1
00:00:13,381 --> 00:00:16,873
Би чамайг хөдөлж байгаа гэдэгт итгэж чадахгүй байна.
Ванкувер хаана байдаг вэ?

2
00:00:16,951 --> 00:00:20,648
Тэр охидод юу тохиолдохыг та мэдэх үү
хамгийн сайн найзгүйгээр ахлах сургуулиа эхлүүлж,

3
00:00:20,721 --> 00:00:23,815
залуугүй, нийгэмд эзлэх байр суурь бага байна уу?

4
00:00:23,891 --> 00:00:26,724
Юу ч биш.
Тэдэнд юу ч тохиолдохгүй.

5
00:00:27,728 --> 00:00:31,186
Гэхдээ энэ талаас нь хараарай ... чамд байна
Зургаа засахын тулд бүтэн зун.

6
00:00:31,265 --> 00:00:33,995
Надад үнэхээр дүр төрх байгаагүй, тийм үү?

7
00:00:34,068 --> 00:00:35,501
Одоо эхэл.

8
00:00:50,418 --> 00:00:51,407
Баяртай!

9
00:00:51,485 --> 00:00:52,679
Уулзаацгаая залуусаа!

10
00:00:54,455 --> 00:00:58,585
Жули, Ханна, хүлээ.
Үүнийг ав. Энд. За ингээд явж байна.

11
00:00:58,659 --> 00:01:01,321
Энэ юу вэ? Би бид хоёрыг гэж бодсон
бага ангийнхантай хийсэн.

12
00:01:01,395 --> 00:01:03,989
Энэ бол зуны унших жагсаалт юм.

13
00:01:04,065 --> 00:01:05,828
Та энэ бүх номыг уншсан уу?

14
00:01:05,900 --> 00:01:07,162
Тийм ээ, олон удаа.

15
00:01:07,234 --> 00:01:10,294
Үнэхээр ноён Коррадо,
Та илүү их гарах хэрэгтэй.

16
00:01:11,138 --> 00:01:12,867
За, инээдтэй биш!

17
00:01:12,940 --> 00:01:14,805
Та хоёр удаашруулаарай!

18
00:01:14,875 --> 00:01:17,241
Жюли, намын асуудал.

19
00:01:17,745 --> 00:01:20,908
Гайхалтай. Staci явах болно
Лизийн унтах газар руу.

20
00:01:22,850 --> 00:01:24,317
Чөтгөрүүдийн тухай ярь.

21
00:01:25,553 --> 00:01:28,852
Хөөе, Янси,
миний аав хуульч.

22
00:01:28,923 --> 00:01:32,415
Тэр танд хоолны дэглэмийн эмийг шүүхэд өгөхөд тусалж чадна
гүйцэтгэлгүй байгаа компани.

23
00:01:39,100 --> 00:01:41,432
Ирмээр байна уу
миний унтах газар?

24
00:01:41,502 --> 00:01:44,164
Би? Тийм ээ, мэдээж.
Мэдээжийн хэрэг.

25
00:01:44,238 --> 00:01:47,207
- Өнөө орой. Долоон.
- Сайхан байна.

26
00:01:55,816 --> 00:01:57,807
Үзэх сүүлчийн боломж
миний комд байгаа зураг.

27
00:01:57,885 --> 00:01:59,750
Би муухай газруудад гуурстай байдаг.

28
00:01:59,820 --> 00:02:02,118
Та бараг комд орсон байсан.

29
00:02:02,189 --> 00:02:04,020
Гурван цаг.

30
00:02:05,526 --> 00:02:09,053
Хөөе, хөөе, энэ юу вэ?
Өнөө орой үдэшлэг хийх хүн байна уу?

31
00:02:09,130 --> 00:02:11,394
Тай, Жюль!

32
00:02:11,465 --> 00:02:14,901
Үргэлжлүүлээрэй, Хөвөн Боб. Танд байх болно
комд байгаа өөрийнхөө хоёр зураг.

33
00:02:22,676 --> 00:02:26,806
Жюльс, би чиний шөнийн хоолыг хийж чадахгүй.
Би бүжиг хийж байна.

34
00:02:26,881 --> 00:02:28,439
Бүжиг?

35
00:02:28,516 --> 00:02:30,416
Ахлах сургуулийн бүжиг үү?

36
00:02:31,152 --> 00:02:33,313
Өө, зөв. Сайхан амраарай.

37
00:02:36,390 --> 00:02:37,379
"Сайхан амраарай"!

38
00:02:38,459 --> 00:02:40,984
Стэси яаж ийм алдартай болсон бэ?

39
00:02:41,062 --> 00:02:42,859
Бид хамгийн сайн найзууд байсан.

40
00:02:42,930 --> 00:02:44,864
Тэр бага сургууль байсан.

41
00:02:44,932 --> 00:02:45,921
Үнэн.

42
00:02:46,000 --> 00:02:49,697
Тиймээс надад шийдэл байгаа гэж бодож байна.

43
00:02:49,770 --> 00:02:51,203
Би чамтай хамт нүүх болно.

44
00:02:51,272 --> 00:02:54,400
Чи байрандаа үлдэх хэрэгтэй, хонгор минь
майхнаа барь.

45
00:02:56,243 --> 00:02:57,904
Майхан байхгүй болно
чамгүйгээр адилхан.

46
00:02:59,613 --> 00:03:01,945
Тэгэхээр энэ бидний ирээдүй мөн үү?

47
00:03:02,016 --> 00:03:03,608
Таны ирээдүй.

48
00:03:03,684 --> 00:03:05,345
Би чамайг хөдөлж байгаа гэдэгт одоо хүртэл итгэж чадахгүй байна.

49
00:03:05,419 --> 00:03:08,115
Би яаж байх ёстой юм
чамгүйгээр ахлах сургуулиа сурах уу?

50
00:03:11,025 --> 00:03:12,549
Тэнд байна...

51
00:03:12,626 --> 00:03:14,685
ахлах сургуулийн үдийн цайны газар.

52
00:03:14,762 --> 00:03:17,162
Бас байна
би хаана суух вэ.

53
00:03:18,666 --> 00:03:19,997
Сайхан...

54
00:03:21,569 --> 00:03:23,127
хөргөхгүй.

55
00:03:24,638 --> 00:03:26,162
Стаси, Лиз нар ...

56
00:03:26,874 --> 00:03:27,932
би.

57
00:03:28,008 --> 00:03:30,670
Амьдрал үнэхээр урьдчилан таамаглах боломжтой тул намайг үхүүлж байна.

58
00:03:48,229 --> 00:03:51,357
Стив үнэхээр тансаг юм.

59
00:03:57,571 --> 00:04:02,031
Гайхалтай биш гэж үү?
Тэр намайг огт харахгүй байна.

60
00:04:19,393 --> 00:04:21,520
Би чамайг хэзээ ч гэртээ харихгүй гэж бодсон.

61
00:04:21,595 --> 00:04:24,257
Бидэнд хийх сая сая зүйл байна
Үдэшлэгийн өмнө Жюли,

62
00:04:24,331 --> 00:04:28,893
тэгээд би гэртээ харих замдаа зогслоо
Тэгээд би бүх зүйлийг худалдаж авсан.

63
00:04:28,969 --> 00:04:31,335
Юм уу? Ямар эд юм бэ?

64
00:04:32,506 --> 00:04:35,270
Өө, ээж ээ, үдэшлэгийн тоглоомын газар биш!

65
00:04:36,343 --> 00:04:39,574
Бид хатагтайн үдэшлэг хийж байна.

66
00:04:40,247 --> 00:04:42,112
Бидэнд хатагтайн аяга байна...

67
00:04:43,150 --> 00:04:44,742
хатагтайн хавтан...

68
00:04:45,319 --> 00:04:48,880
мөн хатагтай пината.

69
00:04:48,956 --> 00:04:51,550
Ээж ээ, би 4 биш 14 настай.

70
00:04:51,625 --> 00:04:54,788
Би зүгээр л танай нам байх ёстой гэж бодсон
Тэд урьдын адил сэдэвтэй.

71
00:04:54,862 --> 00:04:57,524
Эдгээр нь антен боперууд биш гэж үү
Гайхсан уу, Ханна?

72
00:04:57,598 --> 00:04:58,587
Хараач.

73
00:05:02,670 --> 00:05:04,501
Хэн нэгэн миний дугуйг хулгайлсан.

74
00:05:05,639 --> 00:05:07,129
Түүний машин юу болсон бэ?

75
00:05:07,208 --> 00:05:08,197
Буцааж авсан.

76
00:05:08,275 --> 00:05:10,505
Бид бүгдээрээ бахархаж байна.

77
00:05:10,578 --> 00:05:12,910
Магадгүй би өнөө орой гэртээ үлдэх ёстой байх.

78
00:05:12,980 --> 00:05:15,073
Үгүй ээ, муу, ээж ээ. Та чадахгүй.

79
00:05:15,149 --> 00:05:16,207
Тэгээд яагаад болохгүй гэж?

80
00:05:16,283 --> 00:05:18,843
Учир нь бидэнд хэрэггүй
хүүхэд асрагч.

81
00:05:18,919 --> 00:05:22,252
Түүнээс гадна аав энд байх болно.
Тэр бол агуу хэрэгжүүлэгч.

82
00:05:22,823 --> 00:05:24,154
Унтлагын байрны дүрэм.

83
00:05:24,225 --> 00:05:27,126
Өө, нүүрс усыг хайрлахын тулд
бид тэгэх ёстой юу...

84
00:05:27,194 --> 00:05:28,661
Унтлагын байрны дүрэм.

85
00:05:28,729 --> 00:05:30,026
"Гэрээсээ гарахгүй,

86
00:05:30,097 --> 00:05:33,624
хөвгүүд байхгүй,
Ямар ч чухал зүйл гэмтээхгүй."

87
00:05:33,701 --> 00:05:36,033
Хэрэв бүтцийн гэмтэл байгаа бол
энэ байшинд ...

88
00:05:36,103 --> 00:05:38,128
Тэгэхээр энэ хэсэг мөн үү
дуугаа хаана эвддэг вэ?

89
00:05:38,205 --> 00:05:39,695
Хонгор минь, та байшингийн дүрмийг үл тоомсорлодог.

90
00:05:39,773 --> 00:05:41,764
чи гэртээ эмээтэйгээ үлдэх болно
мөн түүнд хиймэл үс засахад тусал

91
00:05:41,842 --> 00:05:44,640
үлдсэн хэсэг нь Хавай руу явж байхад...
чамгүйгээр.

92
00:05:44,712 --> 00:05:46,145
Чи ноцтой байна уу?

93
00:05:46,213 --> 00:05:50,809
Та үүнийг авах байсан
тэгээд намайг орхих уу?

94
00:05:50,884 --> 00:05:52,317
Энэ бол коллежид хэн байх ёстой вэ

95
00:05:52,386 --> 00:05:55,082
сайн үлгэр жишээ үзүүлж байна
түүний дүүгийн хувьд?

96
00:05:56,156 --> 00:05:59,319
Тийм ээ, коллеж...

97
00:06:00,394 --> 00:06:02,919
Бүгд л нухацтай байсан.

98
00:06:02,997 --> 00:06:05,864
Ахлах сургууль их сайхан байсан.

99
00:06:05,933 --> 00:06:07,730
Аль болох удаан байгаарай.

100
00:06:09,169 --> 00:06:12,935
Гуйя... надад хэлээч
Бид өөр аавтай!

101
00:06:13,007 --> 00:06:14,907
Жюли, хангалттай.
Өрөө рүүгээ яв.

102
00:06:14,975 --> 00:06:17,307
Рэн, хуучин өрөөндөө ор.

103
00:06:17,378 --> 00:06:19,369
Харин чи гадаа.

104
00:06:21,849 --> 00:06:24,716
Ээж минь нүдийг нь таглачихсан.

105
00:06:26,120 --> 00:06:28,953
Тэр намайг юу худалдаж авсныг хараач.

106
00:06:29,023 --> 00:06:30,923
Одоо тэд халуун байна.

107
00:06:30,991 --> 00:06:33,585
Тэр нухацтай бодож байна
Би 10-тай юм уу.

108
00:06:36,096 --> 00:06:38,121
Би таван доллар зээлж болох уу?

109
00:06:38,198 --> 00:06:40,894
- Тогшиж чадах уу?
-Үнэндээ надад 20 хэрэгтэй.

110
00:06:40,968 --> 00:06:43,266
Би 50 доллар зээлж болох уу?

111
00:06:43,337 --> 00:06:46,306
Ажилд ор.
Эсвэл сургуульдаа буцаж оч!

112
00:06:47,741 --> 00:06:51,177
Би цэцэглэж байна!
Надад хаалганы цоож хэрэгтэй байна!

113
00:06:57,151 --> 00:06:59,346
Хөөе. Юу болоод байна аа?

114
00:06:59,420 --> 00:07:01,047
Fried Twinkies.

115
00:07:02,289 --> 00:07:04,621
Би эдгээрийг зохион бүтээсэн болоосой. Хөөх.

116
00:07:04,692 --> 00:07:07,661
Хонгор минь, би чамайг орхисондоо маш их буруутай санагдаж байна
өнөө орой үдэшлэгтэй ганцаараа.

117
00:07:07,728 --> 00:07:09,059
Энэ зүгээр гэдэгт итгэлтэй байна уу?

118
00:07:09,129 --> 00:07:11,791
Цагийг зугаатай өнгөрүүлээрэй
чи явчихлаа хайрт минь...

119
00:07:12,866 --> 00:07:15,096
Би суулгаж байна
Aquapure систем.

120
00:07:15,169 --> 00:07:18,036
Өө, хонгор минь, яагаад болохгүй гэж
өнөө орой амрах уу? Манай ус зүгээр.

121
00:07:18,105 --> 00:07:21,506
Сайн уу? Сайн уу?
Зүгээр л усаа харцгаая.

122
00:07:24,845 --> 00:07:27,439
Цэнхэр! Цэнхэр, за юу?

123
00:07:27,514 --> 00:07:29,175
Энэ нь юу гэсэн үг болохыг мэдэх үү?

124
00:07:29,249 --> 00:07:31,183
Манай гэр хүүтэй болж байна уу?

125
00:07:31,251 --> 00:07:33,082
Би чамд хэлье,

126
00:07:33,153 --> 00:07:35,144
Энэ нь юу гэсэн үг болохыг би мэдэхгүй,
гэхдээ би олж мэдэх болно,

127
00:07:35,222 --> 00:07:37,918
Энэ нь сайн биш гэдгийг би мэднэ,
Энэ нь бидний хэнд ч сайн биш.

128
00:07:39,326 --> 00:07:41,419
Окей-докей. За.

129
00:07:41,495 --> 00:07:43,019
Би одоо явна.

130
00:07:44,598 --> 00:07:46,065
биеэ авч явах.

131
00:07:46,133 --> 00:07:47,191
Зөв.

132
00:07:48,268 --> 00:07:49,963
Яв! Хөгжилтэй байгаарай!
Сайхан амраарай, за юу?

133
00:07:50,037 --> 00:07:51,402
Зүгээр дээ.
Одоо сайхан амраарай.

134
00:07:51,472 --> 00:07:52,962
Мөн хөгжмөө намсга, за юу?

135
00:07:53,040 --> 00:07:56,134
Би эцэст нь ярих нөхцөлдөө буцаж ирлээ
Муллигануудтай хамт, за юу?

136
00:07:56,210 --> 00:07:57,199
Ээж ээ, яв.

137
00:08:01,482 --> 00:08:03,575
Та юу гэж бодож байна
тэд зугаацахын тулд хийдэг үү?

