1 00:00:10,700 --> 00:00:13,900 Nós voamos acima magníficas ilhas da Micronésia. 2 00:00:15,200 --> 00:00:18,400 Águas claras, recifes magníficos corais, 3 00:00:18,500 --> 00:00:22,900 e um dos mais deslumbrantes reservatórios de vida subaquática do mundo. 4 00:00:23,500 --> 00:00:25,800 Abaixo de mim, há 10 americanos 5 00:00:25,900 --> 00:00:29,300 que estão prestes a começar uma aventura única na vida. 6 00:00:30,800 --> 00:00:32,900 Eles têm apenas uma coisa em comum 7 00:00:33,000 --> 00:00:35,800 todos eles são fãs de “Survivor”. 8 00:00:35,900 --> 00:00:40,900 Esses fãs finalmente terão a chance de faça parte do seu jogo favorito. 9 00:00:41,508 --> 00:00:43,200 mas eles não sabem 10 00:00:43,708 --> 00:00:48,300 que eles vão jogar contra alguns de seus “Sobreviventes” favoritos. 11 00:00:49,100 --> 00:00:50,778 Você pode ser um fã do Boston Red Sox 12 00:00:50,801 --> 00:00:53,605 mas você não quer jogar contra o Boston Red Sox. 13 00:00:53,706 --> 00:00:55,504 Você vai se levar bastante surra. 14 00:00:55,609 --> 00:00:57,102 Joguei perfeitamente da última vez. 15 00:00:57,208 --> 00:00:59,903 Eu me considero o melhor jogador na história do jogo. 16 00:01:00,408 --> 00:01:02,002 Dessa vez eu vou brincar mais agressivo. 17 00:01:02,106 --> 00:01:04,702 e eu não acho nada não vai me impedir. 18 00:01:04,908 --> 00:01:07,700 A única razão para eu voltar, É pelo milhão de dólares. 19 00:01:07,805 --> 00:01:12,701 Esta é a única maneira de suportar o sofrimento, criaturas e pessoas fedorentas. 20 00:01:13,007 --> 00:01:15,000 Pessoas assistindo em casa eles se identificam comigo. 21 00:01:15,108 --> 00:01:18,202 Eu sou como quem assiste no sofá deles, lembra? 22 00:01:18,305 --> 00:01:19,703 eu era o preguiçoso no sofá. 23 00:01:19,806 --> 00:01:21,702 Estou do lado dos fãs. 24 00:01:21,905 --> 00:01:23,402 Sou fã de todas essas pessoas. 25 00:01:23,506 --> 00:01:26,703 Para mim, veja Yau e Ozzy é uma loucura. 26 00:01:27,506 --> 00:01:28,743 Todo mundo quer lute agora, 27 00:01:28,805 --> 00:01:32,703 e espero que eu teria a mesma energia 28 00:01:32,807 --> 00:01:34,302 e a vontade que eu tinha a última vez. 29 00:01:34,407 --> 00:01:37,403 É o jogo definitivo com algo novo 30 00:01:37,707 --> 00:01:42,702 10 dos maiores fãs de 'Survivor' contra 10 de seus jogadores favoritos 31 00:01:43,205 --> 00:01:46,703 Nos próximos 39 dias, eles serão forçados a trabalhar juntos 32 00:01:46,805 --> 00:01:50,803 formando uma nova empresa e lutando contra os elementos e entre si. 33 00:01:50,907 --> 00:01:54,100 Eles terão que se adaptar ou eles serão eliminados. 34 00:01:54,208 --> 00:01:58,701 No final só restará um para receber o milhão de dólares. 35 00:01:58,807 --> 00:02:03,703 39 dias, 20 pessoas, um “sobrevivente”! 36 00:03:09,207 --> 00:03:12,602 S16E01 - "Você é ainda mais estúpido Você parece um! 37 00:03:27,208 --> 00:03:28,901 Vamos, pessoal! 38 00:03:33,707 --> 00:03:36,300 Eu sempre fui uma pessoa muito grande fã de “Survivor” 39 00:03:36,406 --> 00:03:40,300 Quando saímos do barco, houve chuva torrencial. 40 00:03:40,605 --> 00:03:45,700 Um dos meus sonhos era tentar sobreviver na natureza, 41 00:03:45,806 --> 00:03:48,500 então é realmente incrível para mim. 42 00:03:48,805 --> 00:03:50,803 Bem, bem-vindo à Micronésia. 43 00:03:50,908 --> 00:03:56,701 Eu sou fã, então venha e comece o jogo em uma praia... 44 00:03:56,805 --> 00:04:00,303 Jeff, veja-o ali mesmo, era irreal. 45 00:04:00,407 --> 00:04:02,172 Você quer saber contra com quem você vai interpretar? 46 00:04:02,208 --> 00:04:03,602 Sim ! 47 00:04:05,205 --> 00:04:07,901 Já que você está grandes fãs de "Survivor", 48 00:04:08,008 --> 00:04:09,900 parece normal para mim 49 00:04:10,005 --> 00:04:14,802 que você jogue contra seus "sobreviventes" favoritos das temporadas anteriores. 50 00:04:17,106 --> 00:04:18,501 Você pode vir! 51 00:04:19,505 --> 00:04:22,502 Cirie de “Ilhas do Exílio”. 52 00:04:24,908 --> 00:04:27,100 Tem certeza que é legal? comer assim, né? 53 00:04:30,106 --> 00:04:31,401 Você pode vir. 54 00:04:32,005 --> 00:04:34,801 Ozzy de "Survivor - Ilhas Cook". 55 00:04:35,105 --> 00:04:37,000 Um pouco menos de cabelo, mas é o mesmo Ozzy. 56 00:04:37,105 --> 00:04:39,700 Lá é muito alto! 57 00:04:44,706 --> 00:04:48,103 Eu conheço bem o Ozzy ao nível da concorrência. 58 00:04:48,206 --> 00:04:50,002 Ele esmagou todo mundo quase todos os testes 59 00:04:50,107 --> 00:04:52,702 mas eu faço atletismo e cross-country. 60 00:04:52,806 --> 00:04:55,100 Acredito que posso lutar nesse nível. 61 00:04:55,308 --> 00:04:56,502 Você pode vir. 62 00:04:56,905 --> 00:05:00,403 Amigo de "Survivor - Vanuatu". 63 00:05:00,706 --> 00:05:03,701 - Crissy, meu amigo! - Olá, querido! 64 00:05:06,307 --> 00:05:07,502 Você pode vir. 65 00:05:09,808 --> 00:05:11,501 João Penner. 66 00:05:11,606 --> 00:05:13,000 OBRIGADO ! 67 00:05:13,308 --> 00:05:17,100 Se você quiser se amotinar, siga em frente você e junte-se à outra tribo. 68 00:05:19,508 --> 00:05:20,401 Você pode vir. 69 00:05:20,505 --> 00:05:25,100 A seguir, Eliza de “Survivor – Vanuatu”. 70 00:05:25,708 --> 00:05:28,100 Você tentou tramar contra mim desde o primeiro dia! 71 00:05:28,206 --> 00:05:31,320 Esses últimos 3 malditos dias fizeram você todo mundo completamente louco! 72 00:05:31,405 --> 00:05:33,100 Acalmar! 73 00:05:34,107 --> 00:05:35,300 Você pode vir. 74 00:05:37,907 --> 00:05:41,103 De "Sobrevivente - China": James. 75 00:05:48,208 --> 00:05:50,400 Quando vi James chegando, fiquei animado 76 00:05:50,505 --> 00:05:53,500 porque ele é, até esta temporada, 77 00:05:53,608 --> 00:05:57,003 o mais musculoso e o mais forte nunca tendo participado do jogo. 78 00:05:57,105 --> 00:05:58,803 Acredito que esteja ao meu alcance. 79 00:05:58,906 --> 00:06:00,902 Vamos trazer o próximo membro de sua tribo. 80 00:06:01,007 --> 00:06:02,702 Você pode vir. 81 00:06:04,007 --> 00:06:08,303 Parvati de "Sobrevivente - Ilhas Cook". 82 00:06:08,405 --> 00:06:09,900 Obrigado, Jeff. 83 00:06:10,005 --> 00:06:12,700 Eu tenho dois caras nus na jacuzzi! 84 00:06:16,005 --> 00:06:18,400 Vamos ver quem mais está esta tribo. Você pode vir. 85 00:06:19,005 --> 00:06:20,602 Yau-Man! 86 00:06:23,008 --> 00:06:24,991 de "Sobrevivente - Fiji". 87 00:06:27,906 --> 00:06:30,401 Acho que vou explodir aí! 88 00:06:31,106 --> 00:06:32,500 Pequena tartaruga! 