1
00:00:00,901 --> 00:00:06,901
Costa Dax ద్వారా సమకాలీకరణ మరియు దిద్దుబాట్లు
2
00:00:09,535 --> 00:00:12,055
గతంలో "స్టార్ ట్రెక్: పికార్డ్"లో...
3
00:00:12,099 --> 00:00:13,796
నాకు పూర్తిగా అర్థం కాలేదు.
4
00:00:13,839 --> 00:00:16,494
కానీ నాకు ఏదో తెలుసు
మీకు నిజంగా చెడు జరిగింది.
5
00:00:16,538 --> 00:00:18,409
నీకు అమ్మా నాన్న లేరు.
6
00:00:18,453 --> 00:00:19,932
మీకు కెప్టెన్ పికార్డ్ ఉంది.
7
00:00:19,976 --> 00:00:21,847
- నా దగ్గర పికార్డ్ లేదు.
- కానీ మీరు చేయగలరు.
8
00:00:21,891 --> 00:00:23,588
మరియు అతను మిమ్మల్ని కలిగి ఉండవచ్చు.
9
00:00:23,592 --> 00:00:24,992
మరియు మీరు ఇద్దరూ ఒకరినొకరు కలిగి ఉండవచ్చు.
10
00:00:24,993 --> 00:00:26,461
నా దగ్గర ఇప్పటికే ఒకటి ఉంది
11
00:00:26,504 --> 00:00:28,115
నా జీవితంలో గొప్ప, వీరోచిత కెప్టెన్.
12
00:00:28,158 --> 00:00:30,421
నాకు కావలసిన చివరి విషయం మరొకటి.
13
00:00:30,465 --> 00:00:32,945
పదేళ్లు గడిచినా ఇంకా కుదరలేదు
రాత్రి నా కళ్ళు మూసుకో
14
00:00:32,989 --> 00:00:35,861
చివరిగా చూడకుండా
ఒకరి రక్తం మరియు మెదడు
15
00:00:35,905 --> 00:00:38,081
బల్క్హెడ్ అంతా చిమ్మింది.
16
00:00:40,736 --> 00:00:43,695
మేము ఈ క్యూబ్ని తీసుకుంటాము
శాశ్వతంగా వారికి దూరంగా.
17
00:00:43,739 --> 00:00:46,220
అది a లాగా ఉంది
నాకు ఒడంబడిక ఉల్లంఘన.
18
00:00:48,483 --> 00:00:50,267
Queencelని సక్రియం చేయండి...
19
00:00:50,311 --> 00:00:54,097
మీకు ఎప్పుడైనా అప్రమత్తత అవసరమైతే...
20
00:00:54,141 --> 00:00:56,708
స్వభావం ఏమిటి
మీ వైద్య అత్యవసర పరిస్థితి?
21
00:00:56,752 --> 00:00:58,145
EMHని నిష్క్రియం చేయండి.
22
00:01:01,235 --> 00:01:02,845
నాకేం తెలుసో తెలియకపోతే బాగుండు.
23
00:01:02,888 --> 00:01:04,716
వాళ్ళు నాకు చూపించకపోతే బాగుండేది.
24
00:01:06,457 --> 00:01:08,372
నరెక్, తాల్ షియార్ ఏజెంట్,
25
00:01:08,416 --> 00:01:11,375
ఇంప్లాంట్ కోసం వెతుకుతున్నాడు
నిజమైన స్థలం యొక్క జ్ఞాపకం.
26
00:01:11,419 --> 00:01:14,117
మరియు నేను అతని గురించి చెప్పినప్పుడు
మెరుపులు మరియు చంద్రులు,
27
00:01:14,161 --> 00:01:16,728
- అతను చెప్పాడు, "మీరు ఇల్లు కనుగొన్నారు".
- నాకు కావాలి
28
00:01:16,772 --> 00:01:19,601
ఆ ఇంటికి తిరిగి రావడానికి మీకు సహాయం చేయడానికి.
29
00:01:20,515 --> 00:01:22,604
ఎవరో మనతో తోకలాడుతున్నారు.
30
00:01:22,647 --> 00:01:24,693
మనం క్యూబ్ను విడిచిపెట్టినప్పటి నుండి అయి ఉండాలి.
31
00:01:45,061 --> 00:01:49,239
మన పూర్వీకులు ఈ వ్యవస్థలోకి వచ్చారు
32
00:01:49,283 --> 00:01:51,328
సమాధానం కోసం చూస్తున్నాను
33
00:01:51,372 --> 00:01:55,071
ఎనిమిది రెట్లు నక్షత్రాల చిక్కుకు.
34
00:01:56,290 --> 00:01:58,988
వారు కనుగొన్నది ఒక స్టోర్ హౌస్
35
00:01:59,031 --> 00:02:04,124
అని సంరక్షించబడిన జ్ఞాపకాలు
భయంకరమైన విధిని వారికి చూపించాడు
36
00:02:04,167 --> 00:02:09,259
ఆ నాగరికత
చాలా కాలం క్రితం ఇక్కడ నశించింది.
37
00:02:09,303 --> 00:02:12,784
అనేది ఇప్పటికీ మనకు తెలియదు
శక్తివంతమైన జాతి పేరు
38
00:02:12,828 --> 00:02:17,615
దీని వెనుక ఎవరున్నారు
వస్తువు, ఈ ఉపదేశము,
39
00:02:17,659 --> 00:02:21,246
గురించి మమ్మల్ని హెచ్చరిస్తుంది
భయానక మరియు వినాశనం
40
00:02:21,290 --> 00:02:23,731
ఆకాశం నుండి వచ్చింది.
41
00:02:23,774 --> 00:02:27,648
మన పూర్వీకులు మొదటగా ఉన్నప్పుడు
ఉపదేశాన్ని భరించాడు,
42
00:02:27,691 --> 00:02:30,907
మేము, ఝట్ వాష్, పుట్టాము.
43
00:02:31,956 --> 00:02:33,915
అప్పటి నుండి వందల సంవత్సరాలుగా,
44
00:02:33,958 --> 00:02:35,881
మేము నీడలో పని చేసాము
45
00:02:35,925 --> 00:02:39,398
రెండవ రాకడను నిరోధించడానికి
46
00:02:39,442 --> 00:02:42,314
డిస్ట్రాయర్స్.
47
00:02:43,358 --> 00:02:45,927
ఇది భయంకరమైన పని
48
00:02:45,970 --> 00:02:50,148
మీరు ఇప్పుడు కొనసాగించాలి.
49
00:02:50,692 --> 00:02:55,000
మీరు ఏమి అనుభవించబోతున్నారు
మీలో కొందరికి పిచ్చి పట్టేలా చేస్తుంది.
50
00:02:55,444 --> 00:02:59,056
అయితే మీలో సహించే వారు
51
00:02:59,100 --> 00:03:01,920
బలంగా ఉంటుంది.
52
00:03:02,839 --> 00:03:06,060
విధ్వంసానికి సాక్షి
అని నిరోధించాలి.
53
00:03:07,683 --> 00:03:10,120
ఉపదేశాన్ని సహించండి...
54
00:03:12,627 --> 00:03:14,716
...మీకు వీలైతే.
55
00:03:46,443 --> 00:03:47,705
ఇక లేదు...
56
00:04:16,473 --> 00:04:18,562
మనం వారిని ఆపాలి.
57
00:04:18,606 --> 00:04:20,999
మేము చేస్తాము.
58
00:04:22,479 --> 00:04:23,872
ఎలా?
59
00:04:25,787 --> 00:04:27,397
మనం ఎక్కడ ప్రారంభించాలి?
60
00:04:27,441 --> 00:04:32,402
ప్రపంచంలో మానవులు మార్స్ అని పిలుస్తారు.
61
00:04:36,276 --> 00:04:37,538
ఆంటీ?
62
00:04:37,581 --> 00:04:38,974
ఆంటీ.
63
00:04:41,106 --> 00:04:43,457
కాదు...
64
00:04:49,550 --> 00:04:51,552
మన పని మనకు ఉంది.
65
00:05:05,479 --> 00:05:10,092
డాక్టర్ కాబత్ లేదు అని చెప్పారు
దీనికి వైద్య కారణం, ఆంటీ.
66
00:05:10,135 --> 00:05:13,487
మీరు దుర్మార్గంగా వ్యవహరిస్తున్నారని నేను నమ్ముతున్నాను.
67
00:05:15,097 --> 00:05:20,189
మీరు ఎప్పుడూ పూర్తిగా తెలివిగా లేరు
ప్రారంభించడానికి, మీరు?
68
00:05:21,016 --> 00:05:23,105
ఇది మూర్ఖత్వం,
69
00:05:23,148 --> 00:05:26,238
నరెక్ మరియు నన్ను తీసుకోవడం
మా తల్లిదండ్రులు చనిపోయిన తర్వాత.
70
00:05:27,082 --> 00:05:32,332
మరియు పూర్తి పిచ్చి, సమర్పించడం
ఉపదేశం కోసం మీరే.
71
00:05:35,117 --> 00:05:36,379
మీరు మీ మనస్సును కోల్పోయినప్పటికీ,
72
00:05:36,423 --> 00:05:40,165
మీరు ఖచ్చితంగా పనాచేతో చేసారు.
73
00:05:43,430 --> 00:05:45,345
బోర్గ్ క్యూబ్ను విచ్ఛిన్నం చేయడం
74
00:05:45,388 --> 00:05:50,001
నీ నిస్పృహ యొక్క పూర్తి శక్తితో?
75
00:05:50,045 --> 00:05:52,830
కలెక్టివ్ ఎంచుకుంది
తప్పు తాల్ షియార్ ఓడ
76
00:05:52,874 --> 00:05:55,920
ఆ రోజు సమీకరించటానికి.
77
00:05:58,793 --> 00:06:01,186
వారు నాది ఎంచుకొని ఉండాలి.
78
00:06:01,230 --> 00:06:04,189
నేను చాలా సంపాదించాను
మీ కంటే మంచి బోర్గ్.
79
00:06:04,233 --> 00:06:08,933
"ప్రతిఘటన వ్యర్థం".
80
00:06:15,157 --> 00:06:19,204
నరెక్ సింథటిక్స్ గూడును కలిగి ఉంది.
81
00:06:19,248 --> 00:06:22,512
నేను ఓడలను పంపించాను.
82
00:06:22,556 --> 00:06:24,862
నేను వారితో చేరతాను
నేను షట్ డౌన్ చేసిన వెంటనే
83
00:06:24,906 --> 00:06:27,299
ఈ భయానక ఇల్లు.
84
00:06:30,215 --> 00:06:35,612
నిద్ర లేపితే వెంట రావచ్చు.
85
00:06:41,488 --> 00:06:43,490
మన పని మనకు ఉంది.
86
00:07:03,292 --> 00:07:05,773
మీరు విచిత్రాన్ని కనుగొన్నారని చెప్పండి.
87
00:07:05,816 --> 00:07:07,427
అవును, కల్నల్.
88
00:07:07,470 --> 00:07:09,470
మేము అతనిని ఆఫీసుకి ట్రాక్ చేసాము
మాజీ డైరెక్టర్
89
00:07:09,471 --> 00:07:10,821
పునరుద్ధరణ ప్రాజెక్ట్.
90
00:07:56,693 --> 00:07:58,434
హ్యూ ఎక్కడ?
91
00:07:59,653 --> 00:08:02,046
ఈ క్యూబ్లో ఏమి జరుగుతోంది?
92
00:08:06,050 --> 00:08:08,705
సరే. నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.
93
00:08:08,749 --> 00:08:10,751
ఇది-అది సరే.
94
00:09:52,187 --> 00:09:53,762
రియోస్?
95
00:09:56,857 --> 00:09:58,437
రియోస్?
96
00:10:01,963 --> 00:10:04,574
రియోస్, ఇది డాక్టర్ ఆశా.
97
00:10:06,171 --> 00:10:09,348
నాకు సురక్షితమైన సబ్స్పేస్ లింక్ కావాలి...
98
00:10:13,264 --> 00:10:14,614
రియోస్?
99
00:10:16,311 --> 00:10:17,442
హే!
100
00:10:17,486 --> 00:10:18,922
రియోస్!
101
00:10:18,966 --> 00:10:20,332
ఏమిటి?
102
00:10:20,376 --> 00:10:24,536
నాకు సురక్షితమైన సబ్స్పేస్ కావాలి
స్టార్ఫ్లీట్ కమాండ్కి లింక్ చేయండి.
103
00:10:24,580 --> 00:10:25,886
- ఏమిటి?
- ఏమిటి?
104
00:10:25,929 --> 00:10:28,236
మరియు సమీప స్టార్బేస్ ఏమిటి?
105
00:10:29,459 --> 00:10:31,418
అయ్యో, డీప్ స్పేస్ 12?
106
00:10:31,461 --> 00:10:33,363
ఒక కోర్సులో లే.
107
00:10:36,287 --> 00:10:39,029
హే. ఒక కోర్సులో లే.
