 00:38:19,201
Не е необходим лиценз��.
363
00:38:21,400 --> 00:38:23,401
Страхувам се, че нямам прах.
364
00:38:26,500 --> 00:38:29,050
Пътуване до Хендън 5 км.
365
00:38:29,100 --> 00:38:31,400
Има езерце, наречено Изворул.
366
00:38:31,450 --> 00:38:33,750
След това безплодна земя.
367
00:38:33,800 --> 00:38:38,250
Hatchett земя се нарича.
Ковачница.
368
00:38:38,300 --> 00:38:39,725
Тя умира.
369
00:38:39,775 --> 00:38:44,576
и скрит зад него,
говедовъдна ферма с воденица.
370
00:38:47,125 --> 00:38:49,326
Няма организация
водоустойчив, Джеймс.
371
00:38:50,775 --> 00:38:52,325
Щастливци сте хора като вас
372
00:38:52,375 --> 00:38:54,850
нашите в бурето а не хората
компанията.
373
00:38:54,900 --> 00:38:56,901
Въпреки че би било добре да си хванем парите.
374
00:38:59,800 --> 00:39:02,000
Нашите оръжия остават без прах
10 дни.
375
00:39:02,050 --> 00:39:04,075
Имаме нужда от прах в 8.
376
00:39:04,125 --> 00:39:06,576
- Не е възможно.
- Да така е.
377
00:39:08,175 --> 00:39:09,251
питай химика.
378
00:39:10,800 --> 00:39:11,851
Г-н Чолмондели.
379
00:39:13,125 --> 00:39:15,251
Попитайте го за експеримента
френски
380
00:39:20,925 --> 00:39:23,350
Френският експеримент беше...
Как да изразя себе си?
381
00:39:23,400 --> 00:39:26,450
Говоря изцяло френски на...
концепция и изпълнение.
382
00:39:26,500 --> 00:39:28,925
И следователно пълна катастрофа.
383
00:39:28,975 --> 00:39:33,050
Мисля, че беше John Company
И кралят, който току-що беше нападнал
384
00:39:33,100 --> 00:39:35,925
Мавриций и французите имаха
спешна нужда от прах.
385
00:39:35,975 --> 00:39:40,301
Така че вие, глупаци на французите
те добавиха хлорат към състава.
386
00:39:43,100 --> 00:39:44,126
и?
387
00:39:45,200 --> 00:39:48,150
Е, само от гледна точка
за получаване на барут
388
00:39:48,200 --> 00:39:51,401
много бързо, това беше истинско
успех.
389
00:39:54,600 --> 00:39:57,050
Но ако добавите хлорат,
390
00:39:57,100 --> 00:40:00,325
трябва да бъркате и бъркате
391
00:40:00,375 --> 00:40:03,675
И отново разбъркайте...
392
00:40:03,725 --> 00:40:05,475
нон стоп.
393
00:40:05,525 --> 00:40:07,600
Имате нужда от смени. и хората.
394
00:40:07,650 --> 00:40:10,925
и дори да успеете в това,
разбъркайте внимателно,
395
00:40:10,975 --> 00:40:15,650
дори да правиш всичко
коректни в най-малките детайли,
396
00:40:15,700 --> 00:40:17,675
рискът обаче...
397
00:40:17,725 --> 00:40:19,201
бум!
398
00:40:22,250 --> 00:40:23,651
Като в твоето предчувствие.
399
00:40:26,325 --> 00:40:28,800
Французите унищожават Мавриций
400
00:40:28,850 --> 00:40:30,701
наполовина.
401
00:40:34,900 --> 00:40:36,750
И откъде да вземем този хлорат?
402
00:40:36,800 --> 00:40:39,125
Не, не, не.
403
00:40:39,175 --> 00:40:41,450
Трябва да му зададеш въпрос
и по-важното,
404
00:40:41,500 --> 00:40:44,325
А именно къде намираш химик
достатъчно луд, за да работи
405
00:40:44,375 --> 00:40:47,301
за вас, ако решите
добавяте ли хлорат към тези ястия?
