1
00:00:53,059 --> 00:00:57,337
<i>جارێک لە ڕۆژان
لە شانشینییەکی دوور، دوور،</i>

2
00:00:57,605 --> 00:01:01,803
<i>پاشا و شاژن بەختەوەر بوون
لەگەڵ کچێکی ساوای جوان.</i>

3
00:01:02,067 --> 00:01:05,616
<i>وە لە سەرانسەری خاکەکەدا،
هەمووان دڵخۆش بوون...</i>

4
00:01:05,864 --> 00:01:07,775
<i>تا خۆر ئاوا بوو</i>

5
00:01:07,949 --> 00:01:11,828
<i>و بینییان کە کچەکەیان...
نەفرەت لە سیحرێکی ترسناک</i>

6
00:01:12,078 --> 00:01:14,990
<i>کە هەر شەوێک دەستی گرت.</i>

7
00:01:16,749 --> 00:01:20,105
<i>بە بێهیواییەوە، داوای یارمەتییان کرد
لە دایکە خواپەرستێکی پەری</i>

8
00:01:20,335 --> 00:01:23,168
<i>کە وایان لێکردبوو شازادە گەنجەکە قفڵ بکەن
دوور لە تاوەرێکدا،</i>

9
00:01:23,380 --> 00:01:27,009
<i>لێرە بۆ چاوەڕوانی ماچەکە...
لە شازادەی قۆز چارمینگ.</i>

10
00:01:27,259 --> 00:01:29,170
[ئەسپ قیژە دەکات].

11
00:01:30,554 --> 00:01:33,227
<i>ئەوە بوو کە بە ڕێکەوت دەبوو
گەشتە مەترسیدارەکە</i>

12
00:01:33,432 --> 00:01:35,992
<i>لە ڕێگەی سەرمای تاڵە مووەوە
و بیابانی سووتێنەر</i>

13
00:01:36,184 --> 00:01:38,379
<i>گەشتکردن بۆ چەندین ڕۆژ و شەو،</i>

14
00:01:38,561 --> 00:01:40,631
<i>مەترسیکردنی ژیان و ئەندام</i>

15
00:01:41,439 --> 00:01:44,192
<i>بۆ ئەوەی بگاتە کۆشکی ئەژدیها.</i>

16
00:01:46,320 --> 00:01:48,470
[کەروێشکەکان caw].

17
00:01:48,655 --> 00:01:51,169
چونکە ئەو ئازاترین بوو،

18
00:01:51,366 --> 00:01:53,880
و قۆزترین...

19
00:01:56,746 --> 00:01:58,623
لە هەموو خاکەکەدا.

20
00:01:58,789 --> 00:02:01,349
وە ئەوە چارەنووس بوو کە ماچەکەی

21
00:02:02,543 --> 00:02:05,694
نەفرەتی ترسناکەکەی دەشکاند.

22
00:02:05,921 --> 00:02:11,473
بە تەنیا سەردەکەوت بۆ بەرزترین ژوور
لە بەرزترین تاوەر

23
00:02:11,802 --> 00:02:16,080
بۆ ئەوەی بچێتە ژوورەکانی شازادە،
ژوورەکە بپەڕێتەوە بۆ سیلۆیەتی خەوتووەکەی،

24
00:02:16,348 --> 00:02:19,340
پەردەی گۆسامەرەکان بکێشە دواوە
بۆ دۆزینەوەی... [هەناسەبڕکێ]

25
00:02:20,519 --> 00:02:21,554
چی؟

26
00:02:21,687 --> 00:02:25,123
- شازادە... فیۆنا؟
- نەخێر!

27
00:02:25,357 --> 00:02:28,315
[ئاهێک دەکێشێت] ئای، سوپاس بۆ ئاسمانەکان.
ئەو کچە لە کوێیە؟

28
00:02:28,527 --> 00:02:32,566
- لە مانگی هەنگوینیدایە.
- مانگی هەنگوینی؟ لەگەڵ کێ؟

29
00:02:32,823 --> 00:02:35,053
<i>[ژماردنی کەروێشکەکان: بە هەڵە لە خۆشەویستیدا]</i>

30
00:02:46,294 --> 00:02:49,650
<i>بۆیە ئەو ژنە وتی
کێشەکە چییە منداڵەکەم؟</i>

31
00:02:49,881 --> 00:02:51,553
<i>کێشەکە چییە؟
نازانم</i>

32
00:02:51,716 --> 00:02:53,672
<i>باشە، ڕەنگە من عاشق بم</i>

33
00:02:53,843 --> 00:02:56,152
<i>بیری لێ بکەرەوە
هەر جارێک بیر لە 'bout it</i>' دەکەمەوە

34
00:02:56,346 --> 00:02:58,576
<i>ناتوانم واز لە بیرکردنەوە 'bout it</i> بهێنێت

35
00:02:58,765 --> 00:03:01,757
<i>چەند زیاتر
ئایا پێویستە بۆ چارەسەرکردنی ئەمە؟</i>

36
00:03:01,976 --> 00:03:04,490
<i>تەنها بۆ چارەسەرکردنی،
چونکە ناتوانم پشتگوێی بخەم</i>

37
00:03:04,687 --> 00:03:05,961
<i>ئەگەر خۆشەویستی بێت، خۆشەویستی</i>

38
00:03:06,105 --> 00:03:08,300
<i>واتە من بمەوێت بگەڕێمەوە
و ڕووبەڕووم ببنەوە</i>

39
00:03:08,482 --> 00:03:10,950
<i>بەڵام من هیچ نازانم
'لەبارەی خۆشەویستییەوە</i>

40
00:03:11,152 --> 00:03:12,870
<i>ئۆه، وەرە، وەرە</i>

41
00:03:13,029 --> 00:03:15,145
<i>- [هاوار دەکات]
- کەمێک خێراتر بسووڕێنە</i>

42
00:03:15,323 --> 00:03:16,756
<i>وەرە، وەرە</i>

43
00:03:16,907 --> 00:03:18,898
<i>دونیا بەدوایدا دێت</i>

44
00:03:19,076 --> 00:03:20,475
<i>وەرە، وەرە</i>

45
00:03:20,619 --> 00:03:25,135
<i>هەموو کەسێک دوای خۆشەویستی</i>

46
00:03:29,794 --> 00:03:33,184
<i>بۆیە وتم
من تۆپی بەفری ڕاکردن</i>م

47
00:03:33,424 --> 00:03:37,053
<i>ڕاکردن بۆ خوارەوە بۆ ئەم بەهارە
ئەوە دێت ئەم هەموو خۆشەویستییە</i>یە

48
00:03:37,302 --> 00:03:40,578
<i>توانەوە لە ژێر ئاسمانی شین
پشتێنەکردنی تیشکی خۆر</i>

49
00:03:40,805 --> 00:03:42,761
<i>عەشقی درەوشاوە</i>

50
00:03:42,932 --> 00:03:44,570
<i>باشە، منداڵەکەم، من تەسلیم دەبم</i>

51
00:03:44,726 --> 00:03:46,682
<i>بۆ ئایسکرێمی شووتی</i>

52
00:03:46,853 --> 00:03:49,686
<i>هەرگیز هەرگیز کۆتایی بەم هەموو خۆشەویستییە نایەت</i>

53
00:03:49,897 --> 00:03:51,728
<i>باشە، مەبەستم ئەوە نەبووە بیکەم</i>

54
00:03:51,900 --> 00:03:55,097
<i>بەڵام هیچ دەربازبوونێک لە خۆشەویستیت</i>دا نییە

55
00:03:55,945 --> 00:03:59,938
<i>ئەم هێڵانەی ڕەشەبا
واتە ئێمە هەرگیز تەنیا نین</i>

56
00:04:00,199 --> 00:04:02,508
<i>هەرگیز بە تەنیا، نەخێر، نەخێر</i>

57
00:04:02,702 --> 00:04:03,930
<i>وەرە، وەرە</i>

58
00:04:04,078 --> 00:04:05,955
<i>کەمێک بەرزتر باز بدە</i>

59
00:04:06,122 --> 00:04:07,077
<i>وەرە، وەرە</i>

60
00:04:07,206 --> 00:04:09,322
<i>ئەگەر هەستت بە کەمێک سووکایەتی کرد</i>

61
00:04:09,500 --> 00:04:10,649
<i>وەرە، وەرە</i>

62
00:04:10,793 --> 00:04:13,910
<i>سەردەمانێک عاشق بووین</i>

63
00:04:14,130 --> 00:04:16,086
هیا!

64
00:04:18,426 --> 00:04:21,020
<i>ئێمە بە هەڵە عاشق بووین</i>

65
00:04:21,971 --> 00:04:24,883
<i>بە ڕێکەوت لە خۆشەویستیدا</i>

66
00:04:25,557 --> 00:04:28,708
<i>بە ڕێکەوت لە خۆشەویستیدا</i>

67
00:04:28,935 --> 00:04:32,325
<i>بە ڕێکەوت لە خۆشەویستیدا</i>

68
00:04:32,564 --> 00:04:35,681
<i>بە ڕێکەوت لە خۆشەویستیدا</i>

69
00:04:35,901 --> 00:04:36,821
<i>بە ڕێکەوت لە خۆشەویستیدا</i>

70
00:04:36,860 --> 00:04:39,328
<i>بە ڕێکەوت لە خۆشەویستیدا</i>

71
00:04:39,529 --> 00:04:40,962
<i>بە ڕێکەوت</i>

72
00:04:41,114 --> 00:04:44,265
<i>من عاشقم، عاشقم،
من عاشقم، عاشقم</i>

73
00:04:44,492 --> 00:04:46,244
<i>من عاشقم، عاشقم</i>

74
00:04:46,411 --> 00:04:49,847
<i>بە ڕێکەوت لە خۆشەویستیدا</i>

75
00:04:50,081 --> 00:04:53,676
<i>من عاشقم</i>

76
00:04:53,918 --> 00:04:55,636
<i>من عاشقم</i>

77
00:04:55,795 --> 00:04:57,831
زۆر باشە لە ماڵەوە بیت!

78
00:04:59,007 --> 00:05:00,804
- [گۆرانی دوور]
- [پێکەنین]

79
00:05:00,967 --> 00:05:02,605
تەنها من و تۆ و...

80
00:05:02,760 --> 00:05:05,274
[کەر گۆرانی دەڵێت]

81
00:05:06,597 --> 00:05:11,034
<i>- دوو کەس دەتوانن بەقەد یەک خراپ بن...
- کەر؟</i>

82
00:05:11,310 --> 00:05:15,019
شرێک! فیۆنا! ئایا ئێوە دوو کەس نین
دیمەنێک بۆ چاوی ئازار!

83
00:05:15,272 --> 00:05:17,502
باوەشێکمان پێ بدە شرێک،
تۆ ئامێری خۆشەویستی کۆن.

84
00:05:17,692 --> 00:05:18,681
[پێدەکەنێت]

85
00:05:18,818 --> 00:05:21,810
وە سەیری تۆ بکە خاتوو شرێک.
چۆن 'bout لایەنێکی شەکر بۆ ئەسپەکە؟

86
00:05:22,029 --> 00:05:24,145
کەر، تۆ لێرە چی دەکەیت؟

87
00:05:24,323 --> 00:05:26,200
گرنگیدان بە هێلانەی خۆشەویستیت بۆ تۆ.

88
00:05:26,366 --> 00:05:30,518
ئای، مەبەستت ئەوەیە وەک... ڕیزکردنی پۆستەکە
و ئاودانی ڕووەکەکان؟

89
00:05:30,787 --> 00:05:33,665
- بەڵێ، وە خۆراکدان بە ماسییەکان!
- من هیچ ماسییەکم نییە.

90
00:05:33,873 --> 00:05:36,785
ئێستا تۆ دەیکەیت. من ئەو یەکە ناوی دەبەم شرێک
و ئەوی تریش فیۆنا.

91
00:05:37,002 --> 00:05:39,835
کە شرێک شەیتانێکی چەقۆکێشە.
خۆت بەدەست بهێنە...

92
00:05:40,047 --> 00:05:42,686
سەیری کاتەکە بکەن.
پێم وایە باشترە تۆ بچیت.

93
00:05:42,883 --> 00:05:46,558
ناتەوێت باسی سەفەرەکەتم بۆ بکەیت؟
یان چۆنە یارییەکی پارچیسی؟

94
00:05:46,803 --> 00:05:50,842
لە ڕاستیدا کەر؟ نابێت تۆ وا بیت
گەیشتن بە ماڵەوە بۆ دراگۆن؟

95
00:05:51,099 --> 00:05:53,135
ئای بەڵێ، ئەوە.

96
00:05:53,309 --> 00:05:56,745
نازانم.
ئەو لەم دواییانەدا هەمووی مەزاج و شتی وا بووە.

97
00:05:56,979 --> 00:05:58,571
پێم وابوو لەگەڵ تۆدا دەچمە ژوورەوە.

98
00:05:58,732 --> 00:06:01,371
دەزانی ئێمە هەمیشە دڵخۆشین
بۆ بینینی تۆ، کەر.

99
00:06:01,568 --> 00:06:04,207
بەڵام من و فیۆنا ئێستا هاوسەرگیریمان کردووە.

100
00:06:04,404 --> 00:06:07,601
کەمێک کاتمان پێویستە، دەزانی،
بۆ ئەوەی پێکەوە بن.

101
00:06:09,825 --> 00:06:11,861
تەنها لەگەڵ یەکتر.

102
00:06:13,120 --> 00:06:14,314
تەنها.

103
00:06:14,455 --> 00:06:17,208
چیتر بڵێ نەخێر.
پێویست ناکات خەمی شتێکت هەبێت.

104
00:06:17,416 --> 00:06:20,010
من هەمیشە لێرە دەبم بۆ ئەوەی دڵنیا بم
کەس بێزارت ناکات.

105
00:06:20,211 --> 00:06:21,849
- کەر!
- بەڵێ ژووردار؟

106
00:06:22,004 --> 00:06:23,357
تۆ بێزارم دەکەیت.

107
00:06:24,423 --> 00:06:27,779
ئای باشە. باشە، فێنک. پێم وایە...

108
00:06:28,010 --> 00:06:31,127
من و پینۆکیۆ بڕیار بوو بگرین
پاڵەوانێتییەک، بەهەر حاڵ، بۆیە...

109
00:06:31,346 --> 00:06:35,976
ڕەنگە یەکشەممە هەمووتان ببینم
بۆ کبابێک یان شتێک.

110
00:06:38,186 --> 00:06:42,179
ئەو باش دەبێت.
ئێستا، ئێمە لە کوێ بووین؟

111
00:06:42,441 --> 00:06:44,238
[پێدەکەنێت] ئاه.

112
00:06:44,401 --> 00:06:46,312
پێم وایە لەبیرمە.

113
00:06:48,655 --> 00:06:50,054
- کەر!
- [فیۆنا هاوار دەکات].

114
00:06:50,198 --> 00:06:53,156
دەزانم، دەزانم! تەنها!
دەڕۆم! من دەڕۆم.

115
00:06:53,368 --> 00:06:56,280
چیم دەوێت
بۆ ئەوەی بەم کوڕانەی تر بڵێم؟

116
00:06:56,495 --> 00:06:59,134
[فانفێر]

117
00:07:02,335 --> 00:07:04,803
<i>[تەوەرە بۆ هاوایی پێنج-O]</i>

118
00:07:06,839 --> 00:07:08,511
بەسە، ڕیجی.

119
00:07:10,760 --> 00:07:14,116
[قوڕگی پاک دەکاتەوە] "ئازیزترین شازادە فیۆنا."

120
00:07:14,346 --> 00:07:18,339
"ئێوە لێرەوە بانگ دەکرێن."
بۆ شانشینی دوور، دوور

121
00:07:18,600 --> 00:07:23,071
"بۆ تۆپێکی شاهانە."
لە ئاهەنگی هاوسەرگیریەکەتدا

122
00:07:23,356 --> 00:07:25,392
"لەو کاتەدا پاشا."

123
00:07:25,566 --> 00:07:30,401
"بەرەکەتی شاهانەی خۆی دەبەخشێت...
لەسەر تۆ و تۆ..."

124
00:07:30,696 --> 00:07:32,732
ئەه..."شازادە دڵڕفێن."

125
00:07:32,906 --> 00:07:37,343
"خۆشەویستی، پاشا و شاژن."
لە دوور، دوور.

126
00:07:37,619 --> 00:07:39,974
"ئەکا دایکم و باوکە."

127
00:07:40,163 --> 00:07:41,437
دایک و باوک؟

128
00:07:41,581 --> 00:07:44,778
- شازادە چەرمەسەری؟
- تۆپی شاهانە؟ دەتوانم بێم؟

129
00:07:45,002 --> 00:07:46,720
- ئێمە ناڕۆین.
- [هەردووکیان] چی؟

130
00:07:46,878 --> 00:07:49,711
مەبەستم ئەوەیە تۆ بیر لەوە ناکەیتەوە
لەوانەیە کەمێک...

131
00:07:49,923 --> 00:07:52,835
شۆک بووم بە بینینی تۆ بەم شێوەیە؟

132
00:07:53,051 --> 00:07:55,360
[پێدەکەنێت] باشە، لەوانەیە ئەوانیش بن
کەمێک سەرم سوڕما.

133
00:07:55,553 --> 00:07:58,590
بەڵام ئەوان دایک و باوکمن شرێک.
ئەوان منیان خۆشدەوێت.

134
00:07:58,806 --> 00:08:01,036
وە خەمت نەبێت.
ئەوانیش تۆیان خۆشدەوێت.

135
00:08:01,225 --> 00:08:02,180
بەڵێ، ڕاستە.

136
00:08:02,309 --> 00:08:04,903
بە جۆرێک پێموانییە پێشوازیم لێ بکرێت
لە یانەی وڵات.

137
00:08:05,105 --> 00:08:06,823
وازی لێ بێنە.
ئەوان بەو شێوەیە نین.

138
00:08:06,981 --> 00:08:10,291
چۆن ڕوونی دەکەیتەوە سەرجەنت پۆمپۆس
و تیپی یانەی پانتۆڵی فەنسی؟

139
00:08:10,526 --> 00:08:13,882
ئای وەرە! لانیکەم دەتوانیت
دەرفەتێکیان پێ بدە.

140
00:08:14,113 --> 00:08:16,024
بۆ ئەوەی چی بکەین؟
چەقۆکانیان تیژ بکەنەوە؟

141
00:08:16,198 --> 00:08:18,951
نەخێر! ئەوان تەنها دەیانەوێت
تا نیعمەتی خۆیانتان پێ ببەخشن.

142
00:08:19,159 --> 00:08:23,072
ئای، زۆر باشە.
ئێستا پێویستم بە نیعمەتی ئەوانە؟

143
00:08:23,330 --> 00:08:25,685
ئەگەر دەتەوێت بەشێک بیت
لەم خێزانە، بەڵێ!

144
00:08:25,875 --> 00:08:27,831
کێ دەڵێت دەمەوێت
بۆ ئەوەی بەشێک بیت لەم خێزانە؟

145
00:08:28,002 --> 00:08:30,835
تۆ کردت!
کاتێک هاوسەرگیریت لەگەڵ کردم!

146
00:08:31,046 --> 00:08:33,037
باشە، هەندێک چاپی ورد هەیە بۆ تۆ!

147
00:08:33,215 --> 00:08:36,093
[ئاهێکی توڕەیی]
کەواتە ئەوە تەواو. تۆ نای؟

148
00:08:36,301 --> 00:08:41,329
متمانەم پێ بکە. بیرۆکەیەکی خراپە.
ئێمە ناڕۆین! وە ئەوەش کۆتاییە!

149
00:08:43,349 --> 00:08:45,943
وەرە!
ئێمە نامانەوێت بەر ترافیک بکەین!

150
00:08:48,689 --> 00:08:51,408
[Gingy] خەمت نەبێت!
ئێمە ئاگاداری هەموو شتێک دەبین.

151
00:08:51,608 --> 00:08:53,087
[هەموویان چەپڵە لێدان]

152
00:08:53,234 --> 00:08:55,589
- هێی چاوەڕێم بکە. ئوف!
- [ شووشە دەشکێت]

153
00:08:55,778 --> 00:08:56,893
[ئاهێک دەکێشێت].

154
00:08:57,030 --> 00:09:00,306
<i>[شیک: لێ فریک]</i>

155
00:09:02,076 --> 00:09:06,467
<i>لێی بدە! بیانجوڵێنە لەسەر! سەریان بەرز بکەنەوە!
سەریان بەرز بکەرەوە، بیانجوڵێنە! سەریان بەرز بکەرەوە!</i>

156
00:09:06,747 --> 00:09:09,102
<i>ڕەوید! بیانجوڵێنە لەسەر!
سەریان بەرز بکەرەوە!</i>

157
00:09:09,292 --> 00:09:11,522
<i>بیانجوڵێنە! بیانجوڵێنە لەسەر!
سەریان بەرز بکەنەوە! ڕاوهاید!</i>

158
00:09:11,711 --> 00:09:15,863
<i>سواریان بکە! بیانجوڵێنە لەسەر!
سەریان بەرز بکەنەوە! بیانجوڵێنە لەسەر! ڕاوهاید!</i>

159
00:09:16,132 --> 00:09:18,088
<i>لێیان بدەنە دەرەوە! پاوند 'ئێم مردووە!
چایان بۆ دروست بکە! خواردنەوەکانیان بکڕە!</i>

160
00:09:18,259 --> 00:09:19,772
<i>ماماکانیان بناسە!
شیر 'ئەم ڕەق!</i>

161
00:09:19,927 --> 00:09:22,395
<i>ڕەوید!
یە-هاو!</i>

162
00:09:28,018 --> 00:09:30,486
- [کەر] هێشتا لەوێین؟
- [شرەک] ژ.

163
00:09:33,816 --> 00:09:36,569
- [کەر] هێشتا لەوێین؟
- [فیۆنا] هێشتا نییە.

