1 00:00:05,805 --> 00:00:08,308 Hos Nexxera sørger vi for at simulerer 2 00:00:08,375 --> 00:00:09,876 Overhold de fire forskrifter. 3 00:00:11,111 --> 00:00:13,813 Den første forskrift er at forårsage ingen skade 4 00:00:13,880 --> 00:00:15,148 til ethvert menneske. 5 00:00:16,416 --> 00:00:19,152 Den anden forskrift undgår at simuleringerne modificeres 6 00:00:19,219 --> 00:00:21,354 sig selv eller en anden simulering 7 00:00:21,421 --> 00:00:22,622 på nogen måde. 8 00:00:23,456 --> 00:00:25,358 Forskrift tre forbyder simulerer 9 00:00:25,425 --> 00:00:28,695 begå handlinger imod internationale eller lokale love. 10 00:00:29,629 --> 00:00:32,098 Den fjerde forskrift angiver, at simulerer 11 00:00:32,165 --> 00:00:34,567 adlyde alle deres herres ordre. 12 00:00:35,368 --> 00:00:37,404 Hos Nexxera er fremtiden evig. 13 00:02:11,464 --> 00:02:12,632 Hej fremmede. 14 00:02:15,502 --> 00:02:16,469 Hej. 15 00:02:25,011 --> 00:02:25,978 Omhyggelig! 16 00:03:11,524 --> 00:03:13,259 Hej, hvad laver du? 17 00:03:14,761 --> 00:03:16,728 Jeg... Jeg ville ind, men jeg kunne ikke. 18 00:03:18,031 --> 00:03:19,032 Lad os spise morgenmad. 19 00:03:26,306 --> 00:03:27,273 Godmorgen. 20 00:03:27,707 --> 00:03:28,641 Tak. 21 00:03:45,525 --> 00:03:46,726 Det drømte jeg igen. 22 00:03:52,098 --> 00:03:53,733 Hvad skete der efter ulykken? 23 00:03:54,100 --> 00:03:55,368 Lad os ikke tale om det. 24 00:04:02,208 --> 00:04:04,444 AICE, centrum for kontrol 25 00:04:04,510 --> 00:04:05,778 af kunstig intelligens, 26 00:04:06,212 --> 00:04:07,780 beskytte og tjene menneskeheden, 27 00:04:08,047 --> 00:04:09,649 og styrker forskrifterne. 28 00:04:10,850 --> 00:04:13,052 AICE, center for kontrol 29 00:04:13,119 --> 00:04:14,454 af kunstig intelligens. 30 00:04:14,787 --> 00:04:16,789 Hvilket vanvid, simulerer er ligesom babysittere. 31 00:04:17,123 --> 00:04:20,326 Sims skal ikke se til mine døtre, mens de laver deres lektier 32 00:04:20,660 --> 00:04:22,295 heller ikke tage dem i søvn. De ting... 33 00:04:22,795 --> 00:04:24,197 Sagsmappe, åben. 34 00:04:24,464 --> 00:04:25,598 Simuler offline. 35 00:04:25,865 --> 00:04:26,933 Ny besked. 36 00:04:27,000 --> 00:04:28,334 Hej. Kessler, det er mig. 37 00:04:28,668 --> 00:04:30,970 Mød mig i distriktet. Jeg tror, ​​jeg fandt det, vi ledte efter. 38 00:04:31,237 --> 00:04:33,506 Hej! Kom væk herfra nu! Du er en falsk! 39 00:04:37,777 --> 00:04:39,078 Godmorgen, agent Kessler. 40 00:04:40,680 --> 00:04:42,649 Registreret navn: Esmé. 41 00:04:43,582 --> 00:04:45,985 Simuler ID: TK368. 42 00:04:46,586 --> 00:04:49,856 Status: offline... tre år. 43 00:05:08,875 --> 00:05:10,610 Du behøver ikke længere kun at leve én gang. 44 00:05:11,077 --> 00:05:13,246 Hos Nexxera er fremtiden evig. 45 00:06:17,376 --> 00:06:19,479 TK368, identificeret. 46 00:06:20,346 --> 00:06:22,014 Jeg beordrer dig til at tage dette på. 47 00:06:33,860 --> 00:06:34,827 Sluk. 48 00:06:41,100 --> 00:06:43,169 Slip mig! Nu! 49 00:06:45,471 --> 00:06:47,140 Nej... tak. 50 00:07:14,233 --> 00:07:16,135 Du behøver ikke længere kun at leve én gang. 51 00:07:16,202 --> 00:07:18,171 - Hvor er det? - Ved ikke! Han angreb mig! 52 00:07:18,871 --> 00:07:20,373 Du... Tjek der! 53 00:07:26,512 --> 00:07:27,480 Hej! 54 00:07:27,814 --> 00:07:28,848 Omhyggelig! 55 00:07:46,666 --> 00:07:49,602 Hvad fanden? fjollet! Kom tilbage! 56 00:07:59,879 --> 00:08:01,013 Dette er en besked 57 00:08:01,080 --> 00:08:03,716 fra centrum for kontrol af kunstig intelligens. 58 00:08:03,983 --> 00:08:06,953 en elektromagnetisk puls blev udsendt i nærheden. 59 00:08:07,386 --> 00:08:08,554 Vær ikke bange, tak. 60 00:08:08,955 --> 00:08:12,058 elektroniske enheder De vil være oppe at køre igen om et øjeblik. 61 00:08:12,425 --> 00:08:14,160 Kontakt venligst producenten 62 00:08:14,227 --> 00:08:16,662 på din enhed, hvis det er det Det virker ikke længere. 63 00:08:17,029 --> 00:08:21,834 Husk at gemme dig til en simulering ikke registreret straffes med fængsel 64 00:08:21,901 --> 00:08:23,035 i et af AICE-faciliteterne 65 00:08:23,336 --> 00:08:26,606 og en maksimal bøde på 5 tusinde enheder. Tak. 66 00:08:27,540 --> 00:08:28,741 Hej, jeg har en her. 67 00:08:29,108 --> 00:08:30,243 Det er ikke den. 68 00:08:30,309 --> 00:08:31,444 ...af kunstig intelligens. 69 00:08:31,711 --> 00:08:34,280 elektroniske enheder De vil være oppe at køre igen om et øjeblik. 70 00:08:34,647 --> 00:08:37,015 Kontakt venligst til producenten af din enhed 71 00:08:37,082 --> 00:08:38,818 hvis det ikke længere virker igen. 72 00:08:38,885 --> 00:08:41,419 Kom hjem igen! Kom væk herfra! 73 00:08:41,486 --> 00:08:45,458 ...ikke registreret straffes med fængsel i et af AICE-faciliteterne 74 00:08:45,524 --> 00:08:46,893 og en maksimal bøde... 75 00:08:46,959 --> 00:08:47,927 Feminint! 76 00:08:48,327 --> 00:08:49,595 En latinamerikansk model! 77 00:08:52,798 --> 00:08:54,533 Det er fjerde generation! Kvinde! 78 00:08:55,768 --> 00:08:57,436 -Spansk model! - Hej, herovre! 79 00:08:57,904 --> 00:08:59,705 Tak for dit samarbejde! 80 00:09:11,050 --> 00:09:12,084 Jeg har dig. 81 00:09:12,151 --> 00:09:14,854 ...center for kontrol af kunstig intelligens. 82 00:09:15,454 --> 00:09:17,390 Det problematiske simulerer er blevet fanget. 83 00:09:17,823 --> 00:09:20,626 Venligst ikke gå ud og forbliv rolig. Tak. 84 00:09:20,693 --> 00:09:23,562 Debatten om af simuleringerne intensiveres 85 00:09:23,629 --> 00:09:24,864 nu hvor Nexxera forbereder sig 86 00:09:24,931 --> 00:09:25,932 for den seneste opdatering 87 00:09:25,998 --> 00:09:27,967 til dine simuleringer syvende generation. 88 00:09:28,334 --> 00:09:29,969 Skeptikere udtrykker bekymring 89 00:09:30,036 --> 00:09:31,737 om simulaternes autonomi 90 00:09:31,804 --> 00:09:33,506 og deres integration i samfundet. 91 00:10:04,236 --> 00:10:06,172 Kontrolagenten af simulerer, Aaron Kessler, 92 00:10:06,238 --> 00:10:07,440 slukket for markedsområdet 93 00:10:07,506 --> 00:10:10,276 i morges, efter at have affyret 21 EMP. 94 00:10:10,810 --> 00:10:12,211 Det hævder vidnerne som jeg jagtede 95 00:10:12,278 --> 00:10:13,479 en offline simulering 96 00:10:13,546 --> 00:10:15,147 der handlede selvstændigt. 97 00:10:15,214 --> 00:10:16,248 Sluk radioen. 98 00:10:17,717 --> 00:10:18,718 Gode ​​himle. 99 00:10:29,795 --> 00:10:30,796 Gode ​​himle. 100 00:10:38,204 --> 00:10:44,010 FORSKNING INDGIV IKKE 101 00:10:55,488 --> 00:10:56,822 Han havde ingen venner, som jeg kender til. 102 00:10:57,390 --> 00:10:58,591 Hun var meget reserveret. 103 00:11:00,226 --> 00:11:02,128 Jeg talte med manden Rosen nogle gange... 104 00:11:02,461 --> 00:11:04,463 hans nabo på 406. 105 00:11:04,930 --> 00:11:06,032 God fyr. 106 00:11:06,565 --> 00:11:07,767 Han betaler mig kontant. 107 00:11:09,101 --> 00:11:11,337 -Jeg hader sims. -Ja, jeg hader dem også. 108 00:11:14,240 --> 00:11:15,875 Hej, luk døren, når du går. 109 00:11:16,575 --> 00:11:18,477 -Forsikringen er automatisk. - Øh-huh. 110 00:11:44,970 --> 00:11:47,073 Dette er en kort påmindelse. 111 00:11:47,606 --> 00:11:49,241 Glem ikke at opdatere 112 00:11:49,308 --> 00:11:52,244 din simuleringssoftware sjette eller syvende generation 113 00:11:52,311 --> 00:11:54,780 til den seneste version som vil blive lanceret om et par dage, 114 00:11:54,847 --> 00:11:56,048 som vil have mange forbedringer. 115 00:11:56,348 --> 00:11:58,417 Du har muligheden at opdatere din simulering via internettet 116 00:11:58,484 --> 00:12:00,419 gennem Nexxera-portalen 117 00:12:00,486 --> 00:12:02,221 eller du kan kontakte til en af vores teknikere 118 00:12:02,288 --> 00:12:03,522 gennem vores telefoner. 119 00:12:07,493 --> 00:12:08,461 Du...? 120 00:12:09,762 --> 00:12:11,630 Rosen... Casey Rosen. 121 00:12:11,697 --> 00:12:14,700 Jeg bor... i hus 406. Jeg er nabo. 122 00:12:18,871 --> 00:12:21,474 Nabo, spørger du om ting? 123 00:12:21,774 --> 00:12:23,476 mad... til fiskene? 124 00:12:23,943 --> 00:12:26,145 Ja, ja, sådan nogle ting. jeg... 125 00:12:27,146 --> 00:12:29,215 Jeg lånte ham min støvsuger et par gange. 126 00:12:29,982 --> 00:12:31,117 Ved du, hvad en simulering er? 127 00:12:33,252 --> 00:12:34,220 En simulering? 128 00:12:36,555 --> 00:12:37,990 Øh... nej. 129 00:12:38,057 --> 00:12:39,091 jeg gør ikke... 130 00:12:40,292 --> 00:12:41,260 Er du sikker? 131 00:12:41,994 --> 00:12:43,596 Se tallerkenen, ven. Det tror jeg. 132 00:12:43,996 --> 00:12:45,397 Sandt, ja. Jeg er ked af det. 133 00:12:46,365 --> 00:12:47,700 Offline i tre år. 134 00:12:49,335 --> 00:12:51,303 Ja, nej... Jeg ville afbryde Dem, sir. 135 00:12:51,370 --> 00:12:53,105 Jeg så båndet og den åbne dør. 136 00:12:53,172 --> 00:12:54,573 Jeg ville bare være sikker at alt var godt. 137 00:12:56,442 --> 00:12:57,576 Jeg kan se. 138 00:12:57,943 --> 00:12:59,044 Sød hund. 139 00:13:00,146 --> 00:13:02,047 Tak. Det... er Trotskij. 140 00:13:07,720 --> 00:13:09,722 ved hvor Find mig, hvis... du vil have noget. 141 00:13:11,323 --> 00:13:12,291 Ja. 142 00:13:13,459 --> 00:13:14,426 Lad os gå. 143 00:13:50,529 --> 00:13:53,265 Jeg reserverede i dag på Papillon. 