1
00:00:16,833 --> 00:00:20,208
أينور
هل تأخرت كثيرا؟ هل سألها بالفعل؟

2
00:00:20,291 --> 00:00:23,250
حلمي
لا، ولكن على عجل. إنهم التاليون!

3
00:00:23,333 --> 00:00:26,541
أينور
لا أستطيع العثور على الرابط…

4
00:00:27,041 --> 00:00:30,291
ثم جلسوا
وبدأت تسألني أسئلة مختلفة..

5
00:00:30,375 --> 00:00:32,625
مثل كيف دخلت الهندسة المعمارية ولماذا.

6
00:00:32,708 --> 00:00:36,291
إنها شجاعة جدًا من Can
ليتقدم لها أمام الجميع.

7
00:00:36,375 --> 00:00:38,666
إنه لن يفعل ذلك في الواقع
على الخط البريدي، أليس كذلك؟

8
00:00:38,750 --> 00:00:41,125
أعتقد أنه سيفعل ذلك الآن.

9
00:00:41,208 --> 00:00:44,000
-إنها جميلة جدًا هنا! آه!
-اسمع، كان لدي شيء في ذهني.

10
00:00:44,083 --> 00:00:46,333
لقد عرفنا بعضنا البعض منذ عامين.

11
00:00:46,416 --> 00:00:48,708
وفي كل يوم،
أشعر أنني محظوظ جدًا لأنني التقيت بك.

12
00:00:48,791 --> 00:00:51,250
لذا، مافي شيمشك…

13
00:00:51,333 --> 00:00:53,333
-آه ماذا أنت--
-هل...

14
00:00:54,541 --> 00:00:57,000
أم، انتظر، مافي، حذرا! أنت أيضاً--

15
00:00:57,083 --> 00:00:58,666
مافي!

16
00:01:00,000 --> 00:01:02,125
مافي!

17
00:01:02,208 --> 00:01:04,333
-يا رجل، لقد فشل بشدة!
-موسى!

18
00:01:04,416 --> 00:01:06,250
لقد أفسد اقتراحه!
كيف حدث ذلك؟

19
00:01:06,333 --> 00:01:09,208
انتظر. لقد سقطوا للتو.
ولم يفسد شيئا بعد.

20
00:01:09,291 --> 00:01:11,625
انتظر، هل تقدم أم لا؟

21
00:01:11,708 --> 00:01:12,541
لا.

22
00:01:12,625 --> 00:01:15,000
أعتقد أن مافي قفز
عن قصد قبل أن يتمكن من سؤالها.

23
00:01:15,083 --> 00:01:17,750
-ابن!
-أعتقد أن مافي ذكية جدًا بالنسبة لـ Can.

24
00:01:17,833 --> 00:01:19,916
-ماذا تقول؟
-ماذا تعتقد؟

25
00:01:32,958 --> 00:01:34,500
-أعتقد أن كان يريد...
-ماذا؟

26
00:01:36,708 --> 00:01:38,791
أعتقد أن كان سيفعل
اطلب مني الزواج منه في وقت سابق.

27
00:01:39,416 --> 00:01:42,958
قف! أخبار كبيرة! اه، ولكن...

28
00:01:43,041 --> 00:01:45,125
ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟

29
00:01:45,958 --> 00:01:47,250
ألست سعيدا؟

30
00:01:47,875 --> 00:01:50,458
-لا تبدو سعيدًا جدًا.
-حسنا، بالطبع أنا سعيدة.

31
00:01:50,541 --> 00:01:53,291
كما تعلمون، إذا كان سيسأل.

32
00:01:53,375 --> 00:01:55,500
-أنا فقط--
-فقط ماذا؟

33
00:01:55,583 --> 00:01:57,458
لا تسحب هذا للخارج.
قل ما تفكر فيه.

34
00:01:57,541 --> 00:02:00,083
أولا وقبل كل شيء، أنا أحب كان كثيرا.
لا شك في ذلك، حسنا؟

35
00:02:00,166 --> 00:02:01,208
طيب والثاني؟

36
00:02:01,291 --> 00:02:03,083
ثانيا، الأمر سهل بالنسبة لـ Can.

37
00:02:03,166 --> 00:02:06,500
ولكن بالنسبة لي، يبدو الزواج
قرر البقاء في هامبورغ إلى الأبد.

38
00:02:06,583 --> 00:02:08,291
لكن تلك الجائزة المعمارية الكبيرة فزت بها

39
00:02:08,375 --> 00:02:10,500
يثبت فقط
أن شيئا ما يحدث الآن!

40
00:02:10,583 --> 00:02:11,666
ماذا لو كنت أعمل في الخارج؟

41
00:02:11,750 --> 00:02:15,625
كم من الوقت سوف يكون ذلك؟ سنة أو سنتين؟
من يعرف؟ انظر، أنا خائفة فقط.

42
00:02:17,500 --> 00:02:20,458
مافي، اشرح ذلك لجان.

43
00:02:20,541 --> 00:02:22,416
أنتما الإثنان بحاجة إلى التحدث عن ذلك.

44
00:02:24,875 --> 00:02:27,708
أخبرني إذن، ما هي الخطة ب؟
لديك خطة بديلة، أليس كذلك؟

45
00:02:27,791 --> 00:02:30,875
هيا، لا تعبث معي.
ليس لديك عمل للقيام به؟

46
00:02:30,958 --> 00:02:33,458
هل ستدع
الذل يسحقك؟

47
00:02:33,541 --> 00:02:36,416
موسى بجدية كفاية مزاح.
أنا لست في مزاج لهذا يا رجل.

48
00:02:36,500 --> 00:02:40,000
-لماذا لا تسألها الآن؟ إنه سهل!
-لا يوجد شيء سهل الآن.

49
00:02:40,500 --> 00:02:42,791
مستحيل. إنها ليست مستعدة لكل ذلك.

50
00:02:42,875 --> 00:02:44,625
-تقصد أنك غير مستعد لذلك!
-تمام.

51
00:02:44,708 --> 00:02:48,666
- نعم، أنا غارق هنا.
-لو كنت مكانك، إما الآن أو أبدًا.

52
00:02:49,541 --> 00:02:50,583
يستطيع؟

53
00:02:51,666 --> 00:02:53,416
كان لديهم بعض المناديل الورقية، ولكن هذا كل ما في الأمر.

54
00:02:53,500 --> 00:02:55,916
-من كنت تتحدث؟
- اه لموسى .

55
00:02:56,000 --> 00:02:58,250
-هاه؟
-تحاول العبث معي كما تفعل دائمًا.

56
00:02:58,333 --> 00:03:00,125
أعتقد أنكم يا رفاق لطيفون.

57
00:03:00,208 --> 00:03:02,958
وأنت تعرف عائلتي.
إنهم يستمتعون بمحاولة الحصول على قضيتي.

58
00:03:03,041 --> 00:03:05,916
-إنه أمر مزعج حقا.
- لكن العائلة الكبيرة رائعة أيضًا.

59
00:03:06,541 --> 00:03:09,000
-أتمنى لو كان لدي واحدة فقط.
-حسنا، قريبا سوف تكونين...

60
00:03:09,083 --> 00:03:11,041
اه، حسنًا، أنت واحد منا.

61
00:03:12,333 --> 00:03:14,833
شكرًا لك. أنا جائعة، وأنت؟

62
00:03:14,916 --> 00:03:16,958
رائع! عشاء تركي!

63
00:03:17,041 --> 00:03:20,083
لم أكن أعلم أنهم فعلوا ذلك في النمسا.
çiğ köfte!

64
00:03:24,833 --> 00:03:27,458
-ط ط ط.
- مافي، أردت فقط أن أسأل...

65
00:03:33,583 --> 00:03:36,458
لا بأس.

66
00:03:37,625 --> 00:03:40,750
-إنه حار فقط، هذا كل شيء.
-وصفة أبي ساخنة قليلاً.

67
00:03:41,250 --> 00:03:44,083
-حسنا، أردت أن أسأل عن--
-نعم، الجو حار حقا.

68
00:03:50,375 --> 00:03:52,375
-ما أردت أن أسألك عنه هو--
-نعم؟

69
00:04:03,041 --> 00:04:04,250
اه. حار.

70
00:04:04,833 --> 00:04:07,416
لو تعلم كم أنت جميل.

71
00:04:07,500 --> 00:04:09,083
ماذا قلت؟

72
00:04:09,166 --> 00:04:12,666
سألت إذا كنت تعرف
كم أنت رائع يا عزيزتي.

73
00:04:14,833 --> 00:04:15,708
آه!

74
00:04:24,958 --> 00:04:26,291
مهلا، ما هذا؟

75
00:04:26,375 --> 00:04:29,208
-أريد أن أرى!
-أوه!

76
00:04:30,333 --> 00:04:31,500
ما هذا؟

77
00:04:32,250 --> 00:04:34,750
هذا في الشرف
من الذكرى السنوية الثانية لنا.

78
00:04:40,416 --> 00:04:43,083
10 أيام في اسطنبول

79
00:04:45,458 --> 00:04:46,708
اسطنبول؟

80
00:04:48,791 --> 00:04:49,916
عشرة أيام؟

81
00:04:52,708 --> 00:04:54,083
شكرًا لك!

82
00:04:57,625 --> 00:05:00,791
أنا على وشك التقاط مافي،
ومن ثم نحن خارج إلى المطار.

83
00:05:00,875 --> 00:05:04,000
-وماذا عن الاقتراح؟
-أنا أقترح في اسطنبول.

84
00:05:04,083 --> 00:05:06,000
الخطة هي غروب الشمس غدا
في تل سارايبورنو.

85
00:05:11,208 --> 00:05:15,458
"المهندس المعماري الواعد في هامبورغ مافي شيمشك
تم اختياره للتو ليكون الفائز

86
00:05:15,541 --> 00:05:17,708
في فئة "القادمون الجدد".
مع تصميمها،

87
00:05:17,791 --> 00:05:20,833
الحديث عن الجائزة
باعتبارها مخصصة لوالدها الراحل ".

88
00:05:20,916 --> 00:05:24,000
واو! آينور سوف تحبه
عندما تقرأ هذا.

89
00:05:24,625 --> 00:05:27,875
وصورة ثلاثتكم؟
حلوة جدا!

90
00:05:28,791 --> 00:05:30,791
-إنها لا تعرف بعد، أليس كذلك؟
-لا.

91
00:05:30,875 --> 00:05:33,333
مرحبًا أينور.

92
00:05:33,416 --> 00:05:35,666
مرحبًا يا نورا.
هل ابنتي الصغيرة متوترة بعد؟

93
00:05:35,750 --> 00:05:36,583
أوه، أمي، مهلا!

94
00:05:36,666 --> 00:05:38,875
لقد فحصت ساعتها فقط
كل ثلاث دقائق.

95
00:05:38,958 --> 00:05:41,125
-يبدو مثلها. فويلا.
-أستطيع سماعكم يا رفاق.

96
00:05:41,208 --> 00:05:42,791
شكرا يا أمي. أنت الأفضل.

97
00:05:43,666 --> 00:05:44,833
لم تظهر الحافلة أبدا.

98
00:05:44,916 --> 00:05:47,500
لذلك أخرجت دراجتي القديمة من المخزن
و ضخ الإطارات…

99
00:05:47,583 --> 00:05:50,458
قل لي لماذا اسطنبول؟
أليست باريس أكثر رومانسية؟

100
00:05:50,541 --> 00:05:52,916
لأنني لم أذهب أبدا
الى تركيا ولا مرة

101
00:05:53,000 --> 00:05:55,000
رغم أن عائلاتنا من هناك.

102
00:05:55,083 --> 00:05:57,708
وأعتقد أنك تخطيت اللغة التركية؟
غاب عن العلامة.

103
00:05:59,583 --> 00:06:01,083
حسنًا، كان هنا. من الأفضل أن أذهب.

104
00:06:01,166 --> 00:06:02,916
-وداعا يا أمي.
-وداعا عزيزتي.

105
00:06:03,000 --> 00:06:05,291
-أرسل لي رسالة نصية عندما تهبط، حسنًا؟ حظ سعيد!
-نعم.

106
00:06:06,583 --> 00:06:08,625
أمي، اقرأ مقالتي هناك.

107
00:06:08,708 --> 00:06:10,875
-حسنا حبيبتي! أرسل لي رسالة نصية عند وصولك!
- اه .

108
00:06:10,958 --> 00:06:14,291
-سأرسل لكما بطاقة بريدية!
-انظر إلى هذا!

109
00:06:14,375 --> 00:06:18,291
هذه هنا مجلة الهندسة المعمارية
الذي هو معروف في جميع أنحاء العالم.

110
00:06:18,375 --> 00:06:21,250
وتقول مافي هنا
أنك ألهمت تصاميمها!

111
00:06:21,333 --> 00:06:23,041
أنظروا إلى أنتم الثلاثة في الصورة!

112
00:06:28,250 --> 00:06:29,708
يا للقرف.

113
00:06:29,791 --> 00:06:31,083
"يا للقرف"؟

114
00:06:36,875 --> 00:06:38,291
لا بد لي من إيقافها.

115
00:06:38,375 --> 00:06:40,000
انتظر ماذا؟ هاه؟

116
00:06:40,083 --> 00:06:43,041
مافي! مافي، يرجى الانتظار! فقط انتظر!

117
00:06:53,208 --> 00:06:56,041
إنها قادمة... إلى اسطنبول.

118
00:06:57,083 --> 00:07:00,333
هذه الأيام يا شباب
مشاركة حياتهم كلها على شبكة الإنترنت.

119
00:07:01,625 --> 00:07:03,375
يرجى تجهيز كل شيء.

120
00:07:10,666 --> 00:07:12,666
شكرا لترتيب هذا.

121
00:07:13,166 --> 00:07:15,708
أنا أعرف مكتب والدك القانوني
حقا يحتاجك الآن.

122
00:07:15,791 --> 00:07:18,916
نعم، أعتقد أنهم جميعا يستطيعون البقاء على قيد الحياة
لمدة عشرة أيام بدوني.

123
00:07:19,416 --> 00:07:20,500
نعم؟

124
00:07:20,583 --> 00:07:23,291
نعم، بالطبع يمكنهم ذلك.

125
00:07:25,833 --> 00:07:26,875
اسطنبول.

126
00:07:29,250 --> 00:07:31,208
أنا متحمس جدًا للقيام بالزيارة أخيرًا.

127
00:07:31,291 --> 00:07:32,666
أمي جعلتنا مثل هؤلاء الألمان،

128
00:07:32,750 --> 00:07:35,625
حتى الآن أنا جاهل فقط
عن المدينة والثقافة.

129
00:07:35,708 --> 00:07:37,791
إنها تشعر بالألمانية، هذا أمر مؤكد.

130
00:07:37,875 --> 00:07:40,250
لقد ضربتها عندما يتعلق الأمر
لمن يطرح أكبر عدد من الأسئلة،

131
00:07:40,333 --> 00:07:41,958
لذا تهانينا.

132
00:07:43,708 --> 00:07:45,541
سيكون الأمر رائعًا، ثق بي.

133
00:07:51,500 --> 00:07:53,958
لماذا غيروها، لا أستطيع أن أقول

134
00:07:54,041 --> 00:07:57,583
لقد أحبها الناس بشكل أفضل بهذه الطريقة

135
00:07:57,666 --> 00:08:00,208
خذني إلى القسطنطينية

136
00:08:00,291 --> 00:08:03,166
لا، لا يمكنك العودة
إلى القسطنطينية

137
00:08:03,250 --> 00:08:06,166
والآن اسطنبول وليست القسطنطينية

138
00:08:06,250 --> 00:08:08,666
لماذا حصلت القسطنطينية على الأعمال؟

139
00:08:08,750 --> 00:08:12,916
هذا ليس من شأن أحد سوى الأتراك

140
00:08:14,500 --> 00:08:17,000
اسطنبول

141
00:08:18,208 --> 00:08:19,416
آنسة مافي؟

142
00:08:19,916 --> 00:08:23,833
-ملكة جمال مافي بيلجين؟
- آسف، اسمي شيمشك.

143
00:08:24,333 --> 00:08:26,166
نعم آسف. الآنسة مافي شيمشيك.

144
00:08:27,416 --> 00:08:28,791
أنا هنا لاصطحابك.

145
00:08:28,875 --> 00:08:30,583
اسمي بيرول.

146
00:08:30,666 --> 00:08:33,833
هل هذا نوع من خدمة VIP؟

147
00:08:33,916 --> 00:08:35,875
نعم، يمكنك أن تسميها ذلك.

148
00:08:35,958 --> 00:08:38,416
لم أفعل ذلك.

149
00:08:38,500 --> 00:08:39,708
-همم؟
-بصدق.

150
00:08:39,791 --> 00:08:42,500
على الرغم من والدتي
ذكر علاج لنا، لذلك...

151
00:09:26,500 --> 00:09:27,375
انظر هناك!

152
00:09:27,458 --> 00:09:29,916
هذا شكل نموذجي
للهندسة المعمارية هنا.

153
00:09:44,458 --> 00:09:47,166
مرحباً! مرحباً.
أنا سعيد جدًا بلقائك.

154
00:09:47,250 --> 00:09:50,291
اسمي كارولين مينرت.
من فضلك اتصل بي كارولين، حسنًا؟

155
00:09:50,375 --> 00:09:54,333
هل ستتبعني؟
سأجعل بيرول يتولى الأمتعة.

156
00:09:54,416 --> 00:09:58,083
الفيلا المعروفة باسم "يالي" باللغة التركية،
يعود تاريخه إلى القرن التاسع عشر

157
00:09:58,166 --> 00:10:00,250
وقد نجا من عدد من الزلازل.

158
00:10:00,333 --> 00:10:03,208
حريق في عام 1920، على الرغم من ذلك،
دمر كل شيء تقريبا.

159
00:10:03,833 --> 00:10:05,666
هذا ليس فندق بوتيك.

160
00:10:05,750 --> 00:10:06,833
هاه؟

161
00:10:06,916 --> 00:10:09,208
-أليس هذا باهظ الثمن؟
-هذا؟ لا أعرف.

162
00:10:09,291 --> 00:10:11,708
- إذن من برأيك حجزها؟
-ليس لدي أي فكرة.

163
00:10:11,791 --> 00:10:14,875
-وهذا الدرابزين هنا؟
-أوه، هل هذا خشب القيقب الكندي؟

164
00:10:14,958 --> 00:10:18,833
نعم! ولحسن الحظ أنها نجت من الحريق
سالما تماما تقريبا.

165
00:10:18,916 --> 00:10:22,375
نحن نبذل كل ما في وسعنا لضمان ذلك
الحفاظ على يالي الأصيل.

166
00:10:22,458 --> 00:10:24,166
خصوصا أنه ينتمي
للعائلة

167
00:10:24,250 --> 00:10:26,208
منذ أن تم بناؤه منذ فترة طويلة.

168
00:10:29,375 --> 00:10:30,708
رائع!

169
00:10:38,833 --> 00:10:40,291
أخيراً.

170
00:10:40,791 --> 00:10:41,791
مرحبًا.

171
00:10:41,875 --> 00:10:42,916
مرحبًا.

172
00:10:43,541 --> 00:10:45,750
مرحبًا بك في بيتك، مافي.

173
00:10:46,333 --> 00:10:47,666
-همم؟
-أوه.

174
00:10:47,750 --> 00:10:51,166
اه، إنها تعني "مرحبًا بك في منزلك"

175
00:10:52,833 --> 00:10:55,750
أنا ياديجار، باباان الخاص بك.

176
00:10:57,000 --> 00:10:58,875
وهذا المنزل لك.

177
00:10:58,958 --> 00:11:00,166
إنها ماذا؟

178
00:11:00,833 --> 00:11:04,666
إنها جدتك.
من جهة والدك، هذا هو.

179
00:11:07,500 --> 00:11:10,375
أوه، هذا لا يمكن أن يكون صحيحا. آسف،
ولكن يجب أن يكون هناك بعض الخطأ هنا.

180
00:11:10,458 --> 00:11:13,666
أمي وأنا ليس لدينا
أي أقارب آخرين، وأخشى.

181
00:11:13,750 --> 00:11:16,416
والدتك تدعى آينور شيمشك.

182
00:11:17,041 --> 00:11:20,416
وكان والدك عثمان بلجين، ابني.

183
00:11:21,166 --> 00:11:24,583
عندما تزوجا، قرر أن يأخذ
اسم عائلة والدتك.

184
00:11:25,083 --> 00:11:26,375
حديث للغاية.

185
00:11:26,916 --> 00:11:28,125
وأنت؟

186
00:11:29,375 --> 00:11:30,541
أنت مافي.

187
00:11:30,625 --> 00:11:33,125
حفيدتي.

188
00:11:34,708 --> 00:11:37,000
حتى الأمس لم أكن أعرف عنك شيئاً

189
00:11:48,666 --> 00:11:51,958
هل هذه الصور لأبي هنا؟

190
00:11:52,916 --> 00:11:54,000
ط ط ط.

191
00:12:11,500 --> 00:12:12,750
انها لا تلتقط.

192
00:12:12,833 --> 00:12:15,250
ربما هاتفها على الصامت؟

193
00:12:18,541 --> 00:12:19,833
أسمع الرنين.

194
00:12:23,458 --> 00:12:24,458
إنها أمي.

195
00:12:26,791 --> 00:12:28,958
أينور؟

196
00:12:32,083 --> 00:12:33,750
بدلاً من إحضارها إلى هنا،

197
00:12:33,833 --> 00:12:38,625
كان بإمكانك أن تمنحني الوقت
لتحضير مافي لذلك.

