1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Преузето са ИТС.МКС 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Званични сајт ИИФИ филмова: ИТС.МКС 3 00:00:18,560 --> 00:00:20,800 [свира тиха музика] 4 00:00:21,400 --> 00:00:25,240 [канцеларијски амбијентални звук] 5 00:00:27,000 --> 00:00:28,200 {\ан8}Здраво свима. 6 00:00:28,440 --> 00:00:31,080 {\ан8}Као што видите, ова прича Ја сам главна ћерка. 7 00:00:31,280 --> 00:00:32,720 {\ан8}Хајде да се сложимо од почетка. 8 00:00:32,880 --> 00:00:35,560 {\ан8}Ово је таква принцеза И то није прича о шармантном принцу. 9 00:00:35,760 --> 00:00:38,000 {\ан8}Поготово не прича о Пепељуги. 10 00:00:38,920 --> 00:00:41,400 {\ан8}У свом животу Радите ли први пут? 11 00:00:41,480 --> 00:00:44,960 {\ан8}Нећете носити ништа осим одеће! Не можете чак ни то да управљате! 12 00:00:45,160 --> 00:00:48,720 {\ан8}Међу толико бескорисних Буквално ме боли! 13 00:00:51,840 --> 00:00:53,120 Да ли је господин Хадин у сали? 14 00:00:53,440 --> 00:00:55,240 {\ан8}Да, госпођо Леман, на месту је. 15 00:00:55,440 --> 00:00:56,440 {\ан8}У реду. 16 00:00:56,560 --> 00:00:59,840 {\ан8}Хајде, на посао. Хајде! Хајде! Хајде! 17 00:01:00,440 --> 00:01:04,680 {\ан8}Уклонићу са тржишта све што не успе! Ходајте у складу са тим! 18 00:01:06,160 --> 00:01:09,320 {\ан8}Срећа у већини прича Остаје као нешто што чека да се покупи. 19 00:01:09,600 --> 00:01:11,160 {\ан8}Али ја волим бајке. 20 00:01:11,360 --> 00:01:14,000 {\ан8}Зато што најлепше лажу Каже се у бајкама. 21 00:01:14,120 --> 00:01:16,440 На крају крајева, нико не доводи у питање његову реалност. 22 00:01:18,960 --> 00:01:22,360 {\ан8}Ко ти је рекао да ово носиш? Да ли је то према вашој пропорцији? 23 00:01:22,480 --> 00:01:26,287 {\ан8}Хоћеш ли да ме излудиш? 24 00:01:26,480 --> 00:01:28,840 [пушта анимирану музику] 25 00:02:09,760 --> 00:02:12,840 {\ан8}[аплауз] 26 00:02:14,920 --> 00:02:17,480 {\ан8}Мој је са мравом Прича о цикади. 27 00:02:18,040 --> 00:02:20,160 {\ан8}Наравно да постајем цикада. 28 00:02:20,400 --> 00:02:21,920 {\ан8}Моја грубост је у реду, 29 00:02:22,200 --> 00:02:25,440 {\ан8}помагање палим помаже и мраву Али херој то не ради, зар не? 30 00:02:25,640 --> 00:02:27,040 [аплауз] 31 00:02:27,320 --> 00:02:28,560 {\ан8}Успут, ја сам Идил. 32 00:02:29,120 --> 00:02:30,840 {\ан8}Ја сам јунак ове приче. 33 00:02:31,240 --> 00:02:35,120 {\ан8}Али запамтите то у свакој бајци Сигурно ће бити лош лик. 34 00:02:37,680 --> 00:02:38,680 Не то. 35 00:02:39,160 --> 00:02:40,400 тачно, 36 00:02:42,240 --> 00:02:45,120 Керем је зли јунак моје бајке. 37 00:02:45,400 --> 00:02:47,560 Згодан, харизматичан. 38 00:02:47,640 --> 00:02:49,240 [пушта музику у брзом ритму] 39 00:02:52,720 --> 00:02:55,600 Из твог лепог ума Питам се шта се дешава, драга моја? 40 00:02:59,440 --> 00:03:03,040 Како си тако диван човек, Размишљам о томе. 41 00:03:03,120 --> 00:03:04,320 (Керем се саркастично смеје) 42 00:03:04,400 --> 00:03:06,840 Хвала, знам. 43 00:03:07,520 --> 00:03:08,760 [Керем] Да ти кажем шта. 44 00:03:09,680 --> 00:03:10,800 Или ја кажем, 45 00:03:11,280 --> 00:03:13,400 Да сте као они познати модни дизајнери, 46 00:03:13,920 --> 00:03:16,040 Дакле, ако обучете две или три познате личности, 47 00:03:17,160 --> 00:03:19,480 ако дође новац, То би било лепо, зар не? 48 00:03:20,200 --> 00:03:22,120 Љубави моја, не ради се све за новац. 49 00:03:23,200 --> 00:03:26,160 Неке ствари су вредније од новца. Као успех. 50 00:03:26,800 --> 00:03:27,800 [саркастично се смеје] 51 00:03:27,880 --> 00:03:28,880 Као успех. 52 00:03:30,840 --> 00:03:32,640 ако нема новца Шта ћете учинити са успехом, зар не? 53 00:03:32,760 --> 00:03:36,840 Дакле, успех иде власнику куће на крају месеца. То није нешто што можемо дати. 54 00:03:37,040 --> 00:03:38,440 [пушта музику у брзом ритму] 55 00:03:41,680 --> 00:03:43,160 [Керем уздише] 56 00:03:45,400 --> 00:03:47,800 Заправо све Почело је ујутру ове ноћи. 57 00:03:48,520 --> 00:03:52,880 Из бајке Црвенкапа Прешао сам на цикаду. 58 00:03:54,200 --> 00:03:55,480 - [врата се затварају] - [Идил њуши] 59 00:03:56,760 --> 00:03:57,760 Керем! 60 00:03:59,280 --> 00:04:00,800 јеси ли ти драга моја? 61 00:04:08,080 --> 00:04:11,000 [свира мирна музика] 62 00:04:16,640 --> 00:04:18,000 [Керем воицеовер] <и>Не могу више са тобом 63 00:04:18,520 --> 00:04:19,520 <и>Идем. 64 00:04:23,160 --> 00:04:26,400 Да, данас у мојих 28 година живота. 65 00:04:26,600 --> 00:04:29,720 Ево га данас, Дан када сам одлучио да се променим. 66 00:04:30,120 --> 00:04:31,120 Зашто? 67 00:04:33,520 --> 00:04:34,960 [Керем се смеје] Идил. 68 00:04:35,040 --> 00:04:38,360 Проклето копиле! Ви… Шта мислиш да радиш? 69 00:04:38,440 --> 00:04:40,440 шта то радиш? Шта се овде дешава? 70 00:04:40,520 --> 00:04:42,440 Шта радиш... Дођи, дођи, дођи! 71 00:04:42,520 --> 00:04:45,200 ја сам твој… Шта мислиш да радиш? 72 00:04:46,720 --> 00:04:47,800 - [звук закључавања] - [звук кључа] 73 00:04:47,880 --> 00:04:49,200 [пушта музику у брзом ритму] 74 00:04:49,280 --> 00:04:51,360 [кораци се удаљавају] 75 00:04:53,440 --> 00:04:54,520 Шта се даље догодило? 76 00:04:56,960 --> 00:04:58,520 Онда ме је неко опаметио. 77 00:05:02,720 --> 00:05:05,080 Тако и ти! Наравно да није он. 78 00:05:08,960 --> 00:05:12,040 - Добро јутро драга. - Добро јутро душо. 79 00:05:12,120 --> 00:05:15,200 - О драги, јесам ли те предуго чекао? - Дакле, овде је као и обично. 80 00:05:15,360 --> 00:05:18,680 Извини душо Али нашао сам неке кул ствари за тебе. 81 00:05:18,960 --> 00:05:21,800 Он је управо такав, позитивна и пуна живота. 82 00:05:22,040 --> 00:05:25,040 - Јеси ли рекао нешто, драга? - Ох, само сам причао сам са собом. 83 00:05:25,400 --> 00:05:26,400 Хајде. 84 00:05:30,440 --> 00:05:31,760 - Брате. - [жена] <и>Омер Беи, 85 00:05:32,280 --> 00:05:34,520 <и>- Зову те са царине. - [Омер] <и>У реду, хвала. 