1
00:00:17,187 --> 00:00:19,912
- Какво търсиш?
- Договорът за звука Нутка.

2
00:00:19,962 --> 00:00:23,587
Може да се наложи да докажа пред трибунал
че земята е придобита по договор

3
00:00:23,637 --> 00:00:25,012
а не чрез завоевание.

4
00:00:25,062 --> 00:00:28,137
Петифър каза, ако Дилейни искаше
търгуват с индианците в Нутка,

5
00:00:28,187 --> 00:00:31,137
единствената стока, която бихте могли
евентуална употреба ще бъде барут.

6
00:00:31,187 --> 00:00:33,937
- Къде сме, по дяволите?
- Новата ми фабрика.

7
00:00:33,987 --> 00:00:35,987
Имам теория, че
въвеждането на няколко

8
00:00:36,037 --> 00:00:39,337
бъчви със селитра могат да отрежат
етап на излугване до четири седмици.

9
00:00:39,387 --> 00:00:42,862
Има само едно място, където
може да се намери рафинирана селитра.

10
00:00:42,912 --> 00:00:45,537
Складът на
Източноиндийска компания в Wapping Wall.

11
00:00:45,587 --> 00:00:47,188
И планирам обир.

12
00:00:48,662 --> 00:00:51,612
- Кажете на Карлсбад името ми.
- А кой е Карлсбад?

13
00:00:51,662 --> 00:00:52,987
Карлсбад е главата на

14
00:00:53,037 --> 00:00:56,512
американското общество на
Тайна кореспонденция в Лондон.

15
00:00:56,562 --> 00:00:58,937
По всяко време животът ви е
в ръцете ни.

16
00:00:58,987 --> 00:01:01,537
Както е твоето име в моето. Карлсбад.

17
00:01:01,587 --> 00:01:04,187
Ако ни поканят и двамата,
тогава вероятно знаят.

18
00:01:04,237 --> 00:01:05,212
кой знае

19
00:01:05,262 --> 00:01:08,712
Предизвиквам Джеймс Дилейни
на дуел, на смърт.

20
00:01:08,762 --> 00:01:10,188
приемаш ли?!

21
00:03:53,987 --> 00:03:55,038
добро утро

22
00:03:58,637 --> 00:04:02,862
Циганката притежава този остров
между две енории.

23
00:04:02,912 --> 00:04:07,187
Традиция е, че тя предлага дуелисти
малък знак за късмет.

24
00:04:07,237 --> 00:04:10,137
По три шилинга за Хедър
и гъши пера.

25
00:04:10,187 --> 00:04:11,638
Това не е панаир.

26
00:04:13,262 --> 00:04:15,062
Господа,

27
00:04:15,112 --> 00:04:17,937
е забелязано леко

28
00:04:17,987 --> 00:04:20,337
и един от вас търси удовлетворение.

29
00:04:20,387 --> 00:04:21,438
кои?

30
00:04:22,712 --> 00:04:24,638
Ето го пистолета ми за проверка.

31
00:04:26,462 --> 00:04:29,388
Това е второто ми,
Г-н Хоуп от Тринити Лейн.

32
00:04:30,712 --> 00:04:32,163
Мога ли да видя пистолета ви?

33
00:04:37,162 --> 00:04:41,263
Може ли да продължим, моля?
Тази мъгла е вредна.

34
00:04:45,562 --> 00:04:46,737
Къде ти е вторият?

35
00:04:46,787 --> 00:04:48,212
нямам такъв.

36
00:04:48,262 --> 00:04:49,662
Кодът изисква да имате втори.

37
00:04:49,712 --> 00:04:50,763
нямам такъв.

38
00:04:51,862 --> 00:04:54,663
Да кажем тази жена
е твоя и тя закъсня.

39
00:04:58,262 --> 00:05:01,987
Не можахте ли да намерите лодка
като нормален човек?

40
00:05:02,037 --> 00:05:05,313
Беше ми скучно и никога не съм виждал
преди това прострелян мъж.

41
00:05:08,112 --> 00:05:11,588
Защо не отидеш и не стоиш отстрани
там до огъня и да се стоплиш?

42
00:05:17,162 --> 00:05:20,388
Дуелистите, стойте настрани
с адвоката между вас.

43
00:05:22,962 --> 00:05:28,038
Без липса на вяра в двете страни,
но трябва да платя предварително.

44
00:05:29,662 --> 00:05:35,588
По моя инструкция дуелистите
ще заеме позиция в точките.

45
00:05:37,037 --> 00:05:40,788
Всеки, който стреля <i>l'outrance</i>
ще бъде честна игра за отстрел.

46
00:05:42,937 --> 00:05:44,787
Ще се дуелирате с първа кръв...

47
00:05:44,837 --> 00:05:45,863
До смърт!

48
00:05:47,362 --> 00:05:49,063
До първа кръв.

49
00:05:50,287 --> 00:05:54,812
Според ирландския кодекс от 1777 г.

50
00:05:54,862 --> 00:05:58,712
всеки ранен ще бъде обгрижван
от лекаря.

51
00:05:58,762 --> 00:06:02,113
И няма да има втори изстрел
стреляно от двата пистолета.

52
00:06:10,512 --> 00:06:13,662
Господа, заемете позициите си.

53
00:06:13,712 --> 00:06:16,638
Потърпевшата страна,
в най-близката точка.

54
00:06:32,062 --> 00:06:37,987
Когато пусна тази носна кърпичка,
ще вървите един към друг.

55
00:06:38,037 --> 00:06:40,187
И във време по ваш избор,

56
00:06:40,237 --> 00:06:43,863
ще има
учтива размяна на куршуми.

57
00:07:09,437 --> 00:07:12,163
Мили Боже, смили се над душата ми.

58
00:07:31,162 --> 00:07:32,788
Доволни ли сте?

59
00:07:35,787 --> 00:07:37,038
Моите извинения.

60
00:07:39,062 --> 00:07:40,838
Това беше отличен удар.

61
00:07:44,562 --> 00:07:48,112
Мога само да предполагам, че вашият втори
е човек от компанията.

62
00:07:48,162 --> 00:07:50,713
Тъй като не успя да се зареди
топка в пистолета ти.

63
00:07:56,962 --> 00:07:58,363
Мили Боже!

64
00:08:07,437 --> 00:08:10,663
Изглежда, че животът ми
е по-ценен от твоя.

65
00:08:14,037 --> 00:08:15,063
Добър ден

66
00:09:16,562 --> 00:09:18,063
Имате пепел по ръцете си.

67
00:09:23,262 --> 00:09:24,588
Къде е прислужницата?

68
00:09:26,462 --> 00:09:27,513
Изпратих я.

69
00:09:38,912 --> 00:09:41,262
За шампанско?

70
00:09:41,312 --> 00:09:43,587
Или картофи?

