1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 সেরা IPTV প্রদানকারীর জন্য, অনুগ্রহ করে এখানে যান: WWW.IPTV.CAT সেরা IPTV প্রদানকারীর জন্য, অনুগ্রহ করে এখানে যান: WWW.IPTV.CAT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 সেরা IPTV প্রদানকারীর জন্য, অনুগ্রহ করে এখানে যান: WWW.IPTV.CAT সেরা IPTV প্রদানকারীর জন্য, অনুগ্রহ করে এখানে যান: WWW.IPTV.CAT 3 00:00:10,719 --> 00:00:13,596 আমরা সম্পর্কে কথা বলতে হরর সিনেমার দুনিয়া, 4 00:00:13,805 --> 00:00:16,683 সঙ্গে চিহ্নিত নাম আছে ভয়াবহ, যেমন: 5 00:00:16,948 --> 00:00:19,576 বরিস কার্লফ, ভিনসেন্ট প্রাইস, বেলা লুগোসি। 6 00:00:20,311 --> 00:00:22,772 তবে আমার মনে হয় আরেকটি নাম আছে 7 00:00:22,897 --> 00:00:25,066 তাদের প্রত্যেককে ছাড়িয়ে যায়। 8 00:00:25,358 --> 00:00:27,193 আর তার নাম... 9 00:00:27,277 --> 00:00:28,361 সুজান্না। 10 00:00:29,541 --> 00:00:31,541 [অশুভ সঙ্গীত] 11 00:00:33,078 --> 00:00:34,578 [ভয়ংকর হাসি] 12 00:00:34,602 --> 00:00:36,602 তিনি ভীতির আসল রানী। 13 00:00:37,297 --> 00:00:42,297 তিনি তার চলচ্চিত্রে অভিনয় করছেন না; সে শুধু নিজেই 14 00:00:42,727 --> 00:00:45,527 তিনি খুব বিখ্যাত ছিল. সুজানাকে সবাই চেনে। 15 00:00:46,796 --> 00:00:48,173 হরর ফিল্মে আধিপত্য... 16 00:00:48,572 --> 00:00:49,901 [চিৎকার] 17 00:00:50,050 --> 00:00:54,095 ... 1980 এবং 90 এর দশকে উত্পাদিত। 18 00:00:55,765 --> 00:00:56,806 [ভয়ংকর হাসি] 19 00:00:56,931 --> 00:01:00,060 মিস সুজানা প্রতিস্থাপন করা যাবে না। 20 00:01:00,852 --> 00:01:02,604 তিনি একটি ভূমিকা পালন করতে পারে শুধু তার দৃষ্টি দিয়ে। 21 00:01:02,687 --> 00:01:04,022 এটা এত শক্তিশালী ছিল. 22 00:01:04,564 --> 00:01:05,607 বাহ। 23 00:01:05,648 --> 00:01:07,317 তার ছিদ্রকারী দৃষ্টি 24 00:01:07,609 --> 00:01:09,235 এবং ঠান্ডা অভিব্যক্তি 25 00:01:09,486 --> 00:01:13,239 প্রয়াত সুজানা করেছেন যেমন একটি রহস্যময় চিত্র। 26 00:01:13,490 --> 00:01:19,370 তিনি সম্পূর্ণরূপে বিশ্বের মধ্যে ছিল ঐতিহ্যগত গ্রামীণ রহস্যবাদের। 27 00:01:19,837 --> 00:01:24,123 তিনি করতেন ছবি ছিল হরর সিনেমা শুরুর আগে। 28 00:01:24,334 --> 00:01:27,796 সুজানা ছিলেন না শুধুমাত্র একজন হরর অভিনেত্রী, 29 00:01:28,046 --> 00:01:30,965 কিন্তু একটি প্রতীক 30 00:01:31,007 --> 00:01:33,093 আমাদের শ্রোতাদের ভক্তি ইন্দোনেশিয়ান চলচ্চিত্রে। 31 00:01:33,569 --> 00:01:37,169 [অশুভ সঙ্গীত] 32 00:01:41,724 --> 00:01:43,724 [সঙ্গীত চলতে থাকে] 33 00:01:47,404 --> 00:01:49,404 [শান্ত সঙ্গীত] 34 00:01:56,482 --> 00:02:00,882 [মৃদু প্রকৃতির শব্দ] 35 00:02:07,234 --> 00:02:09,234 [আনন্দময় সঙ্গীত] 36 00:02:10,296 --> 00:02:12,296 [মোটর পিউরিং] 37 00:02:16,420 --> 00:02:20,720 [আনন্দময় সঙ্গীত] 38 00:02:29,344 --> 00:02:33,444 [বিদেশি ভাষার ভোকাল মিউজিক] 39 00:02:40,768 --> 00:02:42,768 [মৃদু সঙ্গীত] 40 00:02:44,635 --> 00:02:48,662 [কুকুরের ঘেউ ঘেউ] 41 00:02:49,841 --> 00:02:51,841 - হাই। - হ্যালো। 42 00:02:51,865 --> 00:02:54,665 [অস্পষ্ট ওভারল্যাপিং ভয়েস] 43 00:02:56,220 --> 00:02:57,715 - হ্যালো। - হ্যালো। 44 00:02:57,739 --> 00:02:59,739 তোমাকে দেখে ভালো লাগলো। 45 00:03:01,294 --> 00:03:02,294 [কুকুরের ঘেউ ঘেউ] 46 00:03:05,476 --> 00:03:08,855 এটা ছিল সুজানার রুম। 47 00:03:09,189 --> 00:03:11,733 এই ছিল তার পোশাক, 48 00:03:13,234 --> 00:03:15,195 যেগুলো সে পরত তার শেষ চলচ্চিত্রে। 49 00:03:15,236 --> 00:03:18,698 এগুলো একটি উৎস ছিল সুজানার জন্য গর্বের। 50 00:03:19,115 --> 00:03:21,701 এবং এটি সুজানার প্রিয় ছিল: 51 00:03:21,993 --> 00:03:25,747 এর মধ্যে জুঁই দিয়ে জল। 52 00:03:26,206 --> 00:03:29,584 এই জল সে সাধারণত পান 53 00:03:30,168 --> 00:03:34,297 তার আত্মাকে পুষ্ট করতে। ভালো গন্ধ। 54 00:03:35,506 --> 00:03:38,259 সে জল পান করল, এবং সে জুঁই খেয়েছে। 55 00:03:38,426 --> 00:03:44,140 মিছরি বা চিনাবাদাম চিবানোর মত। 56 00:03:44,349 --> 00:03:48,102 স্বাদ মিষ্টি ছিল। এটা তার প্রিয় ছিল. 57 00:03:49,187 --> 00:03:51,606 সুজানা এখানে মারা যান। 58 00:03:53,608 --> 00:03:56,361 যখন আমাদের "বাড়ি" বলা হয় 59 00:03:56,486 --> 00:03:58,363 আমরা প্রস্তুত। 60 00:03:58,404 --> 00:04:01,157 আমরা ভয় পাই না। 61 00:04:01,696 --> 00:04:03,696 [চমকানোর সঙ্গীত] 62 00:04:05,078 --> 00:04:07,121 আমাদের শামান মারা গেছে। 63 00:04:10,270 --> 00:04:12,270 [চিৎকার] 64 00:04:14,879 --> 00:04:16,923 আমি মুরনি। 65 00:04:17,340 --> 00:04:19,384 কালো জাদুর রানী। 66 00:04:20,593 --> 00:04:25,682 সবাই এখনও তার সম্পর্কে কথা বলে কারণ সে প্রতিনিধিত্ব করে 67 00:04:26,474 --> 00:04:29,227 অনেক ভালো জিনিস ইন্দোনেশিয়ান চলচ্চিত্র সম্পর্কে। 68 00:04:33,195 --> 00:04:35,195 [অশুভ সঙ্গীত] 69 00:04:36,562 --> 00:04:38,962 [চিৎকার] 70 00:04:39,445 --> 00:04:42,657 আমি যদি তোমাকে ভয় দেখাতে চাই, তা অবশ্যই হবে এখান থেকে এসো, ভেতর থেকে। 71 00:04:42,949 --> 00:04:48,496 এটা ঘোষণা করার মতই সিনেমায় কারো জন্য ভালোবাসা। 72 00:04:48,663 --> 00:04:50,790 মন দিয়ে বলুন। 73 00:04:51,689 --> 00:04:54,989 [কালের সঙ্গীত] 74 00:04:56,763 --> 00:04:58,763 তিনি হরর তারকা হতে পেরে খুশি ছিলেন। 75 00:04:59,403 --> 00:05:01,403 [উত্তেজনাপূর্ণ সঙ্গীত] 76 00:05:02,054 --> 00:05:04,538 সুজানা সেই প্রস্তুতি অনুভব করল, 77 00:05:04,959 --> 00:05:06,959 এবং তিনি একটি পরিবারের বন্ধুর মত হয়ে ওঠে. 78 00:05:07,584 --> 00:05:09,584 [আনন্দময় সঙ্গীত] 79 00:05:11,311 --> 00:05:14,689 আমি যখন সুজানার সাথে কাজ করেছি, 80 00:05:14,772 --> 00:05:21,029 তার সিনেমা একটি বিশাল দর্শক ছিল. 81 00:05:21,863 --> 00:05:23,781 তোমার মা এখানেই 82 00:05:23,823 --> 00:05:26,117 এই বিশ্বের সবচেয়ে শক্তিশালী. 83 00:05:26,320 --> 00:05:28,220 [বিস্ফোরণ] 84 00:05:28,369 --> 00:05:29,579 অনেক মানুষ দেখেছে। 85 00:05:29,704 --> 00:05:32,540 কতজন জানি না। লাখ লাখ মানুষ। 86 00:05:34,865 --> 00:05:38,289 এটা অগত্যা সিনেমা নয় যেটিতে সে অভিনয় করে, 87 00:05:38,961 --> 00:05:41,861 কিন্তু ব্যক্তি যে সে ছিল তাকে বড় করেছে। 88 00:05:44,822 --> 00:05:48,940 তিনি খুব কঠিন মানুষ ছিলেন কথা বলতে 89 00:05:48,964 --> 00:05:50,964 সংবাদপত্রের লোকদের জন্য। 90 00:05:51,870 --> 00:05:54,221 তারা সবসময় জিজ্ঞাসা করবে তার ব্যক্তিগত জীবন সম্পর্কে, 91 00:05:54,245 --> 00:05:55,838 যা সে পছন্দ করেনি। 92 00:05:56,019 --> 00:05:58,519 তিনি চলচ্চিত্র সম্পর্কে কথা বলতে চেয়েছিলেন। 93 00:05:59,980 --> 00:06:01,980 "আমার ব্যক্তিগত জীবনের কথা বলবেন না।" 94 00:06:02,980 --> 00:06:05,180 [রহস্যময় সঙ্গীত] 95 00:06:11,070 --> 00:06:17,170 [বিদেশী সঙ্গীত] 96 00:06:19,337 --> 00:06:21,714 সুজানা এখানে স্নান করেছে। 97 00:06:24,175 --> 00:06:26,969 এখানে ধ্যান করেছেন, এখানে স্নান করেছেন। 98 00:06:27,261 --> 00:06:29,097 দোয়াগুলো, 99 00:06:29,430 --> 00:06:31,599 ইচ্ছাগুলি 100 00:06:33,226 --> 00:06:37,063 আমাদের কাজ শেষ হলে, আমরা আমাদের মুখ খুলতাম। 101 00:06:39,357 --> 00:06:41,150 তিনবার। 102 00:06:42,235 --> 00:06:44,278 আমাদের জিহ্বায় তিন ফোঁটা। 103 00:06:44,570 --> 00:06:47,490 এটা আমাদের ইচ্ছার মানে সত্যি হবে 104 00:06:48,241 --> 00:06:52,078 কিন্তু আমরা যদি এক ফোঁটা মিস করি, আমাদের প্রক্রিয়াটি পুনরাবৃত্তি করতে হবে 105 00:06:52,537 --> 00:06:56,749 অন্তত আরও 35 দিনের জন্য। 106 00:07:00,795 --> 00:07:03,131 তার নাম ছিল সুজানা মার্থা ফ্রেডেরিকা ভ্যান ওশ। 107 00:07:03,423 --> 00:07:04,882 এটা ডাচ শব্দ. 108 00:07:05,091 --> 00:07:06,759 কিন্তু সে আসলে মিশ্র জাতি। 109 00:07:08,259 --> 00:07:11,713 ইন্দোনেশিয়া একটি বিশাল দ্বীপপুঞ্জ হাজার হাজার দ্বীপের। 110 00:07:11,775 --> 00:07:15,175 এবং শত শত বিভিন্ন জাতিগোষ্ঠী, যেমন 350 প্লাস। 111 00:07:15,707 --> 00:07:20,007 আমরা বিভিন্ন ভাষায় কথা বলছি, ভিন্ন সংস্কৃতি, ভিন্ন ধর্ম। 112 00:07:20,374 --> 00:07:22,374 বালিনিজরা প্রধানত হিন্দু। 113 00:07:23,897 --> 00:07:26,897 পশ্চিম জাভা থেকে আসা সুদানিজ প্রধানত মুসলিম। 114 00:07:28,280 --> 00:07:30,280 তাই একটি বড় পরিসীমা আছে. 115 00:07:31,617 --> 00:07:34,871 যখন ইন্দোনেশিয়া ছিল ডাচদের দ্বারা উপনিবেশিত, 116 00:07:36,789 --> 00:07:40,251 আত্তীকরণ ছিল। 117 00:07:43,384 --> 00:07:45,384 তারপর ছিল পার্ল হারবার। 118 00:07:45,704 --> 00:07:47,531 [বিস্ফোরণ ঘটছে] 119 00:07:48,305 --> 00:07:50,305 আর জাপানিদের দখলে। 120 00:07:51,782 --> 00:07:54,362 ডাচদের রাখা হয়েছিল ক্যাম্পে 121 00:07:56,510 --> 00:08:00,557 1945 সালে, জাপানিরা আত্মসমর্পণ করে। 122 00:08:00,581 --> 00:08:03,754 আমেরিকানরা ইন্দোনেশিয়াকে মুক্ত করে জাপান থেকে, 123 00:08:04,457 --> 00:08:09,364 এবং কয়েক দিন পরে, সুকর্ণ ঘোষণা করলেন স্বাধীনতার ঘোষণা। 124 00:08:09,724 --> 00:08:12,596 এটি ছিল 17 আগস্ট 1945 125 00:08:13,408 --> 00:08:17,508 জাতীয়করণ প্রক্রিয়া ছিল একটি প্রক্রিয়া ভিন্ন গোষ্ঠীকে একত্রিত করার জন্য 126 00:08:17,758 --> 00:08:19,151 এক পতাকার নিচে। 127 00:08:19,425 --> 00:08:21,825 যা ছিল সম্পূর্ণ বিপরীত ডাচদের বের করে দেওয়া, 128 00:08:21,849 --> 00:08:23,849 যারা শত শত বছর ধরে, 129 00:08:23,873 --> 00:08:25,873 আমাদের বলেছিল যে আমরা কম ছিলাম, 130 00:08:25,897 --> 00:08:29,497 আমাদের বলেন যে আমরা হতে যাচ্ছি চিরতরে নিষ্কাশিত এবং নিয়ন্ত্রিত। 131 00:08:29,973 --> 00:08:31,973 [মার্শাল ড্রামিং] 132 00:08:33,429 --> 00:08:35,181 সুজানার বাবা ছিলেন একজন সৈনিক 133 00:08:35,223 --> 00:08:37,642 ডাচ সেনাবাহিনীতে। 134 00:08:37,934 --> 00:08:40,645 তিনি ডিউটিতে ছিলেন সুবাং, পশ্চিম জাভা, যখন 135 00:08:42,522 --> 00:08:44,690 তাকে জাপানিরা গুলি করে হত্যা করেছিল। 136 00:08:46,400 --> 00:08:47,944 মৃত. 137 00:08:48,110 --> 00:08:50,029 তার মায়ের বয়স ছয় সময় গর্ভবতী মাস. 138 00:08:50,696 --> 00:08:51,906 খবর শুনেছি... 139 00:08:51,989 --> 00:08:53,407 হতবাক 140 00:08:53,616 --> 00:08:55,243 সে রক্তপাত শুরু করেছে... 141 00:08:55,954 --> 00:08:57,954 [অসংগত সঙ্গীত] 142 00:08:59,914 --> 00:09:03,042 ...এবং ভর্তি করা হয়েছিল হাসপাতালে 143 00:09:04,877 --> 00:09:06,337 সুজানার জন্ম 144 00:09:06,462 --> 00:09:08,256 বোগরে। 145 00:09:08,381 --> 00:09:11,509 13 অক্টোবর, 1942। 146 00:09:11,801 --> 00:09:13,678 তার জন্ম সময়ের আগেই। 147 00:09:14,095 --> 00:09:16,931 ছয় মাসের জন্য তার একটি হলুদ শরীর ছিল 148 00:09:16,973 --> 00:09:18,849 এবং একটি ইনকিউবেটরে থাকত। 149 00:09:21,394 --> 00:09:25,106 তার মা হল্যান্ডে ফিরে আসেন। 150 00:09:25,815 --> 00:09:29,151 ছোটবেলা থেকেই, তিনি তার নানী দ্বারা যত্ন ছিল. 151 00:09:31,487 --> 00:09:34,156 তাকে শুধু সুসি বলা হত। 152 00:09:35,449 --> 00:09:37,743 আমি তার সাথে ফুল তুলতে পছন্দ করতাম। 153 00:09:38,119 --> 00:09:39,412 "আসুন কিছু ফুল বাছাই করা যাক।" 154 00:09:39,453 --> 00:09:41,622 যদি একটা গাড়ি চলে যেত, 155 00:09:41,872 --> 00:09:44,125 আমরা দুজনেই মাটিতে নামলাম। 156 00:09:45,126 --> 00:09:47,545 তার বাবা ডাচ ছিলেন, 157 00:09:47,628 --> 00:09:49,964 কিন্তু তার ঠাকুমা ছিলেন জাভানিজ। 158 00:09:50,131 --> 00:09:52,925 তাই সে ঠিক আছে. 159 00:09:53,217 --> 00:09:55,052 আমরা বিভিন্ন স্কুলে গিয়েছি। 160 00:09:55,845 --> 00:09:57,054 সে পেন্ডোওতে ছিল, 161 00:09:57,847 --> 00:09:58,931 একটি ক্যাথলিক স্কুলে। 162 00:09:59,330 --> 00:10:01,330 [গির্জার ঘণ্টা বাজছে] 163 00:10:01,559 --> 00:10:06,939 সুজানা দ্রুত জনপ্রিয় হয়ে ওঠেন কারণ সে প্রাণবন্ত ছিল। 164 00:10:07,023 --> 00:10:13,404 অবকাশের সময় সে হঠাৎ করে 165 00:10:13,487 --> 00:10:15,448 বিভাজন! তার পা দিয়ে, আপনি জানেন. 166 00:10:17,002 --> 00:10:21,446 সুজান্নার কনিষ্ঠ কন্যা জোহানা বোজোহ, 167 00:10:21,474 --> 00:10:23,474 যার একটি সংক্ষিপ্ত গায়কী ক্যারিয়ার আছে 1940 এর দশকের শেষের দিকে 168 00:10:23,498 --> 00:10:25,498 মিস জপ্পি নামে। 169 00:10:25,522 --> 00:10:28,492 সুজানা নিজেকে এক ধরনের খুঁজে পায় তার মায়ের পদাঙ্ক অনুসরণ. 170 00:10:29,295 --> 00:10:31,672 হ্যাঁ সত্যিই. সে তার বন্ধুদের বলতে ভালবাসত, 171 00:10:31,881 --> 00:10:35,760 "আমি একজন বিখ্যাত চলচ্চিত্র তারকা হতে যাচ্ছি।" 172 00:10:37,094 --> 00:10:41,307 দ্বিতীয় বছরে সে হঠাৎ অদৃশ্য হয়ে গেল। 173 00:10:41,766 --> 00:10:47,021 পরে শুনলাম সে ছিল জাকার্তায়, চলচ্চিত্রে অভিনয়। 174 00:10:47,563 --> 00:10:49,440 জন্য একটি অনুসন্ধান ছিল নতুন, তরুণ অভিনেত্রী 175 00:10:49,565 --> 00:10:50,608 এবং সেলিব্রিটি মুখ। 176 00:10:53,038 --> 00:10:56,257 তিনি এই প্রতিভা প্রতিযোগিতায় প্রবেশ করেন, যা বেশ সাধারণ এবং বেশ জনপ্রিয়। 177 00:10:56,281 --> 00:10:59,681 এবং প্রায়ই প্রযোজক এবং অন্যদের হবে স্পট এবং নতুন প্রতিভা নিয়োগ. 178 00:10:59,705 --> 00:11:02,427 তিনি একজন পরিচালকের নজরে পড়েছেন এবং প্রযোজক, উসমার ইসমাইল, 179 00:11:02,452 --> 00:11:04,852 ইন্দোনেশিয়ান সিনেমার জনক। 180 00:11:05,192 --> 00:11:08,737 তারপর তাকে কাস্ট করা হয়েছিল আসরমা দারা। 181 00:11:09,877 --> 00:11:13,422 সেখানেই সুজানা প্রথম পেয়েছিলেন অভিনেত্রী হিসেবে স্বীকৃতি। 182 00:11:13,798 --> 00:11:16,467 এবং এটি সেই পরিবেশে ছিল 183 00:11:17,259 --> 00:11:19,011 যে সে অনেক কিছু শিখেছে, 184 00:11:19,095 --> 00:11:21,806 হয়তো কারণ সে উসমার ইসমাইল দ্বারা টিউটর করা হয়েছিল। 185 00:11:22,665 --> 00:11:26,565 [বিদেশী ভাষায় গান গাওয়া] 186 00:11:28,354 --> 00:11:32,692 আমি সবচেয়ে পছন্দ এক মায়ের সিনেমা এবং এনবিএসপি;আসরাম দারা। 187 00:11:33,067 --> 00:11:34,110 তোমার বয়স কত? 188 00:11:34,151 --> 00:11:35,194 আঠারোটি ! 189 00:11:35,194 --> 00:11:37,029 আমি? আমি উনিশ, 190 00:11:37,321 --> 00:11:38,489 বিয়োগ... 191 00:11:38,614 --> 00:11:40,116 বিয়োগ একটু 192 00:11:41,283 --> 00:11:43,369 এটা মায়ের সবচেয়ে ভালো প্রতিনিধিত্ব করেছে। 193 00:11:43,953 --> 00:11:46,831 তার দৈনন্দিন জীবনটা এমনই ছিল। 194 00:11:47,456 --> 00:11:51,001 যেহেতু তিনি একটি ছোট মেয়ে ছিল, পুরো পরিবার জানত সে কি হতে চায়। 195 00:11:51,127 --> 00:11:53,754 "আমি একজন চলচ্চিত্র তারকা হতে চাই।" 196 00:11:53,963 --> 00:11:55,172 কিন্তু এটা সত্য হতে পরিণত. 197 00:11:55,631 --> 00:12:00,344 আমার মায়ের দিকে তাকাও, সে একজন সম্মানিত নারী হয়ে উঠেছে। 198 00:12:01,837 --> 00:12:05,169 এবং তিনি এই আশ্চর্যজনক অভিষেক আছে. তিনি চলচ্চিত্রে একটি বাস্তব স্ট্যান্ডআউট. 199 00:12:05,391 --> 00:12:07,560 হ্যাঁ, তার সব বন্ধুরা এটা দেখেছে। 