108
00:10:40,879 --> 00:10:43,665
నేను DS12 కోసం ఒక కోర్సులో పడతాను.
109
00:10:43,708 --> 00:10:45,797
కానీ ఆ తర్వాత, మీరు
మీ స్వంతంగా, పికార్డ్.
110
00:10:46,041 --> 00:10:48,017
నేను పూర్తి చేసాను.
111
00:10:48,060 --> 00:10:49,932
మీరు నన్ను ఇంటికి తీసుకెళ్తారని చెప్పారు.
112
00:10:49,975 --> 00:10:51,890
అవును, మరియు నేను చేస్తాను.
113
00:10:51,934 --> 00:10:55,242
కానీ మనం ఒక శక్తివంతమైన శత్రువును ఎదుర్కొంటాము.
114
00:10:55,285 --> 00:10:57,505
మేము మద్దతు లేకుండా చేయలేము.
115
00:10:57,548 --> 00:10:59,246
చూడు,
116
00:10:59,289 --> 00:11:01,639
నన్ను నమ్మడం తప్ప నీకు వేరే మార్గం లేదు.
117
00:11:01,683 --> 00:11:05,904
మరియు నాకు తెలుసు, అది అవుతుంది
నాకు కూడా కోపం తెప్పిస్తుంది కానీ...
118
00:11:05,948 --> 00:11:07,863
నాకు అర్థమైంది.
119
00:11:07,906 --> 00:11:10,257
నేను మీకు క్యాబిన్ని కనుగొననివ్వండి.
120
00:11:12,084 --> 00:11:13,651
ఉ-ఉహ్, హాయ్.
121
00:11:13,695 --> 00:11:15,000
రఫీ.
122
00:11:15,044 --> 00:11:16,219
సోజి.
123
00:11:16,263 --> 00:11:17,481
సోజి,
124
00:11:17,525 --> 00:11:19,245
నన్ను క్షమించండి, కానీ మీ కొత్తది
బెస్ట్ ఫ్రెండ్ జీన్-లూక్
125
00:11:19,246 --> 00:11:22,486
ఇప్పటికే మాకు ఒక పూజ్యమైన తెచ్చింది
చిన్న నరహత్య డబుల్ ఏజెంట్.
126
00:11:22,490 --> 00:11:23,930
మీరు ఏమి మాట్లాడుతున్నారు?
127
00:11:23,931 --> 00:11:26,229
నేను ఎలా మాట్లాడుతున్నాను
నువ్వు నిజంగా పెద్ద మూర్ఖుడివి.
128
00:11:26,273 --> 00:11:27,535
అవును... రండి.
129
00:11:27,578 --> 00:11:29,276
ఆమె మొరటుతనానికి నన్ను క్షమించండి.
130
00:11:30,886 --> 00:11:32,148
రఫీ!
131
00:11:32,192 --> 00:11:33,280
ఒక న్యూరాన్.
132
00:11:33,323 --> 00:11:34,803
ఆమె గురించి మీకు తెలిసినది అంతే.
133
00:11:34,846 --> 00:11:37,849
మీరు ఈ మొత్తం దిగ్గజాన్ని నిర్మించారు
ఫాంటసీ ఆఫ్ రెస్క్యూ
134
00:11:37,893 --> 00:11:39,460
మరియు త్యాగం మరియు విముక్తి
135
00:11:39,503 --> 00:11:41,462
ఒక చిన్న న్యూరాన్ నుండి.
136
00:11:41,505 --> 00:11:44,943
ఇప్పుడు మీరు దానిని దూరంగా ఉంచారు లేదా
దానిని నాపై ఉపయోగించడానికి సిద్ధంగా ఉండండి.
137
00:11:46,728 --> 00:11:50,166
ఆగ్నెస్ జురాటికి ఎ
ఆమె రక్తంలో ఐసోటోప్ని ట్రాక్ చేస్తోంది.
138
00:11:50,210 --> 00:11:51,602
ఆమె రోములన్ గూఢచారి.
139
00:11:51,646 --> 00:11:53,430
వాస్తవం లేదా సిద్ధాంతం?
140
00:11:54,301 --> 00:11:55,650
సిద్ధాంతం.
141
00:11:55,693 --> 00:11:57,217
రండి.
142
00:11:57,260 --> 00:11:59,915
ఆమె బ్రూస్ మాడాక్స్ను చంపిందని మేము భావిస్తున్నాము.
143
00:12:04,049 --> 00:12:07,096
"మనం" ఎవరు?
144
00:12:07,139 --> 00:12:10,142
ఆమె తనకు తానుగా ఇంజెక్షన్ వేసుకుంది
ఒక హైడ్రోజన్ సమ్మేళనం.
145
00:12:10,186 --> 00:12:12,493
ఆమె అస్థిరపరచడానికి ప్రయత్నించింది
విరిడియం ట్రాకర్
146
00:12:12,536 --> 00:12:14,321
ఆమె వ్యవస్థలో ఇప్పటికే ఉంది.
147
00:12:14,364 --> 00:12:17,802
మరియు ఆమె చేసిన వెంటనే,
మేము మా తాల్ షియార్ తోకను కదిలించాము.
148
00:12:17,846 --> 00:12:19,674
వాస్తవం, సిద్ధాంతం కాదు.
149
00:12:19,717 --> 00:12:23,982
కానీ ఆమె అని చెప్పాలి
తాల్ షియార్ ఏజెంట్?
150
00:12:24,026 --> 00:12:26,507
బహుశా ఆమెకు దాని గురించి తెలియకపోవచ్చు
మీరు తీసుకునే వరకు విరిడియం
151
00:12:26,550 --> 00:12:28,378
- తోక.
- బహుశా.
152
00:12:28,422 --> 00:12:32,817
లేదా వారు ఆమెను ధరించవచ్చు
బ్రూస్ మాడాక్స్ను చంపడానికి ఈ ఓడ.
153
00:12:33,361 --> 00:12:36,168
వారు పొందిన వెంటనే
సోజి సోదరిని చంపడం పూర్తయింది.
154
00:12:36,212 --> 00:12:37,474
మడాక్స్ గురించి చెప్పండి.
155
00:12:37,518 --> 00:12:39,038
అతని గాయాలు ప్రాణాంతకం కానవసరం లేదు.
156
00:12:39,041 --> 00:12:40,129
ఆమె నన్ను డియాక్టివేట్ చేసింది.
157
00:12:40,172 --> 00:12:41,696
- మ్మ్-హ్మ్.
- అప్పుడు,
158
00:12:41,739 --> 00:12:43,524
ఆమె ఆఫ్ చేసింది
హేమాటిక్ మైక్రో రిపేర్ యూనిట్
159
00:12:43,567 --> 00:12:46,353
అని అతనిని స్థిరపరచడం జరిగింది
హృదయనాళ పనితీరు.
160
00:12:46,396 --> 00:12:48,006
ఆమె బాధలో పడింది.
161
00:12:48,050 --> 00:12:51,445
నేను-నేను మీకు చెప్పాను
ఆమెను వెంట తీసుకురావడంలో అజాగ్రత్త.
162
00:12:51,488 --> 00:12:53,168
ఇప్పుడు మీరు మాకు చెప్తున్నారు
మనం విశ్వసించాలి అని
163
00:12:53,169 --> 00:12:54,830
సింథ్ అమ్మాయి కూడా?
164
00:12:54,874 --> 00:12:56,832
నాకు చెప్పు, JL.
165
00:12:56,876 --> 00:12:58,930
సోజి నిజంగా ఎలా ఉంటుంది?
166
00:12:58,974 --> 00:13:00,628
హ్మ్?
167
00:13:00,671 --> 00:13:02,499
మీకు తెలుసా?
168
00:13:04,327 --> 00:13:05,676
ఆమె చేస్తుందా?
169
00:13:08,462 --> 00:13:11,508
అవును, అదే నేను అనుకున్నాను.
170
00:13:12,379 --> 00:13:13,815
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు, రఫీ?
171
00:13:13,858 --> 00:13:16,470
రియోస్కి చెప్పాలంటే నేను జురాటీ గురించి సరిగ్గా చెప్పాను.
172
00:13:17,313 --> 00:13:20,343
అది ఏమైనా అనిపిస్తుందో లేదో నేను చూస్తాను
దానిలో అతని ముఖాన్ని రుద్దడం మంచిది.
173
00:13:27,350 --> 00:13:29,260
అదొక హెల్ ఆఫ్ ఎ రిపోర్ట్.
174
00:13:29,304 --> 00:13:32,046
మరియు నేను అని మీరు అనుకున్నారు
ఒక తెగించిన వృద్ధుడు.
175
00:13:32,089 --> 00:13:34,915
క్విక్సోటిక్, పారానోయిడ్, బహుశా వృద్ధాప్యం.
176
00:13:34,958 --> 00:13:36,651
దాన్ని క్విక్సోటిక్గా వదిలేద్దాం.
177
00:13:36,694 --> 00:13:40,946
మరియు ఇప్పుడు గాలిమరలు ఉన్నాయి
దిగ్గజాలుగా మారారు.
178
00:13:40,990 --> 00:13:42,209
మీకు క్షమాపణ కావాలా?
179
00:13:42,252 --> 00:13:43,862
- నాకు స్క్వాడ్రన్ కావాలి.
- జీన్-లూక్?
180
00:13:43,906 --> 00:13:45,516
క్లాన్సీ! అక్కడ,
181
00:13:45,560 --> 00:13:47,649
Vayt వ్యవస్థలో, ప్రస్తుతం,
182
00:13:47,692 --> 00:13:50,565
ఎక్కువ ఉన్న జీవులు
జీవించే హక్కు మరియు స్వేచ్ఛ
183
00:13:50,608 --> 00:13:53,176
మీరు మరియు నేను లేదా కమాండర్ డేటా
184
00:13:53,220 --> 00:13:55,178
శత్రువు ద్వారా వేటాడుతున్నారు
185
00:13:55,222 --> 00:13:56,745
వారిని నిర్మూలించాలని కోరేవాడు.
186
00:13:56,788 --> 00:13:58,747
- జీన్-లూక్!
- లేదు! క్లాన్సీ, మీరు ఇలా చెబితే
187
00:13:58,790 --> 00:14:01,097
స్టార్ఫ్లీట్ కోసం ఉద్యోగం కాదు,
అప్పుడు నన్ను క్షమించండి,
188
00:14:01,141 --> 00:14:02,490
కానీ మీరు స్థలం వ్యర్థం!
189
00:14:02,533 --> 00:14:04,100
అడ్మిరల్ పికార్డ్, అన్ని గౌరవాలతో,
190
00:14:04,144 --> 00:14:05,145
మరియు చివరిగా,
191
00:14:05,188 --> 00:14:07,234
మూసుకో.
192
00:14:07,277 --> 00:14:10,454
నేను స్క్వాడ్రన్ని పంపుతున్నాను
DS12 వద్ద మీతో సమావేశం.
193
00:14:10,498 --> 00:14:12,891
ఇప్పుడు, వారు అక్కడికి చేరుకునే వరకు అలాగే ఉండండి.
194
00:14:12,935 --> 00:14:15,503
క్లాన్సీ అవుట్.
195
00:14:16,246 --> 00:14:18,945
హ్మ్.
196
00:14:18,988 --> 00:14:20,816
మీరు బాగానే ఉన్నారు, మిత్రమా?
197
00:14:20,860 --> 00:14:23,688
మీరు కొంచెం అనిపించారు, ఉహ్,
అక్కడికి తిరిగి రగిలిపోయాడు.
198
00:14:23,732 --> 00:14:25,473
నేను మీకు ఎలా సహాయం చేయగలను చెప్పు.
199
00:14:25,516 --> 00:14:27,649
తాల్ షియార్కు ట్రాకర్ ఉంది
200
00:14:27,692 --> 00:14:29,042
మీ అమ్మాయి జురాటీ లోపల.
201
00:14:29,085 --> 00:14:31,827
మరియు అది ఆమెలా కనిపిస్తుంది
బ్రూస్ మడాక్స్ని చంపాడు.
202
00:14:31,871 --> 00:14:34,612
సరే, అది చెడ్డ వార్త.
203
00:14:34,656 --> 00:14:36,440
అయ్యో, అవును.
204
00:14:36,484 --> 00:14:37,803
మీ ఇష్టం తప్ప
205
00:14:37,847 --> 00:14:39,422
దిగ్గజం, అన్నింటినీ చుట్టుముట్టే,
206
00:14:39,466 --> 00:14:40,858
మతిస్థిమితం లేని కుట్ర సిద్ధాంతాలు.
207
00:14:40,902 --> 00:14:42,730
అప్పుడు అది, మీకు తెలుసా, ఒక రకమైన అద్భుతం,
208
00:14:42,773 --> 00:14:44,993
మీకు తెలుసా, భయంకరమైన రీతిలో.
209
00:14:45,136 --> 00:14:47,574
ప్రతికూల పరిస్థితుల్లో, ఇది చాలా ముఖ్యం
210
00:14:47,617 --> 00:14:49,967
సానుకూలమైనదాన్ని కనుగొనడానికి ప్రయత్నించండి.