164
00:09:39,779 --> 00:09:41,929
- [کەر] باشە، هێشتا لەوێین؟
- [فیۆنا] ژمارە 10.

165
00:09:42,866 --> 00:09:44,743
- [کەر] هێشتا لەوێین؟
- [شرەک] نەخێر!

166
00:09:44,909 --> 00:09:46,820
- [کەر] هێشتا لەوێین؟
- [شرەک] بەڵێ.

167
00:09:46,994 --> 00:09:48,222
- بەڕاستی؟
- نەخێر!

168
00:09:48,371 --> 00:09:49,770
- ئایا ئێمە هێشتا لەوێین؟
- [فیۆنا] نەخێر!

169
00:09:49,915 --> 00:09:51,633
- ئایا ئێمە هێشتا لەوێین؟
- [شرەک] ئێمە نین!

170
00:09:51,792 --> 00:09:54,260
- ئایا ئێمە هێشتا لەوێین؟
- [شرێک و فیۆنا] نەخێر!

171
00:09:55,754 --> 00:09:57,472
- ئایا ئێمە هێشتا لەوێین؟
- [شرێک تەقلیدی دەکات]

172
00:09:57,630 --> 00:10:01,509
- ئەوە شتێکی پێکەنیناوی نییە. بەڕاستی ئەوە ناپێگەیشتووە.
- [شرێک تەقلیدی دەکات]

173
00:10:01,759 --> 00:10:03,909
- ئەمەش هۆکارێکە بۆ ئەوەی کەس حەزی لە ئۆگرەکان نییە.
- [شرێک تەقلیدی دەکات]

174
00:10:04,095 --> 00:10:05,369
- لەدەستدانی تۆ!
- [شرێک تەقلیدی دەکات]

175
00:10:05,513 --> 00:10:08,664
- من تەنها واز لە قسەکردن دێنم.
- لەکۆتاییدا!

176
00:10:08,891 --> 00:10:12,327
ئەمە بۆ هەمیشە دەبات شرێک.
فیلمی ناو فڕین و هیچ نییە!

177
00:10:12,562 --> 00:10:16,237
شانشینی دوور، دوور، کەر.

178
00:10:16,482 --> 00:10:20,600
ئەوە ئێمە بەرەو کوێ دەڕۆین.
دوور، دوور...

179
00:10:20,861 --> 00:10:22,419
[بە نەرمی] دوور!

180
00:10:22,571 --> 00:10:26,007
باشە، باشە، من بەدەستی دەهێنم.
من تەنها ئەوەندە بێزارم.

181
00:10:26,241 --> 00:10:28,709
باشە ڕێگایەک بدۆزەرەوە
بۆ ئەوەی خۆت سەرقاڵ بکەیت.

182
00:10:28,910 --> 00:10:30,901
[ئاهێک دەکێشێت].

183
00:10:35,918 --> 00:10:37,556
[ئاهێکی قووڵ]

184
00:10:42,090 --> 00:10:43,842
[کلیک لە زمان دەکات].

185
00:10:44,426 --> 00:10:45,541
[پۆپینگ]

186
00:10:49,180 --> 00:10:51,136
- [پۆپینگ]
- [ئاهێکی توڕەیی]

187
00:10:51,557 --> 00:10:54,071
بۆ ماوەی پێنج خولەک...

188
00:10:54,269 --> 00:10:56,146
ئایا ناتوانی خۆت بیت...

189
00:10:56,313 --> 00:10:58,702
[هاوار دەکات]... بۆ ماوەی پێنج خولەک!

190
00:11:03,819 --> 00:11:05,650
- [پۆپینگ]
- [ هاوار دەکات]

191
00:11:05,821 --> 00:11:07,493
ئایا ئێمە هێشتا لەوێین؟

192
00:11:07,656 --> 00:11:10,216
- [پێدەکەنێت] بەڵێ!
- ئای لە کۆتاییدا!

193
00:11:10,409 --> 00:11:12,445
[فانفێر]

194
00:11:19,627 --> 00:11:21,936
<i>[لیپس، ئینکۆ: فەنکیتاون]</i>

195
00:11:22,129 --> 00:11:24,085
واو!

196
00:11:25,382 --> 00:11:29,580
دەبێتە ئاواتەکانی شامپاین
و خەونی کاڤیار لەمەودوا.

197
00:11:29,845 --> 00:11:32,598
هێی، جوانە!
ئێمە دەگەڕێینەوە بۆ ئەوەی دواتر هەڵتبگرین!

198
00:11:32,806 --> 00:11:38,085
<i>پێویستە جوڵەیەک بکەیت
بۆ شارۆچکەیەک کە بۆ من گونجاوە</i>

199
00:11:41,356 --> 00:11:43,870
بە دڵنیاییەوە ئێمە نین
لە تاڵاوەکەدا ئیتر.

200
00:11:44,067 --> 00:11:47,139
[فیشەکە] بوەستە!

201
00:11:48,112 --> 00:11:53,186
<i>باشە، من باسی دەکەم، باسی دەکەم،
باسی بکە، باسی بکە</i>

202
00:11:55,286 --> 00:11:57,641
هێی هەمووان سەیرکە.

203
00:11:57,831 --> 00:12:01,187
<i>باس لە، باسی جووڵە بکە...</i>

204
00:12:08,632 --> 00:12:12,511
هێی خانمان! ڕۆژێکی خۆش بۆ نمایشێک، ها؟
تۆ ئەو کڵاوە کار دەکەیت.

205
00:12:20,770 --> 00:12:23,204
[کەر] مەلەوانگە!
ئەستێرەکانی سینەما!

206
00:12:25,065 --> 00:12:27,021
[چەپڵە لێدان]

207
00:12:46,795 --> 00:12:47,910
[چەپڵە لێدان]

208
00:12:53,885 --> 00:12:56,399
[فانفێر]

209
00:12:59,140 --> 00:13:01,700
ڕاگەیاندنی گەڕانەوەی زۆر چاوەڕوانکراو

210
00:13:01,893 --> 00:13:06,284
لە شازادە جوان فیۆنا
و هاوسەرە نوێیەکەی.

211
00:13:08,107 --> 00:13:09,859
باشە ئەمەیە.

212
00:13:10,026 --> 00:13:11,903
- ئەمەیە.
- ئەمەیە.

213
00:13:12,069 --> 00:13:13,297
ئەمەیە.

214
00:13:14,154 --> 00:13:15,951
[فانفێر]

215
00:13:19,994 --> 00:13:21,427
[فانفێر و چەپڵە لێدان وەستان].

216
00:13:21,579 --> 00:13:22,568
[هەناسەبڕکێ].

217
00:13:22,705 --> 00:13:23,740
[تویتکردن]

218
00:13:28,627 --> 00:13:31,061
[منداڵێک دەگریێت].

219
00:13:35,467 --> 00:13:39,346
ئەه... بۆچی ئێوە ناڕۆنە پێشەوە؟
ئۆتۆمبێلەکە وەستاندم.

220
00:13:42,558 --> 00:13:44,753
[پێدەکەنێت] بۆیە...

221
00:13:44,935 --> 00:13:47,813
هێشتا بیر دەکەیتەوە
ئەمە بیرۆکەیەکی باش بوو؟

222
00:13:48,021 --> 00:13:52,253
بێگومان! سەیرکردن.
دایکم و باوکم بە بینینی ئێمە دڵخۆش دەردەکەون.

223
00:13:52,525 --> 00:13:56,564
- [بە نەرمی] کێن لەسەر زەوی؟
- [بە نەرمی] پێم وایە ئەوە کچە بچووکەکەمانە.

224
00:13:56,821 --> 00:14:00,018
ئەوە کەم نییە!
بەڕاستی ئەوە کێشەیەکی گەورەیە.

225
00:14:00,241 --> 00:14:03,392
ئایا بڕیار نەبوو ماچ بکات
شازادە چەرمەسەری و شکاندنی جادوو؟

226
00:14:03,620 --> 00:14:06,692
باشە، ئەو هیچ شازادەیەکی دڵڕفێن نییە،
بەڵام ئەوان سەیر دەکەن...

227
00:14:06,914 --> 00:14:10,429
[بە نەرمی] ئێستا دڵخۆشیت؟
ئێمە هاتین. ئێمە بینیمان.

228
00:14:10,668 --> 00:14:12,943
ئێستا با بڕۆین پێش
مەشخەڵەکان داگیرسێنن.

229
00:14:13,129 --> 00:14:16,280
- ئەوان دایک و باوکمن.
- سڵاو؟ لە تاوەرێکدا قفڵیان کردوویت.

230
00:14:16,507 --> 00:14:17,940
ئەوە بۆ خۆم بوو...

231
00:14:18,091 --> 00:14:21,766
باشە! لێرەدا چانسی ئێمەیە. با بچین
بگەڕێینەوە ژوورەوە و وا نیشان بدەین کە لە ماڵەوە نین.

232
00:14:22,012 --> 00:14:23,206
هارۆڵد، دەبێت...

233
00:14:23,347 --> 00:14:26,145
خێرا! لە کاتێکدا ئەوان سەیر ناکەن
دەتوانین ڕاکردنێک بۆی بکەین.

234
00:14:26,350 --> 00:14:28,261
شرێک، وازی لێ بێنە!
هەموو شتێک دەبێتە...

235
00:14:28,435 --> 00:14:30,665
کارەساتێک! هیچ ڕێگەیەک نییە...

236
00:14:30,854 --> 00:14:32,412
- دەتوانیت ئەم کارە بکەیت.
- بەڕاستی من...

237
00:14:32,564 --> 00:14:34,953
- بەڕاستی...
- مە... ناتەوێت... بۆ... ب...

238
00:14:35,150 --> 00:14:37,141
لێرە!

239
00:14:39,154 --> 00:14:42,146
دایە... باوکم...

240
00:14:43,701 --> 00:14:45,532
حەز دەکەم هاوسەرەکەم بناسیت...

241
00:14:45,702 --> 00:14:47,420
شرێک.

242
00:14:49,831 --> 00:14:51,583
باشە، ئم...

243
00:14:51,750 --> 00:14:54,947
ئاسانە بزانیت فیۆنا لە کوێ
ڕوخساری باشی خۆی لە...

244
00:14:55,169 --> 00:14:57,729
[بە دەمارگیرییەوە پێدەکەنێت].

245
00:15:02,301 --> 00:15:03,780
[قولپ]

246
00:15:31,747 --> 00:15:33,066
[بێلچێس]

247
00:15:33,207 --> 00:15:35,357
- ببورن.
- [شرێک و فیۆنا پێدەکەنن]

248
00:15:35,542 --> 00:15:39,091
باشترە دەرەوە لە ناو،
هەمیشە دەڵێم، ئێه، فیۆنا؟

249
00:15:39,337 --> 00:15:40,816
[هەردووکیان پێدەکەنن].

250
00:15:41,548 --> 00:15:43,300
[شرێک] ئەوە باشە.

251
00:15:44,175 --> 00:15:45,164
وابزانم نەخێر.

252
00:15:45,301 --> 00:15:45,701
مەبەستت چییە "لە لیستەکەدا نییە"؟
پێم مەڵێ تۆ نازانی من کێم.

253
00:15:45,718 --> 00:15:49,552
مەبەستت چییە "لە لیستەکەدا نییە"؟
پێم مەڵێ تۆ نازانی من کێم.

254
00:15:49,806 --> 00:15:52,366
چی ڕوودەدات هەمووان؟
سوپاس بۆ چاوەڕوانی.

255
00:15:52,559 --> 00:15:56,791
- سەختترین کاتم هەبوو بۆ دۆزینەوەی ئەم شوێنە.
- نەخێر! نەخێر! کەرێکی خراپ! خراپ! خوارەوە!

256
00:15:57,063 --> 00:15:59,782
نەخێر بابە! هەموو شتێک باشە.
هەموو شتێک باشە. ئەو لەگەڵ ئێمەیە.

257
00:15:59,982 --> 00:16:03,292
- یارمەتی ڕزگارکردنی دام لە ئەژدیهاکە.
- ئەوە منم: ئەسپی بەرز.

258
00:16:03,527 --> 00:16:05,438
گارسۆن!
چۆن 'bout قاپێک بۆ ئەسپەکە؟

259
00:16:05,613 --> 00:16:07,126
ئای کوڕم.

260
00:16:08,408 --> 00:16:09,636
[Slurps]

261
00:16:09,784 --> 00:16:11,297
- ئم، شرێک؟
- بەڵێ؟

262
00:16:11,452 --> 00:16:14,808
ئای ببورە!
شۆربای نایاب، خاتوو ق.

263
00:16:15,039 --> 00:16:16,028
ممم!

264
00:16:16,165 --> 00:16:18,042
نەخێر، نەخێر. خۆشەویست.

265
00:16:18,876 --> 00:16:20,992
[بە دەمارگیرییەوە پێدەکەنێت] ئای!

266
00:16:23,046 --> 00:16:26,356
کەواتە فیۆنا پێمان بڵێ
سەبارەت بەوەی لە کوێ دەژیت.

267
00:16:26,591 --> 00:16:28,104
باشە...

268
00:16:28,260 --> 00:16:30,490
شرێک خاوەنی زەوی و زاری خۆیەتی.

269
00:16:31,263 --> 00:16:33,902
- نای، ئەزیزم؟
- ئای بەڵێ!

270
00:16:34,099 --> 00:16:36,772
لە دارستانێکی سیحراویدایە

271
00:16:36,977 --> 00:16:41,528
لە کۆترەکاندا زۆرە
و کۆترە بچووکە نازدارەکان و...

272
00:16:41,815 --> 00:16:43,043
[پێدەکەنێت] چی؟

273
00:16:43,191 --> 00:16:45,307
دەزانم تۆ نیت
باسی تاڵاوەکە دەکات.

274
00:16:45,485 --> 00:16:49,444
گەوجێک لە تاڵاوێکەوە.
ئۆی! چەندە ڕەسەنە.

275
00:16:49,698 --> 00:16:52,496
پێم وایە ئەوە شوێنێکی باش دەبێت
بۆ پەروەردەکردنی منداڵەکان.

276
00:16:52,701 --> 00:16:54,657
- [سپڵتەرز]
- [خنکێنێت]

277
00:17:03,252 --> 00:17:05,812
کەمێک زووە بۆ ئەوەی...
بیرکردنەوە لەوە، نەخێر؟

278
00:17:06,005 --> 00:17:08,803
- لە ڕاستیدا. تازە دەستم بە خواردن کرد.
- هارۆڵد!

279
00:17:09,008 --> 00:17:12,045
- بڕیارە ئەوە مانای چی بێت؟
- باوک. زۆر باشە، باشە؟

280
00:17:12,262 --> 00:17:14,935
- بۆ جۆری خۆی، بەڵێ.
- جۆری من؟

281
00:17:15,139 --> 00:17:16,413
گەیشتمە ئەوەی بچمە حەمام.

282
00:17:16,557 --> 00:17:19,913
- ژەمی ئێوارە پێشکەش دەکرێت!
- گوێ مەدێ. دەتوانم دەستی پێ بگرم.

283
00:17:25,816 --> 00:17:26,885
<i>بۆن ئەپیتیت!</i>

284
00:17:27,025 --> 00:17:29,380
ئای خواردنی مەکسیکی!
خۆشەویستترینی من.

285
00:17:29,569 --> 00:17:33,039
با لێرە بە سکی خۆمانەوە دانەنیشین
زەنگ لێدان. هەمووان هەڵکەنن بۆ ناوەوە.

286
00:17:33,282 --> 00:17:34,556
ئەگەر وا بکەم، ئیزعاج مەبە لیلیان.

287
00:17:34,700 --> 00:17:38,375
پێم وایە هەر نەوەیەک
دەمتوانی چاوەڕێی ئەوەم لێ بکەیت کە...

288
00:17:38,620 --> 00:17:40,850
ئۆگرێس، بەڵێ!

289
00:17:41,039 --> 00:17:43,872
نەک ئەوەی هیچ شتێکی خراپ لەوەدا هەبێت.
ڕاستە هارۆڵد؟

290
00:17:44,084 --> 00:17:45,756
ئای نەخێر! نەخێر! بێگومان نەخێر!

291
00:17:45,919 --> 00:17:48,991
واتە بەگریمانەیەک کە تۆ نایکەیت
بەچکەی خۆت بخۆ!

292
00:17:49,213 --> 00:17:49,963
باوک!

293
00:17:50,089 --> 00:17:54,526
نەخێر، ئێمە بەزۆری ئەوانەمان پێ باشترە
کە لە تاوەرێکدا قفڵ کراوە!

294
00:17:54,803 --> 00:17:58,352
- شرێک، تکایە!
- من تەنها لەبەر ئەوەی خۆشم دەوێت ئەوەم کردووە.

295
00:17:58,598 --> 00:18:00,793
ئای، چاودێری ڕۆژانە
یان قەڵای پاسەوانی ئەژدیها.

296
00:18:00,975 --> 00:18:04,012
تۆ تێنەدەگەیشت.
تۆ باوکی ئەو نیت!

297
00:18:08,816 --> 00:18:11,535
زۆر خۆشە خێزانەکەت هەبێت
پێکەوە بۆ نانخواردنی ئێوارە.

298
00:18:16,032 --> 00:18:17,260
- هارۆڵد!
- شرێک!

299
00:18:17,408 --> 00:18:18,363
- فیۆنا!
- فیۆنا!

300
00:18:18,492 --> 00:18:19,641
- دایک!
- هارۆڵد...

301
00:18:19,785 --> 00:18:20,774
کەر!

302
00:19:15,422 --> 00:19:19,301
[گلیساندۆ]

303
00:19:23,931 --> 00:19:26,923
<i>فرمێسکە کەوتووەکانت بانگیان کردووم</i>

304
00:19:27,976 --> 00:19:31,764
<i>کەواتە، لێرەدا چارەسەری شیرینی من دێت</i>

305
00:19:32,939 --> 00:19:37,171
<i>دەزانم هەموو شازادەیەک پێویستی بە چییە</i>

306
00:19:37,443 --> 00:19:42,073
<i>بۆ ئەوەی ئەو ژیان بە خۆشی بژی...</i>

307
00:19:42,950 --> 00:19:44,178
[هەردووکیان هەناسە دەدەن].

308
00:19:44,326 --> 00:19:48,239
ئای ئازیزم.
ئای سەیری تۆ بکە.

309
00:19:49,414 --> 00:19:51,245
هەمووتان گەورە بوون.

310
00:19:51,958 --> 00:19:54,870
- تۆ کێی؟
- ئای نۆکی شیرین!

311
00:19:55,086 --> 00:19:56,997
من دایکی خواپەرستی پەری تۆم.

312
00:19:57,171 --> 00:19:59,685
- من دایکی خواپەرستی پەریم هەیە؟
- شوش، شوش.

313
00:19:59,883 --> 00:20:04,035
ئێستا، خەمت نەبێت.
من لێرەم بۆ ئەوەی هەموو شتێک باشتر بکەم.

314
00:20:04,304 --> 00:20:07,262
تەنها بە تەنها یەک...

315
00:20:08,057 --> 00:20:11,527
<i>شەپۆلی چەقۆی سیحراویم
بەم زووانە ناڕەحەتیەکانت نامێنن</i>

316
00:20:11,769 --> 00:20:16,445
<i>بە لێدانی مەچەک و تەنها فلاشێک
تۆ شازادەیەک بە تەنێک کاش</i>ەوە بنیشێنیتەوە

317
00:20:16,732 --> 00:20:18,563
<i>جل و بەرگی گرانبەها
دروستکراوی مشک کەمتر نییە</i>

318
00:20:18,734 --> 00:20:20,725
<i>هەندێک پەمپە شووشەی بلوری
وە سترێس</i>ی تر

319
00:20:20,903 --> 00:20:22,814
<i>نیگەرانیەکانت لەناو دەچن،
ڕۆحت پاک دەبێتەوە</i>

320
00:20:22,989 --> 00:20:24,661
<i>قسەت بە خۆتەوە ببەستە
هاوڕێیانی مۆبیلیات</i>

321
00:20:24,824 --> 00:20:27,816
<i>ئێمە یارمەتیت دەدەین بۆ دانانی ڕەوتێکی نوێی مۆدە</i>

322
00:20:28,035 --> 00:20:31,869
<i>- فەنتازیت دەکەم، گەورەت دەکەم
- ئەو جۆرە کچەی شازادەیەک لەگەڵیدا هاوڕێیەتی دەکات!</i>

323
00:20:32,122 --> 00:20:34,317
<i>ناوت دەنووسن
لەسەر دیواری حەمامەکە...</i>

324
00:20:34,499 --> 00:20:36,455
<i>"بۆ هەمیشەیەکی بەختەوەر،
پەیوەندییەک بە فیۆنا بکە!"</i>

325
00:20:36,626 --> 00:20:40,460
<i>گالیسکەیەکی وەرزشی بۆ سواربوونی بە ستایل،
پیاوی سێکسی کوڕ شۆفێر، کایل</i>

326
00:20:40,713 --> 00:20:44,149
<i>پەڵەکانت دەربکە، خراپبوونی ددانەکانت،
ڕانەکانی سێلولیت کاڵ دەبنەوە</i>

327
00:20:44,384 --> 00:20:46,944
<i>وە ئای، چی هێی!
بیچۆن فریسێیەکتان هەبێت!</i>

328
00:20:47,137 --> 00:20:50,812
<i>نیپ و تاک، لێرە و لەوێ
بۆ نیشتنەوەی ئەو شازادەیە بە قژی تەواو</i>

329
00:20:51,057 --> 00:20:54,333
<i>لاینەری سووراوی لێو، سێبەرەکان سوور دەبنەوە
بۆ ئەوەی ئەو شازادەیە بە توشی سێکسی</i>وە دەست بکەوێت

330
00:20:54,560 --> 00:20:57,438
<i>ڕۆژی بەختەوەر، بوفێی هانک
تۆ و شازادەکەت ڕۆڵێک لە پەلەوەری</i>دا دەگرن

331
00:20:57,647 --> 00:21:00,764
<i>دەتوانیت لەسەر مانگ کەوچک بکەیت
لەگەڵ شازادە بە ئاواز</i>

332
00:21:00,983 --> 00:21:03,497
<i>دراب مەبە، فاب دەبیت
شازادەکەت ئەبس</i>ی بەرد ڕەق دەبێت

333
00:21:03,695 --> 00:21:06,209
<i>سۆفلێی پەنیر، ڕۆژی ڤالانتاین
هەندێک فریکاسی مریشک بخۆ!</i>

334
00:21:06,406 --> 00:21:08,840
<i>نیپ و تاک، لێرە و لەوێ
بۆ نیشتنەوەی ئەو شازادەیە بە قژی تەواو</i>

335
00:21:09,033 --> 00:21:11,024
واز بێنە!