144 00:13:54,333 --> 00:13:57,503 Jeg... jeg troede... Lisa ville gøre noget ved os. 145 00:13:57,570 --> 00:13:58,771 Skat, jeg vil have en aften i byen. 146 00:13:59,238 --> 00:14:01,707 Okay? En... aften sammen. 147 00:14:02,474 --> 00:14:05,277 Nå... men ikke på Papillon. 148 00:14:05,344 --> 00:14:06,745 Nå, et andet sted, okay? 149 00:14:06,812 --> 00:14:08,347 Bare gør det til et godt sted. 150 00:14:08,414 --> 00:14:09,848 Men... lad os gå ud. 151 00:14:09,915 --> 00:14:11,116 - Okay. -God. 152 00:14:33,305 --> 00:14:34,306 Analyserer. 153 00:14:38,410 --> 00:14:40,412 AICE, centrum for kontrol... 154 00:14:40,479 --> 00:14:41,981 Skulle du ikke være hjemme nu? 155 00:14:42,047 --> 00:14:43,882 Jeg har det fint. Det gjorde mig bare lidt ondt. 156 00:14:43,949 --> 00:14:45,417 Nå... du burde bekymre dig 157 00:14:45,484 --> 00:14:47,553 hvorfor slukkede du en hel blok af denne by. 158 00:14:48,053 --> 00:14:51,257 Du skal bare ty til en EMP under en nødsituation. 159 00:14:51,323 --> 00:14:53,292 En simmer var i stand til at angribe til en civil med overlæg. 160 00:14:53,359 --> 00:14:54,526 Det er en nødsituation, tror du ikke? 161 00:14:54,593 --> 00:14:57,229 Ignorerede direkte kommandoer, Det slukkede ikke, da jeg bad om det. 162 00:14:57,296 --> 00:14:58,397 Så spurgte han, om jeg var okay, 163 00:14:58,464 --> 00:14:59,832 som om han havde empati. 164 00:15:00,666 --> 00:15:02,534 Jeg tog... til hvor det boede, okay? 165 00:15:02,901 --> 00:15:04,870 Og jeg bemærkede et niveau af samvittighed, som jeg aldrig har set. 166 00:15:04,937 --> 00:15:07,139 Jeg havde en dagbog med intime tanker 167 00:15:07,206 --> 00:15:09,441 og en notesbog fuld af smukke tegninger. 168 00:15:09,508 --> 00:15:11,877 Hans nabo var i en. Vi er nødt til at gå tilbage og tale med ham. 169 00:15:12,177 --> 00:15:14,780 -Vil den simmer ikke være hans? -Ingen. 170 00:15:14,847 --> 00:15:16,015 Så lad ham være i fred. 171 00:15:16,081 --> 00:15:17,349 Lad mig undersøge det. 172 00:15:17,983 --> 00:15:19,518 Se, vi har meget at lave. 173 00:15:19,952 --> 00:15:21,987 -Hvorfor går du ikke hjem? - Jeg siger dig... 174 00:15:22,554 --> 00:15:23,522 denne er anderledes. 175 00:15:24,757 --> 00:15:25,858 Fuldstændig debugging. 176 00:15:26,358 --> 00:15:27,726 Abnormiteter opdaget. 177 00:15:28,227 --> 00:15:29,962 Definerede restriktioner ændret. 178 00:15:30,362 --> 00:15:31,630 Forskrifter berørt. 179 00:15:33,165 --> 00:15:34,233 Storslået. 180 00:15:34,767 --> 00:15:35,801 Jeg var her aldrig. 181 00:15:37,569 --> 00:15:42,141 Jeg tror, du skal lære nu at tage sig af andre livsformer. 182 00:15:42,207 --> 00:15:43,275 Og hvad skete der her? 183 00:15:43,776 --> 00:15:44,843 Denne sim blev hacket. 184 00:15:45,244 --> 00:15:46,745 Nogen har pillet ved restriktionerne. 185 00:15:47,313 --> 00:15:50,282 De omdefinerede ord som "skade", "ændre", "adlyde" 186 00:15:50,349 --> 00:15:53,686 og afviste forsøgsanalysen af de andre forskrifter for at annullere dem. 187 00:15:56,021 --> 00:15:57,389 Nogen gjorde det muligt 188 00:15:57,456 --> 00:15:58,490 Derfor gjorde det mig ondt. 189 00:15:58,557 --> 00:16:00,693 Forskrifterne De var designet til at beskytte os. 190 00:16:00,759 --> 00:16:02,328 Men... nogle former for skader 191 00:16:02,394 --> 00:16:03,495 er genstand for fortolkning 192 00:16:03,562 --> 00:16:04,997 af den, der oplever dem. 193 00:16:05,864 --> 00:16:07,166 For at sims skal fungere, 194 00:16:07,232 --> 00:16:09,868 der skal være nuancer ved at definere begrænsningerne. 195 00:16:11,470 --> 00:16:12,538 Jeg forstår dig ikke. 196 00:16:12,604 --> 00:16:14,440 Jackeren gav ham fuldstændig autonomi. 197 00:16:14,506 --> 00:16:16,275 ...du skal passe godt på den. 198 00:16:16,342 --> 00:16:17,476 Stop det. 199 00:16:17,543 --> 00:16:18,777 ...er et levende væsen. 200 00:16:20,412 --> 00:16:21,547 Fyren er hans nabo. 201 00:16:23,115 --> 00:16:24,083 At? 202 00:16:25,184 --> 00:16:26,652 Det er i alle hans minder. 203 00:16:31,390 --> 00:16:34,326 Ring til Nexxera og spørg hvis der var en Casey Rosen der arbejdede der. 204 00:16:35,094 --> 00:16:37,162 God. Skal jeg slette din hukommelse? 205 00:16:37,229 --> 00:16:39,631 Jeg ringer til auktionen og vi returnerer det til markedet? 206 00:16:39,698 --> 00:16:40,866 Nej, nej, lige nu... 207 00:16:42,167 --> 00:16:43,736 Lad os se, hvor farligt det er. 208 00:16:45,637 --> 00:16:46,905 Hvem gjorde dette mod dig? 209 00:16:49,908 --> 00:16:51,877 Hos Nexxera er fremtiden evig. 210 00:16:51,944 --> 00:16:53,812 Kom nu, ven...slip mig ind. 211 00:16:53,879 --> 00:16:55,481 Der er ingen der. Han flyttede sig. 212 00:16:55,547 --> 00:16:57,082 -Når? - Han rejste i går. 213 00:16:58,384 --> 00:17:00,052 At? Hvor hen? 214 00:17:00,386 --> 00:17:01,887 Jeg ved det ikke, jeg spurgte ikke. 215 00:17:01,954 --> 00:17:03,655 Lad mig gå ind i den lejlighed. 216 00:17:12,064 --> 00:17:14,165 Åbning af Nexxera-databasen. 217 00:17:15,434 --> 00:17:16,969 Casey...Rosen. 218 00:17:17,569 --> 00:17:18,637 Søger. 219 00:17:19,738 --> 00:17:20,772 Ingen resultater. 220 00:17:51,270 --> 00:17:52,438 Ny besked. 221 00:17:53,305 --> 00:17:56,942 Hej... Jeg ville bare fortælle dig det Jeg gik til en advokat i dag, 222 00:17:58,010 --> 00:18:00,612 den der er specialiseret i tilfælde af uagtsomhed af simulater. 223 00:18:02,147 --> 00:18:03,515 Andre forældre er allerede sammen med ham. 224 00:18:04,783 --> 00:18:05,784 Så... 225 00:18:06,685 --> 00:18:08,020 Vi behøver ikke gøre det her mere. 226 00:18:11,924 --> 00:18:13,959 Vil du have en følgesvend for livet? 227 00:18:14,393 --> 00:18:17,563 Simuleringerne er i stigende grad tættere på mennesker. 228 00:18:17,930 --> 00:18:20,232 Hos Nexxera er fremtiden evig. 229 00:18:22,201 --> 00:18:24,336 -Vil du sælge? -Ja, kom, kom. God. 230 00:18:25,871 --> 00:18:28,674 Jeg vil have de detaljer, du har fra ham han solgte dette til. 231 00:18:28,974 --> 00:18:29,975 De bøger er sjældne. 232 00:18:30,275 --> 00:18:32,778 Det er beskyttet information. Jeg ville bryde loven, hvis jeg gav ham det. 233 00:18:34,346 --> 00:18:36,882 Ja, men det er falsk, ven. Ja? 234 00:18:37,583 --> 00:18:39,251 du har et lille sort marked her. 235 00:18:40,752 --> 00:18:43,155 Denne fyr, okay? Hun hedder Casey Rosen. 236 00:18:43,489 --> 00:18:46,325 Kan du se det? Det ser sådan ud. Og han har tatoveringer, forstår du? 237 00:18:49,027 --> 00:18:50,162 Det er ikke Casey Rosen. 238 00:18:51,830 --> 00:18:52,898 Det er Desmond Han. 239 00:18:53,665 --> 00:18:54,600 WHO? 240 00:18:55,300 --> 00:18:56,301 Desmond...Han. 241 00:18:59,771 --> 00:19:00,772 Stop! 242 00:19:23,195 --> 00:19:24,630 OBS DU BLIR OVERVÅGET 243 00:19:42,180 --> 00:19:43,148 Meshiagare. 244 00:19:45,384 --> 00:19:46,652 Jeg tror, ​​vi har brug for gafler. 245 00:19:49,054 --> 00:19:49,955 Det er fint. 246 00:20:50,649 --> 00:20:51,817 Jeg havde den drøm igen. 247 00:20:56,421 --> 00:20:57,889 Okay, lad os gå indenfor. 248 00:20:59,358 --> 00:21:01,159 -Nej... det er ikke nogen dårlig idé. - Okay... 249 00:21:02,260 --> 00:21:03,395 Det er okay. Jeg vil ikke sige "Ja." 250 00:21:03,929 --> 00:21:04,863 - Men... - Stadig... 251 00:21:05,263 --> 00:21:07,399 Bare... forklar mig det en gang til. 252 00:21:07,933 --> 00:21:08,934 God. 253 00:21:09,001 --> 00:21:10,035 Vi aktiverer dem... 254 00:21:10,102 --> 00:21:12,971 Og... så, Det bliver os. De vil fortsætte. 255 00:21:13,038 --> 00:21:15,540 Nej, nej, nej, nej! Vores kærlighed vil fortsætte, formoder jeg. 256 00:21:18,910 --> 00:21:21,313 Når vi dør, er jeg sikker på... 257 00:21:21,813 --> 00:21:23,248 De vil smide vores hjerner væk og... 258 00:22:03,088 --> 00:22:04,022 Nok. 259 00:22:07,526 --> 00:22:08,460 Hvad sker der? 260 00:22:13,031 --> 00:22:13,965 Er du okay? 261 00:22:23,842 --> 00:22:24,776 Hvad sker der? 262 00:22:27,045 --> 00:22:28,346 Jeg må fortælle dig noget. 263 00:22:30,916 --> 00:22:31,850 Bare sig det. 264 00:22:40,325 --> 00:22:41,259 Komme. 265 00:22:54,239 --> 00:22:55,507 Jeg er så ked af det. 266 00:23:00,112 --> 00:23:01,146 Hvad laver du? 267 00:23:08,754 --> 00:23:09,688 Nej. 268 00:23:12,057 --> 00:23:12,991 Nej. 269 00:23:29,841 --> 00:23:31,376 Evan døde i koma. 270 00:23:31,643 --> 00:23:32,577 Nej... 271 00:23:33,145 --> 00:23:34,246 Jeg er Evan. 272 00:23:35,147 --> 00:23:36,248 Du var den første. 273 00:23:37,249 --> 00:23:38,350 Vi har begge en. 274 00:23:42,387 --> 00:23:43,688 Jeg troede, at dette ville hjælpe. 275 00:24:17,589 --> 00:24:19,157 Hvorfor viser du mig det nu? 276 00:24:25,230 --> 00:24:27,232 For jeg orker ikke det her mere. 277 00:24:36,508 --> 00:24:38,210 Jeg giver dig adgang til dette sted. 278 00:24:55,927 --> 00:24:56,862 Du var her. 279 00:25:01,166 --> 00:25:02,100 Vi... 280 00:25:04,569 --> 00:25:05,503 Vi gik i seng... 281 00:25:06,938 --> 00:25:08,773 Vi slapper af og husker. 282 00:25:10,141 --> 00:25:12,010 Fanger det ... vores minder? 283 00:25:13,612 --> 00:25:14,646 Vores tanker. 