1
00:00:20,759 --> 00:00:23,069
Byla jsem první dívka,

2
00:00:23,197 --> 00:00:26,677
a nikdo mi nevěřil.

3
00:00:26,809 --> 00:00:29,199
a po tom,
opakovalo se to dál...

4
00:00:31,770 --> 00:00:35,380
...a znovu

5
00:00:35,513 --> 00:00:37,343
a znovu.

6
00:00:53,270 --> 00:00:55,230
Jsme dospělé dívky,

7
00:00:55,359 --> 00:00:57,749
ale pořád jsme malé holčičky
které tiše pláčou.

8
00:00:57,883 --> 00:01:00,843
Kdybys tam nebyl,

9
00:01:00,973 --> 00:01:05,203
nikdy to nepochopíš.

10
00:01:35,399 --> 00:01:38,099
- Roberte, jak se cítíš?
- Byl jsi to ty na pásce?

11
00:01:38,228 --> 00:01:40,358
- 14 let. Potkal jsem R.
- Kelly, když mi bylo 14.

12
00:01:40,491 --> 00:01:42,061
- Když jsem ho potkal, bylo mi 17.
- 15.

13
00:01:42,189 --> 00:01:43,449
Hodně lidí vidělo
ta čůrací páska.

14
00:01:43,581 --> 00:01:44,891
Kolovalo to
v ulicích.

15
00:01:45,017 --> 00:01:47,107
Ve skutečnosti jí bylo 14.

16
00:01:47,237 --> 00:01:49,497
A močí dál
ji, v jejích ústech.

17
00:01:49,631 --> 00:01:52,241
Porotci ho našli
nevinen ve všech bodech obžaloby.

18
00:01:52,373 --> 00:01:54,553
Nebyl považován za vinného,

19
00:01:54,679 --> 00:01:56,419
i když
důkazy tam byly.

20
00:01:56,551 --> 00:01:58,161
Poté, co se R. Kelly dostal mimo soud,

21
00:01:58,292 --> 00:01:59,162
Dělám rozhovor.

22
00:01:59,293 --> 00:02:01,513
Byl velmi nervózní.

23
00:02:01,643 --> 00:02:04,993
Líbí se ti náctileté dívky?

24
00:02:05,125 --> 00:02:07,125
Když se řekne "náctiletý",

25
00:02:07,257 --> 00:02:09,297
h-jak starý mluvíme?

26
00:02:09,433 --> 00:02:11,223
Zpěvák R. Kelly popřel

27
00:02:11,348 --> 00:02:13,658
opakovaná tvrzení
sexuálního zneužívání,

28
00:02:13,785 --> 00:02:16,175
ale nyní některé z jeho údajných
oběti mluví

29
00:02:16,310 --> 00:02:18,310
v mocných nových dokumentech.

30
00:02:18,442 --> 00:02:20,582


31
00:02:20,705 --> 00:02:23,185
na prvním místě na Twitteru
při svém debutu.

32
00:02:23,317 --> 00:02:24,967
Celá ta věc otevřela oči,

33
00:02:25,101 --> 00:02:26,841
bolestné, smutné, zklamání.

34
00:02:26,972 --> 00:02:30,502
Člověče, jak spoluviník
všichni jsme byli.

35
00:02:30,628 --> 00:02:33,498
Byl jsem nesmírně dojatý
celým tím představením.

36
00:02:33,631 --> 00:02:35,371
Bylo to pro mě velmi těžké.

37
00:02:35,503 --> 00:02:36,853
Moje jediná otázka je,

38
00:02:36,982 --> 00:02:38,292
když jsme tak soudní,
neříkáme,

39
00:02:38,419 --> 00:02:39,989
„Jo, ten muž je nemocný.
- Ten muž potřebuje pomoc.

40
00:02:40,116 --> 00:02:41,596
Ten muž potřebuje..." -Nikdo
dává na to ****.

41
00:02:41,726 --> 00:02:44,156
Pokud to byla vaše dcera, tak
**** není nemocný, je mrtvý.

42
00:02:44,294 --> 00:02:45,824
Můžeme mluvit
o cyklu zneužívání,

43
00:02:45,948 --> 00:02:47,818
ale také máme
mluvit o odpovědnosti

44
00:02:47,950 --> 00:02:49,130
a způsoby, kterými Amerika
nedržela

45
00:02:49,256 --> 00:02:51,126
pachatelé odpovědní.

46
00:02:51,258 --> 00:02:53,958
Během několika dní, Kim Foxx,
státní zástupkyně,

47
00:02:54,086 --> 00:02:56,216
- pořádá tiskovou konferenci.
- Nedávná obvinění

48
00:02:56,350 --> 00:02:58,270
proti bavičovi R. Kellymu

49
00:02:58,395 --> 00:03:00,785
v nedávném
Celoživotní dokumenty

50
00:03:00,919 --> 00:03:02,919
jsou hluboce, hluboce znepokojující.

51
00:03:03,052 --> 00:03:05,792
Oběti sexuálního napadení,

52
00:03:05,924 --> 00:03:08,364
prosím pojďte dopředu.

53
00:03:08,492 --> 00:03:10,362
Dva dny
po odvysílání dokumentu,

54
00:03:10,494 --> 00:03:12,584
slaví v nočním klubu.

55
00:03:12,714 --> 00:03:14,894
Hej, vy všichni nevíte.

56
00:03:15,020 --> 00:03:16,590
Mám **** narozeniny,
a nedávám ****

57
00:03:16,718 --> 00:03:18,148
co se děje dnes večer.

58
00:03:18,285 --> 00:03:20,415
RCA ho vyhazuje z labelu.

59
00:03:20,548 --> 00:03:22,678
Všechno v tom dokumentu
byl opakem

60
00:03:22,811 --> 00:03:24,901
věcí, které znali
roky,

61
00:03:25,030 --> 00:03:26,680
a všichni to odmítli.

62
00:03:26,815 --> 00:03:28,205
R. Kelly se přihlásil

63
00:03:28,338 --> 00:03:29,988
na chicagskou policii v pátek večer.

64
00:03:30,122 --> 00:03:34,342
Je obviněn z deseti
počet trestných činů sexuálního zneužívání.

65
00:03:34,475 --> 00:03:36,825
Žalobci říkají
tři ze čtyř údajných obětí

66
00:03:36,955 --> 00:03:38,085
byli nezletilí.

67
00:03:38,218 --> 00:03:40,048
Nevinil se.

68
00:03:40,176 --> 00:03:42,606
Byl jsem součástí sebevražedného paktu.

69
00:03:42,744 --> 00:03:44,924
Kdyby měl jít do vězení,

70
00:03:45,050 --> 00:03:46,360
Měl jsem se zabít.

71
00:03:51,187 --> 00:03:52,537
Nové poplatky
proti Kelly přišel

72
00:03:52,667 --> 00:03:54,967
poté, co se objevilo video
údajně ukazuje Kelly

73
00:03:55,104 --> 00:03:58,984
sex s dívkou, která byla
v té době 14 let.

74
00:03:59,108 --> 00:04:01,068
Soud v roce 2008 byl omezen

75
00:04:01,197 --> 00:04:03,327
jedné dívce na jedné videokazetě.

76
00:04:03,460 --> 00:04:05,550
Ale vždycky se mluvilo
jiných pásek.

77
00:04:05,680 --> 00:04:07,550
Dnes dříve,

78
00:04:07,682 --> 00:04:11,992
předali jsme vteřinu
videokazetu státním zástupcům.

79
00:04:12,121 --> 00:04:14,431
Existuje více pásek,
více jurisdikcí,

80
00:04:14,558 --> 00:04:16,598
a oběť spolupracuje
s úřady.

81
00:04:16,734 --> 00:04:18,214
Je to hra, set, zápas.

82
00:04:18,345 --> 00:04:20,735
Na premiéře,

83
00:04:20,869 --> 00:04:22,089
někdo volal
hrozba zbraní.

84
00:04:22,218 --> 00:04:23,698
Lidé začali

85
00:04:23,828 --> 00:04:26,218
Napište mi a řekněte,
"Počítej si dny."

86
00:04:26,353 --> 00:04:27,483
Jeho manažer vyhrožoval

87
00:04:27,615 --> 00:04:30,135
zabít celou mou rodinu.

88
00:04:30,270 --> 00:04:32,970
To je zastrašování
a odveta.

89
00:04:34,274 --> 00:04:35,414
R. Kelly věří

90
00:04:35,536 --> 00:04:36,486
umí létat

91
00:04:36,624 --> 00:04:38,284
a že je nedotknutelný.

92
00:04:38,408 --> 00:04:40,188
- Styď se!
- Styď se!

93
00:04:40,323 --> 00:04:42,063
- Styď se!
- Styď se!

94
00:04:42,194 --> 00:04:44,154
Němý R. Kelly!

95
00:04:44,284 --> 00:04:46,244
Němý R. Kelly!

96
00:04:46,373 --> 00:04:48,293
R. Kelly byl zatčen

97
00:04:48,418 --> 00:04:50,068
o poplatcích za obchodování se sexem.

98
00:04:50,202 --> 00:04:51,862
Volný R. Kelly!

99
00:04:51,987 --> 00:04:53,117
Každý, kdo jde proti němu,

100
00:04:53,249 --> 00:04:54,379
jdou proti vám.

101
00:04:54,511 --> 00:04:55,561
Myslím, že rozhovor

102
00:04:55,686 --> 00:04:58,646
s Gayle King ukázal
jak mu doopravdy je.

103
00:04:58,776 --> 00:05:00,336
Ty mě zabíjíš
s tímhle ****!

104
00:05:00,474 --> 00:05:01,954
30 let mé kariéry!

105
00:05:07,524 --> 00:05:10,144
- Ano, pane. Ano, pane.
- Rozumíš mi?

106
00:05:10,266 --> 00:05:11,526
Mám milion ****, který mě nenávidí

107
00:05:11,659 --> 00:05:13,749
a 40 miliard **** mě miluje.

108
00:05:13,878 --> 00:05:15,618
- Správně.
- Víš, co říkám?

109
00:05:15,750 --> 00:05:17,750
jsem spoután,
jako spousta z vás ****,

110
00:05:17,882 --> 00:05:19,712
Jsem spoután svým osudem.

111
00:05:23,714 --> 00:05:26,984
Už je pozdě. Měli by
udělal to před 30 lety.

112
00:05:29,807 --> 00:05:30,627
Už je pozdě.

113
00:06:03,145 --> 00:06:07,105
Vím, že moje máma je
obracet se v hrobě.

114
00:06:07,236 --> 00:06:09,186
já...

115
00:06:11,545 --> 00:06:14,325
Jediné, co mě zajímá, je můj bratr.

116
00:06:18,465 --> 00:06:21,725
Miluji tě, Robe.

117
00:06:21,859 --> 00:06:23,689
Já a Robert jsme byli
přes spoustu věcí

118
00:06:23,818 --> 00:06:24,908
v našem životě.

119
00:06:25,036 --> 00:06:27,556
Pořád je to můj bratr.

120
00:06:27,691 --> 00:06:28,821
Robert to nezvládne.

121
00:06:28,953 --> 00:06:30,653
Prostě nemůže.

122
00:06:30,781 --> 00:06:33,001
Nezvládne... nezvládne
zvládnout takové věci.

123
00:06:33,131 --> 00:06:37,221
Robert je zvyklý se schovávat
s jeho hudbou.

124
00:06:37,353 --> 00:06:40,573
Ale není tam žádná hudba
se teď schovat.

125
00:06:40,704 --> 00:06:43,454
Teď se nemůže dostat k žádné hudbě.

126
00:06:43,577 --> 00:06:45,407
Pocházet z ničeho,

127
00:06:45,535 --> 00:06:47,535
nic,

128
00:06:47,668 --> 00:06:51,148
a dosáhnout světového uznání

129
00:06:51,280 --> 00:06:53,630
jako stav,

130
00:06:53,761 --> 00:06:57,371
jít celý kruh,
přijít k ničemu,

131
00:06:57,504 --> 00:07:01,074
to musí být...

132
00:07:01,203 --> 00:07:04,773
nejstrašnější věc

133
00:07:04,902 --> 00:07:07,822
kdokoliv mohl vydržet.

134
00:07:07,949 --> 00:07:10,169
Hlavně pocházet z ničeho.

135
00:07:14,695 --> 00:07:17,865
Když jsme se odstěhovali z projektu
na jižní straně Chicaga,

136
00:07:18,002 --> 00:07:21,482
přesunuli jsme se na 463 East 40th St.

137
00:07:23,704 --> 00:07:24,794
Celá naše rodina

138
00:07:24,922 --> 00:07:26,622
bydlel v té jedné budově.

139
00:07:26,750 --> 00:07:29,360
Moje máma, babička,

140
00:07:29,492 --> 00:07:31,452
prababička, sestřenice,

141
00:07:31,581 --> 00:07:33,281
sestra, my bratři--

142
00:07:33,409 --> 00:07:35,719
vše v tomto jednom domě.

143
00:07:35,846 --> 00:07:38,496
Ta adresa

144
00:07:38,632 --> 00:07:42,032
byl opravdu významný
ve všech našich životech.

145
00:07:43,811 --> 00:07:46,121
Vyrůstat, jako
děti, Robert byl nesmělý.

146
00:07:46,248 --> 00:07:48,768
Vždycky se bál.

147
00:07:48,903 --> 00:07:50,863
Děti v sousedství
Roberta neznal.

148
00:07:50,992 --> 00:07:52,912
Znali jen mě a Bruce,

149
00:07:53,037 --> 00:07:54,817
protože jsme tam byli
hraní.

150
00:07:54,952 --> 00:07:56,822
A nevyšel ven.

151
00:07:56,954 --> 00:07:59,834
Zůstal v domě
a hrál na klávesnici.

152
00:07:59,957 --> 00:08:01,347
Bruce byl
nejstarší bratr, takže...

153
00:08:01,481 --> 00:08:03,441
Bruce byl ochránce.

154
00:08:03,570 --> 00:08:07,230
Byl vždycky
hledá Roberta.

155
00:08:07,356 --> 00:08:10,316
Toto místo je místo, kde bychom mohli
opravdu si pamatujeme naše dětství,

156
00:08:10,446 --> 00:08:12,186
kde jsme vzkvétali.