71
00:09:43,637 --> 00:09:44,963
Или и двете?

72
00:09:52,162 --> 00:09:55,512
И така, как се разреши?
И двамата видяхте ли смисъл?

73
00:09:55,562 --> 00:09:57,812
не

74
00:09:57,862 --> 00:09:59,987
Застрелях го.

75
00:10:00,037 --> 00:10:01,063
Между очите.

76
00:10:02,237 --> 00:10:06,163
И множество дяволи излетяха от
дупка в главата му и надолу по реката.

77
00:10:08,387 --> 00:10:12,212
В този случай ще бъдат картофи,
не би ли

78
00:10:12,262 --> 00:10:13,638
Обикновено препитание.

79
00:10:14,787 --> 00:10:16,263
животът продължава.

80
00:10:22,237 --> 00:10:24,737
Преди да пиете повече,
можеш ли да ми кажеш какво се случи

81
00:10:24,787 --> 00:10:25,963
Но в случай...

82
00:10:27,562 --> 00:10:30,787
на пратеник, който идва да ви каже

83
00:10:30,837 --> 00:10:33,612
че ме е убил,

84
00:10:33,662 --> 00:10:36,012
добре,

85
00:10:36,062 --> 00:10:37,263
шампанско!

86
00:10:38,362 --> 00:10:39,988
Всички диви възможности.

87
00:10:47,112 --> 00:10:49,388
Всъщност нито едното, нито другото не е така.

88
00:10:51,362 --> 00:10:52,388
Беше празно.

89
00:10:55,387 --> 00:10:56,438
как?

90
00:11:00,262 --> 00:11:01,588
Отидете и си измийте ръцете.

91
00:11:02,837 --> 00:11:04,713
Няма нужда от повече въпроси.

92
00:11:06,187 --> 00:11:10,312
Не и когато половин Лондон ще бъде
все пак преразказвам историята.

93
00:11:10,362 --> 00:11:12,163
Значи ще чуя чрез клюки?

94
00:11:14,162 --> 00:11:15,838
Като чуя за теб.

95
00:11:25,962 --> 00:11:27,587
Е, как беше партито?

96
00:11:27,637 --> 00:11:30,462
Е, беше забавно.

97
00:11:30,512 --> 00:11:32,587
И как се озовахте
в езерото за патици?

98
00:11:32,637 --> 00:11:35,763
Беше без крака. Тя се опита да хване
сьомга с краката си.

99
00:11:37,512 --> 00:11:40,438
Ако остане да яде яйцата
Варих му...

100
00:11:42,437 --> 00:11:45,812
той щеше да чуе <i>моята</i> история от снощи.

101
00:11:45,862 --> 00:11:49,412
Войници в червено. Войници в синьо.

102
00:11:49,462 --> 00:11:51,737
Тичане до прозореца.

103
00:11:51,787 --> 00:11:54,012
Там на брега.

104
00:11:54,062 --> 00:11:58,713
Спиране на речния трафик и
претърсвайки всеки шлеп, пътуващ на изток.

105
00:11:59,712 --> 00:12:03,812
Виждате ли, мис Боу,
снощи имаше обир.

106
00:12:03,862 --> 00:12:05,513
От Арсенал от Източна Индия.

107
00:12:09,712 --> 00:12:11,537
Съставки за приготвяне на барут,

108
00:12:11,587 --> 00:12:13,863
откраднат изпод носа на компанията.

109
00:12:18,587 --> 00:12:21,137
Казват бунтовници.

110
00:12:21,187 --> 00:12:22,363
французи.

111
00:12:26,637 --> 00:12:28,713
Въпреки че нито един от тях не говореше френски.

112
00:12:32,362 --> 00:12:35,713
Компанията вече заяви
участващите ще висят.

113
00:12:38,387 --> 00:12:41,412
Дамата и аз ще вземем
нашата закуска на брега

114
00:12:41,462 --> 00:12:43,262
тази сутрин, благодаря ти.

115
00:12:43,312 --> 00:12:48,713
И когато дойдат, пуснете ги вътре.
Можете да отворите всяка врата.

116
00:12:50,437 --> 00:12:52,263
Тук няма какво да крием.

117
00:13:00,862 --> 00:13:02,063
Ще висиш.

118
00:13:04,862 --> 00:13:06,763
Ще те хванат и ще те обесят.

119
00:13:09,662 --> 00:13:12,737
Трябва да ми донесеш багажника
с вещите на баща ми днес.

120
00:13:12,787 --> 00:13:14,513
Обяснете как няма да висите.

121
00:13:15,637 --> 00:13:18,913
Обясни ми защо си преминал
река, за да гледаш как ме застрелват.

122
00:13:21,987 --> 00:13:25,763
Беше плитко и имах нужда
по-добър изглед. Твой ред.

123
00:13:27,837 --> 00:13:31,663
Селитрата, която откраднахме, вече я имаше
е продаден на Кралския флот.

124
00:13:35,587 --> 00:13:37,587
Значи принадлежеше на Короната.

125
00:13:37,637 --> 00:13:40,862
Следователно принцът регент има
извинение за преследване на компанията

126
00:13:40,912 --> 00:13:44,563
за небрежност, като праха
е бил на тяхно ръководство по това време.

127
00:13:46,312 --> 00:13:48,137
Компанията може да ме причини
много трудности,

128
00:13:48,187 --> 00:13:51,012
но само кралят може да ме обеси.

129
00:13:51,062 --> 00:13:53,163
Короната ще избере да сключи сделка.

130
00:13:54,362 --> 00:13:55,663
Така че няма да закача.

131
00:14:00,587 --> 00:14:04,913
Виж, много се радвам да го призная
Не искам Джеймс Дилейни да умре.

132
00:14:06,112 --> 00:14:09,537
Но можете ли също да признаете, че вие
не искате Джеймс Дилейни да умре?

133
00:14:09,587 --> 00:14:12,587
Днес ще ми вземеш багажника.
Това си е ваша работа.

134
00:14:12,637 --> 00:14:13,863
добре ли

135
00:14:26,712 --> 00:14:29,063
Не искам Джеймс Дилейни
да умре или.

136
00:14:30,387 --> 00:14:31,712
кой си ти

137
00:14:31,762 --> 00:14:33,312
Аз съм Зима.

138
00:14:33,362 --> 00:14:36,062
Казват, че той е дяволът,

139
00:14:36,112 --> 00:14:37,163
но не и за мен.

140
00:14:39,112 --> 00:14:41,038
Обеща да ме заведе в Америка.

141
00:14:43,462 --> 00:14:45,388
Да, ако живее след залез слънце.

142
00:14:47,162 --> 00:14:49,387
Проверете варелите!
Всички!

143
00:14:49,437 --> 00:14:52,587
Трябва да има нещо тук.