200 00:12:07,935 --> 00:12:09,729 অবশ্যই, সে খুব খুশি ছিল 201 00:12:09,979 --> 00:12:11,063 "আমি ভালো আছি?" 202 00:12:11,188 --> 00:12:13,023 "তুমি ভালো আছো, সুজ।" 203 00:12:13,816 --> 00:12:17,653 1960 সালে, দ্বিতীয় ইন্দোনেশিয়ান চলচ্চিত্র উৎসব অনুষ্ঠিত হয়। 204 00:12:17,945 --> 00:12:19,321 তিনি পুরস্কৃত হয় শ্রেষ্ঠ শিশু অভিনেত্রী। 205 00:12:19,405 --> 00:12:24,160 তারপর সিনেমা গেল এশিয়া প্যাসিফিক ফিল্ম ফেস্টিভ্যাল 206 00:12:24,410 --> 00:12:26,912 যেখানে তিনিও জিতেছেন শ্রেষ্ঠ শিশু অভিনেত্রী। 207 00:12:27,455 --> 00:12:31,125 আমার প্রথম ছবি ছিল আসরমা দারা, আমি নির্বাচিত হওয়ার পর 208 00:12:31,167 --> 00:12:34,545 রানার আপ হিসাবে - দুঃখিত - প্রতিভা প্রতিযোগিতায় চ্যাম্পিয়ন। 209 00:12:35,755 --> 00:12:38,591 এটি একটি কিশোর চলচ্চিত্র ছিল। মানে ড্রামা ফিল্ম 210 00:12:38,591 --> 00:12:41,343 ভাঙ্গা ঘর থেকে কিশোর সম্পর্কে একটি ছাত্রাবাসে বসবাস। 211 00:12:43,109 --> 00:12:45,843 তার বয়স সতেরো এবং তার পরিবার তার জন্য একটি বিয়ের ব্যবস্থা করুন 212 00:12:45,867 --> 00:12:48,967 নিজের গ্রামের এক যুবকের সাথে, ডিকি সুপ্রাপ্টো নামে একজন লোক। 213 00:12:49,393 --> 00:12:52,204 আমিও ডিকির কাছাকাছি ছিলাম। ডিকিও আমার বন্ধু ছিল। 214 00:12:52,605 --> 00:12:55,483 বন্ধুদের সাথে খেলার সময় তাদের দেখা হয়। 215 00:12:55,649 --> 00:12:58,360 আমাকে বলা হয়েছিল তার সাথে একসাথে বসুন। 216 00:12:58,527 --> 00:13:00,154 তার দিদিমা আমাকে বিশ্বাস করেছিলেন। 217 00:13:00,803 --> 00:13:03,461 ডিকির ব্যাকগ্রাউন্ড পুরোপুরি পরিষ্কার নয়, 218 00:13:03,485 --> 00:13:06,985 কিন্তু তিনি একটি আগ্রহ বিকাশ করতে আসেন বিনোদন শিল্পে নিজে। 219 00:13:07,009 --> 00:13:10,609 একজন প্রযোজক এবং একজন অভিনেতা হন, প্রায়ই সুজানার সাথে। 220 00:13:11,123 --> 00:13:14,043 শুধু ডিকি সুপ্রাপ্টো ছিলেন না সুজানার স্বামী ও প্রযোজক, 221 00:13:14,168 --> 00:13:17,296 তিনি সুজানার কর্মজীবনও পরিচালনা করেন। 222 00:13:18,499 --> 00:13:22,299 [ভয়ঙ্কর অঙ্গ সঙ্গীত; কাশি] 223 00:13:23,231 --> 00:13:24,862 [আগের ভাষায় কথা বলা] 224 00:13:25,095 --> 00:13:32,728 ডিকি সুপ্রাপটোর সাথে সুজানার সংযুক্তি তার "হট ফিল্ম" এর জন্য পথ প্রশস্ত করেছে৷ 225 00:13:32,962 --> 00:13:36,419 বিবাহিত দম্পতি হিসাবে, এবং তাদের একসাথে দুটি সন্তান আছে, 226 00:13:36,466 --> 00:13:39,919 অ্যারি আদ্রিয়ানাস সুপ্রাপটো, যিনি 6 জুলাই 1960 সালে জন্মগ্রহণ করেন, 227 00:13:39,944 --> 00:13:43,707 এবং কিকি মারিয়া, জন্ম 10 সেপ্টেম্বর 1962। 228 00:13:44,323 --> 00:13:49,620 মা বাবা ছিলেন অভিনেতা, কিন্তু তাদের সিনেমা নির্মাণের ইচ্ছা ছিল 229 00:13:49,995 --> 00:13:53,332 তাদের পছন্দের থিম সহ। 230 00:13:55,066 --> 00:13:58,066 [আনন্দময় সঙ্গীত] 231 00:14:01,549 --> 00:14:04,844 1950 এবং 1960 এর দশকে বিভিন্ন অস্থিরতা ছিল। 232 00:14:05,648 --> 00:14:08,280 [ভিড়ের আওয়াজ] 233 00:14:09,932 --> 00:14:15,271 মধ্যে মতাদর্শিক যুদ্ধ হয়েছিল কমিউনিস্ট এবং অ-কমিউনিস্ট। 234 00:14:15,437 --> 00:14:19,066 তাই তারা হলিউড ছবির বিরুদ্ধে প্রতিবাদ জানায়। 235 00:14:19,441 --> 00:14:20,901 1964-1966 সাল থেকে, 236 00:14:20,943 --> 00:14:22,653 হলিউডের কোন ছবি নেই ইন্দোনেশিয়ায় দেখানো হয়েছে। 237 00:14:23,849 --> 00:14:27,924 ফোকাস ছিল সম্পর্কে সিনেমা স্বাধীনতার সংগ্রাম, 238 00:14:27,997 --> 00:14:30,797 ডাচদের বের করা, এবং কি তারা সেই সময়ের মধ্যে দিয়ে গেছে। 239 00:14:31,242 --> 00:14:34,247 এটা আসলে সিনেমা ছিল না সব মানুষ 240 00:14:34,271 --> 00:14:36,271 এটা সত্যিই একটি ক্লাস জিনিস ছিল. 241 00:14:36,295 --> 00:14:38,295 [বিস্ফোরণের শব্দ] 242 00:14:38,889 --> 00:14:43,689 [তাড়িত সঙ্গীত] 243 00:14:45,485 --> 00:14:48,370 জনগণ বদলির বিষয়টি বহাল রেখেছেন থেকে নির্বাহী ক্ষমতা 244 00:14:48,394 --> 00:14:51,167 রাষ্ট্রপতি সুকর্ণের কাছে লেফটেন্যান্ট জেনারেল সুহার্তো। 245 00:14:51,747 --> 00:14:54,647 খবর ছিল যে সুকর্ণ কর্তৃত্ব পুনরুদ্ধারের চেষ্টা করবে 246 00:14:54,714 --> 00:14:58,884 গত বছরের পর তিনি সুহার্তোকে দিয়েছিলেন কমিউনিস্ট অভ্যুত্থানের চেষ্টা। 247 00:14:58,908 --> 00:15:01,667 কিন্তু আজকের অ্যাকশন সুহার্তোকে স্থান দেয় দৃঢ়ভাবে দায়িত্বে 248 00:15:01,942 --> 00:15:03,235 যা জন্ম দিয়েছে 249 00:15:03,527 --> 00:15:05,988 নিউ অর্ডার শাসন. 250 00:15:06,199 --> 00:15:09,555 সুহার্তো, স্বৈরশাসক সুহার্তো কে ইন্দোনেশিয়ার দ্বিতীয় রাষ্ট্রপতি, 251 00:15:09,579 --> 00:15:12,770 সরকারের একটি সম্পূর্ণ দর্শন ছিল ওরদে বারু বলে, 252 00:15:12,795 --> 00:15:14,317 যার অর্থ "নতুন আদেশ।" 253 00:15:14,599 --> 00:15:17,907 সরকার ইন্দোনেশিয়া চায়নি খুব পশ্চিমা হয়ে যাওয়া, 254 00:15:17,931 --> 00:15:19,931 বিশেষ করে গ্রামের মানুষ। 255 00:15:19,955 --> 00:15:23,259 তারা সত্যিই অনুমিত ছিল নিজেদের সংস্কৃতি জানে। 256 00:15:23,626 --> 00:15:26,426 রাষ্ট্রীয় দমন-পীড়নের যে মাত্রা দ্য নিউ অর্ডারের অধীনে বিদ্যমান ছিল 257 00:15:26,450 --> 00:15:30,850 বিশাল ছিল, এবং কারণ এটি ছিল সামরিক একনায়কতন্ত্র, 258 00:15:30,874 --> 00:15:34,507 তারা তাই প্রবেশ করার ক্ষমতা ছিল একজন ব্যক্তির জীবনের বিভিন্ন অংশ, 259 00:15:34,874 --> 00:15:39,874 এর অর্থনৈতিক অংশ হিসাবে ব্যবহার সহ ইন্দোনেশিয়াকে কিভাবে উন্নীত করা যায় তার আদর্শ 260 00:15:40,249 --> 00:15:42,971 সত্যিই কঠোরভাবে এবং বেশ ইচ্ছাকৃতভাবে 261 00:15:42,995 --> 00:15:46,995 নারী হতে হবে পুরুষের অধীন। 262 00:15:47,404 --> 00:15:51,033 জনপ্রিয় বাক্য ছিল, "গদি, ওয়েল, এবং রান্নাঘর।" 263 00:15:51,116 --> 00:15:55,788 দ্য নিউ অর্ডার অনুসারে, নারীদের ভালো মা হতে হবে, 264 00:15:55,871 --> 00:15:59,083 ভাল স্ত্রী, ভাল সন্তান, এবং ভাল নাগরিক। 265 00:16:01,168 --> 00:16:03,379 সবকিছু গৃহপালিত সম্পর্কে ছিল. 266 00:16:04,088 --> 00:16:08,300 সুহার্তো ক্ষমতায় আসার পর ড এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কাছাকাছি ছিল, 267 00:16:09,093 --> 00:16:10,970 ইন্দোনেশিয়ার অর্থনীতি উন্নতি করতে শুরু করে 268 00:16:11,053 --> 00:16:13,055 অনেক বিনিয়োগের সাথে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে, 269 00:16:13,097 --> 00:16:14,181 হলিউড ফিল্ম সহ। 270 00:16:14,345 --> 00:16:16,944 একসময় অর্থনীতি ও রাজনৈতিক পরিস্থিতি স্থিতিশীল, 271 00:16:16,968 --> 00:16:20,615 নিউ অর্ডার তার প্রকাশ করে জনপ্রিয় সংস্কৃতির দৃষ্টিভঙ্গি, 272 00:16:20,639 --> 00:16:22,107 এবং বিশেষ করে, সিনেমা। 273 00:16:22,131 --> 00:16:24,131 এটি যা বলা হয় তা গ্রহণ করে "পরিমাণ পদ্ধতির," 274 00:16:24,155 --> 00:16:26,821 এবং এই আনা মানে 275 00:16:27,290 --> 00:16:29,290 সারা বিশ্ব থেকে আমদানিকৃত চলচ্চিত্র: 276 00:16:29,314 --> 00:16:34,121 জাপান, ইউরোপ, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, অন্যান্য জায়গা, সিনেমা হল পূর্ণ করতে এবং মানুষকে ফিরিয়ে আনতে। 277 00:16:34,410 --> 00:16:35,911 সরকার হয়তো ভেবেছে, 278 00:16:35,995 --> 00:16:38,664 "শুধু তাদের কিছু থাকতে দিন 279 00:16:38,914 --> 00:16:42,710 যেখানে তারা মনে করে তারা পালিয়ে যেতে পারে বাস্তবতা থেকে যা আমরা তৈরি করেছি 280 00:16:42,876 --> 00:16:46,547 সেই কারণে, সেন্সরশিপ নরম করা হয়েছিল। 281 00:16:46,852 --> 00:16:49,515 এগুলো প্রায়ই বি-গ্রেডের হয় শোষণ চলচ্চিত্র, 282 00:16:49,539 --> 00:16:52,523 এবং অনেক আমদানিকারক এই ছায়াছবি আনা 283 00:16:52,547 --> 00:16:54,547 নিজেরাই চলচ্চিত্র নির্মাণের দিকে ঝুঁকেছেন। 284 00:16:54,722 --> 00:16:57,683 বিদেশ থেকে তিনটি সিনেমা আমদানি করতে, তাদের নিজেদের একটি সিনেমা তৈরি করতে হয়েছিল। 285 00:16:57,766 --> 00:16:59,059 এতগুলো চলচ্চিত্র নির্মিত হয়েছে। 286 00:16:59,247 --> 00:17:01,636 জনপ্রিয় সিনেমা হয়ে ওঠে এটি সিনেমার ধরন: 287 00:17:01,660 --> 00:17:04,660 হরর, অ্যাকশন, রোম্যান্স। এটাও সেক্স ফিল্মের যুগ। 288 00:17:04,857 --> 00:17:08,193 সুজানা, 1970 সালে, 289 00:17:09,570 --> 00:17:13,407 প্রবেশ করতে শুরু করে শোষণ সিনেমা, 290 00:17:14,074 --> 00:17:18,037 বিশেষ করে যৌন-থিমযুক্ত সিনেমা। 291 00:17:18,579 --> 00:17:21,832 তাকে "শয্যার রানী" বলা হত 292 00:17:22,541 --> 00:17:26,170 আসলে, "সেক্সের রানী।" 293 00:17:26,405 --> 00:17:29,293 যাকে আমরা এখন সেক্সি বলে মনে করি 294 00:17:29,317 --> 00:17:32,114 সম্ভবত তখনকার চেয়ে ভিন্ন। 295 00:17:32,513 --> 00:17:35,513 এবং অবশ্যই আপনাকে করতে হবে ইন্দোনেশিয়ান প্রেক্ষাপটে এটি দেখুন। 296 00:17:35,879 --> 00:17:39,179 আমি বলতে চাচ্ছি কারণ এটি একটি অপেক্ষাকৃত রক্ষণশীল দেশ 297 00:17:39,852 --> 00:17:43,927 অনেক উরু বা বিট দেখা স্তন ইতিমধ্যে সেক্সি হতে পারে. 298 00:17:44,489 --> 00:17:49,189 কিন্তু সুজানার সাথে, এর কম। যৌনতা উপায় আরো সূক্ষ্ম. 299 00:17:49,818 --> 00:17:53,405 হয়তো প্রাথমিক ধারণা ছিল একটা সিরিয়াস নাটক করতে 300 00:17:53,447 --> 00:17:55,449 সঙ্গে কাদা মধ্যে শ্বাস. 301 00:17:56,992 --> 00:18:00,829 এছাড়াও পৃথিবী উত্তপ্ত হয়ে উঠছে যা পতিতাদের নিয়ে শুধু নাটক ছিল না, 302 00:18:00,871 --> 00:18:06,376 কিন্তু উদীয়মান যৌন জীবন সম্পর্কে. 303 00:18:06,502 --> 00:18:09,588 চুপ কর, বেশ্যা! - আপনি নারীবাদী! 304 00:18:09,838 --> 00:18:12,716 চলচ্চিত্রটি একটি নৈতিক ফ্রেম ব্যবহার করেছে, 305 00:18:13,467 --> 00:18:17,221 উপস্থিতি ন্যায্যতা দিতে গরম দৃশ্যের। 306 00:18:17,596 --> 00:18:21,517 ছবিটি ধারণ করেছে সময়ের নগরায়নের চেতনা। 307 00:18:21,642 --> 00:18:26,980 শিরোনামটি খুব বিচারমূলক: জীবন একটি পতিতা যে বিবেচনা করা হয় 308 00:18:27,022 --> 00:18:31,735 একজন মহিলা যিনি কাদায় শ্বাস নিচ্ছেন এবং খুব নোংরা। 309 00:18:33,688 --> 00:18:36,285 আপনি যে ইন্দ্রিয় পেতে শুরু ডিকি তার খ্যাতি লাভ করে 310 00:18:36,309 --> 00:18:38,309 এবং এক ধরনের পারিবারিক ব্যবসা গড়ে তোলা। 311 00:18:38,333 --> 00:18:40,662 ডিকি ও সুজানা আছে একসাথে একটি সঙ্গীত কর্মজীবন। 312 00:18:40,686 --> 00:18:43,850 তারা একটি একক বলা মুক্তি "সালাহ সাংকা" ('ভুল বোঝানো')। 313 00:18:44,514 --> 00:18:46,514 [বিদেশী ভাষায় গান গাওয়া] 314 00:18:48,991 --> 00:18:50,991 এবং দুটি অ্যালবাম প্রকাশ। 315 00:18:51,967 --> 00:18:53,967 [বিদেশী ভাষায় গান গাওয়া] 316 00:18:54,436 --> 00:18:56,436 তারা নামে একটি তৃতীয় অ্যালবাম প্রকাশ করে "পরিবার 3," 317 00:18:56,460 --> 00:18:58,788 এবং এই এক তাদের মেয়ে মধ্যে নিয়ে আসে. 318 00:18:59,062 --> 00:19:02,569 [বিদেশী ভাষায় গান গাওয়া] 319 00:19:03,264 --> 00:19:06,564 কিকি মারিয়া যাবে তার নিজের গানের ক্যারিয়ার আছে। 320 00:19:07,173 --> 00:19:09,173 [গান চলতে থাকে] 321 00:19:09,398 --> 00:19:13,443 বয়সের বেশি কিছু নেই আমার এবং আমার মায়ের মধ্যে পার্থক্য। 322 00:19:13,610 --> 00:19:15,737 আমরা এক জায়গায় থাকলাম 323 00:19:15,779 --> 00:19:17,990 কারণ আমাদের বাড়ি আমাদের অফিসও ছিল। 324 00:19:18,365 --> 00:19:21,493 আমাদের স্টুডিও ছিল অন্য জায়গায়। 325 00:19:22,266 --> 00:19:24,266 [বিদেশী ভাষায় গান গাওয়া] 326 00:19:25,581 --> 00:19:28,375 কোথায় সরবরাহ করা উচিত গতকাল বিতরণ করা হয়েছে? 327 00:19:29,543 --> 00:19:31,336 দাদা কাল কি এখানে আসেননি? 328 00:19:32,281 --> 00:19:35,781 [উত্তেজনাপূর্ণ সঙ্গীত] 329 00:19:38,218 --> 00:19:41,221 তোমার বন্দুকটা আমার দিকে ছুড়ে দাও 330 00:19:41,346 --> 00:19:44,057 অথবা আমি এই বাচ্চাটিকে আলাদা করে দেব তার ঘাড় থেকে মাথা। 331 00:19:44,183 --> 00:19:47,728 মজার ব্যাপার হল, 1970 সালে, আমি যতদূর জানি, 332 00:19:47,811 --> 00:19:49,938 শুধু সুজানা একটি হরর ফিল্ম তৈরি করেছেন: 333 00:19:51,440 --> 00:19:53,358 কবরে জন্ম। 334 00:19:54,398 --> 00:19:56,398 [বজ্রঝড়ের শব্দ] 335 00:19:56,906 --> 00:19:58,906 [চিৎকার] 336 00:19:59,865 --> 00:20:04,494 এই অগ্রদূত হয়ে ওঠে আইকনিক "Queen of Horror" মুভিগুলোর মধ্যে। 337 00:20:04,953 --> 00:20:09,166 এই ভয়ঙ্কর জিনিসগুলির উৎপত্তি তখনকার বাবার সিনেমা থেকে, 338 00:20:09,291 --> 00:20:12,711 কবরে জন্ম, 1971 বা 72 এর কাছাকাছি। 339 00:20:12,794 --> 00:20:16,173 কিন্তু আসলে তা ছিল না একটি ভূত সিনেমা। 340 00:20:16,174 --> 00:20:17,399 [বিদেশী ভাষায় কথা বলা] 341 00:20:17,424 --> 00:20:21,303 এটি একটি গর্ভবতী মহিলার সম্পর্কে ছিল যিনি অ্যাসিড হামলার শিকার হয়েছেন। 342 00:20:21,428 --> 00:20:25,682 এটি ছোট এবং মিষ্টি করুন, শীঘ্রই আপনি কিছুই অনুভব করবেন না। 343 00:20:26,245 --> 00:20:29,595 [চিৎকার] 344 00:20:32,481 --> 00:20:35,734 তখন সে জ্ঞান হারিয়ে ফেলে এবং জীবন্ত কবর দেওয়া হয়. 345 00:20:35,901 --> 00:20:39,446 কিন্তু তাকে পুরোপুরি কবর দেওয়ার আগেই, তার শিশুর জন্ম হয়েছিল। 346 00:20:39,447 --> 00:20:41,173 [বজ্র] 347 00:20:41,198 --> 00:20:44,409 শিশুর কন্ঠে সবাই ভয় পেল। 348 00:20:45,276 --> 00:20:47,276 [ভয়ংকর হাসি] 349 00:20:49,620 --> 00:20:54,487 [চিৎকার] 350 00:20:58,737 --> 00:21:01,601 [অশুভ সঙ্গীত] 351 00:21:03,125 --> 00:21:05,125 [বজ্র] 352 00:21:05,695 --> 00:21:07,695 [সঙ্গীত চলতে থাকে] 353 00:21:09,920 --> 00:21:11,656 [মৃদু পিয়ানো সঙ্গীত] 354 00:21:11,937 --> 00:21:16,650 এর একটি কভার স্টোরিতে আনেকা রিয়া ম্যাগাজিন, 355 00:21:16,733 --> 00:21:20,279 এমনটাই জানালেন সুজানা তিনি ভূমিকা সম্পর্কে পছন্দ ছিল. 356 00:21:20,362 --> 00:21:22,531 তাই সে বেশি অভিনয় করেনি। 357 00:21:22,781 --> 00:21:25,575 কিন্তু আমরা সন্দেহ করেছি যে তার সমস্যা ছিল। 358 00:21:25,701 --> 00:21:28,078 ঘরোয়া ঝামেলা এবং ব্যক্তিগত সমস্যা। 359 00:21:29,000 --> 00:21:32,911 ডিকি আশেপাশে একটা নাইটক্লাবে আছে 1973 বা 1974, 360 00:21:32,935 --> 00:21:35,559 যেখানে তিনি দেখা করেন রচমাবতী সুকর্ণপুত্রী, 361 00:21:35,583 --> 00:21:38,616 সম্প্রতি তালাকপ্রাপ্ত মেয়ে ইন্দোনেশিয়ার প্রথম রাষ্ট্রপতি, 362 00:21:38,640 --> 00:21:39,921 প্রেসিডেন্ট সুকর্ণো। 363 00:21:40,819 --> 00:21:42,819 ডিকি এবং রচমাবতী প্রেমে পড়ে, 364 00:21:42,843 --> 00:21:44,283 তারপর বিয়ে কর, 365 00:21:44,487 --> 00:21:45,923 একটি ইসলামিক বিবাহ। 366 00:21:46,252 --> 00:21:48,252 সুজানা তার দুই সন্তানের সাথে, 367 00:21:48,276 --> 00:21:50,276 এখন তার স্বামী পরিত্যক্ত। 368 00:21:51,642 --> 00:21:54,593 ডিকির দাবি তাদের ছিল কখনো বিয়ে হয়নি, 369 00:21:54,945 --> 00:21:57,745 তারপর একই সময়ে হবে সুজানাকে ডিভোর্স দেবেন না। 370 00:21:58,213 --> 00:22:00,185 এটি সুজানার জন্য খুব অগোছালো হয়ে যায়। 