1
00:00:19,080 --> 00:00:23,600
Geçen hafta taşındım.

2
00:00:24,040 --> 00:00:26,820
Orası 500 metre bile değil

3
00:00:26,820 --> 00:00:26,920
yaşıyorsun.

4
00:00:28,040 --> 00:00:29,660
Lütfen gelin ve ziyaret edin.

5
00:00:30,200 --> 00:00:32,800
Bay Kami sevdiği biriyle tanışmak istiyor

6
00:00:32,800 --> 00:00:32,900
bugüne kadar kullanılırdı.

7
00:00:33,880 --> 00:00:36,220
Ama o final sınavlarıyla meşgul.

8
00:00:37,900 --> 00:00:38,940
Lütfen kış tatilinde gelin.

9
00:00:40,860 --> 00:00:41,720
hoş geldiniz diyorum.

10
00:00:43,700 --> 00:00:45,020
O çok ciddi.

11
00:02:25,320 --> 00:02:39,680


12
00:02:39,680 --> 00:02:43,480


13
00:02:43,480 --> 00:02:57,710


14
00:03:10,520 --> 00:03:10,920


15
00:03:53,640 --> 00:04:11,080


16
00:04:15,519 --> 00:04:27,940


17
00:04:30,020 --> 00:04:42,840


18
00:04:42,840 --> 00:04:45,460
İyi akşamlar.

19
00:04:46,820 --> 00:04:47,840
Üşüyorum.

20
00:04:52,540 --> 00:04:53,460
Yapamazsın.

21
00:04:54,820 --> 00:04:56,180
Çok hoşsun.

22
00:04:57,520 --> 00:04:58,600
İyi bir şey mi oldu?

23
00:05:01,700 --> 00:05:02,920
Anlıyorum.

24
00:05:04,120 --> 00:05:05,140
Partnerin kim?

25
00:05:06,260 --> 00:05:07,420
Bay Kazuko?

26
00:05:09,300 --> 00:05:10,860
Ondan hoşlanıyorsun, değil mi?

27
00:05:10,860 --> 00:05:11,080
Evet.

28
00:05:12,550 --> 00:05:13,960
Ama...

29
00:05:13,960 --> 00:05:15,540
Mamoru, banyoya ne dersin?

30
00:05:16,240 --> 00:05:17,160
Bugün buna ihtiyacım yok.

31
00:05:17,600 --> 00:05:18,360
Reiko bizi gördü.

32
00:05:22,630 --> 00:05:24,360
Çok ciddi.

33
00:05:26,650 --> 00:05:30,360
Yapsa bile yapmazdı

34
00:05:30,360 --> 00:05:30,460
herhangi bir şey.

35
00:05:31,860 --> 00:05:34,960
Kaçtı.

36
00:05:37,720 --> 00:05:39,700
O bir bakire.

37
00:05:40,860 --> 00:05:41,960
O bir bakire.

38
00:08:56,160 --> 00:08:58,560
Nasıl biri?

39
00:09:00,140 --> 00:09:02,150
Sen...

40
00:09:02,200 --> 00:09:04,840
Kıskanç değilsin.

41
00:09:06,250 --> 00:09:06,920
Neden?

42
00:09:07,440 --> 00:09:08,660
Ben kendime güveniyorum.

43
00:09:09,300 --> 00:09:10,620
Ben daha gencim.

44
00:09:12,480 --> 00:09:12,940
Salak.

45
00:09:14,640 --> 00:09:16,460
24 yaşındakiler daha komik.

46
00:09:17,480 --> 00:09:19,580
7 yıl sonra 24 olacağım.

47
00:09:21,060 --> 00:09:24,420
Ama 7 yıl sonra 30 yaşına girecekler.

48
00:09:25,540 --> 00:09:26,540
Bir geleceğim var.

49
00:09:30,100 --> 00:09:31,200
Bu kadar komik olan ne?

50
00:09:39,060 --> 00:10:21,140
Arkadan mı?

51
00:10:21,140 --> 00:10:21,300
Buradan mı?

52
00:10:24,620 --> 00:10:28,680
Bu tarzı Bay Kazuko'dan öğrendim.

53
00:10:29,600 --> 00:10:30,680
Tekrar öğreneceğim.