198
00:12:38,708 --> 00:12:43,041
ومتى كنت تخطط لإخباري
أن لدي حفيدة؟

199
00:12:43,125 --> 00:12:46,250
حسنًا، صحيح. في الأساس، أينور
يشعر بالصدمة. إنها مجنونة.

200
00:12:46,333 --> 00:12:49,708
- كل هذا يسير بسرعة كبيرة بالنسبة لها.
-مافي هي ابنتي!

201
00:12:49,791 --> 00:12:51,375
وها هي تشرح

202
00:12:51,458 --> 00:12:54,291
أنها يجب أن تقرر بالضبط
ماذا تسمع ومتى وكيف.

203
00:12:54,375 --> 00:12:55,708
لكن مهلا، أنا متأكد من أنها تعني الخير.

204
00:12:55,791 --> 00:12:57,833
- أمي، مهلا!
-هل تفهم؟ أنا أقرر!

205
00:12:57,916 --> 00:13:00,166
هل يمكنك أن تأتي وتتحدث معي على انفراد؟

206
00:13:01,625 --> 00:13:04,833
كان عليك أن تخبرني أن لدي عائلة هنا
أن جدتي على قيد الحياة!

207
00:13:04,916 --> 00:13:07,166
-إنها على حق!
-إنها تدق إسفينًا بيننا بالفعل.

208
00:13:07,250 --> 00:13:08,791
جدتك هي…

209
00:13:08,875 --> 00:13:11,708
حسناً، لقد كانت فظيعة جداً في ذلك الوقت.
الأسرة بأكملها كانت فظيعة.

210
00:13:11,791 --> 00:13:14,458
والدك أراد الرحيل.
أردنا حمايتك! كان علينا أن!

211
00:13:14,541 --> 00:13:15,833
من عائلتي؟

212
00:13:15,916 --> 00:13:18,458
لقد وعدت والدك بأنني سأحافظ على سلامتك
قبل وفاته.

213
00:13:19,083 --> 00:13:21,125
لو أتيحت لك الفرصة للتعرف عليه..

214
00:13:21,208 --> 00:13:25,083
كل تلك الثروة
كل القواعد والضغوط، كان أكثر من اللازم!

215
00:13:26,125 --> 00:13:29,208
أعلم أننا لم نقم بذلك
القرار الصحيح.

216
00:13:30,000 --> 00:13:31,625
كان يجب أن أخبرك.

217
00:13:32,958 --> 00:13:34,041
أنا آسف حقا.

218
00:13:35,791 --> 00:13:38,250
وآمل أن جدتك
لقد تغير من أجلك.

219
00:13:38,333 --> 00:13:41,416
- لماذا لا تدعني أكتشف ذلك بنفسي؟
-تعرف عليها.

220
00:13:41,500 --> 00:13:45,916
لكن ثق بي في هذا، الأمر ليس كذلك
من السهل القيام به، أن تصبح بيلجين.

221
00:13:48,458 --> 00:13:49,541
تمام.

222
00:13:50,750 --> 00:13:53,875
مكتب محاماة والدك،
أنت تعمل هناك، أليس كذلك؟

223
00:13:53,958 --> 00:13:55,083
نحن نفعل قانون الشركات.

224
00:13:56,166 --> 00:13:59,166
ونحن متخصصون في الشركات متوسطة الحجم.

225
00:13:59,250 --> 00:14:01,208
أوه.

226
00:14:01,791 --> 00:14:04,125
ثم أعتبر أنك مألوفة
مع الالتزامات

227
00:14:04,791 --> 00:14:06,875
التي يمكن لأي شركة عائلية إحضارها.

228
00:14:07,458 --> 00:14:10,208
لكن مافي لدينا كبرت
دون أي عائلة حقيقية من حولها على الإطلاق.

229
00:14:10,291 --> 00:14:12,500
إنها لا تعرف كيف يبدو الأمر.

230
00:14:12,583 --> 00:14:15,041
لا تقلق، سوف تفعل ذلك
كن سعيدًا بمجرد تسوية الأمور.

231
00:14:15,125 --> 00:14:19,125
لقد كان دائما حلما حقيقيا لها
أن يكون لديك عائلة كبيرة مثل هذه.

232
00:14:24,416 --> 00:14:27,250
تخيل لو تقدر
أنه على مدى العشرين سنة الماضية،

233
00:14:27,333 --> 00:14:31,125
لقد دفعت إلى الاعتقاد بأنني فعلت ذلك
ولم يتبق أي أحفاد أحياء آخرين.

234
00:14:32,250 --> 00:14:34,750
كيف يمكن أن تخفيها آينور عني؟

235
00:14:34,833 --> 00:14:37,291
ابني الوحيد وطفله الوحيد.

236
00:14:39,583 --> 00:14:41,666
أفترض أن أينور
كان لها أسباب لذلك.

237
00:14:45,416 --> 00:14:47,083
آسف، كان على والدتي أن تغادر.

238
00:14:47,166 --> 00:14:48,416
أوه.

239
00:14:48,500 --> 00:14:50,333
كنت أود أن أتحدث معها.

240
00:14:50,416 --> 00:14:53,208
صحيح، أخطاء كثيرة
تم صنعها في ذلك الوقت.

241
00:14:53,708 --> 00:14:55,625
على كلا جزأيننا.

242
00:14:57,083 --> 00:15:00,875
مافي، كيف سيكون شعورك
إذا قمت باستضافة لقاء عائلي هنا؟

243
00:15:00,958 --> 00:15:03,291
أعلم أن الجميع يحبون مقابلتك.

244
00:15:06,083 --> 00:15:08,791
-أود ذلك.
-سأخطط لبعض الاحتفالات.

245
00:15:09,458 --> 00:15:10,541
بعد غد؟

246
00:15:11,166 --> 00:15:13,208
فقط العائلة؟ عدد قليل من الأصدقاء المقربين؟

247
00:15:15,083 --> 00:15:16,083
عظيم!

248
00:15:16,791 --> 00:15:19,791
أنا سعيد جدًا بالحصول على الفرصة
للتعرف عليك.

249
00:15:20,583 --> 00:15:22,958
حفيدتي.
أنت دائما موضع ترحيب هنا.

250
00:15:25,333 --> 00:15:27,833
شعرنا أنه كان على حق
لحجز فندق جديد لكما.

251
00:15:27,916 --> 00:15:30,250
فندق أكثر ملاءمة.

252
00:15:31,458 --> 00:15:33,583
سوف تستمتعين به يا مافي.

253
00:15:34,250 --> 00:15:35,375
شكرًا لك.

254
00:15:58,708 --> 00:16:01,833
لدي جدة.
لقد التقيت للتو والدة والدي.

255
00:16:01,916 --> 00:16:02,958
إنه أمر لا يصدق.

256
00:16:03,041 --> 00:16:06,583
عائلتي الخاصة! لقد كان الأمر كما أردت،
عائلة كبيرة، يمكن.

257
00:16:06,666 --> 00:16:09,333
وليس فقط أي عائلة، عائلة بيلجينز.

258
00:16:10,083 --> 00:16:11,875
ماذا لو كانوا يتوقعون شخصًا آخر؟

259
00:16:11,958 --> 00:16:14,750
إذا لم يتم قبولي؟
أعني أنهم لا يعرفونني حتى الآن

260
00:16:14,833 --> 00:16:17,208
وبمجرد أن يلتقوا بك،
لن يسمحوا لك بالرحيل أبدًا.

261
00:16:17,291 --> 00:16:18,291
هل تعتقد ذلك؟

262
00:16:21,916 --> 00:16:23,208
أعتقد أنه من الأفضل لنا…

263
00:16:23,708 --> 00:16:25,166
واو!

264
00:16:32,583 --> 00:16:34,166
تعال معي. لو سمحت.

265
00:16:35,875 --> 00:16:38,458
كيف يمكن لأينور
علمت مافي القليل جدا؟

266
00:16:38,958 --> 00:16:41,791
الطفل لا يستطيع حتى الكلام
كلمة تركية.

267
00:16:41,875 --> 00:16:44,375
إنها لا تعرف شيئًا
من تراث عائلتها.

268
00:16:44,875 --> 00:16:47,083
يمكنها حتى أن تفكر
هذه العلبة لديها ما تقدمه.

269
00:16:47,916 --> 00:16:50,791
نحن بحاجة للتحقيق
عائلته بشكل كامل.

270
00:16:50,875 --> 00:16:52,166
من فضلك اتصل بـ رنا من أجلي.

271
00:16:52,875 --> 00:16:55,500
إنها تريد الحصول على عمل تجاري
في ألمانيا.

272
00:16:56,208 --> 00:16:58,875
أخبرها بمكتب محاماة
وقد اقترح علينا لها.

273
00:16:59,500 --> 00:17:02,333
أوه، واسأل كينت إذا كان متاحا.

274
00:17:02,416 --> 00:17:04,291
انا بحاجة للتحدث معه.

275
00:17:04,375 --> 00:17:05,541
هل لي أن أسأل لماذا؟

276
00:17:06,375 --> 00:17:07,916
الآن مافي هو وريثي.

277
00:17:08,625 --> 00:17:10,208
هذا يغير كل شيء.

278
00:17:10,875 --> 00:17:13,166
إذا هي بقيت،
فيُفتح لها كل باب.

279
00:17:13,250 --> 00:17:16,083
من فضلك، تواصل معي 24/7.
يسعدني تقديم المساعدة.

280
00:17:16,166 --> 00:17:18,875
يمكنني ترتيب أي شيء
وكل شيء بالنسبة لك.

281
00:17:19,375 --> 00:17:23,291
حجوزات المطاعم،
جولات البوسفور، مرشدين خاصين،

282
00:17:23,375 --> 00:17:26,625
خدمات الليموزين والمتسوقين الخاصين…

283
00:17:26,708 --> 00:17:29,083
وهذا هو جناح السلطان.

284
00:17:29,166 --> 00:17:31,208
"سلطان" مخطئ عادة
كذكر فقط،

285
00:17:31,291 --> 00:17:35,166
لكن في تركيا السلطان أنثى أيضًا
ويمكن أن تعني "الإمبراطورة".

286
00:17:35,250 --> 00:17:37,791
الآن تشغلها عائلتك في الغالب.

287
00:17:37,875 --> 00:17:39,125
من عائلة بيلجين.

288
00:17:46,708 --> 00:17:48,916
-أوه! مجرد ثانية.
-فقط ثانية.

289
00:18:35,875 --> 00:18:38,083
-أوه!
-هتاف، بالتأكيد.

290
00:18:43,083 --> 00:18:45,625
إذن أخبريني، هل لديك خطط لهذا اليوم يا مافي؟

291
00:18:45,708 --> 00:18:48,041
دعونا نرى بعض
المباني من قبل المهندس المعماري--

292
00:18:48,125 --> 00:18:49,333
معمار سنان.

293
00:18:49,416 --> 00:18:51,208
نعم!

294
00:18:51,791 --> 00:18:53,625
أحب أن أرى
تلال اسطنبول السبعة.

295
00:18:53,708 --> 00:18:56,958
أعرف أن هذا كثير، لكن اليوم
يمكننا أن نبدأ ربما مع أول واحد؟

296
00:19:04,625 --> 00:19:06,458
-ط ط ط!
-اعذرني.

297
00:19:06,541 --> 00:19:07,541
ط ط!

298
00:19:08,083 --> 00:19:09,750
هل هناك المزيد؟

299
00:19:10,333 --> 00:19:12,375
آسف للمقاطعة، ولكن لديك زوار.

300
00:19:12,458 --> 00:19:14,083
هل يجب أن أحضرهم؟ أو…

301
00:19:14,166 --> 00:19:17,041
نحن جاهزون، تعالوا وخذوني

302
00:19:17,125 --> 00:19:18,833
لقد كنت أنتظر لفترة طويلة جدا

303
00:19:18,916 --> 00:19:22,625
الطريق إلى أسفل، هو قيد التشغيل
لقد كنت أنتظر لفترة طويلة جدا

304
00:19:22,708 --> 00:19:26,125
يجب أن تكون مافي.

305
00:19:26,708 --> 00:19:28,000
أنت لا تبدو بهذا القرف.

306
00:19:28,083 --> 00:19:30,708
من الأفضل أن نبدأ العمل مباشرة
على صورك على Instagram.

307
00:19:32,208 --> 00:19:33,625
مرحبًا، أنا إيدو.

308
00:19:34,500 --> 00:19:35,500
ابن عمك.

309
00:19:35,583 --> 00:19:37,458
ابن عمك الثاني.

310
00:19:37,541 --> 00:19:40,416
أو الثالث؟ حسنا، واحد من هؤلاء، على أي حال.

311
00:19:40,500 --> 00:19:43,416
أرادت العمة ياديجار أن تقدمنا جميعاً،
ولكن هذا هو الحال في التسعينيات.

312
00:19:43,500 --> 00:19:46,791
وأنا أحب المفاجآت!
خاصة عندما أكون المفاجأة.

313
00:19:46,875 --> 00:19:48,125
ومرحبا!

314
00:19:48,208 --> 00:19:50,958
أعذره من فضلك. هذا فقط من هو.

315
00:19:51,041 --> 00:19:54,250
أنا ليلى، ابنة عم ثانية أخرى.
مرحبًا مافي.

316
00:19:54,333 --> 00:19:56,208
- ابن العم الثاني؟
-شششششششششششششششششششششششششششششششش.

317
00:19:57,500 --> 00:19:58,833
العائلة يا عزيزي. فقط اذهب معها.

318
00:19:58,916 --> 00:20:01,791
-أنتما جيدان في اللغة الإنجليزية، كلاكما.
-عظيم؟ إنه مجرد شيء نقوم به!

319
00:20:01,875 --> 00:20:03,708
في عائلتنا، الجميع يتحدثون الإنجليزية.

320
00:20:03,791 --> 00:20:05,041
منذ الدولة العثمانية،

321
00:20:05,125 --> 00:20:08,416
علاقاتنا الخاصة والعملية
دوليا ضرورية.

322
00:20:08,500 --> 00:20:11,250
نتعلمها أولاً في المدرسة هنا،
ثم السفر إلى الخارج للدراسة--

323
00:20:11,333 --> 00:20:13,208
ممل! قم بإنهاء ذلك!

324
00:20:13,291 --> 00:20:14,833
أم، هل لديك رغبة أخرى؟

325
00:20:16,791 --> 00:20:19,708
بيرول! أنت هنا.

326
00:20:19,791 --> 00:20:22,125
أقسم أنني أردت أن أتصل بك.

327
00:20:22,208 --> 00:20:24,666
لسوء الحظ، نحن بحاجة للذهاب!

328
00:20:27,250 --> 00:20:28,625
أرك لاحقًا!

329
00:20:30,208 --> 00:20:33,458
"نحن" تعني "نحن"! انهضوا، أنتما الإثنان!
لدينا الكثير لنفعله!

330
00:20:33,541 --> 00:20:35,208
-دعنا نذهب!
-أسرع، أسرع!

331
00:20:37,416 --> 00:20:40,250
لقد سمعت أن لديها صديقها.
هل هذا صحيح؟

332
00:20:40,333 --> 00:20:44,375
نعم، حسنًا، لا أحد يستطيع التدخل
في قضايانا العائلية الصغيرة إلا أنا.

333
00:20:44,458 --> 00:20:47,708
ربما يكون محامياً
ولكن هذا ليس بالضرورة أمرا سيئا.

334
00:20:47,791 --> 00:20:52,291
بالمعايير الألمانية، ليس أن تكون محامياً
ينظر إليها في الواقع على أنها مهنة جديرة بالثناء تماما؟

335
00:20:52,791 --> 00:20:55,375
فقط افترض
انها ستكون مشكلة، هم؟

336
00:20:56,041 --> 00:20:57,375
آه!

337
00:20:57,458 --> 00:20:59,416
-يجب أن يكون هناك زائر.
-أوه!

338
00:20:59,500 --> 00:21:01,708
يبدو أن شخص ما قادم.

339
00:21:02,333 --> 00:21:04,458
كينت.

340
00:21:07,458 --> 00:21:09,291
ميلتم متحمس للغاية، هاه؟

341
00:21:12,250 --> 00:21:13,833
-اه...
-فقط حاول أن تسترخي. يستريح.

342
00:21:14,416 --> 00:21:15,791
أنا أعرف. أنا بخير.

343
00:21:15,875 --> 00:21:18,291
صه! حسنًا، حسنًا، أنا بخير.

344
00:21:22,166 --> 00:21:23,375
السيدة ياديجار.

345
00:21:23,958 --> 00:21:26,041
-مرحبا يا سيدي.
- كم أنت لطيف هنا .

346
00:21:26,625 --> 00:21:28,375
كيف يمكنني أن أرفضك؟

347
00:21:28,458 --> 00:21:30,166
سيداتي. مثل هذه الجمالات.

348
00:21:30,250 --> 00:21:33,541
سيداتي، اسمحوا لي أن أقدمكم جميعًا. كينت.

349
00:21:33,625 --> 00:21:36,291
تعرف صفية توك
رئيس مؤسسة توك.

350
00:21:36,375 --> 00:21:37,750
بالطبع.

351
00:21:37,833 --> 00:21:41,500
ميلتم أولو,
المدير العام لشركة أولو للطيران.

352
00:21:41,583 --> 00:21:43,250
-سعيد بلقائك.
-سرور.

353
00:21:43,333 --> 00:21:46,833
أخيرًا وليس آخرًا،
رنا من شركة Ergüler Holding،

354
00:21:49,500 --> 00:21:51,416
يا فتيات، سأعود خلال دقيقة واحدة.

355
00:21:51,500 --> 00:21:52,958
أسرعي يا عزيزتي.

356
00:21:53,041 --> 00:21:55,666
هذا حقا لا ينبغي أن يتعجل.

357
00:21:57,041 --> 00:21:59,458
-استمتع بغداءك.
-ط ط ط! شكرًا لك!

358
00:21:59,541 --> 00:22:02,375
كما تعلمون، هذا هو
أول مرة تزورها هنا في تركيا.

359
00:22:02,875 --> 00:22:04,791
أريد أن تتعرف مافي علينا جميعًا،

360
00:22:04,875 --> 00:22:08,916
ولكن أيضا اسطنبول
وثقافتنا أفضل أثناء وجودها هنا.

361
00:22:09,000 --> 00:22:10,625
فكيف يمكنني المساعدة؟

362
00:22:10,708 --> 00:22:14,500
أريدك فقط أن تتعرف عليها
والحفاظ على بعقل متفتح.

363
00:22:19,666 --> 00:22:21,166
هتافات!

364
00:22:21,250 --> 00:22:23,833
حسنا، الآن هنا
درس سريع عن عائلتنا.

365
00:22:23,916 --> 00:22:26,666
هل تستمع؟
عائلة بيلجينز تشبه إلى حد ما ...

366
00:22:26,750 --> 00:22:29,750
حسنًا، أعتقد أنه يمكنك القول
أننا الأرستقراطيين الأتراك.

367
00:22:29,833 --> 00:22:32,583
تأسست الشركة في الأصل
من قبل أجداد ياديجار

368
00:22:32,666 --> 00:22:34,250
في كابادوكيا قبل قرن من الزمان.

369
00:22:34,333 --> 00:22:38,125
وبعد ذلك بدأوا في الاستثمار بحكمة،
اشتريت مجموعة من الأراضي، وانتقلت إلى إسطنبول،

370
00:22:38,208 --> 00:22:40,250
وثبتوا أنفسهم دوليا،

371
00:22:40,333 --> 00:22:42,458
كل تلك الأشياء، وفويلا!

372
00:22:43,000 --> 00:22:44,708
يتم تسليم الأعمال.

373
00:22:44,791 --> 00:22:47,791
وبما أن ياديجار كان لديه طفل واحد فقط،
يعني والدك...

374
00:22:47,875 --> 00:22:51,833
…اختارت مديرًا مؤقتًا
بالنسبة لشركة Güney على ما يبدو.

375
00:22:52,500 --> 00:22:54,583
-وغوني هو؟
-إنه ابن عم ثانٍ آخر.

376
00:22:54,666 --> 00:22:58,541
أعتقد أنه من الآمن أن أقول ذلك
يتوقع غوني سماع ما سيقوله ياديغار

377
00:22:58,625 --> 00:23:01,250
إنها تختاره خلفًا لها
في حفلة عيد ميلادها.

378
00:23:01,333 --> 00:23:04,458
الاحتفال الكبير
الاسبوع المقبل في كابادوكيا.

379
00:23:04,541 --> 00:23:08,625
لذلك أنا فقط أقول...
باه! التوقيت مثالي يا عزيزي!

380
00:23:08,708 --> 00:23:10,000
-وو!
-ممتاز!

381
00:23:10,083 --> 00:23:12,791
-لماذا هو التوقيت المثالي؟
-تم تعديل البطاقات.

382
00:23:12,875 --> 00:23:15,541
لقد ظهرت للتو بطريقة سحرية!
هناك حفيدة!

383
00:23:15,625 --> 00:23:18,750
-مافي!
-لاف! إنهم هنا مرة أخرى!

384
00:23:18,833 --> 00:23:23,125
آه! إنهم هنا مرة أخرى، إيدو!

385
00:23:23,208 --> 00:23:27,375
-مافي، يرجى النظر إلينا!
-هل عائلتك بخير؟

386
00:23:29,291 --> 00:23:32,000
إيدو، هيا بنا، هيا بنا.
اسمحوا لي أن أقود ذلك.

387
00:23:32,083 --> 00:23:33,875
مافي، من فضلك أنظر هنا!

388
00:23:33,958 --> 00:23:36,666
اغرب عن وجهي! اتركونا وشأننا! آه!