371 00:22:00,237 --> 00:22:03,325 একটি ক্যাথলিক হিসাবে, তিনি আসলে তালাক দিতে পারে না। 372 00:22:04,364 --> 00:22:06,717 তিনি জনজীবন থেকে পিছু হটছেন। 373 00:22:08,264 --> 00:22:10,264 সাংবাদিকদের কাছে স্বীকারোক্তি সুজান্না 374 00:22:10,655 --> 00:22:13,627 যে সে চেষ্টা করেছিল তার সন্তানদের নিয়ে খুন-আত্মহত্যা। 375 00:22:14,096 --> 00:22:16,572 তিনি দাবি করেন যে তিনি একটি রুম প্রস্তুত ছিল 376 00:22:16,798 --> 00:22:19,846 এটি পেট্রোলে ডুবিয়ে এবং একটি বন্দুক প্রস্তুত ছিল. 377 00:22:22,049 --> 00:22:24,441 তিনি মাধ্যমে যান না এর সাথে কারণ, 378 00:22:24,465 --> 00:22:27,918 তার গল্প অনুসারে, আরি তার দিকে ফিরে আসে এবং বলে, "মা, এটা করো না। 379 00:22:28,207 --> 00:22:30,207 আমি এখনও একটি ছিল না তোমাকে খুশি করার সুযোগ।" 380 00:22:31,879 --> 00:22:34,618 এবং এটা যে সক্রিয় আউট সে একজন অশান্ত যুবক। 381 00:22:34,805 --> 00:22:37,004 তার বয়স সতেরো, সে স্কুল ছেড়ে দিয়েছে। 382 00:22:37,063 --> 00:22:40,075 জানা গেছে, সে মরফিনে আসক্ত। 383 00:22:40,731 --> 00:22:42,947 দিনের বেলা সে গাড়ি বা বাইক ঠিক করার কাজ করে। 384 00:22:43,151 --> 00:22:46,916 রাতে, সে রেসিং কার বা বাইরে এই ধরনের গ্যাং মোটরবাইক. 385 00:22:47,877 --> 00:22:51,352 সে তাদের বাইরে হামলা করেছে একদল যুবকের পারিবারিক বাড়ি। 386 00:22:52,141 --> 00:22:54,141 সুজানা তাকে দ্রুত হাসপাতালে নিয়ে যায়। 387 00:22:54,735 --> 00:22:56,112 পথেই তার মৃত্যু হয়। 388 00:22:56,948 --> 00:22:58,948 [মৃদু পিয়ানো সঙ্গীত] 389 00:23:00,128 --> 00:23:02,756 এটা সত্যিই অবিশ্বাস্য ছিল. 390 00:23:05,050 --> 00:23:09,638 আমার ভাইও আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু ছিল। 391 00:23:12,641 --> 00:23:15,811 আমরা বিশ্বাস করতে পারিনি, কিন্তু আমরা দিন দিন এটা সঙ্গে বসবাস. 392 00:23:17,104 --> 00:23:20,607 আর আমার মা ছিলেন সেই সময় অত্যন্ত মর্মাহত। 393 00:23:20,816 --> 00:23:24,194 বাস্তবতা যে সে তার ছেলেকে হারিয়েছে, এটা তাকে করেনি... 394 00:23:24,861 --> 00:23:29,491 তিনি বলেন, তিনি চান না আর সিনেমায় অভিনয় করতে। 395 00:23:29,699 --> 00:23:32,035 তিনি চাননি. 396 00:23:34,159 --> 00:23:38,659 [মৃদু পিয়ানো সঙ্গীত] 397 00:23:39,339 --> 00:23:44,439 [পদক্ষেপণ] 398 00:23:48,427 --> 00:23:53,348 এটা ছিল 2006 যখন সে অসুস্থ হতে শুরু করে। 399 00:23:55,200 --> 00:23:59,024 [সুইপিং শব্দ] 400 00:24:02,220 --> 00:24:05,641 সেখান থেকে ওপারে আছে সুজানার পরিবারের সবাই। 401 00:24:08,688 --> 00:24:10,454 আমার পরের কবর... 402 00:24:10,720 --> 00:24:13,319 আমি কখন জানি না, তবে আমি ইতিমধ্যে কিনেছি। 403 00:24:13,343 --> 00:24:16,054 কারণ খালি জমি পাওয়া কঠিন। 404 00:24:16,875 --> 00:24:18,875 [সুইপিং শব্দ] 405 00:24:20,208 --> 00:24:23,795 মিস সুজানা যখন এখানে আসবেন, যখন সে বেঁচে ছিল, 406 00:24:24,171 --> 00:24:26,339 আমার মা এটা যত্ন নিচ্ছিল. 407 00:24:26,798 --> 00:24:30,594 2009 থেকে এখন পর্যন্ত, এটা আমি. 408 00:24:30,844 --> 00:24:34,681 তিনবার স্বপ্ন দেখলাম মিস সুজানা সাহায্য চাইছেন। 409 00:24:35,140 --> 00:24:37,100 "সহায়তা, সাহায্য, সাহায্য।" 410 00:24:37,142 --> 00:24:40,437 তিনবার উত্তর দিলাম, "ম্যাম, কেন? আপনি কি সাহায্য চাইছেন? 411 00:24:40,770 --> 00:24:43,440 সুজানা উত্তর দিল না। 412 00:24:43,482 --> 00:24:48,487 আমি তার কবরে শপথ করছি এটা সত্যি। আমি সুজানার স্বপ্ন দেখেছি। 413 00:24:49,029 --> 00:24:50,822 সে আমাকে একটা স্কার্ফ ছুড়ে দিল। 414 00:24:51,156 --> 00:24:53,700 একটি লম্বা, নীল স্কার্ফ। 415 00:24:54,474 --> 00:24:56,474 [পাখির কিচিরমিচির] 416 00:24:57,496 --> 00:24:59,080 তারপর আমি এখানে এসেছি। 417 00:24:59,331 --> 00:25:02,417 একটা নীল স্কার্ফ ছিল সুজানার কবরে বাঁধা, 418 00:25:02,626 --> 00:25:04,753 ঠিক আমার স্বপ্নের মত। 419 00:25:05,003 --> 00:25:07,380 তাই সে আমাকে একটা স্কার্ফ দিল। 420 00:25:07,756 --> 00:25:11,968 সরাসরি আমার ঘুমের মধ্যে নয়, কবরের উপর 421 00:25:12,719 --> 00:25:16,848 মিস বিট্রিক্স এবং মিস্টার এরিয়াসের সাথে আবদ্ধ। 422 00:25:18,099 --> 00:25:22,187 এছাড়াও একবার, আমার উপর সন্তানের তৃতীয় জন্মদিন, 423 00:25:22,395 --> 00:25:26,149 একটি ক্লাউন ছিল বিনোদনমূলক 424 00:25:26,191 --> 00:25:29,236 তিনি তাকে দেখেছেন। তিনি মিস সুজানাকে দেখলেন 425 00:25:29,277 --> 00:25:30,737 ফ্রাঙ্গিপানি গাছের নিচে 426 00:25:31,071 --> 00:25:33,740 একটি খুব সুন্দর বান পরা. 427 00:25:33,782 --> 00:25:37,160 "আমি দুঃখিত, ম্যাম, আমাদের আছে জুঁই নেই এখানে কিছু গোলাপ আছে 428 00:25:37,369 --> 00:25:39,704 আমরা প্রস্তাব দিলাম, কিন্তু সে ইতিমধ্যেই চলে গেছে। 429 00:25:39,913 --> 00:25:46,503 এটা আমাকে goosebumps দিয়েছে. আমি তাকে দেখিনি, কিন্তু ক্লাউন দেখেছিল। 430 00:25:46,795 --> 00:25:51,716 আমার ঈশ্বর, তিনি সেখানে ছিল আমার সন্তানের জন্মদিনে। 431 00:25:53,091 --> 00:25:55,091 [ভয়ঙ্কর সঙ্গীত] 432 00:25:55,387 --> 00:25:58,787 বিশ্বের মধ্যে পর্দা হয় আসলে ইন্দোনেশিয়ায় খুব পাতলা। 433 00:25:59,808 --> 00:26:03,019 ইন্দোনেশিয়ার হরর ফিল্ম অনুযায়ী কার্ল হাইডার, সবসময় সম্পর্কিত 434 00:26:03,186 --> 00:26:07,816 রহস্যময় গল্প, ভূত, এবং অতিপ্রাকৃত জিনিস। 435 00:26:09,276 --> 00:26:11,653 অবশ্যই, এই আছে আমাদের সংস্কৃতির সাথে একটি সংযোগ। 436 00:26:11,861 --> 00:26:13,947 একটি সুরেলা ভারসাম্য রাখা 437 00:26:14,114 --> 00:26:20,412 জাভানিজ ঐতিহ্যের অংশ। নিজের সাথে, 438 00:26:20,912 --> 00:26:24,332 পরিবেশ, এবং সাদৃশ্যও 439 00:26:24,374 --> 00:26:27,502 যে কিছু সঙ্গে অতিপ্রাকৃত বা অতিপ্রাকৃত। 440 00:26:27,794 --> 00:26:33,300 তাছাড়া আমরাও আছি একটি অত্যন্ত কল্পনাপ্রসূত সমাজ। 441 00:26:34,050 --> 00:26:38,013 যে উত্থান নেতৃত্বে আত্মা সম্পর্কে গল্প, 442 00:26:38,096 --> 00:26:40,432 revenants সম্পর্কে গল্প, 443 00:26:40,599 --> 00:26:44,978 ভূতের গল্প, এবং তাই 444 00:26:46,354 --> 00:26:48,898 ইন্দোনেশিয়ান চলচ্চিত্র, বিশেষ করে হরর ফিল্ম, সাধারণত 445 00:26:49,316 --> 00:26:53,111 গল্প নিন যে আমাদের বিশ্বাসের মধ্যে নিহিত। 446 00:26:53,903 --> 00:26:58,825 ইন্দোনেশিয়া খুবই ঘনিষ্ঠ পুরাণ এবং লোককাহিনী সহ। 447 00:26:59,091 --> 00:27:01,650 ইন্দোনেশিয়া, শেষবার আমি পরীক্ষা করেছিলাম, 448 00:27:01,745 --> 00:27:06,416 আমাদের 44টি ভয়ঙ্কর চরিত্র আছে, 449 00:27:06,833 --> 00:27:08,835 তাদের ডেরিভেটিভস অন্তর্ভুক্ত না. 450 00:27:08,935 --> 00:27:10,196 [সসপেনসফুল মিউজিক] 451 00:27:10,220 --> 00:27:12,814 এবং আপনি অনেক আছে ভৌতিক কিংবদন্তি ধরনের। 452 00:27:14,104 --> 00:27:16,104 [সঙ্গীত চলতে থাকে] 453 00:27:20,408 --> 00:27:25,499 আমাদের কুন্তিলনক আছে। আমরা Toyol, ছোট ছেলে ভূত আছে. 454 00:27:26,808 --> 00:27:28,376 আমাদের আছে রাতু ইলমু হিতাম। 455 00:27:28,719 --> 00:27:30,419 [কালের সঙ্গীত] 456 00:27:30,736 --> 00:27:33,536 সাস্টার এনগেসোট নার্স, সে চারপাশে হামাগুড়ি দেয়। 457 00:27:33,860 --> 00:27:37,906 আমার ভয় প্রতিফলিত হয় ওয়েই গোম্বেলের মতো চরিত্র, 458 00:27:37,947 --> 00:27:41,993 যার মূল আছে একজন মহিলার গল্প 459 00:27:42,619 --> 00:27:44,829 যার একটি সন্তান থাকতে পারে না যখন সে বেঁচে ছিল, 460 00:27:44,829 --> 00:27:47,040 তারপর তার দ্বারা প্রতারিত হয় স্বামী এবং আত্মহত্যা। 461 00:27:47,123 --> 00:27:49,959 সে হয়ে যাওয়ার পর a ভূত, সে আবিষ্ট 462 00:27:50,001 --> 00:27:52,837 এমন বাচ্চাদের নেওয়া যা নয় তাদের পিতামাতার দ্বারা প্রিয়। 463 00:27:53,298 --> 00:27:56,365 আমার সবচেয়ে ভয়ঙ্কর ভূত যখন আমি বড় হচ্ছিলেন কুন্তীলানক, 464 00:27:57,022 --> 00:28:00,025 মালয়েশিয়ায় পরিচিত এবং সিঙ্গাপুর জুড়ে পন্টিয়ানাক হিসাবে। 465 00:28:00,080 --> 00:28:02,080 আর আমি বসতাম জাকার্তা, যেখানে আমি বড় হয়েছি, 466 00:28:02,104 --> 00:28:04,104 পাহাড়ের ধারে প্রধান শহর, 467 00:28:04,128 --> 00:28:06,128 এবং যখন আমি পাহাড়ে উঠব, 468 00:28:06,152 --> 00:28:08,152 এই কুয়াশা মত হবে যে মাধ্যমে আসবে, 469 00:28:08,176 --> 00:28:11,454 এবং আমার ভয় যে আমি খুঁজে পেতে হবে কুয়াশা পরিষ্কার হবে, 470 00:28:11,479 --> 00:28:13,032 এবং সেখানে কুন্তিলনক থাকবে 471 00:28:13,057 --> 00:28:16,555 শুধু ওখানে দাঁড়িয়ে আমার দিকে তাকিয়ে আছে তার লম্বা কালো চুল এবং তার কালো গাউন। 472 00:28:17,328 --> 00:28:19,328 [হাহাকার] 473 00:28:20,865 --> 00:28:28,081 কুন্তিলনাক সর্বদা সাদা পোশাক পরেন, এবং তাদের চুল লম্বা এবং অগোছালো। 474 00:28:28,331 --> 00:28:31,960 কিছু আছে যাদের মুখ ভেঙ্গে গেছে। 475 00:28:35,755 --> 00:28:39,175 কেউ কেউ বলে লাল কুন্তিলনাকও আছে, কথিত খুব শক্তিশালী, 476 00:28:39,259 --> 00:28:41,052 খুব রাগান্বিত হতে পারে। 477 00:28:41,136 --> 00:28:45,098 এবং তাদের বেশিরভাগই একই গল্প রয়েছে। 478 00:28:45,363 --> 00:28:49,220 কুন্তিলনাক, বা পন্টিলানক যেমন সে মালয়েশিয়া এবং সিঙ্গাপুরে পরিচিত, 479 00:28:49,244 --> 00:28:52,462 একজন মহিলার ভূত যিনি প্রসবের সময় মারা গেছেন। 480 00:28:52,486 --> 00:28:53,993 [বজ্র] 481 00:28:54,017 --> 00:28:57,663 কিছু সংস্করণে, তাকে সমাহিত করা হয়েছে এবং তারা মাটির নিচে জন্মগ্রহণ করে। 482 00:28:57,687 --> 00:29:00,116 তাই সব ভিন্ন আছে এই লোককথার সংস্করণ। 483 00:29:02,404 --> 00:29:05,714 সে ফিরে আসে এবং শিশুদের তাড়া করে, তাই আমি তার ভয় পেয়েছিলাম. 484 00:29:05,738 --> 00:29:07,738 যে মহিলারা গর্ভবতী 485 00:29:07,762 --> 00:29:11,057 এবং পুরুষদেরও। খুব কাছ থেকে সুন্দেল বোলং এর সাথে সম্পর্কিত। 486 00:29:11,082 --> 00:29:13,460 মিল হলো তারা লম্বা কেশিক মহিলা ভূত হয় 487 00:29:13,501 --> 00:29:15,378 যারা একটি উচ্চ পিচ হাসি আছে 488 00:29:16,629 --> 00:29:18,256 এবং গাছে উড়ে। 489 00:29:19,215 --> 00:29:23,511 সুন্দেল বোলং এবং কুন্তিলনক আসলে যে মহিলারা প্রসবের সময় মারা যান 490 00:29:23,762 --> 00:29:28,141 অথবা গর্ভবতী অবস্থায়, এবং ঘুরে বেড়ান অসমাপ্ত ব্যবসা সঙ্গে চারপাশে. 491 00:29:28,600 --> 00:29:35,690 আমি যখন বড় হয়েছি তখনই নয়, প্রায় আমার সারা জীবন, আমি রহস্যময় গল্প শুনেছি। 492 00:29:35,940 --> 00:29:41,446 আমরা যদি নিজেদের সাথে তুলনা করি, ক্ষমা করবেন, বিদেশ থেকে আসা বিদেশীরা, 493 00:29:41,696 --> 00:29:46,409 এগুলো বিশ্বাস করে জিনিস, এটা আরো কঠিন 494 00:29:46,409 --> 00:29:50,789 তাদের গ্রহণ করার জন্য বাস্তবতা যেমন জিনিস. 495 00:29:51,080 --> 00:29:56,336 কিন্তু আমি যখন ছোট ছিলাম, আমি এই ধরনের জিনিসে অভ্যস্ত হয়ে গেছি। 496 00:29:56,628 --> 00:30:00,757 এটা এমন কিছু যা আমাদের সংস্কৃতি থেকে অবিচ্ছেদ্য। 497 00:30:00,924 --> 00:30:03,635 আমরা সবসময় বাস করতাম এর সাথে পাশে। 498 00:30:04,177 --> 00:30:08,932 আমার বাড়িতে অনেক ছিল। আমরা এটাকে বলেছি "ভূতের বাসা।" 499 00:30:08,973 --> 00:30:16,606 আমরা ঘুমিয়ে থাকতাম, এবং হঠাৎ ক পাথর সরবে বা কেউ হেঁটে যাবে। 500 00:30:17,774 --> 00:30:22,028 নক ছিল বা আমার বেডরুমের জানালায় স্ক্র্যাচিং 501 00:30:22,693 --> 00:30:26,000 আমার ভালো বন্ধু আছে যারা আছে তাদের বাড়িতে কুন্তিলনাক ছিল, 502 00:30:26,024 --> 00:30:28,141 যাদেরকে কুন্তিলনাক্স চুম্বন করেছেন। 503 00:30:29,661 --> 00:30:34,916 একটা প্রাণীও ছিল, এই ছোট, ছাদে হাঁটা, 504 00:30:35,166 --> 00:30:39,170 হপিং, হাঁটা না, কিন্তু এই ছোট. 505 00:30:42,090 --> 00:30:46,636 আপনি কি কখনও অভিজ্ঞতা আছে একটি ভুতুড়ে আবির্ভাব সরাসরি? 506 00:30:46,761 --> 00:30:48,721 আমি তোমাকে বলতে পারব না। 507 00:30:49,138 --> 00:30:52,225 ঘটনা আছে যে ঘটেছে যে বিষয়ে আমি কথা বলতে পারি, 508 00:30:52,976 --> 00:30:55,353 কিন্তু এমন কিছু জিনিস আছে যা আমি যদি তোমাকে বলি, 509 00:30:55,478 --> 00:30:58,898 আমাকে পাগল বলে গণ্য করা হবে। 510 00:31:01,622 --> 00:31:04,716 [প্রাণবন্ত সঙ্গীত] 511 00:31:06,072 --> 00:31:10,451 রাপি ফিল্মস, আমার জন্য, শুধুমাত্র একটি চলচ্চিত্র কোম্পানি নয়। 512 00:31:10,702 --> 00:31:15,206 যতবারই আমি সিনেমায় পা দিয়েছি তখন আমরা যখন সিনেমা দেখতাম, 513 00:31:15,415 --> 00:31:18,209 আমরা মনোযোগ দেইনি প্রযোজনা সংস্থা। 514 00:31:18,418 --> 00:31:19,836 কিন্তু প্রতিবার সেই লোগো পপ আপ হয়, 515 00:31:20,438 --> 00:31:24,076 [থিম গান নকল করে] 516 00:31:26,634 --> 00:31:30,096 মনে হচ্ছিল আমি স্বর্গে প্রবেশ করছি। 517 00:31:31,987 --> 00:31:33,355 [হাৎকার] 518 00:31:33,411 --> 00:31:37,003 PRIMITIF প্রথম ছবি ছিল ব্যারি প্রিমা আমাদের সাথে। 519 00:31:38,572 --> 00:31:42,378 ছবি ভালো করেছে, তারপর আমরা বিদেশে কয়েকটি অক্ষর বিক্রি করতে পারে। 520 00:31:43,651 --> 00:31:45,651 [চিৎকার] 521 00:31:47,753 --> 00:31:49,753 [উত্তেজনাপূর্ণ সঙ্গীত] 522 00:31:50,917 --> 00:31:54,317 এবং তারপর যে পরে, আমরা জাকা সেমবুং, ব্যারি প্রিমার সাথেও। 523 00:31:54,738 --> 00:31:56,738 [হালকা রহস্যময় সঙ্গীত] 524 00:31:57,692 --> 00:32:00,076 [হুশিং] 525 00:32:03,900 --> 00:32:05,900 [আগুনের গর্জন] 526 00:32:06,400 --> 00:32:09,225 এবং একটি খুব ছিল মুভিতে ভালো গিমিক 527 00:32:09,960 --> 00:32:12,496 যেখানে প্রতিপক্ষের মাথা কেটে ফেলা হয়েছিল। 528 00:32:14,597 --> 00:32:17,451 এটা ফিরে আসে এবং আবার শরীরের সাথে মিলিত হয়। 529 00:32:17,959 --> 00:32:19,577 [ভয়ঙ্কর হাসি] 530 00:32:21,671 --> 00:32:24,431 [অদ্ভুত গোলমালের আওয়াজ] 531 00:32:29,455 --> 00:32:33,296 এবং যে খুব সুন্দরভাবে করা হয়েছে শিস্বরো গৌতম পুত্র দ্বারা। 532 00:32:35,161 --> 00:32:36,412 সর্বশ্রেষ্ঠ 533 00:32:36,579 --> 00:32:37,997 ইন্দোনেশিয়ার পরিচালক: 534 00:32:38,206 --> 00:32:39,624 শিস্বরো গৌতম পুত্র। 535 00:32:39,968 --> 00:32:42,448 তিনি খুব পরিশ্রমী মানুষ ছিলেন, 536 00:32:42,588 --> 00:32:45,135 এবং তিনি সবসময় নতুন ধারণা নিয়ে আসেন। 537 00:32:45,463 --> 00:32:47,465 আপনি প্রিটলকে কীভাবে হত্যা করতে পারেন! 538 00:32:49,175 --> 00:32:50,426 তুমি খারাপ! 539 00:32:52,441 --> 00:32:54,441 [বিস্ফোরণের শব্দ] 540 00:32:55,974 --> 00:32:59,936 কিন্তু আমার মনে হয় শিস্বরো গৌতম পুত্র ভালো চলচ্চিত্র নির্মাণ করেছেন। 541 00:33:00,770 --> 00:33:03,898 তারা মাঝখানে লাইন দিয়ে হেঁটেছিল শোষণ এবং শিল্প। 542 00:33:05,265 --> 00:33:08,488 [অশুভ সঙ্গীত] 543 00:33:13,212 --> 00:33:15,832 হ্যাঁ, সেগুলো ছিল শোষণ। 544 00:33:16,828 --> 00:33:20,873 কিন্তু এই ছায়াছবি নকল করা যাবে না বা অন্যান্য চলচ্চিত্র নির্মাতাদের দ্বারা অনুকরণ করা হয়েছে। 