1
00:00:51,146 --> 00:00:55,146
www.titlovi.com

2
00:00:58,146 --> 00:01:04,462
ماذا يفعل؟ هل ترى الرجل؟
الساعة 11 صباحا على مسافة 200 متر؟

3
00:01:04,560 --> 00:01:07,083
ربما تخطي ذلك
محاضرة عن التكتيكات.

4
00:01:10,063 --> 00:01:12,063
انتظر. ما هذا؟

5
00:01:13,573 --> 00:01:19,055
يبدو وكأنه يسحب شيئًا ما.
ماذا يفعل؟

6
00:01:21,461 --> 00:01:26,820
هل تريد أن تتعرض للضرب؟
- وكيل أعمالي. ماذا حدث؟

7
00:01:26,922 --> 00:01:28,922
اكتشفوني.

8
00:01:29,998 --> 00:01:35,924
هل تعتقد أنه تم اكتشافك أم أنك تعلم؟
- اكتشفوني. - كيف؟

9
00:01:36,023 --> 00:01:42,686
رأت الصليب. - أي صليب؟
- صليبي... - أي صليب الآن؟

10
00:01:42,782 --> 00:01:46,044
من الجانب. على الضلوع.

11
00:01:46,813 --> 00:01:51,737
بسبب وفاة أخيه.
وشم عليه اسمه.

12
00:01:51,841 --> 00:01:53,841
صليب...

13
00:01:55,872 --> 00:02:00,229
هل تعرف ذلك؟
- الجميع يعلم. أنا مطارد الآن.

14
00:02:00,335 --> 00:02:05,639
هل أنت في المبنى؟ - أنا أدناه.
- نحن قادمون.

15
00:02:07,356 --> 00:02:10,800
ماذا يفعل بحق الجحيم؟
- هل يمكننا إطلاق النار عليه؟

16
00:02:10,910 --> 00:02:14,136
بوبو، لماذا نحن هنا حتى؟
- وهو غير مسلح.

17
00:02:14,246 --> 00:02:16,507
دعنا نذهب! لقد اكتشفوها!

18
00:02:17,442 --> 00:02:20,803
يا زعيم، علينا أن نذهب.
- إنها مادة متفجرة. أطلق عليه النار!

19
00:02:30,888 --> 00:02:34,977
أوقفوا إطلاق النار الآن!
- أطلق النار على هذا الرشاش!

20
00:02:49,566 --> 00:02:54,620
هوج 3-3، ألاباما هنا
2-7، أحتاج إلى دعم CAS.

21
00:02:54,723 --> 00:03:01,562
ألاباما 2-7، هنا هوج 3-3، على سبيل المثال.
-هاوج، دعم جوي قريب.

22
00:03:01,658 --> 00:03:05,798
استهداف الأعداء فقط
في مجال مفتوح.

23
00:03:05,905 --> 00:03:10,795
270 درجة، 100 متر،
يتميز بالدخان الأصفر.

24
00:03:10,898 --> 00:03:14,498
خطر فوري.
رمي قنبلة دخان!

25
00:03:17,735 --> 00:03:19,735
لقد ألقيت.

26
00:03:22,546 --> 00:03:24,546
اشتعلت.

27
00:03:37,628 --> 00:03:44,589
إعداد الفريق للمغادرة.
- وحيد. دعنا نذهب! يأتي. - أنا قادم!

28
00:03:47,855 --> 00:03:52,006
جانبك!
في الساعة 6. لمدة ساعتين!

29
00:04:53,511 --> 00:04:57,339
أستطيع سماعهم. إنهم قادمون.

30
00:04:58,148 --> 00:05:01,323
إنهم قادمون!
- سأسكتك.

31
00:05:03,089 --> 00:05:08,317
متى ستصل؟ - لقد وصلنا.
المقاومة قوية. لن تكون سريعة.

32
00:05:08,420 --> 00:05:12,647
بوبي، لا تبا، هل يمكنك الحصول عليه
سحب؟ - لن أقول لا أبدا.

33
00:05:12,753 --> 00:05:14,673
لدي قرار لاتخاذه. هل تفهم؟

34
00:05:14,790 --> 00:05:17,184
أفهم. سوف نقاتل
حتى تأتي بخطة.

35
00:05:23,241 --> 00:05:26,119
سيدي، لدي مشكلة.
لقد تم اختراق عميل مهم.

36
00:05:26,231 --> 00:05:29,283
لدي فريق يقترب من الموقع.
أحتاج إلى بعض النصائح.

37
00:05:29,394 --> 00:05:33,266
هل تواصلت مع وكيل؟
- نعم. - الآن؟

38
00:05:41,269 --> 00:05:43,269
انسى ذلك. أعرف ماذا سأفعل.

39
00:05:48,160 --> 00:05:52,597
أن تكون على ارتفاع 500 م.
لا تطلق النار.

40
00:05:53,187 --> 00:05:55,187
استقبال. نحن نتمسك بالموقف.