157
00:08:12,317 --> 00:08:13,797
Založili jsme kapelu.

158
00:08:13,928 --> 00:08:16,708
Ale my děti.
Jsme jen děti.

159
00:08:16,844 --> 00:08:19,244
Dala nám maminka
nástroje na Vánoce.

160
00:08:19,368 --> 00:08:21,328
Tak jsem to jednou zvedl
bicí soupravu

161
00:08:21,457 --> 00:08:23,287
a dělám hluk,
a můj starší bratr,

162
00:08:23,415 --> 00:08:26,285
Bruce, začíná hrát
baskytara.

163
00:08:26,418 --> 00:08:28,248
A všichni jsme byli samouci.
Nikdy jsme nešli...

164
00:08:28,377 --> 00:08:30,027
vzal třídy
nebo cokoliv k tomu.

165
00:08:30,161 --> 00:08:31,991
A moje máma byla skvělá,

166
00:08:32,120 --> 00:08:33,250
fenomenální zpěvák.

167
00:08:33,382 --> 00:08:36,562
To je místo, kde se Robert dostane
hlas od.

168
00:08:36,690 --> 00:08:40,560
V okamžiku, kdy otevřel
jeho ústa a zpívali,

169
00:08:40,694 --> 00:08:43,524
všichni jsme věděli, že je výjimečný.

170
00:08:43,653 --> 00:08:48,013
A hledáme
na toto křehké dítě,

171
00:08:48,136 --> 00:08:50,826
jako: „Kde je ten hlas
pochází?"

172
00:08:50,965 --> 00:08:52,525
Děláme všechny tyto písně
a tak.

173
00:08:52,662 --> 00:08:53,792
Děláme to ve škole.

174
00:08:53,924 --> 00:08:56,234
Děláme je na zadní verandě.

175
00:08:56,361 --> 00:08:59,361
A diví se nám.

176
00:08:59,495 --> 00:09:01,495
víš?

177
00:09:01,628 --> 00:09:04,278
Ta budova
kde jsme trénovali...

178
00:09:04,413 --> 00:09:06,373
žil tam muž
ve třetím patře.

179
00:09:06,502 --> 00:09:08,242
Jmenoval se Eli Henry.

180
00:09:10,550 --> 00:09:14,210
Musel být
Tehdy 60 let.

181
00:09:14,336 --> 00:09:17,426
Pan Henry byl
sousedský strýc.

182
00:09:17,557 --> 00:09:19,687
Všichni ho milovali
a vzhlédl k němu, víš?

183
00:09:19,820 --> 00:09:22,080
A chodil do f...
na farmu.

184
00:09:22,213 --> 00:09:24,693
Šel by ven na... cestu ven
na farmu a získat jablka

185
00:09:24,825 --> 00:09:26,435
a pomeranče a třešně

186
00:09:26,566 --> 00:09:29,216
a banány a podobné věci

187
00:09:29,351 --> 00:09:31,881
a přines to zpět, víš,
okolí a tak.

188
00:09:32,006 --> 00:09:34,526
Tak jsme si jen mysleli
byl to chladný starý muž.

189
00:09:34,661 --> 00:09:35,581
Pěkný chlap.

190
00:09:38,229 --> 00:09:39,839
A pak začal

191
00:09:39,970 --> 00:09:42,450
nákup usmuff.

192
00:09:42,582 --> 00:09:45,722
Víš, co říkám?
Kupujete nám věci a věci.

193
00:09:45,846 --> 00:09:48,756
Víš, tenkrát,

194
00:09:48,892 --> 00:09:51,162
nepřemýšlel jsem o tom,

195
00:09:51,286 --> 00:09:52,976
protože jsem byl dítě.

196
00:09:57,858 --> 00:09:59,768
Neexistuje žádná demografická skupina
které můžete pojmenovat

197
00:09:59,903 --> 00:10:02,303
které se nedotklo
sexuálním násilím.

198
00:10:02,427 --> 00:10:04,517
A lidé si to neuvědomují
že ten vztah

199
00:10:04,647 --> 00:10:06,647
mezi pachatelem a přeživším

200
00:10:06,780 --> 00:10:08,480
je to složité,
častokrát.

201
00:10:08,608 --> 00:10:11,568
Protože většina lidí ví
jejich pachatelé, že?

202
00:10:11,698 --> 00:10:13,828
A tak se rozhodujeme
o naší osobní bezpečnosti,

203
00:10:13,961 --> 00:10:16,271
abychom zajistili naši osobní bezpečnost
v ohrožení

204
00:10:16,398 --> 00:10:19,658
pro bezpečnost těchto mužů.

205
00:10:19,793 --> 00:10:22,233
Byla tam ošklivost,
byla tam bolest,

206
00:10:22,360 --> 00:10:25,890
došlo k sexuálnímu zneužívání
ve výchově Kelly,

207
00:10:26,016 --> 00:10:29,666
počínaje osmi lety
do 14 let.

208
00:10:29,803 --> 00:10:32,373
Buď to byl přítel
z rodiny nebo někoho...

209
00:10:32,501 --> 00:10:35,161
"hrající strýček"
tak mi to bylo popsáno.

210
00:10:35,286 --> 00:10:37,156
Mám empatii.

211
00:10:37,288 --> 00:10:39,678
Myslím, že by to udělal každý.

212
00:10:39,813 --> 00:10:41,773
V 19 letech
nahlášení tohoto příběhu

213
00:10:41,902 --> 00:10:44,512
v Chicago Sun-Times
a poté na BuzzFeed

214
00:10:44,644 --> 00:10:46,474
a pak v The New Yorker,

215
00:10:46,602 --> 00:10:47,732
a všichni, se kterými jsem dělal rozhovor

216
00:10:47,864 --> 00:10:50,264
kdo ví
o sexuálním zneužívání říká,

217
00:10:50,388 --> 00:10:54,038
často se obětí stává
ochránce dalších obětí.

218
00:10:54,175 --> 00:10:55,735
Nejčastěji.

219
00:10:55,872 --> 00:10:57,532
A občas,

220
00:10:57,657 --> 00:11:01,397
oběť se stává obětí.

221
00:11:01,530 --> 00:11:03,970
Stalo se to?
s Kelly?

222
00:11:05,490 --> 00:11:06,840
Robert pana Henryho znal

223
00:11:06,970 --> 00:11:09,100
přede mnou a Brucem.

224
00:11:09,233 --> 00:11:11,803
a jednoho dne,
já, Bruce a Robert,

225
00:11:11,932 --> 00:11:13,722
prošli jsme jeho dům

226
00:11:13,847 --> 00:11:15,327
a sedíme tam.

227
00:11:15,457 --> 00:11:16,847
A my jsme řekli:

228
00:11:16,980 --> 00:11:18,160
"Pane Henry, proč nemáte...

229
00:11:18,286 --> 00:11:20,716
Dáš si oblečení
na, pane Henry?"

230
00:11:20,854 --> 00:11:24,864
On-on byl ve svém-ve svém,
třeba boxerky nebo cokoli jiného.

231
00:11:24,988 --> 00:11:26,898
Ale když se otočil,

232
00:11:27,034 --> 00:11:29,564
vytáhl
jeho-jeho soukromá část

233
00:11:29,689 --> 00:11:32,299
ze spodního prádla

234
00:11:32,430 --> 00:11:35,000
a držel to v ruce.

235
00:11:36,826 --> 00:11:38,786
Já, Bruce a Robert
přejeli jeden přes druhého

236
00:11:38,915 --> 00:11:40,735
snaží se dostat z domu.

237
00:11:40,874 --> 00:11:44,184
Už běžím, Roberte
chytne mě, táhne mě zpátky,

238
00:11:44,312 --> 00:11:45,712
a já ho chytím
táhnout ho zpět.

239
00:11:45,835 --> 00:11:48,575
Bruce grab... Byli jsme,
Tedy my doslova

240
00:11:48,708 --> 00:11:50,928
bojovali o naše životy
dostat se z toho domu.

241
00:11:51,058 --> 00:11:53,018
A mohli jsme slyšet pana Henryho,

242
00:11:53,147 --> 00:11:54,757
"Nikomu to neříkej."

243
00:11:54,888 --> 00:11:56,978
"Nikomu to neříkej."

244
00:11:59,109 --> 00:12:01,939
Identifikoval muže
že ho zneužil.

245
00:12:02,069 --> 00:12:04,939
Řekl, tak jsem se bál
protože jsem byl tak malý.

246
00:12:05,072 --> 00:12:07,642
Vzal by mě ven
na poli a řekl mi,

247
00:12:07,770 --> 00:12:09,730
„Roberte, nesmíš to nikomu říct.

248
00:12:09,859 --> 00:12:12,039
Jinak jsem vařená husa.“

249
00:12:12,166 --> 00:12:13,946
Bylo to tak srdcervoucí
protože slyšíš

250
00:12:14,081 --> 00:12:16,821
dospělý muž mluví jakoby

251
00:12:16,953 --> 00:12:20,613
bylo mu ještě šest, sedm,
osm let.

252
00:12:20,740 --> 00:12:23,260
Jednoho dne Robert utekl domů.

253
00:12:23,394 --> 00:12:26,404
Pan Henry měl Roberta
pojď nahoru a on,

254
00:12:26,528 --> 00:12:30,788
on-zkoušel nějaké nevhodné
věci s Robertem.

255
00:12:30,924 --> 00:12:33,544
Dobře. Volala moje matka
policie.

256
00:12:33,665 --> 00:12:37,185
Přijela policie

257
00:12:37,321 --> 00:12:39,371
a je tam hodně kluků
v sousedství

258
00:12:39,497 --> 00:12:41,587
a nakonec skočí
Pan Henry, bije ho,

259
00:12:41,717 --> 00:12:43,237
mlátit ho
až všude přišla krev

260
00:12:43,371 --> 00:12:44,681
dokud se tam nedostala policie.

261
00:12:44,807 --> 00:12:46,157
Když tam dorazila policie,

262
00:12:46,287 --> 00:12:48,377
chovají se tak
ani tam nebyli.

263
00:12:48,506 --> 00:12:50,196
Jen se otočili zády

264
00:12:50,334 --> 00:12:51,734
a nechte chlapy
dokončit ho

265
00:12:51,858 --> 00:12:53,158
než ho vzali
pryč do vězení.

266
00:12:53,294 --> 00:12:54,434
Na to nikdy nezapomenu.

267
00:12:56,906 --> 00:12:59,646
Pan Henry se stáhl

268
00:12:59,779 --> 00:13:02,959
a dokázal podplatit moji mámu.

269
00:13:03,086 --> 00:13:05,476
Dal jsem mámě 5000 dolarů

270
00:13:05,610 --> 00:13:08,350
aby nepřišla k soudu.

271
00:13:08,483 --> 00:13:10,663
A k soudu nepřišla.

272
00:13:13,749 --> 00:13:15,269
Nemám žádnou zlou vůli

273
00:13:15,403 --> 00:13:19,583
pro mou mámu, protože to vím
bojovala, ale

274
00:13:19,711 --> 00:13:20,931
kdyby to bylo moje dítě...

275
00:13:26,153 --> 00:13:27,853
Nemyslím
žádné množství peněz,

276
00:13:27,981 --> 00:13:29,551
žádné množství peněz

277
00:13:29,678 --> 00:13:33,288
udělal by mě
nestíhej toho chlapa.

278
00:13:33,421 --> 00:13:34,941
Jednoduché a prosté.

279
00:13:39,775 --> 00:13:42,035
Asi bych to udělal
ho musel stíhat

280
00:13:42,169 --> 00:13:44,949
aby ho dostal z ulic
takže jsem se k němu nemohl dostat.

281
00:13:45,085 --> 00:13:46,515
Děláte něco takového
mému dítěti.

282
00:13:50,481 --> 00:13:52,661
Po léta a roky,

283
00:13:52,788 --> 00:13:56,398
Myslel jsem, že sním.

284
00:13:56,531 --> 00:13:58,881
Můj bratr Carey
začal říkat věci,

285
00:13:59,012 --> 00:14:01,672
a pak Robert
začne říkat věci.

286
00:14:01,797 --> 00:14:04,187
Začne říkat věci
v jeho písni.

287
00:14:04,321 --> 00:14:07,591
Um... "Přiznávám."

288
00:14:13,330 --> 00:14:17,900
Říká, že přiznávám, že byl
dotýkal se až do svých 14 let.

289
00:14:18,031 --> 00:14:22,561
Pan Henry byl jako,
to je jedna věc.

290
00:14:22,687 --> 00:14:25,467
To je jedna věc, ale...

291
00:14:25,603 --> 00:14:28,393
tam bylo
někdo-také někdo jiný.

292
00:14:28,519 --> 00:14:32,049
Byl tam někdo jiný.
ehm...

293
00:14:32,175 --> 00:14:34,475
Byli jsme děti.

294
00:14:42,751 --> 00:14:44,621
Bylo to...

295
00:14:50,846 --> 00:14:52,846
Nemůžu to udělat.

296
00:15:29,667 --> 00:15:31,277
Myslím, že asi ano

297
00:15:31,408 --> 00:15:34,148
přední světový učenec
rozhovorů s R. Kelly,

298
00:15:34,281 --> 00:15:36,891
audio a určitě video.

299
00:15:37,023 --> 00:15:39,333
musel jsem být,
abychom zjistili

300
00:15:39,460 --> 00:15:42,420
co řekl a jak
změnil určité příběhy.

301
00:15:42,550 --> 00:15:45,420
A samozřejmě existuje
rozhovor s Tavisem Smileym.

302
00:15:45,553 --> 00:15:47,693
V osm nebo devět
let, mluvíš v knize

303
00:15:47,816 --> 00:15:50,596
o tom, jak jste byli vystaveni
k sexu.

304
00:15:50,732 --> 00:15:52,822
Byli tam dospělí
kteří k tobě přicházeli,

305
00:15:52,952 --> 00:15:54,482
i když jsi byl dítě.

306
00:15:54,605 --> 00:15:55,735
Co ti to udělalo,

307
00:15:55,867 --> 00:15:58,697
být vystaven sexu
v tom raném věku?