89 00:06:34,006 --> 00:06:37,102 Os maiores aplausos desde o início, Yau-Man. 90 00:06:38,306 --> 00:06:39,741 Estas são pessoas que Eu vi na TV, 91 00:06:39,806 --> 00:06:43,801 então estamos um pouco impressionados, especialmente Yau-Man. 92 00:06:43,907 --> 00:06:47,603 Quando eu o vi com seu chapeuzinho de Yau-Man e seus pequenos óculos... 93 00:06:47,708 --> 00:06:49,201 Eu amo o Yau-Man! 94 00:06:49,306 --> 00:06:51,303 O próximo do time favorito 95 00:06:51,608 --> 00:06:54,302 Amanda de “Survivor – China”. 96 00:06:54,705 --> 00:06:58,100 Eu tenho uma ideia muito boa. Livrar-se de James esta noite. 97 00:06:58,206 --> 00:07:00,201 Ele não espera isso agora. 98 00:07:00,808 --> 00:07:05,603 Temos 10 fãs e 9 favoritos. Estamos faltando um. 99 00:07:06,405 --> 00:07:10,200 Vamos trazer o último membro do time favorito. 100 00:07:10,706 --> 00:07:14,003 O mais mal amado de todos os “sobreviventes”. 101 00:07:16,205 --> 00:07:19,200 Johnny Fairplay, que já olha com força total. 102 00:07:19,406 --> 00:07:21,300 Minha avó não está aqui por uma simples razão... 103 00:07:22,605 --> 00:07:24,001 Porque ela nos deixou. 104 00:07:24,305 --> 00:07:25,621 Eu amo o chapéu! 105 00:07:25,805 --> 00:07:27,701 "Pronto para mentir para comer" 106 00:07:27,806 --> 00:07:30,703 Então, jogo limpo, você se veste como eu? 107 00:07:31,205 --> 00:07:32,902 "Você quer saber sobre O que você está jogando?" 108 00:07:35,706 --> 00:07:36,900 Estou realmente impressionado... 109 00:07:37,005 --> 00:07:41,802 É bom saber que você tem desejo de progredir na vida. 110 00:07:44,107 --> 00:07:46,002 Que bom ver você, Jeff. É sempre um prazer. 111 00:07:46,205 --> 00:07:48,023 Tive vontade de vomitar quando Eu vi Johnny Fairplay 112 00:07:48,108 --> 00:07:49,700 É um porco. Um porco e um perdedor. 113 00:07:49,806 --> 00:07:51,801 Eu gostaria de ter a oportunidade para chutá-lo. 114 00:07:51,908 --> 00:07:55,201 Um grande golpe na canela. 115 00:07:57,207 --> 00:08:01,102 Ok, fãs, seu nome da tribo é "Airai". 116 00:08:02,907 --> 00:08:04,703 Pegue um lenço e coloque-o. 117 00:08:05,105 --> 00:08:09,101 Favoritos, o seu é Malakal. Pegue um lenço e coloque-o. 118 00:08:12,106 --> 00:08:15,803 Eu acho que os fãs contra favoritos são o desafio final. 119 00:08:15,908 --> 00:08:19,001 Os favoritos já jogaram o jogo antes, 120 00:08:19,107 --> 00:08:20,780 então eles já têm experiência, 121 00:08:20,807 --> 00:08:23,900 mas nós também estamos lá. E sabemos como eles jogam. 122 00:08:24,008 --> 00:08:26,903 Nós não apenas conhecemos seus pontos fortes mas também as suas fraquezas. 123 00:08:27,208 --> 00:08:30,003 Acho que isso nos dá uma enorme vantagem. 124 00:08:30,106 --> 00:08:32,501 Do outro lado da água na praia em frente, 125 00:08:32,606 --> 00:08:35,300 existem 2 barcos, um para cada tribo. 126 00:08:36,707 --> 00:08:39,600 No barco há um mapa que leva à sua nova casa. 127 00:08:39,708 --> 00:08:41,202 Outra coisa... 128 00:08:41,408 --> 00:08:46,400 Ainda nesta praia há 2 estátuas de imunidade individual. 129 00:08:46,505 --> 00:08:48,401 Um para cada tribo. 130 00:08:48,508 --> 00:08:53,201 A primeira pessoa a encontrar a estátua de cada tribo mantém esta estátua. 131 00:08:53,305 --> 00:08:55,102 Estas são estátuas especiais. 132 00:08:55,208 --> 00:08:58,903 Apenas utilizável seu primeiro conselho tribal. 133 00:08:59,705 --> 00:09:01,501 É quando você quiser. 134 00:09:40,508 --> 00:09:41,602 Onde está essa maldita estátua? 135 00:09:42,506 --> 00:09:44,302 Eu fiquei chapado para atravessar a água. 136 00:09:44,407 --> 00:09:47,303 Eu venci Ozzy, isso é bom. Isso é o que eu queria fazer. 137 00:09:47,405 --> 00:09:49,301 Eu queria mostrar a ele do que sou feito. 138 00:09:52,705 --> 00:09:54,803 - James, você vê alguma coisa? - Não. 139 00:09:56,505 --> 00:09:57,620 Eu estava tipo, quer saber? 140 00:09:57,807 --> 00:10:01,203 Não tenha pressa, Johnny Fairplay. Não adianta correr... 141 00:10:01,308 --> 00:10:04,602 Estou indo, deve ser à vista... 142 00:10:05,907 --> 00:10:07,501 Lá no barco, e eu pego. 143 00:10:07,605 --> 00:10:10,400 Exceto que eu peguei aquele do outro barco. 144 00:10:15,000 --> 00:10:17,808 Yau-Man empurra a mim e minha cabeça atinge a lateral do barco. 145 00:10:17,901 --> 00:10:18,905 Desculpe! 146 00:10:19,006 --> 00:10:20,804 Todas essas estátuas parece me amar, 147 00:10:20,909 --> 00:10:24,501 e espero que haja outros para mim nesta temporada 148 00:10:24,605 --> 00:10:25,903 e que todos eles vão me amar. 149 00:10:26,408 --> 00:10:28,000 eu não entendo nada o que está acontecendo... 150 00:10:28,107 --> 00:10:29,901 Pegue isso! 151 00:10:34,505 --> 00:10:36,502 Graças a Yau-Man, 152 00:10:36,607 --> 00:10:40,601 Eu tenho imunidade pela primeira vez conselho tribal para onde estamos indo. 153 00:10:40,705 --> 00:10:42,601 Então, estou seguro! 154 00:10:42,706 --> 00:10:44,502 - Você me empurrou, Yau-Man. - Desculpe. 155 00:10:46,306 --> 00:10:49,003 Yau-Man não é o herói que todo mundo diz que é. 156 00:10:49,106 --> 00:10:53,801 Mesmo Johnny Fairplay não iria empurrar alguém contra um barco por uma estátua. 157 00:10:57,208 --> 00:10:59,502 Yau-Man não é legal. Ele teme. 158 00:11:00,007 --> 00:11:03,200 Então, assim que esta estátua não estiver mais lá, Até logo, amigo! 159 00:11:04,708 --> 00:11:06,700 Ele veio e me empurrou... 160 00:11:16,808 --> 00:11:18,003 Aqui vamos nós! 161 00:11:18,105 --> 00:11:19,900 Dia 1 162 00:11:19,908 --> 00:11:21,503 Saia. 163 00:11:22,206 --> 00:11:24,001 Olá, prazer em conhecê-lo, amigo. 164 00:11:24,205 --> 00:11:27,803 Quando chegamos na ilha foi realmente emocionante. 165 00:11:27,907 --> 00:11:30,101 Somos fãs de “Survivor”. 166 00:11:30,305 --> 00:11:32,301 É todo nosso sonho estar aqui. 167 00:11:32,406 --> 00:11:34,800 Nós realmente queremos colocar uma surra para os favoritos. 168 00:11:34,905 --> 00:11:37,303 - Chegamos! - Chegadas, “Airai-vés” 169 00:11:38,008 --> 00:11:40,602 - Como chegar... - “Estaremos lá”, chegou! 170 00:11:41,407 --> 00:11:43,503 Você viu Johnny Fairplay? 171 00:11:45,205 --> 00:11:48,400 Eu sou um fã. Eu não disse a mim mesmo “Aqui, vou fazer Survivor.” 172 00:11:48,606 --> 00:11:51,401 Todos pensam que sabem jogar, e eles jogaram perfeitamente. 173 00:11:51,508 --> 00:11:52,500 Exatamente. 174 00:11:52,608 --> 00:11:55,303 Jogamos contra os favoritos e estamos aqui para vencer. 175 00:11:55,305 --> 00:11:57,702 Sabemos como eles jogam. 