1
00:00:19,080 --> 00:00:23,600
Mi sono trasferito la settimana scorsa.

2
00:00:24,040 --> 00:00:26,820
Non è nemmeno a 500 metri da dove

3
00:00:26,820 --> 00:00:26,920
tu vivi.

4
00:00:28,040 --> 00:00:29,660
Per favore, vieni a trovarci.

5
00:00:30,200 --> 00:00:32,800
Il signor Kami vuole incontrare qualcuno lui

6
00:00:32,800 --> 00:00:32,900
utilizzato fino ad oggi.

7
00:00:33,880 --> 00:00:36,220
Ma è impegnato con gli esami finali.

8
00:00:37,900 --> 00:00:38,940
Per favore, vieni durante la pausa invernale.

9
00:00:40,860 --> 00:00:41,720
ti do il benvenuto.

10
00:00:43,700 --> 00:00:45,020
È così serio.

11
00:02:25,320 --> 00:02:39,680


12
00:02:39,680 --> 00:02:43,480


13
00:02:43,480 --> 00:02:57,710


14
00:03:10,520 --> 00:03:10,920


15
00:03:53,640 --> 00:04:11,080


16
00:04:15,519 --> 00:04:27,940


17
00:04:30,020 --> 00:04:42,840


18
00:04:42,840 --> 00:04:45,460
Buonasera.

19
00:04:46,820 --> 00:04:47,840
Ho freddo.

20
00:04:52,540 --> 00:04:53,460
Non puoi.

21
00:04:54,820 --> 00:04:56,180
Sei così gentile.

22
00:04:57,520 --> 00:04:58,600
È successo qualcosa di bello?

23
00:05:01,700 --> 00:05:02,920
Vedo.

24
00:05:04,120 --> 00:05:05,140
Chi è il tuo partner?

25
00:05:06,260 --> 00:05:07,420
Signor Kazuko?

26
00:05:09,300 --> 00:05:10,860
Ti piace, vero?

27
00:05:10,860 --> 00:05:11,080
Io faccio.

28
00:05:12,550 --> 00:05:13,960
Ma...

29
00:05:13,960 --> 00:05:15,540
Mamoru, che mi dici del bagno?

30
00:05:16,240 --> 00:05:17,160
Non ne ho bisogno oggi.

31
00:05:17,600 --> 00:05:18,360
Reiko ci ha visto.

32
00:05:22,630 --> 00:05:24,360
È così seria.

33
00:05:26,650 --> 00:05:30,360
Anche se lo facesse, non lo farebbe

34
00:05:30,360 --> 00:05:30,460
qualsiasi cosa.

35
00:05:31,860 --> 00:05:34,960
È scappata.

36
00:05:37,720 --> 00:05:39,700
E' vergine.

37
00:05:40,860 --> 00:05:41,960
E' vergine.

38
00:08:56,160 --> 00:08:58,560
Com'è?

39
00:09:00,140 --> 00:09:02,150
Tu...

40
00:09:02,200 --> 00:09:04,840
Non sei geloso.

41
00:09:06,250 --> 00:09:06,920
Perché?

42
00:09:07,440 --> 00:09:08,660
Sono fiducioso.

43
00:09:09,300 --> 00:09:10,620
Sono più giovane.

44
00:09:12,480 --> 00:09:12,940
Idiota.

45
00:09:14,640 --> 00:09:16,460
I 24enni sono più divertenti.

46
00:09:17,480 --> 00:09:19,580
Avrò 24 anni tra 7 anni.

47
00:09:21,060 --> 00:09:24,420
Ma tra 7 anni compiranno 30 anni.

48
00:09:25,540 --> 00:09:26,540
Ho un futuro.

49
00:09:30,100 --> 00:09:31,200
Cosa c'è di così divertente?

50
00:09:39,060 --> 00:10:21,140
Da dietro?

51
00:10:21,140 --> 00:10:21,300
Da qui?

52
00:10:24,620 --> 00:10:28,680
Ho imparato questo stile dal signor Kazuko.

53
00:10:29,600 --> 00:10:30,680
Lo imparerò di nuovo.