308
00:16:00,568 --> 00:16:02,868
opravdu si myslím
je to generační prokletí.

309
00:16:03,005 --> 00:16:04,565
Protože jak jsem vyrostl, zeptal bych se

310
00:16:04,702 --> 00:16:07,492
spoustu lidí
že jsem se setkal.

311
00:16:07,618 --> 00:16:09,448
Byli někdy? víš,
a řekli by,

312
00:16:09,577 --> 00:16:10,967
"Ano, ve skutečnosti,
mám."

313
00:16:11,100 --> 00:16:12,750
a ano,

314
00:16:12,884 --> 00:16:15,714
Byl jsem obtěžován, když jsem byl,

315
00:16:15,844 --> 00:16:20,244
od sedmi do možná 13,
14 nebo tak nějak,

316
00:16:20,370 --> 00:16:23,200
od lidí v mé rodině.

317
00:16:26,028 --> 00:16:27,678
Pan Henry byl jedna věc,

318
00:16:27,812 --> 00:16:29,862
ale...

319
00:16:29,989 --> 00:16:33,039
byl tam i někdo jiný.

320
00:16:33,166 --> 00:16:36,646
Osoba, která to udělala, není
že mnohem starší než jsme my.

321
00:16:36,778 --> 00:16:38,688
Sama byla ještě dítě.

322
00:16:38,823 --> 00:16:40,223
Byla ještě dítě.

323
00:16:42,131 --> 00:16:45,791
Bylo mi šest let
když se to poprvé stalo.

324
00:16:45,917 --> 00:16:48,357
Bylo mi šest let.

325
00:16:50,052 --> 00:16:53,402
A ona...
strčil mě na postel,

326
00:16:53,534 --> 00:16:55,544
a, ehm...

327
00:16:55,666 --> 00:16:58,096
a ona začala jako...

328
00:16:59,757 --> 00:17:03,067
rozepínání mých kalhot
a věci a...

329
00:17:03,196 --> 00:17:05,496
Víš, a já pláču,

330
00:17:05,633 --> 00:17:09,813
a já ji prosím
abyste s tím prosím přestali

331
00:17:09,941 --> 00:17:12,251
protože se necítím dobře.

332
00:17:12,379 --> 00:17:15,379
Necítím se dobře, ehm...

333
00:17:15,512 --> 00:17:17,602
A pak vylezla
nade mnou.

334
00:17:17,732 --> 00:17:21,002
Uvěřil bych

335
00:17:21,127 --> 00:17:23,257
že jsem byl někde jinde
hraní s mými přáteli

336
00:17:23,390 --> 00:17:26,440
nebo bych řekl, že jsem v parku.

337
00:17:30,049 --> 00:17:31,959
Dělat věci, které děti měly
dělat v tom věku.

338
00:17:32,094 --> 00:17:33,794
víš?

339
00:17:33,922 --> 00:17:36,102
To bylo jen se mnou,
ale pak budou časy

340
00:17:36,229 --> 00:17:38,099
že udělá Roberta
zůstat v domě.

341
00:17:38,231 --> 00:17:41,451
vzpomínám
jednou slyšel Bruce

342
00:17:41,582 --> 00:17:44,152
a Robert mluví o dívkách.

343
00:17:44,280 --> 00:17:46,070
Bruce řekl: "Roberte, člověče,

344
00:17:46,195 --> 00:17:47,715
nejsi, nejsi
nikdy neměl dívku."

345
00:17:47,849 --> 00:17:49,549
Řekl: "Uh-huh."

346
00:17:49,677 --> 00:17:51,107
"Uh-huh, a mám."

347
00:17:51,244 --> 00:17:53,294
A řekl to hrdě.

348
00:17:53,420 --> 00:17:55,730
Myslím, myslím, že si to užil.

349
00:17:58,033 --> 00:18:00,343
Víš jak rodič
umět říct

350
00:18:00,470 --> 00:18:02,210
že jejich dítě je tam venku
mít sex,

351
00:18:02,342 --> 00:18:04,042
protože začínají být chytří
u úst.

352
00:18:04,170 --> 00:18:05,870
Myslí si, že už to všechno vědí.

353
00:18:05,997 --> 00:18:08,567
A stane se to najednou,
víš

354
00:18:08,696 --> 00:18:11,046
To nic není
která se vytvoří přes noc.

355
00:18:11,177 --> 00:18:13,827
Myslím, že ho to ovlivnilo
více způsoby než my,

356
00:18:13,962 --> 00:18:17,402
než všichni víme.

357
00:18:17,531 --> 00:18:20,401
Věci, které se mi staly
a Robert byl spravedlivý

358
00:18:20,534 --> 00:18:22,804
surrealistická situace,
kde jsem se cítil,

359
00:18:22,927 --> 00:18:25,757
"Můj bože,
Chci jen zemřít."

360
00:18:31,022 --> 00:18:33,422
Robertův sexuální život

361
00:18:33,547 --> 00:18:36,507
a způsob, jakým dopadl
dnes být...

362
00:18:36,637 --> 00:18:39,117
Aby muž obtěžoval mého bratra

363
00:18:39,248 --> 00:18:42,818
a obtěžovat ho--

364
00:18:42,947 --> 00:18:44,817
to změnilo hru.

365
00:18:44,949 --> 00:18:47,869
Nikdy mě to nenapadlo
takhle až do teď.

366
00:18:52,827 --> 00:18:55,737
Sexuální zneužívání
v opravdu raném věku,

367
00:18:55,873 --> 00:18:59,623
zejména od člena rodiny,
může být opravdu matoucí.

368
00:18:59,747 --> 00:19:02,577
Ta věc, která se děje
pro mě dobrý pocit.

369
00:19:02,706 --> 00:19:05,446
Děje se to od
člena rodiny, což je špatně,

370
00:19:05,579 --> 00:19:07,579
a děje se to
v raném věku,

371
00:19:07,711 --> 00:19:10,321
o kterém vím, že je to špatně,
ale je to dobrý pocit.

372
00:19:10,453 --> 00:19:13,243
Někdo, kdo s tím bojuje
typ traumatu v raném věku

373
00:19:13,369 --> 00:19:16,329
byl by opravdu zmatený
o tom, co je sex,

374
00:19:16,459 --> 00:19:19,809
jaká jsou pravidla ohledně sexu,
a jak bych měl

375
00:19:19,941 --> 00:19:22,071
žít sexuální život?

376
00:19:22,204 --> 00:19:24,034
Jaké jsou vhodné
hranice kolem sexu?

377
00:19:24,163 --> 00:19:26,303
Žili jsme tam dál

378
00:19:26,426 --> 00:19:30,126
40. ulice. To místo
mělo dopad na naše životy

379
00:19:30,256 --> 00:19:33,476
tolik, Roberte
po něm pojmenoval turné.

380
00:19:33,607 --> 00:19:35,867
60653 Prohlídka.

381
00:19:39,134 --> 00:19:40,184
to je...

382
00:19:40,309 --> 00:19:42,179
Wow, já...

383
00:19:46,533 --> 00:19:48,583
Souvislost mezi obětí

384
00:19:48,709 --> 00:19:50,489
a být pachatelem

385
00:19:50,624 --> 00:19:53,584
může být občas nadhodnocený.
Existuje mnoho lidí

386
00:19:53,714 --> 00:19:57,204
že to nejde dál
k páchání sexuálního násilí

387
00:19:57,326 --> 00:19:59,586
kteří mají zkušenosti
sexuálního zneužívání dětí.

388
00:19:59,720 --> 00:20:01,330
Co víme, je to

389
00:20:01,461 --> 00:20:04,551
pro mnoho lidí
kteří jsou sexuálními pachateli

390
00:20:04,681 --> 00:20:06,681
a sexuálních násilníků,
mají tu zkušenost

391
00:20:06,814 --> 00:20:07,864
v jejich dětství.

392
00:20:07,989 --> 00:20:09,989
Když se podíváme zpět
do jejich minulosti,

393
00:20:10,121 --> 00:20:12,211
vidíme okamžiky
kde se cítili velmi zranitelní.

394
00:20:12,341 --> 00:20:14,471
Cítili se bezmocní.

395
00:20:14,604 --> 00:20:16,264
Když se začnete odlupovat
vrstvy

396
00:20:16,389 --> 00:20:18,699
a začít se dívat na jejich životy
a jak se sem dostali,

397
00:20:18,826 --> 00:20:22,346
některé jejich vzory
kontroly a zneužívání

398
00:20:22,482 --> 00:20:25,222
dávat smysl v kontextu
toho, co zažili.

399
00:20:25,354 --> 00:20:27,314
Myslíš na dítě
který byl sexuálně zneužíván

400
00:20:27,443 --> 00:20:29,843
v raném věku,
ztratili veškerou kontrolu

401
00:20:29,967 --> 00:20:32,537
svého vlastního těla,
toho, co se jim stane,

402
00:20:32,666 --> 00:20:33,796
ze svých vlastních pocitů.

403
00:20:33,928 --> 00:20:36,408
Tedy někdo, kdo byl zneužit
v raném věku,

404
00:20:36,539 --> 00:20:38,629
um, může mít celoživotní boj

405
00:20:38,759 --> 00:20:40,369
ve snaze znovu získat kontrolu.

406
00:20:40,500 --> 00:20:43,020
Jednou si vzpomínám

407
00:20:43,154 --> 00:20:44,594
když jsme jen seděli
ve svém pokoji mluví,

408
00:20:44,721 --> 00:20:46,901
jako bratři a...

409
00:20:47,028 --> 00:20:48,858
A měl,

410
00:20:48,986 --> 00:20:52,246
měl svůj vlastní plakát

411
00:20:52,381 --> 00:20:53,991
na zadní straně jeho dveří.

412
00:20:54,122 --> 00:20:56,562
A plakát byl 12 Play.

413
00:20:56,690 --> 00:20:59,560
album.

414
00:21:00,694 --> 00:21:02,174
a on říká:

415
00:21:02,304 --> 00:21:05,534
"Člověče, ten **** právě tam--

416
00:21:05,655 --> 00:21:07,655
"on je ****.

417
00:21:09,964 --> 00:21:13,534
Je mocný, člověče.
Je mocný."

418
00:21:13,663 --> 00:21:15,273
Říkám si: "Co? Co
mluvíš o?"

419
00:21:15,404 --> 00:21:17,234
Řekl: „Ty vole, člověče.

420
00:21:17,363 --> 00:21:18,583
Kámo, to je na tom plakátu."

421
00:21:19,843 --> 00:21:21,763
Řekl jsem: „Robe, myslíš tebe?

422
00:21:21,889 --> 00:21:24,809
Tvou fotku?" Řekl:
"Ne, člověče, R. Kelly, člověče."

423
00:21:24,935 --> 00:21:28,105
Mluvil o sobě

424
00:21:28,243 --> 00:21:29,513
jako by to nebyl on.

425
00:21:29,636 --> 00:21:31,806
řekl jsem,
"Robe, jak to myslíš, člověče?"

426
00:21:31,942 --> 00:21:33,512
„Víš, on, he-he
úplně jiný člověk, člověče."

427
00:21:33,640 --> 00:21:35,600
Říká: "On mě nutí dělat ****

428
00:21:35,729 --> 00:21:37,769
Nechci-nechci dělat."

429
00:21:37,905 --> 00:21:39,645
A plakal
když to říká.

430
00:21:39,776 --> 00:21:40,996
Začínám být emotivní,

431
00:21:41,125 --> 00:21:43,035
protože jsem jako,

432
00:21:43,171 --> 00:21:44,781
můj bratr je opravdu,
opravdu bolí.

433
00:21:44,912 --> 00:21:46,612
on...

434
00:21:46,740 --> 00:21:48,830
Teď začínám
pořádně se na to podívat,

435
00:21:48,959 --> 00:21:52,919
asi věřil
že cokoliv řekne R. Kelly,

436
00:21:53,050 --> 00:21:54,270
Robert musí udělat.

437
00:21:54,400 --> 00:21:57,580
Pokud je na tom něco pravdy,
z tohoto

438
00:21:57,707 --> 00:22:00,837
jméno nebo cokoliv jiného
tato entita říká

439
00:22:00,971 --> 00:22:03,671
která ho ovládá,

440
00:22:03,800 --> 00:22:05,980
mimo jeho kontrolu,

441
00:22:06,107 --> 00:22:09,107
tak to je ten problém.

442
00:22:09,240 --> 00:22:11,590
Byl tam farář,

443
00:22:11,721 --> 00:22:13,681
paní farářka

444
00:22:13,810 --> 00:22:15,990
že Robert byl v souladu.

445
00:22:16,117 --> 00:22:18,897
Volal jí
za duchovní rady

446
00:22:19,033 --> 00:22:20,693
a tak dále,

447
00:22:20,817 --> 00:22:23,427
a jednoho dne,
zavolal tohoto pastora

448
00:22:23,559 --> 00:22:24,949
a měl tohoto pastora
přijít do domu.

449
00:22:27,128 --> 00:22:29,608
Řekl mi: „Pusť ji dovnitř.

450
00:22:31,219 --> 00:22:33,609
„Vezmi ji do vířivky

451
00:22:33,743 --> 00:22:36,793
a já tam budu."
Řekl jsem: "Dobře."

452
00:22:36,920 --> 00:22:39,790
Když přišel farář,
Doprovázel jsem ji

453
00:22:39,923 --> 00:22:43,233
do pokoje s jacuzzi, zavolal jsem
Roberte. "Pastor je tady."

454
00:22:43,362 --> 00:22:45,022
Chystal jsem se odejít
protože chtěl

455
00:22:45,146 --> 00:22:47,146
mluvit s ní.
Řekl: "Ne, Bruci,

456
00:22:47,278 --> 00:22:49,588
Chci, abys zůstal."

457
00:22:49,716 --> 00:22:52,066
Tak začne plakat.

458
00:22:52,196 --> 00:22:54,586
Začnou mu brečet slzy

459
00:22:54,721 --> 00:22:58,251
říct této ženě,
„Mám problém.

460
00:22:58,377 --> 00:23:00,507
Dívám se na ty videokazety,"

461
00:23:00,640 --> 00:23:02,900
a ukazoval
do skříně s tím,

462
00:23:03,033 --> 00:23:04,733
to je a-to je...
je to skříň,

463
00:23:04,861 --> 00:23:08,391
jako šatna
s policemi plnými videokazet.