211
00:14:50,011 --> 00:14:51,621
దేవుడా!
212
00:14:51,665 --> 00:14:53,362
మీరు ఎవరు?
213
00:14:53,405 --> 00:14:55,059
నావిగేషన్.
214
00:14:55,103 --> 00:14:57,540
ENH... నన్ను ఎనోచ్ అని పిలువు.
215
00:14:57,584 --> 00:14:59,194
రియోస్ ఎక్కడ ఉంది?
216
00:14:59,237 --> 00:15:01,457
అతను కోర్సులో వేశాడు తర్వాత
డీప్ స్పేస్ 12 కోసం,
217
00:15:01,501 --> 00:15:04,982
అతను మాకు హోలోగ్రామ్లను సక్రియం చేశాడు
మరియు అతని క్వార్టర్స్ కి వెళ్ళాడు.
218
00:15:05,026 --> 00:15:07,245
ఎందుకు వచ్చిందో చెప్పా
ఆ అమ్మాయిని చూసి ఇంతగా విసిగిపోయారా?
219
00:15:07,289 --> 00:15:09,552
లేదు, కానీ...
220
00:15:09,556 --> 00:15:10,996
నేను అతనిని చూసి నవ్వుతూ ఉంటే, అతను చెప్పాడు,
221
00:15:10,997 --> 00:15:12,468
he would punch me in face.
222
00:15:12,512 --> 00:15:14,209
నాకు వీలైతే చూద్దాం
223
00:15:14,252 --> 00:15:15,950
మీ కోసం ఆమెను గుర్తించండి.
224
00:15:18,169 --> 00:15:19,301
అవును!
225
00:15:19,344 --> 00:15:21,956
ఆమె పేరు...
226
00:15:21,999 --> 00:15:23,305
జన
227
00:15:23,348 --> 00:15:25,394
అయ్యో, ఆమె పేరు సోజి.
228
00:15:25,437 --> 00:15:27,962
ఆస్ట్రోనావిగేషన్ గురించి నన్ను అడగండి!
229
00:15:31,618 --> 00:15:33,402
ఇది, ఉహ్, ఇది నా దృష్టిని ఆకర్షించింది
230
00:15:33,445 --> 00:15:34,795
నేను క్యూబ్ను పర్యవేక్షిస్తున్నప్పుడు.
231
00:15:34,838 --> 00:15:37,624
ఈ రోములన్లందరూ కూర్చున్నారు
దీన్ని గీయడం చుట్టూ,
232
00:15:37,667 --> 00:15:39,582
పైగా.
233
00:15:39,626 --> 00:15:42,498
ఎనిమిది వృత్తాలు, చూడండి?
234
00:15:42,542 --> 00:15:43,934
అవి గ్రహాలు కావచ్చా?
235
00:15:43,978 --> 00:15:46,589
అష్టావధానాన్ని చిత్రీకరించే ప్రయత్నం కనిపిస్తోంది.
236
00:15:46,633 --> 00:15:48,112
ఏ, ఇప్పుడు?
237
00:15:48,156 --> 00:15:51,768
తో ఒక గ్రహ వ్యవస్థ
ఎనిమిది భాగాలు నక్షత్రాలు.
238
00:15:51,812 --> 00:15:53,988
ఇది ను స్కార్పి,
239
00:15:54,031 --> 00:15:56,817
ఒక సెప్టెనరీ వ్యవస్థ,
అత్యంత అరుదైనవి.
240
00:15:56,860 --> 00:15:59,950
అయితే అష్టాదశ? హ్మ్?
241
00:16:01,256 --> 00:16:02,605
ఒకరి ఖాతాలు ఉన్నాయి
242
00:16:02,649 --> 00:16:06,130
కొన్ని పురాతన రోములన్లో
స్టార్ అట్లాస్, కానీ...
243
00:16:06,174 --> 00:16:07,915
అవి అపోక్రిఫాల్గా పరిగణించబడుతున్నాయి.
244
00:16:07,958 --> 00:16:10,918
అవి ఎక్కడా కనిపించవు
వారి ఆధునిక పటాలు.
245
00:16:10,961 --> 00:16:14,399
గురుత్వాకర్షణ మెకానిక్స్
ఉండాలి...
246
00:16:14,443 --> 00:16:17,272
నమ్మశక్యం కాని సంక్లిష్టమైనది.
247
00:16:19,535 --> 00:16:21,624
అన్నీ-ఈ సమయంలో నేను ఆలోచిస్తున్నాను
248
00:16:21,668 --> 00:16:24,845
అని కాన్క్లేవ్
ఎనిమిది మంది ఎనిమిది మంది ఉన్నారు
249
00:16:24,888 --> 00:16:27,804
దాడికి ప్లాన్ చేసింది ఎవరు
మార్స్, కానీ బహుశా పేరు
250
00:16:27,848 --> 00:16:31,112
వారు కలుసుకున్న ప్రదేశాన్ని సూచిస్తుంది.
251
00:16:34,724 --> 00:16:37,988
నువ్వు నాకు ఇష్టమైన హోలో.
252
00:16:40,904 --> 00:16:42,123
హ్మ్.
253
00:16:43,615 --> 00:16:45,400
ఫేజర్ చేత చంపబడ్డాడు.
254
00:16:47,080 --> 00:16:49,647
అబ్బాయికి సమాఖ్య ఉంది.
255
00:16:57,412 --> 00:16:59,936
ఫెన్రిస్ రేంజర్స్.
256
00:17:00,680 --> 00:17:03,718
మరియు ఏది ఊహించడం కష్టం కాదు.
257
00:17:08,402 --> 00:17:09,968
మీరు వారితో ఎందుకు వెళ్ళలేదు?
258
00:17:10,012 --> 00:17:11,518
పికార్డ్ నన్ను విడుదల చేశాడు.
259
00:17:11,561 --> 00:17:13,650
నేను అతని కంటే కోల్పోయిన కారణాన్ని కనుగొన్నాను.
260
00:17:16,078 --> 00:17:17,759
బోర్గ్ క్వీన్ నివసించేది ఇక్కడేనా?
261
00:17:18,302 --> 00:17:19,996
నం.
262
00:17:20,040 --> 00:17:22,503
కానీ ఆమె కొన్నిసార్లు సందర్శించడానికి ఉపయోగిస్తారు?
263
00:17:22,546 --> 00:17:25,723
నేను వివరించగలను, లేదా నేను ఈ క్యూబ్ను దొంగిలించగలను.
264
00:18:01,585 --> 00:18:03,108
నరకం ఏమి జరుగుతోంది?
265
00:18:03,652 --> 00:18:05,741
క్యూబ్, ఇది కనిపిస్తుంది ...
266
00:18:05,785 --> 00:18:08,048
ఇది పునరుత్పత్తి అవుతుందని నేను దాదాపు చెబుతాను.
267
00:18:08,091 --> 00:18:09,876
మనం ప్రతి బోర్గ్ని వదిలించుకోవాలి
268
00:18:09,919 --> 00:18:11,486
ఇప్పటికీ వెంటనే స్తబ్దతలో ఉంచారు.
269
00:18:11,529 --> 00:18:13,270
వాటిని గ్యాస్ చేయవచ్చా?
270
00:18:13,314 --> 00:18:15,055
విద్యుదాఘాతమా?
271
00:18:15,098 --> 00:18:16,752
మేము ముద్రలను ఊదవచ్చు మరియు వాటిని తొలగించవచ్చు
272
00:18:16,796 --> 00:18:18,362
నేరుగా అంతరిక్షంలోకి.
273
00:18:18,406 --> 00:18:19,755
ఓహ్, నాకు అది ఇష్టం.
274
00:18:19,799 --> 00:18:20,843
అది చూడండి.
275
00:18:20,887 --> 00:18:22,062
అవును, కల్నల్.
276
00:18:22,105 --> 00:18:24,978
నేను xBలను ప్రారంభిస్తాను.
277
00:18:25,021 --> 00:18:27,110
నాకు ఇది కూడా కావాలి.
278
00:18:27,154 --> 00:18:29,634
రండి.
279
00:18:56,013 --> 00:18:57,658
అంతా బాగానే ఉందా?
280
00:18:57,701 --> 00:18:59,355
ఇది బాగుంది.
281
00:18:59,399 --> 00:19:01,618
మీరు ఇష్టపడే ఏదైనా ఉందా?
282
00:19:02,663 --> 00:19:05,144
నిజాయితీగా, నాకు తెలియదు.
283
00:19:09,278 --> 00:19:11,802
అది ఎలా ఉంటుందో మీకు తెలియదు
284
00:19:11,846 --> 00:19:15,719
ఈ శూన్యతను కలిగి ఉండటానికి
మీ లోపల, పికార్డ్.
285
00:19:15,763 --> 00:19:17,982
మీకు గుడ్లు ఇష్టమా అని ఎవరైనా అడగడానికి,
286
00:19:18,026 --> 00:19:20,768
మరియు సమాధానం ఉంటే తెలియదు
287
00:19:20,811 --> 00:19:22,248
మీ నుండి వస్తోంది
288
00:19:22,291 --> 00:19:24,075
లేదా మీ సూచనల సెట్.
289
00:19:24,119 --> 00:19:25,599
మీరు చెప్పింది నిజమే.
290
00:19:25,642 --> 00:19:29,124
అది ఎలా ఉంటుందో నాకు తెలియదు.
291
00:19:29,168 --> 00:19:30,995
నేను మాత్రమే ప్రయత్నించగలను
292
00:19:31,039 --> 00:19:34,042
మరియు ఊహించుకోండి.
293
00:19:34,085 --> 00:19:35,609
నీ జ్ఞాపకాలు,
294
00:19:35,652 --> 00:19:36,958
మీ చరిత్ర,
295
00:19:37,001 --> 00:19:39,221
మీకు, అనిపిస్తుంది
296
00:19:39,265 --> 00:19:41,528
మీరు విన్న సంఘటనలు.
297
00:19:41,571 --> 00:19:44,531
మరొకరికి జరిగింది.
298
00:19:44,574 --> 00:19:47,186
అవును.
299
00:19:47,229 --> 00:19:48,883
మీరు అని మీకు అనిపిస్తుంది
300
00:19:48,926 --> 00:19:50,711
గతం లేదు.
301
00:19:50,754 --> 00:19:51,842
ఎందుకంటే నేను చేయను.
302
00:19:51,886 --> 00:19:53,148
ఓహ్, అది నిజం కాదు.
303
00:19:53,192 --> 00:19:54,932
మీకు గతం ఉంది.
304
00:19:54,976 --> 00:19:57,152
మీ దగ్గర ఒక కథ ఉంది...
305
00:19:57,196 --> 00:19:59,850
క్లెయిమ్ చేయడానికి వేచి ఉంది.
306
00:19:59,894 --> 00:20:02,288
మీరు డేటా గురించి మాట్లాడుతున్నారు.
307
00:20:02,331 --> 00:20:05,247
ఇతర విషయాలతోపాటు, అవును.
308
00:20:07,031 --> 00:20:08,990
సరే.
309
00:20:09,033 --> 00:20:11,949
డేటా గురించి చెప్పండి.
310
00:20:11,993 --> 00:20:13,951
అతను ఎలా ఉన్నాడు?
311
00:20:13,995 --> 00:20:17,955
సరే, డేటా చాలా ధైర్యంగా ఉంది.
312
00:20:17,999 --> 00:20:20,044
ఉత్సుకత.
313
00:20:20,788 --> 00:20:23,134
చాలా సౌమ్యుడు.
314
00:20:23,178 --> 00:20:25,963
అతనికి పిల్లల జ్ఞానం ఉంది,
315
00:20:26,007 --> 00:20:28,923
అలవాటు ద్వారా కప్పబడని
316
00:20:28,966 --> 00:20:30,359
లేదా పక్షపాతం.
317
00:20:30,403 --> 00:20:32,927
మా అందరినీ నవ్వించాడు...
318
00:20:32,970 --> 00:20:36,713
ఇ-అతను ఉన్నప్పుడు తప్ప
మమ్మల్ని నవ్వించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.
319
00:20:38,237 --> 00:20:40,239
మరియు మీరు అతన్ని ఇష్టపడ్డారు.
320
00:20:41,631 --> 00:20:43,633
నేను, ఉహ్...
321
00:20:45,809 --> 00:20:47,202
అవును.
322
00:20:47,246 --> 00:20:49,160
నా మార్గంలో.
323
00:20:49,204 --> 00:20:51,685
అతను నిన్ను ప్రేమించాడా?
324
00:20:53,643 --> 00:20:57,212
వ్యక్తీకరించడానికి డేటా సామర్థ్యం
325
00:20:57,256 --> 00:21:00,911
మరియు ప్రాసెసింగ్ ఎమోషన్ పరిమితం చేయబడింది.
326
00:21:03,087 --> 00:21:06,395
మేము దానిని ఉమ్మడిగా కలిగి ఉన్నామని నేను అనుకుంటాను.