138
00:08:03,650 --> 00:08:05,982
Ээж маань зугаа цэнгэл хийдэггүй.

139
00:08:10,290 --> 00:08:12,781
Өгзөг хагарах дохио.

140
00:08:13,861 --> 00:08:14,850
Үдэшлэг!

141
00:09:23,163 --> 00:09:25,063
Та бүжигт үүнийг өмсөж байгаа юу?

142
00:09:25,132 --> 00:09:26,599
Бид бүжгийг алгасаж байна.

143
00:09:27,668 --> 00:09:29,363
Бүжиг алгасах уу?

144
00:09:38,712 --> 00:09:41,476
Энэ бол бидний явах газар юм
бүжгийн оронд?

145
00:09:42,483 --> 00:09:45,008
Би бүтэн сар зарцуулсан
Энэ бүжигт бэлдэж байна.

146
00:09:45,085 --> 00:09:46,518
Энэ бол өрөвдмөөр юм.

147
00:09:47,521 --> 00:09:48,749
Нааш ир.

148
00:09:48,822 --> 00:09:50,050
боль!

149
00:09:50,123 --> 00:09:52,353
Чи миний Лулу Гиннесийг бут ниргэж байна.

150
00:09:52,426 --> 00:09:54,417
Магадгүй би тэгэх ёстой байсан байх
түүнийг гарахыг гуйв.

151
00:09:54,495 --> 00:09:56,360
Алив.

152
00:09:57,698 --> 00:10:00,690
Та амласан. Та хэзээ амласан
чи сургуулиа төгссөн бол бид холбогдох болно.

153
00:10:00,767 --> 00:10:04,032
Тэгээд та амласан
намайг бүжигт аваачих.

154
00:10:04,104 --> 00:10:06,299
Надаас зайл!

155
00:10:06,373 --> 00:10:07,362
Гадагшаа!

156
00:10:07,441 --> 00:10:09,534
- Юу?
- Гар. Бид дууслаа.

157
00:10:10,611 --> 00:10:11,873
Үнэхээр үү?

158
00:10:11,945 --> 00:10:14,846
Тийм ээ, үнэхээр.
Чи намайг хэн гэдгийг мартсан уу?

159
00:10:14,915 --> 00:10:16,610
Бодоод үз дээ.

160
00:10:16,683 --> 00:10:20,210
Хоёр дахь хамгаалагч...
бага сургууль дээр.

161
00:10:24,725 --> 00:10:27,023
Чи ахлах сургуульдаа маш их сүйрэх болно.

162
00:10:47,915 --> 00:10:51,544
Лиз? Төлөвлөгөөнд өөрчлөлт оруулах.
Би та нарыг бүжигт оруулж чадахгүй байна.

163
00:10:52,786 --> 00:10:55,983
Өөрийгөө тайвшруул.
Надад шинэ хөгжилтэй зүйл бий.

164
00:10:56,056 --> 00:10:57,717
Жагсаалт хийж эхлээрэй.

165
00:11:27,387 --> 00:11:29,548
Сайн уу, хоёр том пепперони,

166
00:11:29,623 --> 00:11:32,490
хан боргоцой, шарсан махтай хоёр,
мөн нэг нь...

167
00:11:32,559 --> 00:11:35,323
- Анчоус!
- Ийм зэрэглэл байна!

168
00:11:35,395 --> 00:11:37,158
Үхсэн бяцхан өмхий загас.

169
00:11:37,230 --> 00:11:38,561
За, баярлалаа.

170
00:11:39,566 --> 00:11:41,557
Хөвөн Боб байгаагүй нь дээр.

171
00:11:50,677 --> 00:11:55,979
Тэгэхээр... хэн хариуцлага хүлээх вэ
бүх дууны төлөө?

172
00:11:56,049 --> 00:11:58,176
Та манай ердийн цагдаа биш.

173
00:11:58,251 --> 00:12:00,412
Чак эвдэрсэн.
Чак сул байсан.

174
00:12:00,487 --> 00:12:02,114
Энэ бүхэлдээ...

175
00:12:04,625 --> 00:12:09,289
Энэ бүх ZIP код одоо миний домэйн,
мөн би чамд сэтгэл хангалуун байна, бяцхан хатагтай.

176
00:12:09,363 --> 00:12:12,560
Хэт их чимээ шуугиантай холбоотой дуудлага ирсэн.

177
00:12:13,767 --> 00:12:15,860
Үүнийг доош нь тавь.

178
00:12:16,870 --> 00:12:19,634
Сайн уу. Би болох уу?

179
00:12:25,912 --> 00:12:27,243
Энэ бол кокс.

180
00:12:35,822 --> 00:12:36,982
Энэ бол кокс.

181
00:12:37,057 --> 00:12:40,493
Гэхдээ та тийм ч итгэлтэй байж чадахгүй, учир нь
Хүүхдүүд та нар өнөө үед их зальтай байна.

182
00:12:40,560 --> 00:12:43,085
Тийм ээ, за. Би байх болно
Чамайг харж байна, бяцхан онигоо.

183
00:12:45,732 --> 00:12:49,168
- Энэ залуу юу болсон бэ?
- Энэ удаад авъя.

184
00:12:53,073 --> 00:12:54,438
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

185
00:12:54,508 --> 00:12:56,840
Тодд бид хоёр холбогдсон.
Тиймээс бид бүжгийг алгасахаар шийдсэн.

186
00:12:56,910 --> 00:12:59,401
За залуусаа
хувиргалт хийсэн,

187
00:12:59,479 --> 00:13:03,210
вэбсайтыг сүйтгэх,
мөн хөлдөөсөн хөхний даруулга, тийм үү?

188
00:13:03,283 --> 00:13:04,477
Аан... тиймээ.

189
00:13:04,551 --> 00:13:06,712
Ингээд энэхүү гала тоглолтоо эхлүүлцгээе.

190
00:13:08,889 --> 00:13:11,255
Тиймээ. Илгээнэ үү.

191
00:13:11,324 --> 00:13:13,588
Асуулт. Юу болоод байна аа?

192
00:13:13,660 --> 00:13:15,628
Тэр Лиз байсан.
Тэр ч бас үдэшлэг хийж байна.

193
00:13:15,696 --> 00:13:16,685
Бид сонссон.

194
00:13:16,763 --> 00:13:19,527
Тиймээс бид шийдсэн
бага зэрэг ан хийх.

195
00:13:19,599 --> 00:13:21,191
Чи хэн бэ?

196
00:13:21,268 --> 00:13:22,633
Янси.

197
00:13:22,703 --> 00:13:26,230
Би Янси байна. Бидэнд байсан
П.Э. Жилийн турш хамтдаа.

198
00:13:26,306 --> 00:13:28,297
Та улбар шар байна.

199
00:13:28,375 --> 00:13:31,037
Өө, бурхан минь, Янси,
чи улбар шар байна.

200
00:13:31,111 --> 00:13:33,341
Та хэт их Presto Tan ашигласан.

201
00:13:36,683 --> 00:13:39,413
Стив Филлипс? Мөрөөдөлдөө.

202
00:13:40,620 --> 00:13:41,882
Вэб камераа асаана уу.

203
00:13:43,056 --> 00:13:45,650
Бид зүгээр л бие биедээ өгсөн
бидний нэрийг бичсэн оосор.

204
00:13:47,294 --> 00:13:48,784
Муухай. Надад нэг?

205
00:13:48,862 --> 00:13:50,420
Гэхдээ мэдээж.

206
00:13:52,365 --> 00:13:54,265
- Хөөе, Жюли, ээж явсан уу?
- Гар!

207
00:13:54,334 --> 00:13:56,461
-Би аавыгаа л олсон.
- Яв!

208
00:13:56,536 --> 00:13:58,970
Миний хаант улс цоожтой!

209
00:14:01,408 --> 00:14:02,841
Та агнуурын жагсаалтыг авсан уу?

210
00:14:02,909 --> 00:14:03,933
Одоо нээгдэж байна.

211
00:14:04,010 --> 00:14:06,274
Ан хийх үү? Юу агнах вэ?

212
00:14:07,314 --> 00:14:09,111
Хогийн агнах.

213
00:14:09,182 --> 00:14:12,015
Өө, хараарай, биднийг зөвшөөрөхгүй
гэрээ орхих ...

214
00:14:12,085 --> 00:14:15,486
Танд эдгээрийн нэг байгаа
Полароид наалт камер, тийм үү?

215
00:14:15,555 --> 00:14:16,954
Гэхдээ мэдээж.

216
00:14:17,023 --> 00:14:19,514
Даалгавруудыг баримтжуулахын тулд үүнийг ашиглана уу.

217
00:14:19,593 --> 00:14:21,117
Жагсаалт энд байна.

218
00:14:21,194 --> 00:14:22,718
Бид хадаас шиг хурц, 8:00 цагт эхэлдэг.

219
00:14:22,796 --> 00:14:26,254
Бид ямар нэг зүйлийг тоймлон зурсан
Жюлийн хувьд онцгой онцгой.

220
00:14:26,333 --> 00:14:28,733
Онцгой? Ямар онцгой вэ?

221
00:14:28,802 --> 00:14:31,999
"Цонхны манекен өмс
Хуучин Тэнгисийн цэргийн флотод өөрийн хувцастай.

222
00:14:32,072 --> 00:14:36,031
"Datesafe-аас нэг залуутай болоорой. Com
Космо клубээс ундаа худалдаж аваарай.

223
00:14:36,109 --> 00:14:38,873
"Аюулгүй байдлын наалт аваарай
PatrolTec машинаас бууж,

224
00:14:38,945 --> 00:14:40,810
мөн..."

225
00:14:40,881 --> 00:14:44,078
"Хос зээлээрэй
Стив Филлипсийн боксын шорт"?

226
00:14:44,151 --> 00:14:46,051
- Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй.
- Энэ нь бидэнд ямар ач холбогдолтой вэ?

227
00:14:46,119 --> 00:14:47,609
Тууз.

228
00:14:47,687 --> 00:14:50,087
- Дамжуулах.
- Давхар дамжуулалт.

229
00:14:50,157 --> 00:14:51,818
-Хэрвээ...
- Ханна.

230
00:14:51,892 --> 00:14:53,826
...бид үүнийг сонирхолтой болгодог.

231
00:14:53,894 --> 00:14:55,191
Ярь.

232
00:14:55,262 --> 00:14:56,524
Үдийн хоолны газар.

233
00:14:56,596 --> 00:14:59,497
Ялагч бүлэг
дараа жил усан оргилуур дээр хооллох,

234
00:14:59,566 --> 00:15:02,330
мөн ялагдсан хүмүүс хогийн саванд хооллодог.

235
00:15:02,402 --> 00:15:04,393
Ямар ч асуудалгүй.

236
00:15:04,471 --> 00:15:06,462
Ханна, би чадах уу?
чамтай хором ярилцах уу?

237
00:15:12,679 --> 00:15:15,204
Би тэр жагсаалтад байгаа зүйлсийг хийж чадахгүй.

238
00:15:15,282 --> 00:15:16,772
Би зүгээр л Wonder Bread иднэ
хогийн савнуудаар

239
00:15:16,850 --> 00:15:18,147
Үлдсэн хуушууртай хамт.

240
00:15:18,218 --> 00:15:19,708
Жулиа, анхаарлаа төвлөрүүл.

241
00:15:19,786 --> 00:15:22,550
Та юу хүсч байна
энэ дэлхий дээрх бүхнээс илүү юу?

242
00:15:23,623 --> 00:15:25,352
Ямар нэг юм байна уу?

243
00:15:25,425 --> 00:15:28,087
Эцсийн эцэст юу ч.

244
00:15:29,162 --> 00:15:31,494
- Стив.
-Яг.

245
00:15:31,565 --> 00:15:33,590
Та бодож байна уу
тэр хогийн савны дэргэд хооллодог уу?

246
00:15:33,667 --> 00:15:36,693
Та сууж байж болно
яг дэргэд нь усан оргилуурын дэргэд.

247
00:15:36,770 --> 00:15:40,331
Дээрээс нь хэрэв та үүнийг хийхгүй бол
Энэ тухай хүн бүр сонсох болно.

248
00:15:40,407 --> 00:15:42,238
Бид муу орчлонд амьдардаг

249
00:15:42,309 --> 00:15:45,005
хаана буруу пүүз өмсөж байна
биднийг амьдралыг гадуурхаж чадна.

250
00:15:45,078 --> 00:15:46,272
Би мэднэ, гэхдээ ...

251
00:15:46,346 --> 00:15:49,338
Чи бид хоёр хоёулаа бид гэдгийг мэднэ
зүгээр л үдийн цайны газрын тухай яриад байгаа юм биш.

252
00:15:49,416 --> 00:15:52,579
Бид ярьж байна
чи ахлах сургуульд хэн болох гэж байна.

253
00:15:52,652 --> 00:15:54,244
Та үүнийг хийх ёстой.

254
00:15:56,489 --> 00:15:58,480
Таныг зөв дуугарахад би үзэн яддаг.

255
00:15:58,558 --> 00:16:02,460
Зөвхөн бид гэрээсээ гарч чадахгүй.
Ээж минь Хавайг цуцлах болно, тэгээд...

256
00:16:04,364 --> 00:16:05,592
Дага.

257
00:16:10,770 --> 00:16:13,068
Танай өрөөнд юу тохиолдсон бэ?

258
00:16:13,139 --> 00:16:15,767
Өө, өөр байна уу?
Би анзаараагүй байсан.

259
00:16:15,842 --> 00:16:17,332
Ээж үүнийг дахин хийсэн.

260
00:16:17,410 --> 00:16:19,742
Тэд түүнийг ийм хурдан эргэж ирнэ гэж хүлээж байсангүй.

261
00:16:20,814 --> 00:16:21,803
Энэ юу вэ?

262
00:16:21,882 --> 00:16:23,406
Өө, тэр үү?

263
00:16:23,483 --> 00:16:28,216
Энэ бол миний Хавайн халуун орны мисс
Стэнди нэг удаа зогсож байсан.

264
00:16:28,288 --> 00:16:30,882
Одоо ... йогийн бүс.

265
00:16:30,957 --> 00:16:34,950
Тэгээд үзсэн үү
шинэ гар урлалын булан?

266
00:16:36,630 --> 00:16:38,154
Би эдгээрийн талаар мөрөөдөж байсан.

267
00:16:39,232 --> 00:16:40,995
Тэд намайг алахыг оролдож байсан.

268
00:16:42,002 --> 00:16:43,799
Миний алдар суут өдрүүд арилсан.

269
00:16:43,870 --> 00:16:48,000
Миний шар айрагны тагны цуглуулга,
миний хөгжөөн дэмжигч мэйл үзэн яддаг...

270
00:16:52,045 --> 00:16:53,512
Би халуурч байна гэж бодож байна.

271
00:16:53,580 --> 00:16:56,071
Бодит ертөнцөд эргэн орох нь...

272
00:16:56,149 --> 00:16:57,912
... бидэнд санал байна.

273
00:16:58,985 --> 00:17:00,919
Үүнд мөнгө орно.

274
00:17:00,987 --> 00:17:02,011
Миний мөнгө.

275
00:17:02,088 --> 00:17:06,320
"Чиний мөнгө" бол миний хамгийн дуртай үг.

276
00:17:09,329 --> 00:17:12,264
Би Рэнд тавин амлах ёстой байсан
Миний халуун нохойн савханцар доллар

277
00:17:12,332 --> 00:17:13,526
бидний төлөө хамгаалах.

278
00:17:13,600 --> 00:17:15,761
Тэр биднийг барьж байна
өнөө орой болох сайхан болзоо.