144
00:14:52,637 --> 00:14:54,112
Търсете навсякъде!

145
00:14:54,162 --> 00:14:57,587
движи се! хайде де!
Претърсете лодката. хайде де!

146
00:14:57,637 --> 00:15:00,537
Махнете ги! хайде де!

147
00:15:00,587 --> 00:15:03,838
Проверете по-долу. Ти, провери трюма.

148
00:15:06,712 --> 00:15:08,812
- Няма нищо.
- Е, не може просто да е изчезнал.

149
00:15:08,862 --> 00:15:10,563
какво е това

150
00:15:12,587 --> 00:15:15,462
Мазето е празно. Освен плъховете
и речна вода, сър.

151
00:15:15,512 --> 00:15:17,062
Продължавайте да търсите!

152
00:15:17,112 --> 00:15:18,163
продължавай

153
00:16:47,962 --> 00:16:49,713
Паднал си.

154
00:16:50,987 --> 00:16:54,387
Сигурно не помниш
кой си, така че нека ти напомня.

155
00:16:54,437 --> 00:16:58,312
Следваш ме, нали?

156
00:16:58,362 --> 00:17:03,463
Сега. Крал ли си
или сте компания? Хм?

157
00:17:05,837 --> 00:17:06,963
Няма значение.

158
00:17:10,387 --> 00:17:14,137
Сега по този път няма нищо
за теб освен смъртта

159
00:17:14,187 --> 00:17:15,662
и всеки като теб.

160
00:17:15,712 --> 00:17:17,712
Така че тичаш и разказваш на приятелите си

161
00:17:17,762 --> 00:17:19,563
как почти загуби сърцето си.

162
00:17:58,187 --> 00:17:59,587
Обичай съпруга си,

163
00:17:59,637 --> 00:18:02,263
погледни към слугите си,
ценете гостите си.

164
00:18:03,837 --> 00:18:08,387
Сега, Хал, към новините в съда,
за момчето-грабител.

165
00:18:08,437 --> 00:18:10,263
Как се отговаря на това?

166
00:18:13,762 --> 00:18:17,063
Как се отговаря, г-н Дилейни?

167
00:18:19,837 --> 00:18:21,238
Компанията търси.

168
00:18:22,837 --> 00:18:24,788
Мисля, че принцът може да се забавлява.

169
00:18:25,962 --> 00:18:27,912
хм

170
00:18:27,962 --> 00:18:29,588
Всички тези химикали, които поглъщам...

171
00:18:30,987 --> 00:18:34,263
преследвайте реплики на Шекспир
от мен понякога неканено.

172
00:18:38,662 --> 00:18:41,112
Което ме води по-скоро до това
възхитителна жена

173
00:18:41,162 --> 00:18:43,387
бяхте на партито с.

174
00:18:43,437 --> 00:18:45,063
Актриса, каза ми тя.

175
00:18:47,862 --> 00:18:49,238
Твоя ли е или...

176
00:18:51,862 --> 00:18:53,713
може ли химик да я посети?

177
00:18:55,637 --> 00:18:56,863
За чай или нещо подобно?

178
00:19:02,237 --> 00:19:03,438
Покажете ми товара.

179
00:19:21,837 --> 00:19:23,238
скоби!

180
00:19:25,562 --> 00:19:27,663
Брейс, можеш ли да дойдеш и да ми помогнеш?

181
00:19:30,787 --> 00:19:32,387
Какво, по дяволите, се случи тук?

182
00:19:32,437 --> 00:19:34,438
Кървави войници нахлуха в къщата.

183
00:19:36,662 --> 00:19:38,113
Чу ли ме да викам?

184
00:19:39,162 --> 00:19:40,463
Не виждаш ли, че съм зает?

185
00:19:46,037 --> 00:19:47,937
Къде е Джеймс?

186
00:19:47,987 --> 00:19:49,513
Откъде, по дяволите, да знам?

187
00:19:59,462 --> 00:20:00,588
скоба...

188
00:20:02,862 --> 00:20:04,313
какво има

189
00:20:08,787 --> 00:20:11,662
Мислех, че е изгорил това проклето
ствол на предния бряг по

190
00:20:11,712 --> 00:20:13,038
с всичко останало.

191
00:20:15,462 --> 00:20:17,812
Щеше да изплува.

192
00:20:17,862 --> 00:20:20,788
Плъзнете го в отлива
и нека реката го вземе.

193
00:20:23,237 --> 00:20:24,513
Или може да изгори.

194
00:20:25,562 --> 00:20:28,387
- Знаете ли какво има вътре?
- Да.

195
00:20:28,437 --> 00:20:29,463
Истината.

196
00:20:32,387 --> 00:20:33,988
Ако зависеше от мен, щях да го изгоря.

197
00:20:35,662 --> 00:20:38,063
По-малък шанс реката
може да го върне обратно.

198
00:20:44,762 --> 00:20:46,987
Попитах Невестулката
за малко платно

199
00:20:47,037 --> 00:20:48,713
за да го покрие срещу дъжд.

200
00:20:50,962 --> 00:20:53,712
Вече закусих
върху малко от него.

201
00:20:53,762 --> 00:20:55,987
Качеството е изключително.

202
00:20:56,037 --> 00:20:59,588
Почти толкова добър, колкото и прилепът
дестилации на Бирма.

203
00:21:02,237 --> 00:21:04,038
Защо просто не поправиш покрива?

204
00:21:06,637 --> 00:21:09,712
Защото брезентов лист би защитил
пудрата идеално добре

205
00:21:09,762 --> 00:21:10,788
и да бъде много по-евтино.

206
00:21:12,912 --> 00:21:15,312
И мислиш ли, че е красива?

207
00:21:15,362 --> 00:21:16,388
СЗО?

208
00:21:17,962 --> 00:21:18,937
Актрисата.

209
00:21:18,987 --> 00:21:21,537
Хм!

210
00:21:21,587 --> 00:21:24,587
Не само тя е сред големите
брой жени, с които бих спал,

211
00:21:24,637 --> 00:21:26,662
тя също е сред
много по-малката група жени

212
00:21:26,712 --> 00:21:28,663
Бих мастурбирал над.

213
00:21:32,587 --> 00:21:34,038
Е, това е забавно, нали?

214
00:21:40,837 --> 00:21:43,187
И така, мога ли да й се обадя или не?

215
00:21:43,237 --> 00:21:44,937
не

216
00:21:44,987 --> 00:21:46,238
Значи тя е твоя?

217
00:21:51,712 --> 00:21:53,262
Като се има предвид качеството на селитрата,

218
00:21:53,312 --> 00:21:55,387
колко време ще отнеме
да правя барут?

219
00:21:55,437 --> 00:21:58,662
четири седмици,
и ще ми трябва помощник.