545 00:33:21,459 --> 00:33:22,659 [ঠাপানো] 546 00:33:25,144 --> 00:33:27,144 [নাট্য সঙ্গীত] 547 00:33:27,168 --> 00:33:29,168 [চিৎকার] 548 00:33:30,919 --> 00:33:32,519 [মৃদু সঙ্গীত[ 549 00:33:33,105 --> 00:33:36,698 এটা তার প্রচেষ্টার মাধ্যমে বন্ধু, চলচ্চিত্র পরিচালক আলী শাহাব, 550 00:33:36,722 --> 00:33:38,722 যে সুজানা অভিনয়ে ফিরছেন। 551 00:33:38,747 --> 00:33:41,245 তিনি 1978 সালে PULAU CINTA নামে একটি চলচ্চিত্র করেছিলেন। 552 00:33:42,597 --> 00:33:45,535 এটি পরবর্তী পর্ব শুরু হয় তার কর্মজীবন এবং তার জীবনে। 553 00:33:45,692 --> 00:33:47,692 [নাট্য সঙ্গীত] 554 00:33:47,887 --> 00:33:52,878 SUNDELBOLONG ছিল প্রথম হরর এটি একটি সাধারণ গল্প যা সবাই জানে। 555 00:33:53,441 --> 00:33:58,759 SUNDELBOLONG ছিল পর্দায় নিয়ে যাওয়া প্রথম কিংবদন্তি। 556 00:33:58,783 --> 00:34:02,926 সুজান্নার পরামর্শ ছিল পরিচালক শিস্বরো গৌতম পুত্র, 557 00:34:02,950 --> 00:34:05,957 যে তাকে দেখেছে চেহারা খুব ভাল ছিল 558 00:34:05,981 --> 00:34:08,356 এবং সে ভালো করতে পারে। 559 00:34:08,762 --> 00:34:09,848 তাই আমরা তাকে নিয়ে গেলাম। 560 00:34:09,873 --> 00:34:11,173 [দুষ্ট হাসি] 561 00:34:11,197 --> 00:34:14,965 সুন্দেল মানে খুব খারাপ শব্দ, বেশ্যার মত। 562 00:34:14,989 --> 00:34:16,989 বোলং মানে পুরাতন। 563 00:34:17,231 --> 00:34:20,341 সুন্দেল বোলং সবসময় একটি সাদা গাউন পরা। 564 00:34:20,365 --> 00:34:23,704 তার লম্বা কালো চুল, যেমন খুব লম্বা। এটা তার নিতম্বে নেমে আসে, 565 00:34:23,728 --> 00:34:25,446 কারণ এটা তার পিছনে আবরণ আছে. 566 00:34:25,470 --> 00:34:27,470 এবং কারণ এটি তার পিছনে আবরণ আছে 567 00:34:27,494 --> 00:34:29,494 কারণ আছে সবসময় তার পিছনে একটি গর্ত. 568 00:34:29,518 --> 00:34:32,718 এটা বিশ্বাস করা হয় যে তিনি সন্তানের জন্ম দিয়েছেন 569 00:34:32,921 --> 00:34:35,200 এবং শিশু ছিল পিছন থেকে জন্ম। 570 00:34:35,950 --> 00:34:37,255 [কালের সঙ্গীত] 571 00:34:37,279 --> 00:34:38,895 [হাহাকার] 572 00:34:38,919 --> 00:34:40,219 [শিশু কাঁদছে] 573 00:34:40,766 --> 00:34:43,708 যে একটি মূল উপাদান সুন্দেল বোলং ভূতের 574 00:34:43,732 --> 00:34:45,032 এই গর্ত আছে, 575 00:34:46,382 --> 00:34:48,392 যা ম্যাগটস আছে। এটা পচা ধরনের. 576 00:34:48,728 --> 00:34:50,210 [চিৎকার] 577 00:34:50,702 --> 00:34:52,702 [নাট্য সঙ্গীত] 578 00:34:53,138 --> 00:34:54,726 [দুষ্ট হাসি] 579 00:34:54,890 --> 00:34:57,569 এবং সাধারণত সে ভাসমান, যাতে আপনি তার পা দেখতে না পারেন, 580 00:34:57,593 --> 00:35:00,785 অথবা যদি আপনি নিচে তাকান, আপনি তা দেখতে পাবেন সে আসলে মাটি থেকে ভাসছে। 581 00:35:01,682 --> 00:35:03,226 ভাসমান। 582 00:35:04,453 --> 00:35:05,908 [নাট্য সঙ্গীত] 583 00:35:05,932 --> 00:35:07,932 প্রসবের সময় সে মারা গেছে, 584 00:35:08,635 --> 00:35:10,635 এবং সাধারণত যে ধর্ষণের জন্ম হয়. 585 00:35:11,432 --> 00:35:14,174 তাই যে বেশ নির্দিষ্ট সুন্দেল বোলং এর জিনিস। 586 00:35:14,510 --> 00:35:17,783 সে খুবই ভীতিকর এবং ভয়ঙ্কর, কিন্তু সে খুব সুন্দর। 587 00:35:17,978 --> 00:35:20,599 কিন্তু জিনিস যে আমাদের আছে যে আমি মনে করি বেশ আকর্ষণীয় 588 00:35:20,623 --> 00:35:24,005 সে আসলে আসতে পারে জীবনে ফিরে, এবং একটি জম্বি মত না. 589 00:35:24,497 --> 00:35:27,500 যদি এটি পেরেক দিয়ে আটকানো হয়, এটা একজন সুন্দর মানুষ। 590 00:35:29,820 --> 00:35:31,820 যদি একজন মানুষ একটি পেরেক নেয় 591 00:35:31,844 --> 00:35:35,129 এবং হয় তার মাথায় হাতুড়ি অথবা কখনও কখনও তার ঘাড়ের পিছনে, 592 00:35:35,153 --> 00:35:39,678 তাহলে সে হয়ে উঠতে পারে অবিশ্বাস্যভাবে সুন্দর এবং নিয়ন্ত্রিত করা। 593 00:35:40,421 --> 00:35:43,741 তাই সে ফিরে যেতে পারে জীবন এবং আপনার স্ত্রী হতে. 594 00:35:44,600 --> 00:35:46,310 সে আমাকে ভয় পায়। 595 00:35:46,644 --> 00:35:48,980 যাই হোক, যদি সে এখানে থাকে... 596 00:35:50,565 --> 00:35:53,526 গল্পটা আলিসাকে নিয়ে, 597 00:35:53,609 --> 00:35:55,486 সুজানা অভিনয় করেছেন, 598 00:35:56,946 --> 00:36:01,159 একজন মহিলা যিনি একজন প্রাক্তন যৌনকর্মী। 599 00:36:01,325 --> 00:36:03,411 সে বিয়ে করে 600 00:36:05,037 --> 00:36:08,291 আলিসা ধর্ষিত হয় এবং সে গর্ভবতী হয়। 601 00:36:08,457 --> 00:36:10,877 এটা একটা ভারী বোঝা, তাই সে গর্ভপাত চায়, 602 00:36:11,002 --> 00:36:14,797 যা নিরাপদ নয়, ফলে তার মৃত্যু হয় এবং তাকে সুন্দেল বোলং বানাচ্ছে। 603 00:36:14,906 --> 00:36:19,253 তিনি একটি খুব আকর্ষণীয় ভূত জন্য পিতৃতন্ত্র সম্পর্কে তার কি বলার আছে। 604 00:36:19,385 --> 00:36:21,679 প্রধান সাক্ষী মনে রাখবেন, মিসেস আলিসা হারদান্তো, 605 00:36:21,971 --> 00:36:24,599 একজন প্রাক্তন পতিতা। 606 00:36:24,974 --> 00:36:28,519 তাই এসবের পক্ষে অসম্ভব দুই আসামীকে ধর্ষণ করা। 607 00:36:28,675 --> 00:36:31,429 সে সম্পর্কে কি বলার আছে কিভাবে মহিলাদের নিয়ন্ত্রণ করা হয়। 608 00:36:32,190 --> 00:36:34,525 ভদ্রমহিলা পাপ করেছেন তার স্বামীর বিরুদ্ধে। 609 00:36:35,776 --> 00:36:37,945 আমি যদি ভদ্রমহিলার অনুরোধ পূরণ করি, 610 00:36:38,404 --> 00:36:40,239 আমি ঈশ্বরের বিরুদ্ধে পাপ করেছি। 611 00:36:41,199 --> 00:36:44,911 জানো ম্যাডাম, গর্ভপাত হত্যা। 612 00:36:45,286 --> 00:36:48,623 সুন্দেলবোলং-এ, কিছু খুব বিরক্তিকর জিনিস আছে. 613 00:36:49,040 --> 00:36:51,167 একটি গর্ভপাতের দৃশ্য আছে। 614 00:36:51,334 --> 00:36:55,004 গর্ভপাত নিজেই একটি সমস্যা ছিল না; আমার মনে হয় আমি রক্ত ​​দেখতে অভ্যস্ত। 615 00:36:55,504 --> 00:37:00,509 কিন্তু, যখন সে প্রায় আছে গর্ভপাত, তিনি প্রতিবন্ধী শিশুদের দেখেন 616 00:37:00,718 --> 00:37:03,930 অথবা হাইড্রোসেফালাস মিথ্যা চারপাশে সর্বত্র। 617 00:37:04,472 --> 00:37:06,557 ওহ আমার ঈশ্বর, এটা খুব ভয়ঙ্কর 618 00:37:06,641 --> 00:37:10,228 এবং কলঙ্ক যদি আপনি আছে একটি গর্ভপাত, এবং গর্ভপাত ব্যর্থ হয়, 619 00:37:10,311 --> 00:37:13,606 শিশুটি প্রতিবন্ধী হয়ে জন্মগ্রহণ করবে। এটা খুব বিরক্তিকর ছিল. 620 00:37:15,441 --> 00:37:18,527 বাহ, বাহ, না, না, না আমি পারব না 621 00:37:18,819 --> 00:37:20,404 আমাকে সেই অংশটি এড়িয়ে যেতে হবে। 622 00:37:22,698 --> 00:37:28,537 SUNDELBOLONG সম্ভবত সুজানার কারণে সবচেয়ে বিখ্যাত। 623 00:37:29,121 --> 00:37:31,624 আমরা সবাই খুব পরিচিত 624 00:37:31,707 --> 00:37:33,459 সুজানার মুখের ক্লোজ-আপের সাথে। 625 00:37:33,542 --> 00:37:36,212 তার একদৃষ্টি. 626 00:37:36,236 --> 00:37:38,236 বিশেষ করে SUNDELBOLONG এর জন্য। 627 00:37:38,422 --> 00:37:39,423 এটা আইকনিক, আমি মনে করি. 628 00:37:39,840 --> 00:37:41,509 তার তাকানো. এটা তাই প্রভাবশালী. 629 00:37:41,767 --> 00:37:43,458 সুজানা তাকিয়ে আছে... 630 00:37:43,928 --> 00:37:45,930 যদিও আমি ভীতিজনক তাকিয়েছিলাম, 631 00:37:46,180 --> 00:37:48,099 আমি কখনো রাগ করিনি। 632 00:37:48,266 --> 00:37:49,558 আমার মনে হয় না সুজানা তাকিয়ে আছে 633 00:37:49,642 --> 00:37:52,895 তার সবচেয়ে বড় শক্তি। 634 00:37:53,312 --> 00:37:54,647 হ্যাঁ, এটা খুবই শক্তিশালী, 635 00:37:54,939 --> 00:37:57,775 কিন্তু তার সবচেয়ে বড় শক্তি তার বিষন্ন মুখ. 636 00:37:58,423 --> 00:38:01,360 এমনকি যখন সে ছিল সেই ট্রেডমার্ক তাকানো ব্যবহার করে... 637 00:38:01,737 --> 00:38:04,073 ওই দুই শিশু 638 00:38:04,240 --> 00:38:06,117 মরতে হবে 639 00:38:06,242 --> 00:38:08,411 ...সে এখনও দুঃখী। 640 00:38:10,913 --> 00:38:15,126 আমি তার মেকআপ আর্টিস্ট ছিলাম। 641 00:38:15,293 --> 00:38:21,382 SUNDELBOLONG এর জন্য, আমি একটি কালো রাখি তার চোখের চারপাশে মেকআপ প্রভাব। 642 00:38:21,465 --> 00:38:26,512 সুজানা আমাকে বানাতে বলল তার ভ্রু জন্য একটি বিশেষ খিলান, 643 00:38:26,637 --> 00:38:32,560 সামান্য ভাঙ্গা এর মাঝখানে 644 00:38:33,102 --> 00:38:35,271 তার মেক আপ তার ট্রেডমার্ক হয়ে ওঠে। 645 00:38:35,604 --> 00:38:41,819 চোখের চারপাশে কালো মেকআপ, কালো চুল এবং একটি ফ্যাকাশে মুখ। 646 00:38:41,944 --> 00:38:46,741 আমি প্রথমে বিভ্রান্ত ছিলাম কিভাবে করব সুন্দেল বোলং এর পিছনে একটি গর্ত করুন। 647 00:38:47,033 --> 00:38:52,538 তারপর বেশ কিছু টি-শার্ট কিনলাম গর্ত জন্য ফেনা একটি টি-শার্ট উপর টেপ ছিল. 648 00:38:52,621 --> 00:38:58,252 তাই টি-শার্টটি মিস সুজি পরেছিলেন এবং আমি গর্ত মাপলাম, 649 00:38:58,627 --> 00:39:02,089 এবং তারপর ফেনা সঙ্গে টেপ. 650 00:39:02,340 --> 00:39:11,182 ফেনা অপসারণ করতে, আমি প্লায়ার ব্যবহার করেছি, আমার হাত নয়। 651 00:39:11,390 --> 00:39:17,104 আমি গর্তটা মাংসের মত করে দিলাম এবং তাতে কিছু সাদা ম্যাগট রাখুন। 652 00:39:18,773 --> 00:39:21,192 এবং এটা ভাল ছিল. 653 00:39:23,375 --> 00:39:24,942 সে জায়গায় যায়... 654 00:39:25,571 --> 00:39:26,572 আপনি কি চান? 655 00:39:26,979 --> 00:39:28,979 ...এবং মুরগির সাতে চাইছে। 656 00:39:29,003 --> 00:39:33,395 তারা তার সেবা, এবং তিনি ছিল সাধারণ মানুষের মতো খায় না। 657 00:39:33,629 --> 00:39:37,368 [চম্পিং] 658 00:39:43,492 --> 00:39:47,954 যে তার সেবা করছে সে তাই হতবাক তারা ভাবে যে সে নিশ্চয়ই ভূত। 659 00:39:49,929 --> 00:39:54,809 200-লাঠি সাতয় দৃশ্য সর্বত্র একটি meme. 660 00:39:54,926 --> 00:39:57,346 এটা সত্যিই সব জায়গায়. 661 00:39:58,033 --> 00:39:59,633 - হুহ? - সাতে। 662 00:39:59,774 --> 00:40:03,403 যখন কেউ এটা বলে, সবাই আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন জানেন. 663 00:40:03,692 --> 00:40:04,693 সোটো। 664 00:40:04,944 --> 00:40:07,696 এবং তারপর Soto যে সিনেমায়! 665 00:40:09,415 --> 00:40:11,062 [গলা] 666 00:40:11,343 --> 00:40:13,343 [নাট্য সঙ্গীত] 667 00:40:14,305 --> 00:40:16,305 [স্প্যাশিং] 668 00:40:20,418 --> 00:40:23,337 আমি ভয় পাচ্ছি স্যার। তাকে ভীতিকর দেখাচ্ছে, স্যার। 669 00:40:24,380 --> 00:40:26,257 কি? আমার মত? 670 00:40:27,591 --> 00:40:28,676 এবং সাধারণত, 671 00:40:28,759 --> 00:40:33,222 যদিও এটা ভীতিকর, এটা সবসময় হাস্যরস সঙ্গে খেলা আউট. 672 00:40:33,386 --> 00:40:36,972 ভূতের সাথে দেখা হয়, তাদের দেখা হয় সুজানা, এবং তারা সত্যিই খুব ভয় পায় 673 00:40:36,996 --> 00:40:38,996 তারা জানে না কি করতে হবে। 674 00:40:39,020 --> 00:40:41,020 তারা সাধারণত পালিয়ে যায় 675 00:40:41,044 --> 00:40:43,762 যে ইন্টারপ্লে খুব অংশ. 676 00:40:44,105 --> 00:40:46,105 সুন্দেলবোলং ! সুন্দেলবোলং ! 677 00:40:46,694 --> 00:40:51,323 আজকাল কৌতুক আর কমেডি তারিখ মনে হতে পারে 678 00:40:51,365 --> 00:40:55,661 কিন্তু সেই সময়টা এমনই ছিল কমেডি যা ইন্দোনেশিয়ানরা চেয়েছিল। 679 00:40:55,911 --> 00:40:58,581 সেটা ছিল একধরনের বিভীষিকা যা ইন্দোনেশিয়ানরা চেয়েছিল। 680 00:41:00,416 --> 00:41:01,500 এটা কি? 681 00:41:02,042 --> 00:41:04,336 সেজন্য SUNDELBOLONG এত বড় ছিল। 682 00:41:04,469 --> 00:41:05,547 হুহ? 683 00:41:05,605 --> 00:41:10,652 এটা কল্পনা ক্যাপচার ইন্দোনেশিয়ান দর্শকদের মধ্যে। 684 00:41:11,635 --> 00:41:12,678 লাশ! 685 00:41:13,262 --> 00:41:15,806 সুজানার প্রথম সিনেমা যেটা আমি দেখেছিলাম তা হল SUNDELBOLONG. 686 00:41:15,806 --> 00:41:18,684 তাই এটা কেন হতে পারে এটা আমার কাছে সবচেয়ে স্পেশাল, 687 00:41:18,809 --> 00:41:21,896 এবং যে একটি পেয়েছি আমি সুজানাকে জড়িয়ে ধরলাম। 688 00:41:23,355 --> 00:41:25,774 তুমি অভিশপ্ত মানুষ! 689 00:41:25,931 --> 00:41:27,015 [চিৎকার] 690 00:41:27,171 --> 00:41:29,171 [শিখা গর্জন করছে] 691 00:41:30,321 --> 00:41:32,490 এটি তখন আমাকে আগ্রহী করে তোলে 692 00:41:32,531 --> 00:41:37,495 সমস্যা যেমন লিঙ্গ, যা আমাকে পরে ভাবতে বাধ্য করেছে, 693 00:41:37,745 --> 00:41:41,790 "ওহ, এই ধরনের প্রতিনিধি, যখন আমরা কথা বলি 694 00:41:41,957 --> 00:41:44,627 লিঙ্গ সমতা, বা কলঙ্ক, বা সেই জিনিসগুলি।" 695 00:41:44,668 --> 00:41:48,172 আমি SUNDELBOLONG ব্যবহার করতে পারি আমার বিশ্লেষণের জন্য। 696 00:41:48,196 --> 00:41:51,796 আমরা তার নাম "সুজানা" থেকে পরিবর্তন করতে দেখি একটি Z থেকে "Suzanna" এর সাথে দুটি Zs। 697 00:41:52,093 --> 00:41:55,302 এবং সে আরও নিতে শুরু করবে রহস্যময় এবং অতিপ্রাকৃত গুণাবলী। 698 00:41:58,021 --> 00:42:01,211 আমরা পরে আত্মবিশ্বাসী ছিল তাকে SUNDELBOLONG এ দেখেছি। 699 00:42:02,061 --> 00:42:03,354 1980 এর দশকে, 700 00:42:03,687 --> 00:42:06,482 সে হরর জেনার বেছে নিয়েছে। 701 00:42:07,024 --> 00:42:12,571 প্রথম দিকে, আমি অভিনয় করেছি নাটক, কমেডি, দুঃখজনক চলচ্চিত্র। 702 00:42:13,739 --> 00:42:19,245 কিন্তু কেন আমার নিজের জীবন নাটকে ভরপুর ছিল? প্রতিদিন, আমি দুঃখের সাথে মোকাবিলা করছিলাম। 703 00:42:19,703 --> 00:42:24,375 কিন্তু তারপরে সুন্দেলবোলং এলো। আমি না কেন জানি, কিন্তু আমার প্রবৃত্তি এটা নিতে বলেন. 704 00:42:24,667 --> 00:42:27,211 তাই আমি এটা নিয়েছিলাম, এবং তারপর থেকে, আমি হরর ফিল্মে আসক্ত হয়ে পড়ে। 705 00:42:27,294 --> 00:42:30,923 আমি তোমাকে তৈরি করব কালো জাদুর রানী। 706 00:42:31,549 --> 00:42:35,928 কালো জাদুর রাণী এবং SUNDELBOLONG উভয়ই 1981 সালে তৈরি হয়েছিল। 707 00:42:37,295 --> 00:42:39,773 [ভীতিকর সঙ্গীত] 708 00:42:42,059 --> 00:42:47,106 আমাকে কি আগ্রহী যখন আমি সুজানার সিনেমা দেখা শুরু করলাম 709 00:42:47,314 --> 00:42:51,402 ছিল নারীর চিত্রায়ন দানবদের প্রতিনিধিত্বকারী হিসাবে। 710 00:42:52,715 --> 00:42:54,715 [ধ্বনি প্রভাব প্রতিধ্বনিত] 711 00:42:55,918 --> 00:42:59,918 [বিস্ফোরণ] 712 00:43:01,340 --> 00:43:04,454 হরর মুভিতে, আপনি অনেক কিছু দেখাতে পারে 713 00:43:04,478 --> 00:43:06,904 যতক্ষণ, শেষে, আপনি দেখান এটি একটি চিত্র ছিল, 714 00:43:06,928 --> 00:43:10,021 অধিকাংশ অংশ জন্য এটি একজন কিয়াই বা ধর্মীয় ব্যক্তিত্ব ছিলেন, 715 00:43:10,045 --> 00:43:13,745 কে এমন কিছু বলেছিল "আচ্ছা, তুমি আপনি যা দেখেছেন সব কিছুই করতে পারবেন না।" 716 00:43:14,120 --> 00:43:16,893 খুন হয়েছে, নগ্নতা... 717 00:43:17,401 --> 00:43:19,401 যা কিছু ছিল ঘটতে দেওয়া হয়নি। 718 00:43:20,089 --> 00:43:22,089 [বিস্ফোরণ] 719 00:43:22,823 --> 00:43:25,313 এবং তারপর kiai এ সিনেমার শেষে বলবে, 720 00:43:25,337 --> 00:43:27,687 "অনুগ্রহ করে তওবা করুন, ঈশ্বরের কাছে ফিরে আসুন।" 721 00:43:27,771 --> 00:43:30,232 আল্লাহর নামে, সবচেয়ে বেশি করুণাময় এবং পরম করুণাময়। 722 00:43:30,810 --> 00:43:36,142 এবং প্রায়ই, সুজানা করতেন আরও ধার্মিক মহিলাতে রূপান্তর করুন। 723 00:43:37,740 --> 00:43:49,877 হয়তো এসব অতিপ্রাকৃতকে জয় করে জীব, যাদেরকে নারী হিসেবে চিত্রিত করা হয়েছে, 724 00:43:49,960 --> 00:43:54,798 পুরুষ হিসেবে তাদের অস্তিত্ব উন্নত করা হবে। 