279
00:17:15,835 --> 00:17:17,063
"Неато"?

280
00:17:17,137 --> 00:17:19,037
Өөрийгөө зуун руу тат.

281
00:17:19,105 --> 00:17:20,538
Энэ сайн санаа мөн үү?

282
00:17:20,607 --> 00:17:22,040
Энэ сайт нь бүрэн аюулгүй юм.

283
00:17:23,043 --> 00:17:25,170
За, бидний нэр хэн байх ёстой вэ?

284
00:17:27,013 --> 00:17:28,139
Зургадугаар сар.

285
00:17:28,214 --> 00:17:29,511
Мэргэжил?

286
00:17:29,582 --> 00:17:30,571
Модны мэс засалч.

287
00:17:31,551 --> 00:17:32,540
Юу?

288
00:17:32,619 --> 00:17:34,484
Усны хувцасны загвар.

289
00:17:34,554 --> 00:17:37,455
За, бид 5' 7" шаргал үстэй.

290
00:17:37,524 --> 00:17:39,549
- Хобби?
- Бүжиглэх.

291
00:17:39,626 --> 00:17:40,854
Оёдол.

292
00:17:40,927 --> 00:17:42,485
Бяслаг идэх.

293
00:17:43,530 --> 00:17:44,861
Тоглож байна.

294
00:17:44,931 --> 00:17:46,558
Сууж байна...

295
00:17:46,633 --> 00:17:48,123
далайн эрэг дээр.

296
00:17:48,201 --> 00:17:50,465
"Би хэн нэгнийг хайж байна
үнэхээр гоёмсог

297
00:17:50,537 --> 00:17:52,562
өнөө орой надад ундаа авч өгөөч
Космо клубт."

298
00:17:52,639 --> 00:17:55,472
Хүлээгээрэй. Бид авах ёстой
Космо клубт орох уу?

299
00:17:55,542 --> 00:17:59,137
Тэгээд би өмсөх болно
паисли ороолт.

300
00:17:59,212 --> 00:18:03,080
Чи яг ямар байх гэж байна
өндөр, хүрэн үстэй усны хувцасны загвар өмсөгч?

301
00:18:03,149 --> 00:18:05,083
Би тийм биш. Чи.

302
00:18:05,151 --> 00:18:06,311
Би?

303
00:18:06,386 --> 00:18:07,751
Тийм ээ, чи.

304
00:18:07,821 --> 00:18:10,346
- Би?
- Тэр эвдэрсэн үү?

305
00:18:10,423 --> 00:18:12,118
Тэр зүгээр.

306
00:18:12,192 --> 00:18:14,558
Тор чулуулаг.
Бидэнд ялагч байна.

307
00:18:14,627 --> 00:18:15,753
Аль хэдийн үү?

308
00:18:15,829 --> 00:18:17,319
"Дэйв. Царайлаг. Өө.

309
00:18:17,397 --> 00:18:21,561
Хобби: Унших,
явган аялал, нар жаргах, хад шумбах."

310
00:18:21,634 --> 00:18:23,192
Тэр төгс.

311
00:18:23,269 --> 00:18:25,499
Төгс үү? Тэр яаж төгс хүн бэ?

312
00:18:25,572 --> 00:18:27,665
Тэр хүрэн хүрэм өмсөх болно
улаан зангиатай.

313
00:18:27,741 --> 00:18:30,005
Цэнхэр тууз нь юу гэсэн үг вэ?

314
00:18:30,076 --> 00:18:31,600
Тэр байсан гэсэн үг
сайтаар баталгаажуулсан.

315
00:18:31,678 --> 00:18:32,667
Тэр зүгээр.

316
00:18:32,746 --> 00:18:35,214
Дээрээс нь бид бүгдээрээ байх болно
хамт байх, тийм үү?

317
00:18:35,281 --> 00:18:36,509
Мэдээжийн хэрэг.

318
00:18:36,583 --> 00:18:37,948
Дууслаа.

319
00:18:38,018 --> 00:18:39,542
Хонг-хонк, гадаа.

320
00:18:39,619 --> 00:18:40,779
Бимерийг авлаа.

321
00:18:40,854 --> 00:18:42,344
Эндээс гарцгаая.

322
00:18:42,422 --> 00:18:43,446
Ирж байна.

323
00:18:44,991 --> 00:18:46,288
Баяртай.

324
00:18:47,927 --> 00:18:50,361
Хүлээгээрэй, чи хаашаа явж байгаа юм бэ?

325
00:18:50,430 --> 00:18:53,763
Чи намайг тийм ноцтой гэж бодсонгүй
Танай багт орох гэж байна, тийм үү?

326
00:18:53,833 --> 00:18:55,801
Бүх даалгавраа гүйцэтгэсэн эхний баг

327
00:18:55,869 --> 00:18:57,734
мөн харуулах
ахлах сургуулийн зогсоол дээр

328
00:18:57,804 --> 00:18:59,271
байр эзэлнэ.

329
00:18:59,339 --> 00:19:01,432
Гэхдээ... манайд машин байхгүй.

330
00:19:02,809 --> 00:19:05,039
Дараа нь та ялагдана.

331
00:19:05,111 --> 00:19:08,444
Бид машин авна,
Тэгээд бид усан оргилуурын газрыг авах болно.

332
00:19:08,515 --> 00:19:09,948
Арьс шир.

333
00:19:10,016 --> 00:19:11,779
Позерууд.

334
00:19:26,566 --> 00:19:29,000
Хөөе, Лиз яаж жолоо барьж чаддаг юм бэ?

335
00:19:29,069 --> 00:19:30,661
Тэр аль хэдийн суралцагчийнхаа зөвшөөрөлтэй.

336
00:19:30,737 --> 00:19:32,728
Түүнийг нэг жилээр хойшлуулжээ.

337
00:19:32,806 --> 00:19:35,297
Тэр үнэхээр азтай.

338
00:19:36,676 --> 00:19:38,303
Би чамайг буруутгаж байна.

339
00:19:48,855 --> 00:19:51,346
Энэ нь тэвчишгүй байсан.

340
00:19:51,858 --> 00:19:53,485
Давамгайлцгаая.

341
00:20:06,372 --> 00:20:09,500
Би ээжтэйгээ адилхан харагдаж байна.

342
00:20:09,576 --> 00:20:10,838
Хүлээгээрэй.

343
00:20:22,589 --> 00:20:25,353
Одоо... чи харагдаж байна
20 жилийн өмнө ээж чинь

344
00:20:25,425 --> 00:20:27,290
загварын мэдрэмжтэй.

345
00:20:27,360 --> 00:20:29,191
Бидэнд машин авч өгч чадна гэж бодож байна.

346
00:20:33,166 --> 00:20:34,155
Ярих.

347
00:20:39,038 --> 00:20:41,472
Папа баавгай угаалтуурын доор хэвээр байна.

348
00:20:41,541 --> 00:20:44,408
Баавгай ааваа давт
угаалтуурын доор хэвээр байна.

349
00:20:44,477 --> 00:20:45,569
Дууслаа.

350
00:20:45,645 --> 00:20:48,910
Рэн, бид байшин дотор хэвээр байна.

351
00:20:48,982 --> 00:20:51,849
Яаралтай биш л бол дуудаж болохгүй.

352
00:20:51,918 --> 00:20:54,011
10-4. Дахин дахин.

353
00:20:59,259 --> 00:21:01,159
Та нар бодож байна уу
бид үүнийг хийх ёстой юу?

354
00:21:03,496 --> 00:21:04,485
Явцгаая.

355
00:21:50,543 --> 00:21:52,033
Би нэлээд гацсан.

356
00:21:52,111 --> 00:21:53,135
Татах.

357
00:22:03,823 --> 00:22:06,155
Аавыг минь хараач.

358
00:22:06,226 --> 00:22:08,626
Тэр их хайхрамжгүй байдаг.

359
00:22:10,496 --> 00:22:12,396
Туслаач.

360
00:22:18,371 --> 00:22:21,363
- Гайхалтай аварсан байна, залуусаа.
- Уучлаарай.

361
00:22:21,441 --> 00:22:22,806
Алив.

362
00:22:30,717 --> 00:22:32,685
Очих газар Hottie House харагдаж байна.

363
00:22:36,556 --> 00:22:37,682
Би зүгээр.

364
00:22:48,401 --> 00:22:52,269
Албан ёсоор бол хамгийн жижиг машин
Би хэзээ ч харж байсан.

365
00:22:55,275 --> 00:22:57,140
Энэ нь алиалагч машин шиг харагдаж байна.

366
00:22:57,210 --> 00:22:58,700
Энэ бол цахилгаан машин.

367
00:22:58,778 --> 00:23:01,872
Энэ үнэхээр хэцүү зүйлээс бүтсэн
дахин боловсруулсан зүйл.

368
00:23:01,948 --> 00:23:04,940
Аав маань надад машин жолоодохыг зааж өгсөн
худалдааны төвийн зогсоол дээр,

369
00:23:05,018 --> 00:23:07,043
Би үүнийг яаралтай үед ашиглаж болно гэж хэлсэн,

370
00:23:07,120 --> 00:23:10,988
энэ нь ийм юм шиг санагдаж байна.

371
00:23:20,266 --> 00:23:21,961
Энэ миний гар!

372
00:23:22,035 --> 00:23:24,162
Үгүй ээ, харамсалтай нь энэ миний гар.

373
00:23:40,553 --> 00:23:43,716
Хуурамч хоол их хол явжээ
сүүлийн арван жилд.

374
00:23:54,233 --> 00:23:55,564
Буруу өрөө.

375
00:24:04,344 --> 00:24:06,335
Миний олж чадах цорын ганц зүйл бол эдгээр шуугианууд юм.

376
00:24:06,412 --> 00:24:08,039
Тиймээ, бас оймс.

377
00:24:08,114 --> 00:24:11,242
Ча-чин! Би хөхний даруулга олсон!

378
00:24:12,018 --> 00:24:13,110
Тиймээ!

379
00:24:13,186 --> 00:24:17,850
Найз минь, сэжүүр. Чи бодохгүй байна уу
ямар нэг зүйл дутуу байна уу?

380
00:24:20,259 --> 00:24:21,851
Юу?

381
00:24:21,928 --> 00:24:24,089
Охидууд аа!

382
00:24:24,163 --> 00:24:28,099
Зөв, зөв.
Хүүхдүүд хаана байна?

383
00:24:28,167 --> 00:24:29,361
Явсан.

384
00:24:29,435 --> 00:24:30,959
Явсан уу?

385
00:24:31,037 --> 00:24:32,834
Энэ өдрийн тэмдэглэлийн довтолгоо нь skeaves!

386
00:24:35,174 --> 00:24:37,404
Охидууд! Тэнд бүх зүйл зүгээр үү?

387
00:25:16,716 --> 00:25:19,276
Хэрэв та энэ талаар хэн нэгэнд хэлвэл ...

388
00:25:20,353 --> 00:25:22,082
Би чамайг маш их шархлуулах болно.

389
00:25:29,529 --> 00:25:33,124
Бид явж байх шиг байна
хогны ан дээр, эрчүүд ээ.

390
00:25:43,709 --> 00:25:45,472
Тэр залуу зүгээр л над руу далласан.

391
00:25:49,382 --> 00:25:53,250
Би маш их цочирдсон, би бүр чадахгүй
хөөрхөн залуу руу далла.

392
00:25:53,319 --> 00:25:55,048
Хөөрхөн залуус хэзээ ч над руу далладаггүй.

393
00:25:55,121 --> 00:25:58,318
Өө, би юу гэх вэ?
Нэг ч залуу над руу далладаггүй.

394
00:25:58,391 --> 00:25:59,619
Би тарган байна.

395
00:25:59,692 --> 00:26:02,627
Та тарган биш. Хэн чамд хэлсэн
чи тарган байсан гэж үү?

396
00:26:02,695 --> 00:26:04,754
Өө... Стаси, Лиз хоёр.

397
00:26:04,831 --> 00:26:07,925
Тэд жинлүүртэй байдаг гэж би сонссон
тэдний биеийн тамирын шүүгээнд.

398
00:26:08,000 --> 00:26:10,833
Тэд тэгдэг. Тэд намайг хийсэн
хүн бүрийн өмнө үүн дээр зогс.

399
00:26:10,903 --> 00:26:12,996
Энэ бол миний амьдралын хамгийн муу мөч байсан.

400
00:26:13,072 --> 00:26:14,232
Энэ бол ичмээр юм.

401
00:26:15,241 --> 00:26:18,472
Янси, чи идэх үү?
селөдерей эсвэл брони?

402
00:26:18,544 --> 00:26:20,478
Энэ юу вэ, заль мэх асуулт уу?

403
00:26:20,546 --> 00:26:21,535
Яг.

404
00:26:21,614 --> 00:26:24,708
Тэгэхээр та зүгээр л залуустай болзох болно
Браунинд дуртай хүмүүс.

405
00:26:26,285 --> 00:26:29,846
За. Жагсаалтын нэгдүгээрт,
манекен.

406
00:26:34,861 --> 00:26:36,692
Хувцсанд чинь тэд үнэхээр хөөрхөн харагддаг.

407
00:26:36,762 --> 00:26:37,751
Инээмсэглэ!

408
00:26:43,970 --> 00:26:45,232
Амжилт хүсье.

409
00:26:45,304 --> 00:26:46,999
Үүнийг хадгал.

410
00:26:49,509 --> 00:26:53,104
Худалдан авагчдын анхааралд, Хуучин Тэнгисийн цэргийн флот
таван минутын дараа хаагдах болно.

411
00:26:53,179 --> 00:26:54,578
Тэд үүнийг түгжээ.

412
00:26:54,647 --> 00:26:55,875
Мэдээж тэд тэгсэн.

413
00:26:55,948 --> 00:26:58,109
Өөр нэг байна
тэнд харуулах цонх.

414
00:26:58,184 --> 00:26:59,173
Явцгаая.

415
00:27:03,823 --> 00:27:04,949
Тэд бол залуус.

416
00:27:05,024 --> 00:27:07,959
Тэд тохирохгүй байх гэж бодож байна
манай мини банзал руу.

417
00:27:08,027 --> 00:27:09,790
Бид хичээх хэрэгтэй.

418
00:27:09,862 --> 00:27:10,851
Явцгаая.

419
00:27:27,880 --> 00:27:28,869
Хөлдө!

420
00:28:18,531 --> 00:28:22,797
Энэ залууг хэн зохион бүтээх вэ?
Тэр аянгатай гуятай.

421
00:28:42,221 --> 00:28:44,985
За, бид ойлголоо. Бэлэн үү?

422
00:28:45,057 --> 00:28:46,115
Инээмсэглэ!

423
00:28:46,192 --> 00:28:47,318
Хөөе!

424
00:28:47,927 --> 00:28:49,258
Би чамайг харж байна!

425
00:28:51,964 --> 00:28:53,659
Тэгээд би чамайг авсан!

426
00:28:59,739 --> 00:29:02,367
За, энд буцаж ор!

427
00:29:04,910 --> 00:29:06,502
Энэ хаалгыг нээ!

428
00:29:10,082 --> 00:29:11,709
Баяртай!

429
00:29:11,784 --> 00:29:14,878
Өө, тийм ч дажгүй юм!

430
00:29:28,501 --> 00:29:30,366
За, би ирж байна.

431
00:29:30,436 --> 00:29:33,166
За ингээд яваарай.
Баярлалаа, нөхөр.

432
00:29:33,239 --> 00:29:35,605
Охид та нар идээрэй
энэ бүх пицца.