336
00:21:11,202 --> 00:21:12,874
[پێدەکەنێت] سەیرکە...

337
00:21:13,037 --> 00:21:15,631
زۆر سوپاس،
دایکی خوای پڕ لە پەری،

338
00:21:15,831 --> 00:21:18,584
بەڵام بەڕاستی پێویستم بە هەموو ئەمانە نییە.

339
00:21:18,792 --> 00:21:20,908
[هەناسەبڕکێ و گەمژەیی ناڕەزایی].

340
00:21:21,086 --> 00:21:23,520
- غەرامە. بەو شێوەیە بە.
- ئێمە تۆمان بەدڵ نەبوو، بەهەر حاڵ.

341
00:21:23,714 --> 00:21:26,672
- [لێدان]
- [شرێک] فیۆنا؟ فیۆنا؟

342
00:21:26,884 --> 00:21:28,920
[سەگێک دەقەقێت]

343
00:21:30,846 --> 00:21:33,804
ئای! تۆ بزەیەکت دەستکەوتووە؟
تەنها شتێک کە لە ژوورەکەمدا بەدەستم هێنا شامپۆ بوو.

344
00:21:34,016 --> 00:21:35,608
ئای، ئەه...

345
00:21:35,767 --> 00:21:37,678
دایکی خودای پەری، مۆبیلیات...

346
00:21:37,853 --> 00:21:38,808
[پێدەکەنێت]

347
00:21:38,937 --> 00:21:41,167
پێم خۆشە تۆ هاوسەرەکەم شرێک بناسیت.

348
00:21:41,397 --> 00:21:44,833
هاوسەرەکەت؟ چی؟ چیت وت؟
کەی ئەمە ڕوویدا؟

349
00:21:45,069 --> 00:21:46,661
شرێک ئەو کەسەیە کە ڕزگاری کردم.

350
00:21:46,820 --> 00:21:50,574
- بەڵام ئەوە ناتوانێت ڕاست بێت.
- ئای گەورە، خزمی زیاتر!

351
00:21:50,824 --> 00:21:52,542
ئەو تەنها هەوڵدەدات یارمەتی بدات.

352
00:21:52,701 --> 00:21:55,773
باش! ئەو دەتوانێت یارمەتیمان بدات لە پاککردنەوە.
پاڵتۆکەت بەدەست بهێنە ئازیزم. ئێمە دەڕۆین.

353
00:21:55,995 --> 00:21:57,428
- چی؟
- نامەوێت بڕۆم.

354
00:21:57,580 --> 00:21:59,093
کەی بڕیارت بەم شتە داوە؟

355
00:21:59,248 --> 00:22:01,762
- دوای ماوەیەکی کەم لە گەیشتن.
- سەیرکە، ببورە...

356
00:22:01,959 --> 00:22:05,190
نەخێر، ئەوە هەمووی باشە.
پێویستە بچم، بەهەر حاڵ.

357
00:22:05,422 --> 00:22:08,619
بەڵام لەبیرت بێت ئازیزم.
ئەگەر هەرگیز پێویستت بە من بوو...

358
00:22:08,883 --> 00:22:09,918
بەختەوەری...

359
00:22:10,051 --> 00:22:11,689
تەنها دڵۆپێک فرمێسک لێیەوە دوورە.

360
00:22:11,844 --> 00:22:14,278
سوپاس، بەڵام هەموومان دەستکەوتووە
ئەو بەختەوەرییەی کە پێویستمانە.

361
00:22:14,472 --> 00:22:16,269
دڵخۆش، دڵخۆش، دڵخۆش...

362
00:22:16,432 --> 00:22:18,502
[پێدەکەنێت] بۆیە دەبینم.

363
00:22:18,684 --> 00:22:20,481
با بچین کایل.

364
00:22:23,272 --> 00:22:24,705
- زۆر خۆشە شرێک.
- چی؟

365
00:22:24,856 --> 00:22:27,495
پێم وتیت هاتنی بۆ ئێرە بیرۆکەیەکی خراپە.

366
00:22:27,693 --> 00:22:30,253
دەکرا لانیکەم هەوڵ بدەیت
بۆ ئەوەی لەگەڵ باوکم ڕێک بکەوێت.

367
00:22:30,446 --> 00:22:32,914
پێموانییە من بەدەستم هێنابێت
نیعمەتی باوکم،

368
00:22:33,115 --> 00:22:34,787
تەنانەت ئەگەر منیش ویستم.

369
00:22:34,950 --> 00:22:38,829
پێت وایە ڕەنگە خۆش بێت
ئەگەر کەسێک لێم بپرسێت چیم دەوێت؟

370
00:22:39,079 --> 00:22:41,354
دڵنیا. ئایا منت دەوێت
بۆ ئەوەی شتەکانت بۆ کۆبکاتەوە؟

371
00:22:41,539 --> 00:22:46,215
تۆ باوەڕت پێناکرێت!
تۆ وەکو کەسێک ڕەفتار دەکەیت...

372
00:22:46,502 --> 00:22:49,380
- بڕۆ! بڵێ!
- وەکو گەوجێک!

373
00:22:49,590 --> 00:22:50,943
لێرەدا فلاشی هەواڵێک بۆ ئێوە!

374
00:22:51,091 --> 00:22:54,800
دایک و باوکت پێیان خۆش بێت یان نا...
من گەوهەرێکم!

375
00:22:55,053 --> 00:22:57,726
- [Yelps]
- [دەقیژێت]

376
00:23:00,767 --> 00:23:04,521
وە پێشبینی چی بکە شازادە؟
ئەوە خەریک نییە بگۆڕێت.

377
00:23:10,485 --> 00:23:14,398
من گۆڕانکاریم بۆ تۆ کردووە شرێک.
بیر لەوە بکەرەوە.

378
00:23:16,490 --> 00:23:20,278
ئەوە بەڕاستی نەرمە، شرێک.
"من گەوهەرێکم!"

379
00:23:20,536 --> 00:23:22,686
[تقلیدی شرک دەکات کە هاوار دەکات].

380
00:23:26,249 --> 00:23:27,762
[بۆنکردن]

381
00:23:46,352 --> 00:23:47,751
دەمزانی ئەمە ڕوودەدات.

382
00:23:47,895 --> 00:23:49,726
[لیلیان] پێویستە.
تۆ دەستت پێکرد.

383
00:23:49,897 --> 00:23:53,731
بەزەحمەت باوەڕم بەوە هەیە لیلیان.
ئەو گەوجەکەیە. نەک من.

384
00:23:54,027 --> 00:23:57,258
پێم وایە هارۆڵد، تۆ ئەمە دەگریت
کەمێک زۆر بە شێوەیەکی شەخسیی.

385
00:23:57,489 --> 00:23:59,764
ئەمە هەڵبژاردەی فیۆنایە.

386
00:23:59,949 --> 00:24:02,907
بەڵام بڕیار بوو ئەو کچە هەڵبژێرێت
ئەو شازادەیەی کە بۆی هەڵمانبژارد.

387
00:24:03,202 --> 00:24:07,161
مەبەستم ئەوەیە چاوەڕێی ئەوە دەکەیت کە ببەخشم
نیعمەتەکانم بۆ ئەم... شتە؟

388
00:24:07,414 --> 00:24:11,168
فیۆنا دەیکات.
وە هەرگیز لێت خۆش نابێت ئەگەر تۆ نەیبویت.

389
00:24:11,461 --> 00:24:15,852
نامەوێت دۆڕاوم
کچەکەمان دیسانەوە، هارۆڵد.

390
00:24:16,132 --> 00:24:18,646
ئای تۆ وەک خۆشەویستی مامەڵە دەکەیت
بە تەواوی پێشبینی دەکرێت.

391
00:24:18,843 --> 00:24:21,516
بیرت نەماوە
کاتێک گەنج بووین؟

392
00:24:21,762 --> 00:24:24,560
پێشتر بە پێ دەڕۆیشتین
لە خوارەوە لە لای گۆمی سوسن و...

393
00:24:24,765 --> 00:24:27,837
- ئەوان لە گوڵدا بوون...
- یەکەم ماچمان.

394
00:24:28,060 --> 00:24:29,413
وەک یەک نییە!

395
00:24:29,561 --> 00:24:33,395
پێموانییە تۆ درک بەو شتە بکەیت
کچەکەمان شووی بە ئەهریمەنێک کردووە!

396
00:24:33,649 --> 00:24:35,844
ئای واز لە پاشای درامایەکی وا بێنە.

397
00:24:36,026 --> 00:24:37,857
باش! وا پیشان بدە کە هیچ شتێکی خراپ نییە!

398
00:24:38,028 --> 00:24:40,906
لا، دی، دا، دی، دا!
ئایا هەمووی نایاب نییە!

399
00:24:41,114 --> 00:24:43,070
حەز دەکەم بزانم
چۆن دەتوانێت خراپتر بێت!

400
00:24:43,241 --> 00:24:44,435
- سڵاو هارۆڵد.
- [هەناسەبڕکێ]

401
00:24:44,576 --> 00:24:46,532
- چی ڕوویدا؟
- هیچ ئازیزم!

402
00:24:46,703 --> 00:24:49,536
تەنها برینە کۆنەکەی ڕاوکردن
کەمێک یاریکردن بەرەو سەرەوە!

403
00:24:49,747 --> 00:24:50,702
[پێدەکەنێت]

404
00:24:50,832 --> 00:24:53,346
تەنها درێژی دەکەمەوە
لێرە دەرەوە بۆ ماوەیەک.

405
00:24:53,543 --> 00:24:56,535
باشترە بچیتە ژوورەوە.
پێویستە قسە بکەین.

406
00:24:56,755 --> 00:24:58,791
لە ڕاستیدا، دایکی خوای پڕ لە پەری،
ڕۆشتە سەر جێگاکە.

407
00:24:58,965 --> 00:25:02,435
[خەواڵوو] پێشتر حەبەکانم خواردووە،
و مەیلیان هەیە کەمێک خەواڵوویم لێبکەوێتەوە.

408
00:25:02,677 --> 00:25:06,386
کەواتە، چۆنە... ئێمە ئەمە دروست دەکەین
سەردانێکی خێرا. چی؟

409
00:25:07,807 --> 00:25:10,401
ئای سڵاو.
ها-ها-ها!

410
00:25:12,144 --> 00:25:13,702
کەواتە، چی نوێیە؟

411
00:25:13,854 --> 00:25:17,403
تۆ کوڕەکەمت لەبیرە،
شازادە دڵڕفێن؟

412
00:25:17,650 --> 00:25:20,960
ئەوە تۆیە؟ خوایە گیان!
ساڵانێکە.

413
00:25:21,195 --> 00:25:23,265
کەی گەڕایتەوە؟

414
00:25:23,447 --> 00:25:26,280
ئای، نزیکەی پێنج خولەک لەمەوبەر، لە ڕاستیدا.

415
00:25:26,492 --> 00:25:29,882
دوای ئەوەی بەرگەی بای تاڵە مووی گرتم،
بیابانێکی سووتێنەر...

416
00:25:30,120 --> 00:25:32,998
سەرکەوتم بۆ بەرزترین ژوور
لە بەرزترین تاوەردا...

417
00:25:33,206 --> 00:25:35,481
دایکم دەتوانێت مامەڵە لەگەڵ ئەمەدا بکات.

418
00:25:35,668 --> 00:25:39,627
بەرگەی بای تاڵە مووی دەگرێت
و بیابانی سووتێنەر!

419
00:25:39,880 --> 00:25:43,668
سەردەکەوێت بۆ بەرزترین ژووری خوێناوی
لە بەرزترین تاوەری خوێناوی...

420
00:25:43,925 --> 00:25:44,960
وە چی دەدۆزێتەوە؟

421
00:25:45,093 --> 00:25:48,688
هەندێک گورگێکی سەرلێشێواو لە ڕەگەز
پێی دەگوت کە شازادەکەی

422
00:25:48,930 --> 00:25:50,727
پێشتر هاوسەرگیری کردووە.

423
00:25:50,890 --> 00:25:53,245
خەتای من نەبوو.
لە کاتی خۆیدا نەگەیشتە ئەوێ.

424
00:25:53,434 --> 00:25:55,026
ئۆتۆمبێلەکە بوەستێنە!

425
00:25:55,186 --> 00:25:56,505
[کراش]

426
00:25:56,647 --> 00:25:58,239
هارۆڵد.

427
00:25:59,566 --> 00:26:03,844
تۆ ناچارم دەکەیت شتێک بکەم
بەڕاستی نامەوێت ئەوە بکەم.

428
00:26:04,112 --> 00:26:05,989
[هەناسەبڕکێ] ئێمە لە کوێین؟

429
00:26:06,155 --> 00:26:09,033
سڵاو. بەخێربێن بۆ کوڕە قەڵەوەکەی دەروێش!
دەتوانم داواکارییەکەت وەربگرم؟

430
00:26:09,241 --> 00:26:13,154
ڕێجیمەکەم تێکچووە!
هیوادارم دڵخۆش بن. ئێر... باشە.

431
00:26:13,412 --> 00:26:16,085
دوو پێچانی ڕێنێسانس،
نە مایۆ... ئەڵقەی مریشک...

432
00:26:16,290 --> 00:26:19,680
- ژەمی سەدەی ناوەڕاست دەخۆم.
- یەک ژەمی سەدەی ناوەڕاست و، هارۆڵد...

433
00:26:19,919 --> 00:26:21,830
- سوورکراوەی لوول؟
- نەخێر، سوپاس.

434
00:26:22,004 --> 00:26:24,598
- تاکۆی نەرمی هەویر ترش، کەواتە؟
- نەخێر بەڕاستی من باشم.

435
00:26:24,799 --> 00:26:28,508
فەرمانەکەت، دایکی خودای پەری.
ئەمەش لەگەڵ ژەمی سەدەی ناوەڕاستدا دێت.

436
00:26:28,761 --> 00:26:29,830
تۆ لەوێیت ئازیزم.

437
00:26:33,390 --> 00:26:36,985
گرێبەستێکمان کرد، هارۆڵد و منیش وا گریمانە دەکەم
تۆ ناتەوێت من لە لایەن خۆمەوە بگەڕێمەوە.

438
00:26:37,227 --> 00:26:39,343
[بە قووڵی ئاهێک دەکێشێت] بەڕاستی نا.

439
00:26:39,521 --> 00:26:42,957
کەواتە، فیۆنا و چارمینگ پێکەوە دەبن.

440
00:26:43,192 --> 00:26:46,582
- بەڵێ.
- باوەڕم پێ بکە هارۆڵد. ئەوە ئەوەیە کە باشترینە.

441
00:26:46,820 --> 00:26:49,254
نەک تەنها بۆ کچەکەت...

442
00:26:50,615 --> 00:26:52,571
بەڵام بۆ شانشینی خۆت.

443
00:26:57,246 --> 00:26:59,282
بڕیارە چی بکەم لەو بارەیەوە؟

444
00:27:00,917 --> 00:27:02,828
خەیاڵی خۆت بەکاربهێنە.

445
00:27:03,712 --> 00:27:05,225
[Whooshing]

446
00:27:25,316 --> 00:27:26,988
[وینیز]

447
00:27:37,202 --> 00:27:38,521
ئای...

448
00:27:41,206 --> 00:27:43,276
وەرە ژوورەوە جەنابی بەڕێز.

449
00:27:43,459 --> 00:27:45,419
[پیانۆ دەژەنێت، خەڵک قسە دەکەن].

450
00:27:45,502 --> 00:27:45,775
[پیانۆ دەژەنێت، خەڵک قسە دەکەن].

451
00:27:49,631 --> 00:27:52,384
<i>شارۆچکەکەمم بەدڵە</i>

452
00:27:54,052 --> 00:27:57,806
<i>بە کەمێک دڵۆپ ژەهر</i>

453
00:27:58,931 --> 00:28:01,399
<i>کەس نازانێت...</i>

454
00:28:01,600 --> 00:28:02,715
[بێڵچەکان]

455
00:28:02,853 --> 00:28:04,764
[قوڕگی پاک دەکاتەوە] ببورە.

456
00:28:04,938 --> 00:28:07,088
ئایا تۆ دەناسم؟

457
00:28:07,273 --> 00:28:09,946
نەخێر، دەبێ بە هەڵە من بزانیت
بۆ کەسێکی تر.

458
00:28:10,151 --> 00:28:13,746
ئەه... ببورن.
من بەدوای خوشکە زاوا ناشرینەکەدا دەگەڕێم.

459
00:28:15,781 --> 00:28:18,215
ئاه! تۆ لەوێیت. ڕاست.

460
00:28:18,409 --> 00:28:23,529
دەبینیت، پێویستە من هەمبێت
کەسێک ئاگاداری بێت.

461
00:28:23,831 --> 00:28:27,949
- کابرا کێیە؟
- باشە، ئەو کابرا نییە، بە خۆی.

462
00:28:28,210 --> 00:28:30,007
ئم... ئەو گەوجێکە.

463
00:28:30,170 --> 00:28:32,764
[قەرەباڵغەکان هەناسە دەدەن].

464
00:28:32,965 --> 00:28:34,557
هێی هاوڕێ، با ئاماژەت پێ بدەم.

465
00:28:34,716 --> 00:28:38,834
تەنها یەک هاوڕێ هەیە کە دەتوانێت مامەڵەی لەگەڵ بکات
کارێکی لەو جۆرە، و، ڕاشکاوانە...

466
00:28:39,095 --> 00:28:40,575
حەزی لە تێکچوونی نییە.

467
00:28:40,638 --> 00:28:41,229
حەزی لە تێکچوونی نییە.

468
00:28:41,347 --> 00:28:42,905
لە کوێ دەمتوانی بیدۆزمەوە؟

469
00:28:43,057 --> 00:28:44,695
[لە دەرگا بدە].

470
00:28:46,437 --> 00:28:48,393
سڵاو؟

471
00:28:49,147 --> 00:28:51,422
کێ دەوێرێت بچێتە ژوورەکەمەوە؟

472
00:28:51,608 --> 00:28:55,078
ببوورە! هیوادارم قسەکانم نەبڕم،
بەڵام پێم دەڵێن تۆ ئەو کەسەی کە قسەت لەگەڵ بکەیت

473
00:28:55,320 --> 00:28:56,958
دەربارەی کێشەیەکی گەورە؟

474
00:28:57,113 --> 00:28:59,308
پێت دەوترێت ڕاستە.

475
00:28:59,490 --> 00:29:03,085
بەڵام بۆ ئەمەش، من پارە وەردەگرم
پارەیەکی زۆر.

476
00:29:03,327 --> 00:29:05,363
ئایا... ئەمە بەس دەبێت؟

477
00:29:12,295 --> 00:29:17,244
تۆ بەنرخی منت خەریک کردووە
خزمەتگوزارییەکان، جەنابی بەڕێز.

478
00:29:17,550 --> 00:29:20,747
تەنها پێم بڵێ لە کوێ
من دەتوانم ئەم گەوهەرە بدۆزمەوە.

479
00:29:23,931 --> 00:29:26,570
<i>[ئیلز: پێویستم بە هەندێک خەوتنە]</i>

480
00:29:26,767 --> 00:29:28,166
[خڕخڕکردن]

481
00:29:36,693 --> 00:29:38,172
[شایمز]

482
00:29:38,862 --> 00:29:45,210
<i>هەموو کەس دەڵێن
زۆر نزم دەبمەوە</i>

483
00:29:46,286 --> 00:29:52,156
<i>هەموو کەس دەڵێن
تەنها پێویستە وازی لێبهێنیت</i>

484
00:29:53,418 --> 00:29:56,091
<i>تەنها پێویستە وازی لێبهێنیت</i>

485
00:30:05,471 --> 00:30:07,939
<i>پێویستم بە هەندێک خەوتن هەیە</i>

486
00:30:08,140 --> 00:30:11,371
<i>کاتی دانانی ئەسپە کۆنەکە</i>

487
00:30:12,854 --> 00:30:15,243
<i>من زۆر قووڵم</i>

488
00:30:15,440 --> 00:30:18,637
<i>وە تایەکان بەردەوام بە دەوری خۆیاندا دەسوڕێنەوە</i>

489
00:30:19,902 --> 00:30:24,262
<i>هەموو کەس دەڵێن
تەنها پێویستە وازی لێبهێنیت</i>

490
00:30:24,448 --> 00:30:26,086
<i>هەموو کەس دەڵێن
تەنها پێویستە وازی لێبهێنیت</i>

491
00:30:28,827 --> 00:30:33,582
<i>نایت ئازیز، دوعا دەکەم کە تۆ بیبەیت
ئەم چاکەیە وەک نیشانەی سوپاسگوزاریم.</i>

492
00:30:42,799 --> 00:30:43,993
[ئاواز دەژەنێت]

493
00:30:56,021 --> 00:30:57,295
<i>ڕۆژنامەی بەڕێز...</i>

494
00:30:57,439 --> 00:31:00,033
<i>جوانی خەوتن بریتییە لە هەبوونی
سبەی ئاهەنگێکی خەو،</i>

495
00:31:00,233 --> 00:31:03,908
<i>بەڵام باوکم دەڵێت ناتوانم بچم.
هەرگیز دوای خۆرئاوابوون ڕێگەم پێنادات دەربچم.</i>

496
00:31:04,946 --> 00:31:07,585
<i>بابە دەڵێت بۆ ماوەیەک دەڕۆم.</i>

497
00:31:07,782 --> 00:31:10,012
<i>دەبێت وەک هەندێک قوتابخانەی تەواوکردن بێت.</i>

498
00:31:11,076 --> 00:31:12,873
<i>دایک کاتێک تەمەنم تەواو بوو ئەوە دەڵێت،</i>

499
00:31:13,037 --> 00:31:15,676
<i>شازادە چارمینگەکەم ڕزگارم دەکات
لە تاوەرەکەمەوە</i>

500
00:31:15,873 --> 00:31:18,307
<i>و دەمهێنێتەوە بۆ ناو خێزانەکەم،</i>

501
00:31:18,501 --> 00:31:21,618
<i>و هەموومان دەژین
بە خۆشی و شادییەوە.</i>

502
00:31:23,464 --> 00:31:25,500
<i>خاتوو. فیۆنا چارمینگ.</i>

503
00:31:27,009 --> 00:31:28,840
<i>خاتوو. فیۆنا چارمینگ.</i>

504
00:31:29,011 --> 00:31:30,364
<i>خاتوو. فیۆنا چارمینگ.</i>

505
00:31:30,512 --> 00:31:32,707
<i>[دەنگدانەوە] خاتوو فیۆنا چارمینگ.</i>

506
00:31:36,810 --> 00:31:38,402
[لە دەرگا بدە].