464
00:23:08,517 --> 00:23:11,037
A říkal pastorovi,

465
00:23:11,172 --> 00:23:12,782
„Dívám se na ty videokazety

466
00:23:12,913 --> 00:23:15,353
a já... a já kurva pryč."

467
00:23:17,004 --> 00:23:19,054
Byl jako...

468
00:23:19,180 --> 00:23:21,360
žádá o pomoc.

469
00:23:21,487 --> 00:23:24,657
Jako: "Mám problém."

470
00:23:24,794 --> 00:23:28,234
víš?
Já... to je ten...

471
00:23:28,363 --> 00:23:31,983
Jen když si myslím, že Robert...

472
00:23:32,106 --> 00:23:36,326
přiznal, že má problém.

473
00:23:36,458 --> 00:23:39,028
Myslím, že je to sexuální problém.

474
00:23:39,156 --> 00:23:40,896
Sexuální závislost.

475
00:23:41,028 --> 00:23:43,508
a...

476
00:23:43,639 --> 00:23:46,469
jakýkoli druh onemocnění,
závislosti

477
00:23:46,599 --> 00:23:48,859
jde jen o jednu věc:

478
00:23:48,992 --> 00:23:51,952
hledat, zabít
a zničit všechno

479
00:23:52,082 --> 00:23:54,912
to je v tvém životě dobré.

480
00:23:55,042 --> 00:23:57,002
O to jde.

481
00:23:57,131 --> 00:24:00,611
Takže pokud ne...
pokud se k tomu nepřiznáš

482
00:24:00,743 --> 00:24:02,793
nebo-nebo přiznat
že máš problém,

483
00:24:02,919 --> 00:24:04,699
to je cesta, po které jdeš.

484
00:24:04,834 --> 00:24:06,974
Jste na cestě
ke zničení.

485
00:24:07,097 --> 00:24:09,187
víš?

486
00:24:09,317 --> 00:24:11,537
Kéž bych byl...

487
00:24:11,667 --> 00:24:14,757
Přál bych si, abych se mohl nějak vrátit
ruce času a řekni...

488
00:24:14,888 --> 00:24:17,668
a-a bušit to do Roberta

489
00:24:17,804 --> 00:24:20,284
získat pomoc, získat nějakou pomoc,

490
00:24:20,415 --> 00:24:23,415
jako by do mě bušil
získat pomoc.

491
00:24:24,724 --> 00:24:26,734
Pořád tě miluji, brácho.

492
00:24:26,856 --> 00:24:28,856
Pořád tě miluji.

493
00:24:28,989 --> 00:24:31,769
A já-budu
stále tu pro tebe.

494
00:24:33,907 --> 00:24:36,077
nemohu

495
00:24:36,213 --> 00:24:39,433
jen si lehnout a zapomenout
o synovi Joanne Kellyové.

496
00:25:09,290 --> 00:25:11,120
Tady je tohle
obnovený veřejný zájem

497
00:25:11,248 --> 00:25:13,638
v tom, co se dělo.

498
00:25:13,773 --> 00:25:15,693
Pro všechny lidi, kteří jsou jako,
„Teď to chápeme.

499
00:25:15,818 --> 00:25:18,208
Je nám to líto. Měníme se.
My ho neposloucháme,"

500
00:25:18,342 --> 00:25:20,042
je stále hodně lidí

501
00:25:20,170 --> 00:25:21,820
které neměly
ještě ten okamžik.

502
00:25:21,955 --> 00:25:23,345
já nevím
jestli to R. Kelly udělal nebo ne.

503
00:25:23,478 --> 00:25:25,348
To není moje věc.
Nesoudím.

504
00:25:25,480 --> 00:25:27,090
Ale já jen říkám,
ti rodiče

505
00:25:27,221 --> 00:25:29,221
to neměl dopustit
jít tak daleko.

506
00:25:29,353 --> 00:25:32,053
Viděl jsem matky
vaření v kuchyni,

507
00:25:32,182 --> 00:25:34,662
manažeři, lidé všude kolem.

508
00:25:34,794 --> 00:25:37,274
Takže mě tam nedáš
tam nahoře v ohni,

509
00:25:37,405 --> 00:25:39,835
jít a být tváří, víš,

510
00:25:39,973 --> 00:25:42,673
pro některé ženy
které polovina jejich rodičů znala.

511
00:25:42,802 --> 00:25:45,942
Byli rodiče, kteří věděli
o těchto obviněních,

512
00:25:46,066 --> 00:25:48,196
a také byli zasaženi hvězdami

513
00:25:48,329 --> 00:25:51,809
vědět, že jejich dcera
šel pracovat pro R. Kellyho

514
00:25:51,941 --> 00:25:54,031
nebo případně získat hudební smlouvu.

515
00:25:54,161 --> 00:25:56,901
Není to neuvěřitelné
že by někteří rodiče položili

516
00:25:57,033 --> 00:25:58,083
jejich děti v takové situaci.

517
00:25:58,208 --> 00:25:59,298
Není to vůbec neuvěřitelné.

518
00:26:05,694 --> 00:26:08,044
Obviňování rodičů,
ke mně,

519
00:26:08,175 --> 00:26:11,605
cítil trochu příliš snadno
a trochu příliš snadné.

520
00:26:11,744 --> 00:26:15,014
Hm, fakt, že lidi
přišel na kameru

521
00:26:15,138 --> 00:26:19,008
a věděli, že mohou být
posuzoval tímto způsobem

522
00:26:19,142 --> 00:26:22,022
a ještě jim to chtěl říct
příběhy, jak zachránit své děti

523
00:26:22,145 --> 00:26:24,185
je něco, co si myslím
musíte být započítáni.

524
00:26:26,236 --> 00:26:28,106
Rodiče
R. Kelly, kteří přežili

525
00:26:28,238 --> 00:26:31,018
dostat to nejhorší ze všeho,
věřím.

526
00:26:31,154 --> 00:26:34,814
Hm, myslím, že i lidi
kteří velmi věří

527
00:26:34,941 --> 00:26:37,201
že R. Kelly je vinen a
by měl být postaven před soud

528
00:26:37,334 --> 00:26:39,554
mnohokrát přidejte dodatek:

529
00:26:39,685 --> 00:26:41,425
„A rodiče
taky by měl jít do vězení."

530
00:26:41,556 --> 00:26:45,256
A rozsudek
které dostanou, je strašné.

531
00:26:45,386 --> 00:26:48,256
V té době samozřejmě
nerozhodovali

532
00:26:48,389 --> 00:26:49,999
že si mysleli, že znamená,
„Neuvidím své dítě

533
00:26:50,130 --> 00:26:51,570
„Na další dva, tři roky.

534
00:26:51,697 --> 00:26:54,087
"Mému dítěti bude chybět
narozeniny a pohřby,

535
00:26:54,221 --> 00:26:57,141
a bude zneužit a
vystaven pohlavním chorobám."

536
00:26:57,267 --> 00:26:58,877
Samozřejmě, že nevyráběli
tato rozhodnutí

537
00:26:59,008 --> 00:27:00,398
s tou myšlenkou na mysli.

538
00:27:08,757 --> 00:27:11,017
Jmenuji se Charles Rodgers

539
00:27:11,151 --> 00:27:13,631
a tohle je moje žena
Kelly Rodgers,

540
00:27:13,762 --> 00:27:17,552
a my jsme rodiče
Faith Rodgersová, která se na tom podílela

541
00:27:17,679 --> 00:27:19,509
s panem R. Kellym.

542
00:27:21,509 --> 00:27:22,989
Žena žaluje

543
00:27:23,119 --> 00:27:25,689
zpěvák a skladatel R. Kelly
za údajně

544
00:27:25,818 --> 00:27:28,118
neodhalit sexuálně
přenášená nemoc.

545
00:27:28,255 --> 00:27:30,555
Ta ho také obviňuje
sexuální baterie.

546
00:27:30,692 --> 00:27:33,042
říká Faith Rodgers
že byla ve vztahu

547
00:27:33,173 --> 00:27:34,873
s R. Kelly, když jí bylo 19

548
00:27:35,001 --> 00:27:37,351
skoro rok
před odjezdem.

549
00:27:39,483 --> 00:27:43,103
Chtěl jsem se o tom ujistit
Jako otec jsem udělal maximum,

550
00:27:43,226 --> 00:27:45,006
protože já opravdu
neměl otce.

551
00:27:46,839 --> 00:27:48,839
Nicméně jsem věděl
co bylo správné od špatného.

552
00:27:48,971 --> 00:27:51,451
A já-já myslel

553
00:27:51,582 --> 00:27:53,672
že jsem to věděl
jak učit své děti.

554
00:27:53,802 --> 00:27:55,632
Víra. Faithy-waithy.

555
00:27:55,761 --> 00:27:57,021
Máte děti

556
00:27:57,153 --> 00:27:58,723
a ty je miluješ

557
00:27:58,851 --> 00:28:00,681
a, víš,
jsou krásné.

558
00:28:00,809 --> 00:28:02,719
Když jsou malí
a jsou to miminka,

559
00:28:02,855 --> 00:28:04,195
jsou krásné, držíš je.
Víš...

560
00:28:04,334 --> 00:28:05,684
T-Ta malá holka
že jsem býval rock.

561
00:28:05,814 --> 00:28:07,734
vzpomínám
houpání Faith a já-já bych to udělal

562
00:28:07,860 --> 00:28:09,430
slzy v mých očích
protože jsem byl tak vděčný.

563
00:28:09,557 --> 00:28:11,427
Byla taková
krásný výtvor.

564
00:28:11,559 --> 00:28:13,649
Víra.
Mluvíš za kameru?

565
00:28:13,779 --> 00:28:16,169
- Umíš říct "dada"?
- Neměl jsem tušení

566
00:28:16,303 --> 00:28:18,173
že jednoho dne, sh...
tohle by se stalo nám.

567
00:28:18,305 --> 00:28:20,385
Jsem pastor.

568
00:28:20,524 --> 00:28:24,534
Při výchově mých dětí v
na začátku jsem byl velmi přísný.

569
00:28:24,659 --> 00:28:28,399
Nedovolili jsme světskou hudbu,
nedovolili jsme našim dětem

570
00:28:28,532 --> 00:28:32,452
mít přítelkyně a
kamarádi na střední škole.

571
00:28:32,580 --> 00:28:35,410
Jen jsme se ji snažili naučit dobře,

572
00:28:35,539 --> 00:28:38,109
morální křesťanské hodnoty.

573
00:28:38,238 --> 00:28:40,588
Stejné věci, které zkoušíme
cvičit v našich životech.

574
00:28:40,719 --> 00:28:42,809
Páni, jste krásní.

575
00:28:42,938 --> 00:28:44,938
Chránili jsme je,

576
00:28:45,071 --> 00:28:48,201
ale v procesu
z úkrytu,

577
00:28:48,335 --> 00:28:51,555
Informoval jsem své dcery
ze všeho.

578
00:28:51,686 --> 00:28:54,076
Jaký typ mužů
držet se dál od.

579
00:28:54,210 --> 00:28:57,390
Říkám jim: „Podívejte se na svého tátu.

580
00:28:57,518 --> 00:28:59,558
„Podívej se na svého otce.

581
00:28:59,694 --> 00:29:03,394
„Tohle je typ člověka
chcete ve svém životě.

582
00:29:03,524 --> 00:29:06,964
„Víš, chceš takového muže
budu tě milovat a milovat tě

583
00:29:07,093 --> 00:29:10,443
„A ctít tě a respektovat tě.

584
00:29:10,574 --> 00:29:13,194
„Sdílejte své sny
a podělte se o své vize.

585
00:29:13,316 --> 00:29:15,706
„Ne muž
to tě bude ovládat.

586
00:29:15,841 --> 00:29:18,671
"Není muž, který není."
dovolím ti být tebou

587
00:29:18,800 --> 00:29:21,280
"a-a sdílet, víš,
vaše-tvé sny

588
00:29:21,411 --> 00:29:22,671
a vaše naděje
a vaše touhy."

589
00:29:22,804 --> 00:29:26,034
Vždycky jsem učil
to mé dcery.

590
00:29:26,155 --> 00:29:28,195
Pamatuji si noc

591
00:29:28,331 --> 00:29:31,471
že Faith šla do R. Kelly
koncert se svou sestrou.

592
00:29:31,595 --> 00:29:33,545
Někdo vyšel mezi
přestávka nebo tak něco

593
00:29:33,684 --> 00:29:36,564
- a nabídl jí,
-Ona a její sestra...

594
00:29:36,687 --> 00:29:40,167
náramky a-a bylo jim řečeno
Pan Kelly je chtěl

595
00:29:40,300 --> 00:29:42,820
přijít na afterparty
setkat se s nimi.

596
00:29:42,955 --> 00:29:45,645
Což udělali.
Potkal ho v zákulisí.

597
00:29:45,784 --> 00:29:48,184
A jakmile se věci ustálily
a chystali se odejít,

598
00:29:48,308 --> 00:29:51,008
někdo uklouzl
číslo k h... k ní.

599
00:29:53,748 --> 00:29:56,748
A vzpomínám si na Faith,
víš, tu noc

600
00:29:56,882 --> 00:29:58,622
když mi řekla
co se stalo, a řekl jsem:

601
00:29:58,753 --> 00:30:00,453
"Neopovažuj se mu zavolat."
A byla taková,

602
00:30:00,581 --> 00:30:02,541
"Oh, tati, ne,
Nechtěl bych... tati, ew.

603
00:30:02,670 --> 00:30:04,500
- "Je dvakrát starší než ty."
-"To je hnusný.

604
00:30:04,628 --> 00:30:06,718
"On-on je ve tvém věku," víš,

605
00:30:06,848 --> 00:30:08,888
a t-to byla její reakce.

606
00:30:11,200 --> 00:30:12,770
Lhal jsem svým rodičům

607
00:30:12,898 --> 00:30:16,208
celou dobu, co jsem byl
zapletený s ním.

608
00:30:16,336 --> 00:30:18,986
Um... řekni, že jdu
do domu přítele,

609
00:30:19,121 --> 00:30:21,081
opravdu být mimo město.