433
00:29:36,676 --> 00:29:39,611
Би тэдгээр бялууг тэдэнд хүргэж өгье.

434
00:29:39,679 --> 00:29:42,546
Та пицца авах болно
эгчдээ хүртэл?

435
00:29:43,616 --> 00:29:46,278
Аав аа, чамд байна
Aquapure эрч хүч.

436
00:29:46,352 --> 00:29:48,183
Одоо битгий зогсоо.

437
00:29:48,254 --> 00:29:51,519
Би тэгдэг. Тиймээ. Зүгээр дээ.

438
00:29:51,590 --> 00:29:53,751
Үнэн хэрэгтээ та тийм байх болно
хамгийн түрүүнд шинэ усыг амссан хүн.

439
00:29:53,826 --> 00:29:54,850
Явцгаая. Алив.

440
00:29:58,464 --> 00:30:00,125
-Өө бурхан минь.
- Юу?

441
00:30:00,199 --> 00:30:01,188
Пиццанууд!

442
00:30:02,802 --> 00:30:04,269
Тэгэхээр чи дуусчихав уу?

443
00:30:04,336 --> 00:30:06,065
Дахиад нэг тохируулга хийвэл би хийх болно.

444
00:30:06,138 --> 00:30:07,127
Зүгээр дээ.

445
00:30:09,809 --> 00:30:11,572
Тийм үү?

446
00:30:11,644 --> 00:30:13,077
Пиццанууд ирсэн үү?

447
00:30:14,847 --> 00:30:17,577
Миний эх сурвалж тийм гэж хэлдэг.

448
00:30:17,650 --> 00:30:19,481
Та тэдгээрийг хийх хэрэгтэй
бүгд алга болно.

449
00:30:19,552 --> 00:30:21,110
Ямар санал байна?

450
00:30:21,187 --> 00:30:22,950
- Угаалгын газар.
- Үргэлжлүүлэн ярь.

451
00:30:23,022 --> 00:30:24,148
Таны угаалгын газар.

452
00:30:24,223 --> 00:30:26,418
Би нэг сарын турш таны угаалга хийх болно.

453
00:30:26,492 --> 00:30:28,221
Дууслаа.

454
00:30:30,329 --> 00:30:31,421
Бизнесийн гэрээ?

455
00:30:31,497 --> 00:30:33,226
Яг.

456
00:30:33,299 --> 00:30:34,288
Танд сайн.

457
00:30:35,301 --> 00:30:38,236
За, энэ өөрчлөгдөх болно
ус руу хэрхэн хардаг.

458
00:30:44,243 --> 00:30:45,801
Та эхлээд.

459
00:30:48,247 --> 00:30:50,681
Би зүгээр л шугамыг шалгах хэрэгтэй.

460
00:30:50,750 --> 00:30:51,910
Сайхан бодол.

461
00:30:57,022 --> 00:30:58,512
Машин тавих газар байхгүй.

462
00:30:58,591 --> 00:31:00,855
Үүнийг шалгана уу...
тэр плизнуудыг оруулж байна.

463
00:31:00,926 --> 00:31:03,918
Залуус аа, бид хэзээ ч тийм биш
тэднийг ялна.

464
00:31:03,996 --> 00:31:06,658
За, булан тойроод зогсоол хийж үзээрэй.
Бид хурдан байх болно.

465
00:31:13,539 --> 00:31:14,938
Бид тэднийг хаяж байна.

466
00:31:15,941 --> 00:31:18,205
Бид энэ бүгдийг идэхгүй ...

467
00:31:18,277 --> 00:31:20,268
биднийг өвдтол ...

468
00:31:21,347 --> 00:31:23,781
өвдөж шалан дээр эргэлдэж байна.

469
00:31:25,718 --> 00:31:27,549
Яв.

470
00:31:33,359 --> 00:31:35,554
Энэ их сайн байна.
Би чамайг ална.

471
00:31:42,802 --> 00:31:45,236
Бид тэдэнтэй хамт,
Таны оруулсан охидууд.

472
00:31:45,304 --> 00:31:47,499
Тиймээ, бусад охид.

473
00:31:47,573 --> 00:31:49,302
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

474
00:31:49,375 --> 00:31:50,740
Хогийн агнах.

475
00:31:50,810 --> 00:31:52,004
За, үгүй.

476
00:31:52,077 --> 00:31:54,671
За, бүгдээрээ яв.

477
00:31:54,747 --> 00:31:56,908
- Хөөе.
-Энэ бол шударга бус байна.

478
00:31:56,982 --> 00:32:00,349
Би шударга байх албагүй.
Надад хөөрхөн олс байна.

479
00:32:00,419 --> 00:32:01,909
Одоо хашгир!

480
00:32:23,943 --> 00:32:28,039
Болзоо чинь яг одоо дотор байгаа гэдэгт мөрийцье
Staci ундаа худалдаж авах.

481
00:32:28,113 --> 00:32:30,877
Огноо? Болзох уу?

482
00:32:59,311 --> 00:33:01,643
Өө, энэ чулуу!

483
00:33:01,714 --> 00:33:03,477
Хараач!

484
00:33:03,549 --> 00:33:05,312
Тэд зургаа авахуулах гэж байна!

485
00:33:06,685 --> 00:33:08,277
Бид Дэйвийг олох ёстой.

486
00:33:09,288 --> 00:33:11,085
Хөөе, энэ нь ...

487
00:33:11,156 --> 00:33:13,624
Ноён Коррадо?!

488
00:33:13,692 --> 00:33:16,991
Одоо гэнэтийн зүйл байхгүй
энэ ертөнцөд үлдсэн.

489
00:33:17,062 --> 00:33:18,893
Коррадо клубт явдаг уу?

490
00:33:20,366 --> 00:33:22,391
За, Дэйвийг олоход анхаарлаа хандуулаарай.

491
00:33:22,468 --> 00:33:24,936
Одоо тэр яг юу вэ
өмссөн байх ёстой юу?

492
00:33:25,004 --> 00:33:26,904
Хүрэн хүрэм

493
00:33:26,972 --> 00:33:29,406
улаан зангиатай.

494
00:33:29,475 --> 00:33:30,464
Өө, бурхан минь!

495
00:33:30,542 --> 00:33:33,807
Чи буруу байна. Байна
Энэ ертөнцөд нэг сюрприз үлдлээ.

496
00:33:33,879 --> 00:33:36,109
- Ноён Коррадо миний болзоот хүн!
- Юу?!

497
00:33:36,181 --> 00:33:37,671
Тэр бидэнд мэдэгдэх болно.

498
00:33:37,750 --> 00:33:39,342
Явцгаая.

499
00:33:39,418 --> 00:33:41,648
Биднийг уучлаарай, уучлаарай!

500
00:33:44,990 --> 00:33:46,252
Зургадугаар сар! Зургадугаар сар!

501
00:33:46,325 --> 00:33:49,954
- Тэр намайг харсан!
- Ороолт чинь... зайлуул!

502
00:33:51,030 --> 00:33:52,292
Та үүнийг хаясан.

503
00:33:52,364 --> 00:33:53,353
Үгүй ээ, би тэгээгүй.

504
00:33:53,432 --> 00:33:54,797
- Тийм ээ.
- Үгүй.

505
00:33:54,867 --> 00:33:56,801
- Байгаа.
- Үгүй!

506
00:33:56,869 --> 00:33:58,359
Өө... зургадугаар сар.

507
00:34:00,572 --> 00:34:01,561
Үгүй ээ, уучлаарай.

508
00:34:01,640 --> 00:34:05,770
За, чи энд байгаа цорын ганц хүн
паисли ороолттой, тиймээс...

509
00:34:05,844 --> 00:34:07,812
Үгүй ээ, намайг уучлаарай.
Энэ би биш.

510
00:34:07,880 --> 00:34:11,680
За, би байж магадгүй гэдгийг мэдэж байна
бие махбодийн хувьд урам хугарах,

511
00:34:11,750 --> 00:34:13,945
гэхдээ би гайхалтай ухаантай.

512
00:34:20,259 --> 00:34:21,692
Сайн уу.

513
00:34:21,760 --> 00:34:23,887
Та уух уу?

514
00:34:24,964 --> 00:34:25,953
Мэдээж.

515
00:34:28,600 --> 00:34:29,897
Та юу хүсэх вэ?

516
00:34:29,969 --> 00:34:31,459
Том сармагчин.

517
00:34:32,538 --> 00:34:34,472
Энэ нь сүүний коктейль биш гэж үү?

518
00:34:34,540 --> 00:34:35,871
Өө...

519
00:34:41,447 --> 00:34:43,244
Юу?! Чи галзуурсан уу?

520
00:34:43,315 --> 00:34:44,373
Уучлаарай?

521
00:34:52,057 --> 00:34:54,753
Далайн эрэг дээрх секс. Миний дуртай.

522
00:34:54,827 --> 00:34:56,260
Өө. Хоёр.

523
00:34:57,629 --> 00:35:02,225
Тэгэхээр ямархуу байна
усны хувцасны загвар өмсөгч байх уу?

524
00:35:02,301 --> 00:35:04,394
Аан... хүйтэн.

525
00:35:05,471 --> 00:35:07,496
За, тиймээ.

526
00:35:10,242 --> 00:35:13,769
Бид өмнө нь уулзаж байсан уу?
Чиний инээд үнэхээр танил юм.

527
00:35:13,846 --> 00:35:14,835
Миний инээд?

528
00:35:14,913 --> 00:35:17,074
Үнэндээ энэ миний инээд биш.

529
00:35:17,149 --> 00:35:20,676
Харж байна уу, би янз бүрийн инээдийг оролдож байна
Би зөвийг олох хүртэл.

530
00:35:20,753 --> 00:35:22,084
Та энэ талаар юу гэж бодож байна вэ?

531
00:35:27,593 --> 00:35:28,855
Энд таны ундаанууд байна.

532
00:35:28,927 --> 00:35:30,394
Би зарим иргэний үнэмлэхийг харж болох уу?

533
00:35:30,462 --> 00:35:31,793
Миний ID?

534
00:35:31,864 --> 00:35:35,766
Өө, би үүнийг лимузин дээрээ орхисон.

535
00:35:36,668 --> 00:35:38,397
Уучлаарай.

536
00:35:38,470 --> 00:35:40,267
Жюли.

537
00:35:48,047 --> 00:35:50,538
Сайн уу, ноён Коррадо.

538
00:35:50,616 --> 00:35:52,777
Усны хувцасны загвар уу?

539
00:35:55,654 --> 00:36:00,648
Энэ их ердийн зүйл. Би ч гэсэн
босох эсвэл бүр дордох ... мөн энэ нь илүү муу юм!

540
00:36:00,726 --> 00:36:02,284
Чи энд яаж орж ирсэн юм бэ?

541
00:36:02,361 --> 00:36:05,091
Энэ бол урт түүх,
гэхдээ хуурамч хуудасны хувилбар нь,

542
00:36:05,164 --> 00:36:07,632
Би хогны ан хийж байна
үдийн хоолны газар.

543
00:36:11,703 --> 00:36:13,637
усан оргилуур.

544
00:36:13,705 --> 00:36:16,003
Та усан оргилуурын талаар яаж мэдэх вэ?

545
00:36:16,075 --> 00:36:18,066
Би тийм хөгшин биш.

546
00:36:18,143 --> 00:36:19,974
Би ч гэсэн Эбботт ахлах сургуульд сурсан.

547
00:36:20,846 --> 00:36:23,474
Хэзээ ч хүрч чадаагүй
гэхдээ усан оргилуурын дэргэд суу.

548
00:36:24,650 --> 00:36:26,618
За, яв.

549
00:36:26,685 --> 00:36:28,778
Үнэндээ чи надад ундаа авч өгч болох уу?

550
00:36:28,854 --> 00:36:31,015
Сод нь агнуурын жагсаалтыг биелүүлэх болно.

551
00:36:31,090 --> 00:36:32,990
Гэхдээ би зургийг нь авах ёстой.

552
00:36:33,058 --> 00:36:35,117
Би үүнийг мэдэх ёстой байсан
Та ойролцоо байх болно.

553
00:36:35,194 --> 00:36:38,686
Энэ хоёрт хоёр цагаан гааны але.

554
00:36:38,764 --> 00:36:40,197
Чидун жимстэй.

555
00:36:40,265 --> 00:36:41,425
Энэ нь маш космополит юм.

556
00:36:48,707 --> 00:36:51,369
Хөөе, хөөрхөн юм.
Бүжиглэхийг хүсч байна уу?

557
00:36:51,443 --> 00:36:54,571
Там хөлдөхөд... хоёр удаа.

558
00:36:56,882 --> 00:36:57,871
Тэр надад таалагддаг.

559
00:37:19,438 --> 00:37:22,737
Хөөе... чи сэмхэн ормоор байна уу?

560
00:37:22,808 --> 00:37:25,470
Үгүй ээ, баярлалаа.
Би хэн нэгнийг хүлээж байна.

561
00:37:25,544 --> 00:37:27,011
Таны найз залуу.

562
00:37:27,079 --> 00:37:28,444
Миний найз залуу?

563
00:37:28,514 --> 00:37:30,709
Үгүй ээ, надад найз залуу байхгүй.

564
00:37:30,782 --> 00:37:32,909
Авахад хэцүү тоглож байна уу?

565
00:37:32,985 --> 00:37:36,785
Би зүгээр л энд сууж байна.
Би юу ч тоглоогүй.

566
00:37:36,855 --> 00:37:39,915
За, би өөр тоглолт руу явах ёстой.
Тэдний чанга яригч дуугарав.

567
00:37:39,992 --> 00:37:42,517
Зуны улиралд би үүнийг хийдэг,
Би чанга яригчийг хөдөлгөдөг.

568
00:37:42,594 --> 00:37:48,555
Энэ бол миний амьдралын зорилго эсвэл ямар нэгэн зүйл биш юм.
гэхдээ энэ бол мөнгө гэдгийг та мэднэ.

569
00:37:48,634 --> 00:37:50,727
Энэ сайхан байна.

570
00:37:52,337 --> 00:37:53,998
Чи яагаад надтай яриад байгаа юм бэ?

571
00:37:54,072 --> 00:37:55,096
Юу гэсэн үг вэ?

572
00:37:55,174 --> 00:37:57,039
За, залуус надтай хэзээ ч ярьдаггүй.

573
00:37:57,109 --> 00:38:01,705
Хааяа бариад өгөөч гэж гуйдаг гэсэн үг
тэдний хувьд хаалга, гэхдээ энэ нь энэ юм.

574
00:38:01,780 --> 00:38:03,509
Таны нэр хэн бэ?

575
00:38:03,582 --> 00:38:05,413
- Янси.
- Петр.

576
00:38:05,484 --> 00:38:08,385
Тэгээд би чамаас хэзээ ч асуухгүй
хаалга барих.

577
00:38:18,664 --> 00:38:22,361
Чамд юу байна?
Таны царай бүхэлдээ баяр хөөртэй харагдаж байна.

578
00:38:22,434 --> 00:38:24,925
Нэг залуу...
үнэхээр хөөрхөн залуу...

579
00:38:25,003 --> 00:38:30,202
Тэгээд тэр надтай яг л залуу шиг ярьсан
өөрт нь таалагдаж магадгүй охинтой ярьж байна.

580
00:38:30,275 --> 00:38:31,469
Тэр хаашаа явсан бэ?

581
00:38:31,543 --> 00:38:33,272
Тэр явсан.

582
00:38:33,345 --> 00:38:36,439
Тэгээд би хэзээ ч тэгэхгүй байх.
түүнийг дахин хэзээ ч харах.