54
00:10:31,940 --> 00:10:33,920
Tekrar öğrenecek misin?

55
00:11:58,940 --> 00:12:13,000
Merhaba ben

56
00:12:13,000 --> 00:12:14,380
seninle konuşmam lazım

57
00:12:14,400 --> 00:12:15,120
Bugün seninle konuşabilir miyim?

58
00:12:16,240 --> 00:12:16,940
Bu bir sır mı?

59
00:12:19,220 --> 00:12:21,920
Hayır, bu sadece bir kızın konuşması.

60
00:12:33,240 --> 00:12:34,920
Bayan, eve gelmek ister misiniz?

61
00:12:34,920 --> 00:12:35,020
ben mi?

62
00:12:37,400 --> 00:12:38,600
Bugün hiçbir planım yok.

63
00:12:39,500 --> 00:12:41,960
Korkarım geç kalacağım

64
00:12:41,960 --> 00:12:42,060
okul.

65
00:12:42,060 --> 00:12:43,160
Seni özleyeceğim.

66
00:12:43,160 --> 00:12:44,320
Hanımefendi, iyi günler.

67
00:12:47,690 --> 00:12:49,500
Yalnız yaşıyorsun, değil mi?

68
00:12:50,640 --> 00:12:52,880
Yalnız yaşayan genç kadınlar çok meşgul

69
00:12:52,880 --> 00:12:52,980
bu günlerde.

70
00:12:54,530 --> 00:12:55,040
Böylece?

71
00:12:55,700 --> 00:12:56,460
Değil misin?

72
00:12:58,250 --> 00:12:59,340
Bugün planlarım var.

73
00:13:00,270 --> 00:13:00,700
Burada.

74
00:13:01,560 --> 00:13:01,880
Hayır.

75
00:13:02,910 --> 00:13:03,760
Erkek arkadaşın yok mu?

76
00:13:05,210 --> 00:13:05,640
Hayır.

77
00:13:06,140 --> 00:13:06,640
Neden?

78
00:13:07,180 --> 00:13:08,320
Çirkin değilsin.

79
00:13:09,220 --> 00:13:09,920
Neden?

80
00:13:11,010 --> 00:13:11,440
Bilmiyorum.

81
00:13:12,200 --> 00:13:12,920
Görüşürüz.

82
00:13:14,800 --> 00:13:16,540
Bayan, bakire misiniz?

83
00:13:47,070 --> 00:13:51,150
Dün olanları unutma.

84
00:13:54,820 --> 00:13:55,880
Ama neden?

85
00:13:56,700 --> 00:13:58,520
Ondan hoşlanıyor musun?

86
00:13:59,780 --> 00:14:01,540
Ondan hoşlanmıyorum.

87
00:14:02,560 --> 00:14:03,620
Öyle değil.

88
00:14:05,060 --> 00:14:07,100
O zaman neden buradasın?

89
00:14:07,100 --> 00:14:08,060
Neden buradasın?

90
00:14:09,740 --> 00:14:12,140
Yanlış yere geldiğimi kabul ediyorum.

91
00:14:17,230 --> 00:14:18,610
Ama...

92
00:14:19,490 --> 00:14:20,900
Nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.

93
00:14:23,180 --> 00:14:24,900
Kusaren mi?

94
00:14:33,150 --> 00:14:33,840
Evet.

95
00:14:39,620 --> 00:14:40,310
Bayan.

96
00:14:41,760 --> 00:14:44,010
Yaz tatiline az kaldı.

97
00:14:44,010 --> 00:14:44,310
Bu doğru.

98
00:14:46,050 --> 00:14:51,250
Kes şunu!

99
00:14:53,040 --> 00:14:55,130
Birisi!

100
00:14:56,830 --> 00:15:01,770
Kes şunu!

101
00:15:06,590 --> 00:15:12,770
Kes şunu!

102
00:15:14,010 --> 00:15:14,930
Kes şunu!

103
00:15:15,690 --> 00:15:17,510
Durmak!

104
00:15:20,090 --> 00:15:21,910
Kes şunu!

105
00:15:23,730 --> 00:15:25,550
Kes şunu!

106
00:16:02,790 --> 00:16:04,670
Biz öğretmeniz değil mi?

107
00:16:05,730 --> 00:16:06,470
Bu doğru.