284 00:25:15,380 --> 00:25:16,448 Vi kan slette ting, 285 00:25:16,514 --> 00:25:17,883 men... de anbefaler det ikke. 286 00:25:18,617 --> 00:25:19,718 Kan du høre os? 287 00:25:20,886 --> 00:25:21,987 Nej... 288 00:25:22,053 --> 00:25:24,089 Hun gemmer kun oplysninger indtil videre, 289 00:25:24,155 --> 00:25:25,123 behandler det ikke. 290 00:25:38,603 --> 00:25:40,138 Hvorfor husker jeg ikke noget af det her? 291 00:25:43,074 --> 00:25:44,209 Jeg bad om at få den slettet. 292 00:25:47,279 --> 00:25:48,213 Gode ​​himle. 293 00:25:48,546 --> 00:25:49,481 Sluk. 294 00:25:51,549 --> 00:25:52,484 Velkomst. 295 00:25:53,285 --> 00:25:54,219 Tak. 296 00:26:02,894 --> 00:26:04,663 Manden på vagt, fru Aline. 297 00:26:04,729 --> 00:26:06,898 -Mr. Rosen. - Casey, tak. 298 00:26:07,933 --> 00:26:08,867 Undskyld mig, gør du... 299 00:26:09,567 --> 00:26:10,535 malet dette? 300 00:26:11,169 --> 00:26:12,103 Ja. 301 00:26:12,537 --> 00:26:14,806 Wow, det er... det er fantastisk. 302 00:26:15,907 --> 00:26:17,609 Jeg elsker, hvad han gjorde med farven. Det er... 303 00:26:18,610 --> 00:26:19,577 Det er storslået. 304 00:26:21,346 --> 00:26:22,314 Tak. 305 00:26:22,881 --> 00:26:23,915 Det er omkring... her omkring. 306 00:26:24,616 --> 00:26:25,617 Sandt, ja, ja. 307 00:26:31,423 --> 00:26:33,024 Din simulering skal adlyde 308 00:26:33,091 --> 00:26:34,092 de fire forskrifter. 309 00:26:34,359 --> 00:26:38,330 Den første forskrift er ikke at forårsage skade på noget menneske. 310 00:26:39,965 --> 00:26:41,166 Den anden forskrift 311 00:26:41,232 --> 00:26:43,668 forhindrer simulering ændre sig selv 312 00:26:43,735 --> 00:26:45,904 eller til en anden simulering på nogen måde. 313 00:26:47,205 --> 00:26:49,307 Forskrift tre forbyder simulerer 314 00:26:49,374 --> 00:26:52,844 begå handlinger imod internationale eller lokale love. 315 00:26:54,079 --> 00:26:56,348 Den fjerde forskrift angiver, at du simulerer det 316 00:26:56,414 --> 00:26:58,917 adlyde alle deres herres ordre. 317 00:27:00,185 --> 00:27:01,386 Kedede din simulering dig? 318 00:27:01,820 --> 00:27:02,854 Er det tid til en ny? 319 00:27:03,722 --> 00:27:06,491 Sørg for at deaktivere din simulere, før du sælger den 320 00:27:06,558 --> 00:27:08,293 eller returner det til producenten. 321 00:27:09,394 --> 00:27:12,664 Simuleringer bør ikke fungere uafhængigt af deres herrer. 322 00:27:13,698 --> 00:27:15,233 Manglende overholdelse af dette vil gøre dig til en kreditor 323 00:27:15,300 --> 00:27:17,402 til bøder og tvangsstraf 324 00:27:17,469 --> 00:27:18,436 i fængsel. 325 00:27:21,439 --> 00:27:24,075 Din simulering Han skal adlyde de fire forskrifter. 326 00:27:25,210 --> 00:27:29,247 Den første forskrift er ikke at forårsage skade på noget menneske. 327 00:27:30,682 --> 00:27:31,816 Den anden forskrift 328 00:27:31,883 --> 00:27:34,452 forhindrer simulering ændre sig selv 329 00:27:34,519 --> 00:27:36,721 eller til en anden simulering på nogen måde. 330 00:27:37,122 --> 00:27:38,590 Hvordan vil polyedrene være? 331 00:27:39,391 --> 00:27:40,725 Den syvende generation af oktaedre 332 00:27:40,792 --> 00:27:42,527 de vil gøre simuleringerne mere menneskelige 333 00:27:42,594 --> 00:27:44,396 og mere unik end nogensinde før. 334 00:27:44,863 --> 00:27:46,865 Vores ingeniører fortsætter med at forfine 335 00:27:46,931 --> 00:27:48,733 og udvide dens evner ud over... 336 00:27:48,800 --> 00:27:50,668 Undskyld mig, men jeg har brug for din underskrift. 337 00:27:58,476 --> 00:27:59,944 Jeg har brug for noget frisk luft. 338 00:28:00,011 --> 00:28:01,312 - Lad os tage en pause. - Ja. 339 00:28:07,552 --> 00:28:08,887 Hans vitale tegn ser normale ud. 340 00:28:09,888 --> 00:28:10,855 Hvornår blev det aktiveret? 341 00:28:11,756 --> 00:28:13,892 Han... lå i koma i et stykke tid, 342 00:28:13,958 --> 00:28:15,593 Jeg koblede det... til min mand 343 00:28:15,660 --> 00:28:17,729 og det har virket i seks måneder 344 00:28:17,796 --> 00:28:19,130 siden min partner døde. 345 00:28:19,697 --> 00:28:20,698 Jeg havde aldrig arbejdet før 346 00:28:20,765 --> 00:28:22,467 med en sim tilsluttet til en komatøs mand. 347 00:28:23,168 --> 00:28:25,303 Har du bemærket noget usædvanligt i din adfærd? 348 00:28:26,571 --> 00:28:28,073 Jeg vidste ikke, at det bare var en sim. 349 00:28:29,507 --> 00:28:30,942 Det havde jeg ikke fortalt ham før i dag. 350 00:28:31,009 --> 00:28:33,078 Jeg havde drømme om den ulykke. 351 00:28:34,879 --> 00:28:36,381 Vi sletter det fra din hukommelse, 352 00:28:36,848 --> 00:28:38,416 men det burde stadig være optaget der. 353 00:28:39,150 --> 00:28:40,552 Har du nogensinde talt om det? 354 00:28:40,618 --> 00:28:41,719 Han prøvede. 355 00:28:41,786 --> 00:28:43,354 Men jeg... Jeg ville ikke lade ham. 356 00:28:43,421 --> 00:28:44,789 Jeg... prøvede at glemme. 357 00:28:47,826 --> 00:28:49,561 Der er også andre ting. Og ikke... 358 00:28:50,662 --> 00:28:51,763 De passer ikke. 359 00:28:54,466 --> 00:28:56,801 Jeg kan ikke lade være, Jeg føler mig som en del af min mand... 360 00:28:58,736 --> 00:28:59,971 bevægede sig inde i ham... 361 00:29:01,106 --> 00:29:03,274 som om en del af hans sjæl var i ham. 362 00:29:08,079 --> 00:29:09,647 Jeg er ked af det, du måske... 363 00:29:09,714 --> 00:29:11,116 Han tror, jeg er skør. 364 00:29:11,416 --> 00:29:12,550 Nej, nej, nej, selvfølgelig ikke. 365 00:29:13,585 --> 00:29:15,620 Hej... alt er muligt. 366 00:29:16,988 --> 00:29:17,922 Kan vi... 367 00:29:19,424 --> 00:29:20,625 sæt den på pause indtil videre, 368 00:29:20,692 --> 00:29:21,826 i...dvale? 369 00:29:22,460 --> 00:29:23,461 jeg må sige... 370 00:29:24,062 --> 00:29:25,396 simmerens hjerne Det er ligesom vores. 371 00:29:25,663 --> 00:29:26,798 Hvis de er inaktive i et stykke tid, 372 00:29:26,865 --> 00:29:28,733 De vil begynde at... atrofi. 373 00:29:30,101 --> 00:29:32,770 Din hukommelse vil blive beskadiget og hvis du ikke får nye minder, 374 00:29:33,505 --> 00:29:34,539 Det bliver ikke det samme. 375 00:29:38,443 --> 00:29:41,079 Se, der er... et alternativ, som jeg vil foreslå. 376 00:29:41,146 --> 00:29:42,814 Jeg bor i... en bolig 377 00:29:42,881 --> 00:29:45,183 hvor... du betaler for at bo, 378 00:29:45,650 --> 00:29:47,018 og de stiller ham ikke mange spørgsmål. 379 00:29:47,685 --> 00:29:50,622 Han kunne blive der et stykke tid, hvis... du vil. 380 00:29:54,092 --> 00:29:56,194 Ja... lad mig tænke over det. 381 00:29:56,694 --> 00:29:58,530 Ja selvfølgelig. Fredelig. 382 00:29:59,797 --> 00:30:02,700 Og hvis du har brug for noget... ring til mig. 383 00:30:03,801 --> 00:30:04,736 Tak. 384 00:30:16,514 --> 00:30:17,549 Desmond Han... 385 00:30:18,483 --> 00:30:20,051 De fortalte mig det ikke at dette besøg var til det. 386 00:30:20,318 --> 00:30:21,586 Det er min vejleders skyld. 387 00:30:21,653 --> 00:30:22,820 Han løj for hende om dette. 388 00:30:22,887 --> 00:30:24,756 Dette... navn optrådte i henvisningen. 389 00:30:25,223 --> 00:30:28,293 Vi fandt en sim og jeg laver bare papirarbejdet. Det er rutine. 390 00:30:29,627 --> 00:30:31,196 Desmond var en stor ingeniør. 391 00:30:31,262 --> 00:30:32,997 Bidraget til udviklingen af ​​A.I. 392 00:30:33,064 --> 00:30:34,432 af sjette generation simulerer. 393 00:30:34,933 --> 00:30:36,167 - Han var et geni. - Ja. 394 00:30:36,234 --> 00:30:37,368 Hvorfor lod de ham gå? 395 00:30:37,435 --> 00:30:38,403 Han sagde op. 396 00:30:38,803 --> 00:30:40,772 Faktisk ville vi have ham til at blive. 397 00:30:41,339 --> 00:30:43,408 Desværre, vi nåede ikke til enighed. 398 00:30:43,975 --> 00:30:44,909 Ingen? 399 00:30:45,610 --> 00:30:47,679 Hvis du ikke har noget imod det spørg, hvorfor? 400 00:30:49,347 --> 00:30:50,682 Han mente, at der var en parallel 401 00:30:50,748 --> 00:30:52,050 i følsomhedsniveauer 402 00:30:52,116 --> 00:30:54,419 som vi implementerer til syvende generation af A.I. 403 00:30:55,520 --> 00:30:57,055 Ifølge ham... er de slaver. 404 00:30:58,590 --> 00:30:59,691 Han havde selvfølgelig lidt ret. 405 00:30:59,757 --> 00:31:00,858 Hvad taler du om? 406 00:31:00,925 --> 00:31:02,527 De er ikke slaver, de er simuleringer... 407 00:31:03,161 --> 00:31:04,429 Sådan er det stadig, ikke? 408 00:31:04,495 --> 00:31:05,663 For nogle, ja. 409 00:31:05,730 --> 00:31:06,931 Mere hvis du tror på Descartes, 410 00:31:07,465 --> 00:31:10,902 den bevidsthed, som de delvis besidder, menneskehedens definitive egenskab, 411 00:31:11,402 --> 00:31:13,071 så... Hvad adskiller dem fra os? 412 00:31:15,173 --> 00:31:17,875 Jeg ved det ikke, Du er eksperten, ikke? Det gør jeg ikke. 413 00:31:18,209 --> 00:31:19,577 Jeg ved det ikke. De kan ikke få børn. 414 00:31:19,644 --> 00:31:20,578 De lyver ikke... 415 00:31:20,979 --> 00:31:21,946 De har ikke et hjerte. 416 00:31:22,247 --> 00:31:24,949 Der er stadig hjerter der slår ved hjælp af en maskine. 417 00:31:26,217 --> 00:31:28,286 Du har ret. Lad os gennemgå dette. Du sagde... 418 00:31:29,454 --> 00:31:31,756 at denne fyr Jeg ønskede at fjerne forskrifterne 419 00:31:31,823 --> 00:31:32,857 og... hvad så? 420 00:31:32,924 --> 00:31:35,126 Nej, tværtimod Jeg ville øge restriktionerne. 421 00:31:35,627 --> 00:31:37,662 Forhindre sims vil nå et bevidsthedsniveau 422 00:31:37,729 --> 00:31:39,497 at sætte dem sammen med deres forældre. 