54
00:10:31,940 --> 00:10:33,920
Lo imparerai di nuovo?

55
00:11:58,940 --> 00:12:13,000
Ehi io

56
00:12:13,000 --> 00:12:14,380
ho bisogno di parlarti

57
00:12:14,400 --> 00:12:15,120
Posso parlarti oggi?

58
00:12:16,240 --> 00:12:16,940
È un segreto?

59
00:12:19,220 --> 00:12:21,920
No, sono solo chiacchiere da ragazze.

60
00:12:33,240 --> 00:12:34,920
Signorina, vorrebbe venire a casa con?

61
00:12:34,920 --> 00:12:35,020
io?

62
00:12:37,400 --> 00:12:38,600
Non ho impegni per oggi.

63
00:12:39,500 --> 00:12:41,960
Ho paura che farò tardi

64
00:12:41,960 --> 00:12:42,060
scuola.

65
00:12:42,060 --> 00:12:43,160
Mi mancherai.

66
00:12:43,160 --> 00:12:44,320
Signorina, buona giornata.

67
00:12:47,690 --> 00:12:49,500
Vivi da solo, vero?

68
00:12:50,640 --> 00:12:52,880
Le giovani donne che vivono sole sono molto impegnate

69
00:12:52,880 --> 00:12:52,980
in questi giorni.

70
00:12:54,530 --> 00:12:55,040
È così?

71
00:12:55,700 --> 00:12:56,460
Non lo sei?

72
00:12:58,250 --> 00:12:59,340
Ho dei programmi oggi.

73
00:13:00,270 --> 00:13:00,700
Qui.

74
00:13:01,560 --> 00:13:01,880
No.

75
00:13:02,910 --> 00:13:03,760
Non hai un fidanzato?

76
00:13:05,210 --> 00:13:05,640
No.

77
00:13:06,140 --> 00:13:06,640
Perché?

78
00:13:07,180 --> 00:13:08,320
Non sei brutto.

79
00:13:09,220 --> 00:13:09,920
Perché?

80
00:13:11,010 --> 00:13:11,440
Non lo so.

81
00:13:12,200 --> 00:13:12,920
Ci vediamo.

82
00:13:14,800 --> 00:13:16,540
Signorina, è vergine?

83
00:13:47,070 --> 00:13:51,150
Non dimenticare quello che è successo ieri.

84
00:13:54,820 --> 00:13:55,880
Ma perché?

85
00:13:56,700 --> 00:13:58,520
Ti piace?

86
00:13:59,780 --> 00:14:01,540
Non mi piace.

87
00:14:02,560 --> 00:14:03,620
Non è così.

88
00:14:05,060 --> 00:14:07,100
Allora perché sei qui?

89
00:14:07,100 --> 00:14:08,060
Perché sei qui?

90
00:14:09,740 --> 00:14:12,140
Ammetto di essere arrivato nel posto sbagliato.

91
00:14:17,230 --> 00:14:18,610
Ma...

92
00:14:19,490 --> 00:14:20,900
Non so come dirlo.

93
00:14:23,180 --> 00:14:24,900
Kusaren?

94
00:14:33,150 --> 00:14:33,840
SÌ.

95
00:14:39,620 --> 00:14:40,310
Signorina.

96
00:14:41,760 --> 00:14:44,010
È quasi ora delle vacanze estive.

97
00:14:44,010 --> 00:14:44,310
Giusto.

98
00:14:46,050 --> 00:14:51,250
Smettila!

99
00:14:53,040 --> 00:14:55,130
Qualcuno!

100
00:14:56,830 --> 00:15:01,770
Smettila!

101
00:15:06,590 --> 00:15:12,770
Smettila!

102
00:15:14,010 --> 00:15:14,930
Smettila!

103
00:15:15,690 --> 00:15:17,510
Fermare!

104
00:15:20,090 --> 00:15:21,910
Smettila!

105
00:15:23,730 --> 00:15:25,550
Smettila!

106
00:16:02,790 --> 00:16:04,670
Siamo insegnanti, no?

107
00:16:05,730 --> 00:16:06,470
Giusto.