41
00:06:04,108 --> 00:06:06,116
الكسارات 1-4,
هنا ألاباما 2-7،

42
00:06:06,232 --> 00:06:11,329
انتقل إلى الموضع VVA9.

43
00:06:11,432 --> 00:06:13,432
الخارق جاهز.

44
00:06:15,376 --> 00:06:20,033
هل ترى الهدف؟
- نعم.

45
00:06:22,180 --> 00:06:25,572
إطلاق النار مسموح به.
- تم إطلاق الصاروخ.

46
00:06:39,038 --> 00:06:41,038
القرف المقدس.

47
00:08:51,087 --> 00:08:53,087
215!

48
00:08:57,458 --> 00:09:00,331
كروز، ماذا ترتدي؟

49
00:09:21,164 --> 00:09:24,259
هل حصلت لي هزة؟ - بحثت عنه
أنت برجر. أخذت ذلك.

50
00:09:24,370 --> 00:09:27,118
قلت في الرسالة
برغر ثم يهز.

51
00:09:27,231 --> 00:09:32,198
أيتها العاهرة، هل أنتِ أمية؟
- لا تدعوني بذلك. - لكنك كذلك.

52
00:09:32,301 --> 00:09:35,657
أنت تعمل مقابل 7 دولارات في الساعة.
كم ربحت الليلة؟

53
00:09:35,768 --> 00:09:41,171
500. - لن أهز مؤخرتي من أجل المال.
- أيتها العاهرة، أنا راقصة.

54
00:09:41,272 --> 00:09:44,846
أيتها العاهرة، أنت متجرد.
- ماذا اتصلت بي أيتها العاهرة؟

55
00:09:44,956 --> 00:09:48,617
ترطيب! - وعاهرة!
- هدأ من روعك أيها الأحمق.

56
00:09:48,650 --> 00:09:54,564
ما مشكلتك؟ - الآن أنت على
جانبها؟ ما مشكلتك؟

57
00:10:02,074 --> 00:10:08,695
أنا آسف. - أنا
والفكر. اذهب إلى الفراش.

58
00:10:30,200 --> 00:10:32,200
عليك أن تجد واحدة جديدة
الكلبة بدلا من هذه.

59
00:10:33,797 --> 00:10:38,452
مع لسان أقصر.
- أنت سخيف الحق.

60
00:11:24,501 --> 00:11:27,894
إلى أين أنت ذاهب؟
- إلى الحمام.

61
00:11:58,175 --> 00:12:04,752
إلى أين أنت ذاهب؟ - لا أعرف.
- ما مشكلتك؟

62
00:12:04,849 --> 00:12:08,032
لا تهز مؤخرتك بعد الآن؟
التقينا بهز مؤخرتنا!

63
00:12:08,143 --> 00:12:10,368
الآن أنت تبيع البرغر و
هل تعتقد أن هذا نبيل؟

64
00:12:10,483 --> 00:12:14,920
أنت لا تشرب، لا تدخن،
لا تضاجع نفسك. الذي هو الخاص بك...

65
00:12:19,496 --> 00:12:21,496
سأقتلك سخيف!

66
00:12:23,658 --> 00:12:25,658
يساعد!

67
00:12:37,092 --> 00:12:39,660
شخص ما يساعدني!

68
00:12:42,596 --> 00:12:44,728
شخص ما يساعدني!

69
00:12:50,484 --> 00:12:56,887
لا! -مشكلة؟ - هناك مشكلة
بيني وبينها. - ليس بعد الآن.

70
00:12:56,984 --> 00:12:58,984
الآن هو بينكم
ومشاة البحرية الأمريكية.

71
00:13:01,751 --> 00:13:06,319
فكر جيدا كيف
هذا سوف يحدث.

72
00:13:08,641 --> 00:13:15,167
هل أنت بخير
- شكرا لك.

73
00:13:15,532 --> 00:13:19,846
هل أصلحت وجهه؟
- لقد خدعت. لقد استخدمت مقلاة.

74
00:13:19,952 --> 00:13:22,442
في الحرب إذا لم تغش
يعني لا تحاول

75
00:13:22,532 --> 00:13:25,534
لقد كنت في حالة حرب طوال حياتي.

76
00:13:25,544 --> 00:13:28,155
لقد جئت إلى المكان الصحيح.

77
00:14:26,173 --> 00:14:31,140
يكفي يا كروز هذا يكفي
نظيفة. - وسوف يكون أكثر نظافة.

78
00:14:31,243 --> 00:14:34,244
الجديد لم يكن نظيفاً أيضاً...
- وسوف يكون أكثر نظافة.

79
00:14:42,337 --> 00:14:44,337
هل هم هنا من أجلك؟

80
00:14:45,458 --> 00:14:47,634
الذي - التي.

81
00:14:55,859 --> 00:14:58,166
قال أنك هاجمته.
هل هذا صحيح؟

82
00:14:59,802 --> 00:15:03,838
أجبته. - تمام.
تقديم طلب للحظر

83
00:15:03,945 --> 00:15:07,798
النهج في الصباح، لذلك إذا كنت
يقترب مرة أخرى، وسوف نقوم بالرد.