327
00:21:12,096 --> 00:21:14,490
నేను నిన్ను అతని కళ్లతో చూడగలిగితే...
328
00:21:14,534 --> 00:21:16,884
తన జ్ఞాపకాలతో...
329
00:21:16,927 --> 00:21:18,538
నేను ఏమి చూస్తాను?
330
00:21:18,581 --> 00:21:20,975
అది నాకు ఎలా తెలుస్తుంది?
331
00:21:21,018 --> 00:21:22,846
నేను ఏమి చూస్తానని మీరు ఆశిస్తున్నారు?
332
00:21:22,890 --> 00:21:25,327
అతను మిమ్మల్ని ఎలా గుర్తుంచుకుంటాడని మీరు అనుకుంటున్నారు?
333
00:21:25,371 --> 00:21:27,895
మీ ఉద్దేశ్యం, అతను నన్ను బ్రతికించినట్లయితే,
334
00:21:27,938 --> 00:21:30,811
కాకుండా ఇతర మార్గం చుట్టూ.
335
00:21:31,942 --> 00:21:33,683
అతను గుర్తుంచుకుంటాడని నేను ఆశిస్తున్నాను
336
00:21:33,727 --> 00:21:37,644
జీన్-లూక్ పికార్డ్ ఎవరైనా
అతనిని నమ్మినవాడు.
337
00:21:37,687 --> 00:21:40,516
తన సామర్థ్యాన్ని ఎవరు నమ్మారు.
338
00:21:40,560 --> 00:21:43,389
అయ్యో, అతని విజయాలను జరుపుకున్నారు.
339
00:21:43,432 --> 00:21:46,479
చిన్నతనంలో అతనికి కౌన్సెలింగ్ ఇచ్చారు.
340
00:21:46,522 --> 00:21:48,132
అతనికి సహాయం కావాలంటే సహాయం చేసాడు
341
00:21:48,176 --> 00:21:50,265
మరియు, అతనికి అది అవసరం లేకుంటే...
342
00:21:50,309 --> 00:21:52,311
తన మార్గం నుండి బయటపడింది.
343
00:21:53,834 --> 00:21:56,967
ఆ ప్రభావానికి సంబంధించిన పదాలు.
344
00:22:07,108 --> 00:22:09,371
అతను నిన్ను ప్రేమించాడు.
345
00:22:21,992 --> 00:22:23,951
క్రిస్?
346
00:22:23,994 --> 00:22:25,474
నువ్వు క్రిస్వా?
347
00:22:25,518 --> 00:22:27,781
లేదు, లస్సీ, నేను ఎమర్జెన్సీని
348
00:22:27,824 --> 00:22:30,740
ఇంజనీరింగ్ హోలోగ్రామ్, కానీ నేను ఇయాన్ ద్వారా వెళ్తాను.
349
00:22:30,784 --> 00:22:33,304
ముందుగా, నేను నిన్ను అడుగుతాను
నన్ను ఇంకెప్పుడూ "లస్సీ" అని పిలవను.
350
00:22:33,305 --> 00:22:35,092
సరిగ్గా గుర్తించబడింది.
351
00:22:35,136 --> 00:22:36,398
మీరు రియోస్ చూశారా?
352
00:22:36,442 --> 00:22:37,660
నం.
353
00:22:37,704 --> 00:22:40,315
కెప్టెన్ ఇప్పటికీ తన క్యాబిన్లో దాక్కున్నాడు.
354
00:22:40,359 --> 00:22:42,448
"దాచుకుంటున్నారా"?
355
00:22:42,491 --> 00:22:44,101
దేని నుండి?
356
00:22:44,145 --> 00:22:45,320
సోజి నుండి?
357
00:22:45,364 --> 00:22:46,408
నేను ఖచ్చితంగా డిన్న కెన్,
358
00:22:46,452 --> 00:22:48,279
కానీ నేను ఆశ్చర్యపోను.
359
00:22:48,323 --> 00:22:51,848
ఆ లస్సీ యొక్క చూపు కట్టుదిట్టమైనది
అప్రియమైన జ్ఞాపకాలను కదిలించండి.
360
00:22:51,892 --> 00:22:53,328
మరియు అది ఎందుకు?
361
00:22:53,372 --> 00:22:55,504
అతను ఆమె ఎక్కడ నుండి తెలుసు?
362
00:22:58,420 --> 00:23:00,814
నాకు అంత చిన్న ఆలోచన లేదు.
363
00:23:00,857 --> 00:23:04,905
ఇది నిజం అని నేను కెన్, కానీ నేను ఎందుకు డిన్నా కెన్.
364
00:23:04,948 --> 00:23:06,123
Mm.
365
00:23:06,167 --> 00:23:07,864
దాని చుట్టూ చాలా.
366
00:23:10,084 --> 00:23:11,520
ఇంజనీరింగ్, సరియైనదా?
367
00:23:11,564 --> 00:23:13,043
నిన్ను ఒక విషయం అడుగుతాను.
368
00:23:13,087 --> 00:23:15,524
అందుకు అవకాశాలు ఎలా ఉన్నాయి
ఒక అష్ట నక్షత్ర వ్యవస్థ
369
00:23:15,568 --> 00:23:17,439
సహజంగా జరుగుతుందా?
370
00:23:17,483 --> 00:23:20,007
దగ్గర...
371
00:23:20,050 --> 00:23:21,487
శూన్యానికి దగ్గరగా, నేను చెబుతాను.
372
00:23:21,530 --> 00:23:24,098
దీని అర్థం అది నిర్మించబడాలి?
373
00:23:24,141 --> 00:23:25,447
మీరు చేయవలసి ఉంటుంది
374
00:23:25,491 --> 00:23:26,927
ఎనిమిది సూర్యులను పట్టుకోండి,
375
00:23:26,970 --> 00:23:29,625
కాంతి సంవత్సరాల అంతరిక్షంలో వాటిని తరలించండి,
376
00:23:29,669 --> 00:23:32,672
మరియు వాటిని కదలికలో పెట్టండి.
377
00:23:32,715 --> 00:23:35,457
ఎందుకు... అలా ఎందుకు చేయాలనుకుంటున్నారు?
378
00:23:35,501 --> 00:23:37,198
ప్రదర్శిస్తున్నారా?
379
00:23:37,241 --> 00:23:39,722
నేనేం చేయగలనో చూడు!
380
00:23:41,463 --> 00:23:43,900
లేదా మీరు ఏదైనా కలిగి ఉండవచ్చు
381
00:23:43,944 --> 00:23:45,984
చెప్పడం చాలా ముఖ్యం, మరియు
మీరు నిర్ధారించుకోవాలనుకున్నారు
382
00:23:45,989 --> 00:23:48,296
అని ప్రజలు దృష్టి సారిస్తున్నారు.
383
00:23:48,339 --> 00:23:50,080
ఇలా...
384
00:23:50,124 --> 00:23:52,622
మీరు వారికి హెచ్చరికను వదిలివేయాలనుకుంటే.
385
00:23:52,666 --> 00:23:53,693
ఓ...
386
00:23:53,736 --> 00:23:55,695
నేను దగ్గరవుతున్నాను, అయాన్.
387
00:23:55,738 --> 00:23:58,349
నేను చేయగలను, నేను అనుభూతి చెందగలను.
388
00:23:58,393 --> 00:23:59,568
అయ్యో.
389
00:23:59,612 --> 00:24:02,049
మరియు అది ఎలా అనిపిస్తుంది?
390
00:24:02,092 --> 00:24:05,574
ఖచ్చితంగా భయానకమైనది.
391
00:24:07,054 --> 00:24:08,838
బుర్గుండి.
392
00:24:11,450 --> 00:24:12,929
రెడ్ వైన్.
393
00:24:12,973 --> 00:24:16,846
నీ స్వభావం ఏమిటి
ఆతిథ్య అత్యవసరమా?
394
00:24:16,890 --> 00:24:18,805
నేను-నాకు ఒక గ్లాసు రెడ్ వైన్ కావాలి.
395
00:24:18,848 --> 00:24:21,895
మీరు మద్యం సేవను నిలిపివేశారు
రెండు రోజుల క్రితం మీ క్వార్టర్స్ నుండి.
396
00:24:21,938 --> 00:24:23,897
సరే, దాన్ని రీఇన్స్టేట్ చేయండి... ఓవర్రైడ్ చేయండి.
397
00:24:23,940 --> 00:24:27,466
ఓవర్రైడ్ నుండి మిమ్మల్ని మీరు లాక్ చేసుకున్నారు మరియు...
398
00:24:27,509 --> 00:24:29,729
మెటా-ఓవర్రైడ్ వెలుపల.
399
00:24:29,772 --> 00:24:33,080
అప్పుడు నా తలపై కాల్చండి.
400
00:24:34,473 --> 00:24:36,431
రియోస్తో ఏమైంది?
401
00:24:36,475 --> 00:24:38,302
నేను అతని గురించి చింతించాలా?
402
00:24:38,346 --> 00:24:40,609
అతను మాట్లాడటానికి ఎవరినైనా ఉపయోగించుకోవచ్చు.
403
00:24:40,653 --> 00:24:43,090
చేయని వ్యక్తి
సరిగ్గా అతని లాగానే చూడండి
404
00:24:43,133 --> 00:24:45,092
మాత్రమే మంచి ఆహార్యం.
405
00:24:45,135 --> 00:24:46,963
అది నీకెలా తెలుసు?
406
00:24:47,007 --> 00:24:49,575
మీరందరూ నేరుగా రియోస్కి నెట్వర్క్ అయ్యారా?
407
00:24:49,618 --> 00:24:51,664
కెప్టెన్ రియోస్ లా సిరెనా,ను కొనుగోలు చేసినప్పుడు
408
00:24:51,707 --> 00:24:53,796
అతను స్వీయ-స్కాన్ ఎంపికను ఎంచుకున్నాడు.
409
00:24:53,840 --> 00:24:55,581
ఇది ప్రమాదం అని అతను పేర్కొన్నాడు,
410
00:24:55,624 --> 00:24:58,148
కానీ అతను ఎప్పుడూ బాధపడలేదు
దాన్ని తిరిగి మార్చడానికి, కాబట్టి...
411
00:24:58,192 --> 00:25:02,544
కాబట్టి మీరంతా రియోస్, కప్పబడి ఉన్నారు
ఐదు ప్రాథమిక ఇన్స్టాల్లపై?
412
00:25:02,588 --> 00:25:04,459
కాదు, కాదు, ఖచ్చితంగా కాదు.
413
00:25:04,503 --> 00:25:06,287
అతను తరువాత లోపలికి వెళ్లి
కొన్ని తొలగింపులు చేసింది.
414
00:25:06,330 --> 00:25:07,941
అజాగ్రత్తగా చెప్పాలి.
415
00:25:07,984 --> 00:25:10,857
సరైన ఉష్ణోగ్రతను నన్ను అడగండి
యిరిడియన్ టీ తయారీకి.
416
00:25:10,900 --> 00:25:12,467
నాకు ఇక ఏ ఆలోచన లేదు.
417
00:25:12,511 --> 00:25:14,077
ఏదైనా సందర్భంలో, వివరించడం కష్టం,
418
00:25:14,121 --> 00:25:16,036
కానీ నాకు తెలుసు,
419
00:25:16,079 --> 00:25:17,951
లేదా బదులుగా, నా అల్గోరిథంలు
అంచనా వేయడానికి నన్ను అనుమతించు
420
00:25:17,994 --> 00:25:19,996
అధిక విశ్వాసంతో,
421
00:25:20,040 --> 00:25:23,347
కెప్టెన్ రియోస్ చాలా అవసరం అని
422
00:25:23,391 --> 00:25:27,264
ఒక నమ్మకస్థుడు, ప్రస్తుతం గురించి.
423
00:26:30,545 --> 00:26:32,666
రియోస్, తేనె? అది రఫీ.
424
00:26:32,709 --> 00:26:35,032
మీకు ఏదైనా కంపెనీ అవసరమని అనుకున్నాను.
425
00:26:35,076 --> 00:26:37,339
పిస్ ఆఫ్!
426
00:26:37,683 --> 00:26:40,337
పిసినారి.
427
00:27:27,428 --> 00:27:29,560
వీటిని హ్యూ తిరిగి పొందారు.
428
00:27:29,604 --> 00:27:32,172
ఇంకా వేలాది మంది స్తబ్దతలోనే ఉన్నారు.
429
00:27:32,215 --> 00:27:33,390
వారిని మేల్కొలపండి.
430
00:27:33,434 --> 00:27:34,696
అవి పనికిరావు.
431
00:27:34,740 --> 00:27:36,872
వాయిస్ లేకుండా పోయింది
కలెక్టివ్ యొక్క.
432
00:27:40,484 --> 00:27:46,099
నేను మళ్లీ సక్రియం చేయగలను మరియు
వారి ట్రాన్స్సీవర్లను మళ్లీ కనెక్ట్ చేయండి.