176 00:11:57,706 --> 00:12:00,472 Eles não sabem nada sobre nós. 177 00:12:00,505 --> 00:12:03,403 Nossa tribo é composta de “Pássaro Grande” 178 00:12:03,507 --> 00:12:06,701 Temos a "Princesa do Sul", o "Incrível Hulk", 179 00:12:06,806 --> 00:12:08,903 Jon Bon Jovi em sua idade de ouro, 180 00:12:09,107 --> 00:12:11,702 e finalmente temos o tipo de “Queer Eye para o cara hétero.” 181 00:12:12,706 --> 00:12:15,702 Vai ser um baita time, Eu te digo! Aqui vamos nós! 182 00:12:17,005 --> 00:12:18,601 Nós temos que fazer um piso elevado. 183 00:12:18,605 --> 00:12:20,700 Onde quer que haja abrigo, você tem que limpar. 184 00:12:24,207 --> 00:12:26,702 - Ok, então você é gay. - OK. 185 00:12:26,808 --> 00:12:29,400 Você prefere gay? eu não sei qual é a palavra certa. 186 00:12:29,508 --> 00:12:31,303 Está tudo bem por enquanto. Prossiga. 187 00:12:31,405 --> 00:12:33,000 Eu não estou ofendido então não se preocupe. 188 00:12:33,107 --> 00:12:34,803 - Gay é bom? - Sim. 189 00:12:35,105 --> 00:12:37,302 Isso não significa que você quer ser uma garota, certo? 190 00:12:37,406 --> 00:12:38,503 Oh não! Meu Deus não. 191 00:12:38,508 --> 00:12:39,503 Ai meu Deus... 192 00:12:39,905 --> 00:12:42,600 Eu sabia que Chet estava homossexual imediatamente. 193 00:12:42,908 --> 00:12:43,942 É óbvio que ele é. 194 00:12:44,008 --> 00:12:45,700 Isso não representa nenhum problema para mim. 195 00:12:45,808 --> 00:12:48,501 Nunca tive um amigo gay. 196 00:12:48,605 --> 00:12:52,001 Acho que trabalhei com alguém dos anos 80 197 00:12:52,506 --> 00:12:56,600 um barman gay, mas é isso. 198 00:12:57,008 --> 00:12:59,201 Eu espero que você possa Sendo meu primeiro amigo gay. 199 00:12:59,405 --> 00:13:01,002 Com prazer. 200 00:13:01,108 --> 00:13:03,203 Porque nunca tive um amigo gay. 201 00:13:03,307 --> 00:13:05,702 - Sim, mas você não sabe disso! - Talvez! 202 00:13:05,806 --> 00:13:09,900 Kathy diz o que está pensando pela cabeça sem pensar... 203 00:13:10,307 --> 00:13:12,001 Nunca vi seios falsos. Nunca. 204 00:13:12,307 --> 00:13:13,802 Nunca vi um tão perto. 205 00:13:13,906 --> 00:13:15,401 Quem te disse que eu tenho isso? 206 00:13:18,106 --> 00:13:21,500 Ela fez um comentário nos peitos de Tracy 207 00:13:21,705 --> 00:13:23,000 Ah, meu Deus! 208 00:13:23,106 --> 00:13:25,103 Felizmente ela tem a estátua da imunidade. 209 00:13:26,308 --> 00:13:31,501 Quando a louca encontrou a estátua, todos estavam preocupados. 210 00:13:31,608 --> 00:13:37,502 Acredito que houve um consenso para que ela seja a primeira a ser eliminada. 211 00:13:38,807 --> 00:13:40,502 acho que peguei um mau começo. 212 00:13:40,606 --> 00:13:45,400 Às vezes é melhor ficar quieto, mas não posso evitar. 213 00:13:54,008 --> 00:13:57,502 Então aqui. Vamos construir um abrigo antes que chova novamente. 214 00:14:02,506 --> 00:14:06,001 O fato de que nós, os favoritos, Já jogamos esse jogo antes, 215 00:14:06,205 --> 00:14:07,901 Eu acho que é nosso maior vantagem. 216 00:14:08,007 --> 00:14:11,102 Devemos responder apresentar às expectativas. 217 00:14:11,407 --> 00:14:14,402 Podemos fazer um pacto para dizer que vamos dar-lhes uma surra? 218 00:14:14,406 --> 00:14:17,502 - Claro. - Devemos fazer o abrigo o mais rápido possível. 219 00:14:17,708 --> 00:14:19,301 Ali mesmo, ao ar livre? 220 00:14:20,705 --> 00:14:23,102 Existem pessoas que sabe como construir um abrigo? 221 00:14:23,106 --> 00:14:25,001 Vamos construir um verdadeiro abrigo! 222 00:14:25,408 --> 00:14:27,901 É uma loucura, fãs contra os favoritos. 223 00:14:28,207 --> 00:14:30,500 Nós sempre soubemos disso Johnny Fairplay era um dos favoritos. 224 00:14:30,607 --> 00:14:34,800 Eu acho que isso é bom, mas Não quero contradizer ninguém 225 00:14:35,007 --> 00:14:38,100 A primeira vez eu estava apenas um solitário na caça. 226 00:14:38,205 --> 00:14:42,703 Desta vez, tenho namorada. Ela está grávida de 7 meses. 227 00:14:42,808 --> 00:14:44,703 Eu tenho que trazer de volta dinheiro para ela. 228 00:14:45,307 --> 00:14:46,601 Comece a trabalhar! 229 00:14:49,807 --> 00:14:53,901 Havia uma garrafa com uma mensagem que disse que minha avó estava morta... 230 00:14:54,308 --> 00:14:56,302 Não seremos enganados novamente! 231 00:14:57,707 --> 00:14:58,702 Você está brincando comigo? 232 00:14:58,808 --> 00:15:02,202 - Olha como ele vai rápido. - Eu sei, é uma loucura. 233 00:15:02,408 --> 00:15:05,401 Eu realmente gosto do difícil trabalho realizado no acampamento. 234 00:15:05,507 --> 00:15:08,102 É muito melhor quando todos contribuem 235 00:15:08,206 --> 00:15:10,902 e tudo acontece junto, ajudar os outros e tudo mais. 236 00:15:11,005 --> 00:15:14,002 Eu quase quis fazê-los um abraço, foi tão bom. 237 00:15:14,107 --> 00:15:16,003 Muito bem, Ozzy! 238 00:15:16,205 --> 00:15:18,603 É muito mais agradável do que no primeiro dia da outra vez. 239 00:15:18,706 --> 00:15:19,703 Sim, eu sei. 240 00:15:19,806 --> 00:15:21,903 Todos nós sabemos o que fazer 241 00:15:22,007 --> 00:15:25,502 então os favoritos devem ser vantagens sobre os fãs. 242 00:15:25,508 --> 00:15:27,671 Podemos colocar o folhas de palmeira, certo? 243 00:15:27,707 --> 00:15:28,901 Sim. 244 00:15:33,707 --> 00:15:35,372 Acho que temos um bom grupo. Espero que ganhemos. 245 00:15:35,406 --> 00:15:36,800 Eu também acho. 246 00:15:36,907 --> 00:15:39,501 Todo mundo já está a caminho para construir relacionamentos. 247 00:15:39,605 --> 00:15:41,500 Devo vencer desta vez. Este é o meu segundo. 248 00:15:41,606 --> 00:15:44,601 Eu não vou voltar para morrer faminto e infeliz. 249 00:15:44,707 --> 00:15:46,800 Você quer outras folhas? 250 00:15:47,106 --> 00:15:49,903 Fui eu quem estava flertando “Ilhas Cook” e pronto. 251 00:15:49,906 --> 00:15:53,102 Nenhum outro foi mostrado traço de caráter, eu acho. 252 00:15:53,207 --> 00:15:55,103 - Você quer andar a cavalo? - Sim. 253 00:15:57,905 --> 00:16:01,000 Naturalmente eu sempre flertarei 254 00:16:01,106 --> 00:16:02,701 mas vou jogar mais inteligente desta vez. 255 00:16:02,805 --> 00:16:05,900 Eu quero fazer as alianças certas com pessoas em quem você confia. 256 00:16:06,208 --> 00:16:07,102 Olhe para o caranguejo. 257 00:16:09,407 --> 00:16:12,202 E realmente há apenas um cara para flertar. 258 00:16:12,308 --> 00:16:14,202 É o grandalhão, James. 259 00:16:14,508 --> 00:16:16,000 Não, não faça isso. 260 00:16:16,205 --> 00:16:18,900 Parecia que ele tinha um clipe embaixo. 261 00:16:19,007 --> 00:16:23,002 Parvati é realmente atraente. Ela tem alguma coisa. 