389
00:23:36,750 --> 00:23:38,250
قف!

390
00:23:38,333 --> 00:23:41,708
قلت فقط اتركونا وشأننا!

391
00:23:45,333 --> 00:23:47,583
كيف يأتون بعدنا؟
ماذا يقولون؟

392
00:23:47,666 --> 00:23:48,958
انها المصورون!

393
00:23:49,041 --> 00:23:52,416
انتظر، لماذا؟ فقط لأن
كان والدي بيلجين أم ماذا؟

394
00:23:52,500 --> 00:23:54,166
لأنك بيلجين، مافي!

395
00:23:54,250 --> 00:23:56,708
يجب أن تعتادي على ذلك يا عزيزتي.

396
00:23:56,791 --> 00:23:59,875
مافي، أنت أخبار كبيرة هنا!
أنت الأمير هاري!

397
00:23:59,958 --> 00:24:01,750
ويمكن ميغان!

398
00:24:01,833 --> 00:24:05,125
لو كان لميغان طريق أسوأ
الشعور بالأسلوب الأساسي، يا عزيزتي.

399
00:24:05,208 --> 00:24:07,500
-آسف!
-وو!

400
00:24:17,625 --> 00:24:19,708
أصبحت المدينة مجنونة يوم الجمعة

401
00:24:19,791 --> 00:24:21,708
التيكيلا بدأت تصيبني بالصداع النصفي

402
00:24:21,791 --> 00:24:24,458
الانتظار في الطابور، الحصول على قذرة
لذلك أنا خارج

403
00:24:41,166 --> 00:24:43,000
ووو هوو!

404
00:24:43,083 --> 00:24:44,666
مهلا، مافي، تعال!

405
00:24:44,750 --> 00:24:47,000
-مافي، تعال هنا! مافي!
-مافي، تعال!

406
00:24:47,083 --> 00:24:49,083
-مافي!
-هيا مافي!

407
00:24:49,166 --> 00:24:51,875
مافي، تعالي وارقصي معنا.

408
00:24:51,958 --> 00:24:54,333
حسنا، حسنا. تعال، تعال، تعال.

409
00:24:54,416 --> 00:24:57,083
-سأحصل على شيء للشرب، حسنا؟
-تمام!

410
00:24:57,166 --> 00:24:58,958
عفوا يا سيدي؟

411
00:25:07,750 --> 00:25:10,250
-ما كان كل ذلك؟
-إنها لغتنا غير المنطوقة.

412
00:25:10,333 --> 00:25:12,500
إنه ضروري
لأي اتصالات في تركيا.

413
00:25:12,583 --> 00:25:14,875
أنت مثل هذه الفوضى!
هل كانت والدتك نائمة على عجلة القيادة؟

414
00:25:14,958 --> 00:25:16,500
تعال! حسنًا، شاهد هذا.

415
00:25:17,708 --> 00:25:18,750
"لا."

416
00:25:19,458 --> 00:25:20,791
"آه، قليلا فقط، شكرا."

417
00:25:20,875 --> 00:25:22,375
-"فقط قليلا".
-"بحق الجحيم؟"

418
00:25:22,458 --> 00:25:25,875
"مهلا، توقف عن ذلك، تضيع."
"تعال الى هنا." "آه! أنا خائفة."

419
00:25:25,958 --> 00:25:27,625
"مهلا! استمر في السير يا صديقي."

420
00:25:28,375 --> 00:25:31,666
"لا يجوز أن يصيبك أي ضرر يا طفل".
"انظر هنا، هنا، هنا."

421
00:25:34,708 --> 00:25:37,041
- أوه، هيا، دعونا نرقص.
-أوه…

422
00:25:37,125 --> 00:25:39,333
أوه، مهلا! جيد جدًا! جيد جدًا!

423
00:25:39,416 --> 00:25:41,458
تتعلم بسرعة! جيد جدًا!

424
00:25:41,541 --> 00:25:43,833
فقط قل شيئا.

425
00:25:43,916 --> 00:25:46,000
ماذا؟

426
00:25:46,083 --> 00:25:49,000
قبّلني! مهلا، لا، توقف عن ذلك!
ماذا تفعل؟

427
00:25:50,416 --> 00:25:51,958
كينت العازب والمثير هنا.

428
00:25:52,041 --> 00:25:55,291
ربما هو الأكثر
بكالوريوس لا يقاوم في الشرق.

429
00:25:59,625 --> 00:26:00,750
اه...

430
00:26:03,666 --> 00:26:04,666
مهلا، لقد ذهب!

431
00:26:04,750 --> 00:26:07,291
لقد اختفى للتو.
يا إلهي، هذا رجل.

432
00:26:07,375 --> 00:26:08,500
مافي!

433
00:26:09,291 --> 00:26:11,083
مافي، تعالي وارقصي معنا.

434
00:26:12,000 --> 00:26:14,250
أوه، انتظر. بخصوص حفل الترحيب

435
00:26:14,333 --> 00:26:17,333
-ماذا سترتدي ليلة الغد؟
-ربما شيء أحضرناه معنا.

436
00:26:28,000 --> 00:26:29,666
اه هاه. أوه…

437
00:26:29,750 --> 00:26:32,125
يقول عيد ميلاد جدتك
هو نهاية الأسبوع المقبل.

438
00:26:35,208 --> 00:26:37,583
ماذا عن والدي؟ هل اسمه هناك؟

439
00:26:38,750 --> 00:26:39,750
لا.

440
00:26:40,916 --> 00:26:43,541
هنا، يبدو الأمر كذلك
كان هناك الكثير من التكهنات

441
00:26:43,625 --> 00:26:47,541
حول ما كان يحدث في ذلك الوقت
عندما قرر ترك الشركة.

442
00:26:55,416 --> 00:26:57,666
شكرا لك يا حبي.

443
00:27:21,041 --> 00:27:23,833
حسنًا يا أطفال! نحن هنا!

444
00:27:23,916 --> 00:27:25,750
مرحبًا!

445
00:27:25,833 --> 00:27:28,208
من فضلك، هذين
في حاجة ماسة لمساعدتكم.

446
00:27:28,708 --> 00:27:29,791
بالطبع! مرحباً!

447
00:27:29,875 --> 00:27:31,958
هذا هو المكان الذي يحدث فيه السحر.

448
00:27:32,041 --> 00:27:34,375
يرجى منحهم حزمة كل شيء الخاص بك.

449
00:27:34,458 --> 00:27:37,875
للمناسبات الحصرية
والمناسبات الخاصة حقا.

450
00:27:41,500 --> 00:27:45,125
أين الجوهرة المخفية؟
أين المكان غير التقليدي؟

451
00:27:45,208 --> 00:27:48,166
الطاقة الكونية
انظر إلى فن الشارع

452
00:27:48,250 --> 00:27:50,625
-لا!
-من هو أفضل صديق لديك؟

453
00:27:50,708 --> 00:27:54,250
كيف تحدثوا؟
ما هي مدينتك المفضلة؟

454
00:27:54,333 --> 00:27:56,166
هل رأيت رابط الفندق؟

455
00:27:56,250 --> 00:27:58,125
يطلق عليه قصر تشيران.

456
00:27:58,625 --> 00:28:00,458
اسكت!

457
00:28:00,958 --> 00:28:02,541
لقد وضعوكم هناك يا رفاق؟

458
00:28:02,625 --> 00:28:04,541
-نعم!
-مجنون.

459
00:28:04,625 --> 00:28:07,375
في الحفلة لاحقاً، القاعدة رقم واحد.

460
00:28:09,083 --> 00:28:11,041
لا تثق بأحد. الأهم من ذلك كله غوني.

461
00:28:11,125 --> 00:28:14,833
-أوه! مقزز. يا إلهي.
-لا بأس! انها لن ترتديه!

462
00:28:14,916 --> 00:28:15,833
ضع ذلك مرة أخرى!

463
00:28:15,916 --> 00:28:20,000
الكثير للزواج. إذا سألت الآن،
ستبدو وكأنك منقب عن الذهب.

464
00:28:20,791 --> 00:28:23,083
لا تأخذ هذا الهراء وأنت جالس، كانيم!

465
00:28:23,583 --> 00:28:24,791
مهلا، يجب أن نكون صادقين.

466
00:28:24,875 --> 00:28:27,958
موسى هاه
هذا ليس مفيدًا على الإطلاق.

467
00:28:28,041 --> 00:28:29,666
اهدأوا، أنتم الأفضل يا رفاق.

468
00:28:29,750 --> 00:28:32,500
القاعدة الثانية.
ابتسم دائمًا وأومئ برأسك بطريقة ودية.

469
00:28:32,583 --> 00:28:34,958
نعم.

470
00:28:35,458 --> 00:28:36,833
سأتصل بك.

471
00:28:36,916 --> 00:28:39,083
شكل. شكل.

472
00:28:39,166 --> 00:28:41,375
القاعدة الثالثة. لا تشرب كثيرا.

473
00:28:43,291 --> 00:28:45,666
نحن ذاهبون للقاء
العائلة بأكملها الليلة.

474
00:28:45,750 --> 00:28:48,541
مافي، أنت تعاني من فرط التنفس.

475
00:28:48,625 --> 00:28:50,083
كلهم مجرد بشر، حسنًا؟

476
00:28:50,166 --> 00:28:51,166
القاعدة الرابعة الآن

477
00:28:51,250 --> 00:28:53,833
يجب عليك تقبيل يد الجميع.
حيوي للغاية، حسنًا؟

478
00:29:08,833 --> 00:29:10,583
والقاعدة الخامسة.

479
00:29:10,666 --> 00:29:12,416
لا تثق بأحد يا مافي.

480
00:29:13,833 --> 00:29:15,000
لا أحد.

481
00:29:15,500 --> 00:29:18,250
هذه الحفلة تشبه دبابة القرش.

482
00:29:22,166 --> 00:29:23,500
رائع!

483
00:29:24,625 --> 00:29:26,416
أوه، أنت تبدو جميلة جدا.

484
00:29:26,500 --> 00:29:28,541
يا الله يا ملاكي.

485
00:29:50,375 --> 00:29:53,583
-أنت تبدو جميلة جدا، مافي!
-مرحبا بك في بيتك، مافي!

486
00:29:56,916 --> 00:29:58,041
ربما أنا؟

487
00:29:59,250 --> 00:30:01,000
-نعم.
-يستطيع.

488
00:30:01,500 --> 00:30:02,500
اتبعني من فضلك.

489
00:30:02,583 --> 00:30:05,208
تعال الى هنا. تعال الى هنا. تبدو رائعا.

490
00:30:07,958 --> 00:30:11,083
كنت أحب أن يكون لك
لنفسي فقط لفترة أطول قليلا،

491
00:30:11,166 --> 00:30:13,208
لكنهم جميعا أرادوا مقابلتك.

492
00:30:18,833 --> 00:30:20,333
انظر كم من الناس هنا!

493
00:30:42,041 --> 00:30:44,333
هذا هو بستاني وعائلته.

494
00:30:44,416 --> 00:30:47,416
كلهم مجتهدون ومخلصون.
سمات جذابة للغاية.

495
00:30:47,500 --> 00:30:49,041
شكرا لحضوركم.

496
00:30:49,125 --> 00:30:50,250
مرحباً.

497
00:30:55,958 --> 00:30:57,541
-أوه لا!
-أوه!

498
00:30:58,041 --> 00:31:00,916
الموظفون هم الذين يقبلون أيدينا.
ويظهر الاحترام.

499
00:31:02,125 --> 00:31:03,791
دعونا نبقيه على هذا النحو.

500
00:31:03,875 --> 00:31:06,791
القاعدة رقم خمسة. لا تثق بأحد.

501
00:31:09,333 --> 00:31:10,833
-من هنا. هنا.
-هاه؟

502
00:31:10,916 --> 00:31:13,041
-اه...
-أود أن أعرفك على شخص ما.

503
00:31:19,291 --> 00:31:20,375
الأخبار العاجلة

504
00:31:20,458 --> 00:31:22,333
الأميرة المنسية

505
00:31:22,416 --> 00:31:23,375
حفيدة!

506
00:31:23,458 --> 00:31:25,583
ليلة غنية

507
00:31:25,666 --> 00:31:27,291
الأميرة مافي
من هي؟

508
00:31:49,750 --> 00:31:52,208
حلمي
هل يمكنك الاتصال بي من فضلك؟ انها عاجلة!

509
00:31:55,458 --> 00:31:56,750
الشمبانيا؟

510
00:31:57,875 --> 00:31:59,000
ما الأمر معه؟

511
00:31:59,750 --> 00:32:00,875
أهلاً بك!

512
00:32:00,958 --> 00:32:02,750
حسنًا. من الجيد رؤيتك.

513
00:32:02,833 --> 00:32:04,583
مرحبًا! كيف حالكم جميعا، هاه؟

514
00:32:09,541 --> 00:32:10,541
آه، ياديجار!

515
00:32:17,333 --> 00:32:18,958
شكرًا لك.

516
00:32:19,041 --> 00:32:20,875
-هل رأيت يمكن؟
-نوح اه.

517
00:32:20,958 --> 00:32:23,958
أنا أنظر إلى الرابع
الزوجة السابقة المستقبلية لوالد ليلى هناك.

518
00:32:24,041 --> 00:32:25,666
عار. لقد أحببتها.

519
00:32:25,750 --> 00:32:27,041
-أنا أيضاً.
-وهل يمكن؟

520
00:32:27,875 --> 00:32:31,083
اه، حسنًا، أعتقد أن كارولين
تقديمه في الوقت الحالي.

521
00:32:31,166 --> 00:32:32,958
إذن، من هي كارولين هذه بالضبط؟

522
00:32:33,041 --> 00:32:35,875
انها نوع من مثل
مساعد شخصي لـ Yadigar.

523
00:32:35,958 --> 00:32:38,416
إنه أمر غريب جدًا بالنسبة لبعض الغرباء
من ليس عائلة

524
00:32:38,500 --> 00:32:40,458
للاستمتاع بهذا المستوى العالي من الثقة.

525
00:32:41,791 --> 00:32:44,291
في بعض الأحيان يمكن أن يكون مفيدا
للبقاء في الخارج.

526
00:32:44,375 --> 00:32:47,541
الأسرة الداخلية تدور هنا
يمكن أن يصبح معقدًا جدًا، مافي.

527
00:32:47,625 --> 00:32:51,125
إنها تلمح إلى المؤامرات، كما تعلمون،
لكنه لا يريد أن يقول ذلك صراحة.

528
00:32:52,166 --> 00:32:53,708
فكر في فستانك.

529
00:32:54,208 --> 00:32:56,458
اسمحوا لي أن أضعها على هذا النحو.

530
00:32:56,541 --> 00:33:00,291
الرجال الذين يريدون الركوب في طائرات الهليكوبتر
سوف تلعب دائما القذرة.

531
00:33:15,500 --> 00:33:17,500
نعم، فقط انتظر. انا بحاجة الى…

532
00:33:17,583 --> 00:33:19,875
لحظة واحدة فقط يا أمي، حسناً؟
إنه أكثر هدوءًا هنا.

533
00:33:19,958 --> 00:33:21,000
مرحبًا؟

534
00:33:21,583 --> 00:33:24,125
-هل هذا هو صديقها؟
-مرحبًا؟

535
00:33:25,166 --> 00:33:26,208
نعم، مرحبا؟

536
00:33:26,708 --> 00:33:28,208
حسنًا؟ كيف حالكما؟

537
00:33:28,291 --> 00:33:30,583
كيف هو الحدث؟
من على قائمة الضيوف هناك؟

538
00:33:30,666 --> 00:33:34,000
الحزب ضخم.
لقد قابلت ما لا يقل عن 100 شخص هنا بالفعل.

539
00:33:34,083 --> 00:33:35,083
ولكن ماذا يحدث؟

540
00:33:35,166 --> 00:33:36,958
قلت شيئا عاجلا.

541
00:33:37,791 --> 00:33:40,583
لقد حاولت إيقاف والدك.
قلت أن هذا يمكن أن ينتظر حتى وقت لاحق.

542
00:33:40,666 --> 00:33:42,583
-لكنه استمر في الدفع.
-أخبره يا أبي.

543
00:33:42,666 --> 00:33:45,083
يا بني، شركتنا حصلت للتو على عميل كبير.

544
00:33:45,750 --> 00:33:48,708
الرسوم التي سيدفعونها
أعلى من دخلنا السنوي.

545
00:33:48,791 --> 00:33:52,625
هذه حقا هدية من السماء.
أكبر طلب لدينا حتى الآن!

546
00:33:53,125 --> 00:33:56,791
إلا أنها تريد جميع المحامين لدينا في الداخل
المكتب هنا لتوقيع العقد.

547
00:33:56,875 --> 00:33:59,000
أنا حقا آسف يا بني.

548
00:33:59,541 --> 00:34:01,083
سأحتاجك هنا.

549
00:34:01,666 --> 00:34:02,625
متى؟

550
00:34:02,708 --> 00:34:06,708
أعلم أنك أردت أن تتقدم بطلب الزواج، لكن ربما
التي يمكن أن تنتظر لفترة أطول قليلا؟

551
00:34:09,583 --> 00:34:11,416
مرحبًا؟ يستطيع؟

552
00:34:13,666 --> 00:34:16,875
-لدي بعض الأخبار السيئة.
-تمام.

553
00:34:17,708 --> 00:34:18,750
انا ذاهب...

554
00:34:20,041 --> 00:34:21,458
العودة إلى هامبورغ.

555
00:34:22,291 --> 00:34:25,250
لقد حصلنا على عميل جديد ضخم،
عميل مهم حقا.

556
00:34:25,333 --> 00:34:26,625
وهذه نقطة تحول بالنسبة لنا.

557
00:34:26,708 --> 00:34:28,916
لقد حددوا موعد الاجتماع الأول
غدا في تمام الساعة 9:00 صباحا

558
00:34:29,000 --> 00:34:31,916
- ألا يمكنك الالتقاء عبر الإنترنت أو شيء من هذا القبيل؟
-إنها تريدنا جميعًا هناك في الموقع.

559
00:34:32,000 --> 00:34:33,000
الشركة بأكملها.

560
00:34:33,083 --> 00:34:35,750
وبما أن قانون العقود هو تخصصي،
انا بحاجه للذهاب.

561
00:34:35,833 --> 00:34:36,791
نعم.

562
00:34:37,291 --> 00:34:39,041
حسنا، لا أستطيع أن أقول
يأتي هذا بمثابة مفاجأة.

563
00:34:39,125 --> 00:34:41,166
مهلا، ماذا لو حاولت
على الأقل الحصول على عطلة نهاية الأسبوع؟

564
00:34:41,250 --> 00:34:42,458
هل تعتقد أن ذلك من شأنه أن يساعد؟

565
00:34:49,166 --> 00:34:52,291
إنه أمر مهم، ووالدك
يحتاجك في ألمانيا، أليس كذلك؟

566
00:34:52,375 --> 00:34:53,458
نعم.

567
00:34:56,375 --> 00:34:57,375
ثم أنا متأكد من ذلك.

568
00:34:58,375 --> 00:34:59,625
عليك أن تذهب.

569
00:35:00,583 --> 00:35:04,833
إذهب، ولكن بعد ذلك عد إلى هنا لي
بمجرد الانتهاء من المهمة.

570
00:35:04,916 --> 00:35:06,250
ط ط ط-هم.

571
00:35:06,333 --> 00:35:08,916
- بمجرد الانتهاء من ذلك، هل تسمعني؟
-نعم سيدتي.

572
00:35:09,000 --> 00:35:11,000
-"نعم سيدتي"؟
-نعم سيدتي.

573
00:35:13,541 --> 00:35:16,875
السيدات والسادة،
من فضلكم رحبوا بميلتم كومبول!

574
00:35:25,333 --> 00:35:27,541
-أردت أن أقول وداعا.
-آه؟

575
00:35:27,625 --> 00:35:28,791
هل حدث شيء ما؟

576
00:35:28,875 --> 00:35:30,750
لا، لدي فقط
للوصول إلى هامبورغ للعمل.

577
00:35:36,666 --> 00:35:38,291
سأفتقدك حقا.

578
00:35:40,666 --> 00:35:41,583
أرك لاحقًا.

579
00:36:03,166 --> 00:36:06,666
أنا سعيد جدا
للترحيب بحفيدتي مافي

580
00:36:06,750 --> 00:36:08,958
ليس فقط في عائلتنا،

581
00:36:09,041 --> 00:36:13,000
ولكن أيضًا في شركتنا،

582
00:36:13,083 --> 00:36:15,416
بيلجين القابضة!

583
00:36:17,375 --> 00:36:20,666
انها سوف تخطو
إلى دور مهم في المستقبل القريب.

584
00:36:21,458 --> 00:36:24,333
إنها ترحب بكم في عائلة بيلجين

585
00:36:24,416 --> 00:36:26,041
وأيضا الأعمال العائلية.

586
00:36:26,750 --> 00:36:28,666
أتمنى لك أمسية ممتعة!

587
00:36:28,750 --> 00:36:30,375
هذه هي حال السيدة ياديجار.

588
00:36:30,458 --> 00:36:33,416
إنها تعترف بالموهبة
وتفعل كل ما في وسعها للترويج لها.

589
00:36:33,500 --> 00:36:36,875
شكرا جزيلا على الترجمة.
أوه! مثير، كينت واحد.

590
00:36:36,958 --> 00:36:38,750
"كينت" يعمل بشكل جيد أيضًا.

591
00:36:38,833 --> 00:36:39,833
ط ط!

592
00:36:40,666 --> 00:36:41,583
نعم.