725 00:43:55,883 --> 00:44:01,138 সুজানা চরিত্রে অভিনয় করেছেন সর্বদা একজন মহিলা হিসাবে শুরু করুন যার সাথে অন্যায় করা হয় 726 00:44:02,473 --> 00:44:04,558 এবং তারপর প্রতিশোধ নেয়। 727 00:44:04,892 --> 00:44:10,731 এই চলচ্চিত্রগুলি এই প্রশ্নের উপর জোর দেয়, "মৃত্যুর পরেই কি নারীরা যুদ্ধ করতে পারে?" 728 00:44:11,145 --> 00:44:13,145 [ভয়ঙ্কর অঙ্গ সঙ্গীত] 729 00:44:13,809 --> 00:44:15,809 এর পরে, আমরা NYI BLORONG করেছি। 730 00:44:15,833 --> 00:44:19,962 NYI BLORONG-এ, সে এর মেয়ে Nyi Roro Kidul. 731 00:44:19,986 --> 00:44:23,992 তিনি একজন দেবতা। সে সমুদ্রের নিচে থাকে। 732 00:44:24,017 --> 00:44:25,710 এবং তিনি পুরুষদের মধ্যে lures. 733 00:44:25,913 --> 00:44:29,827 আপনি তার সাথে চুক্তি কাটাতে পারেন সেইসাথে ধনী পেতে. 734 00:44:30,366 --> 00:44:32,829 Nyi ব্লরং এর মত "সাপের রানী।" 735 00:44:33,295 --> 00:44:35,422 তিনি একজন সুন্দরী মহিলা 736 00:44:35,589 --> 00:44:38,258 একটি সাপের শরীরের সাথে। 737 00:44:38,524 --> 00:44:42,042 সুজানা একটি বড় ভূমিকা পালন করেছেন গল্প প্রচারে 738 00:44:42,066 --> 00:44:45,666 এবং আছে সাহায্যে সেই গল্পগুলির সাথে ছবি। 739 00:44:46,058 --> 00:44:48,435 যে একটি ছিল আকর্ষণীয় পরিণতি 740 00:44:48,477 --> 00:44:50,854 সুজানা যাচ্ছে হরর মুভিতে। 741 00:44:51,647 --> 00:44:54,191 এবং যে তার কুলুঙ্গি হয়ে ওঠে. 742 00:44:54,504 --> 00:44:56,504 [জল বুদবুদ] 743 00:44:57,028 --> 00:44:59,640 Nyi ব্লরং স্ট্রাইক একজন মানুষের সাথে একটি চুক্তি। 744 00:44:59,890 --> 00:45:01,044 যেকোনো কিছু। 745 00:45:01,122 --> 00:45:03,833 এর সদস্যদের হত্যা করতে হবে তাকে তার পরিবার, যা সে করে। 746 00:45:04,356 --> 00:45:05,456 এটা খাও। 747 00:45:06,078 --> 00:45:12,501 তাই মজার ব্যাপার হল, যে 1980 সালে, 748 00:45:12,793 --> 00:45:17,506 সুজানার অবস্থান আধুনিকীকৃত লোককাহিনী এবং ফ্যান্টাসি। 749 00:45:17,709 --> 00:45:19,509 [দুষ্ট হাসি] 750 00:45:19,712 --> 00:45:21,290 যদিও আমাদের একজন মেকআপ ম্যান ছিল, 751 00:45:21,314 --> 00:45:25,923 তিনি সবসময় তাকে পরীক্ষা করতে চেয়েছিলেন মেকআপ, তার চুলের স্টাইল এবং সবকিছু। 752 00:45:26,376 --> 00:45:29,476 সে আসল সাপ পেতে চায়। সে বলল, "না, আমি সত্যিকারের সাপ চাই।" 753 00:45:31,085 --> 00:45:33,685 [রহস্যময় সঙ্গীত] 754 00:45:36,066 --> 00:45:38,736 সে ভয় পায়নি। 755 00:45:40,070 --> 00:45:42,948 সাধারণত মহিলারা সাপকে ভয় পান, তাই না? 756 00:45:43,615 --> 00:45:46,618 হ্যাঁ, সাপগুলো সব জীবিত ছিল। সে ভয় পেয়েছিল কি না জিজ্ঞাসা করবেন না। 757 00:45:46,827 --> 00:45:48,036 সে ছিল। 758 00:45:48,203 --> 00:45:50,581 সে অবশ্যই ছিল. সে সতর্ক ছিল। 759 00:45:52,708 --> 00:45:56,670 মাথায় নকল সাপ ব্যবহার করার চেষ্টা করুন যখন ক্যামেরা বন্ধ হয়। 760 00:45:56,795 --> 00:45:58,922 এটা অদ্ভুত দেখতে হবে. 761 00:45:59,506 --> 00:46:05,304 যখন সাপ আসল, তার জিহ্বা মুখ থেকে বের হবে। 762 00:46:06,096 --> 00:46:11,894 এটা কি এটা ভীতিকর করে তোলে. আপনি যদি নকল সাপ ব্যবহার করেন তবে এটি নমনীয় হবে। 763 00:46:11,935 --> 00:46:15,063 হয়তো লং শটে কাজ হবে। 764 00:46:15,272 --> 00:46:21,820 কিন্তু সুজানা আসল সাপ ব্যবহার করতে চেয়েছিলেন। এটা পরিচালকের অনুরোধ ছিল না। 765 00:46:21,987 --> 00:46:31,413 আমরা একটি তার তৈরি তার মাথার চারপাশে লুপ 766 00:46:31,872 --> 00:46:38,921 চুলে তারে ঢাকা ছিল যাতে এটি দৃশ্যমান ছিল না। 767 00:46:39,171 --> 00:46:41,924 সাপগুলো তার মুখের দিকে চলে গেল। 768 00:46:43,300 --> 00:46:45,093 আমি কেঁপে উঠলাম। 769 00:46:45,886 --> 00:46:49,973 তিনি মূর্ত হবে যে চরিত্রগুলো সে অভিনয় করেছে। 770 00:46:50,057 --> 00:46:52,810 আচারের সমস্ত পথ, 771 00:46:52,893 --> 00:46:58,899 এবং তাদের গভীর অন্বেষণ, যেহেতু তিনি প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছেন। 772 00:46:59,267 --> 00:47:00,951 সে জীবনের চেয়ে বড়। 773 00:47:00,975 --> 00:47:04,321 যে সে খেলতে পারে বিভিন্ন ধরনের হরর মুভি 774 00:47:04,345 --> 00:47:07,745 এছাড়াও অনেক ছিল কিংবদন্তি তাকে ঘিরে। 775 00:47:07,878 --> 00:47:11,845 তাই তাকে নিজেও একজন হিসেবে দেখা গেছে... ভাল, একটি... 776 00:47:12,657 --> 00:47:17,557 প্রায় অতিপ্রাকৃত সত্তা এবং সত্যিই শুধু একজন মানুষ নয়। 777 00:47:18,174 --> 00:47:20,174 [অতীন্দ্রিয় সঙ্গীত] 778 00:47:20,587 --> 00:47:24,132 প্রায়ই লোকে বলত তার অতিপ্রাকৃত ক্ষমতা ছিল। 779 00:47:24,883 --> 00:47:28,595 তারা বিশ্বাস করেছিল যে সেখানে কিছু আছে সত্তা তার সাথে জড়িত. 780 00:47:29,346 --> 00:47:32,391 আমি শুধু এই বিশ্বাস চয়ন 781 00:47:32,474 --> 00:47:34,935 আরও তদন্ত ছাড়াই। 782 00:47:35,686 --> 00:47:39,189 আপনার মুখ জ্ঞানী কথা সাবলীলভাবে বলবে। 783 00:47:41,483 --> 00:47:45,153 হয়তো এটা সত্য যে সে বাস্তব জীবনে অনেক রহস্যময় ছিল 784 00:47:45,821 --> 00:47:49,700 কারণ আমরা কখনই জানতে পারি না সত্যিই কি ঘটেছে, সে কি অনুভব করেছে 785 00:47:51,577 --> 00:47:55,581 বা সে নিজে কি বিশ্বাস করেছিল। 786 00:47:56,248 --> 00:48:06,508 আচার অনুষ্ঠান করেন সুজানা যেমন উপবাস, তীর্থযাত্রা। 787 00:48:06,758 --> 00:48:11,471 যখন সে সিনেমা করত NYI BLORONG এর মত, 788 00:48:11,805 --> 00:48:17,853 সে সাধারণত তীর্থযাত্রা করে সমুদ্র সৈকত হোটেলে। 789 00:48:18,228 --> 00:48:21,189 কেউ বলে এটা শিরক, কেউ কেউ একমত না। 790 00:48:21,356 --> 00:48:26,486 কিন্তু বুঝুন, এটা শিরক নয়। এটা শয়তানের পূজা নয়। 791 00:48:26,653 --> 00:48:29,281 আমরা শয়তানের পূজা করছি না। 792 00:48:30,430 --> 00:48:33,330 [তরঙ্গ বিধ্বস্ত] 793 00:48:35,704 --> 00:48:39,207 তিনি সেখানে অনুমতি চেয়েছিলেন, 794 00:48:39,458 --> 00:48:43,879 কারণ তিনি চরিত্রটি করতে চেয়েছিলেন। 795 00:48:44,463 --> 00:48:46,715 এবং অবশ্যই আমরা প্রথমে কিছু উপবাস করেছি। 796 00:48:47,174 --> 00:48:49,509 আমরা তারপর সঙ্গে যোগাযোগ হবে দক্ষিণ সাগরের রানী। 797 00:48:49,593 --> 00:48:52,137 আমরা দুটি নারকেল নিয়ে এসেছি। 798 00:48:52,220 --> 00:48:55,015 আমরা একটি দিয়েছি দক্ষিণ সাগরের রানী 799 00:48:55,057 --> 00:48:57,142 এবং অন্য সুজানা মাতাল ছিল। 800 00:49:00,020 --> 00:49:02,147 আর দোয়া থাকবে। 801 00:49:02,189 --> 00:49:04,983 এবং তারপর রহস্যময় ফিসফিস তার সাথে যোগাযোগ করবে। 802 00:49:05,025 --> 00:49:07,861 "শুটিং চলাকালীন, তোমাকে এমন হতে হবে।" 803 00:49:08,070 --> 00:49:10,656 "নিষিদ্ধ হল এই, এই, এবং এই।" 804 00:49:11,031 --> 00:49:13,450 এছাড়াও অনেক আচার আছে, শুধু একটি নয়। 805 00:49:13,575 --> 00:49:15,702 নানা ধরনের আচার তো আছেই, তাই না? 806 00:49:15,869 --> 00:49:20,499 একটি আচার হল যে আমাদের অনুমতি দেওয়া হয় না শুটিংয়ের সময় সেক্স করা। 807 00:49:21,218 --> 00:49:23,218 [সিজলিং] 808 00:49:23,669 --> 00:49:26,213 আমি গুজব শুনেছি. 809 00:49:26,630 --> 00:49:29,466 কিন্তু আমি কখনো সাক্ষী হইনি সে এমন কিছু করছে। 810 00:49:31,969 --> 00:49:35,347 আমার পূর্বপুরুষরা জাভা থেকে এসেছেন, 811 00:49:35,639 --> 00:49:39,101 তাই আমি ধ্যান করি। 812 00:49:39,476 --> 00:49:42,104 কিন্তু আমি অফার উপস্থাপন করি না। 813 00:49:42,187 --> 00:49:46,566 অফার এই সামান্য উপহার. 814 00:49:47,067 --> 00:49:50,195 তাই আমি শুধু প্রার্থনা করি এবং ধ্যান করি, 815 00:49:50,278 --> 00:49:55,075 কারণ আমি প্রতিটা মনে করি ইঞ্চি মাটি ঈশ্বরের মালিকানাধীন। 816 00:49:55,200 --> 00:49:58,161 তাই প্রতিবার আমরা শুটিংয়ের জন্য প্রস্তুত হওয়ার আগে, 817 00:49:58,286 --> 00:50:01,456 আমাদের প্রার্থনা করতে হবে, আমাদের নিজস্ব বিশ্বাস অনুযায়ী। 818 00:50:02,792 --> 00:50:06,992 [মন্ত্রমুগ্ধ সঙ্গীত] 819 00:50:09,131 --> 00:50:14,970 নিয়ে গুজব ছড়িয়ে পড়েছিল সুজানা ফুল খাচ্ছে। 820 00:50:15,095 --> 00:50:24,021 যেমন গোলাপ, ম্যাগনোলিয়াস ইত্যাদি। 821 00:50:24,263 --> 00:50:27,863 আসলে ইন্দোনেশিয়ায়, একটি নির্দিষ্ট ধরনের ফুল আছে 822 00:50:28,161 --> 00:50:31,161 যা বিশ্বাস করা হয় এর মধ্যে কিছু রহস্যময় শক্তি। 823 00:50:32,320 --> 00:50:34,448 আমার মা জুঁই ফুল খেতে পছন্দ করতেন। 824 00:50:36,074 --> 00:50:39,494 হ্যাঁ, আমি জানতাম সে এটা পছন্দ করেছে, কিন্তু সে এটা নিয়ে আচ্ছন্ন ছিল না। 825 00:50:41,181 --> 00:50:44,022 তাই শুধু সিনেমায় নয় সে সেই ভূমিকায় অভিনয় করেছে, 826 00:50:44,103 --> 00:50:47,303 কিন্তু সিনেমার বাইরে, তিনি সেই আচারে বিশ্বাস করতেন। 827 00:50:47,711 --> 00:50:58,305 হ্যাঁ, আমি এখনও করি। জুঁই এবং বন্য গোলাপ, অভিনব গোলাপ নয়। 828 00:50:58,555 --> 00:51:00,599 আমার দাদী আমাকে শিখিয়েছে। 829 00:51:00,640 --> 00:51:03,018 অনেক জুঁই ফুল ছিল আমার জানালার নিচে। 830 00:51:03,101 --> 00:51:07,564 তাই আমি তাদের বাছাই এবং তাদের খেয়েছি. আমি তাদের স্কুলে নিয়ে এসেছি। 831 00:51:07,854 --> 00:51:09,854 আমি ঠিক জানি না সে তাদের কাছ থেকে কি পাবে, 832 00:51:09,878 --> 00:51:13,088 কিন্তু আমি মনে করি সে পাবে যে গোপন শক্তি, আমি মনে করি. 833 00:51:13,945 --> 00:51:17,783 বিশ্বাসী ছিল পুরাণে 834 00:51:17,949 --> 00:51:21,328 হয়তো এটা সত্য ছিল কিছু মানুষ যারা এটা অভিজ্ঞতা. 835 00:51:22,746 --> 00:51:28,752 এটা না কারণ আমার আছে অতিপ্রাকৃত শক্তি, যেমন মানুষ বলে। 836 00:51:29,002 --> 00:51:31,171 এটা আমার অভ্যাস মাত্র। 837 00:51:31,254 --> 00:51:33,090 কিন্তু তার এখনও যে ছিল 838 00:51:33,256 --> 00:51:34,841 রহস্যের আভা। 839 00:51:35,092 --> 00:51:37,260 এমনকি যদি এটি কিছু ছিল যে তৈরি করা হয়েছিল, 840 00:51:37,928 --> 00:51:41,807 যে তিনি তার ইমেজ জন্য তৈরি হরর অভিনেত্রী হিসেবে। 841 00:51:42,143 --> 00:51:44,143 তিনি এটা করতে খুব সফল ছিল. 842 00:51:45,002 --> 00:51:47,002 [দুষ্ট হাসি] 843 00:51:47,854 --> 00:51:49,397 1980 এর দশকে, 844 00:51:49,689 --> 00:51:54,069 60 শতাংশের বেশি ইন্দোনেশিয়ার ছবি ছিল হরর ফিল্ম। 845 00:51:54,444 --> 00:51:57,239 ব্যাপক বৃদ্ধি ছিল, 846 00:51:57,614 --> 00:52:02,035 বিশেষ করে পৈশাচিক ভয়াবহতার সাথে এবং তাদের মধ্যে ভূত সহ হরর গল্প। 847 00:52:02,452 --> 00:52:08,208 এবং যখন আমি দেখব মূলধারার আমেরিকান হরর ফিল্ম, 848 00:52:08,458 --> 00:52:17,634 তারা দেখতে খুব পরিষ্কার, খুব ঝরঝরে. এবং তাই আমি মনে করিনি যে তারা ভীতিকর ছিল। 849 00:52:20,470 --> 00:52:26,226 এটা শুধু যে আমি ভালোবাসি সেই সময়ের হরর সিনেমা। 850 00:52:27,060 --> 00:52:31,481 সেসব ফিল্ম দেখছি আমি আনন্দিত এবং আমাকে তা ভুলিয়ে দিয়েছে 851 00:52:31,481 --> 00:52:35,902 আমি কঠিন পরিবেশে বড় হয়েছি অনেক সমস্যা নিয়ে। 852 00:52:36,611 --> 00:52:39,447 আমার সহকর্মীরা মাদক করছে, স্কুলে যাচ্ছে না, 853 00:52:39,531 --> 00:52:42,033 14 বছর বয়সে জেলে শেষ হওয়াটা ছিল স্বাভাবিক ব্যাপার। 854 00:52:42,409 --> 00:52:44,578 কিন্তু সিনেমার মাধ্যমে আমি একটি সম্পূর্ণ নতুন জগত খুঁজে পেয়েছি। 855 00:52:46,210 --> 00:52:48,210 [চিৎকার] 856 00:52:49,624 --> 00:52:52,460 কেন আমরা হরর সিনেমা ভয় পাই? 857 00:52:52,711 --> 00:52:54,421 ভীতি হল বিনোদন। 858 00:52:54,880 --> 00:52:56,673 ভীতি হল বিনোদন, 859 00:52:56,756 --> 00:52:59,009 যা আমাদের হৃদয়কে পুষ্ট করে। 860 00:52:59,342 --> 00:53:01,011 কেন আমি এটা করতে হবে? 861 00:53:01,011 --> 00:53:02,304 এটা আপনার কর্তব্য. 862 00:53:04,534 --> 00:53:08,062 রাকয়াত সাধারণ মানুষের মত বা সাধারণ মানুষ, 863 00:53:08,086 --> 00:53:12,086 এবং ইন্দোনেশিয়া, এটা সবসময় রাষ্ট্র ক্ষমতায় থাকা মানুষের বিরুদ্ধে। 864 00:53:12,258 --> 00:53:15,144 তারা তার সাথে পরিচয় সংগ্রাম, কারণ সিনেমায়, 865 00:53:15,168 --> 00:53:19,668 যখন সে শিকার ছিল, তার সেটা ছিল সাধারণ মানুষের সঙ্গেও লড়াই করতে হয় 866 00:53:19,957 --> 00:53:24,233 দৈনন্দিন জীবনে। তারা না মানুষকে তাড়িত করার ক্ষমতা আছে 867 00:53:25,280 --> 00:53:27,280 এবং তাদের স্কোর নিষ্পত্তি. 868 00:53:27,954 --> 00:53:32,542 এমন অনেক ঘটনা ঘটেছে উচ্চ মধ্যবিত্তের, 869 00:53:32,667 --> 00:53:34,753 ইন্দোনেশিয়ার অভিজাত শ্রেণি... 870 00:53:34,831 --> 00:53:35,909 [চিৎকার] 871 00:53:36,379 --> 00:53:37,422 তাকে ফিরিয়ে দাও! 872 00:53:37,631 --> 00:53:42,427 ...তাদের অপরাধমূলক কাজ থেকে মুক্ত হওয়া। 873 00:53:44,763 --> 00:53:48,099 কিন্তু তারপর সুজানা তার সিনেমায় তাদের প্রতিশোধ নেয়। 874 00:53:48,326 --> 00:53:49,965 [অবাক হয়ে হাঁপাচ্ছে] 875 00:53:50,602 --> 00:53:52,604 আমি তাদের সবাইকে হত্যা করেছি। 876 00:53:52,646 --> 00:53:54,481 শুধু তুমিই বাকি, বুরহান। 877 00:53:55,607 --> 00:53:57,234 এটি একটি ক্যাথারসিস ছিল। 878 00:53:57,317 --> 00:54:00,070 সাধারণত কলুষিত চরিত্র, বুর্জোয়া শ্রেণীর অপরাধীরা, 879 00:54:00,278 --> 00:54:02,864 নিহত হওয়ার ভাগ্য পূরণ করুন 880 00:54:02,906 --> 00:54:05,033 প্রতিশোধ নেওয়া ভূত দ্বারা অভিনয় করেছেন সুজানা। 881 00:54:05,150 --> 00:54:07,896 তাই হয়তো এটাও তাদের নিজেদের রাগ, 882 00:54:07,920 --> 00:54:10,779 যা দমন করা হয়, তার দ্বারা নিষ্পত্তি হয়. 883 00:54:11,638 --> 00:54:15,690 ইন্দোনেশানে, এর সংখ্যা জনসংখ্যা প্রতি সিনেমা হল খুবই কম। 884 00:54:15,979 --> 00:54:18,995 সিনেমা হল আছে প্রধান শহর এবং নগর কেন্দ্র, 885 00:54:19,019 --> 00:54:22,319 এগুলি প্রায়শই বিভক্ত হয় ক্লাস 1, 2, এবং 3 এ। 886 00:54:22,343 --> 00:54:24,675 যখন একটি ছবি মুক্তি পায়, এটি ক্লাস 1 এ যায়। 887 00:54:24,699 --> 00:54:26,972 হলিউড ফিল্ম ক্লাস 1 এ যায়, 888 00:54:26,996 --> 00:54:30,696 এবং ক্লাস 2 এবং ক্লাস 3 পরবর্তীতে ছায়াছবি পান। 889 00:54:30,720 --> 00:54:32,890 চলচ্চিত্রগুলো তখন লেয়ার ট্যানকাপে মুক্তি দেওয়া হয়েছে। 890 00:54:34,296 --> 00:54:39,296 [উচ্ছ্বল নৃত্য সঙ্গীত] 891 00:54:40,218 --> 00:54:43,487 70, 80 এবং 90 এর দশক এবং এমনকি বর্তমান সময়েও মাঝে মাঝে, 892 00:54:43,511 --> 00:54:46,656 এমন জায়গা আছে যেখানে তারা যাকে লেয়ার ট্যানক্যাপ বলা হয়, 893 00:54:46,680 --> 00:54:51,023 এবং সেখানেই তারা লাঠি রাখে একটি বড় সাদা পর্দা সঙ্গে মাটি 894 00:54:51,047 --> 00:54:52,498 গ্রামের মাঝখানে। 895 00:54:52,622 --> 00:54:55,917 যখন একজন নতুন সুজান্না 1980 সালে মুভি বের হয়েছিল, 896 00:54:56,001 --> 00:55:00,338 এটা বুক করা যেতে পারে অবিলম্বে সিনেমা সফর করে। 897 00:55:00,505 --> 00:55:05,969 সে কারণেই তার থাকার ক্ষমতা আছে। এটা নিম্ন শ্রেণীর সঙ্গে তার কুলুঙ্গি. 898 00:55:06,063 --> 00:55:09,663 লেয়ার ট্যানকাপ এক ধরনের বিনোদন ইন্দোনেশিয়ার জনসাধারণের জন্য। 899 00:55:10,098 --> 00:55:14,602 শ্রোতারা শিশু থেকে শুরু করে কিশোর, প্রাপ্তবয়স্ক এবং এমনকি বয়স্কদের কাছে। 900 00:55:15,219 --> 00:55:16,891 এটা সাধারণত খুব carnivalesque হয়. 