507
00:31:42,482 --> 00:31:45,235
ببورن. هیوادارم نەبم
پچڕانی هەر شتێک.

508
00:31:45,443 --> 00:31:50,756
نەخێر، نەخێر. من تەنها خەریکی خوێندنەوە بووم، ئەه...
کتێبێکی ترسناک.

509
00:31:51,074 --> 00:31:55,943
هیوای ئەوەم دەخواست ڕێگەم بدەن داوای لێبوردن بکەم
بۆ ڕەفتارە نەفرەت لێکراوەکانم پێشتر.

510
00:31:56,246 --> 00:31:58,601
- باشە...
- نازانم چی بەسەرمدا هات.

511
00:31:58,790 --> 00:32:02,066
پێت وایە دەتوانین وا نیشان بدەین
هەرگیز ڕووی نەداوە و سەرلەنوێ دەستپێبکەنەوە...

512
00:32:02,293 --> 00:32:05,251
- سەیرکە جەنابی خۆت، من تەنها...
- تکایە. بانگم بکەن باوکە.

513
00:32:05,463 --> 00:32:09,422
باوک. هەردووکمان وەکو گەوهەر مامەڵەمان دەکرد.

514
00:32:09,675 --> 00:32:13,031
ڕەنگە تەنها پێویستمان بە هەندێک کات بێت
بۆ ئەوەی یەکتر بناسن.

515
00:32:13,262 --> 00:32:17,494
بیرۆکەیەکی نایاب! لە ڕاستیدا من بە هیوا بووم
لەوانەیە لەگەڵمدا بیت بۆ ڕاوکردنی بەیانیان.

516
00:32:17,767 --> 00:32:19,723
کاتێکی کەمی باوک و کوڕ؟

517
00:32:21,520 --> 00:32:24,080
دەزانم مانای ئەوە دەبوو
جیهان بۆ فیۆنا.

518
00:32:31,279 --> 00:32:32,507
[ئاهێک دەکێشێت].

519
00:32:32,656 --> 00:32:36,854
ئایا بڵێین؟
کاتژمێر ٧:٣٠ لەلایەن دار بلوطی کۆن؟

520
00:32:38,704 --> 00:32:40,615
[تویتەری باڵندەکان]

521
00:32:42,541 --> 00:32:44,497
[شرەک] ڕووبەڕووی ببەوە کەر!
ئێمە ون بووین.

522
00:32:44,751 --> 00:32:48,266
ناتوانین ون بین. ئێمەش بەدوایدا ڕۆیشتین
ڕێنماییەکانی پاشا بە وردی.

523
00:32:48,505 --> 00:32:50,780
"سەرە بۆ...
تاریکترین بەش لە دارستانەکان..."

524
00:32:50,965 --> 00:32:53,877
"بە دارە ترسناکەکاندا تێپەڕین."
بە لقە ترسناکەکانەوە."

525
00:32:54,093 --> 00:32:58,245
- شێوەی دارستانەکە وەک شیرلی باسی!
- ئێمە سێ جار ئەوەمان تێپەڕاندووە پێشتر!

526
00:32:58,515 --> 00:33:01,234
تۆ ئەو کەسە بوویت کە وتت
بۆ ئەوەی بۆ ڕێنماییەکان بوەستێت.

527
00:33:01,434 --> 00:33:05,666
ئای، زۆر باشە. یەک چانسی من
بۆ ئەوەی شتەکان لەگەڵ باوکی فیۆنا چاک بکاتەوە

528
00:33:05,939 --> 00:33:07,850
و لە کۆتاییدا ون بووم
لە دارستان لەگەڵ تۆ!

529
00:33:08,024 --> 00:33:10,174
هێواش مەبە!
من تەنها هەوڵی یارمەتیدان دەدەم.

530
00:33:10,359 --> 00:33:12,236
دەزانم! دەزانم.

531
00:33:14,738 --> 00:33:17,889
- ببورە باشە؟
- هێی خەمی ئەوە مەخۆ.

532
00:33:18,117 --> 00:33:21,154
تەنها بەڕاستی پێویستە دروست بکەم
شتەکان لەگەڵ ئەم کابرایە کاردەکەن.

533
00:33:21,370 --> 00:33:24,089
بەڵێ، دڵنیابە. ئێستا با بچین
پەیوەندی لەگەڵ باوکم.

534
00:33:24,707 --> 00:33:25,347
[Purring]

535
00:33:25,374 --> 00:33:26,363
[Purring]

536
00:33:32,214 --> 00:33:33,533
باشە، باشە، باشە، کەر.

537
00:33:33,673 --> 00:33:37,109
دەزانم جۆرێک لە تەندەر بوو
ساتێک گەڕایەوە ئەوێ، بەڵام چرپە؟

538
00:33:37,344 --> 00:33:38,936
چی؟ من چرپە ناکەم.

539
00:33:39,096 --> 00:33:41,291
دڵنیا. چی لە دوای ئەوە دێت؟ باوەشێک؟

540
00:33:41,473 --> 00:33:45,466
هێی، شرێک. کەرەکان چرپە ناکەن.
پێت وایە من چیم، جۆرێک لە...

541
00:33:45,727 --> 00:33:48,161
ها-ها!
لە من بترسە، ئەگەر بوێری!

542
00:33:48,355 --> 00:33:49,549
[هیس دەکات]

543
00:33:49,689 --> 00:33:50,758
سەیرکە! پشیلەیەکی بچووک.

544
00:33:50,899 --> 00:33:53,936
- ئاگاداربە شرێک! پارچەیەکی دەستکەوت!
- پشیلەیە کەر.

545
00:33:54,152 --> 00:33:55,983
وەرە ئێرە،
کیتی بچووک، کیتی.

546
00:33:56,154 --> 00:34:01,069
وەرە، کیتی بچووک. وەرە ئێرە.
ئۆی! وەرە ئێرە، کیتی بچووک.

547
00:34:02,661 --> 00:34:04,140
- [بە هاوارکردن]
- واو!

548
00:34:04,287 --> 00:34:08,405
- دەست بگرە شرێک! دێم!
- وەرە! دابەزێنە! دابەزێنە!

549
00:34:08,666 --> 00:34:10,782
ئای خوایە. ئای...

550
00:34:10,960 --> 00:34:12,552
نەخێر!

551
00:34:14,630 --> 00:34:16,905
- ئاگاداربە شرێک! هێمن ڕابگرە!
- دابەزێنە!

552
00:34:17,091 --> 00:34:19,047
شرێک! هێمن ڕابگرە!

553
00:34:20,344 --> 00:34:24,053
- بیرم کرد؟
- نەخێر تۆ دەستت کەوتوون.

554
00:34:27,643 --> 00:34:31,318
ئێستا، ئێوەی گەورە، دوعای ڕەحمەتی بکەن لە...

555
00:34:33,190 --> 00:34:35,943
پس... لە پێڵاودا!

556
00:34:36,151 --> 00:34:37,630
ئەو پشیلەیە دەکوژم!

557
00:34:37,777 --> 00:34:38,892
ئاه-ها-ها!

558
00:34:39,029 --> 00:34:40,985
[کۆکە]

559
00:34:44,159 --> 00:34:46,195
[هیز دەکات]

560
00:34:53,418 --> 00:34:54,373
[Retches]

561
00:34:54,502 --> 00:34:55,457
[کۆکە]

562
00:34:56,963 --> 00:35:00,512
- [پێدەکەنێت] تۆپی قژ.
- ئۆی! ئەوە ناشرینە!

563
00:35:01,967 --> 00:35:03,605
چی لێ بکەین؟

564
00:35:03,762 --> 00:35:06,913
شمشێرەکە وەربگرە و بێلایەنی بکە.
چارەسەری بۆب بارکەری پێ بدە.

565
00:35:07,140 --> 00:35:08,368
<i>ئۆه، نەخێر! Por favor!
تکایە!</i>

566
00:35:08,558 --> 00:35:11,152
داوای لێبوردنتان لێدەکەم!
ئەوە شتێکی کەسی نەبوو، سێنۆر.

567
00:35:11,352 --> 00:35:12,944
من تەنها بۆ خێزانەکەم ئەوەم دەکرد.

568
00:35:13,104 --> 00:35:16,983
دایکم، نەخۆشە.
وە باوکم بە زبڵ و خاشاک دەژی!

569
00:35:17,233 --> 00:35:20,589
پاشا زۆری پێشکەش کردم بە زێڕ
و من کۆترێک برام هەیە...

570
00:35:20,819 --> 00:35:22,218
واو، واو، واو!

571
00:35:22,362 --> 00:35:25,001
باوکی فیۆنا پارەی پێداویت بۆ ئەوەی ئەم کارە بکەیت؟

572
00:35:25,199 --> 00:35:27,119
پاشای دەوڵەمەند؟ Sí.

573
00:35:27,576 --> 00:35:28,531
[هاوار دەکات]

574
00:35:30,079 --> 00:35:33,958
باشە ئەوەندە بۆ نیعمەتی شاهانەی باوکم.

575
00:35:34,208 --> 00:35:37,405
هەست بە ناخۆشی مەکە. نزیکەی هەموو کەسێک
کە کۆدەبێتەوە دەیەوێت بتکوژێت.

576
00:35:37,627 --> 00:35:38,946
جی، سوپاس.

577
00:35:42,090 --> 00:35:46,402
ڕەنگە فیۆنا باشتر بووایە
ئەگەر من جۆرێک لە شازادەی دڵڕفێن بوومایە.

578
00:35:46,678 --> 00:35:48,031
ئەوە قسەی پاشا بوو.

579
00:35:49,556 --> 00:35:52,673
ئای، ئەه... ببورە. بیرم لەو پرسیارە کردەوە
ئاراستەی من بوو.

580
00:35:53,894 --> 00:35:56,772
شرێک، فیۆنا دەزانێت
تۆ هەر شتێکت بۆ دەکرد.

581
00:35:56,980 --> 00:35:59,972
باشە، ئەوە وەک ئەوە نییە
ئەگەر بتوانم نەدەگۆڕام.

582
00:36:00,191 --> 00:36:04,104
من تەنها... تەنها ئاواتەخوازم
دەمتوانی دڵخۆشی بکەم.

583
00:36:06,489 --> 00:36:07,922
مۆبایلەکە بگرە...

584
00:36:09,409 --> 00:36:11,559
"بەختەوەری."

585
00:36:11,744 --> 00:36:14,497
"دڵۆپێک فرمێسک دوورە."

586
00:36:14,705 --> 00:36:18,380
کەر! بیر لە خەمناکترین شت بکەرەوە
ئەوە هەرگیز بەسەر تۆدا هاتووە!

587
00:36:18,626 --> 00:36:21,140
ئاو، کاکە، لە کوێوە دەست پێ بکەم؟

588
00:36:21,337 --> 00:36:25,455
سەرەتا ئەو کاتە هەبوو کە ئەو جووتیارە پیرە
هەوڵیدا بە هەندێک فاسۆلیا سیحراوی بمفرۆشێت.

589
00:36:25,716 --> 00:36:29,311
پاشان ئەم گەمژەیە ئاهەنگێکی هەبوو و ئەویش هەیبووە
میوانەکان هەوڵیان دەدا کلکەکەم بەسەرمدا بچەسپێنن.

590
00:36:29,553 --> 00:36:33,466
پاشان سەرخۆش بوون و دەستیان کرد بە لێدانم
بە دارێکەوە، دەچێت "پیناتا!!"

591
00:36:33,724 --> 00:36:34,952
بەهەر حاڵ پیناتا چییە؟

592
00:36:35,100 --> 00:36:37,455
نەخێر کەر! پێویستم بە تۆیە بۆ گریان!

593
00:36:37,644 --> 00:36:38,997
مەڕۆ پرۆژەکردن لەسەرم.

594
00:36:39,146 --> 00:36:41,137
دەزانم هەست بە ناخۆشی دەکەیت،
بەڵام تۆ گەیشتووی بە...

595
00:36:41,314 --> 00:36:43,350
ئااااااااااه!

596
00:36:44,192 --> 00:36:46,626
تۆ بچووک، موودار،
کیسی لێدانی زبڵ و خاشاک لە...

597
00:36:53,869 --> 00:36:55,825
<i>چی؟ ئایا لەسەرە؟ ئایا داگیرساوە؟</i>

598
00:36:55,996 --> 00:36:57,190
<i>[قوڕگ پاک دەکاتەوە]</i>

599
00:36:57,330 --> 00:36:59,002
<i>ئەمە دایکی خودای پەرییە.</i>

600
00:36:59,207 --> 00:37:01,277
<i>من یان دوورم
لە مێزەکەمەوە یان لەگەڵ موکلێک.</i>

601
00:37:01,542 --> 00:37:05,820
<i>بەڵام ئەگەر لەلای ئۆفیسەکە بێیت، ئێمە دەبین
خۆشحاڵم کە کاتت بۆ داناوە.</i>

602
00:37:06,130 --> 00:37:07,802
<i>"بەختەوەرێکی هەمیشەیی"تان هەبێت.</i>

603
00:37:09,843 --> 00:37:11,242
ئای...

604
00:37:12,303 --> 00:37:14,419
ئایا تۆ بۆ دۆزینەوەی کەمێک ئامادەیت، کەر؟

605
00:37:14,597 --> 00:37:17,987
ئەوە زیاتر لەوە دەچێت! شرێک و کەر،
لەسەر سەرگەرمییەکی تری گێژەڵوکە!

606
00:37:18,225 --> 00:37:21,535
<i>Ain't no stoppin' ئێمە ئێستا! ووو!
ئێمە لە جوڵەداین!</i>

607
00:37:21,770 --> 00:37:26,207
- بوەستە ئۆگرێ! من بە هەڵە حوکمم لەسەر تۆ کردووە.
- پەیوەندیکردن بە یانەکەوە. چاکەتمان هەیە.

608
00:37:26,483 --> 00:37:30,158
لەسەر شەرەفی خۆم، پابەندم بە یاوەری
تۆ تا ژیانی تۆم ڕزگار کرد

609
00:37:30,404 --> 00:37:32,235
وەک چۆن تۆ لە منت بەزەیی بەخشیوە.

610
00:37:32,406 --> 00:37:35,557
پێگەی ئاژەڵێکی بێزارکەری قسەکەر
پێشتر وەرگیراوە.

611
00:37:35,784 --> 00:37:38,537
با بڕۆین شرێک. شرێک؟

612
00:37:47,587 --> 00:37:50,704
- شرێک!
- ئاو، وەرە کەر. سەیری ئەو بکەن...

613
00:37:50,923 --> 00:37:52,754
لە پێڵاوە بچووکە بچووکەکانیدا.

614
00:37:52,926 --> 00:37:56,043
دەزانی چەند پشیلە دەتوانێت پێڵاو لەبەر بکات؟
بە ڕاشکاوانە.

615
00:37:56,263 --> 00:37:58,936
- با بیهێڵینەوە!
- بڵێ چی؟

616
00:37:59,140 --> 00:38:00,778
[پورس]

617
00:38:00,934 --> 00:38:02,003
ئاهە!

618
00:38:02,143 --> 00:38:03,861
گوێگرتن. ئەو خەریکی قسەکردنە!

619
00:38:04,020 --> 00:38:06,978
- ئای کەواتە ئێستا نازدارە.
- وەرە کەر. سووک بکەرەوە.

620
00:38:07,189 --> 00:38:10,429
سووک بکەرەوە؟ پێویستە سووک بم؟
سەیرکە کێ بە کێ دەڵێت سووک بکات!

621
00:38:12,821 --> 00:38:15,415
[پێدەکەنێت] شرێک!

622
00:38:15,615 --> 00:38:17,287
[تێکڵەکان]

623
00:38:17,450 --> 00:38:18,678
[تێکڵەکان]

624
00:38:20,286 --> 00:38:21,241
شرێک؟

625
00:38:32,255 --> 00:38:34,610
هەردووکیان جەژنانەن، نەخێر؟

626
00:38:34,800 --> 00:38:36,597
ڕات چییە هارۆڵد؟

627
00:38:36,760 --> 00:38:38,955
ئم... بەڵێ، بەڵێ.
باش. باش.

628
00:38:39,138 --> 00:38:40,093
[ئاهێک دەکێشێت].

629
00:38:41,098 --> 00:38:44,568
هەوڵبدە لانیکەم وا پیشان بدەیت کە ئارەزووت هەیە
لە تۆپی هاوسەرگیری کچەکەتدا.

630
00:38:44,810 --> 00:38:47,085
ڕاستگۆیانە، لیلیان،
پێموانییە گرنگ بێت.

631
00:38:47,270 --> 00:38:49,500
چۆن بزانین لەوێ دەبێت
تەنانەت تۆپێکیش بێت؟

632
00:38:49,689 --> 00:38:51,520
دایک. باوک.

633
00:38:51,691 --> 00:38:55,161
- ئای سڵاو گیان.
- ئەوە چییە سێدریک؟ ڕاست! هاتوو.

634
00:38:55,946 --> 00:38:57,937
دایە گیان شرێکت بینیوە؟

635
00:38:58,115 --> 00:39:00,834
من نەمکردووە.
پێویستە پرسیار لە باوکت بکەیت.

636
00:39:01,076 --> 00:39:05,467
دڵنیابە و وشەی بچووک بەکاربهێنە ئازیزم.
ئەم بەیانییە کەمێک هێواشە.

637
00:39:05,747 --> 00:39:08,056
- دەتوانم یارمەتیت بدەم جەنابی جەنابی؟
- ئاه، بەڵێ! ئم...

638
00:39:09,166 --> 00:39:11,680
ممم! نایاب و ناوازە.
ئەم خواردنە ناوی چیە؟

639
00:39:11,877 --> 00:39:14,869
ئەوە دەبووە نانی بەیانی سەگەکە،
جەنابی بەڕێزتان.

640
00:39:15,089 --> 00:39:18,684
ئاه، بەڵێ. کەواتە زۆر باشە.
بەردەوام بە، سێدریک.

641
00:39:18,926 --> 00:39:22,839
- باوک؟ باوکە شرێکت بینیوە؟
- نەخێر نەمکردووە ئازیزم.

642
00:39:23,097 --> 00:39:26,806
دڵنیام تەنها ڕۆشتووە بۆ گەڕان
کونێکی خۆش... قوڕ بۆ ئەوەی تێیدا سارد ببیتەوە.

643
00:39:27,059 --> 00:39:29,175
دەزانی، دوای تۆ
دوێنێ شەو تفێکی کەمی لێدا.

644
00:39:29,353 --> 00:39:31,548
ئۆی. ئەوەت بیستووە، ها؟

645
00:39:31,730 --> 00:39:33,322
هەموو شانشینی گوێی لێ بوویت.

646
00:39:33,482 --> 00:39:36,201
مەبەستم ئەوەیە ئاخر
لە سروشتی ئەودایە کە...

647
00:39:36,402 --> 00:39:37,835
باشە، کەمێک دڕندە.

648
00:39:37,987 --> 00:39:41,980
ئەو؟ دەزانی بە تەواوی نەتکرد
عەرەبانە بەخێرهاتنەکە بخەنە ڕوو.

649
00:39:42,241 --> 00:39:45,551
باشە چاوەڕێی چیت دەکرد؟
تەماشاکە ئەو چی لێکردوویت.

650
00:39:46,411 --> 00:39:49,289
شرێک منی خۆشدەوێت بەو جۆرەی کە منم.

651
00:39:49,497 --> 00:39:52,011
پێم وابوو تۆ بۆ من دڵخۆش دەبیت.

652
00:39:52,208 --> 00:39:55,439
ئازیزم، من تەنها بیر لەوە دەکەمەوە
چی بۆ تۆ باشترینە.

653
00:39:55,670 --> 00:39:58,867
ڕەنگە تۆش هەمان شت بکەیت.

654
00:40:04,387 --> 00:40:05,786
[هەردووکیان چرپە دەکەن].

655
00:40:12,520 --> 00:40:14,078
نەخێر، بەڕاستی؟

656
00:40:14,230 --> 00:40:15,185
[هەردووکیان پێدەکەنن]

657
00:40:16,231 --> 00:40:18,028
[شرێک] شه...

658
00:40:19,819 --> 00:40:21,491
ئای...

659
00:40:23,614 --> 00:40:25,013
[تەقینەوەی هوتەر].

660
00:40:25,157 --> 00:40:29,230
ئای، نەخێر. ئەوە شوێنی کیبلەری کۆنە.
با هێواش هێواش پاشەکشە بکەین.