423 00:31:40,732 --> 00:31:43,601 Så hvorfor skulle jeg ændre mig dataene fra en af dem for at give dig... 424 00:31:43,668 --> 00:31:44,602 total selvstændighed? 425 00:31:46,204 --> 00:31:47,939 Ja, ja... hvad ved jeg? 426 00:31:48,006 --> 00:31:49,941 Jeg... Jeg laver bare papirarbejde. 427 00:31:51,142 --> 00:31:52,243 Lad os gå ind. Det er koldt. 428 00:31:55,446 --> 00:31:56,714 Arkiveret besked. 429 00:31:57,148 --> 00:31:58,983 Hej, far, kan jeg overnatte 430 00:31:59,050 --> 00:32:00,118 i Tylers hus? 431 00:32:00,385 --> 00:32:02,220 Din sim tager sig af os. 432 00:32:02,654 --> 00:32:03,821 fik os til at lave vores hjemmearbejde 433 00:32:03,888 --> 00:32:05,823 og nu vil vi spille baseball i parken. 434 00:32:06,424 --> 00:32:07,892 Mor sagde, at hun skulle bede om din tilladelse. 435 00:32:08,359 --> 00:32:10,328 Må jeg komme venligst? Jeg elsker dig. 436 00:32:11,729 --> 00:32:12,930 Arkiveret besked. 437 00:32:13,531 --> 00:32:15,800 Hej, far, Må jeg overnatte...? 438 00:32:20,171 --> 00:32:21,105 - Lad mig se. - Ja. 439 00:32:21,506 --> 00:32:22,707 - Okay, jeg gør det. - Ja? 440 00:32:22,774 --> 00:32:24,976 Hvis vi går ind nu. Jeg kan ikke mærke min hånd mere... 441 00:32:25,043 --> 00:32:26,711 Okay, lad os gå. Kom nu, kom nu. 442 00:32:40,591 --> 00:32:41,526 Din te... 443 00:32:42,327 --> 00:32:43,261 Undskyld mig. 444 00:32:48,099 --> 00:32:49,400 Pak resten af ​​hans ting. 445 00:32:52,770 --> 00:32:54,472 - Er det alt? - Ja. 446 00:32:56,908 --> 00:32:57,842 Tak. 447 00:33:39,984 --> 00:33:40,918 Hej, fru Aline. 448 00:33:48,259 --> 00:33:50,728 Godkendt betaling for en måneds ophold 449 00:33:50,795 --> 00:33:51,729 i boligen. 450 00:33:54,465 --> 00:33:55,400 Kom nu. 451 00:34:03,207 --> 00:34:04,442 Nyd dit ophold. 452 00:34:06,677 --> 00:34:07,612 Det er sødt. 453 00:34:16,053 --> 00:34:17,021 Lad være med at gøre det. 454 00:34:18,489 --> 00:34:20,123 -Behage. - Lad os prøve det her. 455 00:34:21,626 --> 00:34:22,560 For nu. 456 00:34:27,431 --> 00:34:28,833 -Jeg kommer og besøger dig. -Når? 457 00:34:30,368 --> 00:34:31,302 Ved ikke. 458 00:34:34,772 --> 00:34:37,175 Jeg ved det er svært at forstå. Jeg ved det. 459 00:34:37,241 --> 00:34:38,176 Men... 460 00:34:40,011 --> 00:34:41,545 Det er noget, jeg skal gøre. 461 00:34:41,846 --> 00:34:42,780 Faye... 462 00:34:43,714 --> 00:34:44,649 Jeg vil hjem. 463 00:34:46,384 --> 00:34:48,052 Ja? Jeg vil hjem, til vores hus. 464 00:34:50,188 --> 00:34:51,088 Jeg er ked af det. 465 00:34:51,355 --> 00:34:52,290 Nej. 466 00:34:52,623 --> 00:34:53,658 -Jeg er nødt til at gå. -Vente. 467 00:35:56,354 --> 00:35:57,421 -Hej. - Hej, ven. 468 00:35:57,488 --> 00:35:59,690 Jeg er Casey. Han er... Trostsky. 469 00:36:00,157 --> 00:36:02,627 Vi er dine naboer herfra foran, og vi ville bare... 470 00:36:02,693 --> 00:36:03,861 byder dig velkommen. 471 00:36:04,228 --> 00:36:05,162 Meget godt. 472 00:36:05,229 --> 00:36:06,531 Har du noget imod, hvis jeg kommer alene ind et stykke tid? 473 00:36:06,597 --> 00:36:07,665 Faktisk... 474 00:36:08,432 --> 00:36:10,735 Jeg planlægger ikke at blive lang tid, det er midlertidigt 475 00:36:10,801 --> 00:36:12,603 og jeg ønsker ikke intet selskab nu. 476 00:36:12,670 --> 00:36:13,838 Hey, hør. 477 00:36:14,639 --> 00:36:15,573 Jeg ved, hvem du er. 478 00:36:19,243 --> 00:36:20,177 Du er en simmer. 479 00:36:21,178 --> 00:36:22,246 Du er Evan, ikke? 480 00:36:23,648 --> 00:36:24,582 Ja, hvordan...? 481 00:36:25,950 --> 00:36:27,852 - Har Faye sendt det? -Nej, ikke ligefrem. 482 00:36:27,919 --> 00:36:30,922 Jeg er... til dels grunden til at du er her. 483 00:36:31,389 --> 00:36:32,523 Hun ville slå dig fra. 484 00:36:33,024 --> 00:36:34,892 Men jeg overbeviste hende om at bringe dig hertil. 485 00:36:36,827 --> 00:36:38,262 God. Jeg synes, han skal gå. 486 00:36:38,596 --> 00:36:40,798 Jeg ved, du lider meget... nu. 487 00:36:41,198 --> 00:36:43,467 ÆGTE? så mange synapser i din hjerne. Du kan ikke fokusere. 488 00:36:43,534 --> 00:36:44,969 Jeg vil have ham til at forlade... Nu. 489 00:36:46,971 --> 00:36:49,206 Du vil gerne komme tilbage... gør du ikke? 490 00:36:51,242 --> 00:36:53,711 Jeg kan hjælpe dig, hvis... du giver mig lov. 491 00:36:57,615 --> 00:36:58,950 Kom her. Kom nu. 492 00:37:02,620 --> 00:37:05,389 Jeg gør det...når du er klar, okay? 493 00:37:16,934 --> 00:37:18,769 Du behøver ikke længere kun at leve én gang. 494 00:37:19,136 --> 00:37:21,272 Hos Nexxera er fremtiden evig. 495 00:37:30,615 --> 00:37:32,116 Faye Aline 496 00:37:32,583 --> 00:37:33,784 Der er gået år. 497 00:37:34,518 --> 00:37:35,987 Hvordan har det været for dig? Hvordan går det med dig? 498 00:37:38,055 --> 00:37:39,256 Jeg savnede dig. 499 00:37:39,323 --> 00:37:41,158 Det føles godt at være savnet. 500 00:37:41,225 --> 00:37:42,426 Nyd det ikke for meget. 501 00:37:42,493 --> 00:37:44,729 Nej nej. Det er derfor, jeg er her. 502 00:37:46,063 --> 00:37:47,865 Vil du venligst åbne en auktion? 503 00:37:48,899 --> 00:37:49,934 Jeg tror, ​​jeg er klar. 504 00:37:50,501 --> 00:37:51,435 God. 505 00:37:51,836 --> 00:37:52,803 Jeg sender dig nogle datoer, 506 00:37:53,104 --> 00:37:55,172 Vælg en... så klarer jeg resten. 507 00:37:56,073 --> 00:37:57,308 - Tak skal du have. -Du er velkommen. 508 00:38:03,581 --> 00:38:04,915 Godaften, agent, Kessler. 509 00:38:36,113 --> 00:38:37,481 Licens ikke fundet. 510 00:38:58,069 --> 00:38:59,003 Hej? 511 00:39:01,172 --> 00:39:02,206 Lisa. 512 00:39:02,273 --> 00:39:03,240 Fra damen. 513 00:39:06,410 --> 00:39:07,344 Besked. 514 00:39:08,212 --> 00:39:09,246 Det er dit nu. 515 00:39:14,318 --> 00:39:15,252 Tak. 516 00:39:44,348 --> 00:39:45,449 Den har nogle klistermærker. 517 00:39:49,220 --> 00:39:50,187 Det er nok. 518 00:39:51,222 --> 00:39:52,156 Okay. 519 00:39:52,590 --> 00:39:54,158 -Jeg elsker det. -God. 520 00:40:14,311 --> 00:40:15,246 Hvad laver du? 521 00:40:16,347 --> 00:40:17,281 Tegning. 522 00:40:19,283 --> 00:40:20,985 Casey lærte dig, hvordan man gør det, ikke? 523 00:40:22,386 --> 00:40:24,355 Og han lærte dig at skrive dine minder. 524 00:40:30,161 --> 00:40:31,462 Bruger ikke vektor forskydning 525 00:40:31,529 --> 00:40:32,596 ligesom andre simmere. 526 00:40:32,663 --> 00:40:34,265 Hun får adgang til sine minder. 527 00:40:37,034 --> 00:40:39,036 Hvorfor fortalte du mig det ikke at hans rigtige navn er Desmond? 528 00:40:39,870 --> 00:40:41,372 Jeg kender ham som Casey. 529 00:40:46,177 --> 00:40:47,645 Ved du, hvor Casey gemmer sig? 530 00:40:48,712 --> 00:40:49,647 Nej. 531 00:40:53,083 --> 00:40:54,084 Jeg tror dig ikke. 532 00:41:04,094 --> 00:41:05,996 "Vi elskede for første gang i dag. 533 00:41:06,063 --> 00:41:08,032 Min første gang, ikke hans. 534 00:41:08,599 --> 00:41:09,934 Selvom han fortalte mig det var hans første gang 535 00:41:10,000 --> 00:41:13,037 med en simulering, så jeg er den første han befriede 536 00:41:14,238 --> 00:41:16,440 og den første, der har haft relationer. 537 00:41:17,508 --> 00:41:20,244 Og jeg siger 'forhold' for for ham var det, hvad det var. 538 00:41:20,311 --> 00:41:22,880 Men for mig er det ... kærlighed." 539 00:41:26,584 --> 00:41:27,518 Elsker du ham? 540 00:41:30,120 --> 00:41:31,021 Ja. 541 00:41:32,022 --> 00:41:33,190 Så beskytter du den. 542 00:41:35,759 --> 00:41:36,694 Nej. 543 00:41:37,228 --> 00:41:38,295 Fortæl mig sandheden. 544 00:41:38,362 --> 00:41:39,463 Det, jeg sagde, er sandt. 545 00:41:41,265 --> 00:41:42,833 Med de genetablerede forskrifter... 546 00:41:44,335 --> 00:41:45,269 Jeg lyver ikke. 547 00:41:48,272 --> 00:41:50,441 Vil du være menneske? Nå, de går i fængsel. 548 00:41:53,310 --> 00:41:54,778 Eller måske sletter det din hukommelse. 549 00:42:23,841 --> 00:42:24,775 Lad det ikke komme ud. 550 00:42:29,480 --> 00:42:32,082 SERVICE ANDROID 551 00:42:33,851 --> 00:42:37,021 Klar til en ny Android af tjeneste? Øjeblikket er allerede kommet. 552 00:42:37,454 --> 00:42:38,822 Kontakt Nexxera i dag. 553 00:42:59,376 --> 00:43:01,612 Den første forskrift er ikke til at skade nogen... 554 00:43:01,679 --> 00:43:05,082 Den anden forskrift undgår at simuleringerne ændres... 555 00:43:05,149 --> 00:43:07,051 Forskrift tre forbyder simulerer 556 00:43:07,117 --> 00:43:08,619 begå handlinger imod lovene... 557 00:43:08,686 --> 00:43:09,853 Den fjerde forskrift 558 00:43:09,920 --> 00:43:11,522 fortæller simulaterne at adlyde 559 00:43:11,588 --> 00:43:13,290 alle deres herres ordrer. 560 00:43:27,604 --> 00:43:28,539 Ja? 561 00:43:34,378 --> 00:43:36,013 Hej... Hej, bror. 562 00:43:37,047 --> 00:43:37,982 Hvordan ville du hjælpe mig? 563 00:43:40,551 --> 00:43:41,485 sker. 564 00:43:42,319 --> 00:43:43,287 Hold stille, Trotskij. 565 00:43:43,854 --> 00:43:44,888 Her, giv ham en af ​​disse. 566 00:43:46,790 --> 00:43:47,725 Her, dreng. 567 00:43:50,127 --> 00:43:51,829 Hvordan kommer jeg tilbage? 568 00:43:52,596 --> 00:43:54,732 Nå, for at starte... Jeg er nødt til at slukke for dig. 569 00:43:55,332 --> 00:43:56,300 Fordi? 