220
00:21:58,712 --> 00:21:59,763
хм

221
00:22:33,987 --> 00:22:35,313
имам нужда от теб...

222
00:22:36,862 --> 00:22:39,638
да ми донесе корабно платно
за покриване на доставката ми.

223
00:22:49,312 --> 00:22:50,587
върви

224
00:22:50,637 --> 00:22:51,663
остани

225
00:23:00,662 --> 00:23:02,963
Седни. Седни там.

226
00:23:07,837 --> 00:23:12,188
Не съм казал нищо на това момче.
Не мислех, че е безопасно.

227
00:23:18,262 --> 00:23:21,787
Чувалите със селитра
в обора са откраднати.

228
00:23:21,837 --> 00:23:23,012
Защо да го натоварвам?

229
00:23:23,062 --> 00:23:27,137
Откраднати са
Почетната източноиндийска компания.

230
00:23:27,187 --> 00:23:28,262
добре ли

231
00:23:28,312 --> 00:23:33,812
Сега всеки, който знае за него
къде се намира, но не го съобщава

232
00:23:33,862 --> 00:23:35,513
подлежи на обесване.

233
00:23:41,312 --> 00:23:43,463
И така, вече сте един от нас.

234
00:24:01,387 --> 00:24:02,838
Вашият чирак.

235
00:24:13,662 --> 00:24:14,863
облизване.

236
00:24:16,162 --> 00:24:17,188
Оближете си пръста.

237
00:24:49,112 --> 00:24:53,537
Сега, господа, преди да си тръгна
по въпроса за доверието...

238
00:24:53,587 --> 00:24:55,337
и предателство,

239
00:24:55,387 --> 00:25:00,737
Чувам, че Компанията предлага
 �10 за всякаква информация.

240
00:25:00,787 --> 00:25:02,137
Хм?

241
00:25:02,187 --> 00:25:09,163
Аз също знам, че един от вас
вече е обмислял събиране.

242
00:25:12,762 --> 00:25:14,188
Нека бъда много ясен.

243
00:25:15,362 --> 00:25:17,812
Знам кой от вас е.

244
00:25:17,862 --> 00:25:20,712
И искам да знаеш
че ще има

245
00:25:20,762 --> 00:25:25,038
няма място за този човек на моя кораб
когато плаваме към Новия свят.

246
00:25:27,312 --> 00:25:29,913
Защото той няма да ми е полезен.

247
00:25:31,237 --> 00:25:34,388
Той няма да е от полза.

248
00:25:38,112 --> 00:25:39,588
Защото той няма да има палец.

249
00:25:45,362 --> 00:25:46,412
Хм?

250
00:25:53,462 --> 00:25:55,838
Аз съм във вашите глави, господа.

251
00:25:58,787 --> 00:26:00,438
Винаги.

252
00:26:13,037 --> 00:26:16,187
 �2 за счупени врати
и изпочупени прозорци.

253
00:26:16,237 --> 00:26:17,438
хм

254
00:26:19,862 --> 00:26:22,563
Проклети войници! Дължник си ми Дилейни!

255
00:26:24,162 --> 00:26:26,112
сега...

256
00:26:26,162 --> 00:26:29,713
Имат доклади, които казват
че някои от разбойниците са били жени.

257
00:26:31,637 --> 00:26:33,662
Но само компанията е ощетена,

258
00:26:33,712 --> 00:26:37,812
така че никой не може да ви отведе до клинка
или до кулата за домашни птици.

259
00:26:37,862 --> 00:26:42,812
Така че, ако човек от компанията се обади,

260
00:26:42,862 --> 00:26:44,788
те нямат законова юрисдикция.

261
00:26:46,037 --> 00:26:47,388
Значи ще ми кажеш.

262
00:26:52,312 --> 00:26:54,188
И аз ще се справя с това. По моя начин.

263
00:26:56,762 --> 00:26:57,788
И в замяна...

264
00:27:01,762 --> 00:27:02,788
вие избирате.

265
00:27:17,662 --> 00:27:19,862
Ах!

266
00:27:19,912 --> 00:27:23,737
Джеймс Дилейни ни се смее.

267
00:27:23,787 --> 00:27:29,763
Короната, Куп, Принцът,
всички ни се хилеха.

268
00:27:31,437 --> 00:27:36,988
Говорене за наказателно преследване за небрежност,
разследвания...

269
00:27:38,712 --> 00:27:41,312
разговори за съучастие,

270
00:27:41,362 --> 00:27:45,937
и през цялото време,
хилейки се зад гърба ни.

271
00:27:45,987 --> 00:27:49,612
чуваш ли го
Идваш от Риджънт Стрийт?

272
00:27:49,662 --> 00:27:52,387
Е, знаем кой. Ние знаем защо.

273
00:27:52,437 --> 00:27:56,587
Просто трябва да разберем къде.

274
00:27:56,637 --> 00:28:01,012
И можем да използваме всеки ресурс
имаме. Всеки ресурс.

275
00:28:01,062 --> 00:28:03,012
Ние сме по-богати от Бог.

276
00:28:03,062 --> 00:28:08,913
Богохулствам безнаказано
защото компанията е по петите ми.

277
00:28:11,912 --> 00:28:16,012
Сега прецакахме махараджата,
прецакахме магнати,

278
00:28:16,062 --> 00:28:17,312
и този човек...

279
00:28:17,362 --> 00:28:21,388
този човек е просто лондонски мелез.

280
00:28:22,837 --> 00:28:23,913
така...

281
00:28:28,512 --> 00:28:31,863
хайде де! Идеи?

282
00:28:46,262 --> 00:28:47,913
Кой помага на Дилейни?

283
00:28:49,437 --> 00:28:51,463
Бързо, Бил! Това е Перла.

284
00:28:52,837 --> 00:28:54,563
Къде прави праха?

285
00:28:58,187 --> 00:28:59,838
Той ще бъде шибаната Източна Индия.

286
00:29:21,237 --> 00:29:23,412
Нека се знае
по стената на Wapping,

287
00:29:23,462 --> 00:29:26,263
това беше дело на дявола Дилейни.

288
00:30:16,837 --> 00:30:19,513
готова добро момче

289
00:30:29,237 --> 00:30:31,337
Какво по дяволите правиш тук,

290
00:30:31,387 --> 00:30:33,663
по което и да е време
на нощта ли е?

291
00:30:35,562 --> 00:30:37,363
Стори ми се, че чух експлозия.

292
00:30:38,862 --> 00:30:39,913
не

293
00:30:41,662 --> 00:30:42,713
Всичко е наред.

294
00:30:45,962 --> 00:30:46,988
Бъдете внимателни.

295
00:30:52,662 --> 00:30:55,963
Правене на барут и внимаване
са добри другари в леглото.