108
00:16:08,690 --> 00:16:10,630
Perché dobbiamo fare tutto questo?

109
00:16:10,630 --> 00:16:10,730
l'ora?

110
00:16:10,730 --> 00:16:10,830
Ci stai prendendo in giro?

111
00:16:13,230 --> 00:16:14,110
Giusto.

112
00:16:14,850 --> 00:16:16,070
Sono sicuro di sbagliarmi.

113
00:16:17,990 --> 00:16:21,590
Ma so che mi sbaglio.

114
00:16:21,910 --> 00:16:23,710
Ci sono momenti in cui vorrei esserlo

115
00:16:23,710 --> 00:16:23,810
preso in giro.

116
00:16:25,110 --> 00:16:29,120
Non guardarmi così.

117
00:16:31,160 --> 00:16:33,280
Siamo solo donne che per caso lo sono state

118
00:16:33,280 --> 00:16:33,620
insegnanti.

119
00:16:33,620 --> 00:16:39,040
Questo è tutto.

120
00:16:40,880 --> 00:16:44,860
Questo è il tipo di mondo in cui viviamo

121
00:16:44,860 --> 00:16:44,960
dentro adesso.

122
00:16:47,180 --> 00:16:51,140
È così che fai?

123
00:17:05,020 --> 00:17:08,200
È stato brutto?

124
00:17:09,339 --> 00:17:09,940
No.

125
00:17:11,839 --> 00:17:14,660
A volte è bello bere qualcosa

126
00:17:14,660 --> 00:17:14,760
con un collega.

127
00:17:17,500 --> 00:17:27,060
Anche tu sei piuttosto bravo.

128
00:17:35,500 --> 00:17:38,520
Anche tu sei un buon bevitore.

129
00:17:38,720 --> 00:17:39,600
No, non lo sono.

130
00:17:39,600 --> 00:17:40,420
Non lo sei, vero?

131
00:17:42,490 --> 00:17:43,380
Mi dispiace.

132
00:17:52,560 --> 00:17:54,800
Ehi, insegnante.

133
00:17:56,230 --> 00:17:58,880
Stai cercando Reiko, vero?

134
00:18:00,240 --> 00:18:03,060
Lo so.

135
00:18:03,800 --> 00:18:05,940
Ecco perché ti ho chiesto di uscire oggi.

136
00:18:08,530 --> 00:18:11,060
Vuoi fare in modo che un ragazzo duro piaccia

137
00:18:11,060 --> 00:18:12,340
che impazzisci, vero?

138
00:18:13,340 --> 00:18:15,100
Non posso batterti.

139
00:18:24,150 --> 00:18:28,870
Stai bene?

140
00:18:30,850 --> 00:18:37,060
Mi dispiace.

141
00:18:37,860 --> 00:18:38,980
Apetta un minuto.

142
00:18:47,450 --> 00:18:48,210
Bevi questo.

143
00:18:50,350 --> 00:18:51,210
Mi dispiace.

144
00:18:58,910 --> 00:18:59,710
Grazie.

145
00:19:00,510 --> 00:19:02,150
Ci siamo passati tutti.

146
00:19:03,030 --> 00:19:03,670
Non è un grosso problema.

147
00:19:27,730 --> 00:19:28,690
Mi dispiace.

148
00:19:29,590 --> 00:19:30,710
Sono di cattivo umore.

149
00:19:31,250 --> 00:19:31,630
Stai bene?

150
00:19:32,730 --> 00:19:35,250
Sei ubriaco.

151
00:19:36,770 --> 00:19:38,210
Ti porterò a casa.

152
00:19:38,870 --> 00:19:40,870
No, sto bene.

153
00:19:41,930 --> 00:19:42,830
Vai avanti.

154
00:19:49,240 --> 00:19:51,160
Grazie per prima.

155
00:19:52,140 --> 00:19:53,480
Esco anch'io.

156
00:19:54,300 --> 00:19:55,580
Se vai a casa, te lo darò

157
00:19:55,580 --> 00:19:55,720
un passaggio.