84
00:15:07,906 --> 00:15:10,610
والليلة؟ - أستطيع لك
خذ إلى الملجأ.

85
00:15:10,723 --> 00:15:14,210
سوف أنام في الحديقة. - أعرف
كيف ينتهي.

86
00:15:14,320 --> 00:15:16,320
سيء.

87
00:16:10,962 --> 00:16:16,887
يا رفاق، الحد الأدنى هو 3 عمليات سحب.
يوصى به 15. سيداتي.

88
00:16:16,987 --> 00:16:18,907
الحد الأدنى الخاص بك هو 12 ثانية
أذرع مثنية على الشريط.

89
00:16:19,023 --> 00:16:23,686
يوصى بإجراء 3 عمليات سحب. أسئلة؟
- أريد أن أكون في هذا الخط.

90
00:16:23,791 --> 00:16:28,019
لماذا؟ - لأنني أستطيع أن أفعل 15
عمليات السحب. - 15. - نعم يا سيدي.

91
00:16:28,125 --> 00:16:31,624
أنا رقيب. أنا أقدر ذلك
رتبتك. - وأنا أيضاً يا سيدي.

92
00:16:31,634 --> 00:16:36,419
أستطيع أن أفعل 15 الآن.
- اثبات ذلك.

93
00:17:00,973 --> 00:17:05,244
إنه 19، تجنيد. - هل لك
كسر الرقم القياسي؟ - نعم يا سيدي.

94
00:17:05,351 --> 00:17:10,268
توقف عن مناداتي بذلك.
- نعم أيها الرقيب! - تعال!

95
00:17:17,832 --> 00:17:20,846
انظر إليَّ. قف بشكل مستقيم.

96
00:17:22,902 --> 00:17:25,470
اضغط على مؤخرتك
نحن لسنا على الشاطئ اللعين!

97
00:17:27,670 --> 00:17:32,760
محاربة كل شيء من هذا القبيل
وسوف يكون لا يمكن وقفها.

98
00:17:35,507 --> 00:17:41,482
هل أقرأ هذا خطأ؟
-لا. -99% في اختبار ASVAB.

99
00:17:41,581 --> 00:17:44,756
حصلت على 99٪ في PT
الاختبار. على مقياس الذكور.

100
00:17:48,731 --> 00:17:50,731
أريد أن أتحدث معها.

101
00:18:05,330 --> 00:18:09,383
أنت لم تأخذ اليمين. لا
عليك أن تحييني. -آسف.

102
00:18:09,490 --> 00:18:11,490
لا بأس. اجلس.

103
00:18:13,737 --> 00:18:19,052
نتائجك غير عادية.
نادرا ما يوجد أشخاص مثلك.

104
00:18:19,074 --> 00:18:20,588
أود أن أضعك فيه
القطاع النفسي

105
00:18:20,653 --> 00:18:25,653
لكن اختبار PT... لا شيء
المرأة لم تحقق هذا.

106
00:18:25,655 --> 00:18:29,098
ولا يفعل معظم الرجال.
24 تمرين سحب، 114 تمرين ضغط

107
00:18:29,208 --> 00:18:30,979
في 3 دقائق، وفي 8 دقائق

108
00:18:31,072 --> 00:18:33,472
لقد ركضت 2.5 كم. عادة
يستغرق 15 دقيقة.

109
00:18:33,586 --> 00:18:35,718
ركضت مسافة 800 متر في المدرسة الثانوية
المدرسة وألقى الرمح.

110
00:18:35,809 --> 00:18:38,202
لقد فزت ببطولتي الولاية.

111
00:18:38,223 --> 00:18:40,231
وأنا أعلم ذلك. سألت حولها.

112
00:18:40,347 --> 00:18:42,441
أنا لا أفهم لماذا
أنت لم تذهب إلى الكلية.

113
00:18:42,556 --> 00:18:44,520
لماذا أنت هنا وليس
أنت تجعل الأشياء تحدث

114
00:18:44,637 --> 00:18:46,637
الذي ينبغي ق
بهذه النتائج.

115
00:18:49,620 --> 00:18:51,906
ماتت والدتي
أثناء التعليم.

116
00:18:51,997 --> 00:18:55,397
توقفت عن القلق.

117
00:18:55,514 --> 00:19:01,475
لقد كرهت نفسي. والعالم.
تلك كانت العواقب.

118
00:19:02,318 --> 00:19:04,712
أب؟ - من يدري؟
ليس لدي علاقات خفيفة.

119
00:19:05,786 --> 00:19:11,667
لذلك ليس لديك عائلة. - واحد
الأخ مات والآخر في السجن.

120
00:19:11,766 --> 00:19:13,985
ماذا يعني لك؟
كلمة "البحرية"؟

121
00:19:16,577 --> 00:19:22,755
لا أعرف. - إذن لماذا نتحدث؟
لماذا أنت هنا؟

122
00:19:26,934 --> 00:19:30,291
كان شخص ما يطاردني و
ركضت إلى داخل المبنى

123
00:19:30,401 --> 00:19:35,238
حيث أنقذني أحد جنود البحرية.
لقد عرض علي فرصة...