86 00:05:34,760 --> 00:05:36,640 Брате, јеси ли још у Анталији? 87 00:05:36,760 --> 00:05:39,800 Видите, Керемова породица Толико је припремио. 88 00:05:40,120 --> 00:05:41,880 - Добро, ок, причали смо о овим. - [звук птица и воде] 89 00:05:42,080 --> 00:05:43,480 Не брини, нећу пропустити авион. 90 00:05:43,760 --> 00:05:45,760 У реду, одједном сам се стварно уплашио. 91 00:05:45,840 --> 00:05:47,320 Узгред, кад слетиш на аеродром 92 00:05:47,400 --> 00:05:50,320 Ваш возач, све је спремно, хотел укључен, у реду? 93 00:05:50,640 --> 00:05:52,120 Хвала госпођо. 94 00:05:52,480 --> 00:05:54,400 [Сецил] <и>За вас <и>Знам да је веома тешко 95 00:05:55,040 --> 00:05:56,840 Дакле, долазите у Истанбул. 96 00:05:57,960 --> 00:06:00,040 Али ти мени одвлачиш пажњу говорећи овако. 97 00:06:00,560 --> 00:06:04,080 Па онда Зар не могу да кажем да и ја тебе волим? 98 00:06:04,200 --> 00:06:05,360 И ја тебе волим. 99 00:06:05,560 --> 00:06:06,960 Али немојте ме сада одлагати. 100 00:06:07,160 --> 00:06:10,440 Иди у Истанбул и види мог брата Ја ћу се побринути за кога ћу поверити. 101 00:06:10,600 --> 00:06:11,600 [Сецил] <и>О брате… 102 00:06:11,840 --> 00:06:13,600 Још увек причаш, али погледај. 103 00:06:13,880 --> 00:06:16,360 Ок. Хајде, пуно те љубим и много те волим. 104 00:06:17,080 --> 00:06:18,080 [Цахиде] Омер. 105 00:06:19,080 --> 00:06:20,080 бака. 106 00:06:25,400 --> 00:06:26,400 [Омер] Да. 107 00:06:27,080 --> 00:06:29,200 Шта је ово, Омер? Да ли се ово десило? 108 00:06:30,360 --> 00:06:32,720 Јесмо ли све то дали узалуд? 109 00:06:33,320 --> 00:06:37,280 Реците агенцији о поднеску који су добили. Нека га поново прочитају. 110 00:06:38,880 --> 00:06:40,440 Специјално за 100. годишњицу, 111 00:06:41,600 --> 00:06:44,200 Да ли треба да штампамо овај дизајн на нашим боцама? 112 00:06:44,440 --> 00:06:46,040 Смири се, Цахиде Султан. 113 00:06:46,400 --> 00:06:48,800 Ионако нисам одобрио дизајн, Ни мени се није допало. 114 00:06:48,880 --> 00:06:50,160 Тако да ћу се побринути за то, не брини. 115 00:06:50,240 --> 00:06:51,640 [дисање] Хвала ти, драги Омер. 116 00:06:51,720 --> 00:06:52,840 Нема на чему, шта то значи? 117 00:06:52,920 --> 00:06:54,480 [свира мирна музика] 118 00:06:55,200 --> 00:06:56,200 Није се десило. 119 00:06:56,720 --> 00:06:58,040 - [канцеларијски амбијентални звук] - [кораци] 120 00:06:58,120 --> 00:07:01,040 - Полако, полако. - Добро јутро момци, где сте? 121 00:07:01,120 --> 00:07:02,520 Добро јутро, ево нас. 122 00:07:02,840 --> 00:07:05,200 Да ли ја то говорим? Питам где си одсео. 123 00:07:05,280 --> 00:07:07,000 - [шапуће] Леман је стигао. - [обоје] Ах! 124 00:07:07,120 --> 00:07:08,120 У ово доба? 125 00:07:08,640 --> 00:07:10,920 О томе је причао прошле недеље Има муштерија, доћи ће. 126 00:07:11,000 --> 00:07:12,200 Зато је дошао рано. 127 00:07:12,280 --> 00:07:14,760 Види, њему је невероватно стало до ове жене. 128 00:07:15,080 --> 00:07:18,280 О мој Боже, то је то Пошто је дошао рано, свакако је важна личност. 129 00:07:18,600 --> 00:07:19,800 говорим ти одмах. 130 00:07:20,800 --> 00:07:25,440 27 година, једина ћерка у богатој породици, Студирао историју уметности у Лондону, 131 00:07:25,520 --> 00:07:28,040 сопствену торбу и накит створио свој бренд. 132 00:07:28,200 --> 00:07:29,640 Је ли готово? Није готово. 133 00:07:29,840 --> 00:07:35,440 Такође, за сирочад у Африци Отворио је смештај и болницу. 134 00:07:35,760 --> 00:07:37,520 Сецил Малкоц. 135 00:07:37,727 --> 00:07:38,840 - Вау. - [пушта анимирану музику] 136 00:07:38,960 --> 00:07:42,760 Па после ове невероватне каријере? Питам се како је одлучио да се ожени? 137 00:07:43,600 --> 00:07:45,360 Можете га и то питати. 138 00:07:46,440 --> 00:07:47,720 Како да питам, девојко? 139 00:07:48,440 --> 00:07:50,280 Леман жели да и ти будеш на састанку. 140 00:07:50,360 --> 00:07:51,560 - Шта? - [одобрава] Хух. 141 00:07:51,800 --> 00:07:53,320 На којој планини је погинуо вук? 142 00:07:53,480 --> 00:07:56,600 Не знам то место. Рекао сам ти шта знам. 143 00:07:56,760 --> 00:08:01,040 - Можеш разговарати са њим о томе шта ће се даље десити. - [Идила хуффс] 144 00:08:06,280 --> 00:08:07,280 [Идил] Уф! 145 00:08:08,080 --> 00:08:12,120 Девојке, ако сте завршили са оговарањем Госпођа Леман чека Идил у својој соби. 146 00:08:12,920 --> 00:08:16,440 Девојке, очигледно. Очекује нас величанствено јутро. 147 00:08:17,487 --> 00:08:19,240 - Идемо, стражо. - [пушта музику тихог темпа] 148 00:08:19,320 --> 00:08:20,320 Гуард? 149 00:08:20,680 --> 00:08:23,480 Авам, ја сам твој лични асистент. Да ли разумеш, драга? 150 00:08:23,560 --> 00:08:25,480 Разумем драга. Ух, то је управо то. 151 00:08:25,720 --> 00:08:26,840 Хајде, сретно. 152 00:08:27,640 --> 00:08:29,280 [пушта анимирану музику] 153 00:08:37,800 --> 00:08:39,520 [кораци] 154 00:08:39,760 --> 00:08:42,880 Госпођо Леман, и ја Хтео си да будем на састанку. 155 00:08:45,080 --> 00:08:46,240 Да 156 00:08:46,360 --> 00:08:48,760 јер наш будући купац Мени је то веома вредно. 157 00:08:49,120 --> 00:08:51,240 И желим да се осећа одлично. 158 00:08:54,080 --> 00:08:55,240 Имате просечан тип. 159 00:08:55,320 --> 00:08:56,360 [свира тиха музика] 160 00:08:56,440 --> 00:08:59,600 Особа поред које стојите Ти чиниш да изгледа боље. 161 00:09:01,120 --> 00:09:03,520 Између две особе са прекомерном тежином Замислите то као заустављање. 162 00:09:03,840 --> 00:09:04,880 Снатцхинг? 163 00:09:10,400 --> 00:09:11,920 - [тупа ногом] - [пушта анимирану музику] 164 00:09:12,120 --> 00:09:16,160 Са речима сам гутао и гутао Могу да извадим три проклете књиге! 165 00:09:17,320 --> 00:09:18,360 [уздахне] 166 00:09:21,840 --> 00:09:23,640 - [Мерт] Има и ово. - [Идил унутрашњи глас] <и>Није му се свидело. 167 00:09:24,960 --> 00:09:28,000 <и>Поготово када је у питању део сукње <и>Заколутао је очима. 168 00:09:29,240 --> 00:09:31,400 <и>Не жели да се покаже. 