158
00:19:57,180 --> 00:19:58,120
Mi dispiace.

159
00:20:00,460 --> 00:20:01,080
Dai.

160
00:20:09,160 --> 00:20:10,920
Sei andato a casa apposta, vero?

161
00:20:13,260 --> 00:20:14,340
Hai sentito il pericolo.

162
00:20:17,860 --> 00:20:19,220
Povero insegnante.

163
00:20:19,220 --> 00:20:19,400
Mi dispiace.

164
00:20:21,980 --> 00:20:26,750
Sei insoddisfatto di me?

165
00:20:51,270 --> 00:20:52,570
Fino a che punto vuoi che mi porti?

166
00:20:52,570 --> 00:20:52,690
tu?

167
00:20:55,680 --> 00:20:56,840
Dipende da te.

168
00:21:00,060 --> 00:21:01,840
Non ho nessun altro posto dove andare.

169
00:21:02,680 --> 00:21:03,820
Proprio adesso.

170
00:21:33,450 --> 00:21:34,490
Sei sicuro?

171
00:25:12,330 --> 00:25:16,270
Mi dispiace.

172
00:25:16,290 --> 00:25:17,790
È la mia prima volta.

173
00:25:18,490 --> 00:25:19,690
Mi dispiace.

174
00:25:21,470 --> 00:25:22,470
Non devi scusarti.

175
00:25:25,210 --> 00:25:27,530
Dovrei scusarmi.

176
00:25:27,530 --> 00:25:28,010
Dovrei scusarmi.

177
00:25:29,050 --> 00:25:30,990
Ho 24 anni

178
00:25:30,990 --> 00:25:32,470
ragazza.

179
00:25:57,860 --> 00:26:10,220
era noioso

180
00:26:10,800 --> 00:26:10,900
non è stato così?

181
00:26:15,470 --> 00:26:16,410
Andiamo a letto.

182
00:26:44,380 --> 00:26:45,980
Sembri ancora così.

183
00:26:48,990 --> 00:26:49,970
Sei scortese con me.

184
00:28:21,980 --> 00:29:27,230
Io sono

185
00:29:27,230 --> 00:29:27,330
Scusa.

186
00:31:20,600 --> 00:31:21,240
Mi dispiace.

187
00:32:28,760 --> 00:32:29,720
Vado a prendere un caffè.

188
00:32:33,260 --> 00:32:34,660
Voi due andate avanti.

189
00:32:42,750 --> 00:32:43,690
Stai rivelando i tuoi segreti.

190
00:32:46,250 --> 00:32:48,310
Ma conosco il tuo segreto.

191
00:32:48,310 --> 00:32:48,510
Mi dispiace.

192
00:32:52,110 --> 00:32:55,050
Non devi scusarti.

193
00:33:11,200 --> 00:33:21,200
Che cosa hai fatto

194
00:33:21,200 --> 00:33:21,360
Oggi?

195
00:33:21,860 --> 00:33:22,500
Organizzare?

196
00:33:23,920 --> 00:33:25,520
Non cancellarlo.

197
00:33:25,520 --> 00:33:27,240
Sarebbe stato bello se lo avessi fatto

198
00:33:27,240 --> 00:33:27,340
non cancellarlo.

199
00:33:28,380 --> 00:33:29,460
Cosa ho fatto?

200
00:33:34,480 --> 00:33:38,240
L'ho notato chiaramente.

201
00:33:41,240 --> 00:33:43,040
Per oggi è tutto.

202
00:33:47,780 --> 00:33:57,700
Stavo aspettando

203
00:33:57,700 --> 00:34:03,300
per te.

204
00:34:13,310 --> 00:34:24,730
Lo so

205
00:34:24,730 --> 00:34:27,489
non ti conosco più.

206
00:34:34,730 --> 00:34:36,050
Non mi conosci.

207
00:34:37,270 --> 00:34:39,030
Non sapevi niente dall'inizio.

208
00:34:42,739 --> 00:34:46,360
E non sono un insegnante.

209
00:34:48,060 --> 00:34:50,659
Quando ho lasciato la scuola, ho deciso di esserlo

210
00:34:50,659 --> 00:34:51,040
Reiko Nemoto.