108
00:16:08,690 --> 00:16:10,630
Bütün bunları neden yapmak zorundayız?

109
00:16:10,630 --> 00:16:10,730
zaman mı?

110
00:16:10,730 --> 00:16:10,830
Bizimle dalga mı geçiyorsun?

111
00:16:13,230 --> 00:16:14,110
Bu doğru.

112
00:16:14,850 --> 00:16:16,070
Yanıldığıma eminim.

113
00:16:17,990 --> 00:16:21,590
Ama yanıldığımı biliyorum.

114
00:16:21,910 --> 00:16:23,710
Olmak istediğim zamanlar var

115
00:16:23,710 --> 00:16:23,810
dalga geçti.

116
00:16:25,110 --> 00:16:29,120
Bana öyle bakma.

117
00:16:31,160 --> 00:16:33,280
Biz sadece tesadüfen olmuş kadınlarız

118
00:16:33,280 --> 00:16:33,620
öğretmenler.

119
00:16:33,620 --> 00:16:39,040
Hepsi bu kadar.

120
00:16:40,880 --> 00:16:44,860
İşte böyle bir dünyada yaşıyoruz

121
00:16:44,860 --> 00:16:44,960
şimdi.

122
00:16:47,180 --> 00:16:51,140
Sen böyle mi yapıyorsun?

123
00:17:05,020 --> 00:17:08,200
Kötü müydü?

124
00:17:09,339 --> 00:17:09,940
Hayır.

125
00:17:11,839 --> 00:17:14,660
Bazen bir şeyler içmek güzeldir

126
00:17:14,660 --> 00:17:14,760
bir meslektaşımla.

127
00:17:17,500 --> 00:17:27,060
Sen de oldukça iyisin.

128
00:17:35,500 --> 00:17:38,520
Sen de iyi bir içicisin.

129
00:17:38,720 --> 00:17:39,600
Hayır değilim.

130
00:17:39,600 --> 00:17:40,420
Değilsin, değil mi?

131
00:17:42,490 --> 00:17:43,380
Üzgünüm.

132
00:17:52,560 --> 00:17:54,800
Merhaba öğretmenim.

133
00:17:56,230 --> 00:17:58,880
Reiko'nun peşindesin, değil mi?

134
00:18:00,240 --> 00:18:03,060
Biliyorum.

135
00:18:03,800 --> 00:18:05,940
Bu yüzden bugün sana çıkma teklif ettim.

136
00:18:08,530 --> 00:18:11,060
Sert bir adam yapmak istiyorsun

137
00:18:11,060 --> 00:18:12,340
bu çılgına dönüyor, değil mi?

138
00:18:13,340 --> 00:18:15,100
Seni yenemem.

139
00:18:24,150 --> 00:18:28,870
İyi misin?

140
00:18:30,850 --> 00:18:37,060
Üzgünüm.

141
00:18:37,860 --> 00:18:38,980
Bir dakika bekle.

142
00:18:47,450 --> 00:18:48,210
Bunu iç.

143
00:18:50,350 --> 00:18:51,210
Üzgünüm.

144
00:18:58,910 --> 00:18:59,710
Teşekkür ederim.

145
00:19:00,510 --> 00:19:02,150
Hepimiz bunu yaşadık.

146
00:19:03,030 --> 00:19:03,670
Bu büyütülecek bir şey değil.

147
00:19:27,730 --> 00:19:28,690
Üzgünüm.

148
00:19:29,590 --> 00:19:30,710
Kötü bir ruh halindeyim.

149
00:19:31,250 --> 00:19:31,630
İyi misin?

150
00:19:32,730 --> 00:19:35,250
Sarhoşsun.

151
00:19:36,770 --> 00:19:38,210
Seni evine götüreceğim.

152
00:19:38,870 --> 00:19:40,870
Hayır, iyiyim.

153
00:19:41,930 --> 00:19:42,830
Sen devam et.

154
00:19:49,240 --> 00:19:51,160
Daha önce için teşekkür ederim.

155
00:19:52,140 --> 00:19:53,480
Ben de dışarı çıkıyorum.

156
00:19:54,300 --> 00:19:55,580
If you're going home, I'll give

157
00:19:55,580 --> 00:19:55,720
sana bir yolculuk.

158
00:19:57,180 --> 00:19:58,120
Üzgünüm.