262 00:16:23,308 --> 00:16:27,301 Ela é o tipo de garota legal e safada e eu gosto disso. 263 00:16:32,605 --> 00:16:35,201 Serei honesto com você. 264 00:16:35,308 --> 00:16:37,200 Se você viu minha temporada você deveria saber disso 265 00:16:37,308 --> 00:16:40,401 quando eu digo que farei algo que eu faço. 266 00:16:40,507 --> 00:16:42,902 Sim. você sabe, é engraçado... 267 00:16:43,006 --> 00:16:46,100 que você está aqui porque Você é um dos meus jogadores favoritos. 268 00:16:46,208 --> 00:16:48,102 Eu não sei, Eu acho isso muito legal. 269 00:16:48,906 --> 00:16:50,862 Posso dizer que tenho um presente para observação 270 00:16:50,905 --> 00:16:55,901 e pelo que vi Amanda e Ozzy já estão se dando bem. 271 00:16:56,007 --> 00:17:00,003 Você vê, eu acho isso tão bom. 272 00:17:00,308 --> 00:17:02,200 E desde que chegamos, 273 00:17:02,308 --> 00:17:06,100 Parvati não deixou de ter suas mãos e olhos em James. 274 00:17:09,008 --> 00:17:11,402 Ela sem dúvida conduzi-lo com o bastão 275 00:17:11,505 --> 00:17:17,501 Coisas vão acontecer entre Parvati e James e entre Amanda e Ozzy 276 00:17:18,007 --> 00:17:20,903 Isso faz com que esses quatro muito perigoso. 277 00:17:21,407 --> 00:17:23,402 - Boa noite - Boa noite, favoritos! 278 00:17:28,205 --> 00:17:31,703 Folhas de palmeira... Precisamos de mais alguma coisa? 279 00:17:31,708 --> 00:17:34,400 - Vamos colocar as folhas no chão. - É uma boa ideia. 280 00:17:34,506 --> 00:17:36,501 Aqui está outro. 281 00:17:37,007 --> 00:17:38,700 Esta noite é a primeira noite 282 00:17:38,807 --> 00:17:43,503 e demoramos muito para encontrar um lugar para se abrigar 283 00:17:43,905 --> 00:17:46,702 e isso não aconteceu correu como planejado. 284 00:17:46,808 --> 00:17:48,503 Sinto o vento aumentando. 285 00:18:02,605 --> 00:18:03,601 Oh meu Deus. 286 00:18:03,706 --> 00:18:07,600 É a primeira noite aqui, e chuva torrencial 287 00:18:07,806 --> 00:18:11,201 chegou e não não parou. 288 00:18:18,208 --> 00:18:22,201 Espero que amanhã de manhã Vai melhorar 289 00:18:22,708 --> 00:18:25,503 porque aí... É uma droga. 290 00:18:41,006 --> 00:18:42,500 Quero dormir. 291 00:18:43,505 --> 00:18:45,100 Eu sei que! 292 00:18:45,608 --> 00:18:47,600 - Eu acho... - Isso seria ótimo. 293 00:18:47,707 --> 00:18:49,300 Faríamos um grupo muito bom. 294 00:18:49,406 --> 00:18:51,502 Sim, deveríamos ficar juntos de agora em diante. 295 00:18:51,606 --> 00:18:53,300 De agora em diante!? 296 00:18:53,807 --> 00:18:57,202 - Não tramaremos até amanhã! - Vamos, os outros farão isso. 297 00:18:57,405 --> 00:19:00,403 - eu gosto disso - Coloque a mão na massa, nós fazemos isso! 298 00:19:00,505 --> 00:19:02,000 - Estamos fazendo isso. - Tudo bem. 299 00:19:02,106 --> 00:19:04,203 - Eu amo vocês. - Eu te adoro! 300 00:19:04,306 --> 00:19:05,700 É isso? 301 00:19:07,807 --> 00:19:12,302 Amigo, Yau-Man, Johnathan e eu, formamos uma aliança de 4. 302 00:19:12,805 --> 00:19:14,702 Mas o problema... 303 00:19:14,806 --> 00:19:17,100 há outro quarteto 304 00:19:17,305 --> 00:19:21,203 com Amanda e Ozzy e Parvati e James. 305 00:19:21,905 --> 00:19:23,801 Estamos muito preocupados por este quarteto. 306 00:19:23,905 --> 00:19:27,103 E temíamos que eles tentassem para atrair Fairplay e Cirie 307 00:19:27,405 --> 00:19:29,002 Precisamos de um quinto. 308 00:19:29,108 --> 00:19:31,403 Eu digo jogo limpo. 309 00:19:31,506 --> 00:19:33,503 - Espere ! - Sim. 310 00:19:33,706 --> 00:19:36,601 Temos que lidar com isso primeiro que ele nos manipula. 311 00:19:37,408 --> 00:19:39,400 Eu não confio nele. 312 00:19:41,706 --> 00:19:45,702 - Eliminamos Eliza. - Ok, quem mais temos? 313 00:19:47,106 --> 00:19:48,702 - Nós três. - Sim. 314 00:19:49,307 --> 00:19:51,701 Podemos ter James e Amanda com certeza. 315 00:19:52,405 --> 00:19:54,500 1, 2, 3, 4, 5. 316 00:19:55,006 --> 00:19:57,102 Estamos um pouco cautelosos com Eliza 317 00:19:57,206 --> 00:20:01,102 apenas ouvindo como ela tocou em Vanuatu. 318 00:20:01,205 --> 00:20:06,500 Ela é obscura, astuta. Não confiamos nele. 319 00:20:06,708 --> 00:20:08,800 Estou calmo. Acredite em mim. 320 00:20:09,006 --> 00:20:10,302 Estou um pouco nervoso 321 00:20:10,405 --> 00:20:14,403 porque Fairplay tem esse personagem vilão para jogar. 322 00:20:14,506 --> 00:20:18,000 Então talvez ele traia todos. Não sei. 323 00:20:18,105 --> 00:20:22,403 Mas aqui precisamos de Fairplay ter uma boa aliança. 324 00:20:23,005 --> 00:20:25,302 - Somos produtivos. - Sim. 325 00:20:25,405 --> 00:20:27,101 Sim, sim. 326 00:20:27,608 --> 00:20:31,000 Johnny Fairplay observa de longe, sendo amigo de todos. 327 00:20:31,106 --> 00:20:33,500 Eu sou uma pessoa gentil. Eu sou muito legal. 328 00:20:33,607 --> 00:20:38,100 Eu só tenho a habilidade de mentir facilmente, o que é útil aqui. 329 00:20:42,808 --> 00:20:46,402 James, Amanda, Ozzy e Parvati formar uma aliança. 330 00:20:46,906 --> 00:20:48,190 - Absolutamente. - Absolutamente. 331 00:20:48,707 --> 00:20:51,200 Eles querem ver Eliza sair primeiro 332 00:20:51,305 --> 00:20:53,101 - O que eles querem? -Eliza lá fora. 333 00:20:53,206 --> 00:20:54,900 Mas temos que nos livrar do Ozzy 334 00:20:55,108 --> 00:20:56,900 Ozzy ou Parvati. Isso não importa para mim. 335 00:20:57,006 --> 00:21:00,202 - Eu digo Parvati primeiro. -Parvati também. 336 00:21:00,305 --> 00:21:05,403 Parvati pode manipular como nenhuma outra possível e Ozzy não. 337 00:21:05,507 --> 00:21:08,103 Eu acho que deveríamos Elimine Parvati primeiro. 338 00:21:08,205 --> 00:21:12,801 Parvati é uma ameaça no jogo relacionamentos em comparação com Ozzy 339 00:21:12,908 --> 00:21:14,902 Fairplay afirma estar com eles e... 340 00:21:14,905 --> 00:21:17,302 - ...Eu finjo que está tudo bem. - Vou jogar o jogo 341 00:21:17,507 --> 00:21:19,002 É uma coisa minha. 342 00:21:19,105 --> 00:21:21,502 Fairplay é uma joia ter em sua aliança. 343 00:21:21,607 --> 00:21:24,000 Ele precisa de nós mais do que nós precisamos dele. 344 00:21:24,107 --> 00:21:26,401 Você tem que mantê-lo ao máximo muito tempo possível. 345 00:21:26,405 --> 00:21:28,701 Droga, eu vou levá-lo até o fim se eu pudesse! 346 00:21:28,705 --> 00:21:31,902 - Eles acham que você está com eles? - Sim. 347 00:21:33,408 --> 00:21:38,301 Acho uma loucura que existam outros 9 dos seus “Sobreviventes” favoritos... 348 00:21:38,406 --> 00:21:40,503 e todos eles acreditam no que eu digo. 349 00:21:40,705 --> 00:21:43,602 Você já olhou? o show antes? 