124
00:19:35,342 --> 00:19:40,091
إذن أنت تعرف ماذا يعني ذلك.
نحن أقوياء. نحن نحمي الضعفاء.

125
00:19:40,195 --> 00:19:43,552
نحن لا يرحمون حيال ذلك.
هل ستتبع تلك المهمة؟

126
00:19:43,663 --> 00:19:48,891
نعم يا سيدي. - لدينا 1.4
مليون موظف نشط.

127
00:19:48,993 --> 00:19:53,090
الجميع يقومون بعملهم.
لكن القليل فقط

128
00:19:53,197 --> 00:19:55,197
يمكن أن تفعل شيئا أكثر من ذلك
وإحداث فرق.

129
00:19:57,227 --> 00:20:01,150
يمكنك أن تكون من بينهم.
ولكن عليك أن تتخلى عن الحياة

130
00:20:01,258 --> 00:20:06,957
الذي عشته ولا تنظر إلى الوراء
هي. لقد انتهت تلك الحياة.

131
00:20:07,281 --> 00:20:09,762
ليس لدي حياة يا سيدي.

132
00:20:11,961 --> 00:20:13,961
الآن لديك ذلك.

133
00:20:24,313 --> 00:20:26,756
كانت
للخطر. -كيف؟

134
00:20:26,870 --> 00:20:30,134
الهدف شافها كيف
استحممت ورأيت...

135
00:20:32,287 --> 00:20:34,550
وشم متقاطع على الضلوع.

136
00:20:36,664 --> 00:20:41,413
الحصول على وشم؟ - نعم. - أنت لم تحقق
هل لديه أي وشم؟

137
00:20:41,518 --> 00:20:44,510
قالت لا.
-وأنت أخذت كلمتها لذلك؟

138
00:20:44,621 --> 00:20:47,385
هل كان يجب أن أخلعه في الثكنات؟
- كان ذلك ضروريا.

139
00:20:47,498 --> 00:20:52,596
اللوائح تمنع.
- في سبيل الله، جو. جو. أنظمة؟

140
00:20:52,699 --> 00:20:55,011
هذا ليس اليوم الأول في العمل.

141
00:20:55,126 --> 00:20:57,264
لماذا قررت؟
استدعاء في غارة جوية؟

142
00:20:57,379 --> 00:21:00,518
داعش قبض عليها.
- كيف عرفت ذلك؟

143
00:21:00,629 --> 00:21:04,334
عن طريق الهاتف. - كان لديك
فريق CAG قريب. - وفريقي.

144
00:21:04,443 --> 00:21:07,234
وأنت أمرت بالهجوم على أي حال.
- كان هناك أكثر من 40 جنديا

145
00:21:07,347 --> 00:21:09,834
في ذلك الموقع
على استعداد للهجوم.

146
00:21:09,948 --> 00:21:12,956
سيستغرق فريقي حوالي ساعة
لتأمين ذلك المكان.

147
00:21:13,067 --> 00:21:16,163
وخلال تلك الفترة فعلت ذلك
لا بد أنهم أقلعوا

148
00:21:16,275 --> 00:21:18,364
وصنع رأى الذي
غير مناسب للإنترنت.

149
00:21:20,131 --> 00:21:24,097
ولم يكن هناك مفر لها.
قررت حماية الفريق

150
00:21:24,205 --> 00:21:26,512
وسلامة عملياتنا.

151
00:21:28,236 --> 00:21:30,236
تحقق من الوكيل التالي بعناية.

152
00:21:31,226 --> 00:21:33,226
كل بوصة.

153
00:21:42,191 --> 00:21:46,810
الأحمق سخيف. - الاختبارات هي
غير سارة لسبب ما، جو.

154
00:21:46,914 --> 00:21:52,142
سيكون أكثر غير مريح.
- ممتاز. ما هي الخطوة التالية؟

155
00:21:52,245 --> 00:21:54,421
اذهب إلى فورت براج.
ابحث عن وكيل جديد.

156
00:21:59,265 --> 00:22:03,841
إنه ليس خطأك، جو. لقد كذبت
وهو كذلك. - لقد صدقتها.

157
00:22:03,946 --> 00:22:05,946
كنت ساذجا.

158
00:22:07,066 --> 00:22:10,902
22 سنة. كان لديها
الحياة كلها أمامي

159
00:22:11,010 --> 00:22:13,010
وأطلقت الصاروخ.

160
00:22:50,273 --> 00:22:54,631
أنت لم تجرب ذلك بعد كما تقول
أنك لا تحبه. - لقد حاولت ذلك.

161
00:22:54,737 --> 00:22:58,703
عزيزتي، السميد ليس له طعم. هناك
طعم ما تضعه في الداخل.

162
00:22:58,811 --> 00:23:01,297
أنا وضعت ذلك
الجبن بالداخل لأنك تحبه.