211
00:35:12,000 --> 00:35:13,420
Le donne sono fantastiche.

212
00:35:13,420 --> 00:35:18,960
Cambiano come gli occhi di un gatto ogni

213
00:35:18,960 --> 00:35:19,060
giorno.

214
00:35:22,940 --> 00:35:24,000
Non è vero.

215
00:35:25,980 --> 00:35:31,540
Sono stato due giorni con una donna.

216
00:35:35,010 --> 00:35:38,390
Non chiamarmi insegnante.

217
00:35:40,310 --> 00:35:41,590
Vedo.

218
00:35:42,590 --> 00:35:48,650
Cosa intendi?

219
00:35:48,790 --> 00:36:19,560
Puoi

220
00:36:19,560 --> 00:36:22,080
vendere il tuo corpo?

221
00:36:23,020 --> 00:36:27,680
Non essere ridicolo.

222
00:36:29,860 --> 00:36:30,300
Mi dispiace.

223
00:36:32,500 --> 00:36:49,970
Ma se ci tieni davvero a me, abbracciami

224
00:36:49,970 --> 00:36:50,070
io.

225
00:40:36,380 --> 00:40:44,810
Andiamo a bere qualcosa.

226
00:40:45,510 --> 00:40:48,610
Non voglio.

227
00:40:50,290 --> 00:40:50,810
Arrivederci.

228
00:41:05,570 --> 00:41:08,730
Hai impegni oggi?

229
00:41:09,090 --> 00:41:10,170
Perché?

230
00:41:10,170 --> 00:41:12,970
Voglio parlare con te.

231
00:41:15,370 --> 00:41:16,690
Va bene.

232
00:41:23,700 --> 00:41:27,280
Voglio che tu mi parli di

233
00:41:27,280 --> 00:41:27,380
contraccezione.

234
00:41:28,100 --> 00:41:29,520
Contraccezione?

235
00:41:30,580 --> 00:41:31,900
SÌ.

236
00:41:32,620 --> 00:41:33,280
E' un contraccettivo per i bambini.

237
00:41:35,800 --> 00:41:39,040
I miei amici stanno parlando

238
00:41:39,040 --> 00:41:39,140
esso.

239
00:41:40,040 --> 00:41:41,780
Non lo so.

240
00:41:42,490 --> 00:41:43,220
Perché?

241
00:41:45,290 --> 00:41:46,560
Hai 24 anni.

242
00:41:47,040 --> 00:41:48,080
Devi saperlo.

243
00:41:50,530 --> 00:41:51,660
Non so niente.

244
00:41:53,590 --> 00:41:56,000
Conosco solo un po' l'inglese.

245
00:41:57,230 --> 00:41:57,960
Veramente?

246
00:41:58,740 --> 00:41:59,160
SÌ.

247
00:42:00,120 --> 00:42:02,500
Sono proprio come te.

248
00:42:03,000 --> 00:42:05,040
Stai cercando di sistemarti.

249
00:42:05,040 --> 00:42:05,980
Sei così ingenuo.

250
00:42:06,480 --> 00:42:13,640
Sei strano.

251
00:42:31,460 --> 00:42:33,280
Sembri normale.

252
00:42:36,340 --> 00:42:37,740
Perché non lo fai?

253
00:42:39,260 --> 00:42:41,400
Non mi piace.

254
00:43:33,840 --> 00:43:35,840
Cosa vuoi?

255
00:43:36,320 --> 00:43:37,340
Niente.

256
00:43:38,940 --> 00:43:41,540
Penso che tu sia attraente.

257
00:43:42,960 --> 00:43:44,380
Veramente?

258
00:43:44,940 --> 00:43:49,520
Voglio innamorarmi di te.

259
00:43:51,720 --> 00:43:53,300
Puoi farlo?

260
00:44:02,500 --> 00:44:04,200
Fallo.

261
00:44:04,200 --> 00:44:04,540
Guardami.

262
00:44:06,840 --> 00:44:08,160
Cosa c'è che non va?