610
00:30:21,210 --> 00:30:24,650
Po Faith

611
00:30:24,779 --> 00:30:27,259
ukončila její vztah
s Robertem Kellym,

612
00:30:27,390 --> 00:30:30,790
začne mi říkat: "Mami,
Potřebuji s tebou a tátou mluvit

613
00:30:30,916 --> 00:30:32,826
o něčem
to je velmi důležité."

614
00:30:32,961 --> 00:30:36,271
Bylo pro ni těžké nám to říct.
To jsem viděl.

615
00:30:36,399 --> 00:30:39,619
Řekla, že byla
lhát nám.

616
00:30:39,750 --> 00:30:43,150
O víkendech, kdy jsme si mysleli
byla s přítelkyní...

617
00:30:43,276 --> 00:30:45,366
Bylo to neuvěřitelné.
Byli jsme – byli jsme šokováni.

618
00:30:45,495 --> 00:30:48,925
Byla jsem prostě úplně unešená.
Byl jsem velmi naštvaný.

619
00:30:49,064 --> 00:30:50,634
- Věřil jsem jí.
- Správně.

620
00:30:50,761 --> 00:30:52,891
A já věřil
že ona-nebyla,

621
00:30:53,025 --> 00:30:54,545
viděl nebo neviděl.

622
00:30:54,678 --> 00:30:56,158
Víte, neměli jsme tušení.

623
00:30:57,725 --> 00:31:00,465
Můj vztah s R. Kelly
stálo mě to

624
00:31:00,597 --> 00:31:03,167
moje sebevědomí, můj respekt,

625
00:31:03,296 --> 00:31:05,336
moje láska k sobě.

626
00:31:05,472 --> 00:31:08,482
Vidět, jak se jeho osobnost obrací
stačilo mi to.

627
00:31:08,605 --> 00:31:09,955
Jen maličkosti jako,

628
00:31:10,085 --> 00:31:11,385
„Pošli mi fotku
toho, co máš na sobě"

629
00:31:11,521 --> 00:31:14,091
"Řekni mi, kde bydlíš,"

630
00:31:14,220 --> 00:31:17,700
Na „Řekni mi, kamkoli půjdeš
mimo místo, kde bydlíš,"

631
00:31:17,832 --> 00:31:20,272
na „Chci adresu
na to místo."

632
00:31:20,400 --> 00:31:22,710
Vzalo mě to opravdu hodně.

633
00:31:22,837 --> 00:31:26,147
Jeho energie, občas,
byla by opravdu tma,

634
00:31:26,275 --> 00:31:28,225
do bodu, kdy jsem nemohl
i podívat se mu do očí.

635
00:31:28,364 --> 00:31:30,324
Neumíš číst
takový člověk.

636
00:31:30,453 --> 00:31:32,933
A také si uvědomujete
že jsou nepředvídatelní.

637
00:31:33,065 --> 00:31:34,805
Takže nechceš
abych je naštval,

638
00:31:34,936 --> 00:31:38,806
nechceš nic dělat
aby se zbláznili.

639
00:31:38,940 --> 00:31:41,900
Dne 22. května 2018
když Faith Rodgersová

640
00:31:42,030 --> 00:31:44,900
přichází, veřejnost,
že žaluje R. Kellyho

641
00:31:45,033 --> 00:31:48,693
pro, předávání
pohlavně přenosná nemoc,

642
00:31:48,819 --> 00:31:50,729
na rozdíl od mnoha soudních sporů
které jsem měl zakryté

643
00:31:50,865 --> 00:31:54,085
v 90. a 20. století,

644
00:31:54,216 --> 00:31:56,606
to jsou okamžité zprávy všude.

645
00:31:56,740 --> 00:32:00,090
To je vyčerpávající, protože
to je další příběh R. Kellyho,

646
00:32:00,222 --> 00:32:01,922
a vždy jsou to stejné věci.

647
00:32:02,050 --> 00:32:05,310
Další zpravodajské organizace
berou to vážně.

648
00:32:05,445 --> 00:32:08,485
Stejně jako v případě prvního
Obvinění Harveyho Weinsteina,

649
00:32:08,622 --> 00:32:12,232
stavidla se tak nějak otevřela
a další ženy vystupují.

650
00:32:12,365 --> 00:32:14,755
Kitti Jones a Asante McGee
říkají oba

651
00:32:14,889 --> 00:32:16,669
měli vztahy
s R. Kelly.

652
00:32:16,804 --> 00:32:19,464
Před odvysíláním dokumentu,

653
00:32:19,589 --> 00:32:21,939
moje právní zástupkyně Gloria Allredová--
dostala dopis

654
00:32:22,070 --> 00:32:24,810
a už to bylo
výhružný dopis,

655
00:32:24,943 --> 00:32:26,603
a byly tam moje fotky.

656
00:32:26,727 --> 00:32:28,157
Bylo řečeno

657
00:32:28,294 --> 00:32:30,864
které jsem potřeboval opustit

658
00:32:30,992 --> 00:32:34,002
tyto bezcitné snahy
ve snaze zničit si kariéru.

659
00:32:34,126 --> 00:32:36,776
Um, říkalo se to
měl by deset mužů

660
00:32:36,911 --> 00:32:40,391
které měly přijít
a mluvit o mém sexuálním životě

661
00:32:40,523 --> 00:32:42,443
nebo že mají
měl se mnou sex.

662
00:32:42,569 --> 00:32:44,219
Takže v tom okamžiku,
Cítil jsem se jako vy

663
00:32:44,353 --> 00:32:47,013
jen se mnou snaží manipulovat

664
00:32:47,139 --> 00:32:49,399
a skutečnost, že
zašel bys tak daleko

665
00:32:49,532 --> 00:32:53,932
a posílat obrázky
mému právnímu zástupci nahá,

666
00:32:54,059 --> 00:32:57,369
všechno jen potvrzujete
Říkám o tobě.

667
00:32:57,497 --> 00:33:01,847
Jeho verze kontrolovaného poškození
poškozuje jiné lidi.

668
00:33:01,980 --> 00:33:06,330
Snaží se opravit svůj obraz, takže
"Zničím tvůj, Faith."

669
00:33:06,462 --> 00:33:08,462
Podporován slavným
advokátka Gloria Allredová,

670
00:33:08,595 --> 00:33:11,155
odhalil 21letý mladík
výhružný dopis

671
00:33:11,293 --> 00:33:13,563
údajně napsal Kelly
loni v říjnu.

672
00:33:13,687 --> 00:33:15,207
Objeví se pan Kelly

673
00:33:15,341 --> 00:33:18,391
být zaujatý
v kampani

674
00:33:18,518 --> 00:33:21,558
zastrašování a odvety.

675
00:33:21,695 --> 00:33:25,385
Často v minulosti,
mnoho obětí mělo strach

676
00:33:25,525 --> 00:33:28,475
předcházet
proti mocným.

677
00:33:28,615 --> 00:33:31,705
Teď si myslím, že vidíme
v mnoha případech změna síly,

678
00:33:31,835 --> 00:33:34,095
kde osoba
se strachem...

679
00:33:34,229 --> 00:33:36,839
je násilník.

680
00:33:36,971 --> 00:33:40,111
Nebo osoba, která sexuálně
napadeni nebo zneužiti,

681
00:33:40,235 --> 00:33:42,535
dítě.

682
00:33:42,672 --> 00:33:45,552
Dostával jsem jako,
SMS přes telefon mé matky.

683
00:33:45,675 --> 00:33:47,805
Změnil jsem si číslo
ale dostával jsem zprávy

684
00:33:47,938 --> 00:33:51,158
z podivného chicagského n-čísla
a bylo to jako,

685
00:33:51,290 --> 00:33:53,600
„Vytáhněte zástrčku
nebo budeš odhalen."

686
00:33:56,773 --> 00:33:59,783
Je tam spousta historie
vyhrožování svědkům.

687
00:33:59,907 --> 00:34:02,687
První týden v lednu 2001,

688
00:34:02,823 --> 00:34:05,613
den poté, co jsem dostal
videokazeta,

689
00:34:05,739 --> 00:34:08,349
někdo vystřelil
přední okno verandy.

690
00:34:08,481 --> 00:34:11,351
Dva roky poté,
Zavolali mi domů.

691
00:34:11,484 --> 00:34:14,924
„Víme, že máš
šestiletou dceru."

692
00:34:15,053 --> 00:34:16,923
Někdo, představoval bych si,

693
00:34:17,055 --> 00:34:18,925
kdo k němu má nějakou věrnost,

694
00:34:19,057 --> 00:34:21,757
nebýt jím,

695
00:34:21,885 --> 00:34:25,015
snaží se umlčet,
tito přeživší,

696
00:34:25,150 --> 00:34:26,540
tito vypravěči,

697
00:34:26,673 --> 00:34:29,153
ehm, tento projekt.
Vyhrožovat...

698
00:34:29,284 --> 00:34:31,424
Já-to posílá zprávu, že?
říká,

699
00:34:31,547 --> 00:34:33,327
víš,
„Pořád tě můžu ovládat.

700
00:34:33,462 --> 00:34:35,772
„Pořád můžu
změnit věci za vás.

701
00:34:35,899 --> 00:34:37,899
Stále mám sílu
svého života."

702
00:34:40,643 --> 00:34:43,173
Museli jsme se přestěhovat
od tohoto-toto utrpení.

703
00:34:45,953 --> 00:34:47,613
Prostě jsme se cítili jako

704
00:34:47,737 --> 00:34:49,647
- bylo v našem nejlepším zájmu se přestěhovat.
- Bezpečnostní důvody.

705
00:34:49,783 --> 00:34:52,533
Poté, co Faith vyšla na veřejnost,

706
00:34:52,655 --> 00:34:55,215
začali jsme, ehm,

707
00:34:55,354 --> 00:34:58,144
dostat výhrůžky.

708
00:34:58,270 --> 00:35:01,230
Pak dostala moje žena
nějaké telefonáty a...

709
00:35:01,360 --> 00:35:02,580
Znal naši adresu,

710
00:35:02,709 --> 00:35:04,839
a končíme
muset umístit kamery

711
00:35:04,972 --> 00:35:08,582
jen obíhající
všude kolem domu.

712
00:35:08,715 --> 00:35:11,935
Vzpomínám si na jednu z Faith
přátelé přicházejí do domu

713
00:35:12,066 --> 00:35:15,766
aby viděl Faith, a rozběhl se
v domě a byl jako,

714
00:35:15,896 --> 00:35:17,546
"Pořizují fotky,
fotí.

715
00:35:17,680 --> 00:35:18,940
„Jsou na straně
domu

716
00:35:19,073 --> 00:35:22,733
ve zcela zatemněném autě."

717
00:35:22,859 --> 00:35:25,169
A běžíme ven,
ale odjeli.

718
00:35:25,297 --> 00:35:28,817
Víš, takže jsi jen...
oni jsou prostě... ty jsi paranoidní.

719
00:35:31,346 --> 00:35:33,036
Není to jednoduché.

720
00:35:33,174 --> 00:35:36,004
- Když Faith odejde z domu...
- Víš, není to snadné.

721
00:35:36,134 --> 00:35:37,354
I se svými přáteli,

722
00:35:37,483 --> 00:35:40,363
jsme na úplné hraně.

723
00:35:40,486 --> 00:35:42,486
Nemůžeme spát, jsme jen...
jako, víš,

724
00:35:42,618 --> 00:35:44,488
je to skoro mučení,

725
00:35:44,620 --> 00:35:46,710
dělat si o ni starosti.

726
00:35:46,840 --> 00:35:48,970
Pamatuji si, kdy jsme byli

727
00:35:49,103 --> 00:35:51,893
v New Yorku na premiéře.

728
00:36:04,466 --> 00:36:05,546
Víte, měl jsem toho hodně

729
00:36:05,685 --> 00:36:07,895
úzkosti z jejich sledování

730
00:36:08,035 --> 00:36:09,985
sledují sami sebe na kameře.

731
00:36:10,124 --> 00:36:13,354
Tolik těchto lidí
který mluvil na kameru

732
00:36:13,475 --> 00:36:15,605
se setkávají poprvé.

733
00:36:15,738 --> 00:36:18,518
To muselo být,
neuvěřitelný zážitek

734
00:36:18,654 --> 00:36:21,484
aby si všichni uvědomili
nikdy nebyli sami,

735
00:36:21,614 --> 00:36:22,794
nikdy se nespojili,

736
00:36:22,919 --> 00:36:25,139
a teď se spojují.

737
00:36:25,270 --> 00:36:27,790
Když jsem potkal všechny přeživší
v prosinci,

738
00:36:27,924 --> 00:36:31,364
žádná z těchto dam
Věděl jsem to před tím.

739
00:36:31,493 --> 00:36:34,283
S vědomím, že jsme sdíleli
některé podobnosti

740
00:36:34,409 --> 00:36:36,979
nebo nějaké podobné příběhy
a jen se snažím,

741
00:36:37,107 --> 00:36:40,587
Asi tak nějak
spojení se všemi.

742
00:36:40,720 --> 00:36:43,200
Tak to začíná a vidíš mě,

743
00:36:43,331 --> 00:36:46,291
a my jsme jako, víš.

744
00:36:46,421 --> 00:36:50,031
A pak vy začnete, my začneme
poslouchat Robertův příběh.

745
00:36:50,164 --> 00:36:53,524
A pak nálada
opravdu změnil.

746
00:36:53,646 --> 00:36:56,476
sedíme,
vzít tohle všechno do sebe,

747
00:36:56,605 --> 00:36:58,425
a jeden z organizátorů
události

748
00:36:58,564 --> 00:37:00,134
přijde velmi klidně a řekne:

749
00:37:00,261 --> 00:37:02,441
"Ahoj všichni, je nám to moc líto,

750
00:37:02,568 --> 00:37:04,788
"ale bohužel,
došlo k hrozbě,

751
00:37:04,918 --> 00:37:06,658
a budeme muset jít."

752
00:37:06,789 --> 00:37:08,749
Výrobci

753
00:37:08,878 --> 00:37:11,228
a někteří bezpečnostní pracovníci
z místa vejít

754
00:37:11,359 --> 00:37:14,619
a řekni nám, že my
musí okamžitě evakuovat.