163
00:23:01,411 --> 00:23:04,632
الطعم ليس مشكلة
ولكن الملمس.

164
00:23:05,961 --> 00:23:12,713
أم! - يا الله...
لقد كبرت كثيرا.

165
00:23:12,809 --> 00:23:14,809
دعني أراك.

166
00:23:17,706 --> 00:23:22,629
لم تتصل؟
- أردت أن أفاجئك.

167
00:23:22,733 --> 00:23:24,733
لقد فعلت ذلك.

168
00:23:26,764 --> 00:23:30,940
هل أنت جائع؟
- نعم.

169
00:24:06,504 --> 00:24:10,078
أنا أكره ذلك عندما يكون هنا. -لا
قل ذلك. أنهي الوجبة.

170
00:24:10,187 --> 00:24:12,187
وأنت، أنهي أي شيء
ماذا تحب أن تأكل

171
00:24:31,769 --> 00:24:35,387
لو اتصلت لقلت
ماذا فعلوا اليوم.

172
00:24:35,497 --> 00:24:38,759
ثم أنها لن تشعر بعدم الارتياح
وسيكون لديها ما تقوله.

173
00:24:39,917 --> 00:24:42,273
لم أكن أعرف نفسي
للعودة.

174
00:24:42,387 --> 00:24:44,264
كنت أرغب في البقاء في الحصن
سأتصل ببريجي غدا، ولكن...

175
00:24:44,335 --> 00:24:45,839
لا تحتاج إلى إذن
ليعود إلى المنزل.

176
00:24:45,897 --> 00:24:48,639
أردت فقط أن تفعل ذلك
جعل الأمور أسهل.

177
00:24:51,922 --> 00:24:57,169
الفناء جميل.
- أرى أنك في حالة جيدة في تلك الصحراء.

178
00:24:57,685 --> 00:25:01,731
ومن ذكر الصحراء؟
- أنا مجرد التخمين.

179
00:25:48,520 --> 00:25:50,520
هل ترى شخص ما؟

180
00:25:51,510 --> 00:25:53,510
لا. ليس حقيقيًا.

181
00:25:54,501 --> 00:25:56,501
أنت؟

182
00:25:58,272 --> 00:26:01,977
فقط لأشعر بشيء ما.
أي شيء...

183
00:26:02,085 --> 00:26:04,085
تحت عنوان "ليس حقا"
فكرت في ذلك.

184
00:26:08,715 --> 00:26:11,115
أنت على حق.
كان يجب أن أتصل أولاً.

185
00:26:11,229 --> 00:26:13,229
ثم سيعرف الجميع
كيف تلعب دورك.

186
00:26:15,650 --> 00:26:17,650
إلى متى أنت مقيم؟

187
00:26:22,150 --> 00:26:24,150
باختصار.

188
00:26:26,657 --> 00:26:32,011
يقولون أن الحب هو كل ما تفعله
ينبغي. - إنها قصيدة وليست قولاً.

189
00:26:48,369 --> 00:26:53,292
إذا كانت ساحة المعركة هي الشرق الأوسط،
لدي سبعة منهم، ولكن هذا واحد...

190
00:26:53,396 --> 00:26:56,710
هو قاتل سخيف.
- إنها من المكسيك، جاك.

191
00:26:56,821 --> 00:27:00,215
الأب سوري والأم من خاليسكو.
- امرأة مسلمة؟ - كاثوليكي.

192
00:27:00,301 --> 00:27:02,601
كيف يتكلم العربية؟

193
00:27:02,714 --> 00:27:05,243
ممتاز. لقد انتهت
أربع دورات لغة.

194
00:27:05,357 --> 00:27:09,846
هناك 4 جولات في أفغانستان؟
- اثنين. وكانت في فتيات الكشافة.

195
00:27:09,952 --> 00:27:13,526
هالة. مظلي. مرت
هو S.E.R.E. المدرسة من الأول .

196
00:27:13,635 --> 00:27:16,600
إنها رجل عصابات سخيف.
- إنها قاطعة الباب اللعينة.

197
00:27:16,612 --> 00:27:18,210
ماذا أفعل بها يا جاك؟

198
00:27:18,228 --> 00:27:22,717
إنها ذكية. تم تصنيفه في
العشرة الأوائل على مقياس الضباط.

199
00:27:22,823 --> 00:27:26,615
أكملت التدريب ل
تسلل. أنا لا أمزح.

200
00:27:26,723 --> 00:27:28,723
أنا لا أحب ذلك عندما الآخرين
لقد اختاروا الوكلاء يا جاك.

201
00:27:30,667 --> 00:27:32,667
انظر بنفسك.

202
00:27:42,672 --> 00:27:45,849
مانويلوس، هاستينغز. في الحلبة.

203
00:27:49,865 --> 00:27:51,865
الرقيب هاستينغز.

204
00:27:53,505 --> 00:27:57,253
أعطه الخوذة. - لست بحاجة إليها.
- سوف تحتاج إليها.