263
00:44:11,970 --> 00:44:12,830
Affrettarsi.

264
00:44:14,190 --> 00:44:14,510
Cosa c'è che non va?

265
00:44:19,000 --> 00:44:21,800
Lo stavo provocando.

266
00:44:29,460 --> 00:44:30,800
Che cosa hai fatto?

267
00:44:33,180 --> 00:44:34,920
Ehi, Araki.

268
00:45:02,450 --> 00:45:03,310
Cosa c'è che non va?

269
00:45:07,240 --> 00:45:08,000
Entra.

270
00:45:08,000 --> 00:45:08,100
Entra.

271
00:45:22,880 --> 00:45:24,060
Sei venuto a salutarmi?

272
00:45:28,220 --> 00:46:10,670
Cosa c'è

273
00:46:10,670 --> 00:46:10,770
sbagliato?

274
00:46:14,570 --> 00:46:16,590
Signorina...

275
00:46:20,910 --> 00:46:21,590
Aspetta.

276
00:46:22,370 --> 00:46:23,150
Non avere fretta.

277
00:46:25,010 --> 00:46:26,450
Toglilo.

278
00:46:38,840 --> 00:46:39,700
Non guardare.

279
00:47:28,390 --> 00:47:30,570
Toglilo.

280
00:47:30,570 --> 00:47:30,830
Prendi

281
00:47:30,830 --> 00:47:44,790
esso

282
00:47:44,790 --> 00:47:45,550
spento.

283
00:49:50,220 --> 00:50:04,910
Signorina...

284
00:50:04,910 --> 00:50:06,190
Signorina...

285
00:50:17,700 --> 00:50:19,940
Lascerò la scuola.

286
00:50:22,380 --> 00:50:24,140
Perché?

287
00:50:25,160 --> 00:50:26,620
Mi sposerò.

288
00:50:28,280 --> 00:50:30,640
Ai miei genitori non piace.

289
00:50:30,640 --> 00:50:33,720
Ecco perché sono venuto a trovarti

290
00:50:33,720 --> 00:50:33,820
spento.

291
00:50:36,480 --> 00:50:38,680
Sei un brav'uomo.

292
00:50:41,250 --> 00:50:43,500
Posso ancora essere un insegnante.

293
00:50:44,410 --> 00:50:45,700
Il matrimonio non è un lavoro permanente.

294
00:50:47,400 --> 00:50:50,920
Hai giocato molto.

295
00:50:56,210 --> 00:50:57,560
Ho sentito qualcosa.

296
00:50:57,560 --> 00:50:59,700
Ho sentito qualcosa di strano.

297
00:51:00,600 --> 00:51:01,560
Che cosa?

298
00:51:04,750 --> 00:51:09,360
Ho sentito qualcosa di strano.

299
00:51:10,020 --> 00:51:11,140
Veramente?

300
00:51:12,660 --> 00:51:15,760
Continuerai a insegnare?

301
00:51:17,930 --> 00:51:18,820
SÌ.

302
00:51:23,070 --> 00:51:25,260
Sto imparando come farlo.

303
00:51:33,020 --> 00:51:34,830
Voglio che tu sia la mia ragazza.

304
00:51:35,470 --> 00:51:36,670
Non sforzarti troppo.

305
00:51:40,410 --> 00:51:41,290
Sei uno studente.

306
00:51:42,350 --> 00:51:43,870
Diventerai un insegnante di sport.

307
00:51:45,770 --> 00:51:47,610
Ho paura che ti ammalerai.

308
00:51:49,750 --> 00:51:50,250
Forse.

309
00:51:51,350 --> 00:51:53,310
Lo dirò a tutti a scuola.

310
00:51:54,710 --> 00:51:56,950
Se vuoi farlo, fallo.

311
00:52:00,250 --> 00:52:01,530
Vai a casa.

312
00:52:01,530 --> 00:52:02,230
Non è così.

313
00:52:04,030 --> 00:52:05,150
Sei un brav'uomo.

314
00:52:09,380 --> 00:52:10,520
Non devi preoccuparti per me.