755
00:37:16,756 --> 00:37:18,576
Bál jsem se o život.

756
00:37:48,875 --> 00:37:50,215
Někdo se ozval
hrozba zbraní.

757
00:37:51,965 --> 00:37:54,005
V éře masových střeleb,

758
00:37:54,141 --> 00:37:56,801
stále je tu úroveň teroru
že se nemůžete ubránit strachu.

759
00:37:56,926 --> 00:37:59,836
Jdeme ven a-a
s kým se potkáme?

760
00:37:59,973 --> 00:38:03,023
A jak daleko jsou lidé ochotni
jít zastavit tyto ženy

761
00:38:03,150 --> 00:38:04,630
od vyprávění jejich příběhů?

762
00:38:04,760 --> 00:38:05,890
Ale víc než cokoli jiného,

763
00:38:06,022 --> 00:38:08,552
zlomilo se mi srdce
pro pozůstalé.

764
00:38:08,677 --> 00:38:11,067
Napětí bylo vysoké. Lidé
hádali se a bojovali,

765
00:38:11,201 --> 00:38:13,471
a lidé byli,
víš, strach,

766
00:38:13,595 --> 00:38:15,245
a lidé se snažili přijít na to
jak se odtamtud dostat.

767
00:38:15,380 --> 00:38:18,950
Byl to jen velký chaos,
a hned,

768
00:38:19,079 --> 00:38:20,559
první myšlenka, která přišla
pro každého je to tak

769
00:38:20,689 --> 00:38:21,949
R. Kelly to udělal.

770
00:38:22,082 --> 00:38:24,482
Právě jsem udělal
šílený úprk do dodávky.

771
00:38:26,695 --> 00:38:29,655
A tehdy jsem věděl, jako,
něco mocného

772
00:38:29,785 --> 00:38:31,735
je v tomto dokumentu

773
00:38:31,874 --> 00:38:35,054
a někdo se o to pokouší
určitě to nikdy nebylo vidět.

774
00:38:35,182 --> 00:38:37,052
- Němý R. Kelly.
- Němý R. Kelly.

775
00:38:37,184 --> 00:38:39,144
je to tak. je to tak.

776
00:38:39,273 --> 00:38:41,713
- Němý R. Kelly.
- Němý R. Kelly!

777
00:38:41,841 --> 00:38:44,841
Němý R. Kelly! Němý R. Kelly!

778
00:38:44,974 --> 00:38:47,114
Pár by to mohlo vyděsit
lidí. Pokud pár lidí

779
00:38:47,237 --> 00:38:48,667
vyděste se, ještě pár lidí
mohl dostat strach.

780
00:38:48,804 --> 00:38:51,294
Byl to poslední příkop,

781
00:38:51,416 --> 00:38:53,106
ehm, zoufalý čin

782
00:38:53,243 --> 00:38:54,983
nemít přeživší
ještě tisknout,

783
00:38:55,115 --> 00:38:57,415
prostě to vypnout
když na to přijde

784
00:38:57,552 --> 00:38:59,772
a nemít je
dále podporoval.

785
00:38:59,902 --> 00:39:02,952
Já jen doslova
jen začal plakat.

786
00:39:03,079 --> 00:39:04,819
v mé mysli,
Myslím, že Lifetime

787
00:39:04,951 --> 00:39:07,781
nebude to vysílat
kvůli hrozbám.

788
00:39:07,910 --> 00:39:10,780
Bojí se o své bezpečí,
naši bezpečnost nebo cokoli jiného.

789
00:39:10,913 --> 00:39:13,833
Takže já, víš, já opravdu,
Jen jsem tolik plakala.

790
00:39:18,051 --> 00:39:20,661
Poté, co jsme byli všichni, um,

791
00:39:20,793 --> 00:39:24,543
evakuován z místa,
všichni jsme se vrátili

792
00:39:24,666 --> 00:39:26,966
do hotelu.

793
00:39:27,103 --> 00:39:29,503
Šel jsem dolů,

794
00:39:29,628 --> 00:39:32,018
a tato mladá dáma
sedí na gauči,

795
00:39:32,152 --> 00:39:33,412
a ona jde,

796
00:39:33,545 --> 00:39:37,895
"Dobrý den, slečno Rodgersová."

797
00:39:38,027 --> 00:39:40,197
a řekl jsem:
"Dobrý den, kdo jste?"

798
00:39:40,334 --> 00:39:44,644
A ona řekla:
"Nezáleží na tom, kdo jsem,

799
00:39:44,773 --> 00:39:49,563
"ale chci, abys to věděl
že mám videa

800
00:39:49,691 --> 00:39:52,431
vaší dcery na mém telefonu
s R. Kellym.“

801
00:39:52,564 --> 00:39:57,094
A já řekl: „Vážně?
Tak mi je pošli."

802
00:39:57,220 --> 00:40:00,960
V tuto chvíli je moje mysl jako,
"Nech mě se podívat, kde je Faith,"

803
00:40:01,094 --> 00:40:05,144
protože už to bylo,
úzkost byla vysoká

804
00:40:05,272 --> 00:40:06,842
před vyhozením
of the premiere.

805
00:40:06,969 --> 00:40:11,409
V době, kdy jsem se dostal
do pokoje,

806
00:40:11,539 --> 00:40:13,279
někdo už měl

807
00:40:13,411 --> 00:40:16,241
poslal Faith textovou zprávu:

808
00:40:16,370 --> 00:40:19,460
„Mám s tebou video.

809
00:40:19,591 --> 00:40:21,381
Pojď se se mnou seznámit."

810
00:40:21,506 --> 00:40:23,936
Bál jsem se
z videí a obrázků

811
00:40:24,073 --> 00:40:25,473
které měl ode mě.

812
00:40:25,597 --> 00:40:28,597
Takže po premiéře
at the hotel,

813
00:40:28,730 --> 00:40:31,170
Prostě jsem to vzal
do mých vlastních rukou.

814
00:40:31,298 --> 00:40:33,738
A slyším ji v jejím telefonu
tam ji vedl,

815
00:40:33,866 --> 00:40:35,776
a já se snažím
abych s ní držel krok.

816
00:40:35,911 --> 00:40:39,001
A oni jí říkají: "No,
Jsem tady v tomhle autě.

817
00:40:39,132 --> 00:40:40,392
Come get in this car."

818
00:40:40,525 --> 00:40:42,135
A já jakoby křičím,

819
00:40:42,265 --> 00:40:44,345
„Faith, nedostaneš
v autě nikoho.

820
00:40:44,485 --> 00:40:45,875
"Nevíme
kdo jsou tito lidé.

821
00:40:46,008 --> 00:40:47,448
"Nevíme
co mohou mít.

822
00:40:47,575 --> 00:40:48,745
"Nevíme, co se děje...

823
00:40:48,881 --> 00:40:50,401
Nesetkáš se s nimi
v jejich autě."

824
00:40:50,535 --> 00:40:52,705
A víte,
je v hysterii. "Mami,

825
00:40:52,841 --> 00:40:54,581
musím vidět
co je to za video."

826
00:40:54,713 --> 00:40:55,933
Řekl jsem: "No,

827
00:40:56,062 --> 00:40:58,412
řekni jim, aby se s námi setkali
v Applebee's."

828
00:40:58,543 --> 00:41:01,983
Nakonec jsem si sedl, um,

829
00:41:02,111 --> 00:41:05,991
s tímto zaměstnancem,
jejich ochranka, moje máma,

830
00:41:06,115 --> 00:41:08,285
a v té době ani nejsem
myšlení-myšlení jako,

831
00:41:08,422 --> 00:41:09,992
"Tohle je někdo."
kdo pro něj pracuje.

832
00:41:10,119 --> 00:41:12,379
Jako, opravdu bys mohl
připrav se."

833
00:41:12,513 --> 00:41:14,953
A ten pán,
byl její bodyguard,

834
00:41:15,081 --> 00:41:18,431
postupoval jako např.
přehoď mu sako,

835
00:41:18,563 --> 00:41:20,613
a mohl jsem vidět
že měl zbraň.

836
00:41:22,436 --> 00:41:25,266
Nezastírala skutečnost
že pro něj pracovala.

837
00:41:25,395 --> 00:41:28,435
Měla něco jako,
ten divný úšklebek celou dobu,

838
00:41:28,573 --> 00:41:30,793
jako všechno
byl pro ni vtip.

839
00:41:30,923 --> 00:41:34,973
Její jediný důvod, proč tam je,
jak řekla,

840
00:41:35,101 --> 00:41:38,061
„Jsem tady, abych ti řekl, co se děje
bude o tobě zveřejněno."

841
00:41:38,191 --> 00:41:41,151
A neřekla jak ani kdy.

842
00:41:41,281 --> 00:41:43,981
Bál jsem se ale,
celou tu dobu vystavenou.

843
00:41:44,110 --> 00:41:47,290
Tahle žena byla spokojená

844
00:41:47,417 --> 00:41:50,067
v jejím telefonu s ní
a Robert Kelly.

845
00:41:50,203 --> 00:41:52,903
Řekla Faith,

846
00:41:53,032 --> 00:41:56,342
"Tady je obsah, dobře?"

847
00:41:56,470 --> 00:41:58,170
A začala říkat Faith,
„No, bude to vysílat

848
00:41:58,298 --> 00:42:01,128
brzy, jo?"

849
00:42:01,257 --> 00:42:03,167
Faith zasunula telefon zpět.

850
00:42:03,303 --> 00:42:06,793
Faith říká: „Nebojím se
o tom,“ a odešla.

851
00:42:06,915 --> 00:42:09,345
Jsem epileptik.

852
00:42:09,483 --> 00:42:12,363
Mám pár spouštěčů
který spustil mé záchvaty,

853
00:42:12,486 --> 00:42:15,046
ale je to fakt stres.

854
00:42:15,184 --> 00:42:18,324
Není to jen: „Jsem ve stresu
ven, mám záchvat."

855
00:42:18,448 --> 00:42:23,238
Musí to být opravdu něco,
jako život nebo smrt, samozřejmě.

856
00:42:23,366 --> 00:42:27,146
Nedokážu vlastně žádnou popsat
emoce, kterou jsem v tu chvíli cítil

857
00:42:27,283 --> 00:42:28,943
kromě toho jako vztek.

858
00:42:29,068 --> 00:42:31,508
Říkal jsem si: "Tohle je kurva nahoru,

859
00:42:31,636 --> 00:42:34,066
"ale jestli jsi tak zatracený,
a to je to, co musíš udělat,

860
00:42:34,203 --> 00:42:36,383
udělej, co musíš udělat.
Nedávám ****."

861
00:42:36,510 --> 00:42:40,510
Hodně mě to vzalo
tu noc,

862
00:42:40,645 --> 00:42:44,075
emocionálně, fyzicky,
a duchovně.

863
00:42:44,213 --> 00:42:48,783
Vzal jsem... Jo, trvalo
hodně ze mě tu noc.

864
00:42:48,914 --> 00:42:51,534
můžu si vzpomenout
tato žena se mě ptá,

865
00:42:51,656 --> 00:42:55,396
„Co chceš
od Roberta Kellyho?"

866
00:42:55,529 --> 00:42:59,749
A podíval jsem se na ni
a řekl jsem jí,

867
00:42:59,881 --> 00:43:02,061
"Robert Kelly, v tuto chvíli

868
00:43:02,188 --> 00:43:04,278
potřebuje spadnout
tvář Země."

869
00:43:04,407 --> 00:43:07,367
A odešel jsem, um,

870
00:43:07,497 --> 00:43:09,887
běžel za Faith.

871
00:43:10,022 --> 00:43:14,112
Než vstala
kroky, dostala záchvat.

872
00:43:44,143 --> 00:43:45,413
Hlásil jsem se

873
00:43:45,535 --> 00:43:47,885
mnoho z těchto příběhů
po dobu 19 let.

874
00:43:48,016 --> 00:43:50,926
Ale síla televize

875
00:43:51,063 --> 00:43:54,113
aby se lidé cítili
jako by se s těmito ženami setkali.

876
00:43:54,240 --> 00:43:56,460
Tolik těchto – těchto lidí
s kým jsem mluvil

877
00:43:56,590 --> 00:43:58,590
a měl jsem tyto zkušenosti,

878
00:43:58,723 --> 00:44:02,383
ale ne celá Amerika měla,
a teď

879
00:44:02,509 --> 00:44:05,639
lidé slyšeli tyto ženy
vyprávějí svůj příběh z první ruky.

880
00:44:05,773 --> 00:44:08,863
Myslím, že to mělo
neuvěřitelně silný dopad.

881
00:44:15,261 --> 00:44:17,521
Přežít R.
Kelly byl trendem číslo jedna

882
00:44:17,655 --> 00:44:19,525
na Twitteru během svého debutu.

883
00:44:19,657 --> 00:44:22,217
A tento nový dokument má
získal hodně pozornosti.

884
00:44:22,355 --> 00:44:24,175
Myslím, že to není vhodné
aby někdo hrál

885
00:44:24,313 --> 00:44:26,273
R. Kelly písně už.
Myslím, že je zrušený.

886
00:44:26,402 --> 00:44:28,932
je to těžké,
ale myslím, že je to potřeba.

887
00:44:29,057 --> 00:44:30,797
Zachraňuje to životy.
Mění to životy.

888
00:44:30,929 --> 00:44:32,759
To je pořád můj otec.

889
00:44:32,887 --> 00:44:37,537
Hm, je to velmi těžká situace
strávit a dokonce zpracovat.

890
00:44:37,675 --> 00:44:41,195
Výzvy k prošetření
52-letý byl znovu zapálen.

891
00:44:41,330 --> 00:44:43,070
Jakákoli spravedlnost, kterou je třeba udělat

892
00:44:43,202 --> 00:44:44,382
R. Kellymu,
které je třeba udělat.

893
00:44:48,642 --> 00:44:52,652
Svět byl jakoby otřesen.

894
00:44:52,777 --> 00:44:54,167
Všichni mi volali
chtít mluvit,

895
00:44:54,300 --> 00:44:55,340
a já si říkám: „To není

896
00:44:55,475 --> 00:44:57,515
"oslava. my jen,

897
00:44:57,651 --> 00:44:59,481
„využíváme naše podnikání,

898
00:44:59,609 --> 00:45:01,219
trapné chvíle."