350 00:21:50,506 --> 00:21:51,903 Yau-Man! 351 00:21:52,208 --> 00:21:54,700 Há sol suficiente para fogo com seus óculos? 352 00:21:55,105 --> 00:21:56,603 Eu sinto isso queimando. 353 00:21:57,007 --> 00:22:00,002 Eu tento convergir luz solar acesa 354 00:22:00,805 --> 00:22:03,202 uma chamada extremidade seca casca de coco 355 00:22:03,507 --> 00:22:08,002 com uma gota de água no meu óculos para lupa. 356 00:22:08,106 --> 00:22:09,601 É uma boa lupa. 357 00:22:10,006 --> 00:22:13,501 O sol está quase alto o suficiente para que funcione. 358 00:22:13,905 --> 00:22:15,303 Funcionou em Fiji. 359 00:22:18,005 --> 00:22:20,701 - Está muito quente. - Incrivelmente quente. 360 00:22:20,805 --> 00:22:22,503 Parece xixi. 361 00:22:23,307 --> 00:22:24,601 - Isso queima! - Sim, Yau-Man! 362 00:22:27,908 --> 00:22:29,503 Precisamos de madeira. 363 00:22:29,807 --> 00:22:32,202 - Oh meu Deus ! - Meu Deus, eles conseguiram! 364 00:22:34,108 --> 00:22:35,402 Muito bem, cara! 365 00:22:35,508 --> 00:22:39,301 Yau-Man conseguiu fazer fogo por um milagre. Estamos todos muito entusiasmados. 366 00:22:39,405 --> 00:22:41,502 Temos fogo. Nós comemos. Bebemos. 367 00:22:41,606 --> 00:22:43,301 Estamos todos bem descansados, bem hidratado 368 00:22:43,408 --> 00:22:45,000 e estamos prontos para arrasar. 369 00:22:48,808 --> 00:22:51,403 Dia 3 370 00:22:51,908 --> 00:22:53,500 Espero que tenhamos recebeu uma mensagem. 371 00:22:53,705 --> 00:22:55,302 Espero que haja algo. 372 00:22:56,008 --> 00:22:57,202 Ainda não tivemos nada. 373 00:22:57,307 --> 00:22:59,403 eu poderia comer tripas de rato ali. 374 00:22:59,907 --> 00:23:01,601 Temos uma mensagem. 375 00:23:02,108 --> 00:23:05,202 Sim ! Olá pessoal, temos uma mensagem! 376 00:23:05,308 --> 00:23:06,903 - Ei, temos uma mensagem! - Mensagem ! 377 00:23:07,007 --> 00:23:09,503 - É um quebra-cabeça. - Adoro quebra-cabeças. 378 00:23:09,805 --> 00:23:13,603 "16 temporadas depois, você deveria conhecer o jogo. 379 00:23:13,607 --> 00:23:15,802 Astuto, mais esperto, duradouro. 380 00:23:15,908 --> 00:23:18,300 Não perca tempo reinventar a roda." 381 00:23:18,307 --> 00:23:22,303 Todo mundo está tremendo de impaciência para realmente entrar no jogo. 382 00:23:22,305 --> 00:23:25,201 Os favoritos devem estar brincando sobre nós agora 383 00:23:25,308 --> 00:23:27,501 dizendo que vai ser bolo para eles, 384 00:23:27,607 --> 00:23:28,970 que eles vão nos esmagar. 385 00:23:29,007 --> 00:23:31,701 Significa “não seja estúpido”. 386 00:23:31,807 --> 00:23:34,600 Significa "não fique muito "Inteligente." Não pense muito. 387 00:23:34,707 --> 00:23:37,403 Eles não nos veem como concorrentes. Isso é bom. 388 00:23:37,507 --> 00:23:41,002 É perfeito. Os forasteiros, vamos assumir nossos papéis. 389 00:23:45,307 --> 00:23:47,100 Todos se aproximem! 390 00:23:51,308 --> 00:23:52,702 Já visto. 391 00:24:04,105 --> 00:24:07,202 Aqui estamos, nosso primeiro teste. 392 00:24:07,306 --> 00:24:09,603 Eliza, você já joguei o jogo antes. 393 00:24:09,705 --> 00:24:13,200 Você notou uma vantagem fazer um abrigo rapidamente? 394 00:24:13,306 --> 00:24:16,100 Jeff, você não pode imaginar a vantagem que temos. 395 00:24:16,205 --> 00:24:18,481 Não só temos abrigo. Temos fogo. Temos algo para comer. 396 00:24:18,508 --> 00:24:19,703 Todos nós temos barriga cheia. 397 00:24:19,806 --> 00:24:23,900 Estamos entusiasmados e entusiasmados e pronto para chutar alguns traseiros! 398 00:24:24,005 --> 00:24:27,500 São permitidos 3 pratos por refeição. É ridículo... 399 00:24:27,606 --> 00:24:30,102 Estou ficando gordo. Ganhei peso! 400 00:24:31,107 --> 00:24:33,903 - Joel, você acredita nisso tudo? - Não. 401 00:24:35,505 --> 00:24:38,100 Você é ainda mais estúpido Você parece um! 402 00:24:39,107 --> 00:24:41,502 Mas, se for verdade, bom para eles. 403 00:24:41,705 --> 00:24:45,001 Que eles engordem e sejam felizes, Venceremos as provas. 404 00:24:46,007 --> 00:24:47,403 Veja como isso vai acontecer: Quando eu sair, 405 00:24:47,508 --> 00:24:51,702 você tem que montar 4 rodas e coloque-os no seu carrinho. 406 00:24:52,208 --> 00:24:54,900 Você moverá seu carrinho para frente através de obstáculos. 407 00:24:55,005 --> 00:24:58,400 Quando você chegar à caixa de areia, você procurará um pacote de placas. 408 00:24:58,705 --> 00:25:02,001 Você usará as placas para preencha os buracos no convés. 409 00:25:02,905 --> 00:25:06,002 Empurre o carrinho pela ponte para a plataforma final 410 00:25:06,106 --> 00:25:08,900 onde você precisará remover as rodas 411 00:25:09,208 --> 00:25:11,601 e usá-los para completar uma catraca. 412 00:25:11,708 --> 00:25:14,701 E finalmente, graças à catraca você vai levantar uma wok de fogo 413 00:25:14,907 --> 00:25:16,502 iluminando o topo da plataforma. 414 00:25:16,607 --> 00:25:19,403 A primeira tribo a terminar vence. 415 00:25:19,508 --> 00:25:21,803 - Quer saber para que está jogando? - Sim ! 416 00:25:23,605 --> 00:25:24,901 Imunidade! 417 00:25:25,408 --> 00:25:29,802 Quando você tem isso, você não não pode ser eliminado. 418 00:25:29,905 --> 00:25:34,503 Além disso, a tribo vencedora recebe fogo em forma de pederneira. 419 00:25:34,907 --> 00:25:37,202 Ok, vou te dar um minuto para se organizar. 420 00:25:37,408 --> 00:25:39,203 Vamos pessoal, é agora! é agora! 421 00:25:39,308 --> 00:25:41,801 Nós vamos chutar a bunda de alguns fãs! 422 00:25:41,907 --> 00:25:44,802 Aqui vamos nós, o primeiro teste torcedores contra os favoritos. 423 00:25:44,908 --> 00:25:46,502 “Sobreviventes”, você está pronto? 424 00:25:47,305 --> 00:25:48,503 Ir! 425 00:25:53,905 --> 00:25:58,001 Monte as 4 rodas e coloque-os no carrinho. 426 00:25:58,508 --> 00:25:59,801 Vamos, vamos! 427 00:26:01,807 --> 00:26:03,102 Está bom! 428 00:26:03,206 --> 00:26:04,802 Vamos, pessoal, mais rápido, mais rápido! 429 00:26:04,905 --> 00:26:06,301 Sem pressa. 430 00:26:07,006 --> 00:26:09,200 Está tudo bem, é isso. 431 00:26:10,406 --> 00:26:12,402 Os ventiladores têm suas 4 rodas. 432 00:26:12,508 --> 00:26:14,402 Atrás de você! atrás de você Amanda! 433 00:26:14,505 --> 00:26:18,400 Favoritos não chegam � monte as rodas. 434 00:26:18,507 --> 00:26:21,000 Vamos, pessoal! Tudo ficará bem. Não tenha pressa, acalme-se. 435 00:26:21,107 --> 00:26:23,221 - Olhe! Olhe atentamente! - Ok, não tenha pressa. 436 00:26:24,307 --> 00:26:26,103 Vamos! 