593
00:36:41,666 --> 00:36:43,958
من الأفضل أن أذهب وأرى جدتي.

594
00:36:45,750 --> 00:36:48,125
سيدة ياديجار، هنا من فضلك!

595
00:36:50,166 --> 00:36:53,666
مافي، عندما تنظر
متشكك للغاية ومدروس مثل هذا،

596
00:36:53,750 --> 00:36:56,000
أنت تبدو مثل والدك تماما.

597
00:36:56,083 --> 00:36:58,791
لقد كان متهورًا بعض الشيء، لكنه كان شجاعًا جدًا!

598
00:36:58,875 --> 00:37:01,500
كان يركض ويتسلق دائمًا.
كان لديه مثل هذه الطاقة التي لا حدود لها.

599
00:37:01,583 --> 00:37:04,833
أي حيوان كان مريضا أو مجروحا،
كان يحضره دائمًا إلى المنزل.

600
00:37:04,916 --> 00:37:06,625
أراد تغيير العالم.

601
00:37:07,833 --> 00:37:08,833
مثل ابنته.

602
00:37:08,916 --> 00:37:11,208
قرأت مقابلة مجلتك.

603
00:37:11,291 --> 00:37:14,083
لديك مثل هذه الأفكار الكبيرة،
وليس فقط في الهندسة المعمارية.

604
00:37:14,166 --> 00:37:16,250
هذا في الواقع
ما كنت أتمنى أن أتحدث إليك--

605
00:37:16,333 --> 00:37:17,750
نحن ندير شركة كبيرة.

606
00:37:17,833 --> 00:37:21,791
وهنا يمكنك أن يكون لك دور كبير جدًا
في تشكيل الأعمال التجارية إذا كنت تريد ذلك.

607
00:37:22,541 --> 00:37:24,583
اه، شكرا لك، أنا...

608
00:37:24,666 --> 00:37:26,625
لست متأكدا ماذا أقول. أنا فقط--

609
00:37:26,708 --> 00:37:28,125
هناك وقت للتفكير.

610
00:37:41,583 --> 00:37:43,041
مافي!

611
00:37:43,541 --> 00:37:44,916
مرحباً.

612
00:37:46,416 --> 00:37:47,708
عزيزي!

613
00:37:48,208 --> 00:37:50,708
واو، أنت جميلة! رائع!

614
00:37:50,791 --> 00:37:53,333
لسوء الحظ، أنا لا أتكلم التركية.

615
00:37:53,416 --> 00:37:55,916
عمتي، مافي لا تتحدث التركية.

616
00:37:56,000 --> 00:37:57,875
لم تتعلم ذلك قط.

617
00:37:57,958 --> 00:38:00,583
-المنسي النموذجي.
-كنا نظن أنها فعلت!

618
00:38:00,666 --> 00:38:03,416
أقاربنا الفقراء.
لا يعرفون سوى اللغة التركية.

619
00:38:03,500 --> 00:38:05,541
آه، غوني، مرحباً.

620
00:38:05,625 --> 00:38:07,875
مرحبا حفيدة.

621
00:38:08,666 --> 00:38:11,416
أو أعتقد أنه من المناسب أن نقول "وريث".

622
00:38:11,500 --> 00:38:14,916
غوني، نريد التقاط صورة مع مافي.

623
00:38:15,000 --> 00:38:16,166
هل تريد؟

624
00:38:16,250 --> 00:38:18,041
كلاهما يرغبان في الحصول على صورة.

625
00:38:18,125 --> 00:38:20,083
نعم! اه نعم!

626
00:38:20,166 --> 00:38:21,708
نعم سيداتي.

627
00:38:21,791 --> 00:38:23,000
تمام.

628
00:38:23,083 --> 00:38:25,875
ثلاثة، اثنان، واحد.

629
00:38:25,958 --> 00:38:27,125
و... جيد جدًا!

630
00:38:27,208 --> 00:38:29,416
-منتهي.
-ًشكراً جزيلا.

631
00:38:29,916 --> 00:38:32,208
يا عزيزي.

632
00:38:32,291 --> 00:38:33,541
كم هو جميل!

633
00:38:34,125 --> 00:38:36,083
مافي!

634
00:38:36,666 --> 00:38:39,166
-كينت!
-مساء الخير.

635
00:38:39,250 --> 00:38:40,666
أنت هنا.

636
00:38:40,750 --> 00:38:43,291
أود أن آخذ مافي
ليقول مرحبا لسوزان.

637
00:38:44,458 --> 00:38:46,291
أوه! مدخل جميل.

638
00:38:46,375 --> 00:38:49,625
يمكنني إقراضها لك إذا كنت ترغب في ذلك.

639
00:38:50,875 --> 00:38:53,333
يرجى عذرنا.

640
00:38:54,791 --> 00:38:56,666
ومن هي سوزان؟

641
00:38:56,750 --> 00:38:58,333
إنها مكونة، نعم.

642
00:39:00,041 --> 00:39:02,750
يبدو أن الحفلة قد انتهت. جائع؟

643
00:39:02,833 --> 00:39:04,000
ط ط ط.

644
00:39:21,291 --> 00:39:22,500
الماء البارد

645
00:39:23,375 --> 00:39:24,416
ط ط!

646
00:39:24,916 --> 00:39:27,333
هذا لذيذ جدا!

647
00:39:28,041 --> 00:39:28,875
ط ط!

648
00:39:28,958 --> 00:39:31,250
نوع مماثل
لصيد السندويشات في هامبورغ.

649
00:39:31,333 --> 00:39:32,333
همم.

650
00:39:33,833 --> 00:39:36,625
هل مازلت تفكر في الأمر،
ماذا قالت العمة ياديجار؟

651
00:39:37,541 --> 00:39:39,041
أعني أنه أمر غريب.

652
00:39:39,125 --> 00:39:41,458
أنا جزء من هذه العائلة الضخمة
التي لم أكن أعرف عنها.

653
00:39:41,541 --> 00:39:44,083
-ط ط ط.
-شكرًا لك. ط ط ط.

654
00:39:44,166 --> 00:39:47,000
والآن أعتقد
انضممت إلى هذه الإمبراطورية الكبيرة فجأة؟ أنا...

655
00:39:47,083 --> 00:39:48,916
حسنا، لقد بدأت للتو
شركة في الوطن.

656
00:39:49,000 --> 00:39:51,083
لست متأكدًا من أنني أستطيع القيام بأي من هذا.

657
00:39:51,166 --> 00:39:54,416
وفجأة أتيحت لي فرصة كهذه،
لأن لدي جدة غنية؟

658
00:39:54,500 --> 00:39:55,791
نيبو حبيبتي.

659
00:39:55,875 --> 00:39:57,833
شكرًا.

660
00:39:59,375 --> 00:40:01,208
هذه هي طريقة عائلة بيلجين.

661
00:40:01,708 --> 00:40:02,875
أنا أعرف.

662
00:40:03,875 --> 00:40:05,416
وأريد أن أكون جزءًا منه.

663
00:40:10,125 --> 00:40:14,166
كما تعلمون، لقد كنت فضولية
حول المكان الذي جاء منه والدي.

664
00:40:24,000 --> 00:40:26,166
لا أريد فقط أن أكون "الوريث".

665
00:40:28,166 --> 00:40:30,916
أريد أن أظهر للجميع من أنا
وماذا يمكنني أن أفعل.

666
00:40:34,333 --> 00:40:36,083
أراهن أنني أستطيع فعل شيء ما حقًا.

667
00:40:36,750 --> 00:40:39,083
انظر إلى ذلك، برج العذراء.

668
00:40:39,583 --> 00:40:43,166
قام سلطان قوي ببناء البرج
لأن العراف تنبأ

669
00:40:43,250 --> 00:40:45,625
أن ابنته
سوف تموت بشكل فظيع في عيد ميلادها

670
00:40:45,708 --> 00:40:47,708
بعمر 16 عاماً فقط من لدغة ثعبان قاتلة--

671
00:40:47,791 --> 00:40:50,416
وفي عيد ميلادها هديته لها
كانت سلة فواكه طازجة،

672
00:40:50,500 --> 00:40:52,583
ولكن كان هناك ثعبان
مخبأة بين التين.

673
00:40:52,666 --> 00:40:55,333
سيكون كافيا
لو أنه حصل على قارب لابنته

674
00:40:55,416 --> 00:40:57,791
بدلًا من محاولة نفي الفتاة
إلى بعض سجن الجزيرة.

675
00:40:57,875 --> 00:40:59,250
أعني أن البرج أكثر استقرارًا.

676
00:40:59,333 --> 00:41:01,833
إنه مقاوم للطقس، ومقاوم للعواصف،
وهو متين حقًا.

677
00:41:01,916 --> 00:41:04,875
آه! أسمع مهندس معماري.

678
00:41:04,958 --> 00:41:07,583
من الواضح أنك تعلمت عني،
وأنا لا أعرف شيئا عنك.

679
00:41:08,500 --> 00:41:10,916
ليس هناك الكثير لنقوله، حقا.

680
00:41:11,000 --> 00:41:13,416
لقد حصلت على درجة الماجستير في الهندسة المدنية
في كارلسروه،

681
00:41:13,500 --> 00:41:16,291
ومنذ ذلك الحين، كنت المسؤول
من شركتنا التي تديرها عائلتنا.

682
00:41:16,375 --> 00:41:19,708
مجرد نوع عمل ممل،
أو هكذا يقول حبيبي السابق.

683
00:41:19,791 --> 00:41:22,500
لكن أعتقد أن هذه مجرد ثرثرة.

684
00:41:23,666 --> 00:41:25,708
شكرا لك يا عزيزي نيبو.

685
00:41:26,375 --> 00:41:27,416
لمس.

686
00:41:31,458 --> 00:41:34,500
هذا هو المكسرات!
مرحبًا، نورا، ما يحدث غريب جدًا.

687
00:41:34,583 --> 00:41:36,708
أخبرني إذن. كيف كان الأمر، هاه؟

688
00:41:36,791 --> 00:41:38,916
يا رجل، أنا لا أعرف حتى من أين أبدأ!

689
00:41:39,000 --> 00:41:42,708
حسنًا، الصدمة الأكبر هي أني
جدتي تريد مني أن أنضم إلى العمل،

690
00:41:42,791 --> 00:41:44,375
على الرغم من أننا التقينا للتو!

691
00:41:44,875 --> 00:41:47,291
يمكن أن اضطر فجأة إلى الرحيل
هامبورغ مرة أخرى.

692
00:41:47,375 --> 00:41:50,458
-انتظر، لقد عاد إلى هامبورغ؟
-نعم.

693
00:41:50,541 --> 00:41:52,666
-اجتماع عاجل في الشركة.
-تمام.

694
00:41:52,750 --> 00:41:54,625
وقال انه سوف يكون متفاجئا جدا
عندما يسمع هذا.

695
00:41:54,708 --> 00:41:56,750
لديه فكرة مختلفة تماما
لمستقبلنا.

696
00:41:56,833 --> 00:41:58,875
أنا في حيرة من أمري بشأن ما يجب أن أفعله هنا.

697
00:41:58,958 --> 00:42:01,208
مافي، فقط حاولي أن تحصلي على بعض النوم في الوقت الحالي.

698
00:42:01,291 --> 00:42:03,833
سأتصل بك غدا أول شيء، حسنا؟

699
00:42:18,208 --> 00:42:20,291
مافي
هل أنت متفرّغة؟ لدي الكثير لأقوله لك.

700
00:42:27,000 --> 00:42:29,750
-الرحلة كانت جيدة، شكرًا لك.
-تفضل.

701
00:42:30,916 --> 00:42:33,208
في وقت لاحق؟ إنها على وشك البدء، آسف!

702
00:42:33,291 --> 00:42:37,916
رنا أرجولر.
هذا هو عميلنا الجديد، الجميع.

703
00:42:38,000 --> 00:42:40,875
هذه هي السيدة حسنوفيتش، والسيدة كيلر،
زملائنا.

704
00:42:40,958 --> 00:42:42,750
-نعم.
-هذا ابني الأصغر موسى.

705
00:42:42,833 --> 00:42:46,375
إنه يدرس القانون الآن وهو كذلك
يقوم حاليا بتدريبه معنا.

706
00:42:46,458 --> 00:42:49,500
-أرى.
- وابني الأكبر كان محاميًا أيضًا.

707
00:42:50,000 --> 00:42:51,500
-مرحبًا.
-مرحبًا.

708
00:42:52,500 --> 00:42:54,875
وإنني أتطلع إلى العمل معك.

709
00:42:58,583 --> 00:43:00,541
-صباح الخير يا آنسة مافي. ماء؟
-لا، شكرا لك.

710
00:43:00,625 --> 00:43:02,791
-صباح الخير يا آنسة مافي. بعض الفاكهة؟
-لا، شكرا لك.

711
00:43:02,875 --> 00:43:04,291
-ملكة جمال مافي، القهوة؟
-لا، شكرا لك.

712
00:43:19,541 --> 00:43:22,083
يبدو الذوق السليم
يجب أن تعمل في جميع أفراد الأسرة.

713
00:43:24,291 --> 00:43:26,958
اسمحوا لي أن أقدم لكم
لأهم أصدقائي.

714
00:43:27,041 --> 00:43:29,250
كلهن سيدات أعمال ناجحات.

715
00:43:32,458 --> 00:43:36,708
تطبيقي يقول هذا النمط من
تفل القهوة يعني أن الزائر قادم.

716
00:43:37,666 --> 00:43:39,333
هل حماتك قادمة؟

717
00:43:39,416 --> 00:43:42,541
لا تقل ذلك. لا سمح الله

718
00:43:43,541 --> 00:43:46,625
يتحدثون عنه
أسباب القهوة وماذا تعني.

719
00:43:47,666 --> 00:43:50,041
لكن تطبيقي هو الأفضل
في رأيي المتواضع.

720
00:43:50,125 --> 00:43:51,500
أي نوع من التطبيق؟

721
00:43:52,916 --> 00:43:55,000
حسنًا، إنه يظهر لنا المستقبل.

722
00:43:55,083 --> 00:43:57,250
لدينا مقولة شائعة في تركيا.

723
00:43:57,333 --> 00:43:59,166
"لا تثق بالعراف أبدا..."

724
00:44:03,166 --> 00:44:04,291
أنا آسف.

725
00:44:08,666 --> 00:44:11,708
"...ولكن لا تتقدم للأمام
دون أي توجيه".

726
00:44:13,125 --> 00:44:15,083
ما هي الفرص

727
00:44:15,166 --> 00:44:16,541
لمهندس معماري شاب في ألمانيا؟

728
00:44:17,041 --> 00:44:19,958
أنا لست عرافة، ميلتيم.

729
00:44:20,041 --> 00:44:23,583
حسنًا، هل هناك أي خطط مستقبلية؟

730
00:44:26,166 --> 00:44:28,666
ما يهم هو خطط ياديجار
للمستقبل.

731
00:44:34,916 --> 00:44:37,208
أنا آسف. آسف حقا.

732
00:44:40,291 --> 00:44:41,625
ماذا كنت تتوقع؟

733
00:44:41,708 --> 00:44:44,333
أنت تعرف والدتها. هذه هي النتيجة.

734
00:44:45,000 --> 00:44:48,291
لم أستطع أن أفهم
شيء كان أصدقاء ياديجار يقولونه.

735
00:44:48,375 --> 00:44:49,833
وكأن ذلك لم يكن كافياً،

736
00:44:49,916 --> 00:44:51,916
بصقت نواة زيتون في يدي.

737
00:44:52,000 --> 00:44:53,416
إله!

738
00:44:53,500 --> 00:44:56,250
لقد فعلت الشيء الصحيح، مافي.
وكل الباقي مجرد كلام نخبوي.

739
00:44:56,333 --> 00:44:58,916
أمي، من فضلك، أنا لا أحاول
لمناقشتك على الطبقات الاجتماعية.

740
00:44:59,000 --> 00:45:01,791
أنا منزعج من أصدقاء ياديجار
رأيتني أتصرف مثل هذا الأحمق.

741
00:45:01,875 --> 00:45:04,250
أوه، هيا، مافي.
لقد نشأت بشكل مختلف، حسنًا؟

742
00:45:04,333 --> 00:45:06,625
-فقط كن صادقًا مع من هي مافي
-من أنا، هاه؟

743
00:45:06,708 --> 00:45:09,333
كيف تعتقد أنه يشعر
هل تحتاج دائمًا إلى شخص ما للترجمة؟

744
00:45:09,416 --> 00:45:11,291
أشعر بالحرج الشديد والألمانية هنا.

745
00:45:11,375 --> 00:45:12,625
نعم، حسنًا، نحن ألمان!

746
00:45:12,708 --> 00:45:14,958
وأنت ألماني موهوب جدًا في ذلك!

747
00:45:15,041 --> 00:45:17,500
إذا كان شخص ما لا يحبك
فقط بسبب نواة زيتون سخيفة،

748
00:45:17,583 --> 00:45:20,625
إليك ما يمكنك قوله لهم،
"خذ نواة الزيتون تلك وخنقها."

749
00:45:21,125 --> 00:45:22,750
أنا أعلم، أنت على حق.

750
00:45:23,458 --> 00:45:24,666
شكرا لك يا أمي.

751
00:45:32,000 --> 00:45:34,750
أعتقد أن هذه الزيارة
سيكون أسهل قليلا بالنسبة لك، مافي.

752
00:45:34,833 --> 00:45:36,875
نادرا ما آتي إلى المكتب بعد الآن.

753
00:45:37,375 --> 00:45:38,791
يقع مكتب غوني في الطابق العلوي.

754
00:45:38,875 --> 00:45:42,125
إنه ليس رجلاً سهلاً،
لكنه رجل أعمال لامع.

755
00:45:43,041 --> 00:45:44,250
جدك الأكبر.

756
00:45:45,500 --> 00:45:46,500
جدك.

757
00:45:48,458 --> 00:45:49,458
نعم.

758
00:45:49,958 --> 00:45:53,666
ولا يزال هناك بعض المساحة هنا
للأحفاد وأحفاد الأحفاد.

759
00:45:53,750 --> 00:45:54,791
من يعرف؟

760
00:45:55,333 --> 00:45:59,416
مرحباً بك، سيدة ياديغار.
اه، هل يعلم السيد غوني أنك هنا؟

761
00:45:59,500 --> 00:46:03,000
لا يفعل ذلك. لقد جئنا فقط لإلقاء التحية
لذلك لن نطول.

762
00:46:04,166 --> 00:46:06,416
عذرا على الانقطاع.
سأتصل بك مرة أخرى.

763
00:46:06,500 --> 00:46:09,625
كم مرة قلت لك؟
لا أريد أن أكون منزعجة!

764
00:46:09,708 --> 00:46:11,791
-اه--
-أوه، العمة ياديجار!

765
00:46:11,875 --> 00:46:13,833
يا لها من مفاجأة. مرحبًا.

766
00:46:13,916 --> 00:46:15,583
مفاجأة سارة، أنا على ثقة.

767
00:46:15,666 --> 00:46:17,500
فكرة رائعة، ولكن بالطبع.

768
00:46:17,583 --> 00:46:18,583
ومافي.

769
00:46:18,666 --> 00:46:21,791
أنا أعرض مافي الشركة ومطلوب
لأتحدث معك عن القرية.

770
00:46:24,208 --> 00:46:25,708
أنا لا أتطفل، أليس كذلك؟

771
00:46:27,000 --> 00:46:30,000
جدتي
عاشت في هذه القرية حتى وفاتها.

772
00:46:31,166 --> 00:46:32,958
لقد اعتدنا دائمًا قضاء الإجازة هناك.

773
00:46:33,041 --> 00:46:35,791
لقد أحب والدك القرية حقًا.

774
00:46:35,875 --> 00:46:38,333
كان يركض دائمًا
واللعب في الكهوف.

775
00:46:38,416 --> 00:46:40,083
لقد جربنا كل ما هو ممكن للمحاولة.

776
00:46:40,166 --> 00:46:42,708
يبدو أن الصخرة مسامية للغاية.

777
00:46:42,791 --> 00:46:44,625
لقد تم إعادة بنائه مرات عديدة.

778
00:46:44,708 --> 00:46:47,208
الكثير من السياح ببساطة
ساعدوا أنفسهم على الحجر.

779
00:46:47,291 --> 00:46:48,625
إنه يشبه إلى حد ما جدار برلين.

780
00:46:48,708 --> 00:46:50,875
يتم أخذ القطع مثل الجوائز
من قبل الناس عندما يغادرون.

781
00:46:50,958 --> 00:46:52,875
مثل أفضل الجبن السويسري،
الثقوب في كل مكان.

782
00:46:52,958 --> 00:46:56,250
القرية بأكملها تكلفنا
الكثير من المال في الوقت الراهن.

783
00:46:56,333 --> 00:46:58,875
التجديد غير وارد
في مثل هذه المرحلة المتأخرة.

784
00:46:58,958 --> 00:47:02,000
لذلك، في رأيي،
يجب علينا فقط هدم كل شيء.

785
00:47:07,708 --> 00:47:10,375
لذلك تركنا القرية وحدها
طويل جدًا، كما أرى.

786
00:47:13,458 --> 00:47:16,958
لا تلوم نفسك. بعد كل شيء،
القرية مجرد مجموعة من الأطلال!

787
00:47:17,041 --> 00:47:19,250
اترك الأمر لي، همم؟ نعم؟

788
00:47:19,833 --> 00:47:21,333
حتى آخر السكان.

789
00:47:21,416 --> 00:47:23,708
هل تمانع لو أخذت بعض الصور؟

790
00:47:24,583 --> 00:47:27,750
-لماذا؟
- أجد مباني القرية رائعة.