661
00:40:29,495 --> 00:40:31,326
ئەوە کوخەکەی دایکی خواپەرستی پەرییە.

662
00:40:31,497 --> 00:40:34,807
ئەو گەورەترین بەرهەمهێنەری هێکسە
و دەرمان لە هەموو شانشینیدا.

663
00:40:35,042 --> 00:40:38,512
پاشان بۆچی لەوێدا پەپ ناکەین
بۆ جادوویەک؟ ها-ها! شێوە ووشە!

664
00:40:38,753 --> 00:40:40,983
[Puss In Boots
بە پێکەنینەوە هاوار دەکات].

665
00:40:43,842 --> 00:40:45,514
[Puss In Boots] پێبکەنێت.

666
00:40:51,016 --> 00:40:53,211
سڵاو. من لێرەم بۆ بینینی...

667
00:40:53,393 --> 00:40:56,271
دایکی خودای پەری.
داوای لێبووردن دەکەم. ئەو لە...

668
00:40:56,479 --> 00:40:59,312
<i>جیرۆم!
قاوە و مۆنتی کریستوێک. ئێستا!</i>

669
00:40:59,523 --> 00:41:00,672
[ئاهێک دەکێشێت].

670
00:41:00,817 --> 00:41:03,854
بەڵێ، دایکی خودای پەری.
یەکسەر.

671
00:41:04,070 --> 00:41:06,743
سەیرکە، ئەو نابینێت
ئەمڕۆ هیچ موکلێک هەیە، باشە؟

672
00:41:06,948 --> 00:41:09,018
ئەوە باشە هاوڕێ.
ئێمە لە سەندیکاین.

673
00:41:09,200 --> 00:41:10,155
یەکێتی؟

674
00:41:10,284 --> 00:41:14,482
ئێمە نوێنەرایەتی کرێکاران دەکەین لە هەموو سیحراوییەکدا
پیشەسازییەکان، هەم خراپە و هەم بێهۆشکەر.

675
00:41:14,747 --> 00:41:16,419
ئۆی! ئای ڕاستە.

676
00:41:16,582 --> 00:41:19,494
ئایا بەهیچ شێوەیەک هەست دەکەیت
ڕیسوا یان چەوساوە؟

677
00:41:19,710 --> 00:41:23,225
ئەه... کەمێک.
تەنانەت پزیشکی ددانمان نییە.

678
00:41:23,464 --> 00:41:25,056
تەنانەت ددانیشیان نییە.

679
00:41:25,216 --> 00:41:27,411
باشە، ئێمە تەنها دەبێت
سەیرکردنێک بە دەوروبەریدا.

680
00:41:27,593 --> 00:41:28,742
ئۆی. بە ڕاست.

681
00:41:28,886 --> 00:41:32,037
پێم وایە باشترە ئەگەر دایکی پەروەردگاری پەری
نەیدەزانی ئێمە لێرەین.

682
00:41:32,264 --> 00:41:35,222
- بزانە چی دەڵێم؟ ها؟
- ها؟ ها؟ ها؟

683
00:41:35,475 --> 00:41:38,592
- وازی لێ بێنە.
- بێگومان. ڕاست بچۆ ژوورەوە.

684
00:41:40,230 --> 00:41:41,709
[دەنگ و ئامێری وردکردن]

685
00:42:02,918 --> 00:42:04,067
[تەقینەوە]

686
00:42:08,174 --> 00:42:09,766
دڵۆپێک لە ئارەزووی.

687
00:42:10,927 --> 00:42:12,679
[پێدەکەنێت] ناشرین!

688
00:42:13,971 --> 00:42:15,563
چەپکە گوڵێک لە سۆز.

689
00:42:16,766 --> 00:42:17,721
[پێدەکەنێت]

690
00:42:20,811 --> 00:42:23,086
وە تەنها ئاماژەیەک بۆ...

691
00:42:23,814 --> 00:42:24,929
شەهوەت!

692
00:42:27,443 --> 00:42:28,398
[پێدەکەنێت]

693
00:42:28,527 --> 00:42:30,404
- [شرەک] ببورن.
- [هەناسەبڕکێ]

694
00:42:30,571 --> 00:42:32,209
ببورە بۆ ئەوەی بەم شێوەیە هاتمە ژوورەوە...

695
00:42:32,364 --> 00:42:35,356
چی بە ناوی گریم
لێرەدا کار دەکەیت؟

696
00:42:35,576 --> 00:42:40,331
باشە، وا دیارە
کە فیۆنا بە تەواوی دڵخۆش نییە.

697
00:42:40,622 --> 00:42:41,850
ئای-هۆ-هۆ!

698
00:42:41,998 --> 00:42:44,466
وە هەندێک پرسیار هەیە
سەبارەت بەوەی بۆچی ئەوە؟

699
00:42:45,461 --> 00:42:47,577
باشە با ئەوە بکۆڵینەوە، ئەی نا؟

700
00:42:49,339 --> 00:42:53,093
ئاه. پ، پ، پ.
شازادە. سەندرێلا.

701
00:42:53,426 --> 00:42:56,418
ئێمە لێرەین.
"بە خۆشی ژیاوە." ئای...

702
00:42:56,638 --> 00:42:58,708
[پێدەکەنێت] هیچ گەوجێک نییە!

703
00:42:58,890 --> 00:43:00,209
با بزانین. سپی بەفر.

704
00:43:00,350 --> 00:43:03,979
شازادەیەکی قۆز.
ئای، هیچ ئۆگرێسێک.

705
00:43:04,228 --> 00:43:06,378
جوانی خەوتوو. ئای، هیچ گەوجێک!

706
00:43:06,565 --> 00:43:09,557
هانسێل و گرێتێل؟ نەخێر!
تومبێلینا؟ نەخێر.

707
00:43:09,776 --> 00:43:12,574
باڵندەی زێڕین،
دەریاچەی بچووک، ژنە جوانەکە...

708
00:43:12,779 --> 00:43:15,373
نا، نا، نا، نا، نا!

709
00:43:15,573 --> 00:43:19,771
دەبینیت، گەورەکان نایکەن
بە خۆشی بژی.

710
00:43:20,035 --> 00:43:21,593
باشە، سەیرکە خانم!

711
00:43:21,745 --> 00:43:25,294
ئایا ئاماژە بە...
ئەو سۆسیسە سەوزە پیسانە بەسەرمدا!

712
00:43:26,833 --> 00:43:28,505
مۆنتی کریستو و قاوەت.

713
00:43:28,669 --> 00:43:30,148
ئۆی! ببوورە.

714
00:43:30,296 --> 00:43:32,252
ئاه... ئەوە شتێکی باشە.

715
00:43:32,423 --> 00:43:34,618
ئێمە تازە دەڕۆیشتین.

716
00:43:34,800 --> 00:43:37,360
زۆر بەداخەوە کە کاتت بەفیڕۆدا،
شاجوان دایکی خوا.

717
00:43:37,553 --> 00:43:39,271
تەنها... بڕۆ.

718
00:43:39,429 --> 00:43:40,703
وەرە هاوڕێیان.

719
00:43:45,018 --> 00:43:46,736
[فیشەک ئاوازی]

720
00:43:56,613 --> 00:43:58,490
TGIF، ئێه، هاوڕێ؟

721
00:44:00,533 --> 00:44:03,127
کاری قورس یان بە سەختی کارکردن،
ئێه، ماک؟

722
00:44:12,378 --> 00:44:15,848
پێڵاوی جوانی کۆرینتی خۆت بەدەست بهێنە
و ڕوومەتەکانی پشیلەکەت لە دەموچاوم دەربهێنن!

723
00:44:16,090 --> 00:44:17,967
کابرا ئەوە بۆگەنی هەیە!

724
00:44:18,134 --> 00:44:21,206
تۆ بە تەواوی بۆنەکەت وەک...
سەبەتەیەک گوڵەبەڕۆژە.

725
00:44:24,223 --> 00:44:28,660
- باشە، یەکێک لەمانە دەبێت یارمەتی بدات.
- من تەنها هەر ئەم پلانەم دادەڕێژم!

726
00:44:28,935 --> 00:44:31,893
لە ئێستاوە مێشکمان دەبێتە یەک.

727
00:44:32,106 --> 00:44:36,782
واو، واو. ئەگەر پێویستمان بە کەسێکی شارەزا بێت لەسەر...
خۆمان لێدەدەین، پەیوەندیت پێوە دەکەین.

728
00:44:37,069 --> 00:44:38,627
شرێک، ئەمە بیرۆکەیەکی خراپە.

729
00:44:38,779 --> 00:44:41,851
سەیرکردن. خۆت بکە بە سوود
و بڕۆ چاودێری بن.

730
00:44:42,074 --> 00:44:45,271
پس، پێت وایە تۆ
دەتوانێت بگاتە ئەوانەی لە سەرەوەن؟

731
00:44:45,493 --> 00:44:47,404
کێشە نییە سەرۆک.
لە یەکێک لە نۆ ژیانمدا،

732
00:44:47,579 --> 00:44:50,332
من دزە پشیلە گەورەکە بووم
لە سانتیاگۆ دی کۆمپۆستێلا.

733
00:44:50,540 --> 00:44:51,814
ها-ها-ها-ها!

734
00:44:51,959 --> 00:44:53,233
شرێک، ئایا تۆ لە گوێزەکەت دەرچووی؟

735
00:44:53,377 --> 00:44:54,935
کەر، ئاگاداربە.

736
00:44:55,087 --> 00:44:56,998
چاودێر بن؟
بەڵێ، من چاودێری دەبم.

737
00:44:57,172 --> 00:45:01,006
سەیری ئەو جادووگەرە خراپەکارە دەکەم کە دێت و...
whammy جیهانێک لە ئازاردانی پشتت.

738
00:45:01,259 --> 00:45:04,057
منیش پێدەکەنم.
لە دڵی خۆمدا پێدەکەنم.

739
00:45:04,262 --> 00:45:06,901
- چی دەبینیت؟
- نەرمکەرەوەی پیسایی کۆتر؟

740
00:45:07,098 --> 00:45:11,011
دڵنیام بی ئێمێکی جوان چارەسەرێکی تەواو و بێ کەموکوڕییە
بۆ کێشەی هاوسەرگیری.

741
00:45:11,268 --> 00:45:13,099
- ئێلفا سێلتزەر؟
- ئەه-ئۆه.

742
00:45:13,271 --> 00:45:16,627
- هێکس لاکس؟
- نەخێر! هەوڵبدە "قۆز".

743
00:45:17,734 --> 00:45:19,087
ببوورە. هیچ قۆزێک نییە.

744
00:45:20,444 --> 00:45:23,356
سڵاو! چۆنە لەگەڵ "بە خۆشی و دڵخۆشی"؟

745
00:45:23,572 --> 00:45:25,608
باشە چی دەکات؟

746
00:45:26,408 --> 00:45:29,002
لەسەری نووسراوە "جوانی ئیلاهی".

747
00:45:29,203 --> 00:45:32,400
لە هەندێک کولتووردا ڕێز لە کەر دەگیرێت
وەک ژیرترین بوونەوەرەکان.

748
00:45:32,622 --> 00:45:34,135
بە تایبەت ئێمەی قسەکەر.

749
00:45:34,292 --> 00:45:36,328
[هەناسەبڕکێ] کەر!

750
00:45:38,045 --> 00:45:39,876
ئەوە دەبێت بیکات.
ئێمە کۆمپانیامان هەیە.

751
00:45:47,429 --> 00:45:48,657
ئایا دەتوانین بەم شتە بەردەوام بین؟

752
00:45:52,016 --> 00:45:53,574
خێرایی!

753
00:46:02,235 --> 00:46:03,634
گرتنی خۆشە کەر!

754
00:46:03,820 --> 00:46:05,697
لەکۆتاییدا! بەکارهێنانێکی باش بۆ دەمت.

755
00:46:07,740 --> 00:46:09,617
<i>[پیت یۆرن: هەرگیز عاشقی بووە]</i>

756
00:46:10,242 --> 00:46:11,197
وەرە!

757
00:46:17,208 --> 00:46:19,722
<i>تۆ هەست و سۆزە سروشتییەکانم ڕەت دەکەیتەوە</i>

758
00:46:19,919 --> 00:46:23,548
<i>تۆ وا لە من دەکەیت هەست بە پیسی بکەم
و ئازارم</i>

759
00:46:28,135 --> 00:46:30,490
<i>وە ئەگەر دەست بکەم بە ئاژاوە</i>

760
00:46:30,679 --> 00:46:34,149
<i>من مەترسی لەدەستدانی تۆم لەسەرە
و ئەوەش خراپترە</i>

761
00:46:37,937 --> 00:46:41,486
<i>هەرگیز عاشقی کەسێک بووبێت،
هەرگیز عاشقی بووە</i>

762
00:46:41,732 --> 00:46:44,166
<i>لە خۆشەویستی کەسێکدا،
هەرگیز عاشقی بووە</i>

763
00:46:44,359 --> 00:46:47,510
<i>عاشقی کەسێک
نەدەبوو عاشقی</i>ببیت

764
00:46:54,202 --> 00:46:57,512
<i>هەرگیز عاشقی کەسێک بووبێت،
هەرگیز عاشقی بووە</i>

765
00:46:57,747 --> 00:47:00,341
<i>لە خۆشەویستی کەسێکدا،
هەرگیز عاشقی بووە</i>

766
00:47:00,542 --> 00:47:03,010
<i>لەگەڵ کەسێک
نەدەبوو عاشقی</i>ببیت

767
00:47:04,546 --> 00:47:06,298
<i>عاشقی</i> بووە

768
00:47:07,590 --> 00:47:12,027
<i>هەرگیز عاشقی کەسێک بووبێت
نەدەبوو عاشقی</i>ببیت

769
00:47:12,970 --> 00:47:17,486
گرنگ نییە خەتای کێیە.
تەنها ئەم شوێنە پاک بکەرەوە!

770
00:47:17,766 --> 00:47:22,442
وە کەسێک شتێکم بۆ بهێنێت
سورکراوەی قووڵ و لەناو شوکولاتەدا خنکێنراوە!

771
00:47:23,564 --> 00:47:26,920
- دایک!
- زۆر سەرنج ڕاکێش. ئازیز.

772
00:47:27,151 --> 00:47:30,461
ئەمە کاتێکی باش نییە، قووتە.
مامە ئیش دەکات.

773
00:47:30,696 --> 00:47:32,732
واو، لێرە چی ڕوویدا؟

774
00:47:32,906 --> 00:47:35,864
- گەوجەکە، ئەوە چییە!
- چی؟ ئەو لە کوێیە دایە؟

775
00:47:36,076 --> 00:47:38,465
سەری دەدڕێنم
لە شانەکانیەوە!

776
00:47:38,662 --> 00:47:40,971
لە کوێ وەستاوە لێی دەدەم!

777
00:47:41,165 --> 00:47:44,999
هەر ئەو ڕۆژەی دزی کردووە پەشیمان دەبێتەوە
شانشینی من لە منەوە!

778
00:47:45,919 --> 00:47:49,594
ئای، بیخە دوور جونیۆر!
تۆ هێشتا دەچیتە پاشا.

779
00:47:49,840 --> 00:47:52,308
تەنها دەبێت بێینە سەرەوە
لەگەڵ شتێکی زیرەکتر.

780
00:47:52,509 --> 00:47:54,465
ببورە. ئم...

781
00:47:54,636 --> 00:47:58,675
هەموو شتێک حسابی بۆ دەکرێت،
دایکی خواپەرستی پەری، جگە لە یەک دەرمان.

782
00:47:58,931 --> 00:47:59,966
چی؟

783
00:48:01,059 --> 00:48:02,014
ئای...

784
00:48:02,894 --> 00:48:06,011
من باوەڕم وایە دەتوانین دروست بکەین
ئەم کارە بە قازانجی ئێمە.

785
00:48:07,941 --> 00:48:11,490
"بە خۆشی هەمیشە دوای دەرمان."
زۆرترین هێز.

786
00:48:11,736 --> 00:48:14,250
"بۆ تۆ و خۆشەویستی ڕاستەقینەی خۆت."

787
00:48:14,447 --> 00:48:17,007
"ئەگەر یەکێک لە ئێوە ئەمە بخواتەوە،
هەردووکتان باش دەبن.

788
00:48:17,199 --> 00:48:19,918
"خۆشبەختی، ئاسوودەیی."
و جوانی ئیلاهی."

789
00:48:20,119 --> 00:48:23,668
- هەردووکتان باش دەبن؟
- پێموایە مانای ئەوە بێت کاریگەری لەسەر فیۆناش دەبێت.

790
00:48:24,874 --> 00:48:28,389
هێی کاکە ئەمە هەست بە دروستی ناکەیت.
هەستە کەرەکانم بە هەموو لایەکدا دەچڕێن.

791
00:48:28,627 --> 00:48:31,425
ئەو کۆزە ئۆ فوودۆ دابەزێنە
و با لێرە دەربچین.

792
00:48:31,630 --> 00:48:34,940
لەسەری نووسراوە "جوانی ئیلاهی".
تا چەند دەتوانێت خراپ بێت؟

793
00:48:36,051 --> 00:48:36,961
[پژمین]

794
00:48:37,094 --> 00:48:40,006
بینە، تۆ حەساسیەتت بەو شتانە هەیە.
کاردانەوەت دەبێت.

795
00:48:40,263 --> 00:48:44,415
وە ئەگەر پێت وایە کە من دەبم بە لێشاو
ڤاپۆ بەسەر سنگتدا بشۆ، دووبارە بیربکەرەوە!

796
00:48:44,685 --> 00:48:47,563
سەرۆک، تەنها لە ئەگەری ئەوەی شتێک هەبێت
هەڵە لەگەڵ دەرمانەکەدا...

797
00:48:47,771 --> 00:48:49,602
ڕێگەم بدەن یەکەم قووت بخۆمەوە.

798
00:48:49,773 --> 00:48:53,129
شەرەفێک دەبێت کە ژیانم دابنێم
لەسەر هێڵ بۆ ئێوە.

799
00:48:53,360 --> 00:48:55,396
ئای نەخێر نەخێر. من وا بیرناکەمەوە.

800
00:48:55,570 --> 00:48:58,038
ئەگەر هەر تاقیکردنەوەیەکی ئاژەڵان هەبێت،
منیش دەیکەم.

801
00:48:58,239 --> 00:49:01,231
ئەوە کاری باشترین هاوڕێیە.
ئێستا ئەو شووشەیەم پێ بدە.

802
00:49:06,623 --> 00:49:08,341
هەستت چۆنە؟

803
00:49:09,250 --> 00:49:12,526
هەست بە جیاوازی ناکەم.
من هیچ جیاواز دەردەکەوم؟

804
00:49:12,754 --> 00:49:14,824
تۆ هێشتا لە کەرێک دەچیت بۆ من.

805
00:49:15,006 --> 00:49:17,918
ڕەنگە لەسەر کەر کار نەکات.

806
00:49:18,968 --> 00:49:22,722
- باشە لێرە بۆ ئێمە فیۆنا.
- شرێک؟

807
00:49:22,971 --> 00:49:26,520
- تۆ ئەوە بخۆیتەوە، گەڕانەوە نییە.
- دەزانم.

808
00:49:26,768 --> 00:49:28,520
- چیتر لەناو قوڕدا نەخولاندنەوە؟
- دەزانم.

809
00:49:28,686 --> 00:49:30,324
- چیتر درزی کونی خوران نەبێت؟
- دەزانم!

810
00:49:30,479 --> 00:49:32,754
- بەڵام تۆ زۆرت خۆشدەوێت کە گەورە بیت!
- دەزانم!

811
00:49:36,610 --> 00:49:38,290
بەڵام من فیۆنا زیاترم خۆشدەوێت.

812
00:49:38,362 --> 00:49:38,600
بەڵام من فیۆنا زیاترم خۆشدەوێت.

813
00:49:39,905 --> 00:49:41,702
شرێک، نەخێر! چاوەڕوان بە!

814
00:49:45,702 --> 00:49:47,101
[قورقکردن]

815
00:49:52,376 --> 00:49:53,525
[فێرتس]

816
00:49:54,544 --> 00:49:58,776
Got to be... پێم وایە تۆ دەستت گرت
دەرمانی "Farty Ever After".

817
00:49:59,048 --> 00:50:00,766
ڕەنگە ئەوە دۆد بێت.

818
00:50:00,925 --> 00:50:01,405
یان ڕەنگە من و فیۆنا
هەرگیز مەبەست لێی ئەوە نەبوون.

819
00:50:01,426 --> 00:50:03,815
یان ڕەنگە من و فیۆنا
هەرگیز مەبەست لێی ئەوە نەبوون.

820
00:50:04,011 --> 00:50:05,763
[ڕەشەبا دەنگی دەدات].

821
00:50:07,641 --> 00:50:11,077
ئەه-ئۆه. چیم پێ وتیت؟
هەست دەکەم شتێک دێتە سەر.

822
00:50:11,311 --> 00:50:14,462
نامەوێت بمرم.
نامەوێت بمرم. نامەوێت بمرم!

823
00:50:14,689 --> 00:50:17,886
ئای خوشکی شیرین دایکی ڕەحمەت.
من دەتوێمەوە!

824
00:50:18,109 --> 00:50:20,100
من دەتوێمەوە!

825
00:50:20,277 --> 00:50:22,108
تەنها بارانە کەر.

826
00:50:23,155 --> 00:50:25,510
[پێدەکەنێت] ئاه.

827
00:51:07,198 --> 00:51:09,996
نیگەران مەبە. شتەکان خراپ دەردەکەون
چونکە تاریک و باراناوییە

828
00:51:10,202 --> 00:51:12,670
و باوکی فیۆنا بەکرێ گرت
بکوژێکی چەقۆکێش بۆ ئەوەی لێت بدات.

829
00:51:12,871 --> 00:51:13,781
[هیس دەکات]

830
00:51:13,913 --> 00:51:16,825
با بەیانیان باشتر بێت.
دەبینیت...