901 00:55:16,946 --> 00:55:20,540 অনেক মানুষ আছে খাদ্য এবং পানীয় বিক্রি। 902 00:55:20,728 --> 00:55:22,928 লোকেরা কথা বলছে এবং যোগাযোগ করছে। 903 00:55:23,153 --> 00:55:27,490 আপনি জানেন, গ্রামের গায়ক আছে, মানুষ বাকপাও বিক্রি করছে, 904 00:55:27,615 --> 00:55:29,367 রাস্তার ধারের স্টলে 200 টি সাটে। 905 00:55:29,460 --> 00:55:30,732 [ভয়ঙ্কর সঙ্গীত] 906 00:55:30,783 --> 00:55:31,883 [চম্পিং] 907 00:55:31,907 --> 00:55:33,907 তারপর তারা একসাথে সিনেমা দেখে। 908 00:55:33,931 --> 00:55:36,731 প্রায়ই একটি দম্পতি আছে একযোগে সিনেমার। 909 00:55:37,250 --> 00:55:42,047 এটি একটি সারা রাতের ঘটনা ছিল, একটি লাইভ উদযাপন, খুব উদযাপন. 910 00:55:42,839 --> 00:55:45,633 কারণ এটা সিনেমার মতো নয় থিয়েটার যেখানে আপনি চুপচাপ বসে থাকেন। 911 00:55:46,051 --> 00:55:48,845 আমরা যখন সিনেমা দেখি একটি থিয়েটারে, এটি ভিন্ন। 912 00:55:49,095 --> 00:55:51,598 একটি থিয়েটারে, আমরা উল্লাস করতে পারি না। 913 00:55:51,681 --> 00:55:54,768 আমরা চিৎকার করতে পারি না, “হুরে, হুররে!†এবং স্টাফ। 914 00:55:54,927 --> 00:55:56,060 [বিদেশি ভাষার সংলাপ] 915 00:55:56,227 --> 00:56:00,148 সুজানার চলচ্চিত্র, শুরুতে যখন তাদের স্ক্রীন করা হবে, তখন সব স্বাভাবিক হবে। 916 00:56:00,315 --> 00:56:02,901 কিন্তু ভীতি আঘাত হানার সাথে সাথে, 917 00:56:03,026 --> 00:56:04,361 ভূত বেরিয়ে আসে... 918 00:56:04,385 --> 00:56:05,513 [বিস্ফোরণ] 919 00:56:05,737 --> 00:56:09,115 মানুষ সত্যিই ভয় পায়, চিৎকার এবং স্টাফ, আপনি জানেন. 920 00:56:09,199 --> 00:56:12,702 সরকার নিয়ন্ত্রণ করছে 1970 সাল থেকে লেয়ার ট্যানক্যাপ। 921 00:56:12,827 --> 00:56:17,207 Layar tancap হতে হবে 5 কিলোমিটার নিকটতম সিনেমা থেকে। 922 00:56:17,332 --> 00:56:20,168 তারপর আবার সেন্সর করতে হয়। এটি একটি ইন্দোনেশিয়ান সিনেমা হতে হবে। 923 00:56:20,627 --> 00:56:24,339 প্রতিষ্ঠাই লক্ষ্য একটি "সাংস্কৃতিক বেড়া।" 924 00:56:24,589 --> 00:56:28,760 এটা বিশ্বাস করা হয়েছিল যে নিম্ন গ্রামাঞ্চলে ক্লাস 925 00:56:28,968 --> 00:56:37,227 বা শহরের বাইরে শোষণ করতে পারেনি বিশ্বায়নের নেতিবাচক প্রভাব। 926 00:56:37,602 --> 00:56:41,689 কিন্তু এটি ছিল বিরোধিতামূলক, কারণ একই সময়ে, 927 00:56:41,815 --> 00:56:45,443 layar tancap জন্য আউটলেট হয়ে ওঠে শোষণ চলচ্চিত্র প্রদর্শন. 928 00:56:45,860 --> 00:56:50,073 প্রকৃতপক্ষে, যখন আমরা এখনও ছিল তথ্য বিভাগ, 929 00:56:50,156 --> 00:56:52,033 ফিল্ম পাওয়া একটু কঠিন ছিল. 930 00:56:52,200 --> 00:56:58,039 ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, আমি আমার সংগ্রহ থেকে পেয়েছি চলচ্চিত্র সম্প্রদায়ের বন্ধুরা। 931 00:56:58,415 --> 00:57:04,170 প্রভুর প্রশংসা, চারপাশে আছে বিভিন্ন জেনার থেকে 450টি শিরোনাম। 932 00:57:04,254 --> 00:57:08,007 আছে পশ্চিমা, ভারতীয়, দেশীয়, ম্যান্ডারিন এবং থাই সিনেমা। 933 00:57:08,093 --> 00:57:10,934 হ্যাঁ, কি নিয়ম ছিল আপনি যে ধরনের চলচ্চিত্র প্রদর্শন করতে পারেন, 934 00:57:10,958 --> 00:57:14,989 কিন্তু অনেক মানুষ দেখান যে ফিল্ম তারা দেখাতে চায় 935 00:57:15,013 --> 00:57:17,013 এবং সত্যিই কোনো নিয়ম মেনে চলবে না। 936 00:57:18,419 --> 00:57:23,419 [উচ্ছ্বল নৃত্য সঙ্গীত] 937 00:57:28,308 --> 00:57:31,666 এবং এটা এখানে যে আমরা বিল্ডিং ধরনের তার সম্পর্কে এক ধরনের যৌথ স্মৃতি 938 00:57:31,690 --> 00:57:34,182 এবং ইন্দোনেশিয়ার কাছে তার গুরুত্ব। 939 00:57:38,037 --> 00:57:39,956 এটাই নিয়তি। 940 00:57:40,498 --> 00:57:43,460 মানুষের এটা প্রত্যাখ্যান করার কথা নয়। 941 00:57:43,866 --> 00:57:45,866 [অস্পষ্ট রহস্যময় সঙ্গীত] 942 00:57:47,326 --> 00:57:50,002 SANGKURIANG পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল সুজানা দ্বারা। 943 00:57:50,026 --> 00:57:53,911 আমি কেন জানি না, কিন্তু কিংবদন্তি ছিল যে ছেলে... 944 00:57:53,949 --> 00:57:54,999 মা! 945 00:57:55,023 --> 00:57:57,023 ...মায়ের প্রেমে পড়ে 946 00:57:57,047 --> 00:57:59,247 না জেনেই এই মা। 947 00:57:59,568 --> 00:58:01,568 আমরা ভেবেছিলাম এটা খুব ভালো হবে। 948 00:58:01,841 --> 00:58:04,241 তাই আমরা কেনা এই সিনেমা করার অধিকার। 949 00:58:04,522 --> 00:58:06,524 তিনি আপনার নিজের মাংস এবং রক্ত. 950 00:58:06,566 --> 00:58:08,526 -খুনি ! - আমাকে মাফ করে দাও! 951 00:58:09,611 --> 00:58:11,613 আমাকে ক্ষমা করো! 952 00:58:13,198 --> 00:58:15,200 ভয়ংকর একটা শিশু! হারিয়ে যান! 953 00:58:15,575 --> 00:58:19,109 আমাদের কাউকে দরকার ছিল একটি শক্ত শরীর এবং আত্মার সাথে। 954 00:58:20,830 --> 00:58:22,373 আমি যখন জুনিয়র হাই ছিলাম, 955 00:58:22,707 --> 00:58:25,710 আমার মা আমাকে SUNDELBOLONG দেখতে নিয়ে গেলেন। 956 00:58:27,962 --> 00:58:29,839 ওকে দেখার সাথে সাথে, 957 00:58:30,006 --> 00:58:33,593 "হে ঈশ্বর, এই মহিলাটি এত সুন্দর! 958 00:58:33,676 --> 00:58:36,095 কেন সে আমার স্ত্রী হতে পারে না? 959 00:58:36,638 --> 00:58:38,932 এটাই আমি নিজেকে বলেছি। 960 00:58:39,098 --> 00:58:43,061 হয়তো সেই সময় একজন দেবদূত পাশ কাটিয়ে আমার ইচ্ছা শুনেছি। 961 00:58:43,603 --> 00:58:46,064 এটা একটি অলৌকিক ঘটনা, সত্যিই. 962 00:58:46,181 --> 00:58:47,501 [ঘোড়া ছুটছে] 963 00:58:47,525 --> 00:58:50,236 শিস্বর গৌতম পুত্র, তিনি সবসময় 964 00:58:51,040 --> 00:58:55,140 আমার সাথে কথা বলেছে যে আমাদের করতে হবে সব সময় নতুন অভিনেতা খুঁজে. 965 00:58:55,365 --> 00:58:58,034 আমি যখন এসেছি তখন শুরু হয়েছিল একদিন স্কুল থেকে বাড়ি 966 00:58:58,117 --> 00:59:02,705 এবং কেউ আমার বাড়িতে আমাকে অনুসরণ. 967 00:59:02,986 --> 00:59:04,586 মা...মা... 968 00:59:04,916 --> 00:59:08,336 তিনি বলেন, আমাকে তলব করা হয়েছে জাকার্তার একজন পরিচালক দ্বারা। 969 00:59:08,503 --> 00:59:10,129 প্রথমে আমি তাকে বললাম 970 00:59:10,213 --> 00:59:13,841 তাকে ভুল ঠিকানায় থাকতে হবে। আমি সিনেমায় ছিলাম না; আমি ছাত্র ছিলাম। 971 00:59:14,175 --> 00:59:19,389 আমি বললাম, আমি অভিনয় করতে পারি না! আমি একজন অভিনেতা নই! 972 00:59:19,514 --> 00:59:22,725 "এটা সহজ, আমি তোমাকে শিখিয়ে দেব। গুরুত্বপূর্ণ জিনিস হল আপনি একটি চলচ্চিত্রে থাকতে চান৷ 973 00:59:23,393 --> 00:59:27,772 এছাড়াও তিনি একজন তায়কোয়ান্দো প্রশিক্ষক ছিলেন সান্তা মারিয়া প্রাথমিক বিদ্যালয়। 974 00:59:28,671 --> 00:59:30,671 [যুদ্ধের শব্দ] 975 00:59:32,151 --> 00:59:35,488 "আমরা কিছু পরীক্ষা করব। আমরা আপনাকে জাকার্তায় নিয়ে আসব। 976 00:59:35,905 --> 00:59:39,534 আপনি যদি বিভিন্ন পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হন, 977 00:59:39,659 --> 00:59:42,036 তাহলে আমি তোমাকে নিয়োগ দেব চলচ্চিত্রে থাকতে হবে 978 00:59:42,489 --> 00:59:45,874 তা ছাড়া, হতে হবে সুজানার সাথে অনুমোদিত। 979 00:59:46,541 --> 00:59:52,046 তারপর, চূড়ান্ত পরীক্ষার জন্য, আমি দেখা করতে যাচ্ছিলাম 980 00:59:52,338 --> 00:59:55,717 এক নম্বর চলচ্চিত্র তারকা ইন্দোনেশিয়ায়: সুজানা। 981 00:59:56,303 --> 00:59:58,976 তাই ক্লিফ্ট সাংরা তার এক ধরনের, 982 00:59:59,000 --> 01:00:02,531 যা সুদর্শন। যদি সে সুদর্শন না, সে জানে না... 983 01:00:03,266 --> 01:00:04,350 তুমি কে? 984 01:00:05,600 --> 01:00:08,029 এবং সে বলে, "ঠিক আছে, হ্যাঁ। 985 01:00:09,029 --> 01:00:11,656 রাপি সেদিন থেকে ক্লিফ্ট সাংরাকে বাছাই করেছিল 986 01:00:11,680 --> 01:00:13,680 এবং সে হয়ে যায়... 987 01:00:14,821 --> 01:00:17,316 [যুদ্ধের শব্দ] 988 01:00:21,136 --> 01:00:23,136 [তলোয়ার হুশিং] 989 01:00:23,160 --> 01:00:25,160 [চিৎকার] 990 01:00:27,540 --> 01:00:30,376 সে আমাকে তার সাথে পরিচয় করিয়ে দিল। 991 01:00:31,294 --> 01:00:33,671 সময় যত গড়িয়েছে, 992 01:00:33,796 --> 01:00:37,675 মা পেয়েছিলেন অভিনেতা হিসেবে ক্লিফ্টের কাছাকাছি। 993 01:00:38,676 --> 01:00:42,388 সে খরচ করতে শুরু করে তার দিনগুলো আবার আনন্দের। 994 01:00:42,739 --> 01:00:46,039 ক্লিফ্ট হল 17, দ্য একই বয়স যখন আরি মারা গিয়েছিল। 995 01:00:47,185 --> 01:00:49,646 ভাল, এটা মত ছিল মায়ের সাথে থাকা। 996 01:00:49,937 --> 01:00:54,025 আপনি জানেন, তিনি ছিল আমার থেকে 23 বছরের বড়। 997 01:00:54,150 --> 01:00:56,361 আর সুজানা ছিলেন একজন পাকা শিল্পী। 998 01:00:56,569 --> 01:01:00,573 একজন পাকা শিল্পী যিনি অত্যন্ত সম্মানিত ছিলেন, যখন আমি কিছুই ছিলাম না, কেউ ছিলাম না। 999 01:01:00,948 --> 01:01:04,535 Iandnbsp; হস্তক্ষেপ করেনি এবং বলতে পারে না... 1000 01:01:04,619 --> 01:01:07,914 আমি তোমাকে বলতে পারিনি সে কেমন অনুভব করলো। 1001 01:01:08,247 --> 01:01:13,044 যাইহোক, আমি সুখ দেখেছি। যে সব ছিল. 1002 01:01:14,295 --> 01:01:18,966 পর্যন্ত, একদিন, এটা ছিল শেষ দিনের শেষ দৃশ্য, শেষ শট। 1003 01:01:19,300 --> 01:01:20,677 একটি চুম্বন দৃশ্য। 1004 01:01:21,969 --> 01:01:27,100 যে শেষ দিনে, সময় চুম্বন দৃশ্য, আমরা রসায়ন ছিল. 1005 01:01:27,517 --> 01:01:33,398 আমি ভয় পেয়েছিলাম যে তারা আমাকে তিরস্কার করবে, ভাবছিল আমি সুবিধা নিলাম, সুজানাকে চুমু খেলাম। 1006 01:01:33,773 --> 01:01:37,902 তাই শুধু চুপ করে রইলাম। তারপর সুজানা জিজ্ঞেস করলো, "কেমন লাগলো?" 1007 01:01:38,194 --> 01:01:42,990 "ওহ, হ্যাঁ..." আমি লাজুক ছিলাম। উত্তর দিতে ভয় পায়। 1008 01:01:43,616 --> 01:01:47,412 সে বলল, “আচ্ছা, আমি খুশি। 1009 01:01:48,121 --> 01:01:50,456 এটা আমার কাঁপুনি দিয়েছে 1010 01:01:50,540 --> 01:01:53,584 এমনটাই জানালেন সুজানা। "তাহলে আমিই একমাত্র নই?" 1011 01:01:53,668 --> 01:01:55,211 "না," সে বলল। 1012 01:01:55,294 --> 01:01:58,464 ঠিক আছে তাহলে, এটা সব. আমি ঠিক সেখানেই থামলাম। 1013 01:01:59,777 --> 01:02:04,177 [সুন্দর পিয়ানো সঙ্গীত] 1014 01:02:06,347 --> 01:02:10,226 সর্বশক্তিমান আমাদের ভাগ্য করেছেন একে অপরের সাথে দেখা করতে। 1015 01:02:12,979 --> 01:02:15,690 তিন রাত ধরে, আমি ঘুমাতে পারিনি। 1016 01:02:16,232 --> 01:02:18,401 ভাবতে থাকলাম সেই চুম্বন দৃশ্য সম্পর্কে 1017 01:02:18,651 --> 01:02:20,737 আমি বলতে চাচ্ছি, আমি একটি চালু ছিল না তারিখ কখনও, আপনি জানেন. 1018 01:02:20,820 --> 01:02:22,822 আমি তখনও হাই স্কুলে পড়ি। আমার বয়স ছিল 17 বছর। 1019 01:02:23,072 --> 01:02:28,327 অবশেষে তিন দিন পর খুঁজে পেলাম সুজানাকে ফোন করার চেষ্টা করার সাহস। 1020 01:02:28,484 --> 01:02:31,359 তাদের প্রেমের সম্পর্কের ইঙ্গিত রয়েছে 1021 01:02:31,383 --> 01:02:33,983 একটি প্রচারের অংশ চলচ্চিত্রের জন্য প্রচারণা। 1022 01:02:34,007 --> 01:02:35,307 উভয়েই তা অস্বীকার করে। 1023 01:02:36,651 --> 01:02:38,651 [নরম পিয়ানো সঙ্গীত] 1024 01:02:40,506 --> 01:02:46,387 সেই মুভিতে একটা জিনিস, ক্লিফ্ট সাংরা নগ্ন হওয়ার সাহস করে। 1025 01:02:47,263 --> 01:02:50,433 এটি একটি আলোচনার বিষয়, একটি বিতর্কে পরিণত হয়েছিল। 1026 01:02:50,534 --> 01:02:54,084 লোকে এমন কথা বলছিল সে তার থেকে অনেক বড়, 1027 01:02:54,108 --> 01:02:58,295 কিন্তু সে পাত্তা দেয়নি। তিনি প্রেমে পড়েছিলেন এবং সে তার সাথে বিয়ে করতে চেয়েছিল। 1028 01:02:58,691 --> 01:03:01,194 অবশ্যই, মানুষ ছিল সর্বত্র প্রশ্ন জিজ্ঞাসা 1029 01:03:01,402 --> 01:03:04,363 অনেক বেনামী থেকে চিঠি এসেছে, অনেক। 1030 01:03:04,447 --> 01:03:09,827 লোকে বললো আমি পিছিয়ে যাচ্ছি তার সম্পদ, সব ধরনের জিনিস। 1031 01:03:10,077 --> 01:03:12,872 সুজানাও আমাকে সন্দেহ করেছিল। 1032 01:03:14,916 --> 01:03:16,292 আমি তোমাকে বিয়ে করতে প্রস্তুত। 1033 01:03:16,375 --> 01:03:19,504 কোন উপায় নেই। একজন মা কিভাবে তার সন্তানকে বিয়ে করতে পারে? 1034 01:03:19,629 --> 01:03:21,005 তুমি আমার মা নও। 1035 01:03:22,381 --> 01:03:27,428 আমি সেই একজন যে বিয়ে করতে চাই, অন্য কেউ না। 1036 01:03:27,428 --> 01:03:33,184 এবং আমি সত্যিই আন্তরিক। আমি তোমাকে ভালোবাসি, সত্যিই, তুমি যেমন আছো। 1037 01:03:33,309 --> 01:03:35,978 আমার অন্য কোন উদ্দেশ্য নেই। আসুন এটিকে অতিরিক্ত চিন্তা না করি, আসুন এটি প্রমাণ করি। 1038 01:03:36,145 --> 01:03:41,067 আমরা ঈশ্বরের ইচ্ছার কারণে দেখা করেছি. 1039 01:03:42,129 --> 01:03:44,129 ক্লিফ্ট এখনও 17. 1040 01:03:44,817 --> 01:03:46,817 সুজানা আনুষ্ঠানিকভাবে বিবাহবিচ্ছেদ করেননি। 1041 01:03:47,606 --> 01:03:50,906 এবং একটি রোমান ক্যাথলিক হিসাবে, তিনি আসলে বিবাহবিচ্ছেদ অনুমোদিত নয়। 1042 01:03:50,930 --> 01:03:54,630 তিনি চেষ্টা করার জন্য পোপ আবেদন এবং তার বিয়ে বাতিল করুন। 1043 01:03:54,896 --> 01:03:56,896 একরকম, এটা সফল। 1044 01:03:57,124 --> 01:03:58,918 আমি তাকে আমার স্বামী বানাবো। 1045 01:03:59,167 --> 01:04:02,598 প্রায় 1982 সালে, যখন ক্লিফ্ট প্রায় 20, তারা বিয়ে করে। 1046 01:04:03,506 --> 01:04:08,094 আমার মতে, এটা সত্যিই তার অবস্থান চিত্রিত করেছে, 1047 01:04:08,511 --> 01:04:13,641 যে তার ক্ষমতা ছিল এবং চলচ্চিত্র শিল্পে কর্তৃত্ব। 1048 01:04:13,850 --> 01:04:16,561 এদিকে, আমি কখনই মনে করতে পারি না 1049 01:04:16,561 --> 01:04:18,563 পরিপূর্ণ বা সন্তুষ্ট অনুভব করা 1050 01:04:20,742 --> 01:04:23,690 আমি জানি সুজানার সিনেমা খুব ভালো চলছে। 1051 01:04:24,511 --> 01:04:27,348 আমি জানি না কি হচ্ছে 1052 01:04:27,652 --> 01:04:29,652 তাদের এবং রাপির মধ্যে। 1053 01:04:29,792 --> 01:04:32,557 কিন্তু একদিন সে আমাকে ফোন করে এবং বলুন, "আমি তোমাকে দেখতে চাই।" 1054 01:04:32,839 --> 01:04:37,739 আমরা যখন তার সাথে কথা বলি, তখন আমরা এক প্রকার লক্ষ্য করি অন্য অভিনেত্রীদের থেকে পার্থক্য। 1055 01:04:38,059 --> 01:04:41,478 তিনি একটি আছে আমাদের বলেন প্রস্তাব, এবং আমরা বললাম, 1056 01:04:41,510 --> 01:04:45,310 "ঠিক আছে, আমাদের জীবনকাল নেই তার সাথে চুক্তি করুন, তাই এটি ভাল।" 1057 01:04:47,655 --> 01:04:49,355 তিনি সোরায়া ফিল্মস-এ গিয়েছিলেন। 1058 01:04:49,886 --> 01:04:52,805 বাচ্চা তুমি বহন করা একটি জীবনও প্রাপ্য। 1059 01:04:53,883 --> 01:04:57,651 [আনন্দময় নরম রক সঙ্গীত] 1060 01:04:58,604 --> 01:05:00,604 [চিৎকার] 1061 01:05:04,159 --> 01:05:06,159 [রহস্যময় সঙ্গীত বিবর্ণ হয়ে যায়] 1062 01:05:08,738 --> 01:05:10,698 আপনি একটি পচা হৃদয় একটি দুষ্ট মহিলা. 1063 01:05:12,408 --> 01:05:14,702 এই নাও। 1064 01:05:14,960 --> 01:05:16,960 [অদ্ভুত শব্দ প্রভাব] 1065 01:05:17,330 --> 01:05:19,332 গবল যে আপ! 1066 01:05:21,340 --> 01:05:25,424 [আনন্দময় সঙ্গীত] 1067 01:05:30,823 --> 01:05:33,348 [চিৎকার] 1068 01:05:34,816 --> 01:05:36,816 [সঙ্গীত চলতে থাকে] 1069 01:05:41,089 --> 01:05:43,089 [আতঙ্কিত আর্তনাদ] 1070 01:05:46,519 --> 01:05:48,519 [সঙ্গীত চলতে থাকে] 1071 01:05:51,331 --> 01:05:53,331 [দুষ্ট হাসি] 1072 01:05:53,449 --> 01:05:55,368 এদিকে রাপি ফিল্মস 1073 01:05:55,451 --> 01:06:00,748 এর গল্পগুলো গড়ে তুলেছেন কালো জাদু এবং NYI ব্লরং এর রানী 1074 01:06:00,831 --> 01:06:05,002 তাদের নিজস্ব নতুন তারকা, জোয়েস এর্নার সাথে। 