296
00:31:06,262 --> 00:31:08,838
какво? какво виждаш

297
00:31:13,912 --> 00:31:15,313
Той просто се страхува от теб.

298
00:31:18,362 --> 00:31:20,663
Всички се страхуват от теб.

299
00:31:23,362 --> 00:31:24,388
За щастие.

300
00:31:29,387 --> 00:31:32,838
Разбрахте ли колко
Компанията предлага като награда?

301
00:31:34,862 --> 00:31:35,913
Работете по-бързо.

302
00:31:43,962 --> 00:31:45,238
Стабилно, докато вървим.

303
00:31:49,187 --> 00:31:50,238
добро момче

304
00:32:35,037 --> 00:32:36,638
какво по дяволите правиш

305
00:32:39,512 --> 00:32:41,862
не!

306
00:32:41,912 --> 00:32:45,012
Писмата, които баща ти е написал
за теб са красиви.

307
00:32:45,062 --> 00:32:47,862
о Откъде знаеш това?

308
00:32:47,912 --> 00:32:51,612
Защото ги чета.
Погледнахте ли ги дори?

309
00:32:51,662 --> 00:32:52,713
не

310
00:32:54,837 --> 00:32:57,588
Картини и картини
от цял свят.

311
00:32:59,112 --> 00:33:02,263
Маслото в боята гори
много хубаво, благодаря ти.

312
00:33:06,637 --> 00:33:10,387
аз търся
конкретен документ.

313
00:33:10,437 --> 00:33:13,312
Договор. Това е всичко

314
00:33:13,362 --> 00:33:18,862
Договор между баща ми
и индианското племе Нутка.

315
00:33:18,912 --> 00:33:24,012
Договор, в който Nootka земя
е купен за барут...

316
00:33:24,062 --> 00:33:25,913
и лъжи!

317
00:33:27,912 --> 00:33:29,513
Заедно с майка ми.

318
00:33:33,187 --> 00:33:34,388
Първата му жена.

319
00:33:37,512 --> 00:33:39,163
Кой купи за мъниста.

320
00:33:47,562 --> 00:33:51,537
И когато жена му не играе
испанската принцеса

321
00:33:51,587 --> 00:33:54,112
или италианската графиня,

322
00:33:54,162 --> 00:33:56,788
каквото и да беше тя отказа да играе...

323
00:33:59,037 --> 00:34:01,788
той я изпрати до
Бедлам лудница.

324
00:34:06,437 --> 00:34:07,713
Ооо...

325
00:34:23,837 --> 00:34:26,263
Никога ли не си купувал
душа за мъниста?

326
00:35:12,162 --> 00:35:17,112
Казаха ми, че Ваше Величество има малко
документи относно Източна Индия?

327
00:35:17,162 --> 00:35:18,763
Ах!

328
00:35:20,512 --> 00:35:22,787
Някакъв малък шотландец във военното министерство

329
00:35:22,837 --> 00:35:24,462
който иска да пълзи в задника ми

330
00:35:24,512 --> 00:35:26,363
изрови го и ми го донесе.

331
00:35:28,787 --> 00:35:32,412
По време на война, неуспех в осигуряването
Барутът на Негово Величество срещу

332
00:35:32,462 --> 00:35:37,062
врагът е престъпление,
а същото важи и за селитрата.

333
00:35:37,112 --> 00:35:39,062
Искате да заредите
Източна Индия с небрежност?

334
00:35:39,112 --> 00:35:43,312
по-зле. Можем да твърдим потенциал
съучастие в рамките на организацията.

335
00:35:43,362 --> 00:35:47,188
Тогава можем да изпратим инспектори.
Трябва да излезем от задънената улица.

336
00:35:52,587 --> 00:35:55,812
Защо винаги гледаш
в носа ми за плановете ми?

337
00:35:55,862 --> 00:35:59,912
аз не съм Трябва да преследваме
над изгубената селитра.

338
00:36:02,262 --> 00:36:05,588
Вие сте ревнив
на малкия шотландец.

339
00:36:09,362 --> 00:36:10,537
Не, Ваше Височество.

340
00:36:10,587 --> 00:36:11,662
така...

341
00:36:11,712 --> 00:36:14,462
Подобрете малкия шотландец.

342
00:36:14,512 --> 00:36:20,987
о Обвинение за небрежност
би било действие срещу Компанията.

343
00:36:21,037 --> 00:36:25,412
И Стрейндж би могъл
за да го настанят

344
00:36:25,462 --> 00:36:28,262
или да разпредели вината, както реши.

345
00:36:28,312 --> 00:36:30,988
Един-двама складари ще висят.

346
00:36:32,262 --> 00:36:36,512
Започнах да вярвам в това
може да е по-ефективно

347
00:36:36,562 --> 00:36:39,863
ако тръгнем след самия сър Стюарт.

348
00:36:42,062 --> 00:36:44,862
В нощта на обира аз...

349
00:36:44,912 --> 00:36:46,987
Намерих тези...

350
00:36:47,037 --> 00:36:49,463
в най-долното чекмедже.

351
00:37:03,237 --> 00:37:05,388
Кой, по дяволите, е Джордж Чичестър?

352
00:37:09,862 --> 00:37:11,838
Синовете на Африка?

353
00:37:19,312 --> 00:37:21,387
Извинете, сър. сър!

354
00:37:21,437 --> 00:37:23,262
Никой не се допуска тук.

355
00:37:23,312 --> 00:37:25,462
Избухна епидемия от холера.

356
00:37:25,512 --> 00:37:27,937
Аз съм имунизиран.

357
00:37:27,987 --> 00:37:31,713
Кажете на лекаря си, че ще чакам
за него долу.

358
00:37:44,712 --> 00:37:48,862
Лично аз се питам
миазматичната теория на холерата,

359
00:37:48,912 --> 00:37:51,262
но въпреки това,
разумно е да вземете предпазни мерки.

360
00:37:51,312 --> 00:37:54,763
Предполагам това заболяване
собствено производство ли е?

361
00:37:56,437 --> 00:38:00,337
Толкова много войници и хора от ротата
стъпвам тежко по твоите стъпки,

362
00:38:00,387 --> 00:38:04,337
Мислех, че ще направя това място
малко по-малко привлекателна за тях.

363
00:38:04,387 --> 00:38:06,588
Затова и ние се преместихме тук.

364
00:38:10,262 --> 00:38:12,188
аз съм зает какво искаш

365
00:38:14,462 --> 00:38:16,363
Имаш нещо, което ми трябва.

366
00:38:19,462 --> 00:38:23,137
Блокадата в Слайгоу,
недостиг на барут.

367
00:38:23,187 --> 00:38:26,563
Ирландците са възпрепятствани
от работещи рибарски лодки.