437 00:26:26,405 --> 00:26:27,902 Vamos ! Lá é bom! 438 00:26:28,008 --> 00:26:29,700 Os fãs estão começando! 439 00:26:30,807 --> 00:26:32,802 - Os favoritos ainda estão funcionando. - Acalmar. 440 00:26:32,906 --> 00:26:34,000 Eles estão perdendo tempo. 441 00:26:35,605 --> 00:26:37,802 Os fãs estão se adiantando. 442 00:26:40,308 --> 00:26:41,500 Vamos ! 443 00:26:41,908 --> 00:26:43,862 Ainda podemos fazer isso, pessoal. 444 00:26:44,808 --> 00:26:46,502 Os fãs chegaram no obstáculo. 445 00:26:46,605 --> 00:26:49,502 Jason e Joel e Mikey B quebrar o obstáculo. 446 00:26:51,406 --> 00:26:53,502 E aqui está o carrinho, 447 00:26:53,807 --> 00:26:55,902 que rola em sua tribo! 448 00:26:57,406 --> 00:27:00,003 - Eu tenho isso. - Ir! 449 00:27:00,508 --> 00:27:01,603 Sim ! 450 00:27:01,705 --> 00:27:03,603 Os torcedores superaram o obstáculo. 451 00:27:05,308 --> 00:27:06,900 Vá em frente ! 452 00:27:10,208 --> 00:27:12,200 Os favoritos têm seu carrinho. 453 00:27:12,808 --> 00:27:14,802 Eles estão no jogo novamente! 454 00:27:18,108 --> 00:27:21,002 Grande acidente para os favoritos! 455 00:27:21,107 --> 00:27:22,201 Você está bem? 456 00:27:22,705 --> 00:27:25,900 Os favoritos entram em colapso neste teste. 457 00:27:28,206 --> 00:27:31,902 Os torcedores ainda têm uma boa vantagem. Eles cavam para encontrar as tábuas. 458 00:27:33,107 --> 00:27:36,701 Os favoritos tentam voltar a pista depois de um grande acidente. 459 00:27:37,706 --> 00:27:40,700 - Estas rodas não giram. - Vamos, podemos fazer isso. 460 00:27:40,808 --> 00:27:42,673 - Vá um pouco para a direita. - Cuidado com a árvore! 461 00:27:42,706 --> 00:27:45,203 Currículo favoritos um pouco de terra. 462 00:27:48,906 --> 00:27:52,101 Os fãs têm seus tabuleiros, eles devem ser desamarrados. 463 00:27:52,208 --> 00:27:55,502 Os favoritos estão chegando. Eles voltaram! 464 00:27:55,607 --> 00:27:58,701 Escavação! 465 00:27:59,106 --> 00:28:01,101 Erik dá as boas-vindas aos favoritos como deveria ser, 466 00:28:01,208 --> 00:28:05,201 desconcentrando-os enquanto tribo continua a desamarrar as tábuas. 467 00:28:05,707 --> 00:28:09,502 Os fãs permanecem no controle, demorando. 468 00:28:09,707 --> 00:28:11,221 - Outro! - Eles estão construindo sua ponte. 469 00:28:11,306 --> 00:28:15,100 James, você conseguiu, é bom! Aqui vamos nós! 470 00:28:17,206 --> 00:28:18,200 Muito bem, pessoal. 471 00:28:18,305 --> 00:28:20,802 Os primeiros fãs para atravessar a ponte! 472 00:28:22,307 --> 00:28:25,102 Os favoritos têm seus tabuleiros! Eles ainda estão correndo! 473 00:28:25,208 --> 00:28:28,102 - Prancha. - Embarque, embarque! 474 00:28:32,006 --> 00:28:33,801 - Vamos, vamos! - Vamos ! 475 00:28:33,905 --> 00:28:36,403 Os favoritos estão construindo sua ponte. 476 00:28:37,005 --> 00:28:39,803 Os fãs já terminaram seu baralho. 477 00:28:40,308 --> 00:28:41,862 Saia do caminho! 478 00:28:44,908 --> 00:28:47,403 E uma saída de estrada na árvore! 479 00:28:49,007 --> 00:28:52,601 Os favoritos cuidam do seu baralho. Eles ainda estão lá dentro. 480 00:28:54,107 --> 00:28:55,401 Alinhe. 481 00:28:55,807 --> 00:28:58,800 - Fique on-line! - Vamos ! 482 00:28:59,006 --> 00:29:00,502 EMPURRAR ! 483 00:29:01,907 --> 00:29:05,000 Os favoritos tentam novamente para atravessar a ponte. 484 00:29:06,107 --> 00:29:07,901 Uma pessoa em cada lugar. 485 00:29:09,605 --> 00:29:13,800 Os fãs tiram as rodas do carrinho e comece a formar a catraca. 486 00:29:14,708 --> 00:29:16,601 Vamos ! 487 00:29:21,106 --> 00:29:24,300 Os favoritos cruzaram a ponte e eles estão avançando! 488 00:29:24,808 --> 00:29:27,500 Trabalho de fãs muito bem juntos. 489 00:29:27,907 --> 00:29:28,903 Vire-os. 490 00:29:29,007 --> 00:29:30,801 Puxe o carrinho! 491 00:29:30,807 --> 00:29:31,802 Puxe a corda. 492 00:29:33,705 --> 00:29:36,303 Temos que terminar a catraca. 493 00:29:36,907 --> 00:29:39,402 Usando as peças formando as rodas. 494 00:29:40,907 --> 00:29:42,701 Os fãs estão quase terminando. 495 00:29:42,806 --> 00:29:45,803 Os favoritos tentam fazer seu quebra-cabeça rapidamente. 496 00:29:47,608 --> 00:29:48,702 Vamos ! 497 00:29:49,208 --> 00:29:51,503 Os torcedores terminaram sua catraca. 498 00:29:51,607 --> 00:29:54,703 Eles devem montar o wok em topo da plataforma 499 00:29:55,506 --> 00:29:58,001 Favoritos que tentam para permanecer no jogo. 500 00:30:00,005 --> 00:30:02,402 O primeiro teste de imunidade 501 00:30:03,807 --> 00:30:06,602 vencido pelos fãs! 502 00:30:18,406 --> 00:30:21,103 Parabéns, fãs. 503 00:30:21,308 --> 00:30:24,600 Imunidade. Ninguém entra em casa esta noite. 504 00:30:25,906 --> 00:30:28,500 E o fogo abaixo a forma de uma pederneira. 505 00:30:30,806 --> 00:30:33,503 Os favoritos, você sabe como vai. 506 00:30:33,605 --> 00:30:35,700 Um encontro comigo esta noite no conselho tribal 507 00:30:35,806 --> 00:30:39,000 onde um dos favoritos terá a honra de ser o primeiro 508 00:30:39,106 --> 00:30:41,402 removido do nosso "Fãs versus favoritos". 509 00:30:41,608 --> 00:30:43,102 Recolha suas coisas. Volte para o seu acampamento. 510 00:30:43,207 --> 00:30:45,301 Vejo você hoje à noite no conselho tribal. 511 00:30:56,706 --> 00:31:00,103 Dia 3 512 00:31:01,207 --> 00:31:02,600 Foi possível. 513 00:31:06,206 --> 00:31:09,300 Tentamos e perdemos. Não há vergonha em perder. 514 00:31:10,208 --> 00:31:14,902 Esses fãs são tão animado e entusiasmado. 515 00:31:15,007 --> 00:31:17,901 Eles participam do "Survivor". É o sonho deles. 516 00:31:18,007 --> 00:31:19,902 Eles tinham mais coração. 517 00:31:20,007 --> 00:31:21,801 Derrota está bem faça-nos humildes 518 00:31:21,907 --> 00:31:25,602 e nos forçamos a estar prontos Para vencê-los da próxima vez. 519 00:31:26,106 --> 00:31:28,600 Talvez eu não nade tão bom quanto Ozzy, 520 00:31:29,106 --> 00:31:32,500 mas acho que estava bastante correto hoje. 521 00:31:32,605 --> 00:31:33,801 Sim, isso é verdade. 522 00:31:33,908 --> 00:31:36,201 Vamos ao conselho tribal e... 523 00:31:36,405 --> 00:31:39,500 Deus, eu não tenho planos. 524 00:31:39,605 --> 00:31:42,803 Eu não tenho ideia o que vou fazer. 525 00:31:42,907 --> 00:31:46,100 eu não confio para nenhuma dessas pessoas. 526 00:31:46,207 --> 00:31:49,401 Eu não ligo. eu me livro de mim de ninguém além de mim. 527 00:31:49,906 --> 00:31:51,603 - Em que área sou forte? - Sim. 528 00:31:51,708 --> 00:31:56,202 Eu sou bom para o moral, para entreter. É isso. 529 00:31:57,707 --> 00:31:59,301 Atualmente posso ir de um lado ou de outro 530 00:31:59,408 --> 00:32:01,901 e mudar completamente o jogo em 2 direções. 