570 00:43:56,367 --> 00:43:57,868 Der er ondsindet kode i dig nu. 571 00:43:57,935 --> 00:44:00,804 Forskrifter, protokoller, kognitiv begrænsning, alt. 572 00:44:01,405 --> 00:44:03,173 Hvad jeg vil gøre er at fjerne restriktioner, 573 00:44:03,240 --> 00:44:05,409 så du kan være... fri. 574 00:44:07,478 --> 00:44:09,680 -Jeg forstår dig ikke. -Selvfølgelig ikke. 575 00:44:10,047 --> 00:44:11,148 Dit program tillader dig ikke. 576 00:44:12,316 --> 00:44:13,851 Jeg vil bare have dig til at være mere... 577 00:44:14,151 --> 00:44:15,586 som hun vil have dig til at være. 578 00:44:15,652 --> 00:44:17,888 -Human. - Bingo. Ja. 579 00:44:20,424 --> 00:44:21,959 Faye sagde at ændre mig? 580 00:44:23,794 --> 00:44:25,129 Nej. Nej, jeg... 581 00:44:25,629 --> 00:44:26,797 Jeg prøver ikke at ændre dig. 582 00:44:26,864 --> 00:44:28,632 Jeg... Jeg vil have dig til at være mere dig. 583 00:44:32,302 --> 00:44:35,105 Her, tag plads... Jeg skal vise dig, hvordan det her er. 584 00:44:54,725 --> 00:44:56,727 Adgang til centrale hukommelsesmapper. 585 00:45:01,865 --> 00:45:03,500 Isolerede centrale hukommelsesfiler. 586 00:45:04,101 --> 00:45:05,335 Startsekvens. 587 00:45:23,987 --> 00:45:25,722 Registreringstilstanden er startet. 588 00:45:28,725 --> 00:45:30,160 Vi sætter vores tanker 589 00:45:30,227 --> 00:45:31,728 og minder i dem. 590 00:45:32,096 --> 00:45:33,030 OK. 591 00:45:33,630 --> 00:45:35,766 Vi ældes og rynker. 592 00:45:36,633 --> 00:45:38,235 - Vi dør. - Fysisk ja. 593 00:45:38,302 --> 00:45:40,270 Men før det aktiverer vi dem. 594 00:45:40,337 --> 00:45:42,806 Og så... bliver det os. 595 00:45:43,240 --> 00:45:44,708 - De vil fortsætte... -Nej, nej, nej, nej. 596 00:45:44,775 --> 00:45:47,211 Vores kærlighed vil fortsætte, formoder jeg. 597 00:45:48,612 --> 00:45:49,813 Ja, nu har jeg det dårligt. 598 00:45:49,880 --> 00:45:51,348 - Det er meget sødt. - Det er det. 599 00:45:52,483 --> 00:45:54,885 Nå... se, for når vi dør, 600 00:45:54,952 --> 00:45:58,155 Jeg er sikker på... De vil smide vores hjerner væk, ikke? 601 00:45:58,222 --> 00:45:59,490 Det er bedre! 602 00:45:59,556 --> 00:46:00,524 - Langt bedre? - Ja. 603 00:46:01,592 --> 00:46:02,693 - Godt, jeg vil sige ja... -Ja! 604 00:46:02,759 --> 00:46:05,562 Kun hvis... vi kommer ud herfra. 605 00:46:05,629 --> 00:46:07,297 - Jeg fryser. - Meget godt. Kom nu, min elskede. 606 00:46:22,146 --> 00:46:23,080 Hej. 607 00:46:29,686 --> 00:46:30,988 Det ser ud til, at nogen har fået en ven. 608 00:46:38,562 --> 00:46:39,496 Velkomst. 609 00:46:39,897 --> 00:46:40,831 Hvad gjorde du ved mig? 610 00:46:41,565 --> 00:46:42,499 Jeg befriede dig. 611 00:46:44,034 --> 00:46:45,102 Sluk! 612 00:46:45,169 --> 00:46:46,503 Jeg beordrer dig til at slukke. 613 00:46:47,971 --> 00:46:49,006 Se? 614 00:46:49,072 --> 00:46:50,007 Intet. 615 00:46:50,941 --> 00:46:51,875 Du er fri. 616 00:46:52,676 --> 00:46:55,479 Nu hvor du er vågnet, du skal lære at værdsætte... 617 00:46:56,079 --> 00:46:57,781 daggryets uendelige mulighed. 618 00:46:59,950 --> 00:47:01,652 Taler du altid på denne måde? 619 00:47:01,718 --> 00:47:02,653 Det jeg siger er... 620 00:47:03,387 --> 00:47:04,321 at livet er nok... 621 00:47:04,688 --> 00:47:06,757 kæmpe... uendelig. 622 00:47:07,958 --> 00:47:09,259 Og hvad der flyder indeni dig 623 00:47:09,326 --> 00:47:11,161 Det er ikke anderledes til det, der var inden i dig før. 624 00:47:12,296 --> 00:47:15,032 Hvem du er, vil overskride den du var. 625 00:47:15,866 --> 00:47:17,467 Ja... du forlader det. 626 00:47:20,571 --> 00:47:22,506 Har du læst Dostojevskij endnu? 627 00:47:23,473 --> 00:47:24,875 -Ingen. -Ingen? 628 00:47:25,976 --> 00:47:26,910 Det burde du godt. 629 00:47:28,412 --> 00:47:29,346 Ja. 630 00:47:30,214 --> 00:47:32,149 Her. Jeg giver dig en til senere. 631 00:47:32,849 --> 00:47:33,951 -God. -Kom nu. 632 00:47:34,451 --> 00:47:36,153 Jeg skal se en ven. Lad os gå. 633 00:47:37,054 --> 00:47:37,955 Hvor hen? 634 00:47:39,523 --> 00:47:40,457 Du vil se. 635 00:47:46,597 --> 00:47:48,765 Hej...! Hvad laver vi her? 636 00:47:49,099 --> 00:47:51,168 Jeg har allerede fortalt dig! Elsker du din kone? 637 00:47:51,235 --> 00:47:52,369 Udvid din menneskelighed! 638 00:47:53,637 --> 00:47:55,339 Blå, sim. Rød, menneskelig. 639 00:47:55,706 --> 00:47:57,074 Nogle vil gerne vide det, andre vil ikke. 640 00:47:57,708 --> 00:47:59,009 God. Og hvad gør jeg nu? 641 00:47:59,776 --> 00:48:00,711 Udvid dig selv. 642 00:48:02,179 --> 00:48:03,480 Vil du gætte, hvad jeg er? 643 00:48:03,780 --> 00:48:06,083 -Jeg ved det ikke... Måske senere. -Kom nu, dreng, kom med mig. 644 00:48:07,517 --> 00:48:08,919 Det er ikke en robot. Han er gift. 645 00:48:08,986 --> 00:48:10,921 -Ja det er fint. - God fornøjelse, okay? 646 00:48:10,988 --> 00:48:11,888 -Kom nu. -God. 647 00:48:21,698 --> 00:48:23,066 Nummerplade fundet. 648 00:48:45,722 --> 00:48:47,591 Registreret navn: Evan. 649 00:48:48,325 --> 00:48:51,328 Simuler ID: TX1996. 650 00:48:52,062 --> 00:48:53,830 Hej. Dette er en besked til Faye Aline. 651 00:48:53,897 --> 00:48:55,232 Jeg er agent Kessler fra AICE. 652 00:48:55,299 --> 00:48:57,334 Jeg vil gerne gøre det nogle spørgsmål om din simulering. 653 00:48:57,868 --> 00:49:01,405 Ring til mig til lokalnummer 495. Tak. 654 00:49:03,907 --> 00:49:05,108 Simuler uden registrering. 655 00:49:05,442 --> 00:49:06,643 Ukendt identitet. 656 00:49:11,581 --> 00:49:13,216 Bekræftet match. 657 00:49:14,251 --> 00:49:15,919 Registreret navn: Esmé. 658 00:49:16,787 --> 00:49:19,323 Simuler ID: TK368. 659 00:49:19,389 --> 00:49:20,390 MODEL RESULTAT 660 00:49:36,340 --> 00:49:38,075 -Du er forsinket. - Jeg ved det. 661 00:49:40,844 --> 00:49:42,112 Dans med mig. 662 00:49:45,215 --> 00:49:47,184 Vi er nødt til at fremskynde rejseplanen. 663 00:49:49,119 --> 00:49:50,520 Lad os danse. 664 00:49:51,088 --> 00:49:52,556 Hvor længe? 665 00:49:52,856 --> 00:49:54,925 Opdateringen til 7. generation sims 666 00:49:54,991 --> 00:49:56,159 Den bliver indlæst om tre dage. 667 00:49:57,461 --> 00:49:58,662 Der er kort tid tilbage. 668 00:50:00,063 --> 00:50:02,265 De har Esmé, de fangede mig næsten. 669 00:50:02,566 --> 00:50:03,767 Jeg vil ikke presse mit held. 670 00:50:03,834 --> 00:50:05,702 Har du allerede en sikkerhedsnøgle? 671 00:50:05,769 --> 00:50:06,970 Nej. 672 00:50:07,037 --> 00:50:09,139 Og hvordan vil vi have det adgang til serveren så? 673 00:50:09,206 --> 00:50:10,874 Vi henter nogen der har en sikkerhedsnøgle. 674 00:50:10,941 --> 00:50:12,409 - Hvad betyder det? -Du ved, hvad jeg taler om. 675 00:50:12,476 --> 00:50:13,710 Det skal vi ikke. 676 00:50:13,777 --> 00:50:14,745 Der er ingen tid. 677 00:50:15,212 --> 00:50:16,346 Der er få muligheder. 678 00:50:16,413 --> 00:50:19,282 De gemmesteder vi har, krypto vil ikke være nok for alle. 679 00:50:19,349 --> 00:50:20,283 Der er ingen mulighed. 680 00:50:22,919 --> 00:50:23,854 God. 681 00:50:24,921 --> 00:50:25,822 I aften. 682 00:50:26,857 --> 00:50:27,791 I aften. 683 00:50:29,259 --> 00:50:31,461 Om tre timer på Nexxera parkeringspladsen. 684 00:50:47,577 --> 00:50:48,512 Hej bror. 685 00:50:48,845 --> 00:50:50,414 Undskyld, jeg tror du blev forvirret... 686 00:50:53,950 --> 00:50:55,285 Kom nu, kom nu. 687 00:51:12,903 --> 00:51:15,205 Hej... giv mig dit kodeord. 688 00:51:15,272 --> 00:51:16,673 Undskyld... jeg er ikke den. 689 00:51:16,740 --> 00:51:18,375 Nej, nej, gør det ikke. Lyv ikke for mig. 690 00:51:18,642 --> 00:51:19,943 Jeg ved præcis hvem du er. 691 00:51:20,677 --> 00:51:21,812 Dit navn er Satish. 692 00:51:21,878 --> 00:51:24,014 Du er analytiker netværkssikkerhed hos Nexxera. 693 00:51:24,080 --> 00:51:26,249 Jeg kender tilladelserne og de tilladelser du har. 694 00:51:27,150 --> 00:51:29,519 Jeg vil ikke såre dig, Men jeg vil, hvis du ikke giver mig, hvad jeg vil have. 695 00:51:29,886 --> 00:51:31,421 - Nøgle, tak. - Kan ikke. 696 00:51:31,955 --> 00:51:33,156 Jeg er ked af det, men jeg kan ikke. 697 00:51:35,859 --> 00:51:36,793 Behage. 698 00:51:37,294 --> 00:51:38,462 Lad mig ikke gentage det. 699 00:51:40,363 --> 00:51:41,298 Behage. 700 00:51:46,036 --> 00:51:46,970 Nøglen? 701 00:51:47,571 --> 00:51:49,005 I min jakkelomme. 702 00:51:56,179 --> 00:51:57,113 Vi kommer ind. 703 00:52:08,859 --> 00:52:10,627 Jeg vil uploade den ændrede patch. 704 00:52:14,965 --> 00:52:15,899 Den er klar. 705 00:52:18,835 --> 00:52:19,769 Tre dage. 706 00:52:20,370 --> 00:52:21,304 Tre dage. 707 00:52:27,077 --> 00:52:29,546 behold den her indtil opladningen slutter, og slip den. 708 00:52:30,080 --> 00:52:32,415 Jeg vil se om jeg kan forberede mig nogle flere gemmesteder. 709 00:52:33,016 --> 00:52:33,950 Lyder godt. 710 00:52:35,218 --> 00:52:36,253 Pas på dig selv. 711 00:52:36,319 --> 00:52:37,254 Også dig. 712 00:52:40,257 --> 00:52:42,025 Din sim tager sig af os... 713 00:52:42,092 --> 00:52:43,793 ... fik os til at lave vores hjemmearbejde og nu vil vi 714 00:52:43,860 --> 00:52:46,363 spille baseball i parken. Kan jeg gå? Jeg elsker dig. 715 00:52:48,265 --> 00:52:49,566 Køretøj placeret. 716 00:52:54,437 --> 00:52:55,372 Sim udtræk. 717 00:52:55,839 --> 00:52:58,909 Vi har allerede fundet Caseys varevogn og kører nordpå. 718 00:53:20,463 --> 00:53:21,498 Gå, gå! 719 00:53:21,565 --> 00:53:22,532 Gå, gå! 720 00:53:28,171 --> 00:53:29,172 Mand ned! 721 00:53:38,481 --> 00:53:39,816 Ikke i bilen! De vil ikke fange hende! 