159
00:20:00,460 --> 00:20:01,080
Hadi.

160
00:20:09,160 --> 00:20:10,920
Eve bilerek gittin, değil mi?

161
00:20:13,260 --> 00:20:14,340
Tehlikeyi hissettin.

162
00:20:17,860 --> 00:20:19,220
Zavallı öğretmen.

163
00:20:19,220 --> 00:20:19,400
Üzgünüm.

164
00:20:21,980 --> 00:20:26,750
Benden memnun değil misin?

165
00:20:51,270 --> 00:20:52,570
Ne kadar ileri gitmemi istiyorsun

166
00:20:52,570 --> 00:20:52,690
sen mi?

167
00:20:55,680 --> 00:20:56,840
O size kalmış.

168
00:21:00,060 --> 00:21:01,840
Gidecek başka yerim yok.

169
00:21:02,680 --> 00:21:03,820
Şu anda.

170
00:21:33,450 --> 00:21:34,490
Emin misin?

171
00:25:12,330 --> 00:25:16,270
Üzgünüm.

172
00:25:16,290 --> 00:25:17,790
Bu benim ilk seferim.

173
00:25:18,490 --> 00:25:19,690
Üzgünüm.

174
00:25:21,470 --> 00:25:22,470
Özür dilemene gerek yok.

175
00:25:25,210 --> 00:25:27,530
Özür dilemeliyim.

176
00:25:27,530 --> 00:25:28,010
Özür dilemeliyim.

177
00:25:29,050 --> 00:25:30,990
24 yaşındayım

178
00:25:30,990 --> 00:25:32,470
kız.

179
00:25:57,860 --> 00:26:10,220
Sıkıcıydı

180
00:26:10,800 --> 00:26:10,900
değil mi?

181
00:26:15,470 --> 00:26:16,410
Hadi yatalım.

182
00:26:44,380 --> 00:26:45,980
Hala öyle görünüyorsun.

183
00:26:48,990 --> 00:26:49,970
Bana kaba davranıyorsun.

184
00:28:21,980 --> 00:29:27,230
Ben

185
00:29:27,230 --> 00:29:27,330
Üzgünüm.

186
00:31:20,600 --> 00:31:21,240
Üzgünüm.

187
00:32:28,760 --> 00:32:29,720
Biraz kahve alacağım.

188
00:32:33,260 --> 00:32:34,660
Siz ikiniz devam edin.

189
00:32:42,750 --> 00:32:43,690
Sırlarını açığa vuruyorsun.

190
00:32:46,250 --> 00:32:48,310
Ama sırrını biliyorum.

191
00:32:48,310 --> 00:32:48,510
Üzgünüm.

192
00:32:52,110 --> 00:32:55,050
Özür dilemene gerek yok.

193
00:33:11,200 --> 00:33:21,200
Ne yaptın

194
00:33:21,200 --> 00:33:21,360
Bugün?

195
00:33:21,860 --> 00:33:22,500
Organize?

196
00:33:23,920 --> 00:33:25,520
Silmeyin.

197
00:33:25,520 --> 00:33:27,240
Eğer yapmasaydın harika olurdu

198
00:33:27,240 --> 00:33:27,340
silmeyeceğim.

199
00:33:28,380 --> 00:33:29,460
Ne yaptım?

200
00:33:34,480 --> 00:33:38,240
Bunu açıkça fark ettim.

201
00:33:41,240 --> 00:33:43,040
Bugünlük bu kadar.

202
00:33:47,780 --> 00:33:57,700
bekliyordum

203
00:33:57,700 --> 00:34:03,300
senin için.

204
00:34:13,310 --> 00:34:24,730
bilmiyorum

205
00:34:24,730 --> 00:34:27,489
artık seni tanımıyorum.

206
00:34:34,730 --> 00:34:36,050
Beni tanımıyorsun.

207
00:34:37,270 --> 00:34:39,030
Başından beri hiçbir şey bilmiyordun.

208
00:34:42,739 --> 00:34:46,360
Ve ben bir öğretmen değilim.

209
00:34:48,060 --> 00:34:50,659
Okuldan çıkınca karar verdim

210
00:34:50,659 --> 00:34:51,040
Reiko Nemoto.