531 00:32:02,807 --> 00:32:08,703 Estou com 2 grupos, os 4 que são Yau-Man, Eliza, Johnathan, Ami 532 00:32:08,807 --> 00:32:11,203 Todos nós sabemos o que Fez isso hoje à noite, hein? 533 00:32:11,608 --> 00:32:14,103 -Parvati é isso? - Sim. 534 00:32:14,105 --> 00:32:18,802 E também há a aliança de Ozzy, James, Parvati e Amanda. 535 00:32:18,906 --> 00:32:21,902 Eles querem eliminar Eliza. Então veremos. 536 00:32:22,006 --> 00:32:25,203 As pessoas não entendem... que loucura eu vou fazer? 537 00:32:25,305 --> 00:32:27,501 A loucura é que Eu não faço absolutamente nada. 538 00:32:28,408 --> 00:32:31,003 Eu só quero ver minha namorada. Isso é tudo. 539 00:32:31,607 --> 00:32:33,802 - Você deve sentir falta dela. - Sim. 540 00:32:35,508 --> 00:32:38,400 Ela está grávida de 7 meses, e não sei nada sobre isso. 541 00:32:38,908 --> 00:32:44,901 Eu penso nela e na minha futura filha cada segundo que estou aqui. 542 00:32:45,706 --> 00:32:47,700 e eu quero ganhar este jogo para eles. 543 00:32:48,506 --> 00:32:53,903 Eu não posso ajudar, mas pensar que minha filha não está bem. 544 00:32:54,906 --> 00:32:57,201 Eu vou te dizer, um milhão dólar é ótimo. 545 00:32:57,506 --> 00:32:59,601 Mas ter uma filha com boa saúde 546 00:33:00,107 --> 00:33:02,503 esta é a maior recompensa que posso ter agora. 547 00:33:03,508 --> 00:33:05,001 Eu quero ver minha namorada 548 00:33:05,106 --> 00:33:07,100 e volte para casa. 549 00:33:07,207 --> 00:33:09,301 Já estou um pouco farto, então... 550 00:33:09,407 --> 00:33:12,400 Estou pensando em perguntar a você para me deixar ir. 551 00:33:12,506 --> 00:33:15,400 Cale-se. Você iria ferrar todo o nosso plano está no ar. 552 00:33:17,605 --> 00:33:19,800 Talvez você devesse, veja bem. 553 00:33:25,607 --> 00:33:28,500 - Isso colocaria Eliza no caminho errado. - Hã, o quê? 554 00:33:28,507 --> 00:33:31,101 Isso colocaria Eliza em uma pista falsa. 555 00:33:31,107 --> 00:33:32,502 Sim. 556 00:33:32,608 --> 00:33:35,901 Não sei, talvez seja muito louco... 557 00:33:36,008 --> 00:33:38,103 mas eu inventei um pequeno plano. 558 00:33:38,308 --> 00:33:44,103 para forçar James, Eliza, Yau-Man e Ami votarão em Fairplay, 559 00:33:44,308 --> 00:33:46,503 e todos nós votamos em Eliza 560 00:33:46,607 --> 00:33:51,002 porque eu não quero Eliza tente fazer isso comigo ao contrário. 561 00:33:54,707 --> 00:33:57,000 Ter um filho é muito poderoso. 562 00:33:57,107 --> 00:33:58,701 - Sim - Você vê. 563 00:33:58,806 --> 00:34:02,102 Emocionalmente, não estou lá. Então, me desculpe. 564 00:34:02,206 --> 00:34:03,903 - Sim - Eu só... 565 00:34:04,707 --> 00:34:07,303 Eu não posso, você vê. 566 00:34:07,406 --> 00:34:09,700 Existe uma maneira mudar de ideia? 567 00:34:09,807 --> 00:34:11,402 Não. 568 00:34:12,608 --> 00:34:14,102 Sinto muito. 569 00:34:14,406 --> 00:34:16,201 Sim, isso é uma merda. 570 00:34:16,308 --> 00:34:19,202 Fairplay é imprevisível. 571 00:34:19,408 --> 00:34:21,803 Fairplay me disse que queria ir para casa. 572 00:34:22,206 --> 00:34:28,003 Ele sempre mantém você alerta porque não sabemos se ele é sincero. 573 00:34:28,606 --> 00:34:29,671 Ele não quer estar aqui. 574 00:34:29,706 --> 00:34:35,601 Ou ele diz isso para que todos votemos para ele e ele está com eles. 575 00:34:38,007 --> 00:34:41,401 Temos que ter cuidado porque que ele pode nos pregar uma peça. 576 00:34:41,506 --> 00:34:44,103 Eu tenho que ter certeza de que ele tenta não é algo louco. 577 00:34:44,207 --> 00:34:46,500 Estou com um pouco de medo de que Fairplay 578 00:34:46,606 --> 00:34:51,800 fazer aliança com James, Ozzy, Amanda e Parvati. 579 00:34:52,008 --> 00:34:55,502 Tudo o que sei é que esta noite, o conselho vai ser uma loucura. 580 00:34:55,606 --> 00:34:59,602 porque eu sei que Johnny Fairplay vai agitar um pouco as coisas. 581 00:34:59,705 --> 00:35:01,502 Estou pronto. 582 00:35:02,005 --> 00:35:04,202 Vai estagnar! Conselho tribal! 583 00:35:31,906 --> 00:35:33,301 Atrás de cada um de vocês há uma tocha. 584 00:35:33,606 --> 00:35:36,301 Pegue uma tocha e ligue-o. 585 00:35:36,906 --> 00:35:42,900 Faz parte do ritual do conselho tribal. Neste jogo o fogo representa a sua vida. 586 00:35:45,105 --> 00:35:47,400 Contanto que você tenha fogo, você ainda está em jogo. 587 00:35:47,508 --> 00:35:50,802 Quando seu fogo se apagar, você também. 588 00:35:53,507 --> 00:35:56,502 Johnny Fairplay, você tem todo mundo já participou. 589 00:35:56,506 --> 00:36:01,002 Todo mundo está bastante ciente o que é preciso para jogar. 590 00:36:01,005 --> 00:36:03,201 Como isso aconteceu quando você chegou ao acampamento? 591 00:36:03,206 --> 00:36:06,600 Fastoche. A comida é fácil de obter aqui. 592 00:36:06,706 --> 00:36:09,000 Fizemos um abrigo impressionante. 593 00:36:09,108 --> 00:36:13,901 Então eu acho que nosso problema era por estar muito confiante. 594 00:36:14,405 --> 00:36:17,003 Eliza, vamos conversar sobre velhas reputações. 595 00:36:17,105 --> 00:36:20,401 Que fator eles desempenham ao entrar no jogo? 596 00:36:20,507 --> 00:36:21,803 Este é sem dúvida um fator. 597 00:36:21,906 --> 00:36:25,602 Deixe alguém dizer "vou aprender “conhecer você por você” 598 00:36:25,607 --> 00:36:27,503 isso não muda nada, você pense de qualquer maneira. 599 00:36:27,505 --> 00:36:29,802 Eles vão se lembrar do que você fez, os movimentos que você fez, 600 00:36:29,907 --> 00:36:31,801 como você interage com as pessoas 601 00:36:31,906 --> 00:36:34,503 e certamente desempenhará um papel um papel na votação. 602 00:36:34,605 --> 00:36:40,102 Johnny Fairplay, certamente ninguém uma reputação maior do que a sua. 603 00:36:40,308 --> 00:36:41,602 Concordo. 604 00:36:41,706 --> 00:36:43,502 Isso poderia ser uma vantagem? 605 00:36:43,607 --> 00:36:49,300 Honestamente, todo mundo estava surpreso ao ver quem é o verdadeiro Johnny. 606 00:36:49,505 --> 00:36:52,601 Posso facilmente dizer que sinto que todos confiam em mim. 607 00:36:52,705 --> 00:36:56,000 Mas ao mesmo tempo, minha cabeça fica um pouco atrás aí. 608 00:36:56,106 --> 00:36:57,601 Tenho um bebezinho chegando. 609 00:36:57,705 --> 00:37:01,100 E honestamente, eu só acho para saber se meu bebê está bem. 610 00:37:01,206 --> 00:37:03,303 Eu só tenho isso em mente. 