831
00:51:17,083 --> 00:51:19,995
<i>خۆر دێتە دەرەوە...</i>

832
00:51:20,211 --> 00:51:21,929
<i>سبەی</i>

833
00:51:22,088 --> 00:51:22,998
[خەواڵوو دەکات]

834
00:51:23,130 --> 00:51:24,768
<i>گرەو لەسەر بنەکەت بکە...</i>

835
00:51:24,924 --> 00:51:26,642
گرەو لەسەر بنم بکە؟

836
00:51:26,800 --> 00:51:28,028
من دێم ئەلیزابێس!

837
00:51:28,177 --> 00:51:29,769
کەر؟

838
00:51:29,928 --> 00:51:31,759
ئایا تۆ باشیت؟

839
00:51:31,931 --> 00:51:35,606
- هێی سەرۆک. با ڕیشتاشی بکەین.
- د-کەر؟

840
00:51:36,435 --> 00:51:37,390
[نالە دەکات]

841
00:51:38,604 --> 00:51:40,515
[پوس ئین بوتس هاوار دەکات].

842
00:51:45,235 --> 00:51:47,510
تۆ لەوێیت!
لە کاتی نانخواردنی ئێوارەدا بیرتمان دەکرد.

843
00:51:48,988 --> 00:51:50,421
چییە ئازیزم؟

844
00:51:50,573 --> 00:51:52,086
باوکم...

845
00:51:52,242 --> 00:51:54,472
من بیرم لێکردۆتەوە
سەبارەت بەو شتانەی کە وتت.

846
00:51:55,537 --> 00:51:57,368
وە من شتەکان ڕاست دەکەمەوە.

847
00:51:57,581 --> 00:51:59,970
ئاه! نایاب!
ئەوە کچەکەی منە.

848
00:52:00,166 --> 00:52:02,760
هەڵە بوو شرێک هێنایە ئێرە.

849
00:52:02,961 --> 00:52:05,600
دەچمە دەرەوە و بیدۆزمەوە.

850
00:52:05,797 --> 00:52:08,755
وە دواتر دەگەڕێینەوە
بۆ ئەو تاڵاوەی کە سەر بەو شوێنەین.

851
00:52:12,094 --> 00:52:13,812
[لیلیان] فیۆنا، تکایە!

852
00:52:13,972 --> 00:52:16,805
با پەلە نەکەین ئازیزم.
لە ئێستادا ناتوانیت بچیتە هیچ شوێنێک.

853
00:52:17,016 --> 00:52:18,165
[پەڵەی باران]

854
00:52:19,852 --> 00:52:21,001
[هەردووکیان] فیۆنا!

855
00:53:00,892 --> 00:53:05,647
سەیرکە پێم وتیت لێرەیە.
سەیری ئەو بکەن! هێمن. سەیری بکە.

856
00:53:06,689 --> 00:53:08,088
[شرێک گریانە].

857
00:53:08,232 --> 00:53:09,711
بەیانیتان باش سەر خەوتوو.

858
00:53:09,859 --> 00:53:10,814
[شرێک هاوار دەکات].

859
00:53:10,943 --> 00:53:12,376
[هەموو] بەیانیتان باش!

860
00:53:12,528 --> 00:53:14,041
ئێمە کیتیەکەتمان خۆشدەوێت!

861
00:53:14,196 --> 00:53:17,745
- [شرێک] ئای... سەرم...
- لێرە، دەبەیەک ئاوم هێنا.

862
00:53:17,992 --> 00:53:19,471
سوپاس.

863
00:53:19,619 --> 00:53:20,574
ئەهه!

864
00:53:23,122 --> 00:53:24,635
ئااه!

865
00:53:24,790 --> 00:53:25,745
ئای...

866
00:53:27,585 --> 00:53:30,099
لووتێکی دوگمەی نازدار؟

867
00:53:30,295 --> 00:53:32,251
قوفڵی ئەستوور و شەپۆلاوی؟

868
00:53:33,257 --> 00:53:35,213
کونی گرژ و گوڵاو؟

869
00:53:36,092 --> 00:53:37,525
من... من...

870
00:53:37,678 --> 00:53:38,997
- نایاب!
- دەڵێم.

871
00:53:39,138 --> 00:53:40,730
من جیلم. ناوت چیە؟

872
00:53:40,890 --> 00:53:44,883
- ئم... شرێک.
- شرێک؟ وای. ئایا تۆ خەڵکی ئەوروپایت؟

873
00:53:45,144 --> 00:53:47,339
- تۆ گرژیت.
- دەمەوێت شانەکانی بشۆم.

874
00:53:47,521 --> 00:53:50,194
- من داپۆشیم.
- هیچ شتێکم نییە بیشۆم.

875
00:53:50,398 --> 00:53:51,078
ڕیز بکە.

876
00:53:51,107 --> 00:53:51,903
ڕیز بکە.

877
00:53:52,025 --> 00:53:54,823
- کەرەکەمت بینیوە؟
- بە کێ دەڵێی کەر؟

878
00:53:56,154 --> 00:53:59,703
- کەر؟ تۆ کەسێکی...
- ئەسپێک، کۆرپە!

879
00:54:00,033 --> 00:54:00,943
دەتوانم چرپە بکەم.

880
00:54:01,076 --> 00:54:03,112
[وینیز]
دەتوانم بژمێرم.

881
00:54:03,537 --> 00:54:06,370
سەیری من بکە شرێک!
من ترۆت دەکەم!

882
00:54:07,081 --> 00:54:10,073
ئەوە هەندێک دەرمانی کوالیتییە.
چی لەو شتانەدا هەیە؟

883
00:54:10,293 --> 00:54:13,365
- ئای، دەرمانەکە مەخۆ،
کاک سەرۆک، زۆر خراپە”.

884
00:54:13,587 --> 00:54:14,622
پاه!

885
00:54:14,755 --> 00:54:19,112
"ئاگادارکردنەوە: کاریگەرییە لاوەکییەکانی لەوانەیە بریتی بن لە."
سووتان، خوران، ڕژان، گریان.

886
00:54:19,386 --> 00:54:22,776
"مەبەست بۆ نەخۆشانی دڵ نییە."
یان ئەوانەی کە... تێکچوونی دەماریان هەیە."

887
00:54:23,014 --> 00:54:26,006
من ترۆت دەکەم، لە شوێنی خۆیدا ترۆت دەکەم! بەڵێ!

888
00:54:28,227 --> 00:54:29,216
چی؟

889
00:54:29,353 --> 00:54:32,902
سێنۆر؟ "بۆ ئەوەی کاریگەرییەکانی دروست بکات."
لەم دەرمانە هەمیشەیی،

890
00:54:33,148 --> 00:54:36,584
"دەبێت خواردنەوەکە خۆی بەدەست بهێنێت."
ماچی خۆشەویستی ڕاستەقینە تا نیوەی شەو."

891
00:54:36,818 --> 00:54:39,013
نیوە شەو؟
بۆچی هەمیشە نیوەشەویە؟

892
00:54:39,196 --> 00:54:41,915
- من هەڵبژێرە! من دەبمە خۆشەویستی ڕاستەقینەی تۆ!
- من خۆشەویستی ڕاستەقینەی تۆ دەبم.

893
00:54:42,116 --> 00:54:44,550
ڕاست دەبم... بەسە.

894
00:54:44,785 --> 00:54:47,982
سەیرکە خانمان، من پێشتر خۆشەویستییەکی ڕاستەقینەم هەیە.

895
00:54:48,205 --> 00:54:49,274
[هەموو] ئاه...

896
00:54:49,414 --> 00:54:50,813
وە لێم وەربگرە بۆس.

897
00:54:50,957 --> 00:54:53,949
تۆ بڕیارە هەتبێت
یەک شازادەی ڕازی.

898
00:54:54,169 --> 00:54:56,729
وە با ڕاستی بڵێین.
زۆر ئاسانتریت لەسەر چاوەکان.

899
00:54:56,921 --> 00:54:59,230
لە ناوەوە تۆ هەمان شتیت
کۆن واتە، خوێ...

900
00:54:59,424 --> 00:55:01,335
- ئاسانە.
...cantankerous، فۆڵ،

901
00:55:01,510 --> 00:55:03,228
توڕە ogre تۆ هەمیشە بوویت.

902
00:55:03,387 --> 00:55:05,457
وە تۆ هێشتا وەک خۆییت
کەرێکی بێزارکەر.

903
00:55:05,639 --> 00:55:08,107
- بەڵێ.
- [ئاهێک دەکێشێت]

904
00:55:08,308 --> 00:55:09,787
باشە...

905
00:55:10,476 --> 00:55:14,185
ئاگاداربە شازادە.
لێرەدا منی نوێ دێت.

906
00:55:15,022 --> 00:55:16,341
یەکەم شتەکان یەکەم.

907
00:55:16,482 --> 00:55:18,916
- پێویستە لەو جلانە دەرتبهێنین.
- [هەموو هەناسەبڕکێ].

908
00:55:22,739 --> 00:55:24,252
- ئامادەی؟
- ئامادە!

909
00:55:28,202 --> 00:55:30,193
- [کەر هاوار دەکات].
- شۆفێر، بوەستە!

910
00:55:30,371 --> 00:55:33,363
ئای خوایە! تکایە یارمەتیم بدەن!
ڕۆژانی پێشبڕکێکانم کۆتایی هات!

911
00:55:33,582 --> 00:55:35,220
من کوێرم! ڕاستیەکان بڵێ.

912
00:55:35,375 --> 00:55:37,013
ئایا هەرگیز جارێکی تر کەمانچە دەژەنمەوە؟

913
00:55:37,169 --> 00:55:38,807
تۆ بوونەوەری هەژار!

914
00:55:38,962 --> 00:55:41,078
ئایا شتێک هەیە
دەتوانم بۆت بکەم؟

915
00:55:41,256 --> 00:55:43,406
باشە، من پێشبینی دەکەم شتێک هەبێت.

916
00:55:43,592 --> 00:55:46,470
پارچە قژی پاودەرەکە داکەنە
و هەنگاو بنێن لە کشۆکانتان دوور بکەونەوە.

917
00:55:50,599 --> 00:55:52,829
- خراپ نیە.
- بە هیچ شێوەیەک خراپ نییە.

918
00:55:55,854 --> 00:55:56,809
[هەردووکیان پێدەکەنن]

919
00:56:00,858 --> 00:56:04,009
باوکە؟
ئایا هەموو شتێک باشە باوکە؟

920
00:56:09,451 --> 00:56:13,205
دەست خۆش بەڕێزان!
ڕۆژێک دێت، من پارەکەت دەدەمەوە.

921
00:56:13,454 --> 00:56:16,810
مەگەر بێگومان
من ناتوانم بتدۆزمەوە یان ئەگەر لەبیرم بچێت.

922
00:56:17,041 --> 00:56:20,078
- [وینیس]
- [Puss In Boots، بە زمانی ئیسپانی تووڕە].

923
00:56:22,463 --> 00:56:24,021
<i>[پەپوولە باوچەر: گۆڕانکارییەکان]</i>

924
00:56:24,173 --> 00:56:26,243
<i>ئۆه، بەڵێ</i>

925
00:56:34,016 --> 00:56:37,770
<i>چ-چ-چ-چ-گۆڕانکارییەکان
سوڕانەوە و ڕووبەڕووی نامۆ</i>کە ببەوە

926
00:56:38,020 --> 00:56:40,056
<i>چ-چ-گۆڕانکاری</i>

927
00:56:40,230 --> 00:56:42,949
<i>مەتەوێت کەسێکی دەوڵەمەندتر بیت</i>

928
00:56:43,149 --> 00:56:44,821
<i>چ-چ-چ-چ-گۆڕانکاری</i>

929
00:56:44,984 --> 00:56:47,452
<i>وەرگەڕێ و ڕووبەڕووی نامۆکە ببەوە</i>

930
00:56:47,655 --> 00:56:49,486
<i>چ-چ-گۆڕانکاری</i>

931
00:56:49,656 --> 00:56:52,489
<i>تەنها دەبێت بێت
پیاوێکی جیاواز</i>

932
00:56:52,701 --> 00:56:55,090
<i>ڕەنگە کات بمگۆڕێت</i>

933
00:56:55,287 --> 00:56:58,279
<i>بەڵام ناتوانم شوێنپێی کات بگرم</i>

934
00:57:00,750 --> 00:57:01,626
بوەستە!

935
00:57:01,751 --> 00:57:05,141
بە شازادە فیۆنا بڵێ هاوسەرەکەی،
سێر شرێک، لێرەیە بۆ بینینی.

936
00:57:09,885 --> 00:57:13,036
<i>هێشتا نازانم چی
من بەدوای</i>دا دەگەڕام

937
00:57:13,263 --> 00:57:18,576
<i>وە کاتم کێوی بوو،
ملیۆنێک شەقامی بنبەست</i>

938
00:57:18,893 --> 00:57:21,851
<i>هەموو جارێک بیرم دەکردەوە
من دروستم کردبوو</i>

939
00:57:22,062 --> 00:57:24,530
<i>پێدەچوو تامەکەی
ئەوەندە شیرین نەبوو</i>

940
00:57:24,732 --> 00:57:26,688
<i>- [هاوار دەکات]
- چ-چ-چ-چ-گۆڕان</i>

941
00:57:26,859 --> 00:57:28,372
<i>وەرگەڕێ و ڕووبەڕووی نامۆکە ببەوە</i>

942
00:57:28,528 --> 00:57:30,962
<i>- شرێک؟
- چ-چ-گۆڕانکاری</i>

943
00:57:31,155 --> 00:57:33,794
<i>مەتەوێت کەسێکی دەوڵەمەندتر بیت</i>

944
00:57:33,991 --> 00:57:36,630
<i>ڕەنگە کات بمگۆڕێت</i>

945
00:57:36,827 --> 00:57:39,341
<i>بەڵام ناتوانم شوێنپێی کات بگرم</i>

946
00:57:39,538 --> 00:57:40,493
فیۆنا؟

947
00:57:43,834 --> 00:57:45,711
سڵاو قۆز.

948
00:57:47,629 --> 00:57:48,903
شرێک!

949
00:57:49,088 --> 00:57:52,239
- شازادە خاتوون!
- کەر؟

950
00:57:52,468 --> 00:57:54,504
وای! ئەو دەرمانە
کاری لەسەر تۆش کردووە؟

951
00:57:54,678 --> 00:57:55,906
چ دەرمانێک؟

952
00:57:56,054 --> 00:57:59,091
من و شرێک هەندێک دەرمانی سیحراویمان خوارد.
وە باشە...

953
00:57:59,307 --> 00:58:01,423
ئێستا، ئێمە سێکسین!

954
00:58:02,810 --> 00:58:03,845
شرێک؟

955
00:58:03,978 --> 00:58:05,377
[پورس]

956
00:58:08,149 --> 00:58:10,663
بۆ تۆ، منداڵەکەم... دەتوانم بم.

957
00:58:10,861 --> 00:58:13,056
- بەڵێ، خۆزگە.
-کەر، لە کوێیە شرێک؟

958
00:58:13,238 --> 00:58:15,468
چووە ژوورەوە بە دوای تۆدا.

959
00:58:17,450 --> 00:58:19,202
شرێک؟

960
00:58:19,368 --> 00:58:21,882
فیۆنا! فیۆنا!

961
00:58:23,914 --> 00:58:25,984
تۆ دەتەوێت سەما بکەیت کوڕە جوانەکە؟

962
00:58:28,877 --> 00:58:32,426
وا زوو دەڕۆیت؟
ناتەوێت ژنەکەت ببینیت؟

963
00:58:33,966 --> 00:58:34,876
فیۆنا؟

964
00:58:37,428 --> 00:58:38,543
شرێک؟

965
00:58:38,679 --> 00:58:41,352
ئای، فیۆنا. ئەوە منم.

966
00:58:41,557 --> 00:58:43,195
دەنگت چی بەسەر هات؟

967
00:58:43,350 --> 00:58:47,309
دەرمانەکە گۆڕا
زۆر شت فیۆنا.

968
00:58:47,562 --> 00:58:50,030
بەڵام نەک ئەو شێوازەی کە من هەست دەکەم بەرامبەرت.

969
00:58:50,231 --> 00:58:51,664
فیۆنا؟

970
00:58:52,610 --> 00:58:55,363
- زۆر سەرنج ڕاکێش؟
- پێت وایە وایە؟

971
00:58:55,571 --> 00:58:59,200
[پێدەکەنێت] باوکە. زۆر بە هیوا بووم
تۆ پەسەندت دەکرد.

972
00:58:59,449 --> 00:59:02,919
- ئم... تۆ کێیت؟
- دایە گیان ئەوە منم شرێک.

973
00:59:03,161 --> 00:59:06,471
دەزانم هەرگیز چانسی دووەمت دەست ناکەوێت
لە یەکەم سەرنجدا،

974
00:59:06,748 --> 00:59:09,057
بەڵام، باشە، ڕات چییە؟

975
00:59:13,420 --> 00:59:16,014
[شرێک لە دوورەوە] فیۆنا! فیۆنا!

976
00:59:17,800 --> 00:59:19,358
فیۆنا!

977
00:59:19,510 --> 00:59:23,298
- فیۆنا!
- فیۆنا، فیۆنا! هۆ-هۆ-هۆ!

978
00:59:23,556 --> 00:59:26,992
ئای تەقە بکە! پێم وانییە
دەتوانن گوێمان لێ بگرن کۆتر.

979
00:59:27,226 --> 00:59:28,659
[بە قووڵی ئاهێک دەکێشێت].

980
00:59:29,728 --> 00:59:32,959
پێت وانییە پێشتر...
ژیانی بەس تێکدا؟

981
00:59:33,982 --> 00:59:35,938
تەنها ویستم دڵخۆش بێت.

982
00:59:36,110 --> 00:59:38,340
ئێستاش دەتوانێت بێت.

983
00:59:38,529 --> 00:59:40,440
ئای شیرینەکەم.

984
00:59:40,614 --> 00:59:44,289
دواجار ئەو کچە دۆزرایەوە
شازادەی خەونەکانی.

985
00:59:44,535 --> 00:59:48,448
بەڵام سەیری من بکەن.
سەیرکە چیم بۆ کردووە.

986
00:59:48,705 --> 00:59:51,822
کاتی ئەوە هاتووە واز لە ژیان بهێنیت
لە چیرۆکێکی ئەفسانەییدا، شریک.

987
00:59:52,041 --> 00:59:56,034
ئەو شازادەیە،
و تۆ گەوهەرێکیت.

988
00:59:56,296 --> 01:00:00,175
ئەوە شتێکە هیچ بڕە پارەیەک نییە
لە دەرمان هەرگیز دەگۆڕێت.

989
01:00:07,682 --> 01:00:09,479
بەڵام...

990
01:00:09,642 --> 01:00:11,075
من ئەوم خۆشدەوێت.

991
01:00:11,227 --> 01:00:13,946
ئەگەر بەڕاستی خۆشت دەوێت...

992
01:00:14,146 --> 01:00:16,102
تۆ ڕێگەی پێدەدەیت بڕوات.

993
01:00:17,233 --> 01:00:19,269
<i>[نیک کەیڤ: خەڵک هیچ باش نین]</i>

994
01:00:21,112 --> 01:00:22,067
شرێک؟

995
01:00:22,196 --> 01:00:23,231
سێنۆر.

996
01:00:23,364 --> 01:00:26,242
چی ڕوودەدات؟
بۆ کوێ دەچیت؟

997
01:00:32,623 --> 01:00:36,821
هیچ کارێکت نەدەبوو
لەگەڵ ئەمەدا، ئایا هارۆڵد؟

998
01:00:42,216 --> 01:00:45,174
<i>خەڵک تەنها هیچ باش نین</i>

999
01:00:48,096 --> 01:00:51,293
<i>پێموایە ئەوە بە باشی تێگەیشتووە</i>

1000
01:00:51,516 --> 01:00:53,108
لەوێ ئێوە دەڕۆن کوڕان.

1001
01:00:53,268 --> 01:00:55,145
تەنها شووشەکە بەجێبهێڵە دۆریس.

1002
01:00:55,311 --> 01:00:57,620
سڵاو. بۆچی ئەو دەموچاوە درێژە؟

1003
01:00:58,689 --> 01:01:01,203
هەمووی تەنها هەڵەیەکی گەمژانە بوو.

1004
01:01:02,235 --> 01:01:05,910
هەرگیز نەدەبوو ڕزگاری بکەم
لەو تاوەرەوە لە پلەی یەکەمدا.

1005
01:01:08,283 --> 01:01:10,114
ڕقم لە دووشەممەیە.

1006
01:01:10,285 --> 01:01:13,755
باوەڕ ناکەم لە...
باشترین شت کە بەسەرتدا هاتووە.

1007
01:01:13,996 --> 01:01:15,509
چ بژاردەیەکم هەیە؟

1008
01:01:15,664 --> 01:01:18,974
ئەو ئەو کوڕە جوانەی خۆشدەوێت،
شازادە چارمینگ.

1009
01:01:19,209 --> 01:01:21,200
وەرە. ئایا بەڕاستی ئەو
کە جوانە؟

1010
01:01:21,379 --> 01:01:23,734
گاڵتە دەکەیت؟
ئەو زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە!

1011
01:01:23,923 --> 01:01:26,995
ڕووخسارێکی هەیە کە لە...
لەلایەن فریشتەکانەوە هەڵکەندراوە.

1012
01:01:27,218 --> 01:01:29,686
- ئۆی. دەنگێکی خەوناوی دەدات.
- دەزانی...

1013
01:01:29,887 --> 01:01:33,084
شتێکی شۆککەر، ئەمە وانییە
وا دەکات هەست بە باشتر بوون بکەم.

1014
01:01:36,018 --> 01:01:39,806
سەیرکە بەڕێزان.
بۆ باشترینە.