899
00:45:01,350 --> 00:45:04,180
Myslím, že dokument
byla dokonalá bouře

900
00:45:04,310 --> 00:45:06,010
protože byl čas.

901
00:45:06,138 --> 00:45:09,268
To byly oběti
kteří mají vyprávět své příběhy,

902
00:45:09,402 --> 00:45:11,622
a jejich příběhy
byly tak přesvědčivé,

903
00:45:11,752 --> 00:45:13,322
a jejich příběhy byly velmi podobné.

904
00:45:13,449 --> 00:45:16,889
Bylo to stejné M.O.
znovu a znovu a znovu.

905
00:45:17,018 --> 00:45:19,018
Tyto mladé ženy promluvily
pro spoustu lidí.

906
00:45:19,151 --> 00:45:21,461
Pokud jsou to oni, kdo
přišel dopředu, dovedete si představit

907
00:45:21,588 --> 00:45:23,718
kolik dívek
nepřišel dopředu,

908
00:45:23,851 --> 00:45:25,771
ale věděli, že to takhle pokračuje?

909
00:45:25,897 --> 00:45:28,767
Takže si myslím, že to tak bylo
dokonalá bouře. Bylo na čase.

910
00:45:28,900 --> 00:45:30,160
Sledování Surviving R. Kelly,

911
00:45:30,292 --> 00:45:31,772
Myslím, vyrobeno
spousta lidí si uvědomuje

912
00:45:31,903 --> 00:45:33,643
že to nebyly jen fámy.

913
00:45:33,774 --> 00:45:35,524
navíc
Myslím, co jsme se naučili

914
00:45:35,645 --> 00:45:38,125
že to nebyl R. Kelly
jednající sám za sebe.

915
00:45:38,257 --> 00:45:41,217
Bylo by to pro něj nemožné
zvládnout všechno

916
00:45:41,347 --> 00:45:43,477
že to dělal
se svou kariérou bez pomoci

917
00:45:43,610 --> 00:45:46,660
manažerů, řidičů, bezpečnosti,

918
00:45:46,787 --> 00:45:49,527
lidi kolem něj,
publicisté mu umožňují.

919
00:45:49,659 --> 00:45:53,139
Mám pocit, že to bylo, jako
ta první epizoda, víš,

920
00:45:53,272 --> 00:45:55,362
Chytil jsem to On Demand
nebo tak něco,

921
00:45:55,491 --> 00:45:57,711
a díváme se v posteli,
a já jen, víš,

922
00:45:57,842 --> 00:45:59,282
Bylo mi úzko.

923
00:45:59,408 --> 00:46:02,108
Byl jsem s Aaliyah, takže jsem to věděl

924
00:46:02,237 --> 00:46:03,977
přesně to, co se dělo,

925
00:46:04,109 --> 00:46:07,239
a víš,
moje věc byla vždycky

926
00:46:07,373 --> 00:46:09,293
nechápal jsem
proč to trvalo tak dlouho.

927
00:46:09,418 --> 00:46:11,288
Nakonec byl vypuštěn...

928
00:46:11,420 --> 00:46:12,810
bez jakéhokoliv komentáře,

929
00:46:12,944 --> 00:46:15,034
bez braní
jakoukoli zodpovědnost...

930
00:46:15,163 --> 00:46:16,643
podle jeho štítku.

931
00:46:16,774 --> 00:46:20,174
Sony se stále nevyjádřila
na, R. Kelly.

932
00:46:20,299 --> 00:46:23,689
Jsou však šťastní
pokračovat v prodeji svých desek.

933
00:46:23,824 --> 00:46:25,174
Věc, která je jiná
o R. Kelly

934
00:46:25,304 --> 00:46:26,964
je aktivní
dělat tyhle věci.

935
00:46:27,088 --> 00:46:29,398
A tak i myšlenka na něj

936
00:46:29,525 --> 00:46:32,175
přišel o rekordní smlouvu
nebo ne h--

937
00:46:32,311 --> 00:46:33,831
víte, lidé ho podporují
a hraje jeho hudbu

938
00:46:33,965 --> 00:46:35,745
dává mu příjem,

939
00:46:35,880 --> 00:46:39,450
a čím větší má příjem,
tím více prostředků má.

940
00:46:39,579 --> 00:46:41,929
Vkládá tyto zdroje
dělat

941
00:46:42,060 --> 00:46:44,110
věci, které dělal
těmto dívkám, takže můžete

942
00:46:44,236 --> 00:46:46,666
„Krok ve jménu lásky“
vše co chceš,

943
00:46:46,804 --> 00:46:49,944
ale musíte to udělat s vědomím
že každý váš krok

944
00:46:50,068 --> 00:46:52,288
vloží dolar
v kapse tohoto muže.

945
00:46:52,418 --> 00:46:55,158
Co bude dělat?
s těmi penězi?

946
00:46:55,290 --> 00:46:57,600
Když se RCA konečně ozvala
říkali, že byli, víš,

947
00:46:57,727 --> 00:46:59,117
v podstatě ho upustit
ze štítku,

948
00:46:59,251 --> 00:47:01,691
to byl tak obrovský okamžik.

949
00:47:01,819 --> 00:47:03,689
Nejen, že bereš peníze
ze svých kapes,

950
00:47:03,821 --> 00:47:05,431
ale bereš peníze
z kapes jeho bodyguarda

951
00:47:05,561 --> 00:47:08,781
a kapsy jeho asistenta,
takže měl velké starosti.

952
00:47:08,913 --> 00:47:10,313
Když začnete makat
s něčími penězi,

953
00:47:10,436 --> 00:47:11,786
šílené vyskočí.

954
00:47:11,916 --> 00:47:14,696
The Surviving R. Kelly

955
00:47:14,832 --> 00:47:18,272
dokument opravdu zasáhl
nerv

956
00:47:18,400 --> 00:47:20,750
v Chicagu jiným způsobem.

957
00:47:20,881 --> 00:47:23,011
Viděli, že klesá.

958
00:47:23,144 --> 00:47:25,194
Že tohle není něco
že bude moci

959
00:47:25,320 --> 00:47:26,630
aby zazpíval cestu ven.

960
00:47:26,756 --> 00:47:29,496
Že tohle byl příběh.

961
00:47:29,629 --> 00:47:32,069
Byli tam lidi

962
00:47:32,197 --> 00:47:35,027
kteří dříve tyto problémy ignorovali

963
00:47:35,156 --> 00:47:37,806
a kdo nemohl nevidět

964
00:47:37,942 --> 00:47:40,552
přesně tím, čím byl
vinen za celou tuto dobu.

965
00:47:40,683 --> 00:47:44,773
naopak,
Také jsem viděl mnoho černochů

966
00:47:44,905 --> 00:47:48,555
rozhodnout, že to bylo cílené
útok proti R. Kellymu.

967
00:47:48,691 --> 00:47:51,301
Že tato nejzranitelnější skupina,
víš, přeživší,

968
00:47:51,433 --> 00:47:54,093
se musí vypořádat s odporem.

969
00:47:54,219 --> 00:47:57,269
A to je prostě fakt
něco proti nim je,

970
00:47:57,396 --> 00:48:00,486
to-jen mi to připomíná
že R. Kelly

971
00:48:00,616 --> 00:48:02,876
je členem
chráněné třídy.

972
00:48:03,010 --> 00:48:06,490
Lidé mi začali psát DM
a řekni: "B, počítej si dny."

973
00:48:06,622 --> 00:48:11,022
Odstěhoval jsem se z Illinois, protože
se mi snažili fyzicky ublížit

974
00:48:11,149 --> 00:48:12,719
dvakrát v Orland Mall.

975
00:48:12,846 --> 00:48:14,716
Jedna z pokladních
poznal mě

976
00:48:14,848 --> 00:48:16,938
a začala
klást mi otázky,

977
00:48:17,068 --> 00:48:18,938
a někdo to byl
stojící ve frontě za mnou

978
00:48:19,070 --> 00:48:21,120
začal šílet
a řekl: „Tak tohle je ta děvka

979
00:48:21,246 --> 00:48:23,026
z dokumentu?
Tohle je Sherhonda bitch?"

980
00:48:23,161 --> 00:48:26,641
Byly tam další dvě dívky
s ní,

981
00:48:26,773 --> 00:48:27,863
a byli jako,
„Jo, chystáme se porazit

982
00:48:27,992 --> 00:48:30,522
tahle mrcha zadek
na parkovišti."

983
00:48:30,646 --> 00:48:32,036
když odešli,
já a moje dcery,

984
00:48:32,170 --> 00:48:33,480
vrátili jsme se
na druhou stranu obchodu

985
00:48:33,606 --> 00:48:35,386
a vyšli jsme dalšími dveřmi.

986
00:48:35,521 --> 00:48:38,261
A právě jsem je naložil
velmi rychle a odešli jsme.

987
00:48:38,393 --> 00:48:42,093
To rozhodně
bylo jako hodně spravedlivé

988
00:48:42,223 --> 00:48:46,103
ošklivé... všechny druhy nenávisti.

989
00:48:46,227 --> 00:48:48,617
Nenávistné SMS, telefonní hovory.

990
00:48:48,751 --> 00:48:51,151
Musel jsem si změnit číslo.

991
00:48:51,276 --> 00:48:53,406
Abyste se tam dostali

992
00:48:53,539 --> 00:48:59,369
a pak být týrán
a šikanoval a nazval lhářem...

993
00:48:59,501 --> 00:49:02,551
Jak mohou být lidé tak krutí?
Máte všechny tyto důkazy.

994
00:49:02,678 --> 00:49:06,068
Vidíš všechny tyhle věci
se datuje do 90. let,

995
00:49:06,204 --> 00:49:10,084
a chceš mě napadnout
a řekni mi to všechno?

996
00:49:10,208 --> 00:49:12,078
Vypnul jsem.
Nechtěl jsem opustit svůj dům.

997
00:49:12,210 --> 00:49:15,340
Nechtěl jsem nic dělat.
Já jen, jen jsem chtěl spát.

998
00:49:15,474 --> 00:49:17,394
To-- Uspěte všechno pryč
a jen doufat

999
00:49:17,519 --> 00:49:19,909
že by to bylo jinak
výsledek, když jsem se probudil,

1000
00:49:20,044 --> 00:49:21,134
a nebylo.

1001
00:49:21,262 --> 00:49:22,522
Nepřestalo to.

1002
00:49:22,655 --> 00:49:26,045
Nezastavilo se to.

1003
00:49:26,180 --> 00:49:29,880
Příliš často v naší společnosti a
v kultuře obviňujeme oběť.

1004
00:49:30,010 --> 00:49:32,190
A díváme se na ně a říkáme:
"Ale proč neudělala X"

1005
00:49:32,317 --> 00:49:33,797
nebo "Proč neudělala Y?"

1006
00:49:33,927 --> 00:49:35,017
spíše než,
"Proč dělá X?"

1007
00:49:35,146 --> 00:49:37,626
a "Proč dělá Y?"

1008
00:49:37,757 --> 00:49:40,797
A my ho pustíme-- normálně--
mimo konverzaci

1009
00:49:40,934 --> 00:49:42,984
a soustředíme se na svou pozornost
na oběti.

1010
00:49:43,110 --> 00:49:46,030
První tři měsíce
po dokumentu,

1011
00:49:46,157 --> 00:49:48,457
Přibrala jsem asi 30 kilo.

1012
00:49:48,594 --> 00:49:50,774
Jako kdybych jedl ve stresu.

1013
00:49:50,900 --> 00:49:52,730
Měl jsem dny jako,
asi nejhorší dny,

1014
00:49:52,859 --> 00:49:55,299
kam jsem se právě díval
na telefonu, např.

1015
00:49:55,427 --> 00:50:00,817
„Všechno, co si o mně myslí
musí to být pravda, protože...

1016
00:50:00,954 --> 00:50:03,834
podívej se na mě."

1017
00:50:03,957 --> 00:50:06,257
Cítil jsem se jakoby nic.

1018
00:50:06,394 --> 00:50:07,964
Už jsem nebyla známá jako Faith.

1019
00:50:08,092 --> 00:50:11,662
Jsem známá jako dívka
který spal s R. Kellym.

1020
00:50:15,142 --> 00:50:18,492
Může to být zničující
a je pro nás zklamáním

1021
00:50:18,624 --> 00:50:22,194
abych se něco dozvěděl
někoho, na kom nám záleží

1022
00:50:22,323 --> 00:50:26,073
to je tak odpojené
s tím, jak je vidíme.

1023
00:50:26,197 --> 00:50:28,587
Co se stává problematickým
je to místo toho

1024
00:50:28,721 --> 00:50:30,161
sedět s tím nepohodlím,

1025
00:50:30,288 --> 00:50:34,988
popíráme, nevěříme
účty lidí,

1026
00:50:35,119 --> 00:50:37,509
bez ohledu na to, kolik důkazů
hromadí se,

1027
00:50:37,643 --> 00:50:39,603
protože nesouhlasí

1028
00:50:39,732 --> 00:50:43,482
s přednastavenou představou
které jsme vytvořili.

1029
00:50:43,605 --> 00:50:45,085
Celý život lže!

1030
00:50:45,216 --> 00:50:46,256
Ženy také lžou!

1031
00:50:46,391 --> 00:50:47,871
Ženy také lžou!

1032
00:50:48,001 --> 00:50:50,351
- Ženy také lžou!
- Ženy také lžou!

1033
00:50:50,482 --> 00:50:52,012
Takže teď už o nic nejde

1034
00:50:52,136 --> 00:50:54,656
o jaký zločin jde,
jde o to,

1035
00:50:54,790 --> 00:50:56,050
„Něco říkáš
o R. Kelly,

1036
00:50:56,183 --> 00:50:57,753
tak si řekneme
deset věcí o tobě."

1037
00:51:00,318 --> 00:51:04,538
R. Kelly má tým, který
jsou jím nařízeni

1038
00:51:04,670 --> 00:51:08,500
zničit kohokoli
bojuje proti němu.