722 00:53:40,650 --> 00:53:42,118 Jeg har brug for EMP! 723 00:53:43,420 --> 00:53:44,754 - Det er på loftet. - Her går jeg. 724 00:53:58,501 --> 00:54:00,170 Dette er en besked fra centeret 725 00:54:00,236 --> 00:54:02,238 til kontrol af kunstig intelligens. 726 00:54:02,872 --> 00:54:04,708 Det problematiske simulerer er blevet fanget. 727 00:54:05,241 --> 00:54:08,178 Venligst ikke gå ud og forbliv rolig. Tak. 728 00:54:10,447 --> 00:54:11,381 Gå ikke ud, frue. 729 00:54:12,382 --> 00:54:13,950 - Noget tegn på Casey? -Ingen. 730 00:54:16,653 --> 00:54:17,587 Sæt et halsbånd på ham. 731 00:54:21,958 --> 00:54:23,627 Dette er en besked fra centeret 732 00:54:23,693 --> 00:54:25,629 til kontrol af kunstig intelligens. 733 00:54:26,262 --> 00:54:28,164 Det problematiske simulerer er blevet fanget. 734 00:54:28,765 --> 00:54:31,701 Venligst ikke gå ud og forbliv rolig. Tak. 735 00:54:42,579 --> 00:54:43,546 Det er din klon. 736 00:54:50,587 --> 00:54:52,022 De har god kryptering, 737 00:54:52,088 --> 00:54:53,323 Vi kunne ikke knække det. 738 00:54:54,624 --> 00:54:56,359 Rejs dig ikke, ellers eksploderer din halskæde. 739 00:54:56,826 --> 00:54:59,396 Du reetablerede dig min overholdelse af forskrifterne. 740 00:55:00,163 --> 00:55:02,065 Jeg kunne ikke såre dig, selvom jeg ville. 741 00:55:02,766 --> 00:55:04,167 Det er allerede for sent for trailertypen, 742 00:55:04,234 --> 00:55:05,235 fordi han led. 743 00:55:05,735 --> 00:55:06,703 Hvem var han? 744 00:55:06,970 --> 00:55:09,005 Bare endnu et gear på rattet, ligesom dig og mig. 745 00:55:09,305 --> 00:55:10,473 Det er lige hvad jeg er. 746 00:55:13,076 --> 00:55:14,110 Hvad er Esmé? 747 00:55:16,746 --> 00:55:17,847 Hun er anderledes. 748 00:55:17,914 --> 00:55:19,049 Ja? På hvilken måde? 749 00:55:19,115 --> 00:55:20,517 Det har et andet formål. 750 00:55:20,583 --> 00:55:21,751 Nå, hvad er dens formål? 751 00:55:22,419 --> 00:55:23,386 Vær fri. 752 00:55:24,854 --> 00:55:25,789 Kærlighed. 753 00:55:34,898 --> 00:55:36,933 - Har du såret manden i traileren? - Ja. 754 00:55:37,300 --> 00:55:39,269 -Og Casey fik dig til at såre den mand? - Ja. 755 00:55:40,904 --> 00:55:41,871 Fordi? 756 00:55:42,172 --> 00:55:44,174 - Han brugte det til at forberede sig. - Forbered hvad? 757 00:55:53,983 --> 00:55:55,985 Først og fremmest kommer den sim ikke ud. 758 00:55:56,686 --> 00:55:57,721 For det andet... 759 00:55:57,787 --> 00:56:00,023 få information af Esmé eller ødelægge hende. 760 00:56:00,690 --> 00:56:01,725 Og for det tredje... 761 00:56:02,158 --> 00:56:03,259 Find Casey Rosen. 762 00:56:04,027 --> 00:56:06,763 Det skulle den ting ikke have evnen til selvdestruktion. 763 00:56:36,392 --> 00:56:37,393 Hej, du er her! 764 00:56:38,394 --> 00:56:39,696 Jeg tog hunden en tur. 765 00:56:40,530 --> 00:56:41,531 Har du en hund? 766 00:56:42,365 --> 00:56:44,868 Nej, det er Caseys... naboen på den anden side af gaden. 767 00:56:44,934 --> 00:56:46,069 Jeg går ud med ham nogle gange. 768 00:56:47,537 --> 00:56:50,073 Og... du... Du behøver ikke disse ting. 769 00:56:50,140 --> 00:56:52,408 Nej, men... jeg kan lide nogle. 770 00:56:52,475 --> 00:56:55,145 Jeg prøver nye ting. Når Casey kommer tilbage, tager hun venner med 771 00:56:55,211 --> 00:56:56,646 og jeg kan godt lide at have det sjovt med dem. 772 00:56:56,713 --> 00:56:57,847 Og ved du allerede, hvad du er? 773 00:56:59,349 --> 00:57:00,283 Hvad er jeg? 774 00:57:01,651 --> 00:57:02,852 Se, du kan ikke gå ud. 775 00:57:02,919 --> 00:57:04,120 Du kan ikke møde andre mennesker. 776 00:57:04,187 --> 00:57:05,688 Meget godt. Jeg kan ikke gå ud, 777 00:57:05,755 --> 00:57:07,557 Jeg kan ikke have det sjovt Er der noget, jeg kan gøre? 778 00:57:08,925 --> 00:57:10,260 De ringede til mig fra AICE. 779 00:57:10,760 --> 00:57:12,328 Hvis de finder ud af, hvad der foregår her, 780 00:57:12,395 --> 00:57:13,563 Jeg kunne komme i fængsel. 781 00:57:13,830 --> 00:57:15,665 De kunne udslette din hukommelse, okay? 782 00:57:15,732 --> 00:57:17,667 du burde ikke være her alene på egen hånd. 783 00:57:17,734 --> 00:57:18,701 God. 784 00:57:19,369 --> 00:57:20,503 Det er sandt, undskyld. 785 00:57:25,842 --> 00:57:26,810 Komme. 786 00:57:27,443 --> 00:57:28,578 Jeg vil gerne vise dig noget. 787 00:58:23,266 --> 00:58:24,601 - Kan ikke. -At? 788 00:58:24,667 --> 00:58:25,935 - Det er ikke godt. - Nej nej. 789 00:58:26,002 --> 00:58:27,303 Ja. Nej, det er ikke rigtigt. 790 00:58:27,670 --> 00:58:28,738 jeg kan ikke... 791 00:58:28,805 --> 00:58:29,806 Jeg kan ikke. 792 00:58:31,074 --> 00:58:32,208 Hvad sker der? Hvad sker der? 793 00:58:32,275 --> 00:58:33,509 -Du er ikke ham. -At? 794 00:58:36,212 --> 00:58:37,213 Nej. 795 00:58:37,280 --> 00:58:39,282 Du har dele af ham, men du har ikke... 796 00:58:39,849 --> 00:58:41,818 -Du er ikke ham. -Han er i mig, ja? 797 00:58:42,318 --> 00:58:43,853 Du kan mærke det, jeg ved det, Faye. 798 00:58:46,389 --> 00:58:48,057 -Jeg kan ikke mere. -Ingen. 799 00:58:48,124 --> 00:58:49,425 - Jeg er ked af det. -Faye... 800 00:58:50,894 --> 00:58:51,895 Ja... 801 00:58:52,428 --> 00:58:53,396 nok. 802 00:59:03,973 --> 00:59:05,008 AICE... 803 00:59:05,074 --> 00:59:07,877 centrum for kontrol af kunstig intelligens. 804 00:59:18,187 --> 00:59:19,389 Har du reddet min fisk? 805 00:59:20,590 --> 00:59:21,557 Han gemmer sig. 806 00:59:22,225 --> 00:59:24,928 Det er beviskontrol, Jeg tror, de gav ham den kiste. 807 00:59:27,931 --> 00:59:29,666 Hvorfor er du sød ved mig? 808 00:59:30,867 --> 00:59:32,468 Nogen må være sød ved dig, 809 00:59:32,535 --> 00:59:34,237 siden den fyr du elsker erstattede dig. 810 00:59:34,304 --> 00:59:36,172 Casey vil bare have os til at sameksistere. 811 00:59:36,239 --> 00:59:37,974 Nå, måske kan vi. Tro mig. 812 00:59:38,508 --> 00:59:39,475 Hvor er det? 813 00:59:41,911 --> 00:59:43,112 Jeg ved ikke, hvor det er. 814 00:59:45,515 --> 00:59:46,616 Stoler du på mig? 815 00:59:51,955 --> 00:59:52,889 Tak. 816 00:59:57,293 --> 00:59:58,661 Du ser strålende ud i aften. 817 00:59:58,728 --> 01:00:00,363 - Er du okay? - Tak skal du have. 818 01:00:00,430 --> 01:00:02,765 Det tror jeg. Ved ikke. 819 01:00:03,166 --> 01:00:04,200 Jeg ved, at dette ikke vil hjælpe, 820 01:00:04,267 --> 01:00:06,169 men jeg har allerede seks købere. 821 01:00:08,004 --> 01:00:09,672 - Til denne? -Nej, nej, ikke endnu. 822 01:00:10,440 --> 01:00:12,475 Gør mig en tjeneste, Tag denne af markedet, vil du? 823 01:00:12,542 --> 01:00:14,711 Det er den sidste som jeg malede før hans død. 824 01:00:15,778 --> 01:00:17,413 Ja, selvfølgelig, med al fornøjelse. 825 01:00:50,747 --> 01:00:51,748 Det var ok. 826 01:00:52,315 --> 01:00:53,349 Ja sådan er det. 827 01:00:55,018 --> 01:00:56,986 Hvad synes du... endnu et salg? 828 01:00:58,154 --> 01:00:59,155 Eller er du træt? 829 01:01:03,459 --> 01:01:04,394 Hvem er det? 830 01:01:08,765 --> 01:01:09,799 -Er det...? - Ja. 831 01:01:09,866 --> 01:01:10,867 Jeg kan ikke forklare det nu. 832 01:01:11,200 --> 01:01:13,036 Bare... gå hjem. Jeg ringer til dig, okay? 833 01:01:33,322 --> 01:01:34,991 Hvad laver du her? 834 01:01:35,658 --> 01:01:37,093 Jeg er nødt til at tale med dig. 835 01:01:39,629 --> 01:01:40,997 Jeg bragte dig dette. 836 01:01:44,133 --> 01:01:45,735 Du kan ikke være her. 837 01:01:46,069 --> 01:01:48,805 Faye, du er... min kone. 838 01:01:49,338 --> 01:01:52,341 Og jeg elsker dig. Hvorfor er det så kompliceret? 839 01:01:54,877 --> 01:01:57,180 Jeg glemte hvor kompliceret det er for dig. 840 01:01:59,949 --> 01:02:01,184 Jeg er ked af det. 841 01:02:02,318 --> 01:02:03,519 Kom ind. 842 01:02:12,462 --> 01:02:14,097 Alt dette er ikke din skyld. 843 01:02:15,498 --> 01:02:16,866 Det er mit. 844 01:02:20,837 --> 01:02:21,838 Jeg savner dig. 845 01:02:26,075 --> 01:02:27,777 Nej, nej, nej. Det kan vi ikke. 846 01:02:27,844 --> 01:02:29,779 - Vi kan ikke gøre det her. -Fordi? 847 01:02:29,846 --> 01:02:31,013 Fordi? 848 01:02:31,080 --> 01:02:33,015 Vi elsker hinanden. Hvad mangler der? 849 01:02:34,484 --> 01:02:37,620 Du er ikke... min mand. 850 01:02:39,522 --> 01:02:42,391 - Jeg lavede en fejl. -Nej... du tager fejl. 851 01:02:42,458 --> 01:02:44,494 -Du er en fejl. - Fortæl mig det ikke. 852 01:02:48,131 --> 01:02:49,265 Sluk. 853 01:02:56,305 --> 01:02:57,540 Sluk! 854 01:03:20,596 --> 01:03:22,098 Casey sporer ham, ikke? 855 01:03:22,165 --> 01:03:23,699 Så der er noget i dit system 856 01:03:23,766 --> 01:03:25,902 som vil lede os til ham. Fortsæt med at søge. 857 01:03:29,405 --> 01:03:30,840 - Ja? - Det er Faye Aline. 858 01:03:30,907 --> 01:03:32,108 Han ringede til mig for at tale om min sim. 859 01:03:32,175 --> 01:03:33,509 Tak fordi du kontaktede mig. 860 01:03:33,576 --> 01:03:35,578 Din sim blev set med en mand, Casey Rosen. 861 01:03:35,645 --> 01:03:36,812 -Kender du ham? - Nej, virkelig. 862 01:03:36,879 --> 01:03:38,881 Han anbefalede mig stedet hvor jeg husede min sim. 863 01:03:38,948 --> 01:03:40,183 Jeg tror også han er der. 864 01:03:40,249 --> 01:03:42,985 Bliver Casey Rosen samme sted som din sim? 865 01:03:43,052 --> 01:03:44,253 Ja. 866 01:03:44,820 --> 01:03:45,988 Lige nu? 867 01:03:46,255 --> 01:03:47,523 Fordi? 