406
00:40:48,975 --> 00:40:52,801
Или получаваме хлорат,
или да виси в триъгълника за 8 дни.
407
00:41:02,325 --> 00:41:04,976
Ще рискувате живота на сина си
за малко хлорат?
408
00:41:08,650 --> 00:41:09,701
Той е твой син, нали?
409
00:41:15,450 --> 00:41:19,101
Имат вашето име, г-н Чолмондели.
410
00:41:21,125 --> 00:41:22,800
те имат вашето име
411
00:41:22,850 --> 00:41:26,651
И ще бъдете първи в техния списък
заговорници.
412
00:41:28,800 --> 00:41:30,201
Откъде знам толкова много?
413
00:41:35,400 --> 00:41:37,475
Донесете хлората.
414
00:41:37,525 --> 00:41:38,950
да
415
00:41:39,000 --> 00:41:40,451
Аз водя хора.
416
00:42:11,775 --> 00:42:13,126
Джеймс...
417
00:42:32,525 --> 00:42:33,576
Ти каза името му!
418
00:42:34,900 --> 00:42:35,926
в съня
419
00:42:37,300 --> 00:42:38,851
Ти каза името му.
420
00:42:41,300 --> 00:42:44,000
Ти каза името му!
421
00:42:44,050 --> 00:42:45,950
Извадете го.
422
00:42:46,000 --> 00:42:48,550
Не искам да излизам.
423
00:42:48,600 --> 00:42:52,201
Вън! Изведете го. Вън!
424
00:42:56,050 --> 00:43:01,176
Така че, добро момиче. изплюй го
плюй, плюй, плюй...
425
00:43:15,000 --> 00:43:18,250
Не, не! не!
426
00:43:22,700 --> 00:43:24,525
Не, не, не!
427
00:43:42,975 --> 00:43:45,851
Имате нужда от свещеник,
скъпа моя
428
00:43:58,775 --> 00:43:59,800
хайде
429
00:43:59,850 --> 00:44:02,526
Г-н Джордж Чичестър,
господине
430
00:44:18,250 --> 00:44:19,750
Аз не пия.
431
00:44:19,800 --> 00:44:21,475
ден?
432
00:44:21,525 --> 00:44:22,576
Или през нощта.
433
00:44:41,975 --> 00:44:44,525
В продължение на 9 години, г-н Чичестър,
434
00:44:44,575 --> 00:44:48,251
ти писа до офиса ми всяка година.
435
00:44:49,575 --> 00:44:53,050
Всяка година на 10 юли.
436
00:44:53,100 --> 00:44:55,325
20 юли е годишнината
гмуркане...
437
00:44:55,375 --> 00:44:57,875
Потъването на кораба
Влиянието.
438
00:44:57,925 --> 00:45:01,050
Не истинското име, разбира се.
439
00:45:01,100 --> 00:45:06,275
Името му беше променено, както и документите,
когато качваше хора на борда
440
00:45:06,325 --> 00:45:08,051
в Порт Кабинда.
441
00:45:10,700 --> 00:45:12,401
280 души.
442
00:45:14,450 --> 00:45:17,575
120 мъже, 84 жени...
443
00:45:17,625 --> 00:45:20,025
- Да, да, а какво ще кажете за...
- и...
444
00:45:20,075 --> 00:45:21,625
Което е...
445
00:45:21,675 --> 00:45:24,126
И, г-н...
446
00:45:26,125 --> 00:45:27,976
76 деца.
447
00:45:31,050 --> 00:45:33,475
Загиват всички.
448
00:45:33,525 --> 00:45:34,576
не
449
00:45:37,375 --> 00:45:40,550
и какъв интерес имаш с
гмуркането?
450
00:45:40,600 --> 00:45:42,875
Имахте ли езичници на борда?