368
00:38:30,112 --> 00:38:32,737
Звънарите и вестниците
кажи ми, че има нов източник

369
00:38:32,787 --> 00:38:34,612
първокласен прах в града.

370
00:38:34,662 --> 00:38:36,263
Не се изисква кралска грамота.

371
00:38:38,462 --> 00:38:40,463
Страхувам се, че нямам пудра.

372
00:38:43,562 --> 00:38:46,112
Карате по пътя на Хендън три мили.

373
00:38:46,162 --> 00:38:48,462
Има езерце, наречено Изворът.

374
00:38:48,512 --> 00:38:50,812
Отвъд това, район с ниска земя.

375
00:38:50,862 --> 00:38:55,312
Hatchett's Ground го наричат.
Кожарска фабрика.

376
00:38:55,362 --> 00:38:56,787
Вятърна мелница.

377
00:38:56,837 --> 00:39:01,638
И скрит точно зад това,
ферма за добитък с водно колело.

378
00:39:04,187 --> 00:39:06,388
Никоя организация не е водоустойчива, Джеймс.

379
00:39:07,837 --> 00:39:09,387
Просто си късметлия, че е нашата тенджера

380
00:39:09,437 --> 00:39:11,912
информаторът се напика
а не на Компанията.

381
00:39:11,962 --> 00:39:13,963
Ние обаче предлагаме по-добри награди.

382
00:39:16,862 --> 00:39:19,062
Оръжията ни ще млъкнат след десет дни.

383
00:39:19,112 --> 00:39:21,137
Имаме нужда от пудра в осем.

384
00:39:21,187 --> 00:39:23,638
- Това не е възможно.
- Да така е.

385
00:39:25,237 --> 00:39:26,313
Попитайте вашия аптекар.

386
00:39:27,862 --> 00:39:28,913
Г-н Чолмондели.

387
00:39:30,187 --> 00:39:32,313
Попитайте го за френския експеримент.

388
00:39:37,987 --> 00:39:40,412
Френският експеримент беше...
Как мога да го поставя?

389
00:39:40,462 --> 00:39:43,512
Изцяло френски
в замисъла и изпълнението.

390
00:39:43,562 --> 00:39:45,987
И следователно пълна катастрофа.

391
00:39:46,037 --> 00:39:50,112
Беше John Company, мисля,
и краля, който току-що беше нападнал

392
00:39:50,162 --> 00:39:52,987
Мавриций и французите
необходим прах набързо.

393
00:39:53,037 --> 00:39:57,363
Така че глупавият шибан французин
добави хлорат към сместа.

394
00:40:00,162 --> 00:40:01,188
и?

395
00:40:02,262 --> 00:40:05,212
Е, погледнато чисто откъм
гледна точка за правене на барут

396
00:40:05,262 --> 00:40:08,463
много бързо, имаше невероятен успех.

397
00:40:11,662 --> 00:40:14,112
Въпреки това, ако добавите хлорат,

398
00:40:14,162 --> 00:40:17,387
трябва да бъркате и бъркате

399
00:40:17,437 --> 00:40:20,737
и бъркайте, и не спирайте да бъркате

400
00:40:20,787 --> 00:40:22,537
денонощно.

401
00:40:22,587 --> 00:40:24,662
Имате нужда от смени. И мъжете.

402
00:40:24,712 --> 00:40:27,987
И дори с константата,
внимателно разбъркване,

403
00:40:28,037 --> 00:40:32,712
дори тогава, дори и да правиш всичко
правилно в най-добра степен,

404
00:40:32,762 --> 00:40:34,737
все още, потенциално...

405
00:40:34,787 --> 00:40:36,263
бум!

406
00:40:39,312 --> 00:40:40,713
Като в твоето предчувствие.

407
00:40:43,387 --> 00:40:45,862
Французите взривиха Мавриций

408
00:40:45,912 --> 00:40:47,763
почти наполовина.

409
00:40:51,962 --> 00:40:53,812
И откъде да вземем този хлорат?

410
00:40:53,862 --> 00:40:56,187
Не, не, не.

411
00:40:56,237 --> 00:40:58,512
Трябва да попитате много
по-важен въпрос,

412
00:40:58,562 --> 00:41:01,387
което е, къде ще вземеш
химик, достатъчно луд, за да работи

413
00:41:01,437 --> 00:41:04,363
за вас, ако решите да добавите шибан
хлорат към тези вани?

414
00:41:06,037 --> 00:41:09,863
Или получаваме хлората, или ние
всички ще висят след около осем дни.

415
00:41:19,387 --> 00:41:22,038
Ще рискуваш живота си
на сина ви за хлорат?

416
00:41:25,712 --> 00:41:26,763
Той е, нали?

417
00:41:28,962 --> 00:41:30,113
Мм-хм.

418
00:41:32,512 --> 00:41:36,163
Имат вашето име, г-н Чолмондели.

419
00:41:38,187 --> 00:41:39,862
Те имат твоето име,

420
00:41:39,912 --> 00:41:43,713
и ще бъдеш първи в списъка
на техните заговорници.

421
00:41:45,862 --> 00:41:47,263
Откъде знаят толкова много?

422
00:41:49,262 --> 00:41:50,388
хм

423
00:41:52,462 --> 00:41:54,537
Вземете хлората.

424
00:41:54,587 --> 00:41:56,012
да

425
00:41:56,062 --> 00:41:57,513
Ще ви намеря мъже.

426
00:42:28,837 --> 00:42:30,188
Джеймс...

427
00:42:49,587 --> 00:42:50,638
Ти каза името му!

428
00:42:51,962 --> 00:42:52,988
В съня си.

429
00:42:54,362 --> 00:42:55,913
Ти каза името му.

430
00:42:58,362 --> 00:43:01,062
<i>Ти</i> каза името му!

431
00:43:01,112 --> 00:43:03,012
Изкарайте го.

432
00:43:03,062 --> 00:43:05,612
Искам да излезе.

433
00:43:05,662 --> 00:43:09,263
Вън! Изкарайте го. Вън!

434
00:43:13,112 --> 00:43:18,238
Точно така, добро момиче. Изплюй го
вън, плюй, плюй, изплюй го...

435
00:43:32,062 --> 00:43:35,312
Не, не! не!

436
00:43:39,762 --> 00:43:41,587
Не, не, не!

437
00:43:41,637 --> 00:43:43,438
Ах!

438
00:44:00,037 --> 00:44:02,913
Имаш нужда от свещеник, скъпа моя.

439
00:44:15,837 --> 00:44:16,862
ела

440
00:44:16,912 --> 00:44:19,588
Г-н Джордж Чичестър, Esquire.

441
00:44:35,312 --> 00:44:36,812
аз не.

442
00:44:36,862 --> 00:44:38,537
през деня?

443
00:44:38,587 --> 00:44:39,638
Или нощта.