169 00:09:33,240 --> 00:09:34,920 <и>Не воли нове ствари. 170 00:09:36,400 --> 00:09:38,200 <и>Прстен је прилично класичан. 171 00:09:40,280 --> 00:09:43,160 <и>Само зато што се женим <и>Једна од оних девојака које не желе да вичу. 172 00:09:45,240 --> 00:09:46,880 <и>Можда је то наслеђе од старешине 173 00:09:48,920 --> 00:09:50,480 <и>Његово интересовање се пребацило на друго место. 174 00:09:52,120 --> 00:09:54,040 <и>Воли ствари које имају успомене. 175 00:09:55,040 --> 00:09:56,680 Мислим да ће ти одговарати. 176 00:09:59,200 --> 00:10:01,720 Госпођо Леман, направили смо невоље и вама. 177 00:10:02,000 --> 00:10:04,120 Али претпостављам да не гледамо на то из исте перспективе. 178 00:10:04,280 --> 00:10:07,080 Да ли је могуће? Бићемо где год да тражите. 179 00:10:07,160 --> 00:10:09,280 [свира тиха музика] 180 00:10:10,680 --> 00:10:11,680 угодан дан. 181 00:10:13,960 --> 00:10:14,960 Пеарл. 182 00:10:17,480 --> 00:10:18,480 Пеарл. 183 00:10:20,560 --> 00:10:24,320 у твојој коси круна од бисера и перја. 184 00:10:24,400 --> 00:10:26,360 [свира мирна музика] 185 00:10:27,040 --> 00:10:30,200 [Идил] Мирно и колико год је то могуће једноставан вео. 186 00:10:34,480 --> 00:10:35,920 То ће вам се свидети. 187 00:10:39,080 --> 00:10:43,240 [Идил] Од давнина То је као слатка успомена. 188 00:10:45,160 --> 00:10:47,760 Јер нека венчања То је сан других. 189 00:10:51,040 --> 00:10:52,960 Можда је то као његов сан. 190 00:10:59,240 --> 00:11:00,240 Моје мајке. 191 00:11:03,640 --> 00:11:06,080 Хајде да заједно остваримо овај сан. 192 00:11:08,520 --> 00:11:10,760 Са узбуђењем ћу чекати твој цртеж. 193 00:11:11,680 --> 00:11:12,680 Хвала. 194 00:11:17,880 --> 00:11:18,880 Да! 195 00:11:21,840 --> 00:11:22,840 пођи са мном. 196 00:11:30,080 --> 00:11:31,920 [напета музика] 197 00:11:38,320 --> 00:11:39,360 [врата се затварају] 198 00:11:50,520 --> 00:11:51,840 Да, драги мој Идил, 199 00:11:53,160 --> 00:11:57,440 ове дивне идеје Зато што то не држиш за себе 200 00:11:58,200 --> 00:12:00,200 Треба ли да вам се захвалим… 201 00:12:04,040 --> 00:12:08,720 …или ћете видети да не можете учинити оно што сте обећали. Да чекам да те отпустим... 202 00:12:11,080 --> 00:12:12,120 ...не знам. 203 00:12:14,760 --> 00:12:16,840 Не знам како се то десило, али 204 00:12:16,920 --> 00:12:18,080 [свира тиха музика] 205 00:12:18,200 --> 00:12:19,440 Убедили сте купца. 206 00:12:21,720 --> 00:12:24,200 [Леман] Ти ћеш дизајнирати венчаницу. 207 00:12:28,120 --> 00:12:29,240 али, 208 00:12:30,200 --> 00:12:32,080 на најмању грешку 209 00:12:32,600 --> 00:12:34,480 Ставићу те пред врата! 210 00:12:35,040 --> 00:12:36,880 Разумеш ли ме, ти мали мишу? 211 00:12:37,480 --> 00:12:41,560 Изградио сам ово царство као ти Нисам га поставио да храним мишеве! 212 00:12:42,040 --> 00:12:47,400 Ова жена је позната у свету Власник бренда накита. 213 00:12:49,360 --> 00:12:50,360 Ах! 214 00:12:51,920 --> 00:12:55,760 Дао сам овој жени целу годину Да вас убедим да радите са нама. 215 00:12:56,920 --> 00:12:59,880 Са мојим дизајном и њеним драгуљима 216 00:13:00,000 --> 00:13:03,360 Док се спремамо да пређемо на потпуно другачију визију света... 217 00:13:05,680 --> 00:13:08,920 ...неко као ти може ово да уради, Ово не може бацити сенку на моје снове. 218 00:13:11,240 --> 00:13:12,240 Да ли разумете? 219 00:13:14,480 --> 00:13:16,720 Управо то је све место које називате прекретницом 220 00:13:17,040 --> 00:13:18,720 То је то, чујем те како кажеш. 221 00:13:21,920 --> 00:13:23,120 Наравно, госпођо Леман. 222 00:13:24,320 --> 00:13:28,960 одлично те разумем и Никада те нећу осрамотити. 223 00:13:34,320 --> 00:13:35,320 Беаутифул. 224 00:13:35,640 --> 00:13:37,920 Сада идите и почните да радите. 225 00:13:43,000 --> 00:13:46,400 Реци Мерту да сам га интервјуисао овог месеца. Нека донесе часописе у моју собу. 226 00:13:47,920 --> 00:13:49,120 Наравно, госпођо Леман. 227 00:13:51,120 --> 00:13:55,040 Сада ћеш рећи, Мислио сам да је ово прекретница. 228 00:13:55,120 --> 00:13:56,600 [пушта музику у брзом ритму] 229 00:14:01,320 --> 00:14:02,440 мислим… 230 00:14:03,920 --> 00:14:05,080 …не још. 231 00:14:05,880 --> 00:14:06,920 Не. 232 00:14:09,520 --> 00:14:13,080 Сада ми иди у лице Набацићу свој најискренији осмех и… 233 00:14:13,600 --> 00:14:15,440 Не, то је била друга прича. 234 00:14:15,760 --> 00:14:21,080 Сада идите и реците госпођи Сецил да свет Дизајнираћу најлепшу венчаницу и… 235 00:14:22,320 --> 00:14:27,080 Та венчаница ће бити дизајнирана и победник ће бити Свима ће се показати ко је он. 236 00:14:29,040 --> 00:14:31,920 Да, хајде, идемо по венчаницу. 237 00:14:33,600 --> 00:14:34,600 Хајде. 238 00:14:36,800 --> 00:14:38,240 Заборавио сам свој шал. 239 00:14:42,680 --> 00:14:44,360 Имао сам врло мало времена. 240 00:14:44,480 --> 00:14:48,200 И никог кога сретнем Није ми могао дати поверење које си ми дао. 241 00:14:49,800 --> 00:14:50,800 Хвала Богу. 242 00:14:51,320 --> 00:14:52,760 Хвала вам пуно. 243 00:14:53,480 --> 00:14:55,160 - Угодан дан. - Угодан дан. 244 00:15:00,960 --> 00:15:02,600 - [амбијентални звук] - [кораци] 245 00:15:02,960 --> 00:15:04,680 - [Керем] Љубави моја. - Драга. 246 00:15:05,920 --> 00:15:06,920 [звук пољупца] 247 00:15:08,760 --> 00:15:11,320 [емотивна музика свира] 248 00:15:14,680 --> 00:15:15,680 Керем? 249 00:15:18,040 --> 00:15:21,560 Толико клетви, толико клетви Како је то неефикасно? 250 00:15:21,760 --> 00:15:24,040 У најбољем случају сада изгубио један бубрег, 251 00:15:24,120 --> 00:15:27,440 Мора да му се лева нога скратила за 10 центиметара. Није се десило! 252 00:15:27,880 --> 00:15:30,200 У својој Јанти одећи, Мис света са љубавником 253 00:15:30,280 --> 00:15:31,560 Спрема се за свадбу. 254 00:15:31,760 --> 00:15:34,640 Са чиме? У венчаници ћу дизајнирати. 