205
00:27:57,362 --> 00:28:02,801
دعونا نرى.

206
00:28:23,712 --> 00:28:28,541
مثل الراكون سخيف! - قلت
لك للخوذة. - اللعنة عليك!

207
00:28:34,676 --> 00:28:41,384
عن طيب خاطر، مانويلوس. أنا لست ضابطا.
- وحدة؟ - العمليات الخاصة.

208
00:28:41,480 --> 00:28:47,056
لقد حصلت على فرصتك. - متى؟
- مؤتمن. - أين؟ - مؤتمن.

209
00:28:47,157 --> 00:28:50,514
لم أنتهي من التحقق.
- لقد فحصوني قبل البرنامج.

210
00:28:50,625 --> 00:28:52,625
ليس لبرنامجي

211
00:28:54,091 --> 00:28:58,275
عندما تم تشكيل "لافيس"،
كنا بحاجة إلى جنديات

212
00:28:58,382 --> 00:29:00,346
الأمر الذي يتطلب الفحص أيضًا
المتمردين الإناث.

213
00:29:00,362 --> 00:29:01,946
لا يمكننا السماح بذلك
نعم الرجال

214
00:29:01,992 --> 00:29:04,322
وضعوا أيديهم فيه
المنشعب فتاة في سن المراهقة.

215
00:29:04,406 --> 00:29:08,285
ولكننا الآن قلبنا الصفحة..

216
00:29:08,393 --> 00:29:13,316
الآن نحن نبحث عن زوجات، عشاق

217
00:29:13,420 --> 00:29:15,735
والبنات عالية
الأهداف المرتبة،

218
00:29:15,815 --> 00:29:18,725
ونعين وكيلا
في دائرتهم.

219
00:29:18,837 --> 00:29:23,239
الوكيل يصادقهم.
ويكسب ثقتهم.

220
00:29:23,344 --> 00:29:27,086
ويوصلنا إلى الهدف
الذي نقتله فيما بعد.

221
00:29:28,588 --> 00:29:33,903
والبعض يعتبرها قاسية
والعمل الظالم.

222
00:29:34,005 --> 00:29:39,799
ماذا تعتقد؟ - إذا لم يكن كذلك
أنت تغش، ولا تحاول حتى.

223
00:29:39,899 --> 00:29:43,074
هل لديك أي وشم؟
- لا يا سيدتي.

224
00:29:47,960 --> 00:29:49,960
إثبات ذلك.

225
00:30:11,005 --> 00:30:13,005
الجميع.

226
00:30:33,291 --> 00:30:35,291
ارفعوا أيديكم.

227
00:30:39,054 --> 00:30:43,013
ما هذا؟ - من السجائر.

228
00:30:43,778 --> 00:30:45,778
التف حوله.

229
00:30:53,096 --> 00:30:55,191
إنه من سلك التمديد

230
00:30:55,306 --> 00:30:57,626
هذا يجيب على سؤالك
كم من الألم يمكنني أن أتحمل

231
00:31:00,160 --> 00:31:04,823
وكم أتحمل الذل.
هل هذا يثيرك؟

232
00:31:04,927 --> 00:31:07,973
كن واضحًا،
أستطيع أن أقف هنا طوال اليوم.

233
00:31:17,798 --> 00:31:23,108
هذا كل شيء. احزم امتعتك.
نغادر في الساعة 6.

234
00:31:33,876 --> 00:31:37,973
أسمر علي عمروهي. واحد من
قائد الشرطة الإيرانية في العراق.

235
00:31:38,080 --> 00:31:42,473
هل هو هدف؟ - نعم.
- من سأتبع؟ - بنت.

236
00:31:44,450 --> 00:31:48,852
إنهم أغنياء. هي شابة
لذلك فهو يحب إضاعة المال.

237
00:31:48,958 --> 00:31:51,705
أين يصرف أمواله في بغداد؟
- لا يمكن أن يتم ذلك هناك، بل في الكويت.

238
00:31:51,818 --> 00:31:55,037
هل نحن ذاهبون إلى هناك؟ - ومن هنا نبدأ.

239
00:31:58,969 --> 00:32:02,979
أنت لست متزوجا؟
- يا. نحن لا نفعل ذلك.

240
00:32:03,086 --> 00:32:07,269
نحن لسنا أصدقاء.
لقد تعبت من الاستماع

241
00:32:07,376 --> 00:32:10,428
ما نحن عليه وما لن نفعله.
- تعتاد على الأمر، لأنه سيكون هكذا.

242
00:32:10,539 --> 00:32:12,803
ثم أعود.

243
00:32:16,781 --> 00:32:20,834
تريد أن تكون المسؤول، أليس كذلك؟
مع سنوات خبرتك؟

244
00:32:20,941 --> 00:32:24,471
أريد أن أقابلك. سأفعل
تعرف على الشخص المسؤول

245
00:32:24,581 --> 00:32:28,765
لحياتي إذا تم اكتشافي.
- إذا كان الأمر كذلك، فلا يوجد مخرج.