211
00:35:12,000 --> 00:35:13,420
Kadınlar muhteşemdir.

212
00:35:13,420 --> 00:35:18,960
Her seferinde bir kedinin gözü gibi değişiyorlar

213
00:35:18,960 --> 00:35:19,060
gün.

214
00:35:22,940 --> 00:35:24,000
Bu doğru değil.

215
00:35:25,980 --> 00:35:31,540
İki gün boyunca bir kadınla birlikteydim.

216
00:35:35,010 --> 00:35:38,390
Bana öğretmen deme.

217
00:35:40,310 --> 00:35:41,590
Anlıyorum.

218
00:35:42,590 --> 00:35:48,650
Ne demek istiyorsun?

219
00:35:48,790 --> 00:36:19,560
Yapabilir misin

220
00:36:19,560 --> 00:36:22,080
vücudunu satar mısın?

221
00:36:23,020 --> 00:36:27,680
Gülünç olmayın.

222
00:36:29,860 --> 00:36:30,300
Üzgünüm.

223
00:36:32,500 --> 00:36:49,970
Ama eğer beni gerçekten önemsiyorsan sarıl

224
00:36:49,970 --> 00:36:50,070
ben.

225
00:40:36,380 --> 00:40:44,810
Hadi bir içki içmeye gidelim.

226
00:40:45,510 --> 00:40:48,610
İstemiyorum.

227
00:40:50,290 --> 00:40:50,810
Güle güle.

228
00:41:05,570 --> 00:41:08,730
Bugün planın var mı?

229
00:41:09,090 --> 00:41:10,170
Neden?

230
00:41:10,170 --> 00:41:12,970
Seninle konuşmak istiyorum.

231
00:41:15,370 --> 00:41:16,690
Tamam aşkım.

232
00:41:23,700 --> 00:41:27,280
bana bundan bahsetmeni istiyorum

233
00:41:27,280 --> 00:41:27,380
doğum kontrolü.

234
00:41:28,100 --> 00:41:29,520
Doğum kontrolü?

235
00:41:30,580 --> 00:41:31,900
Evet.

236
00:41:32,620 --> 00:41:33,280
Bebekler için bir doğum kontrolü yöntemidir.

237
00:41:35,800 --> 00:41:39,040
Arkadaşlarım bundan bahsediyor

238
00:41:39,040 --> 00:41:39,140
o.

239
00:41:40,040 --> 00:41:41,780
Bunu bilmiyorum.

240
00:41:42,490 --> 00:41:43,220
Neden?

241
00:41:45,290 --> 00:41:46,560
24 yaşındasın.

242
00:41:47,040 --> 00:41:48,080
Bunu biliyor olmalısın.

243
00:41:50,530 --> 00:41:51,660
Hiçbir şey bilmiyorum.

244
00:41:53,590 --> 00:41:56,000
Sadece biraz İngilizce biliyorum.

245
00:41:57,230 --> 00:41:57,960
Gerçekten mi?

246
00:41:58,740 --> 00:41:59,160
Evet.

247
00:42:00,120 --> 00:42:02,500
Ben de senin gibiyim.

248
00:42:03,000 --> 00:42:05,040
Kendini düzeltmeye çalışıyorsun.

249
00:42:05,040 --> 00:42:05,980
Çok safsın.

250
00:42:06,480 --> 00:42:13,640
Sen tuhafsın.

251
00:42:31,460 --> 00:42:33,280
Normal görünüyorsun.

252
00:42:36,340 --> 00:42:37,740
Neden yapmıyorsun?

253
00:42:39,260 --> 00:42:41,400
Ondan hoşlanmıyorum.

254
00:43:33,840 --> 00:43:35,840
Ne istiyorsun?

255
00:43:36,320 --> 00:43:37,340
Hiç bir şey.

256
00:43:38,940 --> 00:43:41,540
Bence çekicisin.

257
00:43:42,960 --> 00:43:44,380
Gerçekten mi?

258
00:43:44,940 --> 00:43:49,520
Sana aşık olmak istiyorum.

259
00:43:51,720 --> 00:43:53,300
Yapabilir misin?

260
00:44:02,500 --> 00:44:04,200
Yap.

261
00:44:04,200 --> 00:44:04,540
Bana bak.

262
00:44:06,840 --> 00:44:08,160
Sorun nedir?