255 00:15:36,080 --> 00:15:37,440 Сада је такав тренутак да 256 00:15:37,680 --> 00:15:42,680 Тренутно је такав тренутак да сам цео свет Желим да скинем стаклени оквир. 257 00:15:45,200 --> 00:15:48,720 Пре свега, моја одећа Инспирација коју сам узео док сам дизајнирао… 258 00:15:49,640 --> 00:15:51,360 Госпођо Леман, овај посао са венчаницама... 259 00:15:51,440 --> 00:15:53,960 - Схх! - Видите, ово је за мене веома осетљива ситуација. 260 00:15:54,040 --> 00:15:55,920 Овај дизајн венчанице можете ли га купити од мене? 261 00:15:56,000 --> 00:15:57,600 - Молим те. - Ох! 262 00:15:59,000 --> 00:16:00,520 Само напред, Мертци. 263 00:16:02,640 --> 00:16:04,760 Али наравно и ја добијам помоћ. 264 00:16:05,160 --> 00:16:08,040 И док правим ове дизајне који је увек са мном, 265 00:16:08,520 --> 00:16:10,400 Она која привлачи све моје чари, 266 00:16:10,600 --> 00:16:12,560 Они који су тужни са мном и срећни са мном, 267 00:16:12,680 --> 00:16:16,400 који са мном остаје неиспаван и са мном се буди Добијем помоћ од некога. 268 00:16:16,600 --> 00:16:20,520 И бескрајно му захваљујем. Ја то представљам преко вас. 269 00:16:21,080 --> 00:16:22,400 [Мерт] Он је мој драгоцени, 270 00:16:23,320 --> 00:16:25,520 и мој помоћник и мој пријатељ 271 00:16:25,600 --> 00:16:29,440 Мерту Велизадеу Нудим вам велико хвала. 272 00:16:30,440 --> 00:16:31,440 ста? 273 00:16:32,920 --> 00:16:33,960 Стварно? 274 00:16:34,760 --> 00:16:35,960 шта то говориш? 275 00:16:36,760 --> 00:16:40,960 Тачно пет година радим дан и ноћ. Радио сам као роб поред тебе 276 00:16:41,040 --> 00:16:44,080 Али запослио си овог типа пре само шест месеци 277 00:16:44,160 --> 00:16:46,600 у интервјуима Хвала, зар не? 278 00:16:46,720 --> 00:16:48,400 Прошло је само осам месеци, драга. 279 00:16:48,560 --> 00:16:49,760 Само умукни! 280 00:16:50,800 --> 00:16:52,760 - Уобичајено! - [Леман] Доста је. 281 00:16:52,960 --> 00:16:55,520 Дакле, кога да третирам и како? Нећу ваљда да те питам. 282 00:16:55,640 --> 00:16:58,240 Такође се захваљујем коме год желим, шта ти је то? 283 00:16:58,520 --> 00:16:59,720 Тако је. 284 00:17:00,320 --> 00:17:02,320 Урадио сам шта си хтео. 285 00:17:02,560 --> 00:17:05,280 Увредио си ме, ја сам то урадио. Ти си то презирао, ја сам то урадио. 286 00:17:05,440 --> 00:17:08,440 Није ти се свидело, бацио си ми то у лице, опет сам урадио. 287 00:17:08,720 --> 00:17:13,760 За пет година сам вам припремио 14 ревија. Успео сам, ја! 288 00:17:13,960 --> 00:17:16,480 Али никад ми ниси захвалио. 289 00:17:16,560 --> 00:17:20,000 Све сам прошао, иза тебе сам Иако сам га скупљао много пута 290 00:17:20,080 --> 00:17:22,560 чак и једног дана мени Ниси се насмејала, ни један дан! 291 00:17:22,640 --> 00:17:23,880 Ах! Доста! 292 00:17:24,480 --> 00:17:26,080 Постала си ми "краљица драме"! 293 00:17:26,800 --> 00:17:29,680 Ако си радио, добио си плату. Ово је шоу бизнис. 294 00:17:29,760 --> 00:17:31,520 Нико вам неће захвалити за ваш труд. 295 00:17:31,680 --> 00:17:34,880 Такође, можете доћи код свог шефа и Не можете да плачете јер вам се нису захвалили. 296 00:17:35,000 --> 00:17:36,600 Погледај ме, мали мишу. 297 00:17:37,000 --> 00:17:38,320 Ово је тренутак, овај тренутак. 298 00:17:38,440 --> 00:17:40,640 Погледај ме, Пепељугина маћеха. 299 00:17:40,760 --> 00:17:42,760 Моје стрпљење иде до одређене тачке, у реду? 300 00:17:42,960 --> 00:17:46,840 Не чекам ту стаклену ципелу, Идем сам да је купим и носим. 301 00:17:47,160 --> 00:17:50,240 И плата коју ми дајете То није ни хиљадити део мог труда. 302 00:17:50,520 --> 00:17:53,080 А сада теби, овај твој подли пријатељ, 303 00:17:53,160 --> 00:17:56,200 Ово царство лажи које си изградио ја кажем збогом. 304 00:17:56,560 --> 00:18:00,960 Не обазири се на тај твој мали мозак, Не брини за компензацију, у реду? 305 00:18:01,080 --> 00:18:05,040 Даћу вам своју надокнаду, своју главу и своје очи. Остављам то у добротворне сврхе! 306 00:18:05,320 --> 00:18:06,800 Нисам више Пепељуга. 307 00:18:06,880 --> 00:18:09,440 За себе ће експлоатисати Пронађите другу принцезу из бајке. 308 00:18:09,560 --> 00:18:11,840 Излази! Напусти ово место одмах! 309 00:18:11,920 --> 00:18:13,120 Избацујем те! 310 00:18:14,160 --> 00:18:15,840 Управо то долази. 311 00:18:16,240 --> 00:18:17,800 Не можеш ме отпустити. 312 00:18:18,160 --> 00:18:20,040 Дајем оставку. 313 00:18:20,400 --> 00:18:22,920 [Нил Караибрахимгил - Представе „Волим ја не волим“] 314 00:18:23,920 --> 00:18:25,600 Излази! 315 00:18:25,680 --> 00:18:28,080 [звук вриштања] 316 00:18:46,440 --> 00:18:50,040 ♪ <и>Свиђа ми се, не свиђа ми се ♪ 317 00:18:50,360 --> 00:18:53,800 ♪ <и>Не знам колико има листова ♪ 318 00:18:54,080 --> 00:18:57,440 ♪ <и>Откинуо сам те ♪ 319 00:18:57,720 --> 00:19:01,160 ♪ <и>Скупљам се ♪ 320 00:19:01,360 --> 00:19:04,840 ♪ <и>Има ли још неко сада? ♪ 321 00:19:05,120 --> 00:19:08,560 ♪ <и>Да ли си га упоредио са мном? ♪ 322 00:19:08,800 --> 00:19:12,200 ♪ <и>Шта год да радиш нисам ја ♪ 323 00:19:12,480 --> 00:19:15,520 ♪ <и>Делови тога ти не одговарају ♪ 324 00:19:15,720 --> 00:19:19,240 ♪ <и>Хоћу ли се уморити због овога? ♪ 325 00:19:19,400 --> 00:19:23,000 ♪ <и>Хоћу ли сломити срце због овога? ♪ 326 00:19:23,080 --> 00:19:26,600 ♪ <и>Хоћу ли се уморити због овога? ♪ 327 00:19:26,680 --> 00:19:30,320 ♪ <и>Хоћу ли сломити срце због овога? ♪ 328 00:19:46,902 --> 00:19:48,080 [Сезен Аксу - Представе „Изнемоћемо се“] 329 00:19:48,160 --> 00:19:51,880 ♪ <и>Када нађеш утеху у другим љубавима ♪ 330 00:19:52,400 --> 00:19:57,560 ♪ <и>То је оно о чему ћемо размишљати тог дана ♪ 331 00:19:58,000 --> 00:20:03,080 ♪ <и>Када дође тренутак и претвори се у пепео ♪ 332 00:20:03,480 --> 00:20:08,600 ♪ <и>Када наша срца почивају ♪ 333 00:20:11,320 --> 00:20:14,720 ♪ <и>Када нађеш утеху у другим љубавима ♪ 334 00:20:14,800 --> 00:20:15,920 [бука аутомобила] 335 00:20:16,000 --> 00:20:17,000 [звук пада] 336 00:20:20,680 --> 00:20:22,720 [напета музика] 337 00:20:36,720 --> 00:20:37,720 Елиф! 338 00:20:39,120 --> 00:20:40,120 Елиф! 339 00:20:42,080 --> 00:20:43,080 Елиф! 340 00:20:43,240 --> 00:20:45,240 Елиф! Елиф! 341 00:20:45,320 --> 00:20:47,680 - [звук пада] - [звук сирене] 342 00:20:50,840 --> 00:20:51,920 [звуци аутомобила] 343 00:20:52,080 --> 00:20:55,600 Шта радиш пријатељу? шта то радиш? 