451
00:45:47,325 --> 00:45:49,275
Г-н Куп,
452
00:45:49,325 --> 00:45:51,150
въпреки че съм черен
453
00:45:51,200 --> 00:45:55,101
Не съм роднина на всеки роб
откраднати от Африка.
454
00:46:04,175 --> 00:46:07,950
И така, Синовете на Африка.
Пишете от тяхно име.
455
00:46:08,000 --> 00:46:10,001
Пиша от страната на човечеството.
456
00:46:12,500 --> 00:46:14,875
Като човек, който се притеснява от несправедливостта.
457
00:46:14,925 --> 00:46:16,750
срещу вашия народ.
458
00:46:16,800 --> 00:46:18,326
срещу хората.
459
00:46:20,975 --> 00:46:24,650
За 9 години, попитахте
до Кралския съвет
460
00:46:24,700 --> 00:46:31,925
да разследва дядото на тези
280 души,
461
00:46:31,975 --> 00:46:34,301
кой мислиш, че беше
умишлено.
462
00:46:35,300 --> 00:46:39,850
Това е мое убеждение като никой друг
много мощен от Лондон
463
00:46:39,900 --> 00:46:44,301
са участвали в транспорта
незаконен роб,
464
00:46:45,325 --> 00:46:47,875
И те са били съучастници в смъртта
тях,
465
00:46:47,925 --> 00:46:50,650
но и за скриване
тези факти.
466
00:46:50,700 --> 00:46:54,675
И вие мислите, че тези хора
Аз съм част от ръководството
467
00:46:54,725 --> 00:46:57,275
Уважаема компания
Източна Индия?
468
00:46:57,325 --> 00:46:58,726
Да така мисля.
469
00:47:01,600 --> 00:47:04,776
Добре тогава, г-н Чичестър,
Имам добри новини за вас.
470
00:47:10,375 --> 00:47:12,251
От самия принц регент.
471
00:47:38,500 --> 00:47:39,550
Уилтън!
472
00:47:39,600 --> 00:47:41,251
Продължавайте, господа.
473
00:47:42,800 --> 00:47:46,326
Имате кутията с банани
които бихме изпратили...
474
00:47:47,525 --> 00:47:49,325
Трябва да е по-полезно.
475
00:47:49,375 --> 00:47:52,726
Трябва да е много по-полезно!
476
00:47:54,500 --> 00:47:56,675
Копелетата го вземат от двореца
477
00:47:56,725 --> 00:48:00,850
те сформираха кралска комисия�
за гмуркане The Influence.
478
00:48:00,900 --> 00:48:03,000
Влиянието?
защо
479
00:48:03,050 --> 00:48:07,051
Да, лични причини.
Кама в ребрата ми.
480
00:48:08,375 --> 00:48:10,600
Сега ти ще се погрижиш за това.
481
00:48:10,650 --> 00:48:14,600
Вие и Африканският офис.
482
00:48:14,650 --> 00:48:17,925
Комитетът не е крал,
така че не мога да те извикам
483
00:48:17,975 --> 00:48:21,926
така че ще се справите с тях и ще
отнасям се с недоверие.
484
00:48:23,500 --> 00:48:28,450
Те се обадиха на образован мавр
да намерим доказателствата.
485
00:48:28,500 --> 00:48:31,150
Сега ще свалиш палтото си,
486
00:48:31,200 --> 00:48:35,250
ще влезеш в офиса
И ще пишеш.
487
00:48:35,300 --> 00:48:38,475
И предлагат "пълно сътрудничество".
и безпрепятствено"
488
00:48:38,525 --> 00:48:41,350
от Почитаемата Източна Индия.
489
00:48:41,400 --> 00:48:46,325
Не, не, не.
„Пълно и честно сътрудничество.“
490
00:48:46,375 --> 00:48:48,200
Да, сър.
491
00:48:48,250 --> 00:48:53,526
И тогава... Ще ти кажа какво
хартии за изгаряне.