263
00:44:11,970 --> 00:44:12,830
Acele etmek.

264
00:44:14,190 --> 00:44:14,510
Sorun nedir?

265
00:44:19,000 --> 00:44:21,800
Onu kışkırtıyordum.

266
00:44:29,460 --> 00:44:30,800
Ne yaptın?

267
00:44:33,180 --> 00:44:34,920
Hey, Araki.

268
00:45:02,450 --> 00:45:03,310
Sorun nedir?

269
00:45:07,240 --> 00:45:08,000
Girin.

270
00:45:08,000 --> 00:45:08,100
Girin.

271
00:45:22,880 --> 00:45:24,060
Beni uğurlamaya mı geldin?

272
00:45:28,220 --> 00:46:10,670
ne

273
00:46:10,670 --> 00:46:10,770
yanlış?

274
00:46:14,570 --> 00:46:16,590
Kayıp...

275
00:46:20,910 --> 00:46:21,590
Beklemek.

276
00:46:22,370 --> 00:46:23,150
Acele etmeyin.

277
00:46:25,010 --> 00:46:26,450
Çıkar şunu.

278
00:46:38,840 --> 00:46:39,700
Bakma.

279
00:47:28,390 --> 00:47:30,570
Çıkar şunu.

280
00:47:30,570 --> 00:47:30,830
Almak

281
00:47:30,830 --> 00:47:44,790
BT

282
00:47:44,790 --> 00:47:45,550
kapalı.

283
00:49:50,220 --> 00:50:04,910
Kayıp...

284
00:50:04,910 --> 00:50:06,190
Kayıp...

285
00:50:17,700 --> 00:50:19,940
Okulu bırakacağım.

286
00:50:22,380 --> 00:50:24,140
Neden?

287
00:50:25,160 --> 00:50:26,620
Ben evleneceğim.

288
00:50:28,280 --> 00:50:30,640
Ailem bundan hoşlanmıyor.

289
00:50:30,640 --> 00:50:33,720
Bu yüzden seni görmeye geldim

290
00:50:33,720 --> 00:50:33,820
kapalı.

291
00:50:36,480 --> 00:50:38,680
Sen iyi bir adamsın.

292
00:50:41,250 --> 00:50:43,500
Hala öğretmen olabilirim.

293
00:50:44,410 --> 00:50:45,700
Evlilik kalıcı bir iş değildir.

294
00:50:47,400 --> 00:50:50,920
Çok oynadın.

295
00:50:56,210 --> 00:50:57,560
Bir şey duydum.

296
00:50:57,560 --> 00:50:59,700
Tuhaf bir şey duydum.

297
00:51:00,600 --> 00:51:01,560
Ne?

298
00:51:04,750 --> 00:51:09,360
Tuhaf bir şey duydum.

299
00:51:10,020 --> 00:51:11,140
Gerçekten mi?

300
00:51:12,660 --> 00:51:15,760
Öğretmenliğe devam edecek misiniz?

301
00:51:17,930 --> 00:51:18,820
Evet.

302
00:51:23,070 --> 00:51:25,260
Nasıl yapılacağını öğreniyorum.

303
00:51:33,020 --> 00:51:34,830
Kız arkadaşım olmanı istiyorum.

304
00:51:35,470 --> 00:51:36,670
Bu kadar çabalamayın.

305
00:51:40,410 --> 00:51:41,290
Sen bir öğrencisin.

306
00:51:42,350 --> 00:51:43,870
Spor öğretmeni olacaksın.

307
00:51:45,770 --> 00:51:47,610
Hastalanmandan korkuyorum.

308
00:51:49,750 --> 00:51:50,250
Belki.

309
00:51:51,350 --> 00:51:53,310
Okuldaki herkese anlatacağım.

310
00:51:54,710 --> 00:51:56,950
Eğer yapmak istiyorsan yap.

311
00:52:00,250 --> 00:52:01,530
Eve git.

312
00:52:01,530 --> 00:52:02,230
Öyle değil.

313
00:52:04,030 --> 00:52:05,150
Sen iyi bir adamsın.

314
00:52:09,380 --> 00:52:10,520
Benim için endişelenmene gerek yok.

315
00:52:11,840 --> 00:52:13,100
Benim için endişelenmene gerek yok.