433
00:27:46,142 --> 00:27:48,057
ఒక రకమైన సూక్ష్మ-సమూహాన్ని సృష్టించండి
434
00:27:48,101 --> 00:27:49,755
ఈ క్యూబ్లోని బోర్గ్ మాత్రమే.
435
00:27:49,798 --> 00:27:52,148
వారి కదలికలను సమన్వయం చేయండి,
436
00:27:52,192 --> 00:27:54,629
రోములన్ దళాలకు వ్యతిరేకంగా వారిని మోహరించండి.
437
00:27:54,673 --> 00:27:56,762
ఆశ్చర్యంగా ఉంది కదూ. అలా చేయండి.
438
00:27:56,805 --> 00:27:58,938
వాటిని సమీకరించాలా?
439
00:27:58,981 --> 00:28:01,984
వారి మనసులను ఆక్రమించు,
వారి గుర్తింపులను అణచివేయడం,
440
00:28:02,028 --> 00:28:04,291
వారిని బానిసలుగా మార్చాలా... మళ్లీ?
441
00:28:04,334 --> 00:28:05,945
మేము గెలిచినప్పుడు మీరు వాటిని విడుదల చేయవచ్చు.
442
00:28:05,988 --> 00:28:09,078
వారు విడుదల కావాలనుకోరు,
443
00:28:09,122 --> 00:28:11,820
మరియు నేను...
444
00:28:13,039 --> 00:28:15,998
నేను వాటిని విడుదల చేయకూడదనుకుంటున్నాను.
445
00:28:20,293 --> 00:28:21,393
Mm.
446
00:28:21,395 --> 00:28:23,702
బహుశా ఇది పొరపాటు కావచ్చు.
447
00:28:26,182 --> 00:28:29,969
సరే, దీని కింద ఎక్కడో...
448
00:28:30,012 --> 00:28:32,841
... నా ముందు నేను చూస్తున్న అసంబద్ధ దృశ్యం,
449
00:28:32,885 --> 00:28:36,366
కెప్టెన్ రియోస్ యొక్క ఐదు విరిగిన ముక్కలు.
450
00:28:37,010 --> 00:28:40,069
మీరు ప్రతి ఒక్కరికి లభించినట్లే
హోల్ కార్డ్ని డీల్ చేసాడు.
451
00:28:41,197 --> 00:28:43,243
మీరు వాటిని తిప్పికొట్టడం ఎలా, హ్మ్?
452
00:28:46,072 --> 00:28:47,377
కూర్చోండి.
453
00:28:50,076 --> 00:28:53,035
ఓహ్... ఎల్-అమ్మాయితో ప్రారంభిద్దాం. ఉమ్,
454
00:28:53,079 --> 00:28:56,560
అయాన్, మీరు ఆమెను "జానా" అని పిలిచారు.
మీరు ఆమెను గుర్తించారని చెప్పారు.
455
00:28:56,604 --> 00:28:58,867
నేను చేసాను. నేను చేస్తాను. నేను కూడా చేస్తాను.
456
00:28:58,911 --> 00:29:00,608
అవును. జన
457
00:29:00,651 --> 00:29:02,349
దరిద్రం. ఇది కేవలం...
458
00:29:02,392 --> 00:29:03,916
చాలా విషాదకరమైనది.
459
00:29:03,959 --> 00:29:05,221
నేను...
460
00:29:07,049 --> 00:29:08,082
నం.
461
00:29:08,084 --> 00:29:09,270
క్షమించండి.
462
00:29:09,312 --> 00:29:11,662
ఇది నా జ్ఞానం లాంటిది
మెడుసాన్ జ్యోతిష్య పద్ధతులు,
463
00:29:11,706 --> 00:29:13,447
పూర్తిగా పోయింది.
464
00:29:13,490 --> 00:29:15,754
ఇది చేయవలసిన పని
ibn Majid,లో అతని సమయం
465
00:29:15,797 --> 00:29:16,842
అతని కెప్టెన్ తో.
466
00:29:16,885 --> 00:29:19,845
అయ్యో, కెప్టెన్ అలోంజో వాండర్మీర్.
467
00:29:19,888 --> 00:29:22,848
బాగా, అతని గురించి ఏమిటి? వారు సన్నిహితంగా ఉన్నారా?
468
00:29:22,891 --> 00:29:24,719
అతను బతికే ఉన్నాడా?
469
00:29:24,763 --> 00:29:26,242
ఇది, ఉమ్...
470
00:29:26,286 --> 00:29:28,201
ఆహ్...
471
00:29:28,244 --> 00:29:30,899
సమాచారం ఉంది,
ఎక్కడో. నేను అనుభూతి చెందగలను...
472
00:29:33,293 --> 00:29:35,730
...కానీ నేను దానిని పూర్తిగా పొందలేను.
473
00:29:35,774 --> 00:29:37,471
ఎమ్మెట్.
474
00:29:41,605 --> 00:29:42,824
ఏమిటి?
475
00:29:42,868 --> 00:29:45,784
అయ్యో.
476
00:29:45,827 --> 00:29:48,047
వాండర్మీర్కి ఏమైంది?
477
00:29:52,791 --> 00:29:55,402
ఓహ్. సరే, అది భయంకరం.
478
00:29:55,445 --> 00:29:56,795
ఎందుకో మనకు తెలుసా?
479
00:29:56,838 --> 00:30:00,059
అలాంటి వాటిలో ఇది ఒకటి
యే కెన్, కానీ యే దిన్నా సే.
480
00:30:01,974 --> 00:30:05,891
మేము నిజానికి "కెన్" కాదని తేలింది.
481
00:30:07,283 --> 00:30:11,244
నేను సమాధానం లేదా దాని దెయ్యం అనుభూతి చెందగలను.
482
00:30:11,287 --> 00:30:13,855
ఇది నా హిప్పోక్రాటిక్ కోడింగ్ను ఉల్లంఘించవచ్చు,
483
00:30:13,899 --> 00:30:16,162
కానీ మొత్తం పూర్తయిన తర్వాత,
484
00:30:16,205 --> 00:30:18,860
కెప్టెన్ రియోస్ బాధపడ్డాడు
ఒక రకమైన విచ్ఛిన్నం.
485
00:30:18,904 --> 00:30:20,253
ఓయ్, ఓయ్, ఓయ్.
486
00:30:20,296 --> 00:30:22,255
అందుకే డిశ్చార్జి అయ్యాడు.
487
00:30:22,298 --> 00:30:24,823
ఉమ్, "మొత్తం"? ఏమిటి "మొత్తం"?
488
00:30:26,259 --> 00:30:28,783
ibn Majid,లో ఏదో జరిగింది
489
00:30:28,827 --> 00:30:31,133
వాండర్మీర్తో సంబంధం ఉన్న విషయం
490
00:30:31,177 --> 00:30:33,262
మరియు జానా అనే అమ్మాయి.
491
00:30:33,306 --> 00:30:35,310
ఓడ లాగ్ల కోసం వెతకడానికి ఇబ్బంది పడకండి
492
00:30:35,311 --> 00:30:36,922
లేదా ibn Majidలో సిబ్బంది రికార్డులు.
493
00:30:36,965 --> 00:30:38,165
- ఎందుకు?
- ఇది అన్ని వర్గీకరించబడింది.
494
00:30:38,166 --> 00:30:40,124
ఎందుకంటే?
495
00:30:41,709 --> 00:30:43,624
ఓహ్, ఓహ్. రండి.
496
00:30:43,667 --> 00:30:46,018
మీలో ఒకరికి తెలుసు.
497
00:30:46,061 --> 00:30:48,368
ibn Majidలో ఏమి జరిగింది?
498
00:30:48,411 --> 00:30:51,110
మనలో ఒకరికి తెలుసు.
499
00:30:51,153 --> 00:30:54,461
మరియు అతను పైపర్గా సే ఫౌ
ఒక 'అవ్ఫు ఆఫ్ ది ఫాంగ్.
500
00:30:55,679 --> 00:30:56,679
నిజమే, ఇయాన్.
501
00:30:56,680 --> 00:30:59,161
అంటే...
502
00:30:59,205 --> 00:31:01,903
అది భాష కూడా కాదు.
503
00:31:10,956 --> 00:31:12,958
ఇది పని చేసిందా?
504
00:31:13,001 --> 00:31:17,136
మీరు విరిడియంను తటస్థీకరించారు,
మీ ఉద్దేశ్యం అదే అయితే.
505
00:31:17,179 --> 00:31:21,401
మేము ఇకపై ఉండము
తాల్ షియార్ ద్వారా ట్రాక్ చేయబడింది.
506
00:31:21,444 --> 00:31:24,883
మేము ఇప్పుడు డీప్ స్పేస్ 12కి వెళ్తున్నాము.
507
00:31:24,926 --> 00:31:27,320
మేము వచ్చినప్పుడు, మీరు
మీరే లొంగిపోతారు
508
00:31:27,363 --> 00:31:30,889
కోసం అధికారులకు
బ్రూస్ మడాక్స్ హత్య.
509
00:31:39,158 --> 00:31:43,075
నేను దాన్ని పని చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను ...
510
00:31:43,118 --> 00:31:46,600
మీరు అలాంటి పనిని ఎలా చేయగలిగారు.
511
00:31:47,143 --> 00:31:49,777
అతను మీ గురువు,
512
00:31:49,820 --> 00:31:53,346
మీ... ప్రేమికుడు.
513
00:31:59,918 --> 00:32:02,181
ఎందుకు?
514
00:32:05,706 --> 00:32:07,534
నేను వచ్చింది.
515
00:32:07,577 --> 00:32:11,668
కమోడోర్ ఓహ్ వచ్చాడు
ఆ రోజు నన్ను వెతకడానికి, ఆమె...
516
00:32:14,149 --> 00:32:16,673
...ఆమె నన్ను ఏదో చేసింది.
517
00:32:16,717 --> 00:32:18,762
నాకు విషం పోసింది.
518
00:32:18,806 --> 00:32:21,200
కాబట్టి స్టార్ఫ్లీట్ సెక్యూరిటీ హెడ్
519
00:32:21,243 --> 00:32:24,333
మీరు విరిడియం ట్రాకర్ని తీసుకున్నారా?
520
00:32:24,377 --> 00:32:29,208
అవును, కానీ అది కాదు
నేను దేని గురించి మాట్లాడుతున్నాను.
521
00:32:31,036 --> 00:32:33,429
ఆమె నా మనసులో విషం నింపింది,
522
00:32:33,473 --> 00:32:35,954
పికార్డ్. ఆమె...
523
00:32:35,997 --> 00:32:40,480
ఆమె చేతులు నా మీద పెట్టింది
తల పోసి...
524
00:32:45,964 --> 00:32:49,445
ఆమె ఒక మానసిక బ్లాక్లో ఉంచింది
దాని గురించి మాట్లాడకుండా నన్ను ఆపండి.
525
00:32:49,489 --> 00:32:53,188
- ఓహ్, మీరు పోరాడాలి ...
- నేను దాని గురించి మాట్లాడాలనుకోవడం లేదు!
526
00:32:56,800 --> 00:32:58,977
మీరు నరకాన్ని నమ్ముతారా?
527
00:33:00,543 --> 00:33:03,155
అవును, నేను కూడా చేయలేదు,
528
00:33:03,198 --> 00:33:05,418
నేను చూసే వరకు.
529
00:33:05,461 --> 00:33:07,637
ఇప్పుడు?
530
00:33:07,681 --> 00:33:11,380
నేను ప్రతిరోజూ ఆత్మహత్య గురించి ఆలోచిస్తాను.
531
00:33:11,424 --> 00:33:14,818
అలా నన్ను నేను ఓదార్చుకుంటాను.
532
00:33:14,862 --> 00:33:18,518
ఇది అనుభవమా,
533
00:33:18,561 --> 00:33:23,218
ఓహ్ యొక్క ఈ దృష్టి,
534
00:33:23,262 --> 00:33:26,047
ఆమె తన ద్వారా జీవించింది?
535
00:33:26,091 --> 00:33:28,093
లేదు, లేదు.
536
00:33:28,136 --> 00:33:32,271
ఇది జరిగింది...
537
00:33:32,314 --> 00:33:35,926
వేల శతాబ్దాల క్రితం
538
00:33:35,970 --> 00:33:39,191
హుబ్రిస్ కారణంగా. బ్రూస్ వంటి హబ్రిస్.
539
00:33:39,234 --> 00:33:42,237
సింథటిక్ జీవితం వల్లనా?
540
00:33:42,281 --> 00:33:45,414
మేము ఒక థ్రెషోల్డ్ వద్ద ఉన్నాము.
541
00:33:45,458 --> 00:33:49,027
నేను చూశాను, పికార్డ్. ఓ నాకు చూపించాడు.
542
00:33:49,070 --> 00:33:50,767
మేము త్వరగా పని చేస్తే తప్ప
543
00:33:50,811 --> 00:33:54,293
మరియు నాశనం కూడా
సింథటిక్ జీవితానికి అవకాశం...
544
00:33:54,336 --> 00:33:58,036
మళ్ళీ నరకం వస్తుంది.