344 00:20:56,320 --> 00:20:58,800 [Идил] Здраво! Погледај ме, коме ја причам? 345 00:20:59,720 --> 00:21:00,880 с ким разговарам? 346 00:21:01,040 --> 00:21:03,600 Ударили смо у доњи део браника, Шта су ови излетници? 347 00:21:04,360 --> 00:21:06,760 јеси ли добро? Отвори прозор! 348 00:21:08,760 --> 00:21:09,800 [звук отварања прозора] 349 00:21:11,800 --> 00:21:12,800 добро сам. 350 00:21:14,160 --> 00:21:17,600 Ако си добро, зашто ми не додирнеш лице? Гледаш ли тако празно? 351 00:21:17,680 --> 00:21:19,480 Лоша ствар је што ми загорчаваш дан. 352 00:21:19,560 --> 00:21:21,640 Људи би могли да гину овде због тебе! 353 00:21:22,080 --> 00:21:23,560 [емотивна музика свира] 354 00:21:29,720 --> 00:21:32,760 ста? Шта гледаш, а? 355 00:21:33,160 --> 00:21:35,840 Зар не чујеш? Зар не разумеш? Да ли говорите наш језик? 356 00:21:35,920 --> 00:21:37,360 Да ли сте странац? ста си ти 357 00:21:39,680 --> 00:21:40,720 жао ми је. 358 00:21:41,680 --> 00:21:42,680 јеси ли добро? 359 00:21:42,800 --> 00:21:45,360 Гледајући одатле Да ли изгледам добро или тако нешто, а? 360 00:21:46,680 --> 00:21:48,080 Могу ли ти нешто рећи? 361 00:21:48,520 --> 00:21:51,320 Шта мислите да користите? немојте га користити, није успело. 362 00:21:51,520 --> 00:21:52,720 Хајде, ћао. 363 00:21:53,160 --> 00:21:55,400 [емотивна музика свира] 364 00:21:57,080 --> 00:21:58,920 [звуци аутомобила] 365 00:22:06,000 --> 00:22:08,000 - [Идила хуффс] - [амбијентални звук] 366 00:22:08,320 --> 00:22:09,920 Волео бих да то нисам рекао. 367 00:22:12,000 --> 00:22:14,080 Добро, немој више да кукаш, 368 00:22:15,000 --> 00:22:18,760 Рећи ћу, али то је оно што имам за ово Нема довољно разлога. 369 00:22:18,920 --> 00:22:20,120 [пушта музику у брзом ритму] 370 00:22:20,200 --> 00:22:22,720 Напустио си посао, на драматичан начин. 371 00:22:23,920 --> 00:22:26,520 твој бивши љубавник Били сте сведоци своје среће. 372 00:22:27,720 --> 00:22:30,920 Имао си саобраћајну несрећу, Гори. 373 00:22:32,280 --> 00:22:34,160 ти ме зезаш? 374 00:22:34,360 --> 00:22:36,200 Ако ово нису ваљани разлози, шта је? 375 00:22:36,640 --> 00:22:38,280 - Има ли? - Не? 376 00:22:38,360 --> 00:22:40,040 Ох, говориш о својој оставци? 377 00:22:40,160 --> 00:22:42,440 О чему бих друго могао да причам? 378 00:22:43,240 --> 00:22:44,840 Тако је, није рекао хвала. 379 00:22:44,920 --> 00:22:46,720 За име бога, остави то на миру Говоримо о Леману. 380 00:22:46,800 --> 00:22:47,800 Шта хвала? 381 00:22:48,240 --> 00:22:49,240 зар не? 382 00:22:49,520 --> 00:22:51,240 зар не? ја… Много сам претерао, зар не? 383 00:22:51,320 --> 00:22:53,880 О мој Боже, шта сам рекао жени, о! 384 00:22:53,960 --> 00:22:58,160 И жени као што је Леман, Он не прича о својим срањима. 385 00:22:58,840 --> 00:23:00,280 Иигит, шта ћу сад? 386 00:23:01,440 --> 00:23:03,400 Је ли готово? Хоћеш ли наставити? 387 00:23:03,600 --> 00:23:06,000 Ја кажем да је готово. Како да наставим? 388 00:23:06,080 --> 00:23:07,480 Како да наставим? 389 00:23:07,560 --> 00:23:10,520 Је л' ја то говорим, идиоте? Кажем, хоћеш ли наставити да кукаш? 390 00:23:10,600 --> 00:23:12,040 [пушта музику у брзом ритму] 391 00:23:12,200 --> 00:23:14,160 Или плаче и кука нећеш нигде стићи 392 00:23:14,240 --> 00:23:15,800 Сад си довољно стар да знаш, Идил. 393 00:23:16,120 --> 00:23:17,920 [Иигит] ОК, разумемо. Напустио си посао. 394 00:23:18,400 --> 00:23:21,200 Тукли сте се већ сат времена, Доста је сад, не кукајте. 395 00:23:21,280 --> 00:23:24,480 Само се опусти. За име бога, пусти то, молим те. 396 00:23:28,760 --> 00:23:30,840 - Да ли то кажеш? - Ја тако кажем. 397 00:23:31,360 --> 00:23:33,320 Радили сте у великој компанији свих ових година. 398 00:23:33,400 --> 00:23:36,440 Направили сте десетине цртежа. Организовали сте десетине модних ревија. 399 00:23:37,360 --> 00:23:40,040 Али онај који ради ове ствари Нико не зна да сам то ја. 400 00:23:43,280 --> 00:23:44,680 Знаш. 401 00:23:45,240 --> 00:23:48,040 Шта можете постићи Ко зна боље од тебе? 402 00:23:48,200 --> 00:23:49,920 [кораци] 403 00:23:51,640 --> 00:23:52,640 [Зеинеп] Драга моја. 404 00:23:54,000 --> 00:23:56,840 Изненада си отишао. Ниси ни узео своју торбу. 405 00:23:57,320 --> 00:24:00,440 Од идиота Мерта смо сазнали да је поднео оставку. Реци ми шта се десило. 406 00:24:01,240 --> 00:24:06,360 Драга, јеси ли на свом посебном дану или тако нешто? Или сте пили алкохол или тако нешто? 407 00:24:07,200 --> 00:24:09,040 Не, мислим, покушавам да разумем ово. 408 00:24:09,120 --> 00:24:12,000 Ова храброст је потпуно На основу чега сте га купили? 409 00:24:14,280 --> 00:24:16,680 [емотивна музика свира] 410 00:24:17,480 --> 00:24:20,120 Дато од мог сломљеног срца на основу трауме. 411 00:24:22,440 --> 00:24:23,600 [Идил] Наравно. 412 00:24:25,040 --> 00:24:28,040 Дошао је, видео сам га. Цела моја равнотежа је била нарушена. 413 00:24:28,120 --> 00:24:31,160 Ствари које никада не бих требао рећи жени Рекао сам ствари. 414 00:24:31,400 --> 00:24:32,800 Био сам стварно узнемирен. 415 00:24:33,240 --> 00:24:34,520 Све је то због њега. 416 00:24:36,200 --> 00:24:39,080 Ове нам долазе као нормалне људске реченице. Хоће ли се моја љубав вратити? 417 00:24:41,680 --> 00:24:45,240 Сада је све ово моја Керемова траума. Кад бих ти рекао да сам то учинио зато што је васкрсао 418 00:24:46,720 --> 00:24:51,200 Губитник, опсесиван у очима мојих пријатеља Ја ћу се појавити као психопата. 