316
00:52:19,360 --> 00:52:20,540
Artık öğretmen değilim.

317
00:52:22,320 --> 00:52:23,160
Anlıyorum.

318
00:52:26,280 --> 00:52:27,320
Kıskanç mısın?

319
00:52:29,580 --> 00:52:30,420
Hayır.

320
00:52:30,420 --> 00:52:30,520
Mutluyum.

321
00:52:31,580 --> 00:52:34,580
Mutluyum.

322
00:52:34,580 --> 00:52:38,700
Mutlu musun?

323
00:52:40,580 --> 00:52:43,560
Ama yalnızım.

324
00:52:44,660 --> 00:52:47,080
Yalnızım.

325
00:52:49,900 --> 00:52:54,420
Yalnızım.

326
00:53:17,820 --> 00:53:20,540
Sana nasıl yapılacağını öğretmeliydim

327
00:53:20,540 --> 00:53:20,640
o.

328
00:53:20,640 --> 00:53:21,780
Sana nasıl yapılacağını öğretmeliydim

329
00:53:21,780 --> 00:53:21,880
o.

330
00:53:27,290 --> 00:53:28,170
Onun kim olduğunu biliyor musun?

331
00:53:31,250 --> 00:53:32,290
O benim kızım.

332
00:53:34,450 --> 00:53:36,710
Eğer bunu yapacaksan, sen

333
00:53:36,710 --> 00:53:37,170
iyi bir hastaneye gitmeli

334
00:53:42,550 --> 00:53:43,290
Evet.

335
00:53:46,850 --> 00:53:47,770
İyi bir hastane bilmiyor musun?

336
00:53:53,170 --> 00:53:55,390
İlk defa kıskanıyorum.

337
00:53:55,390 --> 00:54:00,290
İlk defa kıskanıyorum.

338
00:54:01,250 --> 00:54:04,250
Lütfen sarıl bana.

339
00:54:04,830 --> 00:54:10,260
Sorun nedir?

340
00:54:11,960 --> 00:54:14,220
Birlikte iyi görünüyoruz.

341
00:54:19,080 --> 00:54:21,540
Sana sahip olduğum için şanslıyım.

342
00:54:45,010 --> 00:54:46,710
Üzgünüm.

343
00:56:02,090 --> 00:56:04,730
Teşekkür ederim.

344
00:56:04,730 --> 00:56:05,110
Teşekkür ederim.

345
00:56:09,950 --> 00:56:11,290
Uzun zamandır görüşemedik.

346
00:56:12,770 --> 00:56:13,970
Ben hatırlıyorum.

347
00:57:52,660 --> 00:58:02,080
Teşekkür etmek

348
00:58:02,080 --> 00:58:08,140
Sen.

349
00:58:46,400 --> 00:59:13,750
Teşekkür ederim.

350
00:59:22,700 --> 00:59:23,920
İyileştiğime sevindim.

351
00:59:25,760 --> 00:59:40,310
aldığıma sevindim

352
00:59:40,310 --> 00:59:40,410
daha iyi.

353
01:00:10,640 --> 01:00:11,720
Üzgünüm geciktim.

354
01:00:13,400 --> 01:00:15,260
Ailenizin resmi için teşekkür ederiz.

355
01:00:15,840 --> 01:00:17,200
Sen tatlı bir bebeksin.

356
01:00:21,120 --> 01:00:24,060
Aslında bir bebeğim var.

357
01:00:25,540 --> 01:00:27,060
Sanırım ekim ayı.

358
01:00:29,070 --> 01:00:30,720
En kısa zamanda sana resmini göndereceğim

359
01:00:30,720 --> 01:00:30,820
doğduğum gibi.

360
01:00:32,520 --> 01:00:33,700
Babamı tanımıyorum.

361
01:00:33,700 --> 01:00:35,900
Babamı tanımıyorum.

362
01:00:37,100 --> 01:00:39,240
Bekar bir anne olacağım.

363
01:01:22,430 --> 01:01:24,770
Hocam çok yakışıklısınız.

364
01:01:26,510 --> 01:01:27,630
Lütfen bana tekrar bak.

365
01:01:27,950 --> 01:01:29,110
Kaybettim.

366
01:01:29,670 --> 01:01:30,250
Üzgünüm.