444
00:44:59,037 --> 00:45:01,587
В продължение на девет години, г-н Чичестър,

445
00:45:01,637 --> 00:45:05,313
писахте в офиса ми
на годишна база.

446
00:45:06,637 --> 00:45:10,112
Всяка година на 10 юли.

447
00:45:10,162 --> 00:45:12,387
На 10 юли е годишнината
на потъването...

448
00:45:12,437 --> 00:45:14,937
За потъването на шлюпа
Влиянието.

449
00:45:14,987 --> 00:45:18,112
Не е истинското име на кораба, разбира се.

450
00:45:18,162 --> 00:45:23,337
Променено е името и документите
променен, когато пое човешки товар

451
00:45:23,387 --> 00:45:25,113
в пристанището Кабинда.

452
00:45:27,762 --> 00:45:29,463
280 души.

453
00:45:31,512 --> 00:45:34,637
120 мъже, 84 жени...

454
00:45:34,687 --> 00:45:37,087
- Да, да, и какво е...
- И...

455
00:45:37,137 --> 00:45:38,687
Каква е вашата...

456
00:45:38,737 --> 00:45:41,188
И, сър...

457
00:45:43,187 --> 00:45:45,038
76 деца.

458
00:45:48,112 --> 00:45:50,537
Всички изгубени.

459
00:45:50,587 --> 00:45:51,638
Удавени.

460
00:45:54,437 --> 00:45:57,612
И какъв е вашият интерес
в потъването?

461
00:45:57,662 --> 00:45:59,937
Имахте ли роднини на борда?

462
00:46:04,387 --> 00:46:06,337
Г-н Куп,

463
00:46:06,387 --> 00:46:08,212
въпреки че съм черен,

464
00:46:08,262 --> 00:46:12,163
Нямам кръвна връзка
на всеки роб, откраднат от Африка.

465
00:46:21,237 --> 00:46:25,012
И така, Синовете на Африка.
Вие пишете от тяхно име.

466
00:46:25,062 --> 00:46:27,063
Пиша от името на човечеството.

467
00:46:29,562 --> 00:46:31,937
Като човек, загрижен за несправедливостта.

468
00:46:31,987 --> 00:46:33,812
Срещу вашите хора.

469
00:46:33,862 --> 00:46:35,388
Срещу хората.

470
00:46:38,037 --> 00:46:41,712
В продължение на девет години сте били
кампания за кралска комисия

471
00:46:41,762 --> 00:46:48,987
за разследване на удавянето
от тези 280 роби,

472
00:46:49,037 --> 00:46:51,363
което според вас е направено умишлено.

473
00:46:52,362 --> 00:46:56,912
Вярвам, че някои
много влиятелни хора в Лондон

474
00:46:56,962 --> 00:47:01,363
са участвали в незаконен превоз
на роби за лична печалба,

475
00:47:02,387 --> 00:47:04,937
са съпричастни към смъртта
от тези роби

476
00:47:04,987 --> 00:47:07,712
и в последващите
укриване на фактите.

477
00:47:07,762 --> 00:47:11,737
И вие вярвате, че тези мъже
са старши директори

478
00:47:11,787 --> 00:47:14,337
в рамките на Уважаемия
Източноиндийска компания?

479
00:47:14,387 --> 00:47:15,788
Да, разбирам.

480
00:47:18,662 --> 00:47:21,838
Добре тогава, г-н Чичестър,
Имам добри новини за вас.

481
00:47:27,437 --> 00:47:29,313
От самия принц регент.

482
00:47:55,562 --> 00:47:56,612
Уилтън!

483
00:47:56,662 --> 00:47:58,313
Следва продължение, господа.

484
00:47:59,862 --> 00:48:03,388
Получихте ли кутията
от банани ти изпратих...

485
00:48:04,587 --> 00:48:06,387
Ще подобрите играта си.

486
00:48:06,437 --> 00:48:09,788
Трябва да подобриш шибаната си игра!

487
00:48:11,562 --> 00:48:13,737
Тези копелета в двореца

488
00:48:13,787 --> 00:48:17,912
са открили кралска комисия
в потъването на The Influence.

489
00:48:17,962 --> 00:48:20,062
Влиянието? защо

490
00:48:20,112 --> 00:48:24,113
Е, това е лична кампания.
Пробождане в ребрата ми.

491
00:48:25,437 --> 00:48:27,662
Сега ще се справите с това.

492
00:48:27,712 --> 00:48:31,662
Вие и бюрото Африка. Хм?

493
00:48:31,712 --> 00:48:34,987
Комисионната не е крал,
така че те не могат да призовкат,

494
00:48:35,037 --> 00:48:38,988
така че ще се справите с него
и се отнасят към тях с недоверие.

495
00:48:40,562 --> 00:48:45,512
Назначиха едни образовани
blackamoor да подготви доказателствата.

496
00:48:45,562 --> 00:48:48,212
Сега свали палтото си,

497
00:48:48,262 --> 00:48:52,312
влезте в офиса си
и ти му пишеш.

498
00:48:52,362 --> 00:48:55,537
Предложете му
"пълно и неограничено сътрудничество"

499
00:48:55,587 --> 00:48:58,412
от името на
почитаемата Източна Индия.

500
00:48:58,462 --> 00:49:03,387
Не, не, не.
„Пълно и доброволно сътрудничество.“

501
00:49:03,437 --> 00:49:05,262
Да, сър.

502
00:49:05,312 --> 00:49:10,588
И тогава... ще ти кажа
кои хартии да горя.

503
00:49:11,862 --> 00:49:12,913
господине

504
00:49:28,312 --> 00:49:30,537
Има един г-н Дилейни
да ви видя, мадам.

505
00:49:30,587 --> 00:49:33,913
Той идва от реката.
Той е в градината.

506
00:49:35,862 --> 00:49:39,912
Ако е някой, когото чукаш, моля
проверете дали идва от изток или от запад.

507
00:49:39,962 --> 00:49:41,462
На изток има холера.

508
00:49:41,512 --> 00:49:43,737
Можеш да го хванеш от чукане.

509
00:49:43,787 --> 00:49:46,912
Не е. И няма.

510
00:49:46,962 --> 00:49:47,988
И не можеш.

511
00:50:00,037 --> 00:50:02,513
Ще взема твоя барут
след осем дни.

512
00:50:03,512 --> 00:50:05,337
Пудра?

513
00:50:05,387 --> 00:50:06,812
да

514
00:50:06,862 --> 00:50:09,188
Дъмбартън каза необходимостта
беше много спешно.

515
00:50:11,562 --> 00:50:14,112
Тогава наистина трябва да е спешно.

516
00:50:14,162 --> 00:50:15,188
хм

517
00:50:16,187 --> 00:50:19,187
Ако вашият бизнес не е барут,
какво е

518
00:50:19,237 --> 00:50:21,537
Моят бизнес е сделката.