419 00:24:58,520 --> 00:25:00,640 Али пријатељи То је за оне, зар не? 420 00:25:01,760 --> 00:25:02,760 ста? 421 00:25:03,520 --> 00:25:06,800 Госпођо Сецил, да ли је ово Керемова вереница? 422 00:25:09,920 --> 00:25:10,920 Тачно. 423 00:25:11,640 --> 00:25:12,760 [уздахне] 424 00:25:12,840 --> 00:25:14,520 Па шта ћу сад? 425 00:25:16,160 --> 00:25:17,160 Хајде, устани. 426 00:25:18,720 --> 00:25:20,840 Не изгледај тако. Хајде, устани. 427 00:25:20,960 --> 00:25:22,342 И ти, хајде. Хајде! 428 00:25:22,442 --> 00:25:24,292 - [Бедук - "Лет Иоурселф Го" свира] - [столица вучена] 429 00:25:24,342 --> 00:25:25,335 Хајде! 430 00:25:43,920 --> 00:25:47,560 ♪ <и>Како је ово стварно? <и>Нисам добро знао ♪ 431 00:25:47,640 --> 00:25:51,360 ♪ <и>Име унутрашњости <и>Спољашњост нема никакав предмет ♪ 432 00:25:51,440 --> 00:25:55,040 ♪ <и>Пустио сам себе <и>Узми, твој сам ♪ 433 00:25:55,120 --> 00:25:58,800 ♪ <и>Други свет <и>Овде нема ограничења ♪ 434 00:25:58,880 --> 00:26:02,240 ♪ <и>Каква лепа глава <и>Виси у ваздуху ♪ 435 00:26:02,320 --> 00:26:06,200 ♪ <и>Сутра неће бити исто <и>Пусти се ♪ 436 00:26:06,440 --> 00:26:09,760 ♪ <и>Какав сан <и>Моје руке су у ваздуху ♪ 437 00:26:09,840 --> 00:26:13,600 ♪ <и>Сутра неће бити исто <и>Спусти то сада ♪ 438 00:26:14,440 --> 00:26:17,120 управо сада Да ли сам тамо где желим да будем? 439 00:26:18,360 --> 00:26:19,360 Ваљда не. 440 00:26:19,440 --> 00:26:21,440 ♪ <и>Стави га сада ♪ 441 00:26:23,040 --> 00:26:24,600 ♪ <и>Пусти се ♪ 442 00:26:24,680 --> 00:26:25,920 Проклети Керем! 443 00:26:26,680 --> 00:26:27,680 ♪ <и>Пусти то ♪ 444 00:26:27,760 --> 00:26:29,920 Проклети Керем! Све кроз шта си ме ставио 445 00:26:30,000 --> 00:26:34,920 Ако ти не скинем фитиљ из носа Не дозволи да ме ни зову Идил! 446 00:26:37,960 --> 00:26:39,400 ста се десава? Јеси ли ти луда девојка? 447 00:26:39,600 --> 00:26:41,280 Шта радиш, Идил? 448 00:26:41,520 --> 00:26:42,600 Брате, жао ми је. 449 00:26:42,720 --> 00:26:45,040 Управо је напустио посао. Постоји ситуација са бившим љубавником. 450 00:26:45,120 --> 00:26:46,800 Није ме брига брате, јеси ли луд? 451 00:26:47,320 --> 00:26:48,760 Па хајде да то урадимо на овај начин. 452 00:26:52,160 --> 00:26:54,360 - Бежи, бежи. - Хајде, хајде девојке. 453 00:27:07,160 --> 00:27:09,640 [звони мобилни телефон] 454 00:27:10,200 --> 00:27:11,640 [уздахне] 455 00:27:13,800 --> 00:27:15,440 Не желим то, пријатељу, ок? 456 00:27:15,520 --> 00:27:19,800 Фибер инфраструктура, животно осигурање Нећу никакве глупости. 457 00:27:20,800 --> 00:27:21,800 ста? 458 00:27:22,000 --> 00:27:22,920 Госпођо Сецил? 459 00:27:23,920 --> 00:27:25,720 [Сецил] <и>Мрс. Идил, <и>Из посебних разлога 460 00:27:25,800 --> 00:27:27,120 <и>Чуо сам да си дао отказ 461 00:27:28,080 --> 00:27:31,480 О овим посебним разлозима Да ли су вам дали детаље? 462 00:27:31,560 --> 00:27:34,280 Госпођо Идил, погледајте, Веровао сам у твој сан. 463 00:27:34,360 --> 00:27:36,680 са тобом Желим да идем на путовање. 464 00:27:36,840 --> 00:27:40,720 <и>Такође са ким радите <и>Уопште ме не занима, можете бити сигурни. 465 00:27:40,800 --> 00:27:45,480 Све што желим је моја венчаница од тебе. Само га дизајнирајте, то је све. Да ли је у реду? 466 00:27:45,760 --> 00:27:47,640 Мој речник је близу савршеног. 467 00:27:47,960 --> 00:27:50,600 у једној реченици Користећи 38 различитих речи 468 00:27:50,680 --> 00:27:54,040 Моје невоље, моје бриге, Могу све савршено да објасним. 469 00:27:55,680 --> 00:28:00,000 Али нисам могао да кажем ту једну реч. 470 00:28:02,840 --> 00:28:05,280 Не. Хтео си да кажеш не. 471 00:28:05,720 --> 00:28:07,800 Не. Не можете рећи. 472 00:28:10,360 --> 00:28:12,520 Драга моја Идил, сад ти реци ово Керемовој невести, 473 00:28:12,600 --> 00:28:15,480 идеја дизајна венчанице Ниси могао рећи не, знаш? 474 00:28:16,240 --> 00:28:18,040 Прихватајући ову смешну понуду 475 00:28:18,120 --> 00:28:21,920 Постоји ли посебан разлог? Или размишљаш да се убијеш? 476 00:28:23,200 --> 00:28:25,160 Ок, ок. Дај ми то ћу написати. 477 00:28:27,040 --> 00:28:28,080 „Госпођо Сесил… 478 00:28:31,640 --> 00:28:36,120 ...из посебних разлога Не могу прихватити овај посао 479 00:28:37,640 --> 00:28:40,800 Али желим ти срећу. 480 00:28:41,880 --> 00:28:45,120 У ствари, желим то само теби. 481 00:28:45,280 --> 00:28:50,440 Јер ће тај твој будући муж умрети и...“ 482 00:28:50,960 --> 00:28:53,280 - Пошаљи то. - Ја ћу дизајнирати ту венчаницу. 483 00:28:56,840 --> 00:28:58,560 Али никада се неће носити. 484 00:29:01,280 --> 00:29:02,600 Како ће се то десити? 485 00:29:05,360 --> 00:29:06,960 - [пушта анимирану музику] - Управо овако. 486 00:29:08,400 --> 00:29:10,480 Морам нешто да ти кажем. 487 00:29:10,800 --> 00:29:13,160 Са Керемом смо били љубавници. Варао ме је. 488 00:29:13,280 --> 00:29:18,200 Љубазност према свакоме ко нема интереса Чак се и не поздрави. 489 00:29:19,440 --> 00:29:20,880 Мислим да овај план неће успети. 490 00:29:23,960 --> 00:29:29,400 24/7 за пробу венчанице Како ћете проводити време са Сечилом? Ово је један. 491 00:29:30,080 --> 00:29:34,240 [Иигит] Месец дана до венчања, Како ћете бити пријатељи? Ово је два. 492 00:29:34,360 --> 00:29:36,720 Рецимо да сте, Керем је лош човек 493 00:29:36,800 --> 00:29:39,640 Како ћеш то доказати? Имате ли документа? 494 00:29:39,720 --> 00:29:40,680 Ово је три. 495 00:29:40,920 --> 00:29:43,800 Кунем се, иако сам Овај ваш пријатељ који изгледа мајсторски кувар 496 00:29:43,880 --> 00:29:46,440 Иако нисам баш срећан што си са нама 497 00:29:46,720 --> 00:29:50,360 нажалост у овом случају се слажем Морам да кажем да јесам. 498 00:29:50,880 --> 00:29:53,240 Наша осећања су обострана, госпођо. 499 00:29:53,440 --> 00:29:56,840 Па, доктор за односе, Пошто знаш сва срања, 500 00:29:57,640 --> 00:29:58,920 Да видимо план. 501 00:29:59,400 --> 00:30:02,000 Тачно, да, изволи, уради то брате. 502 00:30:02,120 --> 00:30:04,040 - Хоћу. - Уради то онда. 503 00:30:05,194 --> 00:30:06,194 Слушајте пажљиво. 