791
00:47:27,833 --> 00:47:30,458
في هامبورغ،
نادرا ما يستخدمون التوف في البناء.

792
00:47:30,541 --> 00:47:32,916
أود المزيد من الوقت
لإلقاء نظرة على كل هذه.

793
00:47:36,458 --> 00:47:38,333
آه! يمكن المنزل.

794
00:47:38,416 --> 00:47:42,166
لقد كان هناك الكثير من التوتر
مع الجداول الزمنية هرع حقا.

795
00:47:42,750 --> 00:47:45,583
وإذا استمر الأمر على هذا النحو،
لن أكون قادرا على المغادرة.

796
00:47:47,250 --> 00:47:48,875
كيف حالك؟

797
00:47:48,958 --> 00:47:50,125
أنا حقاً أفتقدك.

798
00:47:51,541 --> 00:47:52,875
أنا حقاً أفتقدك.

799
00:47:53,375 --> 00:47:54,375
انتظر.

800
00:47:54,875 --> 00:47:57,458
-هل هذا مافي أسمعه على الهاتف؟
-نعم.

801
00:47:57,541 --> 00:47:59,125
يمكن، هل أنت جائع؟

802
00:47:59,208 --> 00:48:00,791
لا.

803
00:48:00,875 --> 00:48:04,666
مافي، لقد بدوت رائعًا
في كل تلك الصور، على محمل الجد.

804
00:48:04,750 --> 00:48:05,750
شكرًا لك.

805
00:48:05,833 --> 00:48:07,291
أين رأيت الصور بعد ذلك؟

806
00:48:07,375 --> 00:48:08,958
-مرحبا مافي!
- أهلا حلمي .

807
00:48:09,041 --> 00:48:11,125
أنا آسف كان لا بد من العودة إلى هنا.

808
00:48:11,208 --> 00:48:12,208
كل شيء جيد.

809
00:48:12,291 --> 00:48:14,541
في الحفلة،
كان لديك مثل هذه الأناقة الطبيعية.

810
00:48:14,625 --> 00:48:17,458
وهذا الفستان الأحمر؟ يا إلهي، جميلة جداً، مافي.
لقد بدت رائعة.

811
00:48:18,666 --> 00:48:20,541
لحسن الحظ، قمت بإخفاء كان في جميع الصور.

812
00:48:20,625 --> 00:48:23,458
مهلا، لا أحد اختبأ يمكن!
لقد اختفى للتو أمام عيني!

813
00:48:24,625 --> 00:48:27,208
الأولاد يعملون بأنفسهم
حتى الموت هنا، وأنا أقول لك.

814
00:48:27,291 --> 00:48:29,416
هذا العميل التجاري الجديد مجنون!

815
00:48:29,500 --> 00:48:32,083
إنها تتصل مرة أخرى؟
ما هو الخطأ معها؟ إنه أمر لا يصدق.

816
00:48:32,166 --> 00:48:33,458
بجد.

817
00:48:33,541 --> 00:48:36,333
يمكن أن يكون للرد على هذا، آسف.
دعونا نتحدث لاحقا.

818
00:48:36,416 --> 00:48:37,666
سنشتاق إليك.

819
00:48:59,416 --> 00:49:00,916
غوني.

820
00:49:01,000 --> 00:49:03,375
إذن ما رأيك في الغرفة؟

821
00:49:04,125 --> 00:49:06,541
إنه حقا كذلك
أجمل جناح لدينا.

822
00:49:06,625 --> 00:49:09,041
في رأيي،
أجمل جناح في كل أوروبا أيضًا.

823
00:49:09,125 --> 00:49:12,458
عادة، الشعب الوحيد
يُسمح لهم بالبقاء هنا لممثلين مشهورين،

824
00:49:12,541 --> 00:49:14,666
رؤساء الدول العظمى، وحتى الملوك.

825
00:49:14,750 --> 00:49:17,041
لكن لا يوجد ملكات
أو النساء من هم الرؤساء إذن؟

826
00:49:17,625 --> 00:49:19,208
سأكون مهتمًا أكثر بذلك.

827
00:49:19,291 --> 00:49:22,708
ولكن من المفترض أنها ليست الغرفة
مما دفع إلى الزيارة.

828
00:49:25,333 --> 00:49:26,333
أوه نعم؟

829
00:49:28,125 --> 00:49:30,625
لا، أعتقد أنه رائع،
حقا، أن اثنين منا

830
00:49:30,708 --> 00:49:34,625
يمكن مناقشة الأمور بكل وضوح
مع بعضها البعض، منعش للغاية.

831
00:49:34,708 --> 00:49:37,250
ط ط ط-هم. بالحديث عن الملكات...

832
00:49:38,375 --> 00:49:39,750
حسنًا.

833
00:49:40,541 --> 00:49:42,416
حسنا، إذا كنت تعتقد حقا

834
00:49:42,500 --> 00:49:44,833
أن إيدو ومصممه

835
00:49:44,916 --> 00:49:48,875
يمكن أن يوفر لك كل ما هو مختلف
اللمسات الأخيرة التي تحتاجها بشدة

836
00:49:48,958 --> 00:49:51,458
من أجل الاندماج
مع جميع أفراد عائلتك هنا،

837
00:49:51,541 --> 00:49:55,000
حسنا، ثم أنا خائف
لا بد لي من أن يخيب لك.

838
00:49:57,416 --> 00:49:58,875
والدتك، هي...

839
00:49:59,458 --> 00:50:02,000
يجب أن تفتقد ابنتها
العودة إلى المنزل بشكل رهيب.

840
00:50:03,250 --> 00:50:04,958
نعم؟ أينور؟

841
00:50:05,041 --> 00:50:06,208
همم.

842
00:50:06,291 --> 00:50:08,708
نحن نتذكرها. نعم بالطبع.

843
00:50:08,791 --> 00:50:12,250
الآن، من فضلك لا تحصل على فكرة خاطئة.
أنا لا أتمنى لك أي ضرر.

844
00:50:12,333 --> 00:50:14,750
أريد فقط أن أنقذك
أي نوع من وجع القلب هنا،

845
00:50:14,833 --> 00:50:17,500
أي نوع من الألم على المدى الطويل،
عملية مطولة يحملها المستقبل.

846
00:50:17,583 --> 00:50:20,625
هذا أمر محترم جدًا، شكرًا.

847
00:50:20,708 --> 00:50:23,958
أوه، مجرد تقديم يد المساعدة، كما تعلمون.
إنها إحدى نقاط قوتي.

848
00:50:24,041 --> 00:50:27,125
من الأفضل أن أعود إلى النقطة الرئيسية.
تعلمون، هذا هو...

849
00:50:27,208 --> 00:50:29,458
أوه، كيف يمكنني وضعه؟ هذا هو، اه...

850
00:50:34,208 --> 00:50:36,625
…رائحة العمال المهاجرين، نعم.

851
00:50:37,875 --> 00:50:39,833
كما ترى، يمكنك ذلك
لا تتخلص منه نهائياً أبداً،

852
00:50:39,916 --> 00:50:42,333
بغض النظر عن مدى ارتفاعك
طريقك إلى أعلى في المجتمع.

853
00:50:43,166 --> 00:50:44,250
الألمانية.

854
00:50:46,250 --> 00:50:48,625
من الأفضل أن تسأل كان.

855
00:50:48,708 --> 00:50:50,666
إنه يعرف ما هذا.

856
00:50:50,750 --> 00:50:53,708
حتى كمحامي،
لا يزال لديه نفس الرائحة الكريهة.

857
00:51:30,166 --> 00:51:33,166
يمكن، لا أعتقد أنني أستطيع القيام بذلك

858
00:51:33,250 --> 00:51:36,875
يا إلهي!
على محمل الجد، هذه الغرفة لا تنتهي أبدا!

859
00:51:38,833 --> 00:51:41,041
مفاجأة!

860
00:51:43,416 --> 00:51:46,875
لا أستطيع أن أترك أفضل صديق لي
وحدك في اسطنبول، هل أنت مجنون؟

861
00:51:48,875 --> 00:51:50,125
يا إلهي.

862
00:51:50,208 --> 00:51:51,500
والآن أنا هنا، هاه؟

863
00:51:51,583 --> 00:51:54,833
غدا سنغزو المدينة!

864
00:52:01,833 --> 00:52:05,041
اسمحوا لي أن أعرف
إذا حصلت على الوقت

865
00:52:05,125 --> 00:52:07,000
أنا حر بعد الساعة 9:00، سأكون...

866
00:52:07,083 --> 00:52:08,833
-مرحبا.
-مرحبًا.

867
00:52:08,916 --> 00:52:10,666
-مرحبًا.
-هل أستطيع؟

868
00:52:10,750 --> 00:52:12,750
نعم.

869
00:52:13,375 --> 00:52:16,250
تمام. حسنًا، هيا الآن.

870
00:52:16,333 --> 00:52:18,541
-ط ط ط!
-نورا! آسف. مرحبًا.

871
00:52:19,125 --> 00:52:22,416
نورا هيا لا، لقد كان لديك الكثير.

872
00:52:22,500 --> 00:52:24,541
أنت الأفضل.

873
00:52:26,208 --> 00:52:27,291
مجرد ثانية.

874
00:52:28,250 --> 00:52:30,416
تعال. اركب السيارة بالفعل.

875
00:52:30,500 --> 00:52:31,583
يا إلهي.

876
00:52:32,125 --> 00:52:34,166
-شكرًا.
-على الرحب والسعة.

877
00:52:41,250 --> 00:52:43,958
والآخر أيضا. اليد الأخرى.

878
00:52:46,416 --> 00:52:49,833
هذا هو برج غلطة.
لقد أردت دائما الذهاب إلى هناك.

879
00:52:49,916 --> 00:52:52,333
هناك بعض التماثيل للبيع هنا
أحمد جلبي.

880
00:52:52,416 --> 00:52:55,291
وكان أول شخص في العالم
ليصنع أجنحة ويطير.

881
00:52:55,375 --> 00:52:57,000
وقد طار من برج غلطة هناك.

882
00:52:57,791 --> 00:52:59,041
كم ثمن؟

883
00:52:59,541 --> 00:53:01,708
-شكرًا لك.
-شكرًا لك.

884
00:53:03,416 --> 00:53:05,666
على الجانب الآخر من المدينة

885
00:53:06,375 --> 00:53:09,416
سأكون موجودًا إذا كنت تريدني بالجوار

886
00:53:12,666 --> 00:53:15,416
أنت

887
00:53:16,083 --> 00:53:20,375
يجب أن تأتي
يجب أن تأتي معي

888
00:53:20,458 --> 00:53:24,291
لأنه إذا كنت

889
00:53:24,875 --> 00:53:26,500
إذا قمت بذلك…

890
00:53:36,666 --> 00:53:37,916
هيا!

891
00:53:41,208 --> 00:53:44,708
وبعد ذلك أصبح قريبًا جدًا مني أيضًا.

892
00:53:44,791 --> 00:53:47,291
حتى أنه حاول شم رقبتي.
لقد كان غريبا جدا.

893
00:53:47,375 --> 00:53:51,125
على أية حال، أراهن أن الأمر كله يتعلق بطريقة أو بأخرى
القرية في كابادوكيا التي يدمرها.

894
00:53:52,083 --> 00:53:55,333
كان غوني منزعجًا نوعًا ما من الصور
أخذت من خطط البناء التي وضعها.

895
00:53:55,416 --> 00:53:57,833
"Almancı" مهينة للغاية.
هذا منخفض حقا.

896
00:53:58,333 --> 00:54:00,333
وهذا أمر سيء، حتى بالنسبة لجوني.

897
00:54:00,416 --> 00:54:01,625
"المانجي"؟

898
00:54:02,291 --> 00:54:04,458
-ماذا يعني ذلك؟
-مممممم.

899
00:54:04,541 --> 00:54:07,208
إنه مصطلح يمكن استخدامه
كنوع من اللغط.

900
00:54:09,166 --> 00:54:10,166
أوه! ايدو!

901
00:54:10,708 --> 00:54:12,708
إنه كريم السلطعون. انها جيدة جدا.

902
00:54:14,041 --> 00:54:16,041
-الكريم جيد جدًا!
-يا رجل، إيدو!

903
00:54:18,083 --> 00:54:20,958
الأتراك هنا سوف يستخدمونه
كاسم للأتراك في ألمانيا.

904
00:54:21,041 --> 00:54:22,125
إنه يهدف إلى الإهانة.

905
00:54:22,208 --> 00:54:25,166
-لكننا لن نستخدم هذه الكلمة أبدًا.
-لا، أبدا!

906
00:54:25,250 --> 00:54:27,500
أستطيع أن أشعر كيف الجميع
مجرد مشاهدة، هل تعلم؟

907
00:54:27,583 --> 00:54:29,666
إنهم يتوقعون
كل أنواع الأشياء مني،

908
00:54:29,750 --> 00:54:31,666
ولكن ليس لدي أي فكرة
ما هو أنهم جميعا يريدون!

909
00:54:31,750 --> 00:54:34,666
مافي، جدتك
مؤثر بشكل كبير.

910
00:54:34,750 --> 00:54:36,416
الجميع في تركيا يقفون في حالة من الرهبة.

911
00:54:36,500 --> 00:54:39,208
وهكذا ما هو متوقع منك
لا حدود لها، في الواقع.

912
00:54:41,125 --> 00:54:43,333
مهلا، مهلا، مهلا، فطيرة العسل.

913
00:54:43,416 --> 00:54:45,375
لا شيء من هذا يتعلق بك كشخص.

914
00:54:46,166 --> 00:54:47,500
الأمر يتعلق بالشركة،

915
00:54:47,583 --> 00:54:50,083
الذي يعيدنا إلى الأسرة.

916
00:54:50,166 --> 00:54:53,250
وإذا كان هذا صحيحا حول كيفية ذلك
غوني يفسد القرية بطريقة ما--

917
00:54:53,333 --> 00:54:55,083
ثم سوف يقتله ياديجار بالتأكيد.

918
00:54:55,791 --> 00:54:57,291
-إلى مافي لدينا.
-إلى مافي.

919
00:54:57,375 --> 00:55:00,500
نعم لمافي ومعركتها ضد غوني.
انتهي منه!

920
00:55:00,583 --> 00:55:02,708
وأن يظهر للجميع
يمكنها أن تفعل ما تريد.

921
00:55:02,791 --> 00:55:04,791
وتدمير
خزانة ملابسها البشعة إلى الأبد!

922
00:55:04,875 --> 00:55:07,541
يمكن التبرع بها.

923
00:55:09,250 --> 00:55:11,416
هيا، سيلفي.

924
00:55:13,125 --> 00:55:14,375
ماذا؟ قف! قف!

925
00:55:15,208 --> 00:55:16,458
أرِنِي.

926
00:55:17,708 --> 00:55:19,750
حفيدة بيلجين مافي

927
00:55:21,375 --> 00:55:23,250
من الأفضل أن تتصل بـ "كان" الآن.

928
00:55:23,333 --> 00:55:26,166
أنت تعتقد بجدية أنني سأوافق على ذلك
موكلي يوقع هذا

929
00:55:26,250 --> 00:55:27,333
مقابل حصة 10% فقط؟

930
00:55:27,416 --> 00:55:28,416
يبدو ذلك عادلاً؟

931
00:55:29,416 --> 00:55:32,125
متى سيتم استثمار 23 مليون؟

932
00:55:33,208 --> 00:55:34,750
نعم 23 مليون

933
00:55:34,833 --> 00:55:36,208
أوه، القرف المقدس.

934
00:55:36,958 --> 00:55:37,875
موسى؟

935
00:55:37,958 --> 00:55:42,250
الأخبار العاجلة
الزوجان الجديدان المثيران في المجتمع العالي

936
00:55:43,750 --> 00:55:46,041
يمكن؟ اسمع، يجب أن أقول لك شيئا.

937
00:55:46,125 --> 00:55:49,125
فقط في حال قرأت الأخبار التركية،
أشاهد التلفاز، أو أقرأ الجريدة،

938
00:55:49,208 --> 00:55:50,666
أردتك أن تسمع ذلك مني--

939
00:55:50,750 --> 00:55:53,125
تقصد، "الزوجان المثيران الجديدان
في المجتمع الراقي" أليس كذلك؟

940
00:55:54,750 --> 00:55:57,291
-يحدث الكثير الآن.
-عسل…

941
00:55:57,375 --> 00:56:00,166
أعلم أن الأمر يبدو سيئًا،
ولكن هذا ليس ما تعتقد أنه يبدو.

942
00:56:00,250 --> 00:56:01,250
عسل…

943
00:56:01,875 --> 00:56:03,333
لا بأس. أنا أعرف من نحن.

944
00:56:04,625 --> 00:56:06,333
من فضلك لا تقلق بشأن ذلك، حسنا؟

945
00:56:10,583 --> 00:56:12,583
تمام؟ يجب أن أعود إلى العمل.

946
00:56:12,666 --> 00:56:14,541
-تحدث لاحقًا، حسنًا؟
-أحبك.

947
00:56:15,083 --> 00:56:17,291
أعتقد أن لدي ما يكفي لهذا اليوم.

948
00:56:17,958 --> 00:56:19,041
يا مافي...

949
00:56:20,958 --> 00:56:22,083
شكرا لك.

950
00:56:22,166 --> 00:56:24,208
ها هو الشيك يا آنسة. لا اندفاع.

951
00:56:25,416 --> 00:56:26,958
ماذا تفعل؟

952
00:56:27,666 --> 00:56:29,708
-كنت سأحصل عليه.
-نصفي، 'كاي؟

953
00:56:29,791 --> 00:56:32,125
بالطبع لا. لقد حصلت على هذا واحد، حسنا؟

954
00:56:32,208 --> 00:56:33,875
لا يا عزيزي. اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

955
00:56:33,958 --> 00:56:36,583
مهلا، أموالك ليست جيدة هنا، يا عزيزي.
هيا الآن. لا.

956
00:56:36,666 --> 00:56:38,416
انتظر.
لا، أنت قلت نفس الشيء بالضبط.

957
00:56:38,500 --> 00:56:40,291
قف. نحن حقا لا ينبغي أن نتجادل.

958
00:56:42,500 --> 00:56:44,958
انتظر، ماذا فعلت للتو؟

959
00:56:45,041 --> 00:56:47,208
لا يمكنك تغطية كل شيء بهذه الطريقة.

960
00:56:47,291 --> 00:56:50,000
هل أنتم مجنونون يا رفاق؟
قواعد معقدة حول كل شيء؟

961
00:56:50,083 --> 00:56:52,541
لا! وهذا بالضبط ما يفعله الأتراك.

962
00:56:52,625 --> 00:56:55,416
-نحن بحاجة إلى ذهابا وإيابا!
-أي شيء آخر غير مهذب، حسنًا؟

963
00:56:55,500 --> 00:56:57,541
أولاً، ترفض كل ما يُعرض عليك.

964
00:56:57,625 --> 00:56:59,875
-ثم هناك العرض الثاني.
-أنت ترفض ذلك مرة أخرى.

965
00:56:59,958 --> 00:57:03,708
فقط في المرة الثالثة يقال
يمكنك حتى أن تبدأ في التفكير

966
00:57:03,791 --> 00:57:05,250
سواء كنت ستقبل أو ترفض.

967
00:57:05,333 --> 00:57:06,375
لقد دفعت في وقت مبكر جدا.

968
00:57:06,458 --> 00:57:09,750
وأبداً، أعني أبداً،
من أي وقت مضى تقسيم الفاتورة. هل هذا واضح؟

969
00:57:10,333 --> 00:57:11,250
فهمتها.

970
00:57:12,375 --> 00:57:14,750
- شكرا جزيلا على حضورك.
-نعم، شكرا لك.

971
00:57:14,833 --> 00:57:16,000
من الأفضل أن تذهب إلى تركيا.

972
00:57:16,083 --> 00:57:19,708
هذا الرجل قام ببناء منزل للأطفال،
يدعم دار رعاية الأطفال،

973
00:57:19,791 --> 00:57:22,541
بالإضافة إلى أنه سبح في الألعاب الأولمبية،
يمكنه التحدث بسبع لغات،

974
00:57:22,625 --> 00:57:25,416
لديه ثمانية حزمة، وهذه هي الدمامل؟

975
00:57:26,333 --> 00:57:27,875
من الأفضل أن تتوجه إلى هناك الآن!

976
00:57:27,958 --> 00:57:29,625
ما هي الخطة يا موسى؟ هاه؟

977
00:57:30,375 --> 00:57:33,166
الذهاب إلى هناك ومحاولة مطاردته بعيدا؟
للمطالبة بها؟

978
00:57:33,250 --> 00:57:36,375
لا، إنه أشبه،
"مافي هي فتاة أحلامي الحقيقية،

979
00:57:36,458 --> 00:57:38,958
وأنا افسدت
يحاول أن يقترح عليها مرة واحدة بالفعل."

980
00:57:39,041 --> 00:57:40,041
مثل ذلك!

981
00:57:40,125 --> 00:57:41,708
اسمع، أبي يفهم الأمر تمامًا.

982
00:57:41,791 --> 00:57:44,916
الرحلة القادمة الى اسطنبول
يغادر في ست ساعات.

983
00:57:45,000 --> 00:57:48,291
يمكننا التعامل مع الأمور بالنسبة لك هنا،
لذا اذهب وأحضرها!

984
00:57:52,500 --> 00:57:54,916
كان - مرحبًا نورا!
أريد مفاجأة مافي غدا.

985
00:57:55,000 --> 00:57:57,625
هل ستساعدني؟

986
00:58:24,125 --> 00:58:25,333
نعم؟

987
00:58:25,416 --> 00:58:26,708
كانت تلك رنا.