315
00:52:11,840 --> 00:52:13,100
Non devi preoccuparti per me.

316
00:52:19,360 --> 00:52:20,540
Non sono più un insegnante.

317
00:52:22,320 --> 00:52:23,160
Vedo.

318
00:52:26,280 --> 00:52:27,320
Sei geloso?

319
00:52:29,580 --> 00:52:30,420
No.

320
00:52:30,420 --> 00:52:30,520
Sono felice.

321
00:52:31,580 --> 00:52:34,580
Sono felice.

322
00:52:34,580 --> 00:52:38,700
Sei felice?

323
00:52:40,580 --> 00:52:43,560
Ma mi sento solo.

324
00:52:44,660 --> 00:52:47,080
Mi sento solo.

325
00:52:49,900 --> 00:52:54,420
Mi sento solo.

326
00:53:17,820 --> 00:53:20,540
Avrei dovuto insegnarti come fare

327
00:53:20,540 --> 00:53:20,640
esso.

328
00:53:20,640 --> 00:53:21,780
Avrei dovuto insegnarti come fare

329
00:53:21,780 --> 00:53:21,880
esso.

330
00:53:27,290 --> 00:53:28,170
Sai chi è?

331
00:53:31,250 --> 00:53:32,290
E' mia figlia.

332
00:53:34,450 --> 00:53:36,710
Se hai intenzione di farlo, tu

333
00:53:36,710 --> 00:53:37,170
dovrebbe andare in un buon ospedale.

334
00:53:42,550 --> 00:53:43,290
SÌ.

335
00:53:46,850 --> 00:53:47,770
Non conosci un buon ospedale?

336
00:53:53,170 --> 00:53:55,390
Sono geloso per la prima volta.

337
00:53:55,390 --> 00:54:00,290
Sono geloso per la prima volta.

338
00:54:01,250 --> 00:54:04,250
Per favore abbracciami.

339
00:54:04,830 --> 00:54:10,260
Cosa c'è che non va?

340
00:54:11,960 --> 00:54:14,220
Stiamo bene insieme.

341
00:54:19,080 --> 00:54:21,540
Sono fortunato ad averti.

342
00:54:45,010 --> 00:54:46,710
Mi dispiace.

343
00:56:02,090 --> 00:56:04,730
Grazie.

344
00:56:04,730 --> 00:56:05,110
Grazie.

345
00:56:09,950 --> 00:56:11,290
È molto tempo che non ci si vede.

346
00:56:12,770 --> 00:56:13,970
Mi ricordo.

347
00:57:52,660 --> 00:58:02,080
Grazie

348
00:58:02,080 --> 00:58:08,140
Voi.

349
00:58:46,400 --> 00:59:13,750
Grazie.

350
00:59:22,700 --> 00:59:23,920
Sono felice di essere migliorato.

351
00:59:25,760 --> 00:59:40,310
Sono felice di averlo ottenuto

352
00:59:40,310 --> 00:59:40,410
Meglio.

353
01:00:10,640 --> 01:00:11,720
Mi dispiace, sono in ritardo.

354
01:00:13,400 --> 01:00:15,260
Grazie per la foto della tua famiglia.

355
01:00:15,840 --> 01:00:17,200
Sei un bambino carino.

356
01:00:21,120 --> 01:00:24,060
A dire il vero, ho un bambino.

357
01:00:25,540 --> 01:00:27,060
Penso che sia ottobre.

358
01:00:29,070 --> 01:00:30,720
Ti manderò la foto al più presto

359
01:00:30,720 --> 01:00:30,820
come sono nato.

360
01:00:32,520 --> 01:00:33,700
Non conosco mio padre.

361
01:00:33,700 --> 01:00:35,900
Non conosco mio padre.

362
01:00:37,100 --> 01:00:39,240
Sarò una madre single.

363
01:01:22,430 --> 01:01:24,770
Maestro, sei troppo bello.

364
01:01:26,510 --> 01:01:27,630
Per favore, guardami ancora.

365
01:01:27,950 --> 01:01:29,110
Ho perso.

366
01:01:29,670 --> 01:01:30,250
Mi dispiace.