504 00:30:06,400 --> 00:30:07,737 - Слушаћу пажљиво. - [пушта живахну музику] 505 00:30:07,840 --> 00:30:10,812 Пријатељи, пре свега Идемо <и>подешавање, подешавање. 506 00:30:11,600 --> 00:30:13,920 У првој фази, шта можете учинити 507 00:30:14,000 --> 00:30:17,680 Проводи време са Сечилом све време Морате пронаћи начин. 508 00:30:18,200 --> 00:30:22,080 Док ово радиш Држаћемо Керема даље од Сећила. 509 00:30:22,400 --> 00:30:26,960 Дакле, у првој фази, на листи обавеза Најважнији корак је 510 00:30:27,320 --> 00:30:30,800 Керем и Сећил ће бити суспендовани. 511 00:30:31,640 --> 00:30:33,880 Зато бирам вас двоје. 512 00:30:35,440 --> 00:30:36,880 Па, шта ћемо, драга? 513 00:30:37,000 --> 00:30:38,640 - Тачно, шта ћемо да радимо? - [Идил потврђује] Хмм. 514 00:30:39,200 --> 00:30:40,200 Беаутифул. 515 00:30:40,880 --> 00:30:43,320 -Која је Керемова највећа слабост? - [све три] Жене. 516 00:30:43,760 --> 00:30:44,800 Чекај мало, чекај мало. 517 00:30:45,560 --> 00:30:51,000 Знаш, она девојка са којом те је преварио? Били сте злостављани у кафићу и завршили сте у полицијској станици. 518 00:30:51,320 --> 00:30:54,520 Ако дођемо до тога, мислим, ипак Пошто те је преварио са њом, 519 00:30:54,840 --> 00:30:57,200 У најбољем случају и та девојка Вара са Сечилом. 520 00:30:57,320 --> 00:31:00,720 Дакле, ако кренемо одавде Мислим да можемо нешто да постигнемо. 521 00:31:02,120 --> 00:31:04,120 Зеинеп, дођи, пољубићу те. 522 00:31:05,520 --> 00:31:06,520 [звук пољупца] 523 00:31:11,880 --> 00:31:14,920 Љубавник моје сестре Ја ћу истражити, како то мислиш сине? 524 00:31:15,080 --> 00:31:17,120 Пун Цахиде Султан То је потез за његовог унука. 525 00:31:17,200 --> 00:31:19,560 Не њен дечко, мој син, већ човек за кога ће се удати. 526 00:31:19,800 --> 00:31:22,520 Такође, овај посао иде веома брзо. Смета ми. 527 00:31:23,920 --> 00:31:27,880 Наравно драга моја, видећемо се после много година. Све до овамо, до Истанбула… 528 00:31:28,200 --> 00:31:30,200 [цафе амбијентални звук] 529 00:31:30,360 --> 00:31:31,960 Ходао сам погрешним водама, зар не? 530 00:31:32,360 --> 00:31:33,360 У сваком случају. 531 00:31:33,480 --> 00:31:34,680 шта ћеш урадити? 532 00:31:36,200 --> 00:31:37,320 Урадио сам неко истраживање. 533 00:31:37,720 --> 00:31:39,440 Дакле, изгледа да за сада нема проблема. 534 00:31:40,200 --> 00:31:43,600 Али знаш да је то то, Неки људи су фини. 535 00:31:43,880 --> 00:31:46,280 Оно што је важно у вези је како Неопходно је то разумети. 536 00:31:46,720 --> 00:31:49,120 Добро, али како ћете ово разумети? 537 00:31:49,240 --> 00:31:51,200 недељу или две Хоћеш ли наћи некога с ким ћеш се дружити? 538 00:31:52,240 --> 00:31:53,720 Рецимо да је раније било заглављено. 539 00:31:53,800 --> 00:31:55,040 [пушта музику у брзом ритму] 540 00:31:55,120 --> 00:31:56,640 Заиста не могу да верујем да сам ово урадио. 541 00:31:57,120 --> 00:31:59,320 Ни ја не бих дошао да не морам. 542 00:31:59,560 --> 00:32:00,880 Мислим да ће то остати између нас. 543 00:32:00,960 --> 00:32:02,360 Дефинитивно међу нама. 544 00:32:02,760 --> 00:32:04,560 Моја сестра је моја драгоценост. 545 00:32:05,400 --> 00:32:06,400 Моје најдрагоценије. 546 00:32:06,800 --> 00:32:09,680 Дакле, информације које ћете ми дати Заиста ми је важно. 547 00:32:09,920 --> 00:32:13,720 Дакле, мора да је дошло до неспоразума. Не знам никога по имену Керем. 548 00:32:14,360 --> 00:32:15,600 Зар ти ниси Зеинеп? 549 00:32:15,680 --> 00:32:18,680 и ја кажем, Ваљда је моје памћење избрисало девојку са којом сам преварен. 550 00:32:19,200 --> 00:32:21,000 У сваком случају, размишљам о томе од јутра, 551 00:32:21,080 --> 00:32:24,160 Ако је ово мој праг за превару Да сам опет добро. 552 00:32:24,240 --> 00:32:27,560 МашаАллах, кунем се, она је најлепша девојка на свету, Нека Бог опрости власнику. 553 00:32:28,080 --> 00:32:29,840 Дакле, како да дођем За ову госпођу Зеинеп? 554 00:32:30,080 --> 00:32:32,040 Он је у Дубаију, оженио се. 555 00:32:33,880 --> 00:32:34,880 Вау! 556 00:32:35,160 --> 00:32:36,200 Дубаи? 557 00:32:37,080 --> 00:32:38,960 Добро, без деморализације. 558 00:32:39,400 --> 00:32:41,160 Да ли је она једина девојка са којом се дружи? 559 00:32:42,760 --> 00:32:43,760 Опет је у праву. 560 00:32:45,080 --> 00:32:47,240 Почињем да се нервирам због овога, ха. 561 00:32:48,280 --> 00:32:49,760 Врати се у ресторан. 562 00:32:50,160 --> 00:32:52,360 Немојте се својим рукама мешати у наш посао. 563 00:32:52,520 --> 00:32:53,560 - [Идил уздише] - Санем. 564 00:32:53,640 --> 00:32:56,360 Шта ако водите љубав и Хоћеш ли се сада опустити? 565 00:32:56,840 --> 00:32:59,160 [свира тиха музика] 566 00:32:59,680 --> 00:33:00,720 [Шта радиш?] 567 00:33:01,680 --> 00:33:02,680 ста? 568 00:33:02,760 --> 00:33:03,960 [Ох, причаш глупости.] 569 00:33:05,080 --> 00:33:07,720 Ок душо, хајде. Овде говоримо о нечем озбиљном. 570 00:33:07,800 --> 00:33:09,560 - Врати се овамо. - Ок, ок. 571 00:33:09,880 --> 00:33:10,920 шта ћемо да радимо? 572 00:33:11,840 --> 00:33:13,120 Урадићемо то овако. 573 00:33:14,240 --> 00:33:17,440 О Сечилу Морамо да приступимо важним информацијама. 574 00:33:19,840 --> 00:33:21,240 Ова дужност је твоја, Санем. 575 00:33:21,520 --> 00:33:24,200 Научите све о Сечилу. 576 00:33:24,400 --> 00:33:26,320 - Све? - Све. 577 00:33:28,320 --> 00:33:29,360 Хух. 578 00:33:29,440 --> 00:33:31,360 Да ли су резултати другог удружења у реду? 579 00:33:32,080 --> 00:33:34,760 Украдена! Торба ми је украдена! 580 00:33:34,840 --> 00:33:37,120 Дуван! Чекај, торба ми је украдена! 581 00:33:37,200 --> 00:33:39,640 [пушта музику у брзом ритму] 582 00:33:42,760 --> 00:33:43,920 Иеи! 583 00:33:44,760 --> 00:33:46,840 Прва мисија завршена. 584 00:33:47,200 --> 00:33:50,600 [Санем] Госпођо Сећил све поверљиве информације, банковне лозинке, 585 00:33:50,680 --> 00:33:53,200 зубни картони, Шта год је Бог дао, све је ту. 586 00:33:55,080 --> 00:33:56,400 Девојко, шта си урадила? 