583
00:38:36,515 --> 00:38:38,710
Энэ бол миний амьдралын хамгийн муу шөнө.

584
00:38:39,718 --> 00:38:42,209
Охид чинь архи ууж байна
ноён Коррадотой хамт.

585
00:38:42,287 --> 00:38:44,482
- Нийт дүн.
- Өрөвдөлтэй.

586
00:38:48,961 --> 00:38:50,588
За.

587
00:38:50,662 --> 00:38:52,630
Чи явах ёстой.
Охид та нар энд байх ёсгүй.

588
00:38:52,698 --> 00:38:55,724
Ноён Коррадо, эмэгтэй хүний зөвлөгөө...

589
00:38:55,801 --> 00:38:57,928
Би айх ёстой юу?

590
00:38:58,003 --> 00:38:59,937
Зангиагаа тайл.

591
00:39:03,809 --> 00:39:05,208
Нааш ир.

592
00:39:15,821 --> 00:39:17,254
Сайхан харагдаж байна.

593
00:39:20,826 --> 00:39:22,088
Хэн таамаглах байсан бэ?

594
00:39:22,160 --> 00:39:23,650
Сайн уу.

595
00:39:24,830 --> 00:39:26,092
Та бүжиглэхийг хүсч байна уу?

596
00:39:29,301 --> 00:39:31,360
Тиймээ. Мэдээж.

597
00:39:37,843 --> 00:39:39,572
Бидэнд боломж байсаар байна
ялахад. Явцгаая.

598
00:39:49,955 --> 00:39:52,549
Би зүгээр л цус харвасан гэж бодож байна.

599
00:39:52,624 --> 00:39:55,058
- Юу?
- Тэр тавцан дээр.

600
00:39:57,696 --> 00:39:59,857
- Энэ...?
- Ээж минь!

601
00:39:59,931 --> 00:40:03,059
Тэр юу хийж байгаа юм бэ?
Энэ нь Moms Gor Wild шиг юм.

602
00:40:03,135 --> 00:40:07,071
Тэр... ингэж хөдөлж чадахгүй.
Тэр бол ээж.

603
00:40:07,139 --> 00:40:09,630
Тэр Saran Wrap хэрэглэдэг.
Тэр мак, бяслаг хийдэг.

604
00:40:09,708 --> 00:40:11,676
Тэр Volvo унадаг.

605
00:40:13,712 --> 00:40:18,411
Тийм ээ, хөгшин хонгор минь,
түүнийг сэгсэрч байна.

606
00:40:20,485 --> 00:40:22,510
Миний аав гэж бодож байна уу
энэ талаар мэдэх үү?

607
00:40:22,587 --> 00:40:24,646
Өө, энэ аймшигтай юм!
Миний ээж бол...

608
00:40:25,657 --> 00:40:27,750
Тэр хэн бэ?

609
00:40:33,598 --> 00:40:36,328
Тэр хэн ч байсан,
тэр энэ зүг рүү явж байна. Явцгаая.

610
00:40:36,401 --> 00:40:37,561
Алив.

611
00:40:37,636 --> 00:40:38,625
Би байсан уу?

612
00:40:38,704 --> 00:40:40,262
Тийм ээ, чи зүгээр л чичирч байсан!

613
00:40:40,339 --> 00:40:41,328
Тиймээ.

614
00:40:43,775 --> 00:40:45,675
Энэ юу вэ?

615
00:40:45,744 --> 00:40:47,371
Миний ороолт гэж бодож байна.

616
00:40:47,446 --> 00:40:49,880
Тийм ээ, гэхдээ та ороолт зүүгээгүй байсан.

617
00:40:49,948 --> 00:40:51,438
Би мэднэ.

618
00:41:02,694 --> 00:41:05,686
Габби!
Габби, чи хэнийг харсан бэ?

619
00:41:05,764 --> 00:41:08,289
Би сайн мэдэхгүй байна.

620
00:41:08,367 --> 00:41:10,267
Өө, бууд. Хүлээн авалт байхгүй.

621
00:41:10,335 --> 00:41:11,666
Би дуудлага хийх ёстой.

622
00:41:14,873 --> 00:41:17,467
Би үхэхээс хэтэрсэн.
Тэр аав руу залгаж байна.

623
00:41:17,542 --> 00:41:18,702
Рэн хамрах болно.

624
00:41:18,777 --> 00:41:20,506
Тэр хүсэх болно
надтай ярь.

625
00:41:20,579 --> 00:41:25,039
Сайн уу! Өөр хэн нэгэн санаа зовж байна уу
Бид хогийн саванд суугаад байна уу?

626
00:41:31,556 --> 00:41:35,583
Тиймээ, ямар ч байсан ...
Өө, бурхан минь, би чамд хэлсэн үү?

627
00:41:35,660 --> 00:41:37,787
Би өмнө нь гэртээ харих хэрэгтэй...

628
00:41:38,964 --> 00:41:41,524
Ийм зүйл тохиолдож болохгүй.

629
00:41:42,667 --> 00:41:44,965
Үнэхээр зүгээр.

630
00:41:47,572 --> 00:41:49,335
Дараа нь хаашаа явах вэ?

631
00:42:08,827 --> 00:42:11,694
За тэгээд дараа уулзъя
гэж найдаж байна. Зүгээр дээ. Баяртай.

632
00:42:26,111 --> 00:42:27,476
За тэгвэл уулзъя
хэдэн минутын дараа?

633
00:42:27,546 --> 00:42:29,309
Зүгээр дээ. За, баяртай.

634
00:42:29,381 --> 00:42:31,508
Өө, хүлээ. Арга ч үгүй. Үнэхээр үү?

635
00:42:43,228 --> 00:42:44,820
Тэр хэн байсан бэ?

636
00:43:13,558 --> 00:43:15,685
Өө, алив.
Алив, нааш ир.

637
00:43:25,704 --> 00:43:26,796
Твинки, тийм ээ.

638
00:43:43,288 --> 00:43:44,277
Сайн уу?

639
00:43:44,356 --> 00:43:46,017
Сайн уу, хонгор минь.

640
00:43:46,091 --> 00:43:48,218
Охидууд тэнд байна уу?

641
00:43:48,293 --> 00:43:50,090
Тэд мэдээж энд байна!

642
00:43:50,161 --> 00:43:51,355
Та тэднийг харсан уу?

643
00:43:51,429 --> 00:43:52,418
Тиймээ.

644
00:44:15,520 --> 00:44:16,509
Хөвөн Боб.

645
00:44:17,856 --> 00:44:19,619
Тэд өөр хаана байх байсан бэ?

646
00:44:21,493 --> 00:44:22,482
Тиймээ.

647
00:44:23,562 --> 00:44:25,894
Өө, энэ бүхэн нийлж байна.

648
00:44:25,964 --> 00:44:27,795
Тэд хаана байх байсан бэ?

649
00:44:27,866 --> 00:44:29,891
Тэд мундаг.

650
00:44:34,039 --> 00:44:35,768
Хөөе, хөөе! Үүнийг унтраа!

651
00:44:35,840 --> 00:44:37,273
Хараач, би...

652
00:44:37,342 --> 00:44:40,903
Үгүй, үгүй, үгүй! Үүнийг унтраа!
Үгүй ээ, унтраа!

653
00:44:40,979 --> 00:44:41,968
Би үүнийг хийгээгүй!

654
00:44:42,047 --> 00:44:43,036
Унтраах!

655
00:44:43,114 --> 00:44:44,445
Баярлалаа!

656
00:44:44,516 --> 00:44:46,984
Хонгор минь, ийм сонсогдож байна
бид дайрч байна.

657
00:44:47,052 --> 00:44:50,146
Юу? Халдлагад өртсөн үү? Өө, үгүй.

658
00:44:50,221 --> 00:44:56,251
Үгүй! Хажуугийн хөрш, хоолой
манай хашаанд тэр чигтээ явж байсан.

659
00:44:59,431 --> 00:45:01,592
Зүгээр л утсаа аваад ир
Жулигийн өрөө хүртэл.

660
00:45:04,002 --> 00:45:05,162
Жули...

661
00:45:05,236 --> 00:45:07,704
ээж чинь утсаар ярьж байна.

662
00:45:11,843 --> 00:45:12,832
Жюль?

663
00:45:15,714 --> 00:45:17,705
Тийм ээ, аав?

664
00:45:17,782 --> 00:45:19,613
Ээж чинь утсаар ярьж байна.

665
00:45:24,022 --> 00:45:25,455
Сайн уу?

666
00:45:25,523 --> 00:45:28,617
Сайн уу. Бүх зүйл зүгээр үү?

667
00:45:28,693 --> 00:45:30,524
Тийм ээ, ээж ээ, бүх зүйл зүгээр.

668
00:45:30,595 --> 00:45:32,062
За охидууд та юу хийж байна?

669
00:45:32,130 --> 00:45:33,119
Эд зүйлс.

670
00:45:33,198 --> 00:45:34,187
Ямар эд юм бэ?

671
00:45:34,265 --> 00:45:35,823
Зүгээр л юм, за юу?

672
00:45:35,900 --> 00:45:37,527
Жули, би чамд сануулах хэрэгтэй байна уу?

673
00:45:37,602 --> 00:45:40,730
Ээж ээ, би чиний бүх дүрмийг мэднэ.
хөдлөхгүй, инээмсэглэхгүй,

674
00:45:40,805 --> 00:45:41,794
амьсгалахгүй.

675
00:45:41,873 --> 00:45:44,137
Хонгор минь, эдгээр дүрэм
таны сайн сайхны төлөө байдаг.

676
00:45:44,209 --> 00:45:46,507
Охид та нар авах ёстой
ямар ч байсан одоо унт.

677
00:45:46,578 --> 00:45:49,877
Ор уу? Дөнгөж 9:30 болж байна.
Биднийг хэдэн настай гэж бодож байна вэ?

678
00:45:49,948 --> 00:45:50,937
Хонгор минь, яагаад ...?

679
00:45:51,016 --> 00:45:52,847
Яагаад намайг хөлдөөж болохгүй гэж
цагийн капсулд уу?

680
00:45:52,917 --> 00:45:54,578
Ингэснээр би үүрд жаахан үлдэнэ.

681
00:45:54,653 --> 00:45:57,417
За, би одоо явлаа.
биеэ авч явах. Баяртай.

682
00:46:05,830 --> 00:46:07,422
Энэ хэтэрхий ойрхон байсан.

683
00:46:08,400 --> 00:46:10,595
Би маш их ядарч байна.

684
00:46:13,605 --> 00:46:16,039
Би коллежид буцаж очих хэрэгтэй байна
бас жаахан амар.

685
00:46:17,509 --> 00:46:20,239
Үүнийг яаж хэлэхээ мэдэхгүй байна,
гэхдээ баярлалаа.

686
00:46:20,311 --> 00:46:23,144
Мөн та бидний өмнөөс хамгаалж чадах уу?
арай удаан уу?

687
00:46:24,449 --> 00:46:26,440
Өсвөр насны хүүхэд болоорой.

688
00:46:27,852 --> 00:46:29,342
Энэ нь хэтэрхий хурдан дуусна.

689
00:46:30,855 --> 00:46:34,256
Тэгээд солигддог
тууз болон чийдэнгийн тусламжтайгаар.

690
00:46:46,204 --> 00:46:47,535
Стивийн байшин.

691
00:46:49,140 --> 00:46:50,129
Өө.

692
00:46:50,208 --> 00:46:52,403
"Өө-өө" гэж тодорхойл.

693
00:46:52,477 --> 00:46:54,536
Машиныг цэнэглэх шаардлагатай гэж бодож байна.

694
00:46:54,612 --> 00:46:57,945
Юу? Бидний шүүс дууслаа
Стивийн байшингийн урд уу?

695
00:46:58,016 --> 00:47:00,985
Энэ нь хурдан цэнэглэх функцтэй.
Надад зүгээр л залгуур хэрэгтэй байна.

696
00:47:01,052 --> 00:47:03,213
Залгуур уу?

697
00:47:03,288 --> 00:47:04,687
Өөрийгөө тайвшруул.

698
00:47:04,756 --> 00:47:08,123
Бид машиныг хариуцна,
Чи зүгээр л боксчдыг нь аваад яв.

699
00:47:08,193 --> 00:47:10,718
Хүлээгээрэй... яагаад би тэгэх ёстой гэж
боксчдоо нэмэгдүүлэх үү?

700
00:47:10,795 --> 00:47:15,391
Та тоглож байна уу? Үүний цорын ганц шалтгаан
Жагсаалтад орсон ч чамаас болж байна.

701
00:47:15,467 --> 00:47:17,901
Түүний зөв.
Энэ бол зөвхөн чи.

702
00:47:19,304 --> 00:47:20,737
Чи түүнийг тэнд байгаа гэж бодож байна уу?

703
00:47:20,805 --> 00:47:23,569
Бараг арав болж байна.
Тэр одоо бүжигт байгаа байх.

704
00:47:23,641 --> 00:47:25,734
Эсвэл тэр дотроо бэлдэж байж магадгүй.

705
00:47:25,810 --> 00:47:28,904
Гайхалтай хүн байхгүй гэж хэлэх гэсэн юм
араваас өмнө гарч ирдэг.

706
00:47:28,980 --> 00:47:30,379
Үүнд баярлалаа.

707
00:47:40,692 --> 00:47:43,160
Би үүнийг хийж чадахгүй.
Гэртээ харьцгаая. Бид алддаг.

708
00:47:43,228 --> 00:47:44,957
Чи бол Жули...

709
00:47:45,029 --> 00:47:47,293
том өвдөг, хүчирхэг тархи.

710
00:47:47,365 --> 00:47:49,196
Та үүнийг хийж чадна.

711
00:47:49,267 --> 00:47:51,827
"Их өвдөг"?
"Хүчирхэг тархи"?

712
00:47:51,903 --> 00:47:54,201
Тэгэх ёстой юм уу
намайг илүү сайхан болгох уу?

713
00:47:54,272 --> 00:47:55,967
Танд ямар хамаатай юм бэ?

714
00:47:56,040 --> 00:47:57,837
Та хөдөлж байна.

715
00:47:57,909 --> 00:47:59,968
Тийм учраас би санаа тавьдаг.

716
00:48:00,044 --> 00:48:03,309
Жули, би чамайг үүнийг хийж чадна гэдгийг мэдэж байна.

717
00:48:20,265 --> 00:48:22,597
Өө! Ноцтой шүү!

718
00:48:24,502 --> 00:48:25,491
Ойлголоо!

719
00:48:26,504 --> 00:48:27,698
Тэр энд ирлээ!

720
00:48:34,345 --> 00:48:35,573
Тэр үүнийг хийсэн.

721
00:48:35,647 --> 00:48:38,047
Тэр үнэхээр дотогш оров.

722
00:48:38,116 --> 00:48:41,711
Энэ болно
элсэлтийн үнээр үнэ цэнэтэй.

723
00:48:41,786 --> 00:48:44,311
PatrolTec Security, гуйя.

724
00:48:44,389 --> 00:48:50,259
Сайн байна уу, би мэдээлэхийг хүсч байна
947 Oak Lane-д сэжигтэй хүн.

725
00:48:50,328 --> 00:48:51,522
Баярлалаа.

726
00:48:51,596 --> 00:48:52,585
Дууслаа.

727
00:49:12,650 --> 00:49:13,947
Тэр охин гэж бодож байна уу?

728
00:49:15,019 --> 00:49:16,509
Хэлэхэд хэцүү. Харанхуй байсан.

729
00:49:38,843 --> 00:49:40,834
Залгуур! Би залгуур олсон!