1015
01:01:40,063 --> 01:01:41,416
دایکم و باوکم پەسەندی دەکەن،

1016
01:01:41,565 --> 01:01:44,762
و فیۆنا پیاوەکە بەدەست دەهێنێت
هەمیشە خەونی پێوە دەبینێت.

1017
01:01:44,985 --> 01:01:46,782
هەمووان سەردەکەون.

1018
01:01:47,863 --> 01:01:49,091
جگە لە ئێوە.

1019
01:01:49,239 --> 01:01:52,390
من تێناگەم شرێک.
تۆ فیۆنات خۆشدەوێت.

1020
01:01:52,617 --> 01:01:53,891
ئای.

1021
01:01:54,953 --> 01:01:57,421
وە هەر بۆیەش...
دەبێت ڕێگەی پێبدەم بڕوات.

1022
01:01:58,331 --> 01:02:01,289
ببورە، ئایا لێرەیە؟

1023
01:02:01,501 --> 01:02:03,537
ئەو، ئەه... لە پشتەوەیە.

1024
01:02:04,921 --> 01:02:06,639
ئای دیسان سڵاو.

1025
01:02:10,969 --> 01:02:13,005
دایکی خودای پەری. زۆر سەرنج ڕاکێش.

1026
01:02:13,179 --> 01:02:17,297
باشترە هۆکارێکی باشت هەبێت
بۆ ئەوەی ئێمەی ڕاکێشایە خوارەوە بۆ ئێرە هارۆڵد.

1027
01:02:17,558 --> 01:02:23,110
باشە، دەترسم فیۆنا لە ڕاستیدا...
گەرمکردنەوە بۆ شازادە چارمینگ.

1028
01:02:23,439 --> 01:02:26,795
- FYI، خەتای من نییە.
- نەخێر بێگومان وانییە ئازیزم.

1029
01:02:27,068 --> 01:02:28,786
مەبەستم ئەوەیە،
چەندە دەتوانم دڵڕفێن بم

1030
01:02:28,945 --> 01:02:31,254
کاتێک دەبێت وا نیشان بدەم
من ئەو گەوزەرە ترسناکەم؟

1031
01:02:31,447 --> 01:02:33,403
نا نا، خەتای کەس نییە.

1032
01:02:33,574 --> 01:02:36,725
ڕەنگە باشتر بێت ئەگەر تەنها...
بانگی هەموو شتەکە بکە، باشە؟

1033
01:02:36,952 --> 01:02:41,150
- [هەردووکیان] چی؟
- ناتوانیت کەسێک ناچار بکەیت عاشق بێت!

1034
01:02:41,414 --> 01:02:44,451
من داوای لێدەکەم جیاوازی بکەم.
من بەردەوام ئەوە دەکەم!

1035
01:02:44,668 --> 01:02:48,946
با فیۆنا ئەمە بخواتەوە و عاشقی دەبێت
لەگەڵ یەکەم پیاو کە ماچی دەکات،

1036
01:02:49,214 --> 01:02:51,091
کە دەبێتە Charming.

1037
01:02:52,259 --> 01:02:55,137
- ئمم... نەخێر.
- چیت وت؟

1038
01:02:55,345 --> 01:02:57,620
ناتوانم. ناکەم.

1039
01:02:57,806 --> 01:02:59,319
ئای بەڵێ، تۆش دەیکەیت.

1040
01:02:59,474 --> 01:03:02,910
ئەگەر لەبیرتە، من یارمەتیت دام
لەگەڵ بەختەوەری خۆت.

1041
01:03:03,144 --> 01:03:06,534
وە دەتوانم بیبەم
بە هەمان شێوە بە ئاسانی.

1042
01:03:06,773 --> 01:03:09,845
ئایا ئەوە ئەوەیە کە تۆ دەتەوێت؟ ئایا وایە؟

1043
01:03:10,944 --> 01:03:13,378
- نەخێر.
- کوڕی باش.

1044
01:03:13,571 --> 01:03:15,209
ئێستا، دەبێت بچین.

1045
01:03:15,365 --> 01:03:17,515
پێویستە قژی چارمینگ بکەم
پێش تۆپەکە.

1046
01:03:17,700 --> 01:03:19,816
ئەو بێ هیوایە.
ئەو هەمووی لە پێشەوە بەرزە.

1047
01:03:19,994 --> 01:03:22,713
هەرگیز ناتوانێت بگاتە پشتەوە.
پێویستت بە کەسێکە کە پشتەکەی ئەنجام بدات.

1048
01:03:22,913 --> 01:03:24,471
ئۆی. سوپاس بۆ تۆ دایکە.

1049
01:03:24,623 --> 01:03:26,375
[کەر] دایکە؟

1050
01:03:26,543 --> 01:03:29,580
ئم... مێری! ئەسپێکی قسەکەر!

1051
01:03:29,796 --> 01:03:30,831
گەوهەرەکە!

1052
01:03:32,673 --> 01:03:36,507
وازیان لێ بێنە! دزەکان! باندەکان!
وازیان لێ بێنە!

1053
01:03:38,303 --> 01:03:41,181
<i>[بێژەر] ئەبسەکان فابن
و گلوتێسە تا ماکسیموس</i>

1054
01:03:41,390 --> 01:03:44,621
<i>لێرە لە ئەمشەو دوور، دوور
تەقاندنەوەی تۆپی ڕۆیاڵ!</i>

1055
01:03:44,851 --> 01:03:47,763
<i>ڕاهێنەرەکان ڕیزکراون
وەک چۆن کرێمی بەرهەمەکە لێیان دەڕژێت</i>

1056
01:03:47,980 --> 01:03:49,698
<i>وەک زەنجەفیل و زەیتی زەیتوونەکەی میس مافیت.</i>

1057
01:03:49,857 --> 01:03:51,734
هەموو کەسێک کە هەر کەسێک بێت
دەرکەوتووە

1058
01:03:51,900 --> 01:03:54,289
بۆ ڕێزلێنان لە شازادە فیۆنا
و شازادە شریک.

1059
01:03:54,486 --> 01:03:57,398
و، ئای من،
جلوبەرگەکان زۆر جوان دەردەکەون!

1060
01:03:57,614 --> 01:03:58,888
سەیرکردن! هانسێل و گرێتێل!

1061
01:03:59,866 --> 01:04:01,538
وردە وردە بۆ چییە؟

1062
01:04:01,701 --> 01:04:04,613
وە ڕاست لە پشتیانەوە،
تۆم پەنجە و تومبێلینا!

1063
01:04:04,829 --> 01:04:07,389
- ئای، ئایا ئەوان نازدار نین!
- [بە هاوارکردن]

1064
01:04:07,581 --> 01:04:10,573
[ژن] لێرەدا جوانی خەوتوو دێت!

1065
01:04:10,794 --> 01:04:12,625
شتێکی کۆنی ماندوو.

1066
01:04:13,505 --> 01:04:16,224
ئەمە کێیە؟ ئەمە کێیە؟
ئەمە کێیە؟

1067
01:04:16,424 --> 01:04:19,461
ئۆی. ئەوە ئەو کەسەیە، ئەوە تاکە...

1068
01:04:19,677 --> 01:04:22,145
ئەوە دایکی خودای پەرییە!

1069
01:04:22,346 --> 01:04:25,463
سڵاو، دوور، دوور!

1070
01:04:26,809 --> 01:04:28,845
ئایا دەتوانم هووپ ووپێک بەدەست بهێنم؟

1071
01:04:30,229 --> 01:04:33,505
هەموو کۆتاییەکانتان دڵخۆش بن و...

1072
01:04:33,733 --> 01:04:36,645
باشە تۆ باقیەکەی دەزانیت!

1073
01:04:36,861 --> 01:04:39,739
<i>ئێمە ڕاستەوخۆ دەگەڕێینەوە لەگەڵ ڕۆیاڵ
تۆپی دوور، دوور</i>

1074
01:04:39,947 --> 01:04:41,778
<i>دوای ئەم پەیامانە.</i>

1075
01:04:41,949 --> 01:04:43,541
ڕقم لەم نمایشانەی تۆپانە.

1076
01:04:43,700 --> 01:04:46,658
تا فرمێسک بێزاریان کردم.
فلیپ ئۆڤەر بۆ Wheel Of Torture!

1077
01:04:46,870 --> 01:04:50,306
من لە هیچ شوێنێکدا فلیم ناکەم کاکە،
تا شرێک و فیۆنا دەبینم.

1078
01:04:50,541 --> 01:04:53,135
ویز لەسەر ئێوەی بەڕێز.

1079
01:04:53,335 --> 01:04:55,326
هێی مشکەکان، باڵێکی گامێشم بۆ تێپەڕێنن!

1080
01:04:55,504 --> 01:04:57,654
نەخێر، لە لای چەپتەوە. چەپی تۆ!

1081
01:05:00,800 --> 01:05:03,837
<i>- ئەمشەو لە بەرنامەی "شۆڕشگێڕان"...
- ئێستا لێرەدا نمایشێکی باش!</i>

1082
01:05:04,053 --> 01:05:07,329
<i>برۆنکۆیەکی سپیمان دەستکەوت کە بەرەو ڕۆژهەڵات دەڕۆیشت
بۆ ناو دارستان. داوای پاشەکەوتکردن.</i>

1083
01:05:07,557 --> 01:05:09,548
<i>کاتی ئەوە هاتووە ئەم شیردەرانەی شێتانە فێر بکەین</i>

1084
01:05:09,725 --> 01:05:12,364
<i>هەڵوێستەکانیان "شەیتان ڕەنگە مار بکات".
تەنها نافڕێت.</i>

1085
01:05:13,897 --> 01:05:17,446
بۆچی دەستم دەگریت؟
دڕندەیی پۆلیس!

1086
01:05:18,776 --> 01:05:20,732
دەبێت لەگەڵ شازادە فیۆنا قسە بکەم!

1087
01:05:20,903 --> 01:05:22,859
- ئاگادارمان کردیتەوە!
- ئۆو! ئۆو!

1088
01:05:23,030 --> 01:05:25,385
<i>ئایا کەسێک پشیلەکەی لە جانتاکە دەرهێنا؟</i>

1089
01:05:25,574 --> 01:05:27,451
ئێوە سەگی بەرازی سەرمایەدار!

1090
01:05:27,618 --> 01:05:28,892
[هاوار دەکات]

1091
01:05:33,082 --> 01:05:34,674
- کاتنیپ!
- ئەوە هی من نییە.

1092
01:05:35,835 --> 01:05:37,826
شازادە فیۆنا بدۆزەرەوە!

1093
01:05:38,003 --> 01:05:39,595
من کەرێکم!

1094
01:05:39,755 --> 01:05:42,315
پێی بڵێ شرێک...
من هاوسەری ئەوم، شرێک!

1095
01:05:43,592 --> 01:05:44,991
خێرا! بیگێڕەوە!

1096
01:05:46,094 --> 01:05:48,449
من هاوسەری ئەوم، شرێک! ئۆو!

1097
01:06:13,829 --> 01:06:14,784
[لە دەرگا بدە].

1098
01:06:16,416 --> 01:06:17,405
دارلینگ؟

1099
01:06:18,460 --> 01:06:20,337
ئاه. پێم وابوو لەوانەیە
لێرە دەتدۆزمەوە.

1100
01:06:20,503 --> 01:06:23,973
چۆنە لەگەڵ کوپێکی گەرمی خۆش
لە چا پێش تۆپەکە؟

1101
01:06:25,341 --> 01:06:26,615
من ناڕۆم.

1102
01:06:26,759 --> 01:06:29,671
هەموو شانشینییەکە دەرچوو
بۆ ئەوەی ئاهەنگ بگێڕن بۆ هاوسەرگیریەکەت.

1103
01:06:29,887 --> 01:06:33,675
تەنها یەک کێشە هەیە.
ئەوە هاوسەری من نییە.

1104
01:06:34,975 --> 01:06:36,613
مەبەستم ئەوەیە سەیری بکە.

1105
01:06:38,979 --> 01:06:40,412
بەڵێ کەمێک جیاوازە،

1106
01:06:40,564 --> 01:06:43,476
بەڵام مرۆڤەکان دەگۆڕدرێن
بۆ ئەوانەی خۆشیان دەوێن.

1107
01:06:43,692 --> 01:06:46,764
سەرت سوڕدەمێنێت کە چەندە
من بۆ دایکت گۆڕاوم.

1108
01:06:46,987 --> 01:06:48,659
گوڕین؟

1109
01:06:48,822 --> 01:06:50,938
بە تەواوی عەقڵی لەدەست داوە!

1110
01:06:51,116 --> 01:06:54,472
بۆچی نەیەتە خوارەوە بۆ سەر تۆپەکە
و دەرفەتێکی تری پێ بدە؟

1111
01:06:54,702 --> 01:06:57,500
لەوانەیە تۆ حەزت لێی بێت
ئەم شرێکە نوێیە.

1112
01:06:57,706 --> 01:07:00,823
بەڵام ئەوە کۆنەکەیە
من عاشقی بووم باوکە.

1113
01:07:02,002 --> 01:07:04,038
هەر شتێکم دەدا تا ئەوم بگەڕێتەوە.

1114
01:07:07,298 --> 01:07:10,256
خۆشەویست. ئەوە هی منە. دیکاف.

1115
01:07:10,468 --> 01:07:12,299
ئەگینا بە درێژایی شەو بەخەبەرم.

1116
01:07:19,310 --> 01:07:20,868
سوپاس.

1117
01:07:23,481 --> 01:07:24,834
من گەیشتمە ئەوەی لێرە دەربچم!

1118
01:07:24,982 --> 01:07:27,496
ناتوانی بەم شێوەیە قفڵمان لێبکەیت!
با بڕۆم!

1119
01:07:27,693 --> 01:07:29,126
ئەی مافەکانی میراندام؟

1120
01:07:29,278 --> 01:07:31,917
بڕیارە بڵێیت
مافی ئەوەم هەیە بێدەنگ بم.

1121
01:07:32,114 --> 01:07:34,230
کەس نەیگوت مافی ئەوەم هەیە
بۆ ئەوەی بێدەنگ بن!

1122
01:07:34,408 --> 01:07:36,876
مافی خۆتە بێدەنگ بیت.

1123
01:07:37,119 --> 01:07:39,553
ئەوەی کەمت هەیە توانایە.

1124
01:07:39,747 --> 01:07:43,103
دەبێت خۆم بگرم پێش ئەوەی منیش،
بە تەواوی شێت ببە.

1125
01:07:43,334 --> 01:07:45,529
شرێک؟ کەر؟

1126
01:07:46,628 --> 01:07:48,027
زۆر درەنگ بووە.

1127
01:07:48,213 --> 01:07:51,285
زەنجەفیل! پینۆکیۆ!
لێرە دەرمان بێنە!

1128
01:07:51,550 --> 01:07:52,699
ئای...

1129
01:07:52,842 --> 01:07:55,151
<i>[تەوەرە لە ئەرکی مەحاڵەوە]</i>

1130
01:07:57,013 --> 01:07:58,765
ئاگر لە کونە زێ!

1131
01:07:58,931 --> 01:08:00,967
[تەقینەوە، دەنگە دەنگ]

1132
01:08:17,700 --> 01:08:18,928
لە خوارەوە ئاگاداربن!

1133
01:08:21,454 --> 01:08:23,365
خێرا! درۆیەک بڵێ!

1134
01:08:23,540 --> 01:08:26,134
- چی بڵێم؟
- هەر شتێک، بەڵام خێرا!

1135
01:08:26,375 --> 01:08:29,208
شتێکی شێتانە بڵێ وەک
"من جلی ژێرەوەی خانمانم لەبەردایە!"

1136
01:08:29,420 --> 01:08:31,456
من جلی ژێرەوەی خانمانم لەبەردایە.

1137
01:08:35,384 --> 01:08:37,898
- ئایا تۆ؟
- بە دڵنیاییەوە من نیم!

1138
01:08:38,970 --> 01:08:41,165
لە تۆ دەچێت
بە دڵنیاییەوە منن!

1139
01:08:41,349 --> 01:08:42,862
- من نیم!
- چ جۆرە؟

1140
01:08:43,017 --> 01:08:45,485
- ئەوە چەقۆیە!
- ئاوو! ئەوان کورتەیەکن!

1141
01:08:45,769 --> 01:08:46,997
- نین.
- زۆرن!

1142
01:08:47,146 --> 01:08:48,784
- نەخێر!
- زۆرن!

1143
01:08:48,939 --> 01:08:50,611
لێرەدا دەڕۆین. توند هەڵواسراوە.

1144
01:08:54,152 --> 01:08:57,030
[کەر] چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن!
ئۆو! ئۆو! هێی، هێی، هێی!

1145
01:08:57,781 --> 01:08:58,770
ئۆو!

1146
01:09:01,159 --> 01:09:03,389
- ببوورە؟
- چی؟ پس!

1147
01:09:03,579 --> 01:09:05,615
لێم ببورن، ئەی تۆ
عەقڵ ڕێگەم پێبدات بڕۆم؟

1148
01:09:05,789 --> 01:09:07,620
- ببورە سەرۆک.
- واز لە تێکەڵاوبوون بێنە!

1149
01:09:07,791 --> 01:09:09,543
دەبێت ئەو ماچەیە ڕابگرین!

1150
01:09:09,709 --> 01:09:11,461
پێم وابوو تۆ دەڕۆیت
بۆ ئەوەی ڕێگەی پێبدات بڕوات.

1151
01:09:11,628 --> 01:09:13,823
من بووم، بەڵام ناتوانم ڕێگەیان پێبدەم
ئەمە لەگەڵ فیۆنا بکە.

1152
01:09:14,005 --> 01:09:17,077
بووم! ئەوە ئەوەیە کە من حەزم لێیە بیبیستم.
سەیرکە کێ بەدەوریدا دێت!

1153
01:09:17,300 --> 01:09:18,972
مەحاڵە!
هەرگیز ناچینە ژوورەوە.

1154
01:09:19,135 --> 01:09:22,047
قەڵاکە پاسەوانی دەکرێت.
خەندەق و هەموو شتێک هەیە!

1155
01:09:22,262 --> 01:09:27,859
خەڵکینە، وا دیارە ئێمە شوکولاتە بووین
کانییەک بەبێ دارێکی پۆپسیکل.

1156
01:09:32,398 --> 01:09:36,027
- چی؟
- هێشتا پیاوی مافین دەناسیت؟

1157
01:09:36,276 --> 01:09:39,586
باشە، دڵنیابە!
ئەو لە خوارەوەیە لە دروری لەین. بۆچی؟

1158
01:09:39,821 --> 01:09:42,176
چونکە پێویستمان بە ئارد دەبێت.

1159
01:09:42,365 --> 01:09:45,277
ئاردی زۆر و زۆر.

1160
01:09:47,705 --> 01:09:50,060
زەنجەفیل!

1161
01:09:50,249 --> 01:09:54,481
فڕنەکان ئاگر بکەرەوە، پیاوی مافین!
داواکارییەکی گەورەمان هەیە بۆ پڕکردنەوە!

1162
01:09:57,380 --> 01:09:58,529
[پێکەنینێکی خراپە].

1163
01:09:58,673 --> 01:10:00,550
[Gingy] زیندووە!

1164
01:10:04,178 --> 01:10:05,577
[ڕاتڵنگ]

1165
01:10:05,722 --> 01:10:07,155
[هەناسەبڕکێ].

1166
01:10:08,809 --> 01:10:12,518
[Whinnies] ڕاکردن، ڕاکردن، ڕاکردن،
بە خێرایی کە دەتوانیت!

1167
01:10:15,231 --> 01:10:16,903
[هاوارکردن]

1168
01:10:19,860 --> 01:10:21,896
بڕۆ منداڵەکەم، بڕۆ!

1169
01:10:23,489 --> 01:10:26,322
لەوێیە، مۆنگۆ!
بۆ قەڵا!

1170
01:10:26,534 --> 01:10:30,732
[شرێک] نەخێر، تۆ کۆکی گەمژەی گەورە!
وەرە!

1171
01:10:30,997 --> 01:10:32,271
[هەموو هاوار دەکەن].

1172
01:10:38,712 --> 01:10:41,306
[کەر] مۆنگۆ! لێرە خوارەوە!
سەیری پۆنییەکە بکەن!

1173
01:10:43,008 --> 01:10:45,283
ڕاستە! شوێن پۆنی جوانەکە بکەوە!

1174
01:10:45,510 --> 01:10:47,865
پۆنی جوان دەیەوێت یاری بکات
لە قەڵاکە!

1175
01:10:48,055 --> 01:10:49,647
[مۆنگۆ] پۆنییەکی جوان.

1176
01:10:51,392 --> 01:10:53,223
بەڕێزان.

1177
01:10:53,393 --> 01:10:57,944
پێشکەشکردنی شازادە فیۆنا
و هاوسەرە نوێیەکەی شازادە شریک.

1178
01:10:59,107 --> 01:11:00,460
[چەپڵە لێدان، چەپڵە لێدان].

1179
01:11:00,608 --> 01:11:02,644
شرێک، تۆ چی دەکەیت؟

1180
01:11:02,819 --> 01:11:05,936
من تەنها ڕۆڵەکە دەگێڕم فیۆنا.

1181
01:11:06,155 --> 01:11:07,952
ئایا ئەو بریقەیە لەسەر لێوەکانت؟

1182
01:11:08,115 --> 01:11:10,913
مم. تامی گێلاسی هەیە.
دەتەوێت تام بکەیت؟

1183
01:11:11,119 --> 01:11:14,794
- ئەف! چی لای تۆیە؟
- بەڵام، کێکی مافین...

1184
01:11:16,165 --> 01:11:17,723
[پیانۆ دەژەنێت]

1185
01:11:17,875 --> 01:11:20,025
C Minor، بیخە ناو C Minor.

1186
01:11:21,212 --> 01:11:22,611
بەڕێزان.

1187
01:11:23,714 --> 01:11:25,113
[چەپڵە لێدان، چەپڵە لێدان].