1075 01:06:06,096 --> 01:06:08,096 [নাট্য সঙ্গীত] 1076 01:06:09,048 --> 01:06:17,640 কিন্তু আমি এটা দেখার পরে, ছিল Joice Erna মধ্যে কোন NYI BLORONG আভা নেই। 1077 01:06:18,057 --> 01:06:21,769 আভা ছিল সুজানায়, তার চোখ থেকে অন্য সবকিছু। 1078 01:06:23,941 --> 01:06:25,941 [আনন্দময় নরম রক সঙ্গীত] 1079 01:06:25,965 --> 01:06:29,465 [চিৎকার] 1080 01:06:29,816 --> 01:06:31,816 [সঙ্গীত চলতে থাকে] 1081 01:06:31,840 --> 01:06:33,840 [রহস্যময় সঙ্গীত বিবর্ণ হয়ে যায়] 1082 01:06:35,082 --> 01:06:37,082 [আনন্দময় নরম রক সঙ্গীত] 1083 01:06:40,996 --> 01:06:42,996 [চিৎকার] 1084 01:06:44,083 --> 01:06:46,252 আমি একবার তাকে জিজ্ঞাসা করেছিলাম, "কেমন লাগছে? 1085 01:06:46,293 --> 01:06:49,588 এই শিরোনাম সম্পর্কে, 'দ্য কুইন অফ হরর'? 1086 01:06:50,047 --> 01:06:52,883 তিনি বলেন, আমি গর্বিত। আমি খুশি। আমি যা করেছি তা বৃথা যায়নি। 1087 01:06:53,009 --> 01:06:55,928 এর মানে আমি যা করেছি জন্য প্রচেষ্টা সফল হয়েছে 1088 01:06:56,470 --> 01:07:01,100 আমি যখন হরর মুভিতে অভিনয় করি এবং অনেক মানুষকে ভয় দেখায়, আমার ভালো লাগছে কেন? 1089 01:07:01,225 --> 01:07:04,770 আমি তাই পেয়ে খুশি অনেক ভক্ত যদিও আমি 1090 01:07:04,812 --> 01:07:08,357 তাদের ভয়, তারা এখনও আমার সাথে ছবি চাই 1091 01:07:08,649 --> 01:07:11,277 তরুণদের অনেকেই আমাকে ডাকো, "আন্টি সুজানা।" 1092 01:07:12,792 --> 01:07:14,792 তার ক্যারিয়ারে, তিনি সর্বাধিক অর্জন করেছেন। 1093 01:07:15,058 --> 01:07:17,414 1981 এর পরে, তিনি ধীর হতে চেয়েছিলেন। 1094 01:07:18,034 --> 01:07:23,414 কেউ কেউ বলে পরে 1993 সালে সিসওরো মারা যান, 1095 01:07:23,914 --> 01:07:27,043 সুজানা চাননি অন্য কারো সাথে সিনেমা বানাও। 1096 01:07:27,691 --> 01:07:30,400 এই সময়ে, তিনি বাস করছেন ম্যাগালানে, জাভাতে। 1097 01:07:30,635 --> 01:07:33,548 তারা দত্তক শেষ একটি ছেলে, রামা ইয়োহানেস। 1098 01:07:33,970 --> 01:07:36,439 1994 সালের দিকে জন্মগ্রহণ করেন। 1099 01:07:36,463 --> 01:07:38,908 তাদের দত্তক সন্তান হিসেবে, তিনি গুরুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠে 1100 01:07:38,932 --> 01:07:41,932 সংঘর্ষের অংশ হিসেবে এবং উত্তরাধিকার নিয়ে বিতর্ক। 1101 01:07:42,850 --> 01:07:47,021 সুজানার মা থাকতেন ডাচ নাগরিক হিসেবে হল্যান্ডে। 1102 01:07:47,146 --> 01:07:50,858 যখন তার বয়স হয়েছিল, সুজানা ভয় পেতেন যে কেউ তার মায়ের যত্ন নেবে না। 1103 01:07:51,192 --> 01:07:52,985 তাই তিনি ইন্দোনেশিয়া আসেন 1104 01:07:53,152 --> 01:07:54,820 এবং এখানে আমাদের বাড়িতে থেকে যান. 1105 01:07:54,953 --> 01:07:58,370 আসলে, সুজানা অবসর নিতে চাই না, 1106 01:07:58,394 --> 01:08:04,066 কিন্তু আমি তাকে বলেছিলাম যে বাজার এখন থিয়েটার জন্য বিপর্যস্ত হয়. 1107 01:08:04,413 --> 01:08:10,377 ইন্দোনেশিয়ার ১২০টি ফিল্ম কোম্পানির মধ্যে, যদি আমি ভুল না করি, শুধুমাত্র 4টি অবশিষ্ট থাকে। 1108 01:08:10,377 --> 01:08:14,340 ১১৬টি কোম্পানি ব্যবসা বন্ধ করে দিয়েছে। 1109 01:08:14,566 --> 01:08:17,666 মানুষ বানানো বন্ধ করে দিয়েছে সিনেমা, আমি সহ। 1110 01:08:17,916 --> 01:08:19,262 এবং আমরা টিভিতে যাই। 1111 01:08:19,286 --> 01:08:23,019 তাই সে এখানে এসেছে দুই বা তিনটি সিরিজ করতে। 1112 01:08:25,559 --> 01:08:27,728 সোপ অপেরার স্বর্ণযুগ। 1113 01:08:27,937 --> 01:08:32,191 রাজকুমারী জেসমিন, যাকে ছিঁড়ে ফেলা হয়েছিল, ফিরে এসেছে 1114 01:08:32,691 --> 01:08:34,691 100টি পর্ব বা অন্য কিছুর মতো। 1115 01:08:35,027 --> 01:08:38,322 আমার জীবনের আর কোন মানে নেই। 1116 01:08:38,494 --> 01:08:41,389 আসলে, আমি একটি ইঙ্গিত আছে যে সে খুব ভালো নেই। 1117 01:08:42,243 --> 01:08:46,455 "কি ধরনের অসুখ?" আমি জিজ্ঞেস করলাম। 1118 01:08:46,539 --> 01:08:48,749 এটা কি বন্ধুরা আশ্চর্য ছিল. 1119 01:08:48,833 --> 01:08:51,627 সুজানা ডায়াবেটিসে অসুস্থ ছিলেন। 1120 01:08:51,651 --> 01:08:53,441 বিস্তারিতভাবে, আমরা আলোচনা করিনি, 1121 01:08:53,465 --> 01:08:55,465 কারণ কখনও কখনও, কখন তুমি কিছু আলোচনা কর, 1122 01:08:55,489 --> 01:08:58,676 আপনি আত্মা নিচে আনতে ঝোঁক. 1123 01:08:59,457 --> 01:09:03,302 আমি তাকে বললাম, "তুমি নেই কেন? ঠিকমতো ডাক্তারের কাছে যাচ্ছেন? 1124 01:09:03,326 --> 01:09:05,818 তিনি বলেন, "আমি সব অধিকার আমি কিছু করতে পারি।" 1125 01:09:05,998 --> 01:09:09,182 তিনি নিজেকে চিকিত্সা যেন সে কখনো অসুস্থ হয় না। 1126 01:09:09,776 --> 01:09:13,237 তিনি চান না শেয়ার করুন যে সে অসুস্থ। 1127 01:09:13,417 --> 01:09:15,217 সে এটা বিশ্বাস করতে চায় না। 1128 01:09:15,568 --> 01:09:18,028 না, আমি জানতাম না অবিলম্বে কিছু। 1129 01:09:18,070 --> 01:09:20,281 ক্লিফ্টের সাথেও আমার খুব কমই দেখা হয়। 1130 01:09:20,322 --> 01:09:22,575 ক্লিফ্ট দরজা খুলবে না। 1131 01:09:24,243 --> 01:09:27,288 আমরা খুব কমই সামাজিকীকরণ করেছি। 1132 01:09:27,436 --> 01:09:30,090 ক্লিফ্ট হল সময় গুনছে, 1133 01:09:31,215 --> 01:09:34,598 খাবার, ওষুধ পাচ্ছি। 1134 01:09:35,337 --> 01:09:37,673 মাথা থেকে পা পর্যন্ত, 1135 01:09:37,965 --> 01:09:40,885 সুজানার যা দরকার ছিল সব নিয়ে এসেছি। 1136 01:09:41,065 --> 01:09:43,065 এবং কিকি মারিয়া, তার মেয়ে, 1137 01:09:43,542 --> 01:09:47,042 ম্যাগেলাং-এও থাকেন, স্বামীর সাথে শহর জুড়ে, 1138 01:09:47,588 --> 01:09:49,088 আব্রিয়ারসো বয়োঃ। 1139 01:09:51,061 --> 01:09:55,566 আমি তখন জাকার্তায় থাকতাম। মা ম্যাগেলাং-এ চলে গেছেন। 1140 01:09:55,649 --> 01:09:58,319 তারপর আমি 2005 সালে স্থানান্তরিত হই, 1141 01:09:58,485 --> 01:10:00,696 আসলে কারণ মা আমাকে বলেছিল। 1142 01:10:00,738 --> 01:10:02,573 আমার বাবা এটার সাথে একমত ছিলেন না। 1143 01:10:02,656 --> 01:10:06,994 তিনি বিবেচনা করেন এবং ম্যাগেলাং অবসরের জন্য একটি শহর হতে. 1144 01:10:07,119 --> 01:10:10,831 তিনি বললেন, "আপনি এখনও তরুণ। আপনি অবসরে গেলে পরে সেখানে যান।" 1145 01:10:10,915 --> 01:10:19,215 কিন্তু মা বললেন, "এখন কর। আমি একাকী।" 1146 01:10:20,007 --> 01:10:22,009 কিকি কাজ করে না; তার স্বামী কাজ করে না। 1147 01:10:22,051 --> 01:10:25,179 আয় নেই। টাকা নেই। 1148 01:10:25,471 --> 01:10:27,973 সুজানা সরবরাহ করে প্রতি মাসে $1000। 1149 01:10:28,390 --> 01:10:32,353 কিকি মারিয়া এবং ক্লিফ্ট সাংরা দীর্ঘদিন ধরে ঝগড়া হচ্ছিল। 1150 01:10:32,811 --> 01:10:35,231 আমি তাদের থাকার জন্য আমার বাড়ি ধার দিয়েছি। 1151 01:10:35,439 --> 01:10:38,192 বাড়িতে নির্মাতা ছিলেন। 1152 01:10:38,734 --> 01:10:41,445 আমি শ্রমিকদের কি দেখতে চেয়েছিলাম করছিল, তারা কি করছিল। 1153 01:10:41,528 --> 01:10:45,115 সেখানে গিয়ে দেখি দুজন শ্রমিক। 1154 01:10:45,407 --> 01:10:49,203 হঠাৎ তাদের একজন আমাকে বলল, 1155 01:10:49,995 --> 01:10:54,333 'স্যার, কেমন করে এলেন আপনি একটি বৃদ্ধ স্ত্রী পেতে চান? 1156 01:10:55,334 --> 01:10:59,255 "তুমি সুদর্শন, ধনী, প্রচুর অর্থ, একজন শিল্পী। 1157 01:10:59,338 --> 01:11:01,340 "যদি তুমি চাও একটি অল্প বয়স্ক খুঁজে পাওয়া, এটা সহজ.†1158 01:11:02,716 --> 01:11:07,221 "আপনি এর দ্বারা কি বোঝাতে চান?" আমি জিজ্ঞাসা করলাম। 1159 01:11:07,346 --> 01:11:09,348 "হ্যাঁ স্যার, আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারি। 1160 01:11:09,348 --> 01:11:12,643 "আপনি পেতে পারেন একজন যুবতী স্ত্রী, একজন সুন্দরী 1161 01:11:12,685 --> 01:11:14,061 "তার মানে কি?" 1162 01:11:14,103 --> 01:11:16,730 "মিস সুজানা থেকে মুক্তি পেতে 1163 01:11:17,022 --> 01:11:18,440 "মানে কি?" 1164 01:11:18,482 --> 01:11:20,776 "তাকে মেরে ফেলতে স্যার।" 1165 01:11:21,464 --> 01:11:23,464 [অন্ধকার ইলেকট্রনিক সঙ্গীত] 1166 01:11:24,571 --> 01:11:27,491 সুজানা কারবার করছিলেন সঙ্গে পারিবারিক দ্বন্দ্ব। 1167 01:11:29,159 --> 01:11:31,136 মারামারি হয়েছিল একটি বন্দুক জড়িত. 1168 01:11:31,292 --> 01:11:33,292 [বন্দুকের গুলি] 1169 01:11:34,823 --> 01:11:36,823 [অন্ধকার ইলেকট্রনিক সঙ্গীত] 1170 01:11:40,268 --> 01:11:42,268 [সঙ্গীত চলতে থাকে] 1171 01:11:45,384 --> 01:11:49,930 সাংবাদিকরা অনেক প্রশ্ন করেছেন, যার বেশিরভাগেরই উত্তর দিয়েছেন সুজানা। 1172 01:11:49,930 --> 01:11:56,937 একটা ইঙ্গিত ছিল যে কিকি ক্লিফ্টকে ঘৃণা করত 1173 01:11:57,021 --> 01:12:01,942 কারণ ক্লিফ্ট যাচ্ছিল তার উত্তরাধিকার পেতে। 1174 01:12:02,067 --> 01:12:06,989 কিকি সম্পর্কে কথা বলা যাক না. কিকি আমার মেয়ে। 1175 01:12:07,406 --> 01:12:10,075 আমি তাকে চিনি. যাইহোক মানে সে আমার সাথে আছে, 1176 01:12:10,159 --> 01:12:13,579 সে আমাকে জানতে চায় না... 1177 01:12:13,662 --> 01:12:15,622 আমি আমার মেয়েকে চিনি। 1178 01:12:16,373 --> 01:12:19,251 কিন্তু আব্রি... 1179 01:12:19,626 --> 01:12:22,963 শুরু থেকে, আমি তাকে কখনোই পছন্দ করিনি। 1180 01:12:23,080 --> 01:12:26,380 ঝগড়া হয় ক্লিফ্ট এবং আবরিয়ারসোর মধ্যে 1181 01:12:27,044 --> 01:12:29,844 যার ফলে হাসপাতালে আবরিয়ারসো। 1182 01:12:31,638 --> 01:12:33,974 সুজান্না ড সে তার নাতিকে মিস করেছে। 1183 01:12:34,016 --> 01:12:36,518 "আমি আমার নাতিকে দেখতে চাই, আমি তাকে মিস করি," সে বলল। 1184 01:12:36,685 --> 01:12:40,981 আমরা দরজায় নক করি, কেউ উত্তর দেয়নি। 1185 01:12:41,148 --> 01:12:44,109 অবশেষে, সুজানা বলল, "ফোন করার চেষ্টা করুন তাই ফোন দিলাম। 1186 01:12:44,234 --> 01:12:46,195 "কিকি, তোমার মা বাড়ির দরজায় 1187 01:12:46,195 --> 01:12:48,405 তারা সাথে সাথে ফোন কেটে দিল। 1188 01:12:48,447 --> 01:12:49,948 ব্যস, ঘরের দরজা খুলে গেল। 1189 01:12:50,032 --> 01:12:51,325 গেট খুলে গেল। 1190 01:12:51,367 --> 01:12:53,911 কিকি, তার মেয়ে, আমার দিকে ইঙ্গিত করে। 1191 01:12:53,952 --> 01:12:56,121 "আপনি আসছেন না!" 1192 01:12:57,039 --> 01:12:58,665 সুজানা ভিতরে গেল। 1193 01:12:58,791 --> 01:13:00,667 হঠাৎ তার জামাই চিৎকার করছিল, 1194 01:13:00,876 --> 01:13:03,504 "শোন মা, কিকিকে বিশ্বাস করতে হবে! 1195 01:13:04,088 --> 01:13:07,508 ক্লিফ্ট তোমাকে মারতে চায়, মা! 1196 01:13:07,841 --> 01:13:10,886 অবশেষে দরজা খুলে গেল এবং আমাকে ভিতরে আসতে বলা হয়েছিল। 1197 01:13:11,220 --> 01:13:13,514 "কি হচ্ছে? তুমি মাকে মারতে চাও?!†1198 01:13:13,597 --> 01:13:15,099 "আমি না!" আমি বললাম। 1199 01:13:15,140 --> 01:13:18,227 "আমি যীশুর নামে শপথ করছি। 1200 01:13:18,310 --> 01:13:20,896 হ্যান্ডম্যানকে ডাকুন। 1201 01:13:20,979 --> 01:13:24,191 আমরা এটি নিয়ে আলোচনা করব এবং আদালতে যাব যদি আমাদের প্রয়োজন হয়। পুলিশকে কল করুন 1202 01:13:24,691 --> 01:13:26,860 ক্লিফ্টকে আবার বাড়ি থেকে বের হতে বলা হয়। 1203 01:13:26,902 --> 01:13:29,321 যখন ক্লিফ্ট ছিল ঘর থেকে বের হয়ে, 1204 01:13:29,363 --> 01:13:33,033 অবিলম্বে তাকে অভিযুক্ত করে, 1205 01:13:33,158 --> 01:13:39,706 যুদ্ধ করতে চায়, তার পেটে আক্রমণ। 1206 01:13:39,832 --> 01:13:43,544 তার হাত ঘুষি মারছিল এবং কয়েকবার ক্লিফটে আঘাত করে। 1207 01:13:44,044 --> 01:13:47,005 তারপর কিকি একটা হেলমেট ধরল। 1208 01:13:47,339 --> 01:13:51,301 এবং তাকে পাশ দিয়ে আঘাত করে অনেক সময় মাথা. 1209 01:13:51,427 --> 01:13:53,971 আমি এখানে একটি ক্ষত পেয়েছি, 1210 01:13:54,054 --> 01:13:56,682 নাক থেকে চোখ পর্যন্ত ছিঁড়ে গেছে। 1211 01:13:56,807 --> 01:13:58,976 এটা ছেঁড়া খোলা সেই হেলমেটের আঘাত থেকে। 1212 01:13:59,143 --> 01:14:01,353 সর্বত্র রক্ত ​​ছিল। 1213 01:14:01,728 --> 01:14:04,440 কিকি আমার সামনে দৌড়ে গেল 1214 01:14:04,523 --> 01:14:09,820 এবং একটি টেবিলের উপর আরোহণ এবং গ্রহণ আলমারির উপর থেকে কিছু 1215 01:14:10,237 --> 01:14:14,408 তিনি যখন এই আন্দোলন করেছিলেন, এটি একটি ছুরি মত ধারালো ছিল. 1216 01:14:14,741 --> 01:14:22,249 ছুরিটা দেখে আমার মন কেঁপে উঠল। সে অব্রিকে দিল। 1217 01:14:22,666 --> 01:14:26,295 আমার মনে আছে আমি একটি অস্ত্র বহন করেছি। আমি একটি সতর্কতা শট দেব। 1218 01:14:29,131 --> 01:14:32,926 এক মুহূর্তের জন্য সব থেমে গেল। অব্রি ঘুষি মারা বন্ধ করল। 1219 01:14:33,635 --> 01:14:36,013 কিন্তু তারপর, যখন সে পিস্তলটি দেখল, 1220 01:14:36,096 --> 01:14:40,434 তিনি সঙ্গে সঙ্গে আক্রমণ শুরু করেন ছুরি দিয়ে আবার ক্লিফ্ট! 1221 01:14:42,436 --> 01:14:46,023 একবার ক্লিফ্ট থেকে রক্ত ​​বেরোয়, আমি আর কথা বলতে পারলাম না, 1222 01:14:46,106 --> 01:14:49,568 আমি চিৎকার করতে পারিনি। আমার মুখ শুকিয়ে গেল। 1223 01:14:49,902 --> 01:14:52,321 আমার হৃদয় উড়ন্ত অনুভূত. 1224 01:14:53,906 --> 01:14:55,032 আমি তার পায়ে গুলি করেছি। 1225 01:14:56,074 --> 01:14:57,826 কিন্তু সে কোনো প্রতিক্রিয়া দেখায়নি! 1226 01:14:57,868 --> 01:15:01,246 আমি ভাবলাম, “এই লোকটা কি? অভেদ্য বা কি?†1227 01:15:01,538 --> 01:15:05,250 আমি আবার লক্ষ্য করলাম। আমি তাকে গুলি করতে চেয়েছিলাম অন্য পা, ডান পা, 1228 01:15:05,584 --> 01:15:07,419 কিন্তু সে বন্দুকটা ধরল 1229 01:15:07,586 --> 01:15:09,004 এবং এটি বন্ধ হয়ে গেল, 1230 01:15:09,171 --> 01:15:10,380 তাকে পেটে আঘাত করে। 1231 01:15:11,381 --> 01:15:18,972 আমার জানামতে কিকি আর অব্রি পুলিশ রিপোর্টও করেছে। 1232 01:15:19,056 --> 01:15:22,226 তথ্য বেমানান ছিল. আমি যা সংগ্রহ করেছি তা থেকে, 1233 01:15:22,351 --> 01:15:24,561 ক্লিফ্ট কাউকে গুলি করেছে। 1234 01:15:26,313 --> 01:15:29,775 সুতরাং, যখন এই খবর প্রকাশিত হয়, এটা বিস্ফোরিত 1235 01:15:30,359 --> 01:15:33,570 আমার মনে হয় সারা দেশ আলোড়ন তুলেছিল। 1236 01:15:35,296 --> 01:15:38,060 মামলাটি 2006 সালের প্রথম দিকে আদালতে যায়, 1237 01:15:39,295 --> 01:15:41,935 প্রাথমিকভাবে চার্জ করতে আব্রিয়ারসো লাঞ্ছনা সহ, 1238 01:15:41,959 --> 01:15:45,535 কিন্তু ঘটনা যেমন আসে আউট, ক্লিফ্টও অভিযুক্ত 1239 01:15:45,559 --> 01:15:47,559 সুজানাকে হত্যার ষড়যন্ত্র। 1240 01:15:48,598 --> 01:15:51,998 ক্লিফ্ট অনুমিত চেষ্টা ছিল কিছু গৃহকর্মী নিয়োগ করুন 1241 01:15:52,022 --> 01:15:53,548 তার জন্য সুজানাকে হত্যা করতে 1242 01:15:53,572 --> 01:15:55,572 এবং তাদের 50 মিলিয়ন রুপিয়া প্রদান করে, 1243 01:15:55,596 --> 01:15:58,202 যা প্রায় $5000 আজকের টাকায়। 