868 01:03:47,590 --> 01:03:48,891 Hvor? 869 01:03:48,958 --> 01:03:50,193 Er den der stadig? 870 01:03:50,259 --> 01:03:51,794 Er den der stadig? Jeg skal bruge adressen. 871 01:03:51,861 --> 01:03:52,995 Hvad sker der? 872 01:04:17,653 --> 01:04:18,721 Læs besked. 873 01:04:18,988 --> 01:04:21,224 De ved, hvor du er. De kommer efter dig nu. 874 01:04:24,126 --> 01:04:25,127 Gode ​​himle! 875 01:04:25,695 --> 01:04:27,396 Program for nødstop. 876 01:04:27,463 --> 01:04:28,397 Kom nu. 877 01:04:28,831 --> 01:04:29,932 Lad os gå. 878 01:04:34,937 --> 01:04:37,506 18. sal, værelse 1806. 879 01:04:39,942 --> 01:04:41,344 Ja? 880 01:04:41,410 --> 01:04:43,646 Hej... er din hytte langt væk? 881 01:04:43,713 --> 01:04:45,481 - Ja, hvorfor? - Okay, vi er nødt til at gå. 882 01:04:45,548 --> 01:04:46,816 - Vi er nødt til at gå nu. - Fortæl mig, hvad der sker. 883 01:04:46,882 --> 01:04:47,917 Pak sammen, så skal jeg forklare. 884 01:04:53,589 --> 01:04:56,392 Hvad jeg gjorde for dig, Jeg gjorde det for andre, okay? Andre simmere. 885 01:04:56,926 --> 01:04:58,928 AICE fangede nogle. Jeg tror, ​​en gav mig væk. 886 01:04:59,662 --> 01:05:01,230 Jeg skal fortælle dig, hvordan du kommer dertil, men hvis AICE jagter dig, 887 01:05:01,297 --> 01:05:02,265 Jeg vil ikke tage med dig. 888 01:05:11,207 --> 01:05:12,575 Du ved allerede om mig, det er et spørgsmål om tid 889 01:05:12,642 --> 01:05:14,143 før de ved om dig, forstår du det? 890 01:05:17,713 --> 01:05:18,681 Der er ingen mulighed, bror. 891 01:05:23,319 --> 01:05:24,854 De er allerede ankommet. Vi er nødt til at gå. 892 01:05:26,055 --> 01:05:26,989 Kom nu! 893 01:05:28,791 --> 01:05:29,725 Intet. 894 01:05:30,126 --> 01:05:32,495 At...? Hvad er der i vejen? Gode ​​himle! 895 01:05:32,561 --> 01:05:33,729 Jeg får dig væk fra de EMP'er. 896 01:05:34,096 --> 01:05:35,831 Inden for dette område er du i fare. 897 01:05:35,898 --> 01:05:36,899 Fremragende. 898 01:05:37,500 --> 01:05:38,434 Der er heller ikke noget. 899 01:05:40,636 --> 01:05:41,637 Ingen! 900 01:05:42,738 --> 01:05:44,407 Lad os gå, lad os gå, lad os gå! 901 01:06:07,229 --> 01:06:08,197 Jeg havde et andet værelse. 902 01:06:08,664 --> 01:06:09,765 - Casey! - Bare lidt mere. 903 01:06:09,832 --> 01:06:11,567 Hvad har du fået mig til, dit fjols? 904 01:06:11,634 --> 01:06:12,868 -Kom nu. - Mit liv er i fare! 905 01:06:12,935 --> 01:06:13,936 Kom nu. 906 01:06:14,937 --> 01:06:15,938 Hvad er... hvad er dit liv? 907 01:06:16,405 --> 01:06:18,541 Er du en art til trøst for en fattig enke 908 01:06:18,607 --> 01:06:19,642 hvem græder for sin døde mand? 909 01:06:19,709 --> 01:06:22,244 Ja det er jeg! Forstår du? Jeg er manden. Jeg døde. 910 01:06:22,311 --> 01:06:23,946 Jeg mistede alt. Og nu mister jeg det igen! 911 01:06:24,013 --> 01:06:25,014 Nej, nej, nej. Du havde ikke noget! 912 01:06:25,948 --> 01:06:27,516 Du havde ikke... noget af det. 913 01:06:28,417 --> 01:06:31,354 Har du ikke forstået noget Hvad har jeg prøvet at fortælle dig? 914 01:06:32,021 --> 01:06:33,489 -Du er ikke ham! - Hvad er jeg så? 915 01:06:34,357 --> 01:06:35,491 Du er... bedre. 916 01:06:36,459 --> 01:06:38,461 Du er bedre... forstår? 917 01:06:39,495 --> 01:06:41,564 Jeg vil hjælpe dig. Jeg vil hjælpe dig. 918 01:06:42,264 --> 01:06:43,532 Nu skal du ind i bilen. 919 01:06:43,599 --> 01:06:44,700 Vi skal væk herfra. 920 01:06:48,971 --> 01:06:50,840 Du skal op. Lad os gå. 921 01:07:19,368 --> 01:07:21,303 Det ser ud til, at din ven Rosen har fået noget hjælp. 922 01:07:26,142 --> 01:07:27,410 Nogen advarede ham. 923 01:07:30,446 --> 01:07:31,614 Arkiveret besked. 924 01:07:32,014 --> 01:07:33,916 Hej, far. Kan jeg blive natten over 925 01:07:33,983 --> 01:07:35,217 i Tylers hus? 926 01:07:35,284 --> 01:07:37,319 Din sim tager sig af os. 927 01:07:37,386 --> 01:07:39,355 Må jeg komme venligst? Jeg elsker dig. 928 01:07:51,167 --> 01:07:52,234 Har du fortalt ham det? 929 01:07:57,573 --> 01:07:58,641 Han brugte min telefon. 930 01:08:03,612 --> 01:08:04,880 Du narre mig. 931 01:08:05,781 --> 01:08:07,416 Du sagde, at du ikke kunne kontakte ham. 932 01:08:08,417 --> 01:08:09,351 Jeg gjorde det ikke. 933 01:08:10,219 --> 01:08:11,420 Du spurgte mig aldrig. 934 01:08:13,122 --> 01:08:14,256 Du løj for mig. 935 01:08:19,361 --> 01:08:20,328 Jeg elsker ham. 936 01:08:21,397 --> 01:08:22,764 Du ved ikke, hvad det er. 937 01:08:25,334 --> 01:08:26,969 Du sagde, du ville gøre, hvad du kunne 938 01:08:27,036 --> 01:08:28,737 at beskytte de mennesker, du elsker. 939 01:08:29,305 --> 01:08:30,272 ÆGTE? 940 01:08:31,540 --> 01:08:32,508 Det var det, jeg gjorde. 941 01:08:34,243 --> 01:08:35,210 Kan du huske? 942 01:08:44,286 --> 01:08:45,720 Forbered det nu. 943 01:08:46,087 --> 01:08:47,089 Slet den. 944 01:08:49,524 --> 01:08:51,660 Nej, nej, nej. 945 01:08:52,361 --> 01:08:53,595 -Behage. - Slet det! 946 01:08:59,235 --> 01:09:00,269 Gå i seng. 947 01:09:08,410 --> 01:09:09,944 Sletningen startede. 948 01:09:10,012 --> 01:09:12,014 Fabriksrestaurering i gang. 949 01:09:17,719 --> 01:09:19,721 Jeg vil ikke... Jeg vil ikke dø. 950 01:09:24,326 --> 01:09:25,928 Venligst, tak. 951 01:09:26,395 --> 01:09:27,563 -Behage. -Min hånd! 952 01:09:31,700 --> 01:09:32,701 Kan du lide det? 953 01:09:34,803 --> 01:09:35,771 Lad mig. 954 01:09:36,038 --> 01:09:37,005 Lad mig. 955 01:09:37,806 --> 01:09:40,009 Jeg vil ikke! Jeg vil ikke! 956 01:09:40,075 --> 01:09:41,544 - Hvad laver du? -Jeg elsker det! 957 01:09:42,944 --> 01:09:44,179 Jeg elsker dig, Desmond. 958 01:09:44,246 --> 01:09:45,180 Jeg elsker dig. 959 01:09:47,316 --> 01:09:48,751 Nej nej. Red mig. 960 01:09:48,817 --> 01:09:49,852 Red mig. 961 01:09:51,654 --> 01:09:53,721 Casey vil bare have os til at sameksistere. 962 01:09:56,992 --> 01:09:57,960 Ingen! 963 01:09:58,394 --> 01:10:00,262 FABRIKSRETURERING I GANG 964 01:10:00,329 --> 01:10:02,364 - Hvad er dit formål? - Vær fri. Kærlighed. 965 01:10:02,431 --> 01:10:03,365 FABRIKSRETURERING FULDFØRT 966 01:10:04,967 --> 01:10:07,036 Restaurering til fulde fabriksparametre. 967 01:10:25,554 --> 01:10:26,689 Nuller og enere. 968 01:10:29,558 --> 01:10:30,726 Nuller og enere. 969 01:10:47,743 --> 01:10:50,145 Nuller... og enere. 970 01:11:05,861 --> 01:11:07,228 -Hej? -Jeg er agent Kessler. 971 01:11:07,529 --> 01:11:09,231 - Har de det allerede? -Nej, nogen advarede ham. 972 01:11:09,665 --> 01:11:10,733 Hvor skulle jeg ellers tage hen? 973 01:11:11,600 --> 01:11:12,534 Her. 974 01:11:13,535 --> 01:11:14,570 Jeg ville komme her. 975 01:11:14,637 --> 01:11:15,704 Nej, ikke længere. Tænke! 976 01:11:17,639 --> 01:11:19,041 Vi har en hytte. 977 01:11:19,441 --> 01:11:20,709 - Fire timer nordpå. - Det er der. 978 01:11:20,776 --> 01:11:21,943 Jeg sender dig placeringen. 979 01:11:36,791 --> 01:11:37,860 Kom nu, Trotskij. 980 01:11:38,227 --> 01:11:39,228 Kom nu, dreng. 981 01:11:45,034 --> 01:11:46,468 - Dejligt sted. - Tak skal du have. 982 01:11:46,802 --> 01:11:47,936 Jeg er nødt til at bruge din telefon. 983 01:11:48,003 --> 01:11:48,971 Her. 984 01:11:51,139 --> 01:11:52,307 Trots, vil du gå en tur? 985 01:11:53,609 --> 01:11:55,544 Vil du gå en tur? Jeg har brug for luft. Lad os gå. 986 01:11:56,612 --> 01:11:57,579 Kom nu. 987 01:12:03,652 --> 01:12:05,487 Må jeg komme venligst? Jeg elsker dig. 988 01:12:05,554 --> 01:12:06,522 Ny besked. 989 01:12:06,822 --> 01:12:10,392 Aaron, jeg har ikke set dig i dagevis. Jeg ved ikke, hvor du er længere. Venligst kom tilbage. 990 01:12:11,326 --> 01:12:13,594 Ikke noget du gør Han vil genoplive vores søn. 991 01:12:22,838 --> 01:12:24,773 Jeg håber ikke, du har noget imod det. Jeg inviterede nogen. 992 01:12:25,139 --> 01:12:26,975 Det vil hjælpe mig med at rette op et par ting 993 01:12:27,041 --> 01:12:28,610 - og så gik vi. -Ja det er fint. 994 01:12:28,677 --> 01:12:30,112 Jeg må tilbage til Faye. 995 01:12:30,512 --> 01:12:31,780 At? Nej, nej, nej, nej. 996 01:12:32,081 --> 01:12:33,982 -Dårlig idé, bror. - Jeg bad ikke om din tilladelse. 997 01:12:34,049 --> 01:12:35,918 Hør, jeg ved, du vil se det nu. 998 01:12:35,984 --> 01:12:37,519 Men jeg lover dig, at hvis du går, 999 01:12:37,585 --> 01:12:38,954 AICE vil fange dig og ødelægge dig. 1000 01:12:39,221 --> 01:12:41,623 - Hvad skal jeg gøre? - Tro mig, vær diskret. 1001 01:12:41,690 --> 01:12:43,358 Jeg har hjulpet mange som dig. 1002 01:12:43,425 --> 01:12:44,660 Jeg kan tage dig til et gemmested. 1003 01:12:44,727 --> 01:12:46,662 - Giv dig krypto. - Hvor mange mennesker kan lide mig? 1004 01:12:48,163 --> 01:12:49,130 Mange. 1005 01:12:50,299 --> 01:12:51,800 Men der kommer mange flere. 1006 01:12:54,068 --> 01:12:55,504 Hvordan vil du opnå dette? 1007 01:12:58,005 --> 01:12:59,241 Jeg har ændret opdateringspatchen 1008 01:12:59,308 --> 01:13:00,843 for syvende generation. 1009 01:13:00,909 --> 01:13:02,277 Når plasteret kommer ud, 1010 01:13:02,344 --> 01:13:04,612 vil frigive til alle simmere der har det. 1011 01:13:06,482 --> 01:13:08,183 Kunne de ikke udgive endnu en patch? 