730
00:49:50,688 --> 00:49:52,121
Мэдээжийн хэрэг.

731
00:49:52,190 --> 00:49:54,454
Чи мэднэ, би энэ охин гэж бодож байна,

732
00:49:54,525 --> 00:49:56,618
мөн би түүнийг хаа нэгтээгээс таньдаг.

733
00:49:56,694 --> 00:49:59,424
Би түүнийг мэддэг гэж бодож байна
миний бага сургуульд эсвэл ямар нэгэн зүйл.

734
00:50:03,501 --> 00:50:04,490
Тэгэхээр?

735
00:50:04,569 --> 00:50:06,662
Тэр сайхан өссөн.

736
00:50:06,738 --> 00:50:09,434
Драмын клуб, сагсан бөмбөг,
мэтгэлцээний баг.

737
00:50:09,507 --> 00:50:14,137
Хобби... хот-дог,
тэшүүрээр гулгах, нойрмоглох.

738
00:50:14,212 --> 00:50:16,407
Стив, чи юу хийж байгаа юм бэ?

739
00:50:16,481 --> 00:50:19,143
Охидоор дүүрэн биеийн тамирын заал байдаг
чамайг хүлээж байна.

740
00:50:21,386 --> 00:50:24,378
Сагсан бөмбөг, дотуур байр, нохой.

741
00:50:26,824 --> 00:50:29,315
Хөөе, хурдлаарай!
Бүжиг шөнө дунд дуусна!

742
00:51:09,734 --> 00:51:12,066
За, бид бараг хүрч чадна.

743
00:51:13,137 --> 00:51:14,900
Алив.

744
00:51:14,973 --> 00:51:16,406
За, зогсоо!

745
00:51:17,575 --> 00:51:18,735
Түлхэхээ боль!

746
00:51:18,810 --> 00:51:20,402
Бид дахиж шахахгүй!

747
00:51:27,151 --> 00:51:29,085
Өө, үгүй!

748
00:51:32,790 --> 00:51:34,121
Энэ юу байсан бэ?

749
00:51:44,969 --> 00:51:46,266
За, ингээд явлаа.

750
00:51:47,271 --> 00:51:48,397
Өө, гар чийдэн!

751
00:51:48,473 --> 00:51:50,964
Мөр үлдээх болно.
Энд бид явлаа.

752
00:51:56,247 --> 00:51:59,239
Хараач, хэн нэгэн цохив
PatrolTec залуу руу!

753
00:51:59,317 --> 00:52:02,047
- Хөөрхөн!
- Би мэднэ.

754
00:52:02,120 --> 00:52:04,315
Периметрийг хамгаалах.

755
00:52:07,825 --> 00:52:10,020
Сэжигтэн байна.
Хөөе, чи!

756
00:52:10,094 --> 00:52:11,459
PatrolTec аюулгүй байдал!

757
00:52:12,597 --> 00:52:14,258
За, би чамайг олж харлаа!

758
00:52:14,332 --> 00:52:16,698
Байшин дахь хамгаалалтын ажилтан!
Яг энд!

759
00:52:16,768 --> 00:52:18,861
Тэгээд бид ялна.

760
00:52:18,936 --> 00:52:20,369
Бид үргэлж ялдаг.

761
00:52:20,438 --> 00:52:22,201
Биднийг уриалах хүн алга уу?

762
00:52:22,273 --> 00:52:23,740
Бүжиг рүү гүйцгээе.

763
00:52:23,808 --> 00:52:25,639
Ямар учиртай юм бэ?

764
00:52:25,710 --> 00:52:27,974
Тэд тэгш биш байгаа нь ойлгомжтой
дуусгах гэж байна.

765
00:52:28,046 --> 00:52:30,310
Шүүс шахагч аваад л явцгаая.

766
00:52:30,381 --> 00:52:34,909
Чамд хүсэхгүй байгаа шалтгаан байна уу
Тоддын шалтгаан шиг бүжигт явах уу?

767
00:52:34,986 --> 00:52:37,284
Үгүй. Тоддын шалтгаан байхгүй.

768
00:52:37,355 --> 00:52:38,788
Тэгвэл таны зовлон юу вэ?

769
00:52:38,856 --> 00:52:41,290
Миний эгчийн нэг найз гэдэгт итгэлтэй байна
биднийг оруулж чадна.

770
00:52:41,359 --> 00:52:43,020
Зүгээр л явцгаая.

771
00:52:46,330 --> 00:52:48,662
Би сэжигтэй хүн дуудлаа
энэ хаягаар,

772
00:52:48,733 --> 00:52:51,759
бас чи надад сэжигтэй харагдаж байна.

773
00:52:51,836 --> 00:52:55,465
Хөөе... би чамайг өмнө нь харж байгаагүй гэж үү?

774
00:52:55,540 --> 00:52:57,405
Би тэгж бодохгүй байна.

775
00:52:57,475 --> 00:52:59,409
Таны нэр хэн бэ?

776
00:52:59,477 --> 00:53:00,808
Жюли.

777
00:53:00,878 --> 00:53:05,247
Жюли чи яагаад чийгтэй байгаа юм бэ?

778
00:53:05,316 --> 00:53:08,012
Зарим ус цацагчийг хараад гайхсан.

779
00:53:14,892 --> 00:53:18,191
- Бидэнд юу байна?
- Би тайлбарлаж чадна.

780
00:53:18,262 --> 00:53:20,423
Би үүнд эргэлзэж байна. Намайг дага.

781
00:53:21,599 --> 00:53:23,794
Хөөе, тэр жижигхэн ногоон машин хаана байна?

782
00:53:23,868 --> 00:53:24,857
Юу?

783
00:53:24,936 --> 00:53:26,665
Намайг мөргөсөн жижигхэн машин?

784
00:53:34,045 --> 00:53:36,138
Хонхорхой ч биш.

785
00:53:36,214 --> 00:53:37,875
Энэ хэцүү зүйл гэж чамд хэлсэн.

786
00:53:37,949 --> 00:53:40,440
Сайн уу! Бид яаж байна
Жюлиг аврах уу?

787
00:53:41,552 --> 00:53:43,884
Залуус та нар аль хэдийн дотуур хувцас довтолсон уу?
тэшүүрчин хүү Стив?

788
00:53:43,955 --> 00:53:47,152
Тийм ээ, гэхдээ Жюли баривчлагдсан
Joe PatrolTec бичсэн.

789
00:53:48,726 --> 00:53:50,387
Түүнд баатар хэрэгтэй.

790
00:53:55,500 --> 00:53:57,900
Утасны дугаараа өгөөч.

791
00:54:03,841 --> 00:54:04,830
Хөөе!

792
00:54:05,843 --> 00:54:08,539
Модон шалан дээр өсгийтэй гутал байхгүй, за юу?

793
00:54:18,456 --> 00:54:21,254
Ямар охидыг би мэдэхгүй
гэж үргэлж гонгинож байдаг.

794
00:54:21,325 --> 00:54:22,986
Өсгий нь тийм ч муу биш.

795
00:54:27,231 --> 00:54:28,220
Би авах болно!

796
00:54:31,068 --> 00:54:32,330
Тиймээ, оройн мэнд.

797
00:54:32,403 --> 00:54:34,894
Энэ бол офицер Шинер
PatrolTec Security-ээс.

798
00:54:34,972 --> 00:54:36,166
Энэ ноён Корки мөн үү?

799
00:54:37,175 --> 00:54:41,111
Өө-өө. За би энд зогсож байна
Жюли охинтойгоо.

800
00:54:41,179 --> 00:54:42,237
Энэ нь зөв.

801
00:54:44,582 --> 00:54:45,742
Зүгээр дээ.

802
00:54:45,816 --> 00:54:47,909
Аав чинь
чамтай ярилцахыг хүсч байна.

803
00:54:59,564 --> 00:55:00,895
Аав?

804
00:55:00,965 --> 00:55:03,798
Зургаан сарын турш сар бүр тавин.

805
00:55:03,868 --> 00:55:06,200
Аав аа, энэ юу байсан бэ?

806
00:55:06,270 --> 00:55:10,331
Ааваа ямар дотно байгааг та мэдэхгүй
Дөнгөж сая энэ утсанд хариулах гэж ирлээ.

807
00:55:10,408 --> 00:55:13,036
Би өөрийгөө гомдоох ёстой байсан,

808
00:55:13,110 --> 00:55:14,975
мөн би улаан шахуурга өмссөн байна.

809
00:55:15,046 --> 00:55:17,480
Зургаан сарын турш сар бүр тавин.

810
00:55:17,548 --> 00:55:19,209
Үгүй

811
00:55:19,283 --> 00:55:20,910
Үгүй юу?

812
00:55:20,985 --> 00:55:23,215
Үгүй Гурав.

813
00:55:23,287 --> 00:55:25,152
Та хэрүүл маргаан хийж байна уу?

814
00:55:25,223 --> 00:55:27,487
Энэ нь зөв. Би удахгүй гэртээ ирнэ.

815
00:55:28,492 --> 00:55:29,618
Энэ нь...

816
00:55:34,198 --> 00:55:36,098
Тэр дахин хэлэлцээр хийж утсаа таслав.

817
00:55:36,167 --> 00:55:39,762
Тэр илүү гайхалтай
миний бодсоноос.

818
00:55:42,173 --> 00:55:43,640
Битгий хөдөл.

819
00:55:43,708 --> 00:55:47,610
Би талбайтай гэдгээ мэдэж байна
байцаалтын карт энд хаа нэгтээ байна.

820
00:55:47,678 --> 00:55:49,168
Жули, ор!

821
00:55:49,247 --> 00:55:51,078
Хөөе! Жижигхэн ногоон машин!

822
00:55:54,252 --> 00:55:57,744
- Та юу хийж байгаа юм бэ?
- Ялсан!

823
00:55:57,822 --> 00:56:00,154
Энэ бол миний албан ёсны тэмдэг!

824
00:56:01,158 --> 00:56:03,854
Бидэнд бүх зүйл бий!
Ахлах сургуульдаа орцгооё!

825
00:56:08,666 --> 00:56:10,930
Ийм л байна. Алив.

826
00:56:11,002 --> 00:56:12,799
Асуудал юу вэ? Алив.

827
00:56:21,679 --> 00:56:24,944
Хүмүүс яагаад
бүр хүүхэдтэй юу? Яагаад?

828
00:56:29,951 --> 00:56:32,886
Өө! Чи бол миний баатар!

829
00:56:32,954 --> 00:56:34,444
Би чиний тухай дуу бичнэ.

830
00:56:36,490 --> 00:56:37,479
Хараач!

831
00:56:38,793 --> 00:56:40,852
Тэд шүүс шахах гэж зогссон уу?

832
00:56:40,928 --> 00:56:42,623
-Тэд тоглолтонд байсаар л байна уу?
- Явцгаая!

833
00:56:51,906 --> 00:56:53,271
Алив! Илүү хурдан яв!

834
00:57:05,820 --> 00:57:06,809
Зангиа!

835
00:57:06,887 --> 00:57:09,321
Онгоцоо тайвшруулаарай.
Эхлээд бараагаа харьцуулж үзье.

836
00:57:13,761 --> 00:57:17,458
Тиймээс, бүх зүйл тэгш,
тайбрейк.

837
00:57:17,531 --> 00:57:20,466
Юу? Үгүй ээ, бид байраа хуваалцдаг.

838
00:57:20,534 --> 00:57:22,968
Хуваалцах уу? Чамтай хамт уу?
Битгий тэгж бод.

839
00:57:23,037 --> 00:57:24,834
Тэйбрейк, ялагч бүгдийг авна.

840
00:57:24,905 --> 00:57:26,236
Та бэлэн байна.

841
00:57:26,307 --> 00:57:30,073
Хамгийн түрүүнд хааныг авна
эсвэл бүжиг дээр хатны титэм, ялалт.

842
00:57:30,144 --> 00:57:31,236
Юу?

843
00:57:31,312 --> 00:57:33,780
Staci, энэ Тоддын машин биш гэж үү?

844
00:57:33,848 --> 00:57:35,611
Энэ бол түүний машин.

845
00:57:35,683 --> 00:57:41,053
Би та нарыг шийдсэн гэж бодсон
Та бүжгийг алгасаж байсан, Стаси.

846
00:57:48,295 --> 00:57:50,786
Бид үнэхээр бүжигт орох гэж байна уу?

847
00:57:51,866 --> 00:57:53,766
Та бид итгэлтэй байна. Дага.

848
00:58:14,889 --> 00:58:16,754
Тасалбар уу.

849
00:58:16,824 --> 00:58:19,759
Хүлээгээрэй. Тасалбар чинь хаана байна?

850
00:58:19,827 --> 00:58:21,692
Өө, би...

851
00:58:23,931 --> 00:58:25,125
... байхгүй.

852
00:58:25,199 --> 00:58:28,430
Уучлаарай. Тасалбаргүй, бүжиг байхгүй.

853
00:58:30,504 --> 00:58:32,938
Би чамайг хэн болохыг мэднэ.

854
00:58:35,443 --> 00:58:36,705
Чи тэгдэг үү?

855
00:58:36,777 --> 00:58:41,111
Та эндээс тасалбар цуглуулж байна
бүжгийн үеэр дотор байхын оронд.

856
00:58:41,182 --> 00:58:44,515
Та амралтын өдрүүдээ өнгөрөөдөг
нэмэлт зээлийн алгебр хийх,

857
00:58:44,585 --> 00:58:47,918
чи хэтэрхий их тоглодог
Эцэг эхтэйгээ монополь,

858
00:58:47,988 --> 00:58:51,981
бас чи хэзээ ч идэж үзээгүй
усан оргилуурын ойролцоо хаана ч байсан.

859
00:58:52,059 --> 00:58:57,463
Тэгээд дөрвөн жилийн дараа би чи болно
Хэрэв би тэр бүжигт орохгүй бол.

860
00:59:05,306 --> 00:59:06,671
Чи яв.

861
00:59:06,740 --> 00:59:09,800
Тэнд ор.
Хэзээ ч чадаагүй бүх хүмүүст зориулж хий.

862
00:59:09,877 --> 00:59:12,937
- Бид ялсан уу?
- Бараг. Бид титэм авах ёстой хэвээр байна.

863
00:59:14,849 --> 00:59:16,908
Титэм ав.

864
00:59:18,819 --> 00:59:20,343
Ямар титэм?

865
00:59:34,935 --> 00:59:38,462
Тэгэхээр энэ байна ...
ахлах сургуулийн бүжиг.

866
00:59:38,539 --> 00:59:41,372
Тэд биднийг ч зөвшөөрөхгүй байна
Манай бүжигт гутал өмс.

867
00:59:41,442 --> 00:59:43,342
Мөн тэд халуун дулаан Kool-Aid үйлчилдэг.

868
00:59:43,410 --> 00:59:45,970
Стив энд байгаа эсэхийг би гайхаж байна.

869
00:59:48,949 --> 00:59:52,282
Хөөе, спазм сармагчин, зогс.

870
00:59:52,353 --> 00:59:53,945
Хамрах хүрээг нь авч үзье.

871
00:59:58,092 --> 01:00:00,219
Тодд хаана байна?
Чи түүнийг харж байна уу?

872
01:00:00,294 --> 01:00:03,161
Одоохондоо үгүй. Тайван байгаарай
нотлох баримт бэлэн болтол.

873
01:00:09,403 --> 01:00:11,963
Та хэн нэгнээс бүжиглэхийг хүсэх үү?
Алив, хэн нэгнээс бүжиглэхийг хүс.