611 00:37:03,405 --> 00:37:08,003 Eu sou um mau pai enquanto estiver aqui? 612 00:37:08,108 --> 00:37:12,603 - Mas você ainda não é pai. - Sim, mas estou quase. 613 00:37:13,007 --> 00:37:16,101 Eu não tinha ideia de que estava indo pense nisso quando chegar aqui. 614 00:37:16,207 --> 00:37:19,002 Eu não tenho filhos. eu vou tem um, e quer saber? 615 00:37:19,105 --> 00:37:22,202 Isso muda você. Isso volta para você sua cabeça e você enlouquece. 616 00:37:22,307 --> 00:37:23,500 Então você quer ir para casa 617 00:37:23,606 --> 00:37:26,500 ou você teve um dia ruim e você está tentando superar isso? 618 00:37:26,507 --> 00:37:29,503 A última vez que aprendi a ser Johnny Fairplay e sendo um idiota. 619 00:37:29,505 --> 00:37:32,600 Desta vez, se eu aprender Sendo um bom pai, tanto melhor. 620 00:37:32,805 --> 00:37:35,902 Minha cabeça voltou para lá. 621 00:37:36,406 --> 00:37:37,602 Por que você está sorrindo, Yau-Man? 622 00:37:37,707 --> 00:37:41,900 Porque meu primeiro pensamento é "qual é o truque?" 623 00:37:42,006 --> 00:37:45,702 Me parece estranho sair assim do nada assim. 624 00:37:46,105 --> 00:37:50,002 Ozzy, faz Fairplay não está no jogo, 625 00:37:50,108 --> 00:37:53,401 É mais difícil do que ele lembrava, e ele quer ir para casa? 626 00:37:53,605 --> 00:37:57,201 Jeff, eu lhe digo francamente, Eu acho que não. 627 00:37:57,306 --> 00:37:58,372 Você pode dizer o que quiser, Jeff. 628 00:37:58,405 --> 00:38:01,203 eu não preciso fazer meu show para você. 629 00:38:01,307 --> 00:38:05,002 Não me sinto confortável aqui. 630 00:38:05,105 --> 00:38:08,400 Eu tenho emoções estranhas no crânio e pronto. 631 00:38:08,606 --> 00:38:10,701 E não era para ser tão difícil. 632 00:38:10,908 --> 00:38:15,801 Johnathan, Fairplay tem uma reputação um golpista e um mentiroso. 633 00:38:15,905 --> 00:38:18,301 Para ser claro, o que ele está fazendo? 634 00:38:18,505 --> 00:38:20,303 Acho que ele está nos perguntando para votar nele. 635 00:38:20,405 --> 00:38:23,501 Alguém tem que ir para casa. Se alguém quiser ir para casa... 636 00:38:23,608 --> 00:38:27,002 bem, ele está indo para casa. 637 00:38:27,706 --> 00:38:30,202 - Então é um abandono? - Isso não é abandono. 638 00:38:30,507 --> 00:38:32,303 Perdoe-me meu ceticismo, mas a última vez 639 00:38:32,406 --> 00:38:38,302 você estava de luto pela morte de uma avó que assistiu tudo isso na TV. 640 00:38:38,407 --> 00:38:39,601 Eu entendo. 641 00:38:41,005 --> 00:38:44,001 Sim ou não: Isso é abandono? Elisa? 642 00:38:44,108 --> 00:38:45,102 Não. 643 00:38:45,205 --> 00:38:46,703 Isso não é abandono? 644 00:38:46,806 --> 00:38:50,201 Ainda existe a possibilidade de que Fairplay Não vá para casa esta noite. 645 00:38:50,308 --> 00:38:53,372 Eu não acho que alguém tenha trouxe suas coisas esta noite. 646 00:38:53,408 --> 00:38:55,601 Então votamos sempre. 647 00:38:55,708 --> 00:38:57,600 Ah, vamos votar! 648 00:38:58,906 --> 00:39:03,103 Yau-Man, você tem a estátua da imunidade. Só é válido esta noite. 649 00:39:03,205 --> 00:39:05,803 - Você pode usar para você mesmo... - Não, eu fico com ele! 650 00:39:05,908 --> 00:39:09,900 Você não pode votar em Yau-Man. Todo o resto é bom, incluindo Fairplay. 651 00:39:10,006 --> 00:39:12,301 É hora de votar. Amigo é seu. 652 00:39:37,605 --> 00:39:40,203 Johnny eu tenho que votar para você. Você me perguntou. 653 00:39:40,308 --> 00:39:43,800 Desejo-lhe boa sorte e... 654 00:40:01,906 --> 00:40:07,302 Johnny, se você precisar de conselhos sobre criando uma criança feliz e equilibrada 655 00:40:07,705 --> 00:40:10,900 eu ficaria feliz para dar a você. OBRIGADO. 656 00:40:29,808 --> 00:40:31,903 Vou contar os votos. 657 00:40:39,807 --> 00:40:41,473 Uma vez lidos os votos, a decisão é final, 658 00:40:41,508 --> 00:40:45,303 a pessoa eliminada deve sair conselho tribal imediatamente. 659 00:40:46,808 --> 00:40:48,200 Primeira votação, 660 00:40:49,308 --> 00:40:50,702 Jogo limpo. 661 00:40:53,908 --> 00:40:56,103 Jogo limpo. 2 votos Fairplay. 662 00:41:00,206 --> 00:41:02,202 São 3 votos Fairplay. 663 00:41:05,507 --> 00:41:08,401 Jogo limpo. 4 votos Fairplay. 664 00:41:12,305 --> 00:41:15,001 Jogo limpo. São 5 votos Fairplay. 665 00:41:18,105 --> 00:41:22,500 Eliminado pela primeira vez de "Survivor", Fãs versus Favoritos”: Johnny Fairplay. 666 00:41:22,606 --> 00:41:25,102 São 6, é o suficiente. Pegue sua tocha. 667 00:41:30,506 --> 00:41:32,402 Johnny Fairplay, 668 00:41:32,606 --> 00:41:34,400 a tribo falou. 669 00:41:35,905 --> 00:41:37,902 - Você tem que sair. - Posso dar um abraço? 670 00:41:39,406 --> 00:41:42,003 Seja legal com eles! 671 00:41:43,806 --> 00:41:45,502 Adeus pessoal! 672 00:41:51,306 --> 00:41:53,500 Bem, eu não teria previu isso. 673 00:41:53,708 --> 00:41:55,673 A boa notícia é que vindo ao conselho tribal 674 00:41:55,705 --> 00:41:57,901 você pega fogo na forma de uma pederneira. 675 00:41:58,107 --> 00:42:01,401 Yau-Man, você pode deixar a estátua aqui. Ela não pode mais ser usada. 676 00:42:01,507 --> 00:42:03,200 Leve suas tochas. Retorne ao acampamento. 677 00:42:03,406 --> 00:42:05,103 Boa noite. 678 00:42:06,605 --> 00:42:10,803 legendas originais: www.YDY.com/bbs Sincronização: angie 679 00:42:13,107 --> 00:42:16,202 Adaptação francesa: HaselNuss www.forom.com 680 00:42:17,605 --> 00:42:20,400 Não pule para descobrir cenas do próximo episódio. 681 00:42:21,706 --> 00:42:23,303 Em breve em “Survivor”. 682 00:42:23,408 --> 00:42:25,802 Por que todo mundo está falando em vez de trabalhar? 683 00:42:25,907 --> 00:42:27,802 Os fãs em completa agitação. 684 00:42:27,905 --> 00:42:30,301 Emocionalmente, não é é bom para mim estar aqui. 685 00:42:30,408 --> 00:42:32,902 As regras mudaram na ilha do exílio. 686 00:42:33,005 --> 00:42:35,200 2 pessoas, uma estátua. 687 00:42:35,707 --> 00:42:38,402 E 2 náufragos passam uma noite inesquecível. 688 00:42:38,508 --> 00:42:40,402 Obtenha um quarto de hotel! 689 00:42:46,416 --> 00:42:49,110 Acho que joguei bem. 690 00:42:49,118 --> 00:42:52,803 Todos aqui comeu fora de controle. 691 00:42:52,806 --> 00:42:55,751 E saia da minha profundidade Obrigado, estou satisfeito. 692 00:42:55,756 --> 00:42:56,981 Sem arrependimentos. 693 00:42:56,988 --> 00:42:59,240 Da última vez, eu fui o mais grande vilão da terra. 694 00:42:59,247 --> 00:43:01,513 Desta vez, eu era o responsável, um adulto. 695 00:43:01,517 --> 00:43:04,110 As pessoas me apreciaram, até me amou. 696 00:43:04,317 --> 00:43:06,113 O mundo está louco ou o quê?