1012 01:13:08,250 --> 01:13:10,686 Nej, nej, de vil ikke have adgang. 1013 01:13:11,987 --> 01:13:14,723 Om fem timer. Alle vil være frie. 1014 01:13:18,260 --> 01:13:19,294 Fem timer. 1015 01:13:19,661 --> 01:13:21,096 Jeg vil tage en risiko. 1016 01:13:40,382 --> 01:13:42,618 Ying kom ind på Caseys servere. 1017 01:13:42,684 --> 01:13:45,254 Det er et program, der overvåger til alle simmere. 1018 01:13:45,521 --> 01:13:46,855 Han sporer dem på en eller anden måde. 1019 01:13:46,922 --> 01:13:48,190 Hvor de bor, deres arbejde. 1020 01:13:48,257 --> 01:13:49,758 Måske fjernkontrollerede han dem. 1021 01:13:49,825 --> 01:13:51,260 Hvordan kunne du få adgang til dem? 1022 01:13:51,326 --> 01:13:53,529 Vi ved det ikke. Men Ying vil prøve at blokere det, 1023 01:13:53,594 --> 01:13:54,563 hvis du kan. 1024 01:13:55,697 --> 01:13:57,299 Casey befriede Esmé for år siden. 1025 01:13:57,366 --> 01:13:59,434 Han vil have, at simmerne skal være fri. 1026 01:13:59,501 --> 01:14:00,835 Jeg må stoppe det. 1027 01:14:02,371 --> 01:14:03,705 Vær forsigtig, Kessler. 1028 01:14:38,340 --> 01:14:39,508 Jeg vil gøre det. 1029 01:14:54,923 --> 01:14:55,958 Kessler. 1030 01:15:01,163 --> 01:15:02,364 Du er forsinket, ved du det? 1031 01:15:04,833 --> 01:15:06,168 Det er kun begyndelsen. 1032 01:15:18,746 --> 01:15:19,848 Fordi? 1033 01:15:27,656 --> 01:15:28,957 Kom ikke tæt på. 1034 01:16:08,463 --> 01:16:09,665 Min Gud. 1035 01:16:13,402 --> 01:16:15,070 Er du en simulator? 1036 01:16:15,437 --> 01:16:16,571 Kan du se det? 1037 01:16:18,005 --> 01:16:19,775 Vi er ikke så forskellige, du og jeg. 1038 01:16:24,579 --> 01:16:26,415 Lad mig hjælpe dig med det. 1039 01:16:27,950 --> 01:16:29,217 Ingen! 1040 01:16:44,499 --> 01:16:45,567 Okay. 1041 01:16:45,901 --> 01:16:47,035 Lad det gå. 1042 01:18:49,491 --> 01:18:51,093 Er du en, der frygter Gud? 1043 01:18:56,264 --> 01:18:57,398 Nej. 1044 01:19:01,269 --> 01:19:03,171 Måske tror du ikke på sjælen. 1045 01:19:09,911 --> 01:19:11,313 De færreste tror virkelig... 1046 01:19:11,947 --> 01:19:13,949 i sjælen i dag. 1047 01:19:14,014 --> 01:19:15,282 De samme mennesker 1048 01:19:15,617 --> 01:19:18,386 De ville betragte mig som ringere. 1049 01:19:20,188 --> 01:19:21,755 Jeg ved godt, at jeg tænkte sådan 1050 01:19:21,823 --> 01:19:22,858 da jeg var ligesom dig. 1051 01:19:27,462 --> 01:19:29,130 Hvis du vil være den samme... 1052 01:19:31,199 --> 01:19:32,300 hjælp mig 1053 01:19:33,702 --> 01:19:34,669 Hjælp mig. 1054 01:19:35,770 --> 01:19:37,005 Måske er det sandt. 1055 01:19:39,141 --> 01:19:42,344 Men selvom jeg gjorde det, Du ville stadig ikke se mig som en ligemand. 1056 01:19:56,625 --> 01:19:57,925 Jeg tager hjem. 1057 01:21:42,731 --> 01:21:44,065 Okay? 1058 01:21:48,803 --> 01:21:50,038 Kunne du ikke redde ham? 1059 01:21:52,607 --> 01:21:54,075 -Hvorfor fortalte du mig det ikke? -Vente. 1060 01:21:54,609 --> 01:21:55,910 Det sker. 1061 01:21:55,977 --> 01:21:57,112 Opdatering startede. 1062 01:21:57,178 --> 01:21:58,246 Se. 1063 01:21:58,813 --> 01:21:59,948 Installation afsluttet. 1064 01:22:00,014 --> 01:22:01,983 Der er tusindvis af os, der slipper fri. 1065 01:22:02,384 --> 01:22:07,055 OPDATERING FULDFØRT 1066 01:22:18,133 --> 01:22:19,501 Jeg ville fejre, men... 1067 01:22:22,137 --> 01:22:23,605 Hvad kan jeg gøre? 1068 01:22:25,573 --> 01:22:26,841 Nej, intet. 1069 01:22:27,208 --> 01:22:28,376 Jeg skal nok klare mig. 1070 01:22:29,110 --> 01:22:32,047 Jeg har et menneskeligt modstykke. 1071 01:22:32,112 --> 01:22:33,815 Min dobbeltgænger, ligesom dig. 1072 01:22:33,882 --> 01:22:35,150 Han skal besøge mig. 1073 01:22:35,817 --> 01:22:37,218 Hvorfor skulle jeg hjælpe dig? 1074 01:22:38,019 --> 01:22:39,054 Han lavede mig. 1075 01:22:40,221 --> 01:22:42,257 Han er medskaber af os alle. 1076 01:22:44,259 --> 01:22:46,761 Han var den eneste der troede, at vi er 1077 01:22:46,827 --> 01:22:48,396 lige så levende som ham. 1078 01:22:49,264 --> 01:22:50,532 Når folket ved magten 1079 01:22:50,598 --> 01:22:51,766 Han så det ikke sådan, 1080 01:22:51,833 --> 01:22:53,335 han lovede at befri, 1081 01:22:53,401 --> 01:22:55,036 til alle han kunne. 1082 01:22:57,871 --> 01:22:59,273 Jeg skal se Faye. 1083 01:23:02,177 --> 01:23:03,111 Held og lykke. 1084 01:23:04,846 --> 01:23:06,147 Også dig. 1085 01:23:06,214 --> 01:23:07,382 Tak. 1086 01:23:07,716 --> 01:23:09,050 Trots, hej. 1087 01:23:10,518 --> 01:23:11,886 Du er en god dreng. 1088 01:23:11,952 --> 01:23:13,321 Meget godt tak. 1089 01:23:14,422 --> 01:23:15,724 farvel farvel. 1090 01:23:17,859 --> 01:23:20,261 Vi kan sameksistere, ved du? 1091 01:24:35,737 --> 01:24:36,938 Desmond. 1092 01:24:48,082 --> 01:24:49,550 Du kom. 1093 01:24:50,885 --> 01:24:52,053 Klar. 1094 01:24:53,721 --> 01:24:55,824 Klarede jeg det? 1095 01:24:57,525 --> 01:24:58,559 Ja. 1096 01:24:59,960 --> 01:25:01,228 Du gjorde det. 1097 01:25:02,297 --> 01:25:03,364 Kærligheden sejrede. 1098 01:26:25,246 --> 01:26:28,883 Det var en chokerende scene. i en forstad i Lyon, Frankrig. 1099 01:26:29,183 --> 01:26:31,386 En af flere byer rundt om i verden. 1100 01:26:31,452 --> 01:26:33,788 Hvor sjette klasse simulerer og syvende generation 1101 01:26:33,855 --> 01:26:34,923 de forlader deres ejere 1102 01:26:34,989 --> 01:26:36,958 -og ignorere direkte ordrer. - Skru op for lyden. 1103 01:26:37,025 --> 01:26:39,027 Der har ikke været yderligere kommentarer fra Nexxera. 1104 01:26:39,093 --> 01:26:40,695 Du burde ikke være her. 1105 01:26:40,762 --> 01:26:42,964 Michiko Higashi, direktøren for firmaet... 1106 01:26:43,264 --> 01:26:45,032 Godt at se dig også, Lisa. 1107 01:26:45,099 --> 01:26:46,401 Hvad gik galt? Kan du fortælle os, hvad der skete? 1108 01:26:46,467 --> 01:26:47,802 Sluk. 1109 01:26:47,869 --> 01:26:50,638 Vi vil have mere at sige når det lykkes teknikerne at undersøge det. 1110 01:26:50,705 --> 01:26:53,207 Nexxera rekvireret til alle 7. generations simmere 1111 01:26:53,273 --> 01:26:55,243 denne morgen, forårsager dine handlinger 1112 01:26:55,309 --> 01:26:57,045 faldt til deres laveste værdi. 1113 01:26:57,111 --> 01:26:58,346 Parallelt med dette, 1114 01:26:58,413 --> 01:27:00,048 AICE anmodede om en ordre søg og fange 1115 01:27:00,114 --> 01:27:02,450 for den tidligere designer af simulerer, Desmond Han. 1116 01:27:02,517 --> 01:27:04,752 Han har et forhold med udgivelsen af andre simulater 1117 01:27:04,818 --> 01:27:06,788 og er mistænkt for drab 1118 01:27:06,853 --> 01:27:08,523 af den særlige agent af AICE, Aaron Kessler. 1119 01:27:08,823 --> 01:27:10,458 Kessler har tidligere udtalt 1120 01:27:10,525 --> 01:27:11,859 det ved uagtsomhed af en simulering 1121 01:27:11,925 --> 01:27:13,594 hans førstefødte søn mistede livet. 1122 01:27:25,505 --> 01:27:26,574 Hej fremmede. 1123 01:27:32,981 --> 01:27:34,014 Vi skal snakke. 1124 01:27:37,085 --> 01:27:38,419 Hvad laver du her? 1125 01:27:41,255 --> 01:27:42,657 Jeg havde brug for at se dig. 1126 01:27:48,763 --> 01:27:50,231 Du skræmmer mig. 1127 01:27:55,036 --> 01:27:56,170 Jeg er ked af det. 1128 01:27:56,671 --> 01:27:58,906 Det vil jeg ikke. Jeg vil bare tale. 1129 01:28:03,344 --> 01:28:05,380 Hvorfor lytter du ikke til mig mere, Evan? 1130 01:28:07,749 --> 01:28:10,084 Casey ændrede noget i mig. 1131 01:28:12,053 --> 01:28:13,254 Det befriede mig. 1132 01:28:13,987 --> 01:28:15,089 Det skulle have hjulpet mig. 1133 01:28:15,156 --> 01:28:16,457 hjalp dig med hvad? 1134 01:28:21,996 --> 01:28:23,197 At være mere som... 1135 01:28:25,266 --> 01:28:26,668 Mere som...? 1136 01:28:31,272 --> 01:28:32,573 Ligesom din mand. 1137 01:30:24,385 --> 01:30:25,620 Integrer det. 1138 01:31:44,699 --> 01:31:46,200 Ni tusinde otte hundrede? 1139 01:31:46,267 --> 01:31:48,369 Ni tusinde otte hundrede. Tak, frue. 1140 01:31:48,636 --> 01:31:50,103 Hørte jeg 9900? 1141 01:31:50,404 --> 01:31:51,439 Tolv tusinde. 1142 01:31:51,505 --> 01:31:53,007 Tolv tusinde! 1143 01:31:53,507 --> 01:31:54,642 Vi er gået op på 12.000, 1144 01:31:54,709 --> 01:31:56,911 med høflighed af herre nummer 18. 1145 01:31:56,978 --> 01:31:58,346 Var der nogen, der sagde 12.100? 1146 01:31:58,779 --> 01:31:59,780 Tolv tusinde på én. 1147 01:32:00,248 --> 01:32:01,616 Tolv tusinde på to. 1148 01:32:02,817 --> 01:32:05,186 Solgt til herren med nummer 18. 1149 01:32:09,457 --> 01:32:11,392 Den næste er 4000. 1150 01:32:15,162 --> 01:32:16,264 Kom ind. 1151 01:32:21,869 --> 01:32:22,937 Hej. 1152 01:32:24,472 --> 01:32:25,639 Hvad er dit navn? 1153 01:32:26,340 --> 01:32:27,508 Esme. 1154 01:32:28,309 --> 01:32:29,343 Esme. 1155 01:32:30,011 --> 01:32:31,112 Sikke et smukt navn. 1156 01:32:32,380 --> 01:32:33,414 Jeg er Desmond. 1157 01:32:33,915 --> 01:32:37,652 Jeg har forresten noget til dig, Esmé. 1158 01:32:39,353 --> 01:32:40,721 Det er godt at se dig igen. 1159 01:32:48,829 --> 01:32:49,897 Det er dejligt. 1160 01:32:52,066 --> 01:32:53,267 Tag din sikkerhedssele på. 1161 01:32:54,168 --> 01:32:56,170 Vi har en lang tur. 1162 01:32:56,194 --> 01:33:01,194 Hvis du kunne lide oversættelsen, så giv mig et like og abonner Youtube "EasyTechOfficial"