988
00:58:27,666 --> 00:58:30,916
يمكن أن يخبرها أنه سيغادر، على ما يبدو.
لم تستطع إيقافه.

989
00:58:42,041 --> 00:58:44,375
وهو قادم هنا إلى إسطنبول.

990
00:58:44,458 --> 00:58:46,583
لذلك رأى الصور
من مافي وكينت، على ما أعتقد.

991
00:58:46,666 --> 00:58:47,666
هذا الصبي لا شيء.

992
00:58:47,750 --> 00:58:50,375
انه ليس هذا النوع من الرجل
التي تحتاجها مافي إلى جانبها.

993
00:58:50,458 --> 00:58:52,166
إذا قررت مافي البقاء معه،

994
00:58:52,250 --> 00:58:54,750
عائلتنا سوف تفقدها مرة أخرى
وإلى الأبد.

995
00:58:57,083 --> 00:59:00,458
مجرد إلقاء نظرة على عثمان
عندما دخل أينور إلى حياته، كانت التكلفة.

996
00:59:01,041 --> 00:59:04,291
لدى مافي الكثير لتتعلمه.
هذه العلبة الخاصة بها هي إلهاء.

997
00:59:05,666 --> 00:59:08,458
من فضلك اتصل بـ Can
وأخبره أنني أريد التحدث معه.

998
00:59:45,583 --> 00:59:47,250
-مرحباً.
-صباح الخير.

999
00:59:47,333 --> 00:59:48,708
كيف حالك؟

1000
00:59:49,291 --> 00:59:50,875
شكرا لمجيئك إلى هنا.

1001
00:59:51,375 --> 00:59:52,541
لو سمحت.

1002
00:59:57,708 --> 00:59:59,625
قالت كارولين أن هذا أمر عاجل.

1003
00:59:59,708 --> 01:00:01,458
سأقطع الطريق مباشرة إلى المطاردة.

1004
01:00:01,958 --> 01:00:04,291
أنا أعلم أن مافي وأنت
نحب بعضنا البعض بعمق.

1005
01:00:04,875 --> 01:00:07,708
وأنا متأكد من أنك حلمت
من المستقبل معا.

1006
01:00:07,791 --> 01:00:09,416
أثق أنك سمعت الأخبار الآن

1007
01:00:09,500 --> 01:00:11,916
التي كانت مافي تفكر فيها
من العمل مع مكتبنا.

1008
01:00:12,000 --> 01:00:13,250
وأنا أؤيد هذا

1009
01:00:13,333 --> 01:00:16,458
لأنها ستذهب ذات يوم
ليرث الشركة بأكملها أيضًا.

1010
01:00:16,541 --> 01:00:19,083
لدينا روابط عائلية طويلة الأمد هنا.

1011
01:00:19,958 --> 01:00:22,541
نحن ملزمون بواجبات معينة
والقيم أيضا.

1012
01:00:22,625 --> 01:00:25,583
الشركاء أنفسهم الذين نختارهم
تؤثر على مكانتنا.

1013
01:00:27,041 --> 01:00:29,541
إذن ما هي تكلفة إقناعك؟

1014
01:00:30,500 --> 01:00:32,291
للتنحي جانبا من أجل الخير؟

1015
01:00:44,833 --> 01:00:46,875
هناك شيك فارغ في المظروف.

1016
01:00:48,208 --> 01:00:50,250
وكل شخص لديه ثمن.

1017
01:00:51,333 --> 01:00:52,791
اكتب رقمًا.

1018
01:00:59,083 --> 01:01:00,291
استمع لي، أم…

1019
01:01:00,958 --> 01:01:04,208
أنا لست في حالة حب مع مافي
لأنها جزء من عائلة بيلجين.

1020
01:01:05,000 --> 01:01:07,708
أنا فقط أحب مافي كما هي.
هذا كل شيء.

1021
01:01:07,791 --> 01:01:09,083
ما الذي لا تحصل عليه؟

1022
01:01:15,500 --> 01:01:19,958
لا أعتقد أن لديك أي فكرة
ما هو حبنا حقا، أليس كذلك؟

1023
01:01:22,875 --> 01:01:26,583
لكنني أعرف
حول الشؤون المالية لوالديك.

1024
01:01:48,916 --> 01:01:51,333
لم يتبق سوى يومين
قبل حفلة ياديجار.

1025
01:01:51,416 --> 01:01:55,000
لذا، غدًا، دعونا نسافر جميعًا إلى كابادوكيا.
حسنًا؟ سوف أقوم بالتجول حول القرية.

1026
01:01:56,208 --> 01:01:58,000
يوم واحد في وقت مبكر في كابادوكيا، هاه؟

1027
01:01:58,083 --> 01:02:00,500
أوه، أنا هنا، يا عزيزي.
أنا حقا بحاجة إلى إجازة!

1028
01:02:01,958 --> 01:02:04,208
Bilgining مرهقة للغاية.
إنه عمل شاق.

1029
01:02:04,958 --> 01:02:06,833
ألا تعرف هذا الشعور-- آه، كينت!

1030
01:02:06,916 --> 01:02:08,500
-كينت ماذا؟
-هاه؟

1031
01:02:08,583 --> 01:02:10,125
-لا، لا، لا.
-همم؟ كينت؟

1032
01:02:10,208 --> 01:02:11,416
-كينت.
-كينت؟

1033
01:02:11,500 --> 01:02:13,666
-مم، كينت!
-أوه، مرحبا، كينت.

1034
01:02:13,750 --> 01:02:15,541
-مرحبًا.
-انتظر، لا--

1035
01:02:15,625 --> 01:02:18,041
-ما الذي أتى بك إلى هنا؟
- أوه، هو يملك المطعم.

1036
01:02:18,125 --> 01:02:19,666
همم! هل يمكننا التحدث لمدة دقيقة؟

1037
01:02:19,750 --> 01:02:20,833
نعم بالتأكيد.

1038
01:02:20,916 --> 01:02:22,125
مافي!

1039
01:02:26,208 --> 01:02:28,416
-شباب! يستطيع!
- آسف جدا.

1040
01:02:28,916 --> 01:02:31,916
يمكن، أين أنت؟
نحن في المطعم.

1041
01:02:32,000 --> 01:02:35,250
هل الحصول على المعلومات معقد؟
من مجلس تقسيم كابادوكيا؟

1042
01:02:36,250 --> 01:02:38,458
معقد؟ حسنا، نعم. ممكن، رغم ذلك.

1043
01:02:39,375 --> 01:02:40,541
لماذا تسأل؟

1044
01:02:41,583 --> 01:02:43,791
أنت تعرف القرية القديمة
أن جدتي من؟

1045
01:02:43,875 --> 01:02:47,000
الذي في كابادوكيا؟ سمعت شيئا
بشأن هدمها.

1046
01:02:48,333 --> 01:02:49,416
من قال ذلك؟

1047
01:02:50,208 --> 01:02:51,708
لست متأكدا، ولكن شخص ما فعل.

1048
01:02:51,791 --> 01:02:53,833
أفترض أن غوني أخبرني بذلك.

1049
01:02:53,916 --> 01:02:56,875
قال إنه شيء يجب القيام به
مع كون الحجر مساميًا جدًا.

1050
01:02:56,958 --> 01:02:58,958
-نعم.
-هاه.

1051
01:03:01,625 --> 01:03:03,166
وأنت لا تشتري ذلك؟

1052
01:03:04,333 --> 01:03:06,000
سأشعر بتحسن بعد إلقاء نظرة.

1053
01:03:06,083 --> 01:03:07,541
الصور التي رأيتها تظهر تجاويف،

1054
01:03:07,625 --> 01:03:09,750
ولكن هذا طبيعي تمامًا بالنسبة للصخور الناعمة،
كما تعلمون.

1055
01:03:09,833 --> 01:03:12,958
أعني، تلك القرية الصغيرة القديمة
لقد كان هناك لعدة قرون.

1056
01:03:13,041 --> 01:03:16,125
ماذا يحدث هناك؟
قل لي نكتة أو شيء من هذا.

1057
01:03:20,875 --> 01:03:23,041
أنا هنا من أجلك. ما هي الخطة؟

1058
01:03:24,041 --> 01:03:28,041
أحضر لي أي خطط بناء تم تسليمها
والاستطلاعات بعد غد،

1059
01:03:28,125 --> 01:03:30,583
قبل ياديجار
تعلن عن خليفتها القادم.

1060
01:03:30,666 --> 01:03:33,250
واعتقدت
منذ كنت في الأعمال التجارية التي ...

1061
01:03:33,958 --> 01:03:34,958
ماذا؟

1062
01:03:35,041 --> 01:03:37,333
إذن، هل تريد حقًا دفع غوني؟

1063
01:03:42,625 --> 01:03:44,333
-كيف حالك يا سيدي؟
-أوه، مرحبا.

1064
01:03:44,416 --> 01:03:46,000
-ما اسمك؟
- اه جان يلماز.

1065
01:03:46,083 --> 01:03:48,500
صديقتي هناك.
أردت فقط أن أراها.

1066
01:03:48,583 --> 01:03:50,708
أنا آسف،
أنت لست على قائمة الضيوف، وإخوانه.

1067
01:03:50,791 --> 01:03:52,208
ما القائمة؟ تعال.

1068
01:03:52,291 --> 01:03:55,375
-هذا نادي خاص. الدخول فقط--
-أنا لا أصدق ذلك. شيسر.

1069
01:03:55,875 --> 01:03:57,083
انتظر، هل أنت من ألمانيا؟

1070
01:03:57,166 --> 01:03:58,416
- اه نعم.
-آه من أين؟

1071
01:03:58,500 --> 01:03:59,625
-أنا من هامبورغ.
-هامبورغ؟

1072
01:03:59,708 --> 01:04:02,000
- اه نعم.
-لدي ابن عم هناك.

1073
01:04:02,500 --> 01:04:04,208
ممتاز!

1074
01:04:04,291 --> 01:04:06,291
هل يمكنني الدخول، من فضلك؟
صديقتي هناك.

1075
01:04:06,375 --> 01:04:08,416
أنا هنا لمفاجأتها.

1076
01:04:08,500 --> 01:04:11,791
أوه، لها؟ هذه مافي بيلجين.
إنها مع كينت وولف.

1077
01:04:11,875 --> 01:04:13,541
يا أخي، هل تعتقد أنني لا أقرأ الأخبار؟

1078
01:04:13,625 --> 01:04:17,166
هيا، من فضلك، يا رجل. لا شيء يحدث
معها وكينت وولف.

1079
01:04:17,250 --> 01:04:21,166
لأنها تواعدني، حسنًا؟ نحن هنا
لأنني أردت أن أطلب منها الزواج مني.

1080
01:04:21,250 --> 01:04:22,500
لكنها سوف تنجح.

1081
01:04:22,583 --> 01:04:24,708
العودة إلى ألمانيا،
أنا متأكد من أن الأمور كانت رائعة،

1082
01:04:24,791 --> 01:04:26,333
لكن الآن يا صديقي، هما زوجين.

1083
01:04:26,416 --> 01:04:28,416
انتظر، لماذا الباب مغلق؟

1084
01:04:30,333 --> 01:04:34,291
إسمع يا رجل عن ابن عمي
تعيش في هامبورغ، ولا تزال عازبة.

1085
01:04:37,208 --> 01:04:38,666
عظيم. أتمنى الأفضل لها.

1086
01:04:38,750 --> 01:04:40,250
-مممممم.
-الله يبارك.

1087
01:04:40,333 --> 01:04:42,041
حقا، أطيب تمنياتي.

1088
01:04:43,541 --> 01:04:44,625
ها هو.

1089
01:04:44,708 --> 01:04:48,500
نورا، لقد غيرت رأيي.
أنا لن يأتي.

1090
01:04:48,583 --> 01:04:51,291
أحتاج لبعض الوقت بمفردي!!

1091
01:05:01,041 --> 01:05:02,833
يستطيع! هل يجب أن نتحدث على الهاتف الليلة؟

1092
01:05:04,291 --> 01:05:06,416
-Babaanne، هل تفعل شيئا؟
-اه...

1093
01:05:07,166 --> 01:05:09,083
-مانتي.
-أيمكنني مساعدتك؟

1094
01:05:09,833 --> 01:05:12,000
نعم! هل تريد الانضمام لي بعد ذلك؟

1095
01:05:12,083 --> 01:05:13,166
بكل سرور.

1096
01:05:31,833 --> 01:05:33,875
ليس سيئا للغاية، هاه؟

1097
01:05:42,125 --> 01:05:44,875
هذا الوجه. رائع.

1098
01:05:55,708 --> 01:05:58,833
-بابان، هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟
-أي شئ.

1099
01:05:59,750 --> 01:06:00,958
هل تثق في غوني؟

1100
01:06:01,625 --> 01:06:03,625
يريد Güney النجاح بأي ثمن.

1101
01:06:03,708 --> 01:06:07,291
أود أن أقول أنه مبالغ في الطموح بعض الشيء، ربما،
وبالتأكيد ليس لبقا جدا، لا.

1102
01:06:07,375 --> 01:06:09,583
يضع عمله في الشركة
فوق أي شيء آخر.

1103
01:06:09,666 --> 01:06:11,875
وهذا ضروري لأي شركة.

1104
01:06:11,958 --> 01:06:14,875
بالتأكيد للشركات العائلية
يهم كثيرا.

1105
01:06:15,791 --> 01:06:18,291
كنت أرغب في ذلك
من والدك أيضاً

1106
01:06:26,875 --> 01:06:29,041
مرحباً بك في العائلة، عزيزتي.

1107
01:06:40,000 --> 01:06:41,083
يستطيع!

1108
01:06:43,375 --> 01:06:44,625
يمكن، لماذا لم تتصل بي؟

1109
01:06:44,708 --> 01:06:46,791
لقد واصلت الاتصال والاتصال.
كانت زنزانتك معطلة.

1110
01:06:46,875 --> 01:06:49,291
نحن نطير غدا
للخروج إلى كابادوكيا.

1111
01:06:51,166 --> 01:06:52,291
ما هذا؟

1112
01:06:52,958 --> 01:06:54,041
أين كنت؟

1113
01:06:54,541 --> 01:06:56,375
مع جدتي. ما هو الخطأ؟

1114
01:06:56,458 --> 01:06:57,666
وقبل ذلك؟

1115
01:06:58,583 --> 01:07:01,708
على الغداء مع إيدو وليلى ونورا.
ماذا يحدث هنا؟

1116
01:07:02,458 --> 01:07:04,125
لا شيء، فقط سعيد من أجلك.

1117
01:07:05,500 --> 01:07:09,250
أعتقد أنك استقرت بشكل جيد جدًا
هنا في عالم بيلجين الفاخر هذا.

1118
01:07:10,333 --> 01:07:13,541
-نعم، كلهم ​​عائلتي، إذن؟
-عائلتك؟

1119
01:07:14,625 --> 01:07:17,500
منذ متى وأنت تعرف
هؤلاء الناس الذين تسميهم "العائلة"؟

1120
01:07:18,500 --> 01:07:19,833
ما كل هذا؟

1121
01:07:21,458 --> 01:07:23,125
ما الذي أفتقده هنا؟

1122
01:07:24,416 --> 01:07:26,250
كلما كانت عائلتك، كان،

1123
01:07:26,333 --> 01:07:28,625
لقد لعبت دوري
وتمسك بالقواعد، أليس كذلك؟

1124
01:07:28,708 --> 01:07:31,625
سنختصر إجازتنا،
وبقيت أعيش في هامبورغ، أليس كذلك؟

1125
01:07:31,708 --> 01:07:35,500
- لقد قمت بكل تلك العشاءات يوم الأحد، و--
-اعتقدت أنك استمتعت بكل ذلك.

1126
01:07:35,583 --> 01:07:36,666
نعم فعلت.

1127
01:07:36,750 --> 01:07:39,416
بقدر ما أكون هنا في النهاية
مع عائلتي في تركيا.

1128
01:07:39,500 --> 01:07:41,541
ومع هذه الفرصة
لإجراء تغييرات هنا--

1129
01:07:41,625 --> 01:07:45,000
هيا يا مافي، لن تفعلي ذلك بجدية
البقاء لمنصب في شركتهم؟

1130
01:07:45,083 --> 01:07:47,625
التفكير يمكنك القيام به
نوع من الاختلاف هنا، أليس كذلك؟

1131
01:07:47,708 --> 01:07:50,750
-ماذا، هل تقول أنني لا أستطيع؟
-أنت لست من النوع المناسب لكل ذلك!

1132
01:07:50,833 --> 01:07:53,000
نوع من الطائرات بدون طيار للشركات؟
هذا ليس من أنت!

1133
01:07:53,083 --> 01:07:56,875
ومن الجيد إذن أن تعرف من أنا،
ومن يمكنني أن أكون وأين أنتمي!

1134
01:07:56,958 --> 01:08:00,208
ربما هذا أنت
من يخاف أنك لست جيدًا بما فيه الكفاية!

1135
01:08:11,833 --> 01:08:14,875
مهما حاولت،
لن تكون سعيدًا هنا أبدًا.

1136
01:08:43,958 --> 01:08:47,250
"لن تكون سعيداً هنا أبداً"؟

1137
01:08:50,208 --> 01:08:51,833
لماذا يقول ذلك؟

1138
01:08:53,541 --> 01:08:54,625
نورا؟

1139
01:09:08,583 --> 01:09:11,833
هل كنت قاسياً جداً؟ هل أنا أناني؟

1140
01:09:11,916 --> 01:09:13,500
هل تعتقد أن كان على حق؟

1141
01:09:14,291 --> 01:09:18,375
لا، ما أفعله هنا هو المهم
بالنسبة لي ولعائلتي.

1142
01:09:21,541 --> 01:09:22,750
لماذا لا يستطيع أن يفهم ذلك؟

1143
01:09:23,333 --> 01:09:26,041
والآن أنا حيث أنتمي.
لقد وجدت مكاني هنا.

1144
01:09:45,458 --> 01:09:48,666
كابادوكيا

1145
01:09:52,916 --> 01:09:54,458
شكرا بيرول.

1146
01:10:00,041 --> 01:10:02,000
- ما الأمر يا إيدو؟
-لا أستطيع البقاء. الجو حار جدا.

1147
01:10:02,083 --> 01:10:03,666
سوف أغمي عليه. دعونا نعود. أنا أشعر بالملل.

1148
01:10:03,750 --> 01:10:05,791
- تمالك نفسك.
-شكرًا.

1149
01:10:05,875 --> 01:10:06,916
لا توجد رسائل جديدة

1150
01:10:07,000 --> 01:10:10,500
أحتاج إلى بركة مليئة بالثلج المجروش
ومكيف الهواء على وجهي.

1151
01:10:10,583 --> 01:10:12,416
الآن، حسنا؟ الآن.

1152
01:10:15,000 --> 01:10:16,208
تمام.

1153
01:10:16,291 --> 01:10:17,458
يبدو ميئوسا منه على ما أعتقد.

1154
01:10:20,291 --> 01:10:21,916
المشي هذا المشي، الكلبات.

1155
01:10:22,666 --> 01:10:25,583
مرحبا بكم في كابادوكيا.

1156
01:10:30,708 --> 01:10:32,041
مافي! أوه، حذائك.

1157
01:10:33,041 --> 01:10:36,000
يا إلهي!

1158
01:10:38,583 --> 01:10:41,250
لدينا سمكة زرقاء، بونيتو...

1159
01:10:51,166 --> 01:10:53,125
نورا
يمكن، ماذا يحدث؟

1160
01:10:57,000 --> 01:11:01,041
نورا - تقول مافي
سوف تظهر لك أنك مخطئ.

1161
01:11:01,750 --> 01:11:03,666
مهلا يا شباب. شكرا للإجابة.

1162
01:11:03,750 --> 01:11:06,500
أعلم أنني أفسدت الأمور حقًا
ولكن لدي خطة!

1163
01:11:06,583 --> 01:11:09,250
خطة جديدة!
وأنا متأكد من أن هذه الخطة ناجحة!

1164
01:11:09,916 --> 01:11:12,625
- منذ متى حصلت على أي راحة؟
-يومين، لماذا؟

1165
01:11:12,708 --> 01:11:15,541
-أنت تتصرف بطريقة غريبة.
-هاي، أنا على ذلك. انها تحت السيطرة.

1166
01:11:15,625 --> 01:11:17,666
بعض المساعدة لن تؤذي، هل تعلم؟

1167
01:11:17,750 --> 01:11:18,750
ما الأمر إذن؟

1168
01:11:18,833 --> 01:11:21,000
لقد فقدت مافي طريقها
في عالم بيلجين هذا،

1169
01:11:21,083 --> 01:11:22,333
وعلينا أن نوقظها.

1170
01:11:22,416 --> 01:11:23,916
ها هي الخطة الكبيرة، حسنًا؟

1171
01:11:24,000 --> 01:11:27,541
عينور أنت يا موسى أهلنا أه...

1172
01:11:27,625 --> 01:11:32,416
أوه، وسوف أكون مفاجأة
إلى سهرة عيد ميلاد Yadigar.

1173
01:11:33,500 --> 01:11:36,208
ثم، سأتقدم لها
مع جميع أفراد الأسرة من حولنا.

1174
01:11:36,291 --> 01:11:37,416
فكيف ذلك؟

1175
01:11:37,500 --> 01:11:39,416
صورة خاتم,

1176
01:11:39,500 --> 01:11:40,875
على ركبة واحدة،

1177
01:11:40,958 --> 01:11:43,458
وتعبيراً عن حبي لها
شيبانج كله.