246
00:32:28,938 --> 00:32:31,746
هذا ما علمتني إياه هذه الوظيفة.
عليك أن تنقذ نفسك.

247
00:32:31,788 --> 00:32:38,388
ثم نأتي لاصطحابك.
أنا لا أمزح بشأن ذلك.

248
00:33:11,200 --> 00:33:19,000
الجميع لديه معرفات؟
- نعم. سوف تحصل على الألغام. - جيد.

249
00:33:44,192 --> 00:33:48,680
هل سأكون وحدي؟ - نعم.
- المقصف في نهاية الممر.

250
00:33:48,786 --> 00:33:52,012
سنلتقي بالفريق هناك.
إذا كنت جائعا، هناك مقهى.

251
00:33:52,122 --> 00:33:56,298
هل لديك مقهى؟ - إنه أكثر أهمية
أن لدينا مقصف.

252
00:34:00,617 --> 00:34:04,060
هل تستخدم المرآة؟ أنا أعرف
وحيل فيغاس الخاصة بك.

253
00:34:04,170 --> 00:34:06,570
أنا جيد فقط.
-رئيس، انه الغش مرة أخرى.

254
00:34:06,684 --> 00:34:11,476
ما هو الوقت الآن، 0-7،0-18؟
- لا تغش، بوبي. - الغش؟

255
00:34:11,531 --> 00:34:14,938
نعم، لأنه إذا فزت
في المرة القادمة سوف تقوم بتنظيف المرحاض.

256
00:34:15,048 --> 00:34:21,539
كيف يمكنك شربه بدون ثلج
هذه الحرارة؟ - وهذا يبقيني هادئا.

257
00:34:21,636 --> 00:34:25,384
ليس مع هذا. - شرب البيرة مثل
أنا. شرب كلاهما في نفس الوقت.

258
00:34:25,492 --> 00:34:27,492
ثم سأبدو مثلك.

259
00:34:28,916 --> 00:34:32,491
هل هذا عصفورنا الصغير؟
- الوحيد .

260
00:34:32,600 --> 00:34:34,259
مهلا، إذا كنت هنا
لتنقية المياه،

261
00:34:34,377 --> 00:34:37,647
إنه قاب قوسين أو أدنى.
شكراً جزيلاً.

262
00:34:37,757 --> 00:34:39,895
أنا أمزح.
- سأقدمك للآخرين.

263
00:34:40,011 --> 00:34:42,274
هذا هو بوبي، القائد
للاستجابة السريعة.

264
00:34:43,781 --> 00:34:49,401
هذا كوبان، إنه هناك
تكس وراندي وتاكر.

265
00:34:49,501 --> 00:34:53,250
لماذا كوبين؟ (كأسين)
-كنا في تايلاند في إجازة.

266
00:34:53,359 --> 00:34:56,672
شرب كأسين من شيء ما
وحاول أن يمارس الجنس مع كل شيء على قيد الحياة.

267
00:34:56,782 --> 00:34:58,354
كان فظيعا.
- حرفيا كل شيء على قيد الحياة.

268
00:34:58,472 --> 00:35:01,780
ما هي كمية البيرة التي كان يشربها؟
فقط لكي أعرف أين سأجلس.

269
00:35:03,716 --> 00:35:07,900
تكساس، أليس كذلك؟ - نيو جيرسي.
عندما يحلق يبدو

270
00:35:08,007 --> 00:35:11,668
الهدف ديلون. - لا أفهم.
- كان في فيلم "تكس".

271
00:35:11,777 --> 00:35:18,355
ما زلت لا أفهم ذلك. - اسمك هو
كروز. من أين حصلت على ذلك؟ - إنه ليس لقبا.

272
00:35:18,451 --> 00:35:24,375
هل ترغب في البيرة؟ - ماء.
- ماء؟ - متى نبدأ؟

273
00:35:24,475 --> 00:35:27,701
عائلته لديها منزل هنا.
عندما يخرجون، نغادر.

274
00:35:27,811 --> 00:35:33,823
أين يقيم؟
- سوف تكتشف ذلك.

275
00:35:33,922 --> 00:35:40,363
أعطني ذلك. أنا لا أثق بأحد
الذي لا يسكر معي.

276
00:35:42,893 --> 00:35:48,817
متى نستيقظ؟ - متى
سوف نقوم بذلك. وذلك عندما.

277
00:35:48,917 --> 00:35:51,311
مرحبا بكم في وكالة المخابرات المركزية.
مرحبا بكم في الفريق.

278
00:35:55,807 --> 00:36:00,731
ها هو. - أنا متحمس للغاية.
- لا تتأذى.

279
00:36:00,835 --> 00:36:04,932
أنا بحري. ما أنت
المتوقع؟ - هل تريد أن تلعب؟

280
00:36:05,039 --> 00:36:07,090
انها تغش كثيرا في
بطاقات. - اسكت.