492
00:48:54,800 --> 00:48:55,851
г-н
493
00:49:11,250 --> 00:49:13,475
Това е г-н Дилейни
да те видя, Mr.
494
00:49:13,525 --> 00:49:16,851
Идва от реката.
В градината е.
495
00:49:18,800 --> 00:49:22,850
Ако има някой, с когото се забъркваш,
моля, проверете дали е от изток или запад.
496
00:49:22,900 --> 00:49:24,400
На изток е холера.
497
00:49:24,450 --> 00:49:26,675
Можете да го получите чрез секс.
498
00:49:26,725 --> 00:49:29,850
не. и не.
499
00:49:29,900 --> 00:49:30,926
и не можеш.
500
00:49:42,975 --> 00:49:45,451
Ще взема твоя прах след 8 дни.
501
00:49:46,450 --> 00:49:48,275
Прах?
502
00:49:48,325 --> 00:49:49,750
да
503
00:49:49,800 --> 00:49:52,126
Дъмбартън каза, че има нужда
много спешно.
504
00:49:54,500 --> 00:49:57,050
Тогава трябва да е спешно.
505
00:49:59,125 --> 00:50:02,125
Ако нямате нищо против пилешки прах,
какво правиш
506
00:50:02,175 --> 00:50:04,475
Моята работа е споразумението.
507
00:50:04,525 --> 00:50:05,875
Изпратих съобщение за вашето предложение,
508
00:50:05,925 --> 00:50:08,525
с моята препоръка да го приемете.
509
00:50:08,575 --> 00:50:10,125
Какво да приемем?
510
00:50:10,175 --> 00:50:14,125
Нутка земя за търговия
кантонската търговия с чай.
511
00:50:15,925 --> 00:50:18,251
и осигуряване на преминаване
вашата блокада.
512
00:50:19,975 --> 00:50:23,150
Но трябва да подпишете споразумението
Преди да напуснете Лондон.
513
00:50:23,200 --> 00:50:26,051
Добре, това би означавало, че имам
доверие в теб.
514
00:50:28,650 --> 00:50:30,851
Въз основа на общ интерес.
515
00:50:33,050 --> 00:50:34,776
Доверието изисква почивка.
516
00:50:39,850 --> 00:50:42,601
Нещо, от което имаме много малко
Г-н Дилейни.
517
00:50:55,325 --> 00:50:56,376
какво е
518
00:50:59,050 --> 00:51:02,475
Книга от г-н Чолмондели
за г-жа Боу.
519
00:51:02,525 --> 00:51:04,501
Дойде по пощата, с писмо.
520
00:51:08,125 --> 00:51:11,126
Ясно е, че има обожател.
521
00:51:14,400 --> 00:51:17,275
Той ми зададе много въпроси днес.
522
00:51:17,325 --> 00:51:19,401
И много отговори ли му дадохте?
523
00:51:22,450 --> 00:51:23,801
Нищо не му казах.
524
00:51:25,400 --> 00:51:27,000
И все пак имаш толкова много да кажеш.
525
00:51:28,775 --> 00:51:31,850
Все още ми трябват въглища за огъня.
Толкова е студено!
526
00:51:31,900 --> 00:51:35,950
Защо бихме направили такова нещо?
Това е домакинството на Дилейни.
527
00:51:36,000 --> 00:51:37,401
Тук нямаме топлина.
528
00:51:40,850 --> 00:51:43,725
Г-н Чолмондели не е
точно за вас
529
00:51:43,775 --> 00:51:47,001
Не, в никакъв случай. той е...
530
00:51:49,775 --> 00:51:51,901
Можете да го запазите за себе си.
531
00:51:52,975 --> 00:51:55,251
Няма да отхвърля аванса му.
532
00:52:15,975 --> 00:52:19,126
Зилфа. любов. любов.
533
00:52:23,125 --> 00:52:27,200
Той е Божи човек.