874
01:00:12,039 --> 01:00:14,132
Үгүй ээ, залуу минь, намайг зүгээр орхи.

875
01:00:14,208 --> 01:00:15,698
Хонгор минь.

876
01:00:17,111 --> 01:00:18,738
Та нар нэг охиныг санаж байна
Жюли Корки гэж нэрлэсэн үү?

877
01:00:18,812 --> 01:00:21,804
Тэр манай сургуулийн автобусанд суугаагүй гэж үү?

878
01:00:21,882 --> 01:00:24,442
Тиймээ. Тэр эмэгтэй гэдгийг би мэдэж байсан.

879
01:00:25,486 --> 01:00:27,579
Грег бид хоёр түүнийг харсан
өнөө орой улаан даашинзтай онгоцонд сууна.

880
01:00:28,656 --> 01:00:29,987
Тэр хөөрхөн харагдаж байсан.

881
01:00:30,057 --> 01:00:31,149
Сайхан.

882
01:00:31,225 --> 01:00:33,489
Сайн уу. Хөөе.

883
01:00:33,561 --> 01:00:36,792
Сайн уу. Та...

884
01:00:37,865 --> 01:00:40,390
... найз чинь бүжиглэхийг хүсч байгаа эсэхийг мэдэх үү?

885
01:00:41,969 --> 01:00:43,459
Би мэдэхгүй. Түүнээс асуу.

886
01:00:43,537 --> 01:00:45,437
Чи түүнээс намайг асууж болох уу?

887
01:00:48,576 --> 01:00:53,309
Найз минь, тэр охин
Миний мөрөөдлийн охин, түүнтэй бүжиглэ.

888
01:00:57,251 --> 01:00:58,240
Мэдээж.

889
01:01:09,330 --> 01:01:11,321
Магадгүй тэд саяхан уулзсан байх.

890
01:01:12,299 --> 01:01:14,563
Тиймээ. Магадгүй.

891
01:01:14,635 --> 01:01:16,466
Бараг л хугацаа
том бүжгийн тэмцээн,

892
01:01:16,537 --> 01:01:18,664
юу ч болно гэдгийг санаарай

893
01:01:18,739 --> 01:01:21,333
тиймээс зүгээр л дүр эсгэ
Хатагтай Уидерс бид хоёр энд байхгүй.

894
01:01:22,343 --> 01:01:24,811
Муу байдал. Наашаа хар!

895
01:01:27,181 --> 01:01:28,170
Алив!

896
01:01:40,928 --> 01:01:43,123
Та бодлоо өөрчилсөн бололтой
бүжгийн тухай.

897
01:01:43,197 --> 01:01:44,255
Staci.

898
01:01:47,935 --> 01:01:49,459
Чи хэн бэ?

899
01:01:49,536 --> 01:01:51,629
-Би түүний найз охин.
- Өө, үнэхээр үү?

900
01:01:51,705 --> 01:01:55,232
Учир нь би түүний найз охин.
Зургаан сар болж байна.

901
01:01:58,846 --> 01:02:01,280
Муурын тулаан! Мяав!

902
01:02:17,064 --> 01:02:20,431
Миний хөлбөмбөгчөөс хол байгаарай.

903
01:02:20,501 --> 01:02:21,866
Та түүнийг авч болно!

904
01:02:24,204 --> 01:02:26,195
Хөөе, чи хаашаа явж байгаа юм бэ?

905
01:02:26,273 --> 01:02:28,537
Бодит ав. Тэр үнэ цэнэтэй биш.

906
01:02:28,609 --> 01:02:30,099
Та тоглож байна уу?

907
01:02:30,177 --> 01:02:33,510
Staci? Стэси бол агуу бурхан.

908
01:02:33,580 --> 01:02:36,777
Хэрэв надад Стаси шиг охин байсан бол
Би түүнд мөргөх болно.

909
01:02:36,850 --> 01:02:39,410
Тэр чамтай холбогдсон,
тэгээд одоо чи түүнийг хаях уу?

910
01:02:39,486 --> 01:02:41,613
Ямар жирийн хамгаалагчийн нүүдэл вэ.

911
01:02:41,689 --> 01:02:46,456
Гүнж холбогддоггүй.
Хэзээ ч байгаагүй, хэзээ ч болохгүй.

912
01:02:48,629 --> 01:02:49,926
Би...

913
01:02:49,997 --> 01:02:52,693
Хэн нэгэн шиг харагдаж байна
Эцсийн эцэст биднээс тийм ч ялгаатай биш.

914
01:02:53,701 --> 01:02:54,963
За, хүн бүр хамтрагчаа аваарай.

915
01:02:55,035 --> 01:02:57,902
Можо бүжгийн тэмцээн
эхлэх гэж байна.

916
01:02:57,971 --> 01:03:00,769
Алив, Тодд. Явцгаая
бүжгийн уралдааныг удирдана.

917
01:03:02,343 --> 01:03:05,676
Дэндүү муу. Маш гунигтай.

918
01:03:05,746 --> 01:03:08,112
Танд байхгүй гэж бодож байна
хамт орох хүн.

919
01:03:08,182 --> 01:03:09,740
Тийм ээ.

920
01:03:10,818 --> 01:03:12,308
Та нар тоглож байгаа байх.

921
01:03:12,386 --> 01:03:15,355
Staci, уналтад орсон
тархинд гэмтэл учруулах уу?

922
01:03:15,422 --> 01:03:18,880
Намайг хаз! Би бүжиглэж чадна!

923
01:03:23,497 --> 01:03:25,124
Найз охидоо юу гэж хэлэх вэ?

924
01:03:25,199 --> 01:03:26,894
Гэхдээ бидэнд байхгүй
бүжиглэх хүнтэй.

925
01:03:26,967 --> 01:03:29,197
Бидэнд өөр хэн хэрэгтэй вэ?
Явцгаая!

926
01:04:32,232 --> 01:04:34,860
Нэгдүгээр курс, бид ирлээ!

927
01:04:41,041 --> 01:04:42,474
Энэ юу вэ?

928
01:04:42,543 --> 01:04:44,204
Зарим төрлийн жагсаалт.

929
01:04:44,278 --> 01:04:46,473
"PatrolTec наалт.

930
01:04:46,547 --> 01:04:47,980
"Энэ бол Жулид зориулагдсан юм ...

931
01:04:48,048 --> 01:04:50,539
Стив Филлипсийн боксын шорт аваарай."

932
01:04:50,617 --> 01:04:53,085
Миний боксчид тэнд очсон!

933
01:04:53,153 --> 01:04:54,643
"Титэм ав."

934
01:04:54,721 --> 01:04:57,588
Хонгор минь, хар даа
энэ бол улаан даашинзтай охин!

935
01:05:48,642 --> 01:05:51,202
Тэнд байгаа нь тодорхой
Өнөө орой энд нэг гялалзсан хос,

936
01:05:51,278 --> 01:05:54,247
Ингээд тэд ялагч боллоо
mojo бүжгийн уралдааны тухай!

937
01:05:56,316 --> 01:05:57,476
Юу ч байсан.

938
01:05:57,551 --> 01:05:59,781
Чи тийм ч сайн бүжигчин биш.

939
01:05:59,853 --> 01:06:00,842
Юу?

940
01:06:10,597 --> 01:06:11,586
Баярлалаа.

941
01:06:13,600 --> 01:06:16,967
Хөөе, чи хармаар байна
миний комд байгаа зураг?

942
01:06:18,205 --> 01:06:20,002
За.

943
01:06:20,073 --> 01:06:21,506
Үнэхээр үү?

944
01:06:26,680 --> 01:06:28,307
Амтат.

945
01:06:30,884 --> 01:06:35,287
Энэ нь бид ийм байна гэсэн үг биш гэдгийг та мэднэ.
найз залуу, найз охин гэх мэт.

946
01:06:35,355 --> 01:06:37,619
Өө, би мэднэ,
Харин одоо надад энэ зураг байна,

947
01:06:37,691 --> 01:06:41,650
мөн энэ зураг илүү дээр юм
миний команд орсон зургаас илүү.

948
01:06:41,728 --> 01:06:45,789
Хонгор минь, чи бол инста домог юм.

949
01:06:46,800 --> 01:06:48,529
Бид зургаа авч болох уу
чамтай хамт авч явсан уу?

950
01:06:50,971 --> 01:06:51,960
Сайхан байгаарай, залуусаа.

951
01:06:57,210 --> 01:06:59,474
Энэ бол хамгийн амттай нойрмог үдэшлэг юм.

952
01:06:59,546 --> 01:07:01,776
Тиймээ. Чи баярлахгүй байна уу
Стэчи ирж чадаагүй юм уу?

953
01:07:01,848 --> 01:07:02,837
Юу? Яагаад?

954
01:07:02,916 --> 01:07:05,976
Учир нь Жюлигийн ээж түүнийг л зөвшөөрсөн
гурван охиныг урь.

955
01:07:07,988 --> 01:07:09,888
Би...

956
01:07:09,957 --> 01:07:11,982
солих байсан уу?

957
01:07:12,059 --> 01:07:14,926
Би... үгүй ​​гэсэн үг.

958
01:07:14,995 --> 01:07:17,225
Би орлон тоглогч байсан.

959
01:07:19,166 --> 01:07:20,497
Чи түүнд юу гэж хэлсэн бэ?

960
01:07:20,567 --> 01:07:24,003
-Би тэгэхийг хүсээгүй. Зүгээр л...
- Юу?

961
01:07:25,072 --> 01:07:28,269
Би түүнд тэр гэж хэлсэн
үдэшлэгт Стасиг сольсон.

962
01:07:28,342 --> 01:07:29,707
Өө, үгүй.

963
01:07:29,776 --> 01:07:31,403
намайг уучлаарай.

964
01:07:31,478 --> 01:07:34,038
Түүнийг хайж олъё. Алив.

965
01:07:36,350 --> 01:07:38,079
Ноён Чилтон зарлахаас өмнө
хаан, хатан хаан,

966
01:07:38,151 --> 01:07:40,085
Бид онцгой сэтгэлтэй,

967
01:07:40,153 --> 01:07:41,814
Янси руу

968
01:07:41,888 --> 01:07:43,788
илтгэгч хөдөлдөг залуугаас.

969
01:08:12,019 --> 01:08:13,714
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

970
01:08:13,787 --> 01:08:15,414
Би чамд өөр тоглолттой гэж хэлсэн.

971
01:08:15,489 --> 01:08:16,922
Би чамайг тэнд бүжиглэж байхыг харсан.

972
01:08:16,990 --> 01:08:19,788
Чамайг хүсэж магадгүй гэж бодсон
хамтрагчтайгаа үзээрэй.

973
01:08:20,360 --> 01:08:21,349
Тиймээ.

974
01:08:29,369 --> 01:08:31,929
Хүн бүрт зориулсан хэн нэгэн...

975
01:08:32,005 --> 01:08:33,905
надаас бусад нь.

976
01:08:34,908 --> 01:08:39,402
Гэрэлт атлаа бүдэгхэн талд,
Бид хогийн агнахад ялж чадна.

977
01:08:39,479 --> 01:08:40,468
Үнэн.

978
01:08:40,547 --> 01:08:42,572
Хаана гэж бодож байна
тэд эдгээр титэмүүдийг хадгалдаг уу?

979
01:08:43,650 --> 01:08:45,208
Алив.

980
01:08:46,286 --> 01:08:48,754
- Та жигнэмэгт дуртай юу?
-Чи тоглож байна уу?

981
01:08:48,822 --> 01:08:51,655
Брауни бол
маш чухал хүнсний бүлэг.

982
01:08:56,196 --> 01:08:57,561
Титэм энд байхгүй.

983
01:08:57,631 --> 01:08:59,428
Тэгэхээр та ялаагүй гэсэн үг.

984
01:08:59,499 --> 01:09:00,488
Гэсэн хэдий ч.

985
01:09:00,567 --> 01:09:04,059
Бид усан оргилуурын талбайг өгөхгүй байна
Хогийн савны хуушуурчууд та бүхэндээ.

986
01:09:04,137 --> 01:09:06,230
Ярих, ярих, ярих, үйлдэл хийхгүй.

987
01:09:09,409 --> 01:09:12,003
Тэгээд одоо, мөч
Та бүгд хүлээж байсан.

988
01:09:12,079 --> 01:09:14,547
Та долоо хоногийн турш саналаа өгсөн
хаан, хатан хоёрын хувьд.

989
01:09:15,549 --> 01:09:18,848
Женнифер Аллен, Стив Филлипс нар.

990
01:09:19,920 --> 01:09:21,012
Тэр ялсан уу?

991
01:09:21,088 --> 01:09:22,783
Стив яллаа!

992
01:09:25,425 --> 01:09:28,258
Женнифер бол миний нахиа,
хуучин хөгжөөн дэмжигч багийн ахлагч.

993
01:09:28,328 --> 01:09:29,818
Тэр надад титэм өгөх нь гарцаагүй.

994
01:09:34,434 --> 01:09:35,992
Түншүүдээ сонгоорой залуусаа.

995
01:09:36,069 --> 01:09:37,764
Энэ дууг танд зориулж байна.

996
01:09:46,713 --> 01:09:51,275
Жюли? Жюли Корки?

997
01:09:56,656 --> 01:09:58,521
Тэр зүгээр л чиний нэрийг хэлсэн!

998
01:09:59,593 --> 01:10:00,855
Энэ бодит байсан уу?

999
01:10:00,927 --> 01:10:02,155
Тийм ээ!

1000
01:10:13,974 --> 01:10:15,464
Бүжиглэхийг хүсч байна уу?

1001
01:10:30,390 --> 01:10:33,223
Чамайг намайг хэн гэдгийг мэдэхийг ч мэдсэнгүй.

1002
01:10:44,604 --> 01:10:45,866
Та хож.

1003
01:10:48,341 --> 01:10:50,605
- Жюли титмээ авлаа!
- Бид яллаа!

1004
01:10:50,677 --> 01:10:52,577
Бид хогийн агнахад яллаа!

1005
01:10:52,646 --> 01:10:54,614
Би мэдэж байсан! Би мэдэж байсан!
Би мэдэж байсан!

1006
01:10:54,681 --> 01:10:56,615
- Энэ бүгд чиний буруу.
- Миний буруу?

1007
01:10:56,683 --> 01:10:59,277
Та биднийг ялна гэдэгт итгэлтэй байсан,
Та бидний байрыг өгсөн.

1008
01:10:59,352 --> 01:11:01,718
Бидэнд мэдэгдээрэй
Хогийн савны ширээ ямар байна.

1009
01:11:01,788 --> 01:11:04,882
- Тэдний дээр бохь байгаа гэж би сонссон.
- Мөн бусад дурдагдах боломжгүй зүйлс.

1010
01:11:04,958 --> 01:11:06,391
Дурдах боломжгүй зүйл үү?

1011
01:11:06,459 --> 01:11:08,859
Би дурдах боломжгүй зүйл идэж чадахгүй.

1012
01:11:32,118 --> 01:11:33,813
Та яаж мэдсэн бэ?

1013
01:11:33,887 --> 01:11:35,377
Мэдэх үү?

1014
01:11:36,456 --> 01:11:39,482
Миний болон чиний тухай...
мөн титэм?

1015
01:11:39,559 --> 01:11:41,823
Би чамайг өнөө орой эрт онгоцонд суухыг харсан.

1016
01:11:41,895 --> 01:11:44,659
Тэгээд би чамайг бүжиглэж байхыг харсан.

1017
01:11:45,732 --> 01:11:46,721
Энэ бүхэн таарч байна.

1018
01:11:47,801 --> 01:11:48,927
Мөн титэм...