281
00:36:07,206 --> 00:36:10,381
انتبه لظهرك عندما أقول لك. - ثنية،
هل يمكنك إقراضي بعض المال؟

282
00:36:12,103 --> 00:36:19,028
دعنا نذهب. لديك ملابس في الخزانة.
ارتدي شيئًا لطيفًا وأنيقًا.

283
00:36:19,123 --> 00:36:23,256
خذ هذه المحفظة الزرقاء. دعونا نجد ذلك
سيكون في غرفة الإحاطة خلال 15 دقيقة.

284
00:36:36,718 --> 00:36:39,806
نعم، أنا هنا. - في الحال.
- إنها على هذه الخطوة.

285
00:36:52,753 --> 00:36:59,026
ما اسمك؟ - زارا عديد.
- من أين أنت؟

286
00:36:59,124 --> 00:37:01,262
لقد ولدت في بوسطن، ولكن
ولد الآباء في أبو ظبي.

287
00:37:01,378 --> 00:37:05,431
ماذا ستفعل في الكويت؟ - بسبب الأقارب.
- عم. - القرف.

288
00:37:05,538 --> 00:37:07,720
لقد أخذت استراحة من الدراسة
والآن أنا عند عمي.

289
00:37:07,835 --> 00:37:10,974
ماذا يفعل؟
- هو منتج لقناة الجزيرة.

290
00:37:11,085 --> 00:37:12,918
سوف تستمر سيرا على الأقدام.
سوق الصالحية.

291
00:37:13,035 --> 00:37:15,696
ثلاثة شوارع من هنا.
- هل تعرف كيف يبدو؟ - نعم.

292
00:37:15,809 --> 00:37:17,468
انظر إليها مرة أخرى. - انتظر،
لا أعرف اسمه.

293
00:37:17,586 --> 00:37:20,125
لا تحتاج حتى أن تعرف. أنت لست هي
لم يجتمع حتى. - هذا سريع جدًا.

294
00:37:20,238 --> 00:37:22,684
علينا أن نتباطأ. - لقد فات الوقت الآن.
- لا أعرف ماذا أفعل.

295
00:37:22,798 --> 00:37:26,142
لا أعرف عنها شيئًا،
هو ليس مع أحد. - انظر إليَّ.

296
00:37:26,253 --> 00:37:30,829
لا يجب أن تعرف حتى.
ماذا لو قلت اسمها بالخطأ

297
00:37:30,934 --> 00:37:33,899
أو شيء لك
لم تقل عن نفسها؟

298
00:37:34,011 --> 00:37:37,759
هناك سبب أنك لا تعرف أي شيء.
- نحن هنا. استعد.

299
00:37:37,867 --> 00:37:42,348
سأخرج أولا. لا تتبعني.
لا تنظر إلي. واضح؟

300
00:37:43,761 --> 00:37:46,936
يقول.
- بالطبع.

301
00:37:50,348 --> 00:37:52,008
انتظر! اللعنة عليه.
لا أعرف إلى أين أنا ذاهب!

302
00:37:52,126 --> 00:37:56,304
ببطء. لويس فويتون. المحل الخامس
على الجانب الأيسر. اذهب إلى هناك الآن.

303
00:39:12,473 --> 00:39:14,473
آسف.

304
00:39:16,547 --> 00:39:19,942
امرأة أمريكية.
- نعم.

305
00:39:26,211 --> 00:39:32,528
انها جميلة.
- مجرد أمنية

306
00:39:32,625 --> 00:39:36,982
لا تستطيع المرأة الشراء
مجوهرات لنفسك. - ولم لا؟

307
00:39:37,088 --> 00:39:41,533
لأنه لا يمثل شيئا
يجب على شخص آخر أن يعطيها لك.

308
00:39:41,639 --> 00:39:43,685
أنت جميلة بما فيه الكفاية لتعرف ذلك.

309
00:39:45,539 --> 00:39:49,106
إذا كنت تعتمد على أمريكي،
سيكون عليك انتظار المجوهرات.

310
00:39:51,520 --> 00:39:53,520
هل لديك عائلة هنا؟

311
00:39:54,943 --> 00:39:59,555
عم. - جئت لرؤية زوجك؟

312
00:40:00,795 --> 00:40:05,805
سوف تقتله بسرعة بهذا الوجه
تجد. لكن المرأة الأمريكية والمكياج.

313
00:40:05,908 --> 00:40:12,522
ليس هناك دقة. دعنا نذهب إلى
إستي لودر. عبر الشارع.

314
00:40:13,058 --> 00:40:15,058
ما اسمك؟

315
00:40:20,557 --> 00:40:26,171
إذا كنت لا تريد مساعدتي، فلا بأس
هو. أريد أن أكون مهذبا. -زارا عديد.

316
00:40:27,837 --> 00:40:29,837
علياء عمروهي.

317
00:40:31,304 --> 00:40:33,959
سوف نستمتع.
- نعم.

318
00:40:56,656 --> 00:40:58,656
لقد سقطت.

319
00:41:08,857 --> 00:41:11,857
ترجمة: Edigs0

320
00:41:14,857 --> 00:41:18,857
مأخوذة من www.titlovi.com