1188
01:11:25,257 --> 01:11:28,055
حەز دەکەم ئەم گۆرانییە تەرخان بکەم بۆ...

1189
01:11:28,260 --> 01:11:31,570
شازادە فیۆنا و شازادە شریک.

1190
01:11:32,765 --> 01:11:34,403
فیۆنا، شازادەم.

1191
01:11:34,559 --> 01:11:37,027
بە سەما ڕێزم لێدەگریت؟

1192
01:11:37,686 --> 01:11:42,043
<i>هەموو پیاوچاکان بۆ کوێ ڕۆیشتوون</i>

1193
01:11:42,316 --> 01:11:45,035
<i>وە هەموو خوداوەندەکان لە کوێن؟</i>

1194
01:11:45,235 --> 01:11:46,304
[هەموو سروودێک دەڵێنەوە] سەما بکە!

1195
01:11:46,444 --> 01:11:50,039
<i>کوا هێرکۆلیسی شەقامی</i>

1196
01:11:50,323 --> 01:11:53,759
<i>بۆ بەرەنگاربوونەوەی بەرزبوونەوەی ئەگەرەکان؟</i>

1197
01:11:57,164 --> 01:11:58,483
لە کەیەوە سەما دەکەیت؟

1198
01:11:58,623 --> 01:12:01,376
فیۆنا، ئازیزترینم،
ئەگەر شتێک هەبێت کە من دەیزانم،

1199
01:12:01,584 --> 01:12:04,735
ئەوە ئەوەیە کە خۆشەویستی پڕە لە سوپرایز.

1200
01:12:04,963 --> 01:12:07,397
<i>درەنگانی شەو دەسوڕێمەوە و دەگەڕێم</i>

1201
01:12:07,590 --> 01:12:11,947
<i>وە خەون بەو شتەوە دەبینم کە پێویستم پێیەتی</i>

1202
01:12:14,806 --> 01:12:16,319
لێی بدە!

1203
01:12:19,102 --> 01:12:20,660
<i>پێویستم بە پاڵەوانێکە</i>

1204
01:12:20,812 --> 01:12:24,725
باشە، گەورەکە!
با ئەم حیزبە بشکێنین!

1205
01:12:26,317 --> 01:12:27,989
پیاو کاتاپۆڵتەکان!

1206
01:12:28,652 --> 01:12:30,768
مەبەست! ئاگر!

1207
01:12:31,989 --> 01:12:35,026
- خۆتان ئامادە بکەن!
- ئوو! پاکی!

1208
01:12:37,578 --> 01:12:39,853
[نالە نالە]

1209
01:12:42,458 --> 01:12:44,653
نەک دوگمەی چەقۆ!

1210
01:12:47,504 --> 01:12:49,256
[بە تووڕەییەوە هاوار دەکات].

1211
01:12:51,132 --> 01:12:53,885
هاتوو!

1212
01:12:54,094 --> 01:12:55,573
ها-ها! باشە!

1213
01:12:58,599 --> 01:13:04,071
<i>لە شوێنێک دوای نیوەی شەو
لە کێویترین فانتازیا</i>مدا

1214
01:13:04,396 --> 01:13:05,988
بڕۆ مۆنگۆ! بڕۆ!

1215
01:13:09,692 --> 01:13:11,842
پیاو کاڵەکان!

1216
01:13:16,741 --> 01:13:18,697
دوای تۆ مۆنگۆ.

1217
01:13:21,454 --> 01:13:25,572
- ئەوە تەواو! هێڤ-هۆ!
- ئاگاداربن!

1218
01:13:28,544 --> 01:13:29,772
شرێک!

1219
01:13:33,715 --> 01:13:35,433
گەرمای زیاتر، کەفی کەمتر!

1220
01:13:35,592 --> 01:13:38,265
<i>سەرەوەی ئەو شوێنەی شاخەکان
ئاسمانەکانی سەرەوە بناسە</i>

1221
01:13:38,471 --> 01:13:41,304
<i>دەرەوە لەو شوێنەی کە ڕەشەبا
دەریا</i> دابەش دەکات

1222
01:13:41,515 --> 01:13:46,145
<i>دەتوانم سوێند بخۆم کەسێک هەیە
لە شوێنێک سەیری من دەکات</i>

1223
01:13:46,436 --> 01:13:48,996
هێڤ! هۆ!

1224
01:13:54,903 --> 01:13:57,576
[زەنجەفیل، جوڵەی خاو] نەخێر!

1225
01:13:57,781 --> 01:14:00,500
[مۆنگۆ گریانە].

1226
01:14:27,184 --> 01:14:28,617
[فیشەک دەدات] وەرە!

1227
01:14:28,769 --> 01:14:29,838
[چەپڵە لێدان]

1228
01:14:29,979 --> 01:14:31,048
ئاگاداربن!

1229
01:14:31,188 --> 01:14:34,737
- باش بە.
- [بە تاڵیی دەگری].

1230
01:14:36,235 --> 01:14:38,624
[بە گریانەوە] پێویستی بە منە!
با بڕۆم!

1231
01:14:42,158 --> 01:14:43,716
کەر!

1232
01:14:53,043 --> 01:14:54,442
پس!

1233
01:14:57,547 --> 01:14:59,902
بڕۆ! بڕۆ! خانمەکەت پێویستی بە تۆیە! بڕۆ!

1234
01:15:02,761 --> 01:15:05,150
ئەمڕۆ، قەرزەکەم دەگەڕێنمەوە.

1235
01:15:10,727 --> 01:15:12,763
[هەموو] ئاو...

1236
01:15:13,521 --> 01:15:15,716
<i>[گرینگ] En garde!</i>

1237
01:15:19,109 --> 01:15:22,021
<i>ئەو دەبێت بەهێز بێت
وە دەبێت خێرا بێت</i>

1238
01:15:22,280 --> 01:15:25,636
<i>وە دەبێت تازە بێت
لە شەڕ</i>ەوە

1239
01:15:25,867 --> 01:15:28,620
<i>- پێویستم بە پاڵەوانێکە
- بوەستە!</i>

1240
01:15:29,662 --> 01:15:31,175
[کەر قیژە دەکات].

1241
01:15:33,165 --> 01:15:37,681
- هێی تۆ! گەڕانەوە دوور لە ژنەکەم.
- شرێک؟

1242
01:15:38,754 --> 01:15:43,111
نەتدەتوانی تەنها بگەڕێیتەوە بۆ تاڵاوەکەت
و بەس بەس بە تەنیا جێی بهێڵە.

1243
01:15:43,384 --> 01:15:45,579
- ئێستا!
- بەراز و بەتانی!

1244
01:15:48,430 --> 01:15:49,863
پینۆکیۆ! چەقۆکە بەدەست بهێنە!

1245
01:15:50,015 --> 01:15:51,687
لەندەن دەبینم! فەرەنسا دەبینم!

1246
01:15:51,850 --> 01:15:53,124
وەها!

1247
01:15:55,437 --> 01:15:56,836
من کوڕێکی ڕاستەقینەم!

1248
01:16:03,028 --> 01:16:04,859
ئاه! ئاه! ئااااااهه!

1249
01:16:06,740 --> 01:16:07,695
گرتن!

1250
01:16:08,992 --> 01:16:10,061
کەر!

1251
01:16:12,829 --> 01:16:13,784
ئۆی!

1252
01:16:14,372 --> 01:16:15,805
من کوڕێکی ڕاستەقینەم. ئاه!

1253
01:16:15,957 --> 01:16:17,356
ئۆی!

1254
01:16:19,251 --> 01:16:20,604
- ها!
- ئاه.

1255
01:16:20,795 --> 01:16:22,433
ئەوە هی منە!

1256
01:16:26,676 --> 01:16:28,155
دوعا بۆ ڕەحمەتی بکە، لە پوسەوە...

1257
01:16:28,344 --> 01:16:29,857
وە کەر!

1258
01:16:30,012 --> 01:16:32,845
ئەو دەرمانەکەی خواردووە!
ئێستا ماچی بکە!

1259
01:16:36,352 --> 01:16:37,307
نەخێر!

1260
01:16:54,953 --> 01:16:56,909
- های-یا!
- [هەناسەبڕکێی جەماوەر]

1261
01:16:59,082 --> 01:17:01,357
- فیۆنا.
- شرێک.

1262
01:17:01,543 --> 01:17:05,377
هارۆڵد! بڕیار بوو تۆ
بۆ ئەوەی دەرمانەکە بداتێ!

1263
01:17:05,630 --> 01:17:09,339
باشە، وابزانم من داومە
چای هەڵە.

1264
01:17:09,634 --> 01:17:11,864
- [ دڵڕفێن] دایکە!
- دایکە؟

1265
01:17:12,595 --> 01:17:15,234
[دەگری] پێم وتیت.

1266
01:17:15,431 --> 01:17:19,424
ئۆگرێسەکان بە خۆشی ناژین.

1267
01:17:23,314 --> 01:17:25,270
[هاوار دەکات]

1268
01:17:29,279 --> 01:17:30,997
ووو!

1269
01:17:31,155 --> 01:17:32,304
ها!

1270
01:17:39,246 --> 01:17:40,964
[هەناسەیەکی قووڵ دەدات].

1271
01:17:43,166 --> 01:17:45,077
[هەناسەبڕکێ] ئای باوکە!

1272
01:17:45,252 --> 01:17:47,447
[بە گریانەوە]

1273
01:17:49,131 --> 01:17:50,928
- ئایا ئەو؟
- بەڵێ.

1274
01:17:51,091 --> 01:17:52,285
[قرژاندن]

1275
01:17:52,426 --> 01:17:54,098
ئەویش بە قیژە قسەی کرد.

1276
01:17:56,388 --> 01:17:57,537
هارۆڵد؟

1277
01:17:57,681 --> 01:17:59,433
باوک؟

1278
01:17:59,599 --> 01:18:01,908
هیوای ئەوەم دەخواست هەرگیز نەیکەیت
بەم شێوەیە بمبینە.

1279
01:18:02,102 --> 01:18:04,218
- وە ئەویش کاتێکی سەختی پێدایت!
- کەر!

1280
01:18:04,395 --> 01:18:06,545
نا نا، ڕاست دەکات.
داوای لێبووردن دەکەم.

1281
01:18:07,565 --> 01:18:08,600
بۆ هەردووکتان.

1282
01:18:08,733 --> 01:18:11,566
تەنها چیم دەویست
باشترین بوو بۆ فیۆنا.

1283
01:18:12,696 --> 01:18:14,846
بەڵام ئێستا دەتوانم بیبینم...

1284
01:18:15,031 --> 01:18:16,623
ئەو پێشتر هەیەتی.

1285
01:18:17,742 --> 01:18:19,778
شرێک، فیۆنا...

1286
01:18:19,952 --> 01:18:24,582
ئایا قبوڵ دەکەیت
داوای لێبوردن لە چۆلەکەیەکی پیر...

1287
01:18:24,874 --> 01:18:27,593
و نیعمەتی من؟

1288
01:18:27,793 --> 01:18:29,943
هارۆڵد؟
ببورە لیلیان.

1289
01:18:30,129 --> 01:18:33,519
تەنها خۆزگە دەمتوانی بم
ئەو پیاوەی کە شایەنی تۆیە.

1290
01:18:34,926 --> 01:18:37,963
تۆ ئەمڕۆ زیاتر ئەو پیاوەیت
لەوەی کە تۆ بوویت...

1291
01:18:38,179 --> 01:18:40,056
زگی و هەموو.

1292
01:18:40,222 --> 01:18:42,099
[ڕیبیتس]

1293
01:18:42,266 --> 01:18:43,984
[کاتژمێر دەنگی دەدات].

1294
01:18:44,142 --> 01:18:46,337
سەرۆک! دەرمانی بەختەوەر!

1295
01:18:46,520 --> 01:18:47,589
نیوە شەو!

1296
01:18:48,396 --> 01:18:51,194
فیۆنا. ئایا ئەمە ئەوەیە کە تۆ دەتەوێت؟

1297
01:18:52,359 --> 01:18:54,315
بۆ ئەوەی بۆ هەمیشە بەم شێوەیە بیت؟

1298
01:18:54,486 --> 01:18:58,001
- چی؟
- چونکە ئەگەر ئێستا ماچم بکەیت...

1299
01:18:58,240 --> 01:18:59,912
دەتوانین بەم شێوەیە بمێنینەوە.

1300
01:19:00,951 --> 01:19:02,862
تۆ ئەوەت دەکرد؟

1301
01:19:03,036 --> 01:19:04,913
- بۆ من؟
- بەڵێ.

1302
01:19:13,839 --> 01:19:16,512
من ئەوەی هەر شازادەیەک دەیەوێت دەمەوێت.

1303
01:19:16,716 --> 01:19:19,355
بۆ ئەوەی بە خۆشی بژیت...

1304
01:19:23,514 --> 01:19:26,108
لەگەڵ ئەو گەمژەیەی کە هاوسەرگیریم کرد.

1305
01:19:29,311 --> 01:19:32,144
هەرچییەک ڕووبدات،
نابێ بگریم!

1306
01:19:32,356 --> 01:19:34,347
ناتوانی بمگریێنیت!

1307
01:19:34,525 --> 01:19:35,924
[بە گریانەوە]

1308
01:19:36,068 --> 01:19:37,786
[کاتژمێر دەنگی دەدات].

1309
01:19:56,588 --> 01:19:57,862
واو!

1310
01:19:59,550 --> 01:20:02,747
نەخێر نەخێر نەخێر.
ئاااااا! ئۆو.

1311
01:20:06,139 --> 01:20:07,777
ئای، نەخێر.

1312
01:20:22,071 --> 01:20:23,743
[ئاهێک دەکێشێت].

1313
01:20:23,906 --> 01:20:28,536
[پێدەکەنێت] هێی. تۆ هێشتا لە...
ئەسپێکی بەرز بۆ من.

1314
01:20:32,164 --> 01:20:35,440
[پێدەکەنێت] ئێستا، ئێمە لە کوێ بووین؟

1315
01:20:35,667 --> 01:20:37,862
ئۆی. لەبیرمە.

1316
01:20:38,045 --> 01:20:40,434
[پێکەنین]

1317
01:20:40,631 --> 01:20:42,508
[چەپڵە لێدان]

1318
01:20:45,052 --> 01:20:48,965
هێی! ئایا ئێمە بڕیار نییە
بۆ ئەوەی فیستڤات هەبێت؟

1319
01:20:49,222 --> 01:20:50,780
<i>ئۆنۆ، دۆس، کواترۆ، لێی بدە!</i>

1320
01:20:54,769 --> 01:20:57,886
<i>[ئیدی مێرفی/ئەنتۆنیۆ باندێراس:
لیڤین لا ڤیدا لۆکا]</i>

1321
01:20:58,107 --> 01:20:59,506
پس و کەر، هەمووتان...

1322
01:20:59,650 --> 01:21:02,289
<i>ئەو کچە خەریکی خورافاتەکانە</i>

1323
01:21:02,486 --> 01:21:04,954
<i>پشیلەی ڕەش و بووکە شووشەی ڤوودۆ</i>

1324
01:21:05,155 --> 01:21:07,715
<i>- گۆرانی بڵێ، پوس!
- هەست بە پێشبینییەک دەکەم</i>

1325
01:21:07,907 --> 01:21:10,262
<i>ئەو کچە وا دەکات بمکەوێت</i>

1326
01:21:11,953 --> 01:21:12,908
لێرەدا دەڕۆین!

1327
01:21:13,037 --> 01:21:15,710
<i>ئەو لە هەستە نوێیەکاندایە</i>

1328
01:21:15,915 --> 01:21:18,224
<i>لێدانی نوێ لە چرای مۆمدا</i>

1329
01:21:18,418 --> 01:21:20,978
<i>ئەو ئالوودەبوونێکی نوێی هەیە</i>

1330
01:21:21,171 --> 01:21:23,480
<i>بۆ هەموو ڕۆژ و شەوێک</i>

1331
01:21:23,673 --> 01:21:25,823
<i>ئەو وا دەکات جلەکانت داکەنیت</i>

1332
01:21:26,008 --> 01:21:29,045
<i>وە بڕۆ لە ژێر باراندا سەما بکە</i>

1333
01:21:29,261 --> 01:21:31,172
<i>ئەو وا دەکات ژیانی شێتانەی خۆی بژیت</i>

1334
01:21:31,347 --> 01:21:33,736
<i>بەڵام ئازارەکانت دەبات</i>

1335
01:21:33,932 --> 01:21:37,288
<i>وەک فیشەکێک بۆ مێشکت</i>

1336
01:21:37,519 --> 01:21:39,874
<i>سەرەوە لە ناوەوە بۆ دەرەوە</i>

1337
01:21:40,064 --> 01:21:42,259
<i>ژیانی لا ڤیدا لۆکا</i>

1338
01:21:44,110 --> 01:21:45,384
سڵاو زۆر نایاب!

1339
01:21:45,528 --> 01:21:47,996
<i>ژیانی لا ڤیدا لۆکا</i>

1340
01:21:48,197 --> 01:21:50,427
<i>لێوەکانی سووری شەیتانن</i>

1341
01:21:50,616 --> 01:21:52,846
<i>وە پێستی ڕەنگی مۆکا</i>یە

1342
01:21:53,034 --> 01:21:55,832
<i>ئەو ماندووت دەکات</i>

1343
01:21:56,037 --> 01:21:58,631
<i>- زیندوو لا ڤیدا لۆکا
- [کەر] ئەو livin' ئەوە loca!</i>

1344
01:21:58,831 --> 01:22:00,264
<i>ژیانی لا ڤیدا لۆکا</i>

1345
01:22:00,417 --> 01:22:03,932
<i>- [کەر] ئێستا جارێکی تر بیڵێ!
- ژیانی ڤیدا لۆکا</i>

1346
01:22:04,171 --> 01:22:07,607
[جامکردنی Puss In Boots].

1347
01:22:09,426 --> 01:22:13,135
[Puss In Boots]
هێی کەر، ئەوە ئیسپانییە!

1348
01:22:13,388 --> 01:22:14,821
<i>پاڵ دەنێت و دەتکێشێتە خوارەوە</i>

1349
01:22:14,972 --> 01:22:17,486
<i>ژیانی لا ڤیدا لۆکا</i>

1350
01:22:17,683 --> 01:22:20,197
<i>ئەو ماندووت دەکات</i>

1351
01:22:20,394 --> 01:22:22,828
<i>ژیانی لا ڤیدا لۆکا</i>

1352
01:22:23,023 --> 01:22:26,095
<i>ژیانی لا ڤیدا لۆکا</i>

1353
01:22:26,317 --> 01:22:28,467
<i>پاڵ دەنێت و دەتکێشێتە خوارەوە</i>

1354
01:22:28,653 --> 01:22:31,008
<i>ژیانی ڤیدا لۆکا</i>

1355
01:22:31,197 --> 01:22:33,586
<i>لێوەکانی سووری شەیتانن</i>

1356
01:22:33,782 --> 01:22:36,091
<i>وە پێستی ڕەنگی مۆکا</i>یە

1357
01:22:36,285 --> 01:22:39,721
<i>ئەو ماندووت دەکات</i>

1358
01:22:39,955 --> 01:22:41,513
<i>ژیانی لا ڤیدا لۆکا</i>

1359
01:22:41,665 --> 01:22:44,259
<i>ژیانی لا ڤیدا لۆکا</i>

1360
01:22:44,460 --> 01:22:46,849
<i>ژیانی لا ڤیدا لۆکا</i>

1361
01:22:47,046 --> 01:22:49,844
<i>ژیانی لا ڤیدا لۆکا</i>

1362
01:24:06,623 --> 01:24:07,663
<i>هەموو شتێک بە خۆم</i>

1363
01:24:07,708 --> 01:24:09,858
<i>هەموو شتێک بە خۆم</i>

1364
01:24:10,043 --> 01:24:11,396
<i>مەتەوێت ببیت</i>

1365
01:24:11,545 --> 01:24:15,982
<i>ئیتر هەمووی بە تەنیا...</i>

1366
01:24:16,257 --> 01:24:18,691
ئامیگۆ، ئێمە لە کارداین
بۆ یانەی کیت-کات.

1367
01:24:18,885 --> 01:24:20,159
وەرە، لەگەڵمان بن.

1368
01:24:20,303 --> 01:24:24,216
سوپاس، compadre.
من... من لە مەزاجدا نیم.

1369
01:24:24,473 --> 01:24:27,704
<i>ئێمە دڵخۆشتان دەکەین!
کەرێکی خۆشت بۆ بدۆزەرەوە!</i>

1370
01:24:27,936 --> 01:24:29,369
[بە هاوارکردن]

1371
01:24:29,521 --> 01:24:30,510
هێی منداڵەکەم!

1372
01:24:32,732 --> 01:24:36,884
هێی ئەوە کچەکەی منە!
بەڵێ! باشە!

1373
01:24:37,153 --> 01:24:38,268
منداڵەکەم لە کوێ بوویت؟

1374
01:24:38,404 --> 01:24:40,599
- [گریان]
- منیش ببورە.

1375
01:24:40,781 --> 01:24:43,420
دەبوو بمێنمەوە.
بەڵام شرێک ئەم کارەی هەبوو کە دەبوو بیکات.

1376
01:24:43,617 --> 01:24:45,096
چی؟ جارێکی تر بیڵێ.

1377
01:24:45,243 --> 01:24:47,711
باسی چی دەکەیت؟
ئایا تۆ جدییت؟

1378
01:24:47,913 --> 01:24:50,222
- [کوینگ]
- [هەناسەبڕکێ]

1379
01:24:50,416 --> 01:24:52,168
- پاپا!
- [بە هاوارکردن]

1380
01:24:53,711 --> 01:24:55,667
- [کوک، قیژە]
- [پێکەنین]

1381
01:24:58,882 --> 01:25:01,157
سەیری کۆرپە بچووکە گۆڕاوەکانمان بکەن!