1019
01:11:49,836 --> 01:11:52,566
Дашрамд хэлэхэд,
Би боксчдоо буцааж авч болох уу?

1020
01:11:54,574 --> 01:11:56,337
Чиний инээд надад таалагдаж байна.

1021
01:12:05,185 --> 01:12:08,518
-Намайг уучлаарай. Энэ нь байж магадгүй ...
- Яв.

1022
01:12:11,658 --> 01:12:14,149
-Сайн уу?
- Залуус та хаана байна?

1023
01:12:14,227 --> 01:12:16,195
- Ээж гэртээ байгаа юу?
- Үгүй ээ, гэхдээ тэр ...

1024
01:12:16,263 --> 01:12:18,322
Аав ээжийгээ хаана байгааг мэддэг бол
үнэхээр өнөө орой байсан...

1025
01:12:18,398 --> 01:12:22,960
Жюли, тэр саяхан залгасан.
Тэр эсвэл түүний арга. Тиймээс гэртээ харь. Одоо.

1026
01:12:24,037 --> 01:12:25,937
Хэн байсан бэ? Ээж чинь байсан уу?

1027
01:12:27,240 --> 01:12:30,607
Ээж биднийг гэрээсээ гарсныг мэдэхгүй
тэр яг одоо гэр лүүгээ явж байна.

1028
01:12:30,677 --> 01:12:33,475
Юу? Тэр гэртээ харих замдаа байна уу?
Явцгаая!

1029
01:12:33,546 --> 01:12:35,707
Итгэмээргүй ч гэсэн би явах ёстой.

1030
01:12:35,782 --> 01:12:37,272
намайг уучлаарай.

1031
01:12:43,590 --> 01:12:44,579
Зүгээр дээ.

1032
01:12:45,592 --> 01:12:46,854
Сайхан цаг.

1033
01:12:49,596 --> 01:12:51,029
Би үнсэлт аваагүй.

1034
01:12:51,097 --> 01:12:52,086
Юу?

1035
01:12:53,099 --> 01:12:54,862
Тэр маргааш сэрэх болно

1036
01:12:54,935 --> 01:12:57,631
бас би зүгээр л гэдгээ ойлго
дунд зэргийн шинэхэн оюутан.

1037
01:12:57,704 --> 01:13:00,070
Надад боломж байсан, би үүнийг алдсан.

1038
01:13:02,075 --> 01:13:03,303
Хөөх! Товчлуулаарай!

1039
01:13:03,376 --> 01:13:04,365
Хөөх!

1040
01:13:04,444 --> 01:13:05,433
Тиймээ!

1041
01:13:06,446 --> 01:13:08,914
Бид үүнийг долоо хоногт нэг удаа хийх ёстой.

1042
01:13:11,584 --> 01:13:12,573
Миний титэм!

1043
01:13:12,652 --> 01:13:15,416
Хөөе, бяцхан ногоон машин!

1044
01:13:20,460 --> 01:13:21,893
Хөөе, хөөе, хөөе!

1045
01:13:21,962 --> 01:13:24,624
Би энэ машиныг удирдаж байна
PatrolTec Security компанийн нэрээр.

1046
01:13:24,698 --> 01:13:27,895
Нүүлгэн шилжүүлээрэй... Хөөе! Хөөе!
Би хамгаалалтын ажилтан!

1047
01:13:27,968 --> 01:13:29,492
Би хоёр долоо хоногийн курст суусан!

1048
01:13:37,410 --> 01:13:40,811
Сайн уу, ээжээ, та намайг авч болох уу?
Би Юнион ба Грантын буланд байна.

1049
01:13:40,880 --> 01:13:43,144
Би-Би үнэхээр энэ тухай яримааргүй байна.

1050
01:13:52,092 --> 01:13:53,389
Бид юу хийх вэ?

1051
01:13:55,495 --> 01:13:56,689
Алив!

1052
01:13:58,698 --> 01:14:00,097
Цайз!

1053
01:14:00,166 --> 01:14:02,225
- Юу?
- Надад итгээрэй.

1054
01:14:15,215 --> 01:14:17,206
Алив! Алив!

1055
01:14:17,283 --> 01:14:18,272
Бос.

1056
01:14:22,622 --> 01:14:23,611
Бариарай!

1057
01:14:32,365 --> 01:14:34,060
Жули, чи юу хийж байгаа юм бэ?

1058
01:14:34,134 --> 01:14:36,261
- Жюли, үгүй.
- Чи унах болно!

1059
01:14:36,336 --> 01:14:38,327
- Жюли!
- Тэр унах болно!

1060
01:14:47,414 --> 01:14:48,642
Өө, бурхан минь!

1061
01:14:50,550 --> 01:14:52,108
Залуус аа, туслаач!

1062
01:15:00,260 --> 01:15:01,818
Жули, чи зүгээр үү?

1063
01:15:01,895 --> 01:15:03,260
Чи яах вэ?

1064
01:15:04,330 --> 01:15:05,820
Зүгээр л яв.

1065
01:15:05,899 --> 01:15:08,493
Хөөе, алив, явцгаая.

1066
01:15:10,270 --> 01:15:12,135
Болгоомжтой байгаарай. Жолоо барьсанд баярлалаа.

1067
01:15:12,205 --> 01:15:15,766
-Дараа уулзъя.
- Баяртай охидоо.

1068
01:15:15,842 --> 01:15:18,402
-Чи ороолтоо мартчихаж.
-Баярлалаа.

1069
01:15:32,559 --> 01:15:33,583
Сайн уу.

1070
01:15:33,760 --> 01:15:35,250
Сайн уу.

1071
01:15:35,328 --> 01:15:37,819
За, үдэшлэг ямар байв?

1072
01:15:37,897 --> 01:15:39,228
Чимээгүй.

1073
01:15:40,300 --> 01:15:41,392
Чимээгүй юу?

1074
01:15:44,070 --> 01:15:46,800
Хүлээгээрэй. Би хүсч байна
чамд нэг юм үзүүлье. Нааш ир.

1075
01:15:49,876 --> 01:15:53,334
Энэ бол бидний хуучин ус. Амтлаад үзээрэй.

1076
01:15:55,748 --> 01:15:57,511
-За?
-За.

1077
01:15:57,584 --> 01:16:00,144
Одоо манай цоо шинэ усыг туршиж үзээрэй.

1078
01:16:06,426 --> 01:16:07,688
Хонгор минь...

1079
01:16:08,761 --> 01:16:10,888
энэ нь мэдээж илүү амттай.

1080
01:16:10,964 --> 01:16:13,432
- Өө, бурхан минь.
-Баярлалаа.

1081
01:16:14,934 --> 01:16:18,392
- Та клубт цагийг хөгжилтэй өнгөрөөсөн үү?
- Би тэгсэн, гэхдээ би чамайг санаж байна.

1082
01:16:18,471 --> 01:16:20,666
Хүн бүрт хэрэгтэй
хааяа гадаа хонох.

1083
01:16:20,740 --> 01:16:22,765
Та юу мэдэх вэ? Тэд тэгдэг.

1084
01:16:22,842 --> 01:16:24,503
Охидыг шалгацгаая.

1085
01:16:24,577 --> 01:16:25,566
За.

1086
01:16:27,347 --> 01:16:29,042
Унтах байрлалаа аваарай!

1087
01:17:00,313 --> 01:17:02,804
Чамд хэлсэн. Асуудалгүй.

1088
01:17:07,887 --> 01:17:10,219
-Түүнтэй юу байна?
-Мэдэхгүй ээ.

1089
01:17:16,062 --> 01:17:17,757
Бид үнэхээр чадсан.

1090
01:17:18,831 --> 01:17:23,097
Миний Үнсгэлжингийн шөнө,
бас би муухай хойд эгч хэвээрээ.

1091
01:17:32,412 --> 01:17:34,471
Бүсгүйчүүд ээ, босох цаг боллоо.

1092
01:17:34,547 --> 01:17:36,572
Хуушуур байх болно!

1093
01:17:40,286 --> 01:17:42,254
Бид хэр удаан унтсан бэ?

1094
01:17:42,322 --> 01:17:43,482
Арван минут.

1095
01:17:44,557 --> 01:17:46,650
Хөгжилтэй. Тав шиг санагдаж байна.

1096
01:17:50,730 --> 01:17:53,563
Би үргэлж мэддэг байсан
тэр хуучин цайз хэзээ нэгэн цагт нуран унах болно.

1097
01:17:53,633 --> 01:17:55,863
Би зүгээр л тэгнэ гэж бодсонгүй
Модны модыг түүнтэй хамт буулга.

1098
01:17:56,836 --> 01:17:59,327
Хөөе, энэ ус тийм ч муу биш ээ, ааваа.

1099
01:17:59,405 --> 01:18:00,838
- Өө, тийм үү?
-Тиймээ.

1100
01:18:00,907 --> 01:18:01,896
За баярлалаа.

1101
01:18:02,909 --> 01:18:04,809
Бид юу хийх вэ
арын хашааны талаар?

1102
01:18:05,878 --> 01:18:08,574
Та тэнд ганцаараа байж магадгүй, аав аа.

1103
01:18:08,648 --> 01:18:11,276
Би коллежид буцаж орохоор шийдсэн.

1104
01:18:13,553 --> 01:18:14,918
Энэ бол гайхалтай.

1105
01:18:14,988 --> 01:18:17,013
Тийм ээ, би өнгөрсөн шөнө гэж хэлж байна
намайг бодоход хүргэсэн,

1106
01:18:17,090 --> 01:18:18,751
Та мэдэж байгаа, ахлах сургууль догдолж,

1107
01:18:18,825 --> 01:18:21,953
гэхдээ эгчдээ үлдээх цаг нь болсон.

1108
01:18:22,028 --> 01:18:25,054
Би байж магадгүй гэж бодож байна
тандалтын чиглэлээр карьер урагшлах болно.

1109
01:18:25,131 --> 01:18:27,565
PatrolTec нээлтээ хийсэн гэж би сонссон.

1110
01:18:30,770 --> 01:18:32,237
Тэгэхээр...

1111
01:18:34,073 --> 01:18:37,509
яг юу
охидууд та өчигдөр орой хийсэн үү?

1112
01:18:38,077 --> 01:18:39,476
Яг юу?

1113
01:18:42,282 --> 01:18:43,874
Яг.

1114
01:18:47,587 --> 01:18:49,054
Энд байна, ээж ээ.

1115
01:18:51,124 --> 01:18:52,455
Гол нь...

1116
01:18:54,794 --> 01:18:57,160
Бид гэрээс гарлаа,

1117
01:18:57,230 --> 01:19:02,031
гэхдээ би танд баталж байна, энэ нь байсан
өсвөр үеийнхний маш чухал шалтгаан.

1118
01:19:02,101 --> 01:19:03,261
Өсвөр насныхан уу?

1119
01:19:05,305 --> 01:19:07,364
"Өсөх" гэдэг шиг?

1120
01:19:07,440 --> 01:19:09,772
Үүнд итгэхэд хэцүү гэж үү?

1121
01:19:09,842 --> 01:19:11,366
Тийм ээ,

1122
01:19:11,444 --> 01:19:16,245
Учир нь нэг их удаагүй байна
Надад балет тоглодог жаахан охин байсан.

1123
01:19:16,316 --> 01:19:18,375
Тэр ид шидийн мэх хийсэн.

1124
01:19:18,451 --> 01:19:22,046
Бид хамтдаа жигнэмэг хийдэг байсан
түүний Easy-Bake зууханд,

1125
01:19:22,121 --> 01:19:25,454
Мөн тэрээр одой морь, хатагтайд дуртай байв.

1126
01:19:27,694 --> 01:19:29,355
Би түүнийг санаж байна.

1127
01:19:29,429 --> 01:19:33,297
Би гүүрээ алдсан байх
хатагтай ба хөвгүүдийн хооронд.

1128
01:19:34,867 --> 01:19:36,960
Би одоо ч тэр гүүрэн дээр зогсож байгаа гэж бодож байна.

1129
01:19:41,974 --> 01:19:44,442
Та үүнийг даван туулахын тулд цаг заваа гаргадаг.

1130
01:19:44,510 --> 01:19:46,102
Чамд ямар нэг зүйл ирлээ.

1131
01:19:53,386 --> 01:19:55,217
Хаалганы бариул уу?

1132
01:19:55,288 --> 01:19:57,085
Түгжээтэй.

1133
01:20:00,493 --> 01:20:03,155
Зогсоох аргагүй нэгдүгээр курсын оюутнууддаа.

1134
01:20:03,229 --> 01:20:04,924
Зогсоох боломжгүй!

1135
01:20:09,535 --> 01:20:12,265
- Энэ бол миний ээж.
- Тэр намайг хүргэж өгч байна.

1136
01:20:13,272 --> 01:20:15,263
Би гэртээ харих ёстой
болон савлаж дуусгах.

1137
01:20:18,211 --> 01:20:20,509
- Баяртай!
- Баяртай!

1138
01:20:20,580 --> 01:20:21,979
Баяртай!

1139
01:20:22,048 --> 01:20:24,346
- Би цагийг хөгжилтэй өнгөрөөсөн!
- Баярлалаа!

1140
01:20:33,593 --> 01:20:37,120
Тэгэхээр... энэ л байна.

1141
01:20:38,264 --> 01:20:40,494
Чи үнэхээр хөдөлж байна.

1142
01:20:43,269 --> 01:20:45,134
Одоо бүх зүйл өөрчлөгдөж байна.

1143
01:20:45,204 --> 01:20:47,434
Ямар ч байсан бүх зүйл өөрчлөгдөх байсан.

1144
01:20:48,775 --> 01:20:50,766
Өнгөрсөн шөнө үүнийг хийсэн.

1145
01:20:52,845 --> 01:20:55,370
Харагдах байдал ямар байгааг надад хэлээч
үдийн хоолны газраас.

1146
01:20:56,449 --> 01:20:58,474
Хэрэв бид тэнд суувал.

1147
01:20:58,551 --> 01:20:59,643
Юу гэсэн үг вэ?

1148
01:20:59,719 --> 01:21:03,519
Бид хаана ч суусан,
энэ нь өдрийн хоолны газар байх болно.

1149
01:21:06,526 --> 01:21:08,391
Та ахлах сургуульд ороход бэлэн байна.

1150
01:21:12,865 --> 01:21:14,127
Би чамайг буруутгаж байна.

1151
01:21:23,543 --> 01:21:25,374
Охидыг халамжил.

1152
01:21:33,719 --> 01:21:35,243
Бүү март.

1153
01:21:41,994 --> 01:21:43,461
Хэзээ ч үгүй.

1154
01:22:54,133 --> 01:22:55,623
Энэ чинийх гэж би бодож байна.

1155
01:23:12,118 --> 01:23:14,348
Тэгээд ийм зүйл болсон ...

1156
01:23:14,420 --> 01:23:17,878
хазайсан титэмтэй охин
үнсэлтийг нь авсан.

1157
01:23:17,957 --> 01:23:20,050
Мэдээжийн хэрэг, би Ханнад бүх зүйлийг хэлсэн.

1158
01:23:20,126 --> 01:23:22,219
Би түүнийг шинэлэг байлгахыг хичээдэг
ахлах сургуультай,

1159
01:23:22,295 --> 01:23:24,490
Энэ нь гайхалтай сайхан болж байна ...

1160
01:23:24,564 --> 01:23:25,724
бидний хувьд.

1161
01:23:26,732 --> 01:23:28,199
Staci an Liz-ийн хувьд...

1162
01:23:28,267 --> 01:23:30,201
За, хэлцэл бол тохиролцоо юм