1178
01:11:43,541 --> 01:11:45,208
تماما مثل المرة الماضية، أليس كذلك، وإخوانه؟

1179
01:11:46,458 --> 01:11:49,541
الأمر مختلف عن المرة الأخيرة.
هذه المرة، سأفعل ذلك حقًا.

1180
01:11:49,625 --> 01:11:51,208
تريد أن تعرف شيئا؟

1181
01:11:51,291 --> 01:11:53,625
أنت مجنون،
لكنني في الواقع أؤمن بك.

1182
01:11:53,708 --> 01:11:55,208
سأحجز رحلاتنا.

1183
01:11:55,291 --> 01:11:58,125
وسوف أتحدث إلى كارولين.
يمكننا أن نفعل هذا.

1184
01:11:58,208 --> 01:12:01,166
سوف نظهر لمافي ما يهم حقًا!

1185
01:12:01,250 --> 01:12:04,375
سنكون سريعين، أليس كذلك؟

1186
01:12:04,458 --> 01:12:06,500
لا أستطيع أن أكون في الشمس! الجو حار جدا!

1187
01:12:20,541 --> 01:12:21,583
نعم!

1188
01:12:21,666 --> 01:12:24,291
-سوف تذهب بسرعة، أنا متأكد، أليس كذلك؟
-مافي.

1189
01:12:34,166 --> 01:12:35,166
حار جدا.

1190
01:12:38,083 --> 01:12:40,791
علينا أن نخرج.
لا أريد أن أموت هنا.

1191
01:12:44,833 --> 01:12:47,916
حبيبتي، كم من الوقت؟ الجو حار.
لقد أذابت الشمس وجهي.

1192
01:12:48,000 --> 01:12:50,250
لا أستطيع الاستمرار. علينا أن نخرج من هنا.

1193
01:12:50,333 --> 01:12:54,250
إيدو؟ هل هذا حقا
منزل أجدادك هنا؟

1194
01:12:54,333 --> 01:12:55,750
هل نحن في المنزل الصحيح يا رفاق؟

1195
01:12:55,833 --> 01:12:58,875
نعم هذا هو البيت الصحيح!
لا شيء آخر صحيح اليوم!

1196
01:12:58,958 --> 01:13:01,125
أنا معني بالفنادق والمشروبات الفوارة!

1197
01:13:04,541 --> 01:13:07,041
الفتيات، انظروا.

1198
01:13:08,708 --> 01:13:11,041
أنت تضيع وقتك، هل تعلم ذلك؟

1199
01:13:11,125 --> 01:13:14,625
ألا تعلم؟
لقد بيعت قريتنا منذ زمن طويل.

1200
01:13:14,708 --> 01:13:16,875
-ماذا قالت؟
-اه...

1201
01:13:17,500 --> 01:13:20,000
وقالت أن القرية كلها
تم بيعه.

1202
01:13:20,916 --> 01:13:23,166
أخبرهم عن الفندق

1203
01:13:23,250 --> 01:13:25,208
سيتم بناؤها هنا يا عزيزتي.

1204
01:13:26,000 --> 01:13:27,000
ينظر.

1205
01:13:27,083 --> 01:13:31,166
انت تتحدث عن استعادة
ولكن ما تعنيه حقًا هو التدمير.

1206
01:13:31,250 --> 01:13:33,625
هل يمكنك أن تسأل من اشترى القرية؟

1207
01:13:33,708 --> 01:13:36,125
عمة،
هل تعرف من اشترى هذا؟ اسمهم؟

1208
01:13:36,708 --> 01:13:38,791
لا أعرف من اشتراها يا فتاة.

1209
01:13:38,875 --> 01:13:40,625
جاءت طائرة هليكوبتر.

1210
01:13:40,708 --> 01:13:44,625
خرجوا ونظروا حولهم
عدت إلى الداخل، وغادرت!

1211
01:13:44,708 --> 01:13:48,958
إنهم بلا قلب. إنهم يملأون
جيوبهم على حسابنا.

1212
01:13:49,041 --> 01:13:50,250
غوني.

1213
01:13:59,125 --> 01:14:00,250
لا توجد رسائل جديدة

1214
01:14:00,833 --> 01:14:03,708
فماذا نفعل الآن
مع كل هذه الوقاحة؟

1215
01:14:03,791 --> 01:14:06,875
لست متأكدا بعد. لقد وضعت شخص ما
للعمل الذي سيقدم تقريرا قريبا.

1216
01:14:06,958 --> 01:14:08,958
"لقد وضعت شخص ما للعمل
من سيبلغ قريبا"؟

1217
01:14:09,041 --> 01:14:12,333
-أنت تبدو مثل الجدة ياديجار تمامًا!
-تعال.

1218
01:14:12,416 --> 01:14:14,583
انتظروا لحظة يا شباب
غوني ليس غبيًا تمامًا.

1219
01:14:14,666 --> 01:14:17,083
إنه يعرف بالضبط
ماذا تعني القرية بالنسبة إلى ياديجار.

1220
01:14:17,166 --> 01:14:21,083
نعم، ولكن هل تصدق
نساء القرية ؟ أو-- كينت!

1221
01:14:21,833 --> 01:14:23,125
القرويين أو كينت؟

1222
01:14:23,208 --> 01:14:24,666
لا، انه هناك. كينت.

1223
01:14:24,750 --> 01:14:27,083
-مهلا مهلا.
-أوه! كينت!

1224
01:14:27,166 --> 01:14:28,500
أحسب أن هذه كانت معلومات مهمة.

1225
01:14:28,583 --> 01:14:31,333
كيف عرفت أنك وجدتني هنا؟
نحن! نحن! كلنا هنا.

1226
01:14:31,416 --> 01:14:34,208
-لقد أخبرته بالأمر.
-مافي، هل هو مصدرك؟

1227
01:14:34,291 --> 01:14:36,375
فهو مصدر إزعاج دائم.

1228
01:14:36,458 --> 01:14:37,791
سريع في السحب، هاه؟

1229
01:14:38,375 --> 01:14:39,375
هل يجب علي؟

1230
01:14:40,541 --> 01:14:43,750
شكرًا لك. لديك خمس دقائق؟
أو ربما أكثر قليلة؟

1231
01:14:43,833 --> 01:14:45,291
هناك شيء أريد أن أظهره لك.

1232
01:14:45,375 --> 01:14:48,416
هل لديك خمس دقائق؟
أو ربما أكثر قليلة؟

1233
01:14:50,000 --> 01:14:52,250
لديها خمس دقائق،
أو ربما عدة دقائق أخرى.

1234
01:14:52,333 --> 01:14:54,791
-تعال! اذهب واوقفها!
-قطعاً! يجب أن تذهب لوقفها.

1235
01:14:54,875 --> 01:14:55,916
-ثم اذهب!
-من الأفضل أن نذهب.

1236
01:14:56,000 --> 01:14:58,583
-مستحيل! لن أتحرك مرة أخرى اليوم!
- يا رفاق، اهدأوا الآن، من فضلكم.

1237
01:14:59,166 --> 01:15:01,208
كينت يساعد مافي، أليس كذلك؟

1238
01:15:01,875 --> 01:15:03,375
أو شيء آخر؟

1239
01:15:09,750 --> 01:15:13,416
مافي، كنت الوحيد
الذي كان قادرا على معرفة كل هذا.

1240
01:15:19,958 --> 01:15:22,416
اتضح غوني
وراء بيع القرية.

1241
01:15:24,791 --> 01:15:27,791
وأحب أن أعرضها لكم بطريقة ما
لم يسبق لك أن رأيت من قبل.

1242
01:16:17,750 --> 01:16:20,458
-القرية هناك. هل تراه؟
-مممممم.

1243
01:16:23,458 --> 01:16:27,541
الآن حاول أن تتخيل كيف سيبدو
إذا تمكن Güney من تدمير كل شيء.

1244
01:16:36,833 --> 01:16:37,875
أوه، واو!

1245
01:16:37,958 --> 01:16:39,791
انها جميلة جدا.

1246
01:16:41,166 --> 01:16:42,583
نعم إنه كذلك.

1247
01:16:57,958 --> 01:16:58,958
مافي؟

1248
01:17:12,208 --> 01:17:13,375
أنا، اه...

1249
01:17:13,458 --> 01:17:15,625
-آسفة لذلك، أنا فقط--
-آسف.

1250
01:17:27,083 --> 01:17:28,666
في الواقع، أنا... لست آسفًا على الإطلاق.

1251
01:17:28,750 --> 01:17:30,125
أنا، اه...

1252
01:17:31,750 --> 01:17:33,583
كينت، أنا مع كان. أنت تعرف ذلك.

1253
01:17:34,916 --> 01:17:36,000
نعم، أعرف.

1254
01:17:44,666 --> 01:17:46,375
لذا، ... هذا، أم ...

1255
01:17:46,458 --> 01:17:47,541
-نعم.
-نعم.

1256
01:17:48,458 --> 01:17:50,375
سائق.

1257
01:17:57,041 --> 01:18:00,250
الآن هذا يمكن
قرر إحضار عائلته بأكملها؟

1258
01:18:00,333 --> 01:18:02,250
فقط والديه وأخيه الصغير.

1259
01:18:02,333 --> 01:18:04,083
ومن إلى جانب من أنتِ إذن يا (كارولين)؟

1260
01:18:07,541 --> 01:18:08,708
أما بخصوص خليفتك

1261
01:18:08,791 --> 01:18:11,500
غوني يريد
بيان صحفي منسق معك.

1262
01:18:14,916 --> 01:18:17,000
كلهم ينتظرون القرار

1263
01:18:18,625 --> 01:18:22,041
وإعلان
في حفلة عيد ميلادك.

1264
01:18:23,625 --> 01:18:26,541
نحن نتجه نحو كابادوكيا.

1265
01:18:29,625 --> 01:18:31,208
أنا سعيد لأننا قمنا بتوضيح ذلك، إذن.

1266
01:18:43,291 --> 01:18:44,583
مافي؟

1267
01:18:46,666 --> 01:18:49,250
-يستطيع!
-كنت أحمقًا لأنني غادرت إسطنبول.

1268
01:18:49,333 --> 01:18:50,958
أنا آسف جدا.

1269
01:19:04,208 --> 01:19:05,208
تعال. دعنا نذهب.

1270
01:19:07,916 --> 01:19:09,083
يمكن…

1271
01:19:11,666 --> 01:19:13,916
مافي، كان هناك شيء ما
كنت آمل أن أتحدث إليكم عن.

1272
01:19:14,000 --> 01:19:16,500
-نعم!
-الأمر كله مربك قليلاً الآن.

1273
01:19:16,583 --> 01:19:20,000
نعم. نعم، دعونا نتحدث. بالتأكيد، نعم.
لدي شيء لأخبرك به أيضًا.

1274
01:19:20,083 --> 01:19:22,708
ترى انا...
حسنًا، أنا مشغول جدًا. هناك الكثير.

1275
01:19:22,791 --> 01:19:23,875
-اذهب أنت أولا.
-أنت أولاً.

1276
01:19:23,958 --> 01:19:26,208
-لا، هيا. قل لي، بالفعل.
-مافي!

1277
01:19:26,291 --> 01:19:27,458
أوه!

1278
01:19:27,541 --> 01:19:29,083
بابااني!

1279
01:19:31,208 --> 01:19:33,041
عيد ميلاد سعيد! كيف حالك؟

1280
01:19:34,833 --> 01:19:35,833
اه...

1281
01:19:36,833 --> 01:19:38,625
إيي كي دوغدون!

1282
01:19:38,708 --> 01:19:40,375
رائع.

1283
01:19:41,625 --> 01:19:42,916
مبروك يا سيدتي.

1284
01:19:43,916 --> 01:19:45,458
شكرا لك، يمكن.

1285
01:19:45,541 --> 01:19:48,333
هل يمكنني ذلك من فضلك
لحظة مع مافي وحدها؟

1286
01:19:59,333 --> 01:20:03,000
رنا أرجولر؟ ماذا تفعل هنا؟

1287
01:20:04,666 --> 01:20:08,958
مافي، أتمنى أن تعرفي كيف
سعيد حقًا بوجودك هنا معي.

1288
01:20:09,541 --> 01:20:11,916
سعيدة جدًا بالعثور عليك يا عزيزتي.

1289
01:20:12,541 --> 01:20:13,541
شكرًا.

1290
01:20:14,708 --> 01:20:17,333
بابااني،
حدث شيء ما بشأن غوني.

1291
01:20:17,416 --> 01:20:21,541
لقد ترك القرية تنهار بالكامل
لذلك لن يكون هناك أمل في إنقاذه على الإطلاق.

1292
01:20:23,250 --> 01:20:27,000
يريد غوني هدم القرية
لبناء مجمع فندقي كبير بدلا من ذلك.

1293
01:20:27,083 --> 01:20:30,375
هذا ما كانت عليه قصة "الصخرة المسامية"،
كيف كان التجديد مكلفًا للغاية.

1294
01:20:30,458 --> 01:20:32,541
لقد كذب عمدا.

1295
01:20:39,958 --> 01:20:43,250
لقد بذلت قصارى جهدي دائمًا
لمعاملة غوني مثل الابن.

1296
01:20:43,875 --> 01:20:46,333
ومن ثم أصبح حقاً..

1297
01:20:47,041 --> 01:20:48,750
ابن بديل.

1298
01:20:49,250 --> 01:20:51,458
ابن متعطش للمال والسلطة، ولكن...

1299
01:20:52,541 --> 01:20:55,458
لأسمع أنه انقلب علي،
أنه يؤذي القرية...

1300
01:20:58,666 --> 01:21:01,583
اه، هكذا يبدو مثل معظم المنازل
بحاجة إلى الكثير من العمل المنجز،

1301
01:21:01,666 --> 01:21:03,958
لكنني تحدثت بالفعل مع بعض الشركات.

1302
01:21:04,541 --> 01:21:06,833
إذا أردت، يمكنني التعامل مع التعديلات.

1303
01:21:11,750 --> 01:21:16,166
لقد سلمتني هديتي العزيزة
الهدية الأكثر قيمة لعيد ميلادي.

1304
01:21:18,791 --> 01:21:21,166
-مرحبا، مرحبا. فقط اتبعها.
-مرحبًا.

1305
01:21:21,250 --> 01:21:22,875
شكرا جزيلا على حضوركم.

1306
01:21:44,291 --> 01:21:45,791
هل ستطيح مافي بجوني اليوم؟

1307
01:21:45,875 --> 01:21:47,625
هل ستتولى الأميرة مافي العرش؟

1308
01:21:47,708 --> 01:21:49,083
هل ينبغي على غوني أن يشعر بالقلق؟

1309
01:21:50,875 --> 01:21:52,541
مكائد غوني بيلجين

1310
01:21:54,333 --> 01:21:55,208
اه، شكرا لك.

1311
01:21:55,791 --> 01:21:57,583
-كيف حالك؟
-نحن جميعا هنا! آه!

1312
01:21:57,666 --> 01:21:59,375
-انظروا إليكما فقط!
-يا!

1313
01:21:59,458 --> 01:22:02,291
-مرحبا أيها الرائع!
-أوه، كم هو لطيف!

1314
01:22:02,375 --> 01:22:04,916
-أوه!
-كيف حالك؟ عظيم جدا أنت هنا!

1315
01:22:06,041 --> 01:22:07,791
إيدو الوحيد.

1316
01:22:07,875 --> 01:22:10,875
من دواعي سروري.

1317
01:22:13,416 --> 01:22:14,916
سعيد بلقائك.

1318
01:22:15,000 --> 01:22:17,833
أم! أنا سعيد للغاية لأنك قررت أن تأتي!

1319
01:22:17,916 --> 01:22:20,666
مرحباً بكم أيها الضيوف الأعزاء،
الأصدقاء والعائلة الحبيبة ،

1320
01:22:20,750 --> 01:22:22,750
الترحيب الحار للجميع.

1321
01:22:22,833 --> 01:22:25,250
شكرًا لك. شكرا لكم جميعا.

1322
01:22:25,333 --> 01:22:26,416
شكرًا لك.

1323
01:22:27,000 --> 01:22:29,625
نحن سعداء جدًا
لوجودك هنا معنا هذا المساء.

1324
01:22:29,708 --> 01:22:33,166
ويا لها من أمسية جميلة.
ًشكراً جزيلا. شكرًا.

1325
01:22:33,250 --> 01:22:38,208
أما نجم أحداث الليلة،
أنا متأكد من أنكم جميعًا تعرفونها جيدًا بالطبع.

1326
01:22:38,291 --> 01:22:41,833
-بسست! يمكن، انظر! هناك!
-إنها امرأة مثيرة للإعجاب.

1327
01:22:41,916 --> 01:22:46,083
- سيدة أعمال ناجحة بشكل لا يصدق.
-هناك! ينظر!

1328
01:22:46,166 --> 01:22:50,333
مصدر للإلهام
الذي يتطلع إليه كل فرد في العائلة.

1329
01:22:50,416 --> 01:22:51,750
نفسي متضمنة.

1330
01:22:51,833 --> 01:22:53,708
أم محبة ورعاية.

1331
01:22:54,291 --> 01:22:58,375
الجميع، يرجى إعطاء جولة من التصفيق
لرئيس عقدنا…

1332
01:22:58,458 --> 01:23:01,750
فتاة عيد الميلاد نفسها، ياديغار بيلجين!
ها هي!

1333
01:23:07,125 --> 01:23:09,958
-ها أنت ذا.
- شكرا جزيلا لك غوني.

1334
01:23:10,041 --> 01:23:11,291
مرحبًا بك جدًا.

1335
01:23:11,791 --> 01:23:15,500
بالطبع أريد أن أشكر
كل واحد منكم كثيرا.

1336
01:23:15,583 --> 01:23:16,833
لقد جئت على طول الطريق هنا

1337
01:23:16,916 --> 01:23:20,166
للاحتفال حتى لا أكون وحدي
في هذا اليوم المميز.

1338
01:23:20,250 --> 01:23:23,416
أعلم أن الجميع ينتظر
لسماع إعلان.

1339
01:23:25,208 --> 01:23:27,000
أنا آسف أن أقول أنه لا يوجد واحد.

1340
01:23:28,625 --> 01:23:32,666
ومع ذلك، هناك شيء آخر
يمكننا أن نحتفل الليلة.

1341
01:23:34,208 --> 01:23:35,208
مافي.

1342
01:23:35,291 --> 01:23:37,916
برافو! برافو!

1343
01:23:42,458 --> 01:23:44,250
وكينت!

1344
01:23:45,541 --> 01:23:48,666
لقد أعطوني
أروع هدية يمكن تخيلها.

1345
01:23:48,750 --> 01:23:52,791
وقد أنقذ هذان
قرية أجدادي.

1346
01:24:02,625 --> 01:24:05,916
مافي، والدك
سأكون فخوراً بك يا عزيزتي.

1347
01:24:08,250 --> 01:24:10,916
أوه! يا إلهي، أنا آسف جدًا يا رجل!

1348
01:24:11,000 --> 01:24:13,166
حسنا، لقد حصلت عليه! شكرًا.

1349
01:24:13,250 --> 01:24:14,583
كل شيء على ما يرام! حصلت عليه!

1350
01:24:14,666 --> 01:24:17,458
دعونا نشرب نخب هذين الشخصين الرائعين!
الآن، ارفعوا النظارات، من فضلكم!

1351
01:24:17,541 --> 01:24:19,250
دعونا نسمعكم جميعا تصرخون! هذا صحيح!

1352
01:24:19,333 --> 01:24:21,916
إلى مافي وكينت!

1353
01:24:22,000 --> 01:24:23,291
تحياتي لك!

1354
01:24:23,375 --> 01:24:25,166
تحياتي لك!

1355
01:24:25,250 --> 01:24:27,958
-يمكن، أخبرني ما الذي يحدث.
-هل يمكننا التحدث لمدة دقيقة؟

1356
01:24:28,041 --> 01:24:30,625
-نعم. نعم بالتأكيد. تعال.
-نعم؟ تمام.

1357
01:24:37,791 --> 01:24:40,083
مرحبًا!

1358
01:24:40,166 --> 01:24:42,166
لا استطيع الانتظار حتى يقترح عليها.

1359
01:24:42,250 --> 01:24:45,250
-كم هو سحري.
-ربما لا يستطيع ذلك أيضاً.

1360
01:24:46,041 --> 01:24:48,916
-آسف؟
-هذا زوجين جميلان.

1361
01:24:51,500 --> 01:24:53,000
إنهم كذلك، هذا صحيح.

1362
01:24:53,083 --> 01:24:55,916
مافي، لذلك عدت إلى هنا
إلى اسطنبول قبل يومين.

1363
01:24:56,000 --> 01:24:56,875
تمام.

1364
01:24:56,958 --> 01:24:59,125
والتقيت بجدتك، ياديجار--

1365
01:24:59,208 --> 01:25:02,916
لقد كانت تلك حركة شطرنج متطورة
لقد أعدمت هناك يا ابن عمي العزيز.

1366
01:25:03,000 --> 01:25:05,208
ماذا تريد؟
اخرج من هنا بالفعل يا رجل.

1367
01:25:05,291 --> 01:25:07,458
أوه، أنا آسف.
ويجب علي الآن أن أطلب عفوك.

1368
01:25:07,541 --> 01:25:09,625
حقا، عزيزي كان، أنا آسف جدا.