519
00:50:21,587 --> 00:50:22,937
Изпратих съобщение за вашето предложение,

520
00:50:22,987 --> 00:50:25,587
с моя препоръка
че приемаме.

521
00:50:25,637 --> 00:50:27,187
Приеми какво?

522
00:50:27,237 --> 00:50:31,187
Нутка място за кацане в замяна
за търговията с чай в Кантон.

523
00:50:31,237 --> 00:50:32,937
хм

524
00:50:32,987 --> 00:50:35,313
И безопасно преминаване
чрез вашата блокада.

525
00:50:37,037 --> 00:50:40,212
Но трябва да възложите договора
преди да напуснете Лондон.

526
00:50:40,262 --> 00:50:43,113
Хм! Е, това ще изисква от мен
да ти вярвам.

527
00:50:45,712 --> 00:50:47,913
Въз основа на взаимен личен интерес.

528
00:50:50,112 --> 00:50:51,838
Доверието изисква малко време.

529
00:50:56,912 --> 00:50:59,663
Нещо, от което имаме много малко,
Г-н Дилейни.

530
00:51:12,387 --> 00:51:13,438
какво е това

531
00:51:16,112 --> 00:51:19,537
Книга от г-н Чолмондели
за мис Боу.

532
00:51:19,587 --> 00:51:21,563
Дойде по пощата, с писмо.

533
00:51:25,187 --> 00:51:28,188
- Явно има обожател.
- Хм.

534
00:51:31,462 --> 00:51:34,337
Тя ми зададе много въпроси днес.

535
00:51:34,387 --> 00:51:36,463
И дадохте ли й много отговори?

536
00:51:39,512 --> 00:51:40,863
Нищо не й казах.

537
00:51:42,462 --> 00:51:44,062
И все пак имаш толкова много да разказваш.

538
00:51:45,837 --> 00:51:48,912
О, имаме нужда от още въглища
за моята камина. Мразовито е!

539
00:51:48,962 --> 00:51:53,012
Защо да правим това?
Това е домакинството на Дилейни.

540
00:51:53,062 --> 00:51:54,463
Тук нямаме топлина.

541
00:51:57,912 --> 00:52:00,787
Г-н Чолмондели не е
подходящ мъж за теб.

542
00:52:00,837 --> 00:52:04,063
О, не, абсолютно не. той е...

543
00:52:06,837 --> 00:52:08,963
Трябва да го държиш само за себе си.

544
00:52:10,037 --> 00:52:12,313
Няма да преча на напредъка ви.

545
00:52:33,037 --> 00:52:36,188
Зилфа. любов моя. любов моя.

546
00:52:40,187 --> 00:52:44,262
Това е свят Божи човек.

547
00:52:44,312 --> 00:52:49,163
Той се е упражнявал в премахването
и обезсърчаване на демони.

548
00:52:50,312 --> 00:52:54,712
Вашият съпруг съобщава за Барбасън
ви е посещавал.

549
00:52:54,762 --> 00:52:56,587
Има церемония по екзорсизъм

550
00:52:56,637 --> 00:52:59,187
който може да изкорени Барбасон.

551
00:52:59,237 --> 00:53:02,062
Това е много кратък процес.
И доста евтино.

552
00:53:02,112 --> 00:53:04,313
Казах на свещеника как ви посещава.

553
00:53:07,637 --> 00:53:08,912
не

554
00:53:08,962 --> 00:53:12,387
- Той ви посещава. Той ви посещава.
- Не! не! не ме докосвай

555
00:53:12,437 --> 00:53:16,012
- Поне го признай...
- Върви по дяволите!

556
00:53:16,062 --> 00:53:19,113
доброта Малко нещо тя е,
но страшно!

557
00:53:21,512 --> 00:53:23,587
Да, виждам го. виждам го

558
00:53:23,637 --> 00:53:26,462
Има ли някъде
можем ли да я закопчаем?

559
00:53:26,512 --> 00:53:27,787
Спри! Спри!

560
00:53:27,837 --> 00:53:29,987
<i>Exi ergo, престъпник.</i>

561
00:53:30,037 --> 00:53:32,937
<i>Екси, прелъстителю,
plene omni dolo et fallacia.</i>

562
00:53:32,987 --> 00:53:35,412
О, враг на добродетелта,
преследвачът на невинните. Яжте мястото,</i>

563
00:53:35,462 --> 00:53:37,737
<i>най-вече, дайте място
най-нечестиво Яжте място за Христос,</i>

564
00:53:37,787 --> 00:53:43,462
в който не намери нищо
за вашите творби...</i>

565
00:53:43,512 --> 00:53:49,812
<i>който те ограби от царството на Коня
унищожи твоето,</i>

566
00:53:49,862 --> 00:53:54,412
<i>който те е свързал с живота,</i>

567
00:53:54,462 --> 00:54:01,312
<i>и плячкоса вашите съдове.</i>

568
00:54:01,362 --> 00:54:06,112
Виждате ли тези петна?

569
00:54:06,162 --> 00:54:09,388
Това е злото, което излиза на повърхността.

570
00:54:12,912 --> 00:54:14,612
Почти е готово, любов моя.

571
00:54:14,662 --> 00:54:18,212
<i>Затова върви напред, престъпнико.</i>

572
00:54:18,262 --> 00:54:21,512
<i>Излез, измамник, пълен с всякаква измама
и измамата, враг на добродетелта

573
00:54:21,562 --> 00:54:23,012
<i>innocentium persecutor.</i>

574
00:54:23,062 --> 00:54:28,012
<i>Da locum, dirissime, da locum,
impiissime.</i>

575
00:54:28,062 --> 00:54:31,512
<i>In nomine Patris,</i>

576
00:54:31,562 --> 00:54:33,787
<i>et Filii,</i>

577
00:54:33,837 --> 00:54:35,913
<i>et Spiritus Sancti.</i>

578
00:54:45,837 --> 00:54:47,163
<i>Амин.</i>

579
00:54:48,162 --> 00:54:49,188
<i>Амин.</i>

580
00:54:55,637 --> 00:54:57,313
Можем ли да я развържем сега?

581
00:54:58,662 --> 00:55:00,038
Остави я за няколко минути.

582
00:55:01,387 --> 00:55:05,038
Оставете я да помисли... и да се възстанови.

583
00:55:49,912 --> 00:55:51,063
ще дойдеш ли да си легнеш

584
00:55:52,862 --> 00:55:55,313
да разбира се
Ставам след малко.

585
00:56:24,387 --> 00:56:25,638
<i>Научи ме.</i>

586
00:56:31,062 --> 00:56:32,163
<i>Напътствай ме.</i>

587
00:56:45,712 --> 00:56:46,763
Зилфа?