545
00:33:59,602 --> 00:34:02,301
మరియు ఈ పరిమితి ...
546
00:34:02,344 --> 00:34:07,045
సెబ్ రాబోతోందా
చెనెబ్. ది డిస్ట్రాయర్.
547
00:34:11,527 --> 00:34:12,702
నేను.
548
00:34:16,097 --> 00:34:18,839
♪ నా ♪లో
549
00:34:18,882 --> 00:34:22,190
♪ ఒంటరితనం ♪
550
00:34:24,888 --> 00:34:29,371
♪ నువ్వు నన్ను వెంటాడుతున్నావు ♪
551
00:34:33,245 --> 00:34:38,380
♪ రెవెరీలతో ♪
552
00:34:38,424 --> 00:34:44,517
♪ గడిచిన రోజులు ♪
553
00:34:46,910 --> 00:34:52,438
♪ నా ఏకాంతంలో ♪
554
00:34:53,961 --> 00:34:58,052
♪ నువ్వు నన్ను తిట్టావు... ♪
555
00:34:58,096 --> 00:35:00,446
కాబట్టి...
556
00:35:00,489 --> 00:35:05,407
కెప్టెన్ అలోంజో వాండర్మీర్.
557
00:35:06,234 --> 00:35:08,410
ఓహ్, అది అతని...
558
00:35:08,454 --> 00:35:10,238
వాక్మ్యాన్?
559
00:35:10,282 --> 00:35:13,372
♪ ఎప్పటికీ చావకు ♪
560
00:35:13,415 --> 00:35:16,070
నేను ఆయన మా నాన్నగా నటించాను.
561
00:35:16,114 --> 00:35:17,637
Mm.
562
00:35:17,680 --> 00:35:20,161
నా తలలో అతనిని "పాప్స్" అని పిలిచాను.
563
00:35:20,205 --> 00:35:22,424
రెండు సార్లు, అది దాదాపు జారిపోయింది.
564
00:35:22,468 --> 00:35:23,643
Mm.
565
00:35:23,686 --> 00:35:25,906
ఒకరకంగా ఆశ్చర్యం ఎప్పుడు
అతను మారాడు
566
00:35:25,949 --> 00:35:27,690
ఒక కోల్డ్ బ్లడెడ్ హంతకుడు.
567
00:35:27,734 --> 00:35:29,736
ఎవరు...
568
00:35:29,779 --> 00:35:32,130
అతను ఎవరిని హత్య చేశాడు?
569
00:35:33,000 --> 00:35:35,133
మీరు నిద్రపోతున్నారా?
570
00:35:36,003 --> 00:35:38,214
ప్రతి రాత్రి.
571
00:35:39,659 --> 00:35:41,574
మీరు ప్రతి రాత్రి నిద్రపోతారు.
572
00:35:41,617 --> 00:35:44,577
నా దేవుడు.
573
00:35:44,620 --> 00:35:46,274
మీరు తింటారా?
574
00:35:46,318 --> 00:35:48,842
నాకు ఆకలిగా ఉన్నప్పుడు.
575
00:35:49,886 --> 00:35:52,019
మీరు విచారంగా ఉన్నప్పుడు ఏమి చేస్తారు?
576
00:35:52,062 --> 00:35:54,239
ఏడుపు.
577
00:35:54,282 --> 00:35:55,762
దాహం వేస్తుందా?
578
00:35:55,805 --> 00:35:57,546
త్రాగండి.
579
00:35:57,590 --> 00:36:01,159
మీరు దాహం వేసినప్పుడు తాగుతారు.
580
00:36:03,987 --> 00:36:06,120
అది చాలా అందంగా ఉంది.
581
00:36:06,164 --> 00:36:08,383
మేము నరకం నుండి బయటపడ్డాము
582
00:36:08,427 --> 00:36:10,255
Vayt సెక్టార్లో.
583
00:36:10,298 --> 00:36:11,952
దౌత్య మిషన్ను ఎంచుకున్నారు.
584
00:36:11,995 --> 00:36:13,083
ఎక్కడా లేని,
585
00:36:13,127 --> 00:36:14,737
చిన్న ఓడ,
586
00:36:14,781 --> 00:36:16,391
తెలియని డిజైన్.
587
00:36:16,435 --> 00:36:18,263
ఇద్దరు ప్రయాణికులు.
588
00:36:18,306 --> 00:36:20,439
మేము వాటిని స్కాన్ చేసాము. వారు తనిఖీ చేశారు.
589
00:36:20,482 --> 00:36:22,267
మేము సమాచారాన్ని స్టార్ఫ్లీట్కి పంపాము
590
00:36:22,310 --> 00:36:25,574
మరియు మొదటి పరిచయం గురించి వారికి తెలియజేయబడింది.
591
00:36:25,618 --> 00:36:27,620
అప్పుడు మేము వాటిని బోర్డు మీద ఉంచాము.
592
00:36:27,663 --> 00:36:29,274
రాయబారి,
593
00:36:29,317 --> 00:36:31,450
అందమైన పువ్వు,
594
00:36:31,493 --> 00:36:35,628
మరియు అతని యువ ప్రోటీజీ.
595
00:36:35,671 --> 00:36:37,717
జన
596
00:36:37,760 --> 00:36:39,371
మీకు రాశి ఉంది
597
00:36:39,414 --> 00:36:43,157
మూడు అందం గుర్తులు
మీ కుడి చెంప మీద.
598
00:36:43,201 --> 00:36:45,899
ఏది మంచి విషయం?
599
00:36:45,942 --> 00:36:47,683
ఏది కళాత్మకత.
600
00:36:47,727 --> 00:36:50,904
డేటాను రూపొందించిన నూనియన్ సూంగ్,
తనను తాను కళాకారుడిగా భావించాడు.
601
00:36:50,947 --> 00:36:52,471
కానీ...
602
00:36:52,514 --> 00:36:55,082
అతను డేటాకు ఎప్పుడూ మూడు బ్యూటీ మార్కులు ఇవ్వలేదు.
603
00:36:56,214 --> 00:36:58,738
నా ఛాతీపై పుట్టుమచ్చ కూడా ఉంది.
604
00:36:58,781 --> 00:37:01,219
మరియు ఒక వంకర పింకీ బొటనవేలు.
605
00:37:01,262 --> 00:37:02,829
మీరు ఒక అద్భుతం.
606
00:37:02,872 --> 00:37:07,355
జ... సాంకేతికమైనది
కళాఖండం మరియు కళ యొక్క పని.
607
00:37:07,399 --> 00:37:08,922
నేను ఒక వ్యక్తినా?
608
00:37:08,965 --> 00:37:11,707
మేము కరచాలనం చేస్తాము.
609
00:37:11,751 --> 00:37:14,232
మేము కూర్చున్నాము, తినడానికి ఒక కాటు ఉంది.
610
00:37:14,275 --> 00:37:15,581
కొన్ని గంటల తర్వాత,
611
00:37:15,624 --> 00:37:17,974
అలోంజో వాండర్మీర్ చంపేస్తాడు
వారిద్దరూ చల్లని రక్తంలో ఉన్నారు.
612
00:37:18,018 --> 00:37:22,196
వాళ్ళిద్దరినీ బయటకు తీసుకెళ్తాడు
ఫేజర్ యొక్క రెండు శీఘ్ర పాప్లు.
613
00:37:22,240 --> 00:37:23,763
ఎందుకు?
614
00:37:23,806 --> 00:37:26,331
నేను ఒక వ్యక్తినా?
615
00:37:27,657 --> 00:37:29,247
సిద్ధాంతంలో కాదు.
616
00:37:29,890 --> 00:37:32,337
మీకు. ఇప్పుడే. నన్ను చూస్తూ.
617
00:37:32,380 --> 00:37:33,960
నాతో మాట్లాడుతున్నారు.
618
00:37:36,231 --> 00:37:40,258
మీరు నన్ను పరిగణిస్తారా
నీలాంటి వ్యక్తిగా ఉంటావా?
619
00:37:40,301 --> 00:37:41,737
ఇది నల్ల జెండా ఆదేశం,
620
00:37:41,781 --> 00:37:44,044
నేరుగా స్టార్ఫ్లీట్ సెక్యూరిటీ నుండి.
621
00:37:44,087 --> 00:37:46,307
వారు చెప్పారని అతను నాకు చెప్పాడు
622
00:37:46,351 --> 00:37:47,874
అతను అవిధేయత చూపితే,
623
00:37:47,917 --> 00:37:50,224
ibn Majid నాశనం చేయబడుతుంది
624
00:37:50,268 --> 00:37:51,356
- అన్ని చేతులతో.
- ఏమిటి?
625
00:37:51,399 --> 00:37:53,662
నేను గట్టిగా అతని వద్దకు వెళ్ళాను.
626
00:37:53,706 --> 00:37:55,925
చాలా కష్టం.
627
00:38:03,411 --> 00:38:05,326
అప్పుడే పెట్టాడు
అతని నోటిలో ఫేజర్
628
00:38:05,370 --> 00:38:06,806
మరియు ట్రిగ్గర్ను లాగాడు.
629
00:38:08,350 --> 00:38:11,027
ఓహ్, క్రిస్.
630
00:38:11,571 --> 00:38:14,944
రఫీ, అప్పుడు నేను దానిని కప్పి ఉంచాను.
631
00:38:17,129 --> 00:38:19,601
అతను చేయాలని భావించినట్లు.
632
00:38:21,611 --> 00:38:23,301
కాబట్టి అదంతా ఏమీ కాదు.
633
00:38:23,344 --> 00:38:25,477
కాబట్టి వారు ibn Majidను పేల్చివేయరు
634
00:38:25,520 --> 00:38:27,566
మరియు దానిపై ప్రతి ఒక్కరూ.
635
00:38:27,609 --> 00:38:28,915
నేను శరీరాలను అంతరిక్షంలోకి పంపాను.
636
00:38:28,958 --> 00:38:32,310
ట్రాన్స్పోర్టర్ లాగ్ నుండి తొలగించబడింది.
637
00:38:33,398 --> 00:38:34,964
మొత్తం నౌకాదళానికి తెలియజేయండి
638
00:38:35,008 --> 00:38:37,315
అని అలోంజో వాండర్మీర్
తనను తాను చంపుకున్నాడు
639
00:38:37,358 --> 00:38:39,360
ఎటువంటి ఫకింగ్ కారణం లేకుండా.
640
00:38:46,097 --> 00:38:49,109
ఆరు నెలల తరువాత, I
స్టార్ఫ్లీట్ నుండి బయటపడింది.
641
00:38:49,652 --> 00:38:51,720
వారు దానిని పిలిచారు, ఉహ్,
642
00:38:51,764 --> 00:38:55,289
పోస్ట్ ట్రామాటిక్ డిస్ఫోరియా.
643
00:38:55,533 --> 00:38:56,986
కానీ నేను కేవలం...
644
00:38:57,030 --> 00:38:58,597
విరిగింది.
645
00:39:02,122 --> 00:39:05,081
నన్ను క్షమించండి, పసికందు.
646
00:39:07,409 --> 00:39:10,783
ఈ రోజు ఆ అమ్మాయి ఓడ మీదకి దూసుకెళ్లినప్పుడు,
647
00:39:10,826 --> 00:39:13,176
అంటే రఫీ...
648
00:39:13,920 --> 00:39:15,962
అదే అమ్మాయి.
649
00:39:16,505 --> 00:39:19,531
ఇంకొకడు స్కెచ్ వేశాడు
మేము మాట్లాడుతున్నప్పుడు అది.
650
00:39:20,174 --> 00:39:22,216
వారు సింథ్లు.
651
00:39:22,660 --> 00:39:24,187
అందుకే చనిపోవాల్సి వచ్చింది.
652
00:39:26,232 --> 00:39:28,191
క్రిస్,
653
00:39:28,235 --> 00:39:30,237
ఎవరు ఆర్డర్ ఇచ్చారు?
654
00:39:31,180 --> 00:39:32,365
కమోడోర్ ఓ
655
00:39:32,408 --> 00:39:34,502
నన్ను కూడా చంపమని ఆజ్ఞాపించాడు.
656
00:39:38,745 --> 00:39:41,466
నేను మీకు ఎప్పటికీ అవకాశం ఇవ్వను.
657
00:39:42,009 --> 00:39:43,946
ఇప్పుడు నేను నిన్ను కలిశాను,
658
00:39:43,990 --> 00:39:45,818
నేను ఎప్పటికీ తీసుకోను.
659
00:39:45,861 --> 00:39:49,822
ఎన్నడూ, మళ్ళీ ఎప్పుడూ.
660
00:39:52,890 --> 00:39:54,466
సరేనా?
661
00:40:17,553 --> 00:40:19,338
నేను మీ తుపాకీని విరిచేశానని భయపడుతున్నాను.
662
00:40:19,381 --> 00:40:22,863
ఎవరైనా నాకు మరో ఆయుధం తెచ్చుకోండి.
663
00:40:22,907 --> 00:40:26,127
లైట్లు ఆరిపోతున్నాయి.