1039
00:51:08,630 --> 00:51:12,070
Nikdy, nikdy, nikdy jsem nebyl
v situaci jako je tato.

1040
00:51:12,199 --> 00:51:14,639
Cokoli zničit
vaši důvěryhodnost,

1041
00:51:14,767 --> 00:51:16,727
to je to, co dělají.

1042
00:51:16,856 --> 00:51:19,026
Ahoj, já jsem Lindsey Perryman-Dunn,

1043
00:51:19,163 --> 00:51:20,643
a pracoval jsem pro R. Kelly

1044
00:51:20,773 --> 00:51:24,473
mezi roky 1999 a 2007.

1045
00:51:24,603 --> 00:51:26,953
Začal jsem
jako vedoucí jeho studia.

1046
00:51:27,084 --> 00:51:30,224
Přesunuto na osobního asistenta
a poté jeho generální ředitel.

1047
00:51:30,348 --> 00:51:32,738
Ženy, které jsem viděl
v dokumentech

1048
00:51:32,872 --> 00:51:35,482
byly typem žen
které by si Robert vybral.

1049
00:51:37,355 --> 00:51:38,565
A víte co
jsou naštvaní?

1050
00:51:38,704 --> 00:51:40,144
Jde o to, že nedostali

1051
00:51:40,271 --> 00:51:41,751
světla reflektorů, dokud nebyli

1052
00:51:41,881 --> 00:51:44,931
v televizi Lifetime.

1053
00:51:45,058 --> 00:51:48,018
Během mé pracovní pozice
s Robertem přes osm let,

1054
00:51:48,148 --> 00:51:50,588
přivedli jsme mou sestru
asi rok.

1055
00:51:50,716 --> 00:51:52,806
Když byly dokumenty odvysílány,

1056
00:51:52,935 --> 00:51:56,235
nikdo mě nechtěl poslouchat
a-- pokud já,

1057
00:51:56,374 --> 00:51:58,164
pokud jsem neřekl něco špatného
o R. Kelly

1058
00:51:58,289 --> 00:51:59,899
protože to je
oblíbená věc.

1059
00:52:00,029 --> 00:52:03,339
Co fungovalo, pro mě bylo
přejít na sociální média

1060
00:52:03,468 --> 00:52:05,338
a používat hashtagy.

1061
00:52:05,470 --> 00:52:09,950


1062
00:52:10,083 --> 00:52:13,483


1063
00:52:13,608 --> 00:52:16,088
Začalo to celé hnutí.

1064
00:52:16,220 --> 00:52:17,530
Fungovalo to. Díky bohu.

1065
00:52:17,656 --> 00:52:18,916
Fungovalo to. Povedlo se, fungovalo to.

1066
00:52:20,137 --> 00:52:22,137
Po

1067
00:52:22,269 --> 00:52:26,579
byli jsme v New Yorku
na premiéře,

1068
00:52:26,708 --> 00:52:32,148
Začali lidé Roberta Kellyho
vystavovat ženy jednu po druhé.

1069
00:52:32,279 --> 00:52:34,929
Pak prohlásili: „Faith Rodgersová

1070
00:52:35,064 --> 00:52:36,504
bude další."

1071
00:52:36,631 --> 00:52:38,331
A můžu si vzpomenout

1072
00:52:38,459 --> 00:52:41,109
moje dcera Jada ve škole,
volá mi ze školy,

1073
00:52:41,245 --> 00:52:42,545
prostě hysterka...

1074
00:52:47,033 --> 00:52:49,693
...že to byly skutečné obrázky
na sociálních sítích

1075
00:52:49,818 --> 00:52:52,388
o její sestře.

1076
00:53:20,414 --> 00:53:23,034
Pamatuji si, kdy jsme byli
v New Yorku na premiéře.

1077
00:53:24,505 --> 00:53:26,245
Začali lidé Roberta Kellyho

1078
00:53:26,377 --> 00:53:29,247
vystavovat ženy jednu po druhé.

1079
00:53:29,380 --> 00:53:34,120
Jednoho dne začali říkat:
"Já-odhaluji Asante McGee."

1080
00:53:35,560 --> 00:53:39,090
Poskytli o ní informace.

1081
00:53:39,216 --> 00:53:42,606
Druhý den to byla informace
o Jerhondě Paceové.

1082
00:53:44,960 --> 00:53:46,570
Pak uvedli,

1083
00:53:46,701 --> 00:53:49,311
"Faith Rodgersová."
bude další."

1084
00:53:49,443 --> 00:53:54,323
A můžu si vzpomenout na svou dceru
Jada mi volá ze školy,

1085
00:53:54,448 --> 00:53:56,668
prostě hysterka...

1086
00:54:00,541 --> 00:54:03,021
...že to byly skutečné obrázky
na sociálních sítích

1087
00:54:03,152 --> 00:54:05,682
o její sestře.

1088
00:54:09,202 --> 00:54:10,682
Dvě hodiny poté
vysílaný dokument,

1089
00:54:10,812 --> 00:54:12,862
byla tam facebooková stránka,

1090
00:54:12,988 --> 00:54:14,508
byla tam stránka na Instagramu,

1091
00:54:14,642 --> 00:54:18,692
a měli plno
z mých nahých fotek.

1092
00:54:22,607 --> 00:54:24,437
Dostávají všechny do povětří,

1093
00:54:24,565 --> 00:54:27,565
a samozřejmě, kdo se jmenuje
přichází? Asante McGee.

1094
00:54:27,699 --> 00:54:30,269
Vytahují mé hrnky.
Ano, byl jsem zatčen.

1095
00:54:30,397 --> 00:54:31,957
Nebyl jsem odsouzen.

1096
00:54:32,094 --> 00:54:34,754
Jako by se snažili
aby mě přivedl k věci

1097
00:54:34,880 --> 00:54:37,100
kde jen čekají
dostat ty zprávy a říct,

1098
00:54:37,230 --> 00:54:39,930
„Přeživší Asante McGee
zemřel na sebevraždu."

1099
00:54:40,059 --> 00:54:45,019
Mám pocit, že je to tam
chtějí mě.

1100
00:54:45,151 --> 00:54:47,331
Byl to celek
stránka, která byla vytvořena.

1101
00:54:47,458 --> 00:54:49,328
Nebylo to jen škodlivé
ke mně.

1102
00:54:49,460 --> 00:54:52,770
Bylo to vůči každému, kdo byl
zapojený do dokumentu.

1103
00:54:54,639 --> 00:54:56,639
Přežívající lži.

1104
00:54:56,771 --> 00:55:00,251
Pokud je toho součástí,
Určitě jsem Roba trénoval

1105
00:55:00,384 --> 00:55:02,784
promluvit, protože Rob
není bojovník.

1106
00:55:02,908 --> 00:55:05,208
A právě proto
tohle zašlo tak daleko.

1107
00:55:05,345 --> 00:55:09,695
Osobně nevím kdo
dát dohromady Surviving Lies,

1108
00:55:09,828 --> 00:55:12,218
ale jsem si vědom
přežití lží.

1109
00:55:12,352 --> 00:55:15,092
A to rozhodně podporuji.

1110
00:55:15,224 --> 00:55:20,144
Cítím to jako oběť
v případě jakéhokoli trestného činu je třeba volat 911.

1111
00:55:20,273 --> 00:55:23,673
Pokud jste,
byli znásilněni nebo pronásledováni,

1112
00:55:23,798 --> 00:55:26,888
musíte jít do
pohotovost okamžitě.

1113
00:55:27,019 --> 00:55:30,069
Musíte vyhledat lékařskou pomoc,
musíš navštívit psychologa,

1114
00:55:30,196 --> 00:55:32,146
musíte získat
zapojený právník.

1115
00:55:32,285 --> 00:55:34,635
Musíte žalovat,
musíte podniknout právní kroky.

1116
00:55:34,766 --> 00:55:37,326
věřím
v americkém soudním systému.

1117
00:55:37,464 --> 00:55:40,554
nevěřím
v soudním systému

1118
00:55:40,685 --> 00:55:41,855
to se děje právě teď,
což je spravedlivé

1119
00:55:41,990 --> 00:55:43,990
systém veřejné justice.

1120
00:55:44,123 --> 00:55:46,303
Právě teď, veřejnost
stíhá R. Kellyho.

1121
00:55:46,430 --> 00:55:48,950
Ne policie.

1122
00:55:49,084 --> 00:55:51,354
Dnes tu sedím
s novými obviněními,

1123
00:55:51,478 --> 00:55:53,698
nevěřím jim.

1124
00:55:53,828 --> 00:55:56,218
A já nevěřím
že jsem byl součástí čehokoli

1125
00:55:56,353 --> 00:55:59,663
to mělo co do činění s pedofilií.

1126
00:55:59,791 --> 00:56:04,581
„Co jsi měl na sobě R?
Kelly přitahoval?"

1127
00:56:04,709 --> 00:56:07,629
„Proč ses představil
starší, než jsi byl ty?"

1128
00:56:09,975 --> 00:56:13,665
„Proč vaši rodiče
postavit tě do této pozice?"

1129
00:56:13,805 --> 00:56:16,545
Nejen, že jsme spolu nemluvili
dost o tom,

1130
00:56:16,677 --> 00:56:18,587
v dobách, kdy jsme byli my
mluvit o tom,

1131
00:56:18,723 --> 00:56:20,333
tohle všechno jsme dělali
co dát mladým ženám

1132
00:56:20,464 --> 00:56:23,644
u soudu místo osoby
kdo je vlastně zneužil.

1133
00:56:23,771 --> 00:56:27,911
První den jít
veřejnost byl nejhorší pocit.

1134
00:56:28,036 --> 00:56:30,206
První den mít
moje nahé fotky,

1135
00:56:30,343 --> 00:56:32,083
asi je to druhé nejhorší.

1136
00:56:32,214 --> 00:56:36,004
Tak to byl šílený zážitek.

1137
00:56:36,131 --> 00:56:37,831
To vše včetně R. Kellyho

1138
00:56:37,959 --> 00:56:42,749
ovlivnilo Faith
hlavním způsobem.

1139
00:56:42,877 --> 00:56:44,787
Nikdy jsme ji neviděli v depresi,

1140
00:56:44,923 --> 00:56:47,103
kde teď děláme
vidět ji v depresi.

1141
00:56:47,229 --> 00:56:48,929
Byla na terapii.

1142
00:56:49,057 --> 00:56:50,707
Nikdy nebyla náladová.

1143
00:56:50,842 --> 00:56:52,672
Teď je náladová.

1144
00:56:55,150 --> 00:56:59,330
Můj vztah
s mým tátou je... je to dobré.

1145
00:56:59,459 --> 00:57:02,109
Některé mám stále pocit,
jako, promiň.

1146
00:57:02,244 --> 00:57:05,994
Pořád, asi jsem jen
stále v rozpacích.

1147
00:57:06,118 --> 00:57:07,818
Nechci ho
aby se za mě styděl.

1148
00:57:09,730 --> 00:57:12,120
Myslím, že moji rodiče,
přirozeně, říkají

1149
00:57:12,254 --> 00:57:14,654
že jsou hrdí a oni
stůj za mnou, ale

1150
00:57:14,779 --> 00:57:15,909
někdy se tak necítím.

1151
00:57:16,041 --> 00:57:18,261
Cítím se jako trapas
jim.

1152
00:57:18,391 --> 00:57:21,701
Určitě, přestal jsem
chodit hodně do kostela.

1153
00:57:21,829 --> 00:57:24,619
Na rodinné akce nechodím
a podobně.

1154
00:57:24,745 --> 00:57:28,525
Já tak trochu, myslím, že naše
vztah by mohl být lepší,

1155
00:57:28,662 --> 00:57:32,362
ale myslím, že to jen řeším
se spoustou právě teď, potom.

1156
00:57:40,021 --> 00:57:42,331
Cítil jsem se doslova nemocný

1157
00:57:42,459 --> 00:57:44,769
sex s ním, když jsem to věděl

1158
00:57:44,896 --> 00:57:46,846
že tam byly
zapojených fetišů.

1159
00:57:46,985 --> 00:57:48,765
Tento boj musíme vybojovat.

1160
00:57:48,900 --> 00:57:51,640
Nehraju dámu,
ale hrát šachy.

1161
00:57:51,772 --> 00:57:54,912
Robert cítí zraněnou ženu

1162
00:57:55,036 --> 00:57:56,296
míli daleko.

1163
00:57:57,996 --> 00:57:59,816
To se děje

1164
00:57:59,954 --> 00:58:01,304
již téměř 30 let

1165
00:58:01,434 --> 00:58:03,524
kvůli tichu.

1166
00:58:03,654 --> 00:58:04,574
Vždycky měl pocit, že byl

1167
00:58:04,698 --> 00:58:06,608
nade vším a všemi.

1168
00:58:06,744 --> 00:58:08,404
Že byl nedotknutelný.

1169
00:58:08,528 --> 00:58:11,708
R. Kelly, nech mou sestru jít.

1170
00:58:11,836 --> 00:58:14,266
Kdyby měl jít do vězení,

1171
00:58:14,403 --> 00:58:15,843
Měl jsem se zabít.

1172
00:58:15,970 --> 00:58:18,360
Napsala mi snad 50x.

1173
00:58:18,495 --> 00:58:20,145
"Musím jít, musím jít,
Musím jít."

1174
00:58:20,279 --> 00:58:22,279
- Říká, že tu není.
- Jediná otázka

1175
00:58:22,411 --> 00:58:23,891
Chtěl jsem vědět, proč.

1176
00:58:24,022 --> 00:58:25,202
Proč jsi zůstal tak dlouho?

1177
00:58:25,327 --> 00:58:26,197
Celý blok

1178
00:58:26,328 --> 00:58:27,548
zaplněné policejními auty.

1179
00:58:27,678 --> 00:58:29,378
Poslouchejte ho.

1180
00:58:29,506 --> 00:58:30,856
Dodržujte jeho pravidla.

1181
00:58:30,985 --> 00:58:34,945
A když půjdeš proti němu,

1182
00:58:35,076 --> 00:58:37,466
...ty jsi nepřítel a on ano
budu se k tobě tak chovat.

1183
00:58:37,601 --> 00:58:39,781
TITULKY POSKYTUJE
A E SÍTĚ