1369
01:25:10,125 --> 01:25:13,416
أخبريني يا مافي، هل تعلمين؟
الذي يستطيع هنا أن يحتقرنا يا بيلجينز،

1370
01:25:13,500 --> 01:25:16,166
ولكنه أكثر من راغب
ليأخذ أموالنا لإنقاذ عائلته؟

1371
01:25:16,250 --> 01:25:17,875
- اه .
-عذرا ماذا؟

1372
01:25:17,958 --> 01:25:20,041
ما الذي تتحدث عنه؟ هاه؟

1373
01:25:21,041 --> 01:25:22,791
حقًا؟

1374
01:25:22,875 --> 01:25:25,458
-أردت أن أخبرك. انه التواء ذلك.
-هل حقا؟

1375
01:25:25,541 --> 01:25:28,041
هذا الصبي ليس مناسبًا لمافي.

1376
01:25:28,541 --> 01:25:30,458
-نعم أوافق.
-مستحيل.

1377
01:25:30,541 --> 01:25:33,583
إنه لا يعرف شيئًا عن الموضة أو الأسلوب.

1378
01:25:33,666 --> 01:25:36,750
مثل الأم، مثل الابن.
إنهم ليسوا أشخاصًا لطيفين.

1379
01:25:36,833 --> 01:25:38,583
رغم أنه يتقن اللغة التركية.

1380
01:25:38,666 --> 01:25:42,333
-يمكن، فقط أخبرني.
-مافي، إنه يختلق الأمر برمته.

1381
01:25:42,416 --> 01:25:44,250
أوه، إنه يتصرف بشكل مشرف جدًا الآن،

1382
01:25:44,333 --> 01:25:47,041
ولكن عندما يكون خلف الأبواب المغلقة،
هو فقط يملأ جيوبه.

1383
01:25:47,125 --> 01:25:49,125
مهلا، اذهب بعيدا، الحمار!

1384
01:25:49,208 --> 01:25:52,958
أوه! أفترض أن هذا هو جانب الشارع الخاص بك؟

1385
01:25:53,041 --> 01:25:53,875
همم؟

1386
01:25:53,958 --> 01:25:55,958
مافي، هذا ليس ما تعتقدينه، حسنًا؟

1387
01:25:56,041 --> 01:25:59,750
إذا كنت لا تثق بي، فاذهب وانظر
لنفسك ما يحدث هناك.

1388
01:26:00,458 --> 01:26:04,416
أنت لا تستحق
التراب تحت ظفر ابني.

1389
01:26:04,500 --> 01:26:07,083
حسنا، انظر إلى ذلك! يمكنها التحدث باللغة التركية.

1390
01:26:07,833 --> 01:26:09,166
نعم، كم هو مفاجئ.

1391
01:26:09,250 --> 01:26:10,250
مافي.

1392
01:26:12,083 --> 01:26:13,291
مافي، انتظر، انتظر، انتظر!

1393
01:26:13,375 --> 01:26:16,833
هذا مثير للإعجاب في الواقع.

1394
01:26:18,583 --> 01:26:20,333
ياديجار، لقد فعلت ذلك مرة أخرى.

1395
01:26:20,416 --> 01:26:22,416
ألم تتعلم أي شيء على الإطلاق؟

1396
01:26:23,458 --> 01:26:24,458
أمي، ماذا--

1397
01:26:24,541 --> 01:26:27,166
- والدتك مشوشة قليلاً.
-الارتباك، هاه؟

1398
01:26:27,250 --> 01:26:30,958
جاءت جدتك إلي وعرضت علي
المال للانفصال عن والدك.

1399
01:26:31,041 --> 01:26:34,625
لأنني لم أكن جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لها.
أرادت شخصًا ذو مكانة أعلى.

1400
01:26:34,708 --> 01:26:36,125
هذا ليس صحيحا.

1401
01:26:36,208 --> 01:26:39,166
مافي، دعنا نذهب، حسنًا؟
من فضلك، يمكنك أن تثق بي. مافي.

1402
01:26:39,250 --> 01:26:41,458
مافي، لا تصدقي حكاياتهم الخيالية!

1403
01:26:41,541 --> 01:26:44,250
-مافي!
-مافي، من فضلك!

1404
01:26:45,666 --> 01:26:47,666
يا له من عمل عظيم هناك، أينور.

1405
01:26:47,750 --> 01:26:49,250
مافي، انتظر ثانية.

1406
01:26:51,291 --> 01:26:53,000
-مافي، انتظري فحسب! يتمسك!
-دعني أذهب!

1407
01:26:53,083 --> 01:26:55,875
مهلا، لقد سمعت لها.
اسمح لها أن تذهب. ما هذا؟

1408
01:26:55,958 --> 01:26:58,833
-كينت، أستطيع أن أدافع عن نفسي.
-بالطبع. أنا لا أشك في ذلك، مافي.

1409
01:26:58,916 --> 01:27:00,208
أنا أعرف مدى قوتك.

1410
01:27:00,291 --> 01:27:02,625
يا! مافي، عليك أن تقرري الآن.

1411
01:27:02,708 --> 01:27:04,166
-حسنًا، توقف، حسنًا؟
-هاه؟

1412
01:27:04,250 --> 01:27:06,750
نعم، أول لقاء لنا
كان شيئًا رتبه ياديجار.

1413
01:27:07,750 --> 01:27:08,833
ماذا؟

1414
01:27:09,416 --> 01:27:12,208
لكن ما حدث بيننا
هذه الأيام القليلة الماضية…

1415
01:27:12,291 --> 01:27:15,166
-كان كل ذلك حقيقيا. أنت تعرف أنه كان.
-ماذا؟

1416
01:27:15,750 --> 01:27:16,750
مافي…

1417
01:27:18,500 --> 01:27:21,916
متى يمكن إعطاء التفاصيل
بخصوص رحلة المنطاد معًا، حسنًا؟

1418
01:27:22,000 --> 01:27:25,416
ما هي رحلة البالون اللعينة، هاه؟

1419
01:27:25,500 --> 01:27:26,708
الرومانسية المجتمعية العالية!

1420
01:27:26,791 --> 01:27:29,916
وهذه الصور
كلها جميلة حقا. رائع.

1421
01:27:31,666 --> 01:27:33,541
أود أن أقول إنه أمر رومانسي للغاية.

1422
01:27:33,625 --> 01:27:37,416
يمكن، أنا لم أقبله، أقسم!
إنه ليس ما تعتقده!

1423
01:27:37,500 --> 01:27:40,041
الأمر ليس كما أعتقد؟
أستطيع أن أرى ذلك هناك!

1424
01:27:40,125 --> 01:27:41,916
-يا! لا تصرخ عليها.
-لا ينبغي لي الصراخ؟

1425
01:27:42,000 --> 01:27:43,583
-يستطيع!
-هل تعتقد أنني أصرخ؟

1426
01:27:43,666 --> 01:27:46,833
-أبعد يديك عني!
-يا رفاق، من فضلكم توقفوا عن القتال!

1427
01:27:46,916 --> 01:27:49,708
-يستطيع! يستطيع!
-يا، توقف! توقفوا عن ذلك يا رفاق!

1428
01:27:55,000 --> 01:27:56,416
يستطيع!

1429
01:28:10,833 --> 01:28:12,833
آي، آي، آي. الكعكة الجميلة مدمرة.

1430
01:28:12,916 --> 01:28:15,875
غوني، بعد كل هذا الحديث،
يجب أن تحتاج إلى مشروب.

1431
01:28:15,958 --> 01:28:17,583
الشمبانيا مثلا؟

1432
01:28:20,958 --> 01:28:23,458
-اغرب عن وجهي.
-أنت مثل هؤلاء الأطفال.

1433
01:28:33,958 --> 01:28:35,208
مافي…

1434
01:28:39,750 --> 01:28:40,791
أنا…

1435
01:28:40,875 --> 01:28:42,708
أنا لست بحاجة إلى هذا بعد الآن.

1436
01:29:03,125 --> 01:29:04,708
لا يصدق.

1437
01:29:42,625 --> 01:29:43,750
مافي.

1438
01:29:44,583 --> 01:29:47,375
أنا، اه... أنا آسف حقًا.

1439
01:29:50,750 --> 01:29:52,291
وأنا أيضا، لكل ذلك.

1440
01:29:53,333 --> 01:29:55,750
أنا...

1441
01:30:41,500 --> 01:30:43,083
-أحتاج أن أتحدث إليك.
-كنت أعتقد ذلك.

1442
01:30:43,166 --> 01:30:45,375
أنا أيضا بحاجة للتحدث معك.

1443
01:30:46,416 --> 01:30:49,708
سوف تتأكد كارولين
لا أحد يتحدث عما حدث هنا.

1444
01:30:50,291 --> 01:30:52,458
والصحافة
لن أبلغ عن ذلك.

1445
01:30:53,291 --> 01:30:55,375
لذلك لا يجب أن تقلق بشأن ذلك.

1446
01:30:57,791 --> 01:30:59,791
هل تعتقد أنني قلقة بشأن ذلك؟

1447
01:31:00,500 --> 01:31:05,166
أعتقد أنك لم تهتم أبدًا بعد كل شيء
عن ما أشعر به،

1448
01:31:05,250 --> 01:31:06,666
عن عائلتنا.

1449
01:31:07,166 --> 01:31:10,250
أنا أضع ثقتي فيك.

1450
01:31:12,000 --> 01:31:13,916
ولكن بالنسبة لك، الأمر يتعلق فقط بالتحكم،

1451
01:31:14,000 --> 01:31:16,833
حول ما يعتقده الجميع،
كيف حال الشركة.

1452
01:31:20,375 --> 01:31:22,375
يبدو أنني لم أعرفك على الإطلاق.

1453
01:31:29,083 --> 01:31:34,416
رأيتك ترمي يديك في الهواء
وقل صلاة

1454
01:31:34,500 --> 01:31:38,833
عيونك مغلقة
أنفك يتنفس في الهواء المالح

1455
01:31:38,916 --> 01:31:43,875
لم يكن هناك شيء يمكنك القيام به
لتجعلني أحبك

1456
01:31:43,958 --> 01:31:45,958
بعد الآن

1457
01:31:46,041 --> 01:31:51,000
قلت: "أنا يأس منك"

1458
01:31:51,500 --> 01:31:55,500
لا أعرف أشعر بذلك
سأذهب معك إلى أي مكان

1459
01:31:55,583 --> 01:31:59,041
ربما أنا كذلك
ألقي بنفسي في محيطك

1460
01:31:59,125 --> 01:32:02,416
على الأقل سأكون معك

1461
01:32:03,041 --> 01:32:05,625
وهدر المحيط

1462
01:32:07,083 --> 01:32:10,708
وعوى المحيط

1463
01:32:11,375 --> 01:32:15,458
وهدر المحيط

1464
01:32:15,541 --> 01:32:19,916
وعوى المحيط

1465
01:32:29,750 --> 01:32:33,208
أنت تذكرني بالسلطان
الذي بنى برج العذراء،

1466
01:32:33,291 --> 01:32:37,625
الذي فعل كل ما في وسعه
للسيطرة على مصير ابنته.

1467
01:32:38,791 --> 01:32:42,708
لقد كنت سعيدا جدا بالتعرف عليك
والتعرف على جانبي التركي.

1468
01:32:42,791 --> 01:32:46,041
كنت سعيدا جدا
لأكون أخيرًا جزءًا من عائلة كبيرة.

1469
01:32:48,083 --> 01:32:52,541
ولكن بسبب أكاذيبك، فقدنا كلانا
ما هو الأكثر أهمية بالنسبة لنا.

1470
01:32:53,750 --> 01:32:56,375
من أجلك أنت وابنك وحفيدتك.

1471
01:32:56,458 --> 01:32:59,958
بالنسبة لي، كان، الذي لم يعد يحبني.

1472
01:33:05,500 --> 01:33:11,000
لذلك قفزت إلى أسفل
من الهاوية التي صعدت إليها

1473
01:33:11,083 --> 01:33:15,291
إلى الجنة التي تحتك

1474
01:33:15,375 --> 01:33:22,333
لم أستطع البقاء إلا
ودع دموعي تسقط في المحيط

1475
01:33:22,416 --> 01:33:26,708
وهدر المحيط

1476
01:33:26,791 --> 01:33:30,958
وعوى المحيط

1477
01:33:31,041 --> 01:33:35,375
وهدر المحيط

1478
01:33:35,458 --> 01:33:40,666
وعوى المحيط

1479
01:33:57,166 --> 01:34:00,041
بالمناسبة،
تواصلت Yadigar معي مؤخرًا.

1480
01:34:00,125 --> 01:34:03,291
قالت أن ليلى جاهزة
ليصبح خليفتها القادم الآن.

1481
01:34:09,583 --> 01:34:11,416
سمعت شيئا عن كان.

1482
01:34:16,125 --> 01:34:18,416
إنه يأخذ استراحة من مكتب المحاماة.

1483
01:34:18,500 --> 01:34:20,583
إنه مسافر ابتداءً من الغد.

1484
01:34:33,791 --> 01:34:36,750
لذلك أنت إيجابي
لا أحتاج لسقي نباتاتك؟

1485
01:34:36,833 --> 01:34:39,041
كما تعلمون، أستطيع
اعتني بهم حتى تعود.

1486
01:34:39,125 --> 01:34:40,208
حسنًا يا رجل.

1487
01:34:40,708 --> 01:34:43,291
-يمكنك الحصول على الشقة.
-حقًا؟

1488
01:34:58,791 --> 01:35:00,208
مرحبا، رسالة لك.

1489
01:35:00,291 --> 01:35:02,333
-عظيم. شكرًا جزيلاً.
- شيء أكيد.

1490
01:35:10,250 --> 01:35:11,500
ما هذا؟

1491
01:35:16,625 --> 01:35:18,083
أرسله ياديجار.

1492
01:35:28,958 --> 01:35:32,333
"لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء،
وهذا واحد آخر أيضًا."

1493
01:35:33,916 --> 01:35:36,833
أنت ويمكن
من حقي أن أغضب مني

1494
01:35:36,916 --> 01:35:38,833
لكنني لا أريدك أن تفقده.

1495
01:35:39,375 --> 01:35:40,375
يحبك.

1496
01:35:55,666 --> 01:35:57,625
"ليس مقابل كل أموال العالم."

1497
01:36:02,833 --> 01:36:04,416
مافي، انه يطير اليوم.

1498
01:36:05,125 --> 01:36:06,375
ماذا تنتظر؟

1499
01:36:09,750 --> 01:36:11,875
يذهب! يذهب!

1500
01:36:39,875 --> 01:36:41,250
يستطيع!

1501
01:36:41,333 --> 01:36:43,583
هل هي مجنونة؟

1502
01:36:43,666 --> 01:36:45,000
ماذا… مافي؟

1503
01:36:45,958 --> 01:36:47,208
آسف يا رجل.

1504
01:36:47,291 --> 01:36:48,583
هل تعرفها؟

1505
01:36:48,666 --> 01:36:49,833
-مافي، ماذا يحدث؟
-يمكن…

1506
01:36:49,916 --> 01:36:51,208
-هل حدث شيء؟
-لا شئ.

1507
01:36:51,291 --> 01:36:53,125
-هاه؟
-لقد ارتكبت خطأ كبيرا!

1508
01:36:53,208 --> 01:36:54,750
وأنا آسف.

1509
01:36:54,833 --> 01:36:55,833
أنا…

1510
01:36:56,333 --> 01:36:59,791
لقد خاطرت بما كان لدينا لأنني أردت ذلك
أن أكون جزءًا من هذه العائلة بشدة.

1511
01:36:59,875 --> 01:37:02,375
أنا... لم أستطع التخلص من هذا الشعور الغريب
كان هناك خطأ ما،

1512
01:37:02,458 --> 01:37:05,541
لكني أرى ما كان مفقودًا
طوال الوقت كنت حقا أنت.

1513
01:37:06,458 --> 01:37:09,083
وبعدها دفعتك بعيداً
ولكنك أردت فقط مساعدتي.

1514
01:37:09,166 --> 01:37:12,375
لقد وقعت في غرام كل أكاذيبهم الواضحة
وتاهت في أرض الخيال.

1515
01:37:12,958 --> 01:37:15,750
ثم فعلت شيئا
لم أتخيل أبدا أنني سأفعل.

1516
01:37:19,041 --> 01:37:21,333
لقد تركت يدك تفلت من يدي.

1517
01:37:31,583 --> 01:37:33,125
أنا آسف جدا، يمكن.

1518
01:37:33,750 --> 01:37:35,333
انا اعرف...

1519
01:37:37,625 --> 01:37:40,333
لقد جرحتك،
ولا أستطيع التراجع عن كل هذا الألم.

1520
01:37:42,000 --> 01:37:43,583
وأنا أرى الآن أن…

1521
01:37:44,416 --> 01:37:46,625
عندما أنظر إلى عينيك، هذا كل شيء.

1522
01:37:47,250 --> 01:37:49,958
هذا ما تشعر به.
لقد وصلت أخيرا إلى منزل حقيقي.

1523
01:37:55,250 --> 01:37:58,125
النوع الأكثر إثارة للدهشة
الشخص الذي أعرفه هو أنت.

1524
01:37:58,208 --> 01:38:01,791
أريد كل مغامرة جديدة
لأبدأ بيدي في يدك.

1525
01:38:03,833 --> 01:38:05,208
تمام؟

1526
01:38:10,083 --> 01:38:11,750
أنا حقا أحبك، يمكن.

1527
01:38:15,291 --> 01:38:17,875
أنا حقا أحبك أيضا.

1528
01:38:34,416 --> 01:38:36,041
-أريد أن أتزوجك.
-مستحيل!

1529
01:38:36,125 --> 01:38:38,125
-ماذا؟
-أعني نعم!

1530
01:38:38,208 --> 01:38:39,625
-نعم؟
-نعم! نعم!

1531
01:38:39,708 --> 01:38:41,166
-نعم؟ نعم؟
-نعم!

1532
01:38:41,250 --> 01:38:42,416
-نعم! نعم!
-نعم!

1533
01:38:57,666 --> 01:38:59,791
تهانينا يا رفاق!

1534
01:38:59,875 --> 01:39:03,083
مهلا، دي جي، أين الموسيقى؟
نريد أن نرقص هنا!

1535
01:39:03,166 --> 01:39:05,583
قالت نعم! تهاني!

1536
01:39:05,666 --> 01:39:09,791
-حبيبتي مافي!
-مافي، تعالي إلى هنا بالفعل!

1537
01:39:21,791 --> 01:39:24,791
تعال وارقص معنا!

1538
01:39:36,250 --> 01:39:37,541
هيا يا أمي!

1539
01:39:39,083 --> 01:39:40,083
نورا!

1540
01:39:40,625 --> 01:39:41,833
أوه لا!

1541
01:39:50,500 --> 01:39:52,916
هيا مافي! تعال!

1542
01:41:55,333 --> 01:41:57,500
يا له من منظر

1543
01:42:11,125 --> 01:42:12,708
يا له من شعور

1544
01:42:19,375 --> 01:42:21,416
يا له من شعور

1545
01:42:27,875 --> 01:42:29,833
كيف يمكن أن يكون هذا حقيقيا؟

1546
01:42:29,916 --> 01:42:33,875
الأشياء التي أراها
والأشياء التي أشعر بها

1547
01:42:35,666 --> 01:42:37,666
يا له من شعور

1548
01:42:43,958 --> 01:42:45,833
يا له من شعور

1549
01:42:52,375 --> 01:42:54,416
كيف يمكن أن يكون هذا حقيقيا؟

1550
01:42:54,500 --> 01:42:58,916
الأشياء التي أراها
والأشياء التي أشعر بها

1551
01:43:00,500 --> 01:43:02,791
كيف يمكن أن يكون هذا حقيقيا؟

1552
01:43:02,875 --> 01:43:06,833
الأشياء التي أراها
والأشياء التي أشعر بها

1553
01:43:08,666 --> 01:43:10,500
يا له من شعور

1554
01:43:16,625 --> 01:43:18,625
يا له من شعور

1555
01:43:25,125 --> 01:43:27,208
كيف يمكن أن يكون هذا حقيقيا؟

1556
01:43:27,291 --> 01:43:31,083
الأشياء التي أراها
والأشياء التي أشعر بها

1557
01:43:33,083 --> 01:43:35,041
يا له من شعور

1558
01:43:41,250 --> 01:43:43,250
يا له من شعور

1559
01:43:49,791 --> 01:43:51,791
كيف يمكن أن يكون هذا حقيقيا؟

1560
01:43:51,875 --> 01:43:55,666
الأشياء التي أراها
والأشياء التي أشعر بها

1561
01:43:57,750 --> 01:43:59,750
يا له من شعور

1562
01:44:05,958 --> 01:44:07,958
يا له من شعور

1563
01:44:14,333 --> 01:44:16,333
كيف يمكن أن يكون هذا حقيقيا؟

1564
01:44:16,416 --> 01:44:20,791
الأشياء التي أراها
والأشياء التي أشعر بها

1565
01:44:22,375 --> 01:44:24,375
كيف يمكن أن يكون هذا حقيقيا؟

1566
01:44:24,458 --> 01:44:28,666
الأشياء التي أراها
والأشياء التي أشعر بها

1567
01:44:30,541 --> 01:44:32,541
يا له من شعور

1568
01:44:38,666 --> 01:44:40,666
يا له من شعور

1569
01:44:47,166 --> 01:44:49,166
كيف يمكن أن يكون هذا حقيقيا؟

1570
01:44:49,250 --> 01:44:53,041
الأشياء التي أراها
والأشياء التي أشعر بها

1571
01:44:55,083 --> 01:44:57,083
يا له من شعور

1572
01:45:03,291 --> 01:45:05,291
يا له من شعور

1573
01:45:11,500 --> 01:45:14,166
يا له من شعور