664
00:40:28,521 --> 00:40:30,436
అవి బోర్గ్ జీవిత సంకేతాలా?
665
00:40:41,621 --> 00:40:43,579
వారు మిమ్మల్ని భయపెడుతున్నారా?
666
00:40:43,623 --> 00:40:45,843
వారు చేయకపోతే నేను మూర్ఖుడిని.
667
00:40:46,974 --> 00:40:51,544
ఏదో చాలా దారుణంగా ఉంది
వస్తున్నాడు, సెంచూరియన్,
668
00:40:51,587 --> 00:40:54,590
నేను నా పనిలో విఫలమైతే.
669
00:41:17,265 --> 00:41:20,268
మేము బోర్గ్.
670
00:41:20,312 --> 00:41:22,531
మేము బోర్గ్. మేము బోర్గ్.
671
00:41:25,534 --> 00:41:26,884
ఇప్పుడు.
672
00:41:31,976 --> 00:41:33,238
లేదు!
673
00:42:06,314 --> 00:42:08,926
బాగా...
674
00:42:08,969 --> 00:42:11,319
నేను ప్రజలను హత్య చేయడం పూర్తి చేసాను.
675
00:42:12,973 --> 00:42:15,976
కాబట్టి అది మంచి విషయం.
676
00:42:18,500 --> 00:42:22,417
మేము డీప్ స్పేస్కి వచ్చినప్పుడు
12, నేనే ప్రవేశిస్తాను.
677
00:42:25,943 --> 00:42:28,249
మీరు బాగున్నారా?
678
00:42:41,915 --> 00:42:44,700
నేను-నన్ను క్షమించండి.
679
00:42:45,144 --> 00:42:47,790
మీరందరూ అత్యంత సన్నిహితులు
నేను చాలా కాలం నుండి వచ్చాను ...
680
00:42:47,834 --> 00:42:53,622
సమయం, బహుశా ఎప్పుడైనా, ఒక-a కలిగి...
681
00:42:55,624 --> 00:42:57,235
...సిబ్బంది.
682
00:42:57,278 --> 00:43:01,587
S... క్షమించండి నేను దానిని నాశనం చేయాల్సి వచ్చింది.
683
00:43:07,732 --> 00:43:09,595
Sh-మనం అందులోకి ప్రవేశించాలా?
684
00:43:20,353 --> 00:43:22,216
నన్ను కూడా క్షమించండి.
685
00:43:22,260 --> 00:43:25,045
పిప్పరమింట్, ఫ్రెంచ్ ఫ్రైస్.
686
00:43:25,089 --> 00:43:27,134
నాకు అది దయగా కనిపిస్తుంది
అసహ్యకరమైనది, కానీ ...
687
00:43:28,005 --> 00:43:29,223
... మీరు దీన్ని ఇష్టపడతారు, సరియైనదా?
688
00:43:29,267 --> 00:43:31,399
నీకెలా తెలిసింది?
689
00:43:33,010 --> 00:43:34,315
ఓహ్, మేము అక్కడికి చేరుకుంటాము, ప్రియతమా.
690
00:43:35,708 --> 00:43:37,840
ఇప్పుడు వినండి.
691
00:43:37,884 --> 00:43:40,974
రెండు, మూడు లక్షల సంవత్సరాల క్రితం,
692
00:43:41,018 --> 00:43:45,065
ఎవరో ఎనిమిది సూర్యులను కలిసి లాగారు.
693
00:43:45,109 --> 00:43:48,112
వారు మధ్యలో ఒక గ్రహాన్ని వేలాడదీస్తారు.
694
00:43:48,155 --> 00:43:51,463
మరియు ఈ గ్రహం మీద,
వారు హెచ్చరిక చేస్తారు.
695
00:43:51,506 --> 00:43:55,119
రోములన్లు దీనిని ఉపదేశం అంటారు.
696
00:43:55,162 --> 00:43:57,121
ఈ హెచ్చరిక చెబుతోంది,
697
00:43:57,164 --> 00:43:59,645
"మేము చేసిన పని చేయకండి.
698
00:43:59,688 --> 00:44:02,865
మేము సింథటిక్ జీవిత రూపాలను సృష్టించాము మరియు ...
699
00:44:02,909 --> 00:44:04,171
మరియు వారు అభివృద్ధి చెందారు.
700
00:44:05,259 --> 00:44:08,741
మరియు అది సరిగ్గా జరగలేదు. అస్సలు.
701
00:44:09,284 --> 00:44:10,699
అర్థం?
702
00:44:10,743 --> 00:44:14,007
స్పష్టంగా, ఈ వ్యక్తులు
ఒక త్రెషోల్డ్ ఉందని నమ్ముతారు
703
00:44:14,051 --> 00:44:17,576
సింథటిక్ పరిణామం, విభజన రేఖ.
704
00:44:17,619 --> 00:44:18,620
ఇష్టం
705
00:44:18,624 --> 00:44:20,464
జెఫ్రామ్ కోక్రేన్ మరియు వార్ప్ డ్రైవ్తో,
706
00:44:20,465 --> 00:44:22,885
మీరు ఆ రేఖను దాటినప్పుడు,
707
00:44:22,929 --> 00:44:24,278
ఎవరైనా కనిపిస్తారా?
708
00:44:24,322 --> 00:44:26,498
ఎవరో నిజంగా చెడ్డవారు.
709
00:44:26,541 --> 00:44:28,326
రోములన్స్, ఇది కనిపిస్తుంది,
710
00:44:28,369 --> 00:44:31,068
ఈ ఉపదేశాన్ని చాలా సీరియస్గా తీసుకున్నారు.
711
00:44:31,111 --> 00:44:34,201
వారు ఒక సమూహాన్ని సృష్టించారు,
712
00:44:34,245 --> 00:44:37,683
జాట్ వాష్,
713
00:44:37,726 --> 00:44:39,598
కనుగొనడానికి అంకితం చేయబడింది
714
00:44:39,641 --> 00:44:43,471
మరియు అన్ని సింథటిక్ జీవితాన్ని ముగించడం.
715
00:44:43,515 --> 00:44:47,736
30, 40 సంవత్సరాల క్రితం ఊహించుకోండి.
716
00:44:47,780 --> 00:44:50,913
డాక్టర్ నూనియన్ సూంగ్ ప్రారంభమవుతుంది
సింథటిక్ జీవితాన్ని మారుస్తుంది
717
00:44:50,957 --> 00:44:53,133
అది మనుషులతో సమానం.
718
00:44:53,177 --> 00:44:55,540
ఉన్నతమైనది, కొన్ని విధాలుగా.
719
00:44:56,383 --> 00:45:00,706
రోములన్లు లోపలికి పంపుతారు
ఒక పుట్టుమచ్చ, సగం రోములన్
720
00:45:00,749 --> 00:45:04,231
వల్కాన్ పేరు ఓహ్.
721
00:45:05,798 --> 00:45:07,582
ఆమె స్టార్ఫ్లీట్లోకి ప్రవేశించింది,
722
00:45:07,626 --> 00:45:11,238
ర్యాంకుల ద్వారా పెరుగుతుంది మరియు
సెక్యూరిటీ హెడ్ అవుతాడు.
723
00:45:12,370 --> 00:45:15,373
మరియు అన్ని సమయాలలో, ఆమెకు ఒక ఆదేశం ఉంది:
724
00:45:15,416 --> 00:45:17,723
ఒక స్టాప్ పెట్టడానికి
ఫెడరేషన్ యొక్క పరిశోధన
725
00:45:17,766 --> 00:45:19,986
మరియు సింథటిక్ జీవిత రూపాల అభివృద్ధి.
726
00:45:21,129 --> 00:45:23,642
ఈ క్రమంలో, ఆమె నిర్ణయం తీసుకుంటుంది
727
00:45:23,685 --> 00:45:28,342
చాలా భయంకరమైన పరిస్థితిని ఇంజనీర్ చేయడానికి
728
00:45:28,386 --> 00:45:30,866
ఫెడరేషన్ యొక్క ఏకైక ప్రతిస్పందన
729
00:45:30,910 --> 00:45:35,219
సింథ్లను శాశ్వతంగా నిషేధించడం.
730
00:45:35,262 --> 00:45:37,830
రోములన్స్ ఉన్నారు
మార్స్ పై దాడి వెనుక.
731
00:45:37,873 --> 00:45:39,571
అవును.
732
00:45:39,614 --> 00:45:43,923
దానికి ఒక నిర్దిష్ట ఉంగరం ఉంది, నేను నిజమేనా?
733
00:45:43,966 --> 00:45:45,707
కొనసాగించండి.
734
00:45:45,751 --> 00:45:49,581
కానీ కమోడోర్ పని పూర్తి కాలేదు.
735
00:45:49,624 --> 00:45:52,801
తొమ్మిది సంవత్సరాల క్రితం, ఒక స్టార్ఫ్లీట్
నౌకకు మొదటి పరిచయం ఉంది
736
00:45:52,845 --> 00:45:54,238
ఒక జత దూతలతో
737
00:45:54,281 --> 00:45:56,588
ఒక వింత కొత్త ప్రపంచం నుండి.
738
00:45:56,631 --> 00:45:58,807
ఒకరు తనను తాను అందమైన పువ్వు అని పిలిచారు.
739
00:45:59,852 --> 00:46:01,158
మరొకటి...
740
00:46:01,201 --> 00:46:02,724
జన
741
00:46:05,945 --> 00:46:07,425
అది నాకు ఎలా తెలుసు?
742
00:46:07,468 --> 00:46:09,348
అదే విధంగా నాకు మీరు తెలుసు
ఫ్రెంచ్ ఫ్రైస్ ముంచడం ఇష్టం
743
00:46:09,349 --> 00:46:10,872
పిప్పరమింట్ ఐస్ క్రీంలో.
744
00:46:12,212 --> 00:46:14,606
జానా మరియు ఈ పువ్వు
745
00:46:14,649 --> 00:46:17,696
ప్రపంచం నుండి వచ్చింది
బ్రూస్ మడాక్స్ పారిపోయాడు
746
00:46:17,739 --> 00:46:20,133
నిషేధం తర్వాత అతను భూమిని విడిచిపెట్టినప్పుడు,
747
00:46:20,177 --> 00:46:24,355
కట్టుబడి మరియు నిర్ణయించబడింది
తన పనిని నిర్వహించడానికి.
748
00:46:24,398 --> 00:46:27,923
మరియు ఝట్ వాష్ కలిగి ఉన్నారు
ఈ ప్రపంచం కోసం వెతుకుతున్నారు
749
00:46:27,967 --> 00:46:29,273
ఎప్పటి నుంచో.
750
00:46:29,316 --> 00:46:31,797
నా వల్ల వారు ఇప్పుడు కనుగొన్నారు.
751
00:46:40,719 --> 00:46:43,374
నన్ను క్షమించు.
752
00:46:53,566 --> 00:46:56,069
సోజీ, ఏం చేస్తున్నావు?
753
00:46:56,613 --> 00:46:58,353
ఎమ్మెట్, అయుడా.
754
00:46:59,541 --> 00:47:00,617
ఎమ్మెట్!
755
00:47:00,660 --> 00:47:02,193
నేను వాటిని డియాక్టివేట్ చేసాను. చింతించకు,
756
00:47:02,236 --> 00:47:04,645
నేను ఎవరినీ బాధపెట్టను,
నేను ఇంటికి తిరిగి రావాలి.
757
00:47:04,646 --> 00:47:06,875
మీరు మీ ఓడను తిరిగి పొందుతారు,
రియోస్, మేము అక్కడ ఉన్న నిమిషం.
758
00:47:06,919 --> 00:47:09,302
పిల్లా, నువ్వు ఎందుకు ఉన్నావో నాకు అర్థమైంది
ఇలా చేయడం, కానీ అది సరైనది కాదు.
759
00:47:09,303 --> 00:47:10,863
మేము మీకు సహాయం చేయాలనుకుంటున్నాము. మీరు కేవలం...
760
00:47:10,864 --> 00:47:12,246
మీరు బహుశా ఎలా అర్థం చేసుకోగలరు?
761
00:47:12,250 --> 00:47:13,442
ఎవరైనా తుడిచిపెట్టడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా
762
00:47:13,486 --> 00:47:14,692
మీ కుటుంబం?
763
00:47:14,735 --> 00:47:16,058
మీకు కుటుంబం కూడా ఉందా?
764
00:47:16,402 --> 00:47:18,073
నేను చేయను.
765
00:47:18,117 --> 00:47:19,174
ఏం...
766
00:47:19,218 --> 00:47:20,585
W-అది ఏమిటి?
767
00:47:20,628 --> 00:47:23,152
ఇది ఒక రకమైన సబ్స్పేస్ టన్నెలింగ్?
768
00:47:23,196 --> 00:47:25,590
ఇది బోర్గ్ యొక్క మ్యాప్
ట్రాన్స్వార్ప్ కండ్యూట్ నెట్వర్క్.