534
00:52:27,250 --> 00:52:32,101
Той практикуваше екзорсизъм и
прогонване на демони.
535
00:52:33,250 --> 00:52:37,650
Вашият съпруг казва, че демонът
той те посети
536
00:52:37,700 --> 00:52:39,525
Има церемония по екзорсизъм
537
00:52:39,575 --> 00:52:42,125
който може да изгони демона.
538
00:52:42,175 --> 00:52:45,000
Това е доста бърз процес.
И наистина евтино.
539
00:52:45,050 --> 00:52:47,251
Казах на свещеника как ти
посещение.
540
00:52:50,575 --> 00:52:51,850
не.
541
00:52:51,900 --> 00:52:55,325
- Той ви посещава. Той ви посещава.
- Не! не! не ме докосвай
542
00:52:55,375 --> 00:52:58,950
- Разбирам, че...
- Върви по дяволите!
543
00:52:59,000 --> 00:53:02,051
Увеличете. Колкото и малък да е,
но безстрашен!
544
00:53:04,450 --> 00:53:06,525
Да, виж. виж
545
00:53:06,575 --> 00:53:09,400
E ceva cu care o Мисля, че трябва да се добави?
546
00:53:09,450 --> 00:53:10,725
Спри! Спри!
547
00:53:10,775 --> 00:53:12,925
Затова върви напред, престъпнико.
548
00:53:12,975 --> 00:53:15,875
Махай се, прелъстителю
пълен с всякаква измама и измама.
549
00:53:15,925 --> 00:53:18,350
О, враг на добродетелта,
преследвачът на невинните. Яжте мястото,
550
00:53:18,400 --> 00:53:20,675
най-вече, дайте място
най-нечестиво Яжте място за Христос,
551
00:53:20,725 --> 00:53:26,400
В който не намери нищо
за вашите творби...
552
00:53:26,450 --> 00:53:32,750
който те ограби от царството на Коня
унищожи твоето,
553
00:53:32,800 --> 00:53:37,350
който те е свързал с живота,
554
00:53:37,400 --> 00:53:44,250
и плячкоса вашите съдове.
555
00:53:44,300 --> 00:53:49,050
Поискахте ли го?
556
00:53:49,100 --> 00:53:52,326
Be r�ul care iese la suprafa��.
557
00:53:55,850 --> 00:53:57,550
Почти готово, любов моя.
558
00:53:57,600 --> 00:54:01,150
Затова върви напред, престъпнико.
559
00:54:01,200 --> 00:54:04,450
Излез, измамник, пълен с всякаква измама
и измамата, враг на добродетелта
560
00:54:04,500 --> 00:54:05,950
преследвач на невинните.
561
00:54:06,000 --> 00:54:10,950
Дайте място, както казах, дайте място
най-неблагочестив.
562
00:54:11,000 --> 00:54:14,450
В името на Отца,
563
00:54:14,500 --> 00:54:16,725
и синове,
564
00:54:16,775 --> 00:54:18,851
и Светия Дух
565
00:54:28,775 --> 00:54:30,101
амин
566
00:54:31,100 --> 00:54:32,126
амин
567
00:54:38,575 --> 00:54:40,251
О, мисля, че ще развържа иглата?
568
00:54:41,600 --> 00:54:42,976
Mai las-o pu�in.
569
00:54:44,325 --> 00:54:47,976
Да отразим...
Той ще се възстанови.
570
00:55:32,850 --> 00:55:34,001
Vi �n pat?
571
00:55:35,800 --> 00:55:38,251
Да, сигурен съм.
Дойдох веднага.
572
00:56:07,325 --> 00:56:08,576
�nva��-m�.
573
00:56:14,000 --> 00:56:15,101
Арат�-ми.
574
00:56:28,650 --> 00:56:29,701
Зилф?
575
00:56:38,200 --> 00:56:42,201
<цвят на шрифта="