1244 01:15:58,611 --> 01:15:59,671 তারা অস্বীকার করেছিল, 1245 01:15:59,695 --> 01:16:03,433 এবং তারা সুজানাকে বলেছিল, এবং একবার এটি ক্লিফটে ফিরে এল, 1246 01:16:03,457 --> 01:16:05,157 এই দ্বন্দ্ব ছিল. 1247 01:16:05,657 --> 01:16:07,657 ক্লিফ্ট প্রায় চার মাস জেলে কাটায়, 1248 01:16:08,056 --> 01:16:10,961 খুব নামমাত্র 2500 রুপিয়া জরিমানা করা হয়, 1249 01:16:10,985 --> 01:16:12,985 যা বাসের টিকিটের দাম সম্পর্কে, 1250 01:16:13,618 --> 01:16:16,518 এবং আবরিয়ারসো মুক্তি তাকে অভিযুক্ত করা হয়নি। 1251 01:16:17,756 --> 01:16:23,537 কিছুক্ষণের জন্য, যদি একটি ছিল অপ্রত্যাশিত কল, কোন সমস্যা হলে, 1252 01:16:23,704 --> 01:16:29,918 যদি তাদের পরিবার ভেঙ্গে যায়, ক্লিফ্ট সবসময় দোষারোপ করা হয়. 1253 01:16:30,168 --> 01:16:32,754 তাই আমি অবাক হই না। 1254 01:16:32,921 --> 01:16:37,426 আমি একবার জিজ্ঞেস করলাম, “একজনের নাম বলুন ক্লিফ্টের ভুল। তার একটি অপরাধ প্রমাণ করুন। 1255 01:16:37,509 --> 01:16:40,095 শুধু শোনা কথা নয়, 10 থেকে সাক্ষী, 5 সাক্ষী। 1256 01:16:40,304 --> 01:16:42,283 Clift's এর একটি প্রমাণ করুন লঙ্ঘন একজন সাক্ষী। 1257 01:16:42,320 --> 01:16:44,448 প্রমাণ করুন যাতে আমি জানি। 1258 01:16:44,808 --> 01:16:50,147 মরার আগে আমি জানতে চাই 1259 01:16:52,941 --> 01:16:55,527 মধ্যে দ্বন্দ্ব অব্রি আরসো ও ক্লিফ্ট সাংগ্রা 1260 01:16:55,611 --> 01:17:01,116 সুজানার পরিবারকে স্থানান্তরিত করতে পরিচালিত করেছিল বোগরের একটি কবরস্থান থেকে আরির কঙ্কাল। 1261 01:17:01,533 --> 01:17:05,245 এরির দেহাবশেষের স্থানান্তর পুরো পরিবারকে হতবাক করেছে। 1262 01:17:05,329 --> 01:17:08,665 এদিকে সুজানা সম্প্রতি নিজেকে বিচ্ছিন্ন করেছেন। 1263 01:17:08,790 --> 01:17:12,085 এমন খবর আছে সুজানা বর্তমানে কোমায় রয়েছেন। 1264 01:17:13,754 --> 01:17:18,592 থাকার পর তাকে ছেড়ে দেওয়া হয় 14 দিনের জন্য হাসপাতালে ভর্তি 1265 01:17:18,675 --> 01:17:20,636 এবং 2 দিন কোমায়। 1266 01:17:20,886 --> 01:17:24,556 আগে, আপনি জানেন, তিনি ছিল একবার 4 দিনের জন্য কোমায় 1267 01:17:24,848 --> 01:17:28,393 এবং এক মাস হাসপাতালে ভর্তি। ঠিক আছে, যে আবার ঘটেছে. 1268 01:17:28,602 --> 01:17:30,687 সুজির অবস্থা অনির্দেশ্য। 1269 01:17:31,355 --> 01:17:34,274 আরো নাটকীয়ভাবে, দর্শক, সুজানা ইচ্ছা করে 1270 01:17:34,274 --> 01:17:37,194 মধ্যে সমাহিত করা হবে আরির মতো একই কবর। 1271 01:17:37,486 --> 01:17:41,490 হরর ফিল্মের দৃশ্যের মতো, সুজানার জীবন ক্রমশ উত্তাল হয়ে ওঠে। 1272 01:17:41,740 --> 01:17:45,577 এই কি ভৌতিক গল্পের শেষ সুজানার জীবনের? 1273 01:17:48,132 --> 01:17:50,132 তার শেষ সিনেমা 1991 সালে। 1274 01:17:50,156 --> 01:17:52,716 2008 সালে, আমি তার সাথে যোগাযোগ করার চেষ্টা করি। 1275 01:17:52,740 --> 01:17:55,653 সেই সময়, আমরা ছিলাম শিল্পীদের জন্য বিকল্প আছে. 1276 01:17:55,919 --> 01:18:00,742 তারপর আমি বললাম, "সুজানা।" আমার ক্রু দল বলল, "না, অসম্ভব। 1277 01:18:00,766 --> 01:18:03,255 সে ইতিমধ্যেই বাইরে। সে অবসরপ্রাপ্ত।" 1278 01:18:03,601 --> 01:18:05,315 আমি নিজেই ক্লিফ্টের সাথে কথা বলেছি 1279 01:18:06,010 --> 01:18:08,010 যেহেতু আমি সবকিছু পরিকল্পনা করছি। 1280 01:18:08,034 --> 01:18:12,334 "সুজানা কেমন আছে?" "সে না ভাল সে অসুস্থ। সে বেশ অসুস্থ।" 1281 01:18:12,904 --> 01:18:15,821 আমি বললাম, “ঠিক আছে, পারবে তার সাথে কথা বলুন এবং হতে পারে 1282 01:18:16,477 --> 01:18:19,036 এখান থেকে, তার সাথে একটি কথোপকথন। 1283 01:18:19,192 --> 01:18:22,192 হয়তো সে পায় জীবনের আত্মা, আবার বেঁচে থাকার জন্য। 1284 01:18:22,552 --> 01:18:24,135 তার ভূত হওয়ার দরকার নেই। 1285 01:18:24,416 --> 01:18:26,065 সে নিজের মতো আসতে পারে। 1286 01:18:26,353 --> 01:18:29,753 থেকে অনুভূতি দর্শক ইতিমধ্যে এত শক্তিশালী. 1287 01:18:29,778 --> 01:18:32,773 এক ঘণ্টা পর আমাকে ডাকলেন। সে বলল, "সুজানা তোমার সাথে কথা বলতে চায়।" 1288 01:18:32,945 --> 01:18:34,378 মেয়েটি হ্যাঁ বলল। 1289 01:18:35,377 --> 01:18:38,130 ভূত অ্যাম্বুলেন্স 1290 01:18:39,506 --> 01:18:44,010 আমি যে জিনিস করতে হবে আমাকে খুশি কর 1291 01:18:44,261 --> 01:18:49,141 আমি তার ডাক্তারের কাছ থেকে জেনেছি সে সময় সত্যিই গুরুতর অসুস্থ ছিল. 1292 01:18:50,016 --> 01:18:56,606 সুতরাং, তিনি চলচ্চিত্রের জন্য উপযুক্ত ছিলেন না, কিন্তু তিনি একটি ছোটো চেহারা তৈরি. 1293 01:18:56,888 --> 01:18:58,788 এক নম্বর, তার অবস্থা দুর্বল ছিল। 1294 01:18:58,812 --> 01:19:00,278 সে ক্লান্ত হতে পারে না। 1295 01:19:00,794 --> 01:19:03,497 ক্যামেরার সামনে 15 টাকা মিনিট, তাকে বসতে হবে। 1296 01:19:04,114 --> 01:19:07,314 তাই একটি দৃশ্য ছিল যে সে অনেকবার করেছে। 1297 01:19:07,971 --> 01:19:09,471 [দরজা কাঁপছে] 1298 01:19:10,532 --> 01:19:11,952 [হঠাৎ হরর মিউজিক] 1299 01:19:11,976 --> 01:19:14,676 তিনি বলেন, আমি সন্তুষ্ট নই। আমি আবার রিটেক করতে চাই।" 1300 01:19:14,700 --> 01:19:17,585 সে খুব ক্লান্ত ছিল, কিন্তু সে বলল, "না, না, আমি এটা শেষ করতে চাই, 1301 01:19:17,609 --> 01:19:19,109 তারপর আমি বিশ্রাম নেব।" 1302 01:19:20,210 --> 01:19:22,621 তিনি এসে সবার সাথে দেখা করলেন প্রেস মানুষ. 1303 01:19:23,051 --> 01:19:26,066 তারা খুব আগ্রহী। "সুজানা, সুজানা, সুজানা..." 1304 01:19:26,178 --> 01:19:29,347 তারা শুধু আমাকে ডাকবে, "সুজানা, সুজানা!" 1305 01:19:30,265 --> 01:19:32,559 আমি যখন আয়নার দিকে তাকাই, আমি মাঝে মাঝে ভাবি, 1306 01:19:32,642 --> 01:19:35,145 "আমাকে বলা হয়েছে আমি সুন্দর এবং তরুণ দেখতে এটা কি সত্যিই তাই? 1307 01:19:35,479 --> 01:19:37,314 "আপনার বয়স কত?" 1308 01:19:37,397 --> 01:19:40,233 "65 বছর এবং 3 মাস।" 1309 01:19:40,525 --> 01:19:47,282 এটা ক্লিফ্টের কারণে। তার ভালবাসা এবং আমার প্রতি স্নেহ আমাকে তরুণ রাখে। 1310 01:19:47,938 --> 01:19:49,938 [হাসি] 1311 01:19:50,535 --> 01:19:53,538 আমার প্রথম ছবিতে, সুজানা আমার মা ছিলেন। 1312 01:19:54,456 --> 01:19:57,709 সুজানার শেষ ছবিতে, 1313 01:19:57,918 --> 01:20:00,295 আমার মায়ের চরিত্রে অভিনয় করেছেন সুজানা। 1314 01:20:00,837 --> 01:20:03,048 মিলে গেল। 1315 01:20:03,256 --> 01:20:07,677 এখন ক্লিফ্ট আর আমি SANGKURIANG চলচ্চিত্রের পুনরাবৃত্তি 1316 01:20:07,761 --> 01:20:10,931 যেখানে আমি মা ছিলাম এবং ক্লিফ্ট আমার ছেলে ছিল. 1317 01:20:11,266 --> 01:20:12,966 [চমকানোর শব্দ] 1318 01:20:13,350 --> 01:20:16,561 আমাকে ভালবাসার তোমার আকাঙ্খা পূরণ করা হয়েছে। 1319 01:20:16,686 --> 01:20:18,647 আমার জন্য, এটি একটি অবিশ্বাস্য জিনিস. 1320 01:20:18,730 --> 01:20:22,859 আমি কি অনুভব করছি তা বলা কঠিন। 1321 01:20:23,193 --> 01:20:28,114 আমি বেশি খুশি; আমি আরো স্পর্শ দুঃখ আছে। 1322 01:20:28,406 --> 01:20:31,284 এটা দুঃখ নয় যেখানে আমি হতাশ বোধ করি, কিন্তু একটি দুঃখ যা আমাকে ভাবায়, 1323 01:20:31,326 --> 01:20:35,831 "কিভাবে পারবো এই সব মাধ্যমে যেতে? 1324 01:20:36,417 --> 01:20:39,116 এটা দারুণ কিছু যাতে সে ফিরে আসতে পারে 1325 01:20:39,140 --> 01:20:42,240 অবসর গ্রহণের 17 বা 18 বছর পরে। 1326 01:20:42,671 --> 01:20:47,884 আমি এখনও আমার কবরস্থানের প্লট পাইনি। আমার কিছু কাজ আছে যা আমাকে প্রথমে সম্পূর্ণ করতে হবে। 1327 01:20:49,928 --> 01:20:52,222 ঘোস্ট অ্যাম্বুলেন্সের ঠিক পরে, 1328 01:20:52,347 --> 01:20:54,975 সে বলল, "আমি মনে করি আমার সময় আসতে চলেছে। 1329 01:20:55,600 --> 01:20:58,270 আমি মাকে মিস করি, বাবাকে মিস করি, আমি এরি মিস করি 1330 01:20:59,437 --> 01:21:03,108 সে আমাকে তার হাত ধরে রাখতে বলল। 1331 01:21:03,817 --> 01:21:07,946 কথাটা বলার পর হঠাৎ সে শ্বাস নেওয়া এবং শ্বাস ফেলা। 1332 01:21:09,865 --> 01:21:15,787 আমি ভেবেছিলাম সে ক্লান্ত। কিন্তু আবার, সে একটি গভীর শ্বাস নিল এবং এটি ছেড়ে দিন। 1333 01:21:18,763 --> 01:21:19,863 [নিঃশ্বাস ছাড়ে] 1334 01:21:21,981 --> 01:21:26,981 [দুঃখিত স্ট্রিং সঙ্গীত] 1335 01:21:30,705 --> 01:21:33,606 অবশ্যই মানুষের কাছে খবর সে কি মারা গেছে, 1336 01:21:33,981 --> 01:21:36,281 কিন্তু তাদের নেই খবর কেন সে মারা যায়। 1337 01:21:36,305 --> 01:21:38,305 সে অসুস্থ ছিল। সেটাই। 1338 01:21:39,436 --> 01:21:42,439 অনুমানযোগ্যভাবে, সন্দেহ ক্লিফট সাংরার উপর পড়ে। 1339 01:21:42,480 --> 01:21:46,109 এটা অনিবার্য ছিল, কারণ তারা সেখানে শুধুমাত্র বেশী ছিল. 1340 01:21:46,568 --> 01:21:48,862 ওর বাসায় গেলাম, কিন্তু দরজা বন্ধ ছিল. 1341 01:21:49,070 --> 01:21:50,822 তারা আগেই কবরস্থানে গিয়েছিল। 1342 01:21:50,947 --> 01:21:54,075 দ্রুত কবরস্থানে গেলাম। 1343 01:21:54,159 --> 01:21:59,789 আমি উপস্থিত হতে চেয়েছিলাম কমিটালের ক্যাথলিক আচার। 1344 01:21:59,956 --> 01:22:04,544 আমি পৌছানোর সময় কবরস্থান, অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া শেষ হয়েছে. 1345 01:22:05,795 --> 01:22:10,342 কেন এমন হওয়া উচিত একটি লুকানো ঘটনা? 1346 01:22:10,842 --> 01:22:16,056 তারা বলেন, এটা ছিল কারণ তার অনুরোধ থাকবে। 1347 01:22:16,431 --> 01:22:22,729 সে হয়তো অন্য লোকেদের এড়িয়ে যেতে চাইবে, কিন্তু নিজের পরিবারকেও এড়িয়ে যেতে? 1348 01:22:22,896 --> 01:22:28,985 এটি কয়েকটি প্রশ্ন উত্থাপন করেছে, অবশ্যই, খুব সাধারণ অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার সাথে। 1349 01:22:29,069 --> 01:22:34,032 কিন্তু, হ্যাঁ, আমরা কখনই জানতাম না সত্যিই কি ঘটেছে. 1350 01:22:34,658 --> 01:22:39,245 যখন সে মারা যাচ্ছিল, সুজানা এটা জনসাধারণের কাছে প্রকাশ করতে চাইনি। 1351 01:22:40,330 --> 01:22:43,333 সুতরাং, এটি সুজানার অনুরোধ ছিল, সে প্রকাশ করতে চায়নি, 1352 01:22:43,500 --> 01:22:46,878 ফ্যাকাশে দেখতে চাইনি কফিনে শরীর। 1353 01:22:47,087 --> 01:22:49,798 তিনি জনসাধারণের মনে রাখতে চেয়েছিলেন সুন্দরী সুজানা। 1354 01:22:50,090 --> 01:22:53,635 খবরটি তার ড অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া আমার দ্বারা লুকানো ছিল. 1355 01:22:54,344 --> 01:22:58,598 লোকে কি বলে তাতে আমার কিছু যায় আসে না। তাদের কাছে আমার কিছু বলার নেই। 1356 01:22:58,848 --> 01:23:00,976 তারা বলেছিল আমি চাই সুজানাকে হত্যা কর। এটা ঠিক আছে. 1357 01:23:00,976 --> 01:23:02,852 আমার কিছুই নেই তাদের কথা থেকে হারান। 1358 01:23:03,353 --> 01:23:07,649 থেকে একটি চিঠি আছে ম্যাগেলাং পুলিশ এবং 1359 01:23:07,691 --> 01:23:12,487 ডাক্তার, তাকে বলেন অসুস্থতার কারণে মৃত্যু হয়েছিল। 1360 01:23:12,779 --> 01:23:17,826 মানুষের কৌতূহল অনুমানের বাইরে চলে গেছে। 1361 01:23:18,201 --> 01:23:25,041 একটি ময়নাতদন্তের জন্য একটি চিৎকার ছিল, কিন্তু আমি এটা ঘটতে দেইনি। 1362 01:23:25,959 --> 01:23:28,086 আমি করিনি, 1363 01:23:28,211 --> 01:23:33,508 কারণ সে ইতিমধ্যেই মারা গিয়েছিল। 1364 01:23:34,148 --> 01:23:36,148 [নরম কীবোর্ড সঙ্গীত] 1365 01:23:37,470 --> 01:23:39,764 আমরা একই ঘরে ঘুমাতাম, 1366 01:23:39,806 --> 01:23:41,641 কিন্তু আমি যখন ঘুমাতাম তখন নাক ডাকতাম। 1367 01:23:41,808 --> 01:23:45,854 সুজানা অসুস্থ হলে, সে এতে বিরক্ত হবে। 1368 01:23:45,979 --> 01:23:52,068 সে বলল, "ডার্লিং, তুমি কি দয়া করে? অন্য রুমে যান? আমি ঘুমাতে পারি না 1369 01:23:52,944 --> 01:23:58,283 তাই রুম বদল করলাম। "ঠিক আছে আমি সরে যাচ্ছি, কিন্তু আপনার যদি কিছু লাগে? 1370 01:23:58,825 --> 01:24:01,578 "আমার যদি কিছু লাগে, আমি শুধু নক করব, দেয়ালে টোকা দেব 1371 01:24:01,578 --> 01:24:04,330 নক, নক, নক। ওটা আমার কাছে তার কল ছিল। 1372 01:24:04,748 --> 01:24:08,501 সুতরাং, একবার সে চলে গেলে, সে মারা গিয়েছিল, এবং তাকে এখানে সমাহিত করা হয়েছিল। 1373 01:24:08,835 --> 01:24:11,755 আমার রুমের দেয়াল তখনও পাবে knock, knock, knock. 1374 01:24:12,338 --> 01:24:17,802 দেয়ালে টোকা পড়ল প্রায় দুই বছর ধরে। 1375 01:24:18,386 --> 01:24:25,685 সেই সময়কালে, তিনি উপস্থিত হবেন, শোবার ঘরের সামনে, টিভি রুমে। 1376 01:24:26,728 --> 01:24:29,981 তাই মরার পরও, 1377 01:24:30,106 --> 01:24:31,775 সে অবিলম্বে চলে যায়নি। 1378 01:24:32,192 --> 01:24:34,903 না. সে আমাদের বাড়িতে স্থির ছিল। 1379 01:24:37,310 --> 01:24:40,983 একবার এক ব্যক্তি আমাকে বলল, "হ্যাঁ, ভূত দেখেছি 1380 01:24:41,007 --> 01:24:42,707 আপনি জানেন, সুজানার মতো।" 1381 01:24:42,731 --> 01:24:44,731 তাই এর ইমেজ ভূত ছিল সুজানা। 1382 01:24:44,825 --> 01:24:47,175 সে এখন হয়ে গেছে তার নিজের হরর কিংবদন্তি। 1383 01:24:47,550 --> 01:24:49,550 তার উত্তরাধিকার চিরকাল থাকবে। 1384 01:24:49,730 --> 01:24:52,730 এখন নতুন প্রজন্ম সুজানার কথা বলবো, 1385 01:24:52,754 --> 01:24:56,454 কারণ এটি পাস করা হয়েছে তরুণ প্রজন্মের কাছে। 1386 01:24:56,633 --> 01:24:59,007 এমনকি রিমেক আছে, রিবুট, পুনর্জন্ম। 1387 01:24:59,346 --> 01:25:02,146 সিনেমাটি তৈরি হয়েছিল সুজানা বলে। 1388 01:25:02,599 --> 01:25:05,899 গল্পটা প্রায় হুবহু ছিল যেমন সুজান্নার সিনেমার গল্প। 1389 01:25:06,726 --> 01:25:08,561 সুজানা: জীবিত কবর দেওয়া হয়েছে 1390 01:25:08,645 --> 01:25:10,772 তারা বলল মিসেস সুজানার ভূত। 1391 01:25:11,606 --> 01:25:13,983 আমি সত্যিই সুজানাকে দেখেছি, সে একটি হয়ে গেছে... 1392 01:25:15,735 --> 01:25:16,778 ...সুন্দেল বলং! 1393 01:25:18,196 --> 01:25:19,739 তারা চেহারা পরিবর্তন করবে না 1394 01:25:19,864 --> 01:25:22,700 সুজানা বাজানো ব্যক্তির। 1395 01:25:22,826 --> 01:25:26,037 সবসময় একই জায়গায় তিল সঙ্গে. 1396 01:25:26,121 --> 01:25:32,502 তারা এটা থেকে বিচ্যুত হতে চায় না, কারণ সুজানা কতটা আইকনিক। 1397 01:25:33,908 --> 01:25:37,422 আমরা পাওয়ার চেষ্টা করছি এই ধরনের অভিব্যক্তি, 1398 01:25:37,969 --> 01:25:41,079 মাধ্যমে যে ধরনের আভা অন্য কোন অভিনেত্রী, 1399 01:25:41,103 --> 01:25:44,703 তবে আপনাকে অকপটে বলতে চাই, না, আমরা এটা পেতে পারি না। 1400 01:25:45,078 --> 01:25:48,243 আপনি অনেক কিছু লাগাতে পারেন মেকআপ এবং তার মত চেহারা, 1401 01:25:48,267 --> 01:25:50,867 কিন্তু আপনি তার আত্মা পেতে পারেন না. 1402 01:25:51,883 --> 01:25:53,883 তার আত্মা খুব বিশেষ ছিল. 1403 01:25:54,407 --> 01:25:56,007 সে অমর। 1404 01:25:56,165 --> 01:26:02,240 এবং শুধুমাত্র তার উত্তরাধিকারের কারণে নয়, যে সিনেমাগুলো সে বানিয়েছে, 1405 01:26:02,448 --> 01:26:07,745 কিন্তু কারণ সে শুধু প্রতিনিধিত্ব করে না অতীত কিন্তু ভবিষ্যতেও। 1406 01:26:07,871 --> 01:26:09,247 আশা. 1407 01:26:09,789 --> 01:26:15,879 আশা করছি ইন্দোনেশিয়ার চলচ্চিত্রগুলো পারবে তাদের দর্শকদের সাথে সংযোগ করুন। 1408 01:26:16,996 --> 01:26:18,996 তাই সে শুধু বিশেষ নয়। 1409 01:26:19,785 --> 01:26:21,785 সে সবসময় বেঁচে থাকবে। 1410 01:26:22,824 --> 01:26:24,824 [নাট্য সঙ্গীত] 1411 01:26:27,519 --> 01:26:30,819 [জান্টি উচ্ছ্বসিত সঙ্গীত] 1412 01:26:41,643 --> 01:26:45,643 [সঙ্গীত চলতে থাকে] 1413 01:26:57,067 --> 01:27:03,067 [সঙ্গীত চলতে থাকে]