769
00:47:25,633 --> 00:47:27,993
ఈ వేగంతో, మేము దాదాపు తొమ్మిది మంది ఉన్నాము
సమీప నోడ్ నుండి గంటలు.
770
00:47:28,394 --> 00:47:31,030
నిజానికి నాకు తెలియదు
అది నాకు ఎలా తెలుసు. నేను...
771
00:47:31,073 --> 00:47:33,153
నేను దానిని తీయాలి
నేను బిజీగా ఉన్నప్పుడు క్యూబ్
772
00:47:33,154 --> 00:47:35,295
డాక్టర్ సోజి ఆశా.
773
00:47:35,339 --> 00:47:37,341
నేను విన్న రెండవది
నిషేధం గురించి నిజం
774
00:47:37,384 --> 00:47:39,256
ఉపదేశం మరియు ఏమి జరిగింది
775
00:47:39,299 --> 00:47:40,939
నా సోదరుడికి మరియు
ibn Majid,పై సోదరి
776
00:47:40,940 --> 00:47:43,072
నాకు అకస్మాత్తుగా తెలిసినట్లుంది
మొత్తం చాలా విషయాలు.
777
00:47:44,696 --> 00:47:46,175
ఇది మీకు తెలుసా?
778
00:47:46,219 --> 00:47:49,048
♪ అర్రోజ్ కాన్ లేచే సే క్వైరే కాసర్ ♪
779
00:47:49,091 --> 00:47:51,790
♪ కాన్ ఉనా వియుడిటా డి లా క్యాపిటల్ ♪
780
00:47:51,833 --> 00:47:54,532
♪ క్యూ సెపా తేజెర్, క్యూ సెపా బోర్దార్ ♪
781
00:47:54,575 --> 00:47:57,578
♪ క్యూ పొంగా లా అగుజా ఎన్ సు కాంపనల్. ♪
782
00:47:59,319 --> 00:48:01,887
ఇది నా తల్లి లాలిపాట
నాకు పాడేవారు.
783
00:48:01,930 --> 00:48:05,282
ఆమె ఇతరులను ఇష్టపడలేదు
ఆమె వస్తువులతో ఆడుకోవడం.
784
00:48:06,979 --> 00:48:10,374
ఆమె మడాక్స్ చేసింది
మార్గం, ఆమె నా మార్గంలో చేసింది.
785
00:48:10,417 --> 00:48:12,724
ఆమె మార్గంలో దీన్ని ప్రయత్నిద్దాం.
786
00:48:12,767 --> 00:48:16,554
మరియు మేము అక్కడికి చేరుకుంటామని ఆశిస్తున్నాము
వారిని హెచ్చరించే సమయంలో.
787
00:48:27,956 --> 00:48:30,611
నిజానికి...
788
00:48:30,655 --> 00:48:32,787
నేను-ఇది ఎలా పని చేయాలో నాకు తెలియదు.
789
00:48:34,006 --> 00:48:35,964
కాబట్టి, మీ ప్రణాళిక కేవలం,
790
00:48:36,008 --> 00:48:38,271
ట్రాన్స్వార్ప్ కండ్యూట్లోకి వెళ్లండి,
791
00:48:38,315 --> 00:48:40,273
ఒక ఏర్పాటు చేయవద్దు
నిర్మాణ సమగ్రత క్షేత్రం,
792
00:48:40,317 --> 00:48:41,666
క్రోనిటన్ ఫీల్డ్ లేదా?
793
00:48:41,709 --> 00:48:45,626
సరిగ్గా లోపలికి దూకు,
గ్రావిమెట్రిక్ కోత హేయమా?
794
00:48:48,020 --> 00:48:50,979
సిరెనా నా గాడ్డామ్ షిప్, హిజా.
795
00:48:54,287 --> 00:48:58,639
కెప్టెన్ రియోస్, దయచేసి నన్ను ఇంటికి తీసుకెళ్లండి.
796
00:49:00,989 --> 00:49:02,991
జానా కోసమే.
797
00:49:25,840 --> 00:49:28,016
నేను నిన్ను పొందాను.
798
00:49:34,653 --> 00:49:37,293
నౌకాదళానికి కోఆర్డినేట్లు ఉన్నాయి
సింథటిక్ హోమ్ ప్రపంచం కోసం.
799
00:49:37,294 --> 00:49:38,787
వారు ఇప్పుడు బయలుదేరుతున్నారు.
800
00:49:38,831 --> 00:49:40,511
బోర్గ్ మొత్తం తొలగించబడిందా?
801
00:49:40,528 --> 00:49:42,796
అవును, కల్నల్. ఒక గంటలో మేము చేస్తాము
xBలను మోప్ చేయండి
802
00:49:42,840 --> 00:49:43,971
మరియు బయలుదేరడానికి సిద్ధంగా ఉండండి...
803
00:49:44,015 --> 00:49:46,234
మరియు నా ఓడ బయలుదేరడానికి సిద్ధంగా ఉందా?
804
00:49:48,323 --> 00:49:49,890
కేజ్.
805
00:50:21,487 --> 00:50:24,229
వాళ్ళు వెళ్ళిపోయారు.
806
00:50:24,272 --> 00:50:28,015
అయిపోయింది. క్యూబ్ మళ్లీ మనదే.
807
00:50:28,059 --> 00:50:30,583
కాబట్టి...
808
00:50:30,627 --> 00:50:33,804
మీరు ఇప్పుడు నన్ను సమీకరించబోతున్నారా?
809
00:50:35,240 --> 00:50:38,896
అన్నీకి ఇంకా పని ఉంది.
810
00:50:54,915 --> 00:50:58,742
మీకు తెలుసా, నాకు గుర్తుంది
నైట్ వాచ్ నిలబడి
811
00:50:58,785 --> 00:51:01,527
యువ చిహ్నంగా
రిలయన్ట్ యొక్క వంతెన.
812
00:51:01,570 --> 00:51:06,488
ఫీలింగ్... నేనొక్కడినే మెలకువగా ఉన్నాను
813
00:51:06,532 --> 00:51:10,318
అంతటిలో... శూన్యం,
814
00:51:10,362 --> 00:51:12,917
ఆ నిశ్శబ్దం అంతా.
815
00:51:13,835 --> 00:51:15,750
నేను మర్చిపోయాను
816
00:51:15,794 --> 00:51:17,796
వరకు...
817
00:51:17,939 --> 00:51:20,464
ఇప్పుడే
818
00:51:20,507 --> 00:51:23,380
నేను ఎంతగా ప్రేమించాను.
819
00:51:25,638 --> 00:51:28,467
నాకు అలోంజో వాండర్మీర్ గురించి కొంచెం తెలుసు.
820
00:51:28,510 --> 00:51:33,646
అతను ఒక మొదటి అధికారి
నాకు అకాడమీ క్లాస్మేట్.
821
00:51:33,690 --> 00:51:36,170
కెప్టెన్ మార్తా బటానిడెస్.
822
00:51:36,214 --> 00:51:37,694
నీకు ఆమె తెలుసా?
823
00:51:37,737 --> 00:51:40,653
లేదు, కానీ.. నేను చేసినట్లు అనిపించింది.
824
00:51:40,697 --> 00:51:42,786
వృద్ధునికి ఆమె ఒక పురాణం.
825
00:51:42,829 --> 00:51:44,788
నా వృద్ధుడు...
826
00:51:44,831 --> 00:51:47,965
కెప్టెన్ వాండర్మీర్.
827
00:51:48,008 --> 00:51:50,402
హ్మ్.
828
00:51:58,018 --> 00:52:00,194
అతనికి తెలుసా
829
00:52:00,238 --> 00:52:01,892
అవి కృత్రిమంగా ఉన్నాయా?
830
00:52:01,935 --> 00:52:04,503
అతను చేశాడని నేను నమ్మాలి.
831
00:52:04,546 --> 00:52:06,810
అని తను అనుకుని వుండాలి,
832
00:52:06,853 --> 00:52:08,812
దాని వలన,
833
00:52:08,855 --> 00:52:10,988
అతను దానితో జీవించగలడు.
834
00:52:11,031 --> 00:52:16,036
నేను అతనికి తెలియదు
బాగా, నేను చెప్పినట్లు, కానీ ...
835
00:52:16,080 --> 00:52:18,038
అతను మంచి మనిషి అని నాకు అనిపించింది.
836
00:52:18,082 --> 00:52:21,476
అత్యుత్తమమైన వాటిలో ఒకటి
స్టార్ఫ్లీట్ అందించాల్సి వచ్చింది.
837
00:52:21,520 --> 00:52:23,478
అతను ఉన్నాడు.
838
00:52:23,522 --> 00:52:25,785
నేను, ఉమ్...
839
00:52:25,829 --> 00:52:27,395
అతను ఆలోచిస్తూ చనిపోయాడని నేను ద్వేషిస్తున్నాను
840
00:52:27,439 --> 00:52:29,833
ఇది నిజంగా స్టార్ఫ్లీట్
అతనికి ద్రోహం చేసింది.
841
00:52:29,876 --> 00:52:31,704
తనను తాను మోసం చేసింది.
842
00:52:31,748 --> 00:52:33,837
కానీ స్టార్ఫ్లీట్ అతనికి ద్రోహం చేసింది.
843
00:52:33,880 --> 00:52:36,970
మనల్ని మనం ద్రోహం చేసుకున్నాం.
844
00:52:37,014 --> 00:52:41,540
ఓహ్ ఇచ్చింది చాలా కాలం ముందు
వాండర్మీర్ ఆ ఆర్డర్.
845
00:52:41,583 --> 00:52:44,717
నిషేధమే ద్రోహం.
846
00:52:44,761 --> 00:52:48,068
ఓహ్, ఝట్ వాష్... వారు ఉచ్చు బిగించారు,
847
00:52:48,112 --> 00:52:50,810
కానీ మేము దానిని పక్కదారి పట్టించగలిగాము.
848
00:52:50,854 --> 00:52:53,421
బదులుగా, మేము భయానికి దారితీసాము.
849
00:52:55,162 --> 00:52:58,557
ఆమెకు ఐదు నిమిషాలు పట్టింది
నా ఓడను హ్యాక్ చేయడానికి, పికార్డ్.
850
00:52:58,600 --> 00:53:02,996
మరియు ఇప్పుడు, ఉండవచ్చు
వారి మొత్తం గ్రహం.
851
00:53:03,040 --> 00:53:06,043
రఫీ రోములన్స్ అన్నారు
ఆమెను "ది డిస్ట్రాయర్" అని పిలవండి.
852
00:53:07,479 --> 00:53:09,220
అవి సరైనవే అయితే?
853
00:53:09,263 --> 00:53:11,962
జరిగినదానికి వారు సరైనదే కావచ్చు
854
00:53:12,005 --> 00:53:14,399
200,000 సంవత్సరాల క్రితం.
855
00:53:14,442 --> 00:53:16,096
గతం రాసింది.
856
00:53:16,140 --> 00:53:19,317
కానీ భవిష్యత్తు మనకు వ్రాయడానికి మిగిలి ఉంది,
857
00:53:19,360 --> 00:53:21,841
మరియు మాకు శక్తివంతమైన సాధనాలు ఉన్నాయి, రియోస్:
858
00:53:21,885 --> 00:53:24,670
బహిరంగత, ఆశావాదం
859
00:53:24,713 --> 00:53:28,152
మరియు ఉత్సుకత యొక్క ఆత్మ.
860
00:53:28,195 --> 00:53:31,242
వారికి ఉన్నది గోప్యత మరియు భయం,
861
00:53:31,285 --> 00:53:35,159
మరియు భయం గొప్పది
డిస్ట్రాయర్, రియోస్, కాదు...
862
00:53:36,203 --> 00:53:37,901
మేము అక్కడ ఉన్నాము.
863
00:54:32,836 --> 00:54:37,036
మేము 25 వెలుగులోకి వచ్చాము
15 నిమిషాలలో సంవత్సరాలు.
864
00:54:37,037 --> 00:54:38,837
నేను కొద్దిగా అల్లకల్లోలం గమనించాను.
865
00:54:39,238 --> 00:54:41,038
మేము దానిని కాపెల్లెస్ అని పిలుస్తాము.
866
00:54:41,039 --> 00:54:42,739
నేను అక్కడే పుట్టాను.
867
00:54:42,740 --> 00:54:43,840
వాళ్ళు మనల్ని ద్వేషిస్తారా?
868
00:54:43,841 --> 00:54:45,641
నేను నిజంగా అలా అనుకోను.
869
00:54:45,642 --> 00:54:48,142
నేను ఐదు బోగీలు ఎక్కుతున్నాను
మా వద్దకే వస్తోంది.
870
00:54:52,443 --> 00:54:53,743
శక్తి అంతా పోయింది.
871
00:54:53,744 --> 00:54:55,244
దాని గురించి మనం ఏమి చేయాలి?
872
00:54:55,745 --> 00:54:57,445
మిమ్మల్ని మీరు బ్రేస్ చేసుకోండి!
873
00:55:00,446 --> 00:55:06,446