587 00:33:56,680 --> 00:34:00,360 Рекли смо вам да прикупите информације и донесете их. Нисмо рекли иди и укради женину торбу и донеси је. 588 00:34:00,840 --> 00:34:03,240 ОК, информације. То је све рекло. 589 00:34:04,240 --> 00:34:06,200 Хајде, видите? 590 00:34:06,520 --> 00:34:07,640 Не могу да верујем сада. 591 00:34:07,720 --> 00:34:11,200 Дакле ниво образовања као ти Погледај шта ради висока жена. 592 00:34:11,400 --> 00:34:15,080 Боже! Па, ово сам позајмио од ове жене. 593 00:34:15,240 --> 00:34:17,680 добићемо шта нам треба, ми ћемо вратити новац. 594 00:34:17,760 --> 00:34:18,840 Јесам ли ја лопов? 595 00:34:19,080 --> 00:34:20,280 [Иигит] Шта то радиш? 596 00:34:21,160 --> 00:34:23,480 Погледај ме Рататоуилле, не причај уопште. 597 00:34:23,640 --> 00:34:25,680 Рекли сте информације, ево информација као врата за вас. 598 00:34:25,760 --> 00:34:27,000 Јесам ли то рекао? 599 00:34:28,200 --> 00:34:29,480 Шта ћемо с тим? 600 00:34:29,840 --> 00:34:31,240 Шта ћемо с тим, шта се дешава? 601 00:34:31,320 --> 00:34:33,840 Хајде, украо је жени торбу. 602 00:34:34,200 --> 00:34:35,200 ста? 603 00:34:35,360 --> 00:34:37,840 Јеси ли ти лопов, девојко? Шта краде торбу? 604 00:34:37,960 --> 00:34:39,400 Позајми, позајми. 605 00:34:40,440 --> 00:34:43,640 У сваком случају, не радите ништа. 606 00:34:43,760 --> 00:34:46,120 Шта год да је потребно Ја то радим, ок? 607 00:34:46,240 --> 00:34:48,800 Питам се шта ћеш урадити? Тако сам радознао, ха. 608 00:34:48,960 --> 00:34:51,600 Овако, сада породица ове девојке, њена мајка, ко год да је, 609 00:34:51,680 --> 00:34:54,720 овако према њему Има велику слабост, веома је цени. 610 00:34:54,920 --> 00:34:56,600 Док причам о венчаници 611 00:34:56,880 --> 00:34:59,480 његов емоционални интензитет Видео сам то у твојим очима. 612 00:34:59,560 --> 00:35:01,520 [свира тиха музика] 613 00:35:03,800 --> 00:35:08,280 На на наи! На на на на! На на наи! На на на на! 614 00:35:08,360 --> 00:35:10,080 Браво, чекате ли? 615 00:35:10,760 --> 00:35:12,040 Кунем се да то желим. 616 00:35:12,280 --> 00:35:15,400 Али од тебе по кишном времену Нећу чак ни воду. 617 00:35:17,320 --> 00:35:20,960 Месец! Кунем се да се осећам натечено! Стварно, мислим, то не функционише тако. 618 00:35:21,040 --> 00:35:22,880 наш прави Морамо да направимо план. 619 00:35:22,960 --> 00:35:27,840 Пријатељи, јасно је шта да се ради. Шта год нам је Бог дао, ми улазимо бум бум бум. 620 00:35:27,920 --> 00:35:31,400 Свако има свој план, Све спроводимо, шта год имамо. 621 00:35:31,480 --> 00:35:32,840 Не, сад ће бити овако. 622 00:35:33,320 --> 00:35:35,840 Сада за пробе Морамо да нађемо место. 623 00:35:36,040 --> 00:35:39,880 Распоред проба организујемо тако да, Керем не може да присуствује. 624 00:35:40,480 --> 00:35:44,840 Пратите Керема током пробе. А на вама је да то спречите. 625 00:35:45,960 --> 00:35:49,600 Ок. У то време и ја Задобити поверење Сечила 626 00:35:49,680 --> 00:35:52,000 - о Керему... - Не, немој бити глупости, немој бити глупости. 627 00:35:52,080 --> 00:35:54,160 шта то говориш? Нека ваше уши чују шта излази из ваших уста. 628 00:35:54,240 --> 00:35:56,200 О Керему Нећеш ништа рећи. 629 00:35:56,280 --> 00:35:58,080 Морате стећи поверење. 630 00:35:58,160 --> 00:36:03,240 Најмања ствар која му се може догодити на уму Не треба ни да остављамо места сумњи. 631 00:36:03,320 --> 00:36:04,400 [мека музика се наставља] 632 00:36:04,480 --> 00:36:06,680 Истина, истина. 633 00:36:08,440 --> 00:36:10,600 Па како да пратимо? 634 00:36:13,640 --> 00:36:16,160 Тај посао је мој. Играћу се са његовим подешавањима. 635 00:36:16,440 --> 00:36:17,680 [обоје] Како? 636 00:36:17,760 --> 00:36:18,880 [мека музика престаје] 637 00:36:22,760 --> 00:36:24,000 Не знам, немам појма. 638 00:36:24,360 --> 00:36:25,400 [обоје] Хух? 639 00:36:25,600 --> 00:36:27,880 па не знам, Тако сам се одједном узбудио и рекао. 640 00:36:27,960 --> 00:36:30,120 шта гледаш у мене? Вау! 641 00:36:30,520 --> 00:36:32,000 Ок, ок, ми ћемо то поставити. 642 00:36:32,360 --> 00:36:35,640 Ти сада, сутра у мом ресторану Вечерајте са Сечилом. 643 00:36:35,800 --> 00:36:36,800 Хух. 644 00:36:37,280 --> 00:36:39,680 [Иигит] Реци јој планове венчанице док прича 645 00:36:39,880 --> 00:36:43,280 о томе што нам може бити од користи Покушајте да научите важне ствари. 646 00:36:44,400 --> 00:36:46,560 Позови га одмах Реци да желиш да се нађемо сутра. 647 00:36:46,680 --> 00:36:48,200 - Да пошаљем поруку? - Могуће је. 648 00:36:49,360 --> 00:36:52,000 Верујемо и да ће Керем присуствовати овом састанку. Спречићемо то да дође. 649 00:36:52,080 --> 00:36:54,680 [свира тиха музика] 650 00:36:54,760 --> 00:36:55,920 [цафе амбијентални звук] 651 00:36:56,000 --> 00:36:57,000 Хах! 652 00:36:59,960 --> 00:37:01,760 - Здраво. - Здраво, добродошли. 653 00:37:01,840 --> 00:37:02,840 Хвала. 654 00:37:04,600 --> 00:37:08,960 После недавних догађаја поново са мном Веома сам срећан што желиш да радиш. 655 00:37:09,040 --> 00:37:10,200 Хвала вам пуно. 656 00:37:10,360 --> 00:37:12,000 Како то мислиш? Да ли је тако нешто могуће? 657 00:37:12,080 --> 00:37:15,680 Оно што је ипак важно То нису места, већ идеје. 658 00:37:15,800 --> 00:37:16,920 Зар није тако, госпођо Идил? 659 00:37:17,000 --> 00:37:18,840 Молим те реци Идил, Идил. 660 00:37:18,920 --> 00:37:20,400 Ок, ок, Идил. 661 00:37:21,000 --> 00:37:25,720 Хоћемо ли бити сами? Зар нам се неће придружити ваш будући супружник? 662 00:37:25,800 --> 00:37:27,360 Не, не, он неће учествовати. 663 00:37:27,480 --> 00:37:31,680 А где је виђен, мислим, пре венчања? младожења да види венчаницу итд? 664 00:37:31,800 --> 00:37:32,920 Не постоји тако нешто. 665 00:37:34,040 --> 00:37:36,000 Пословица само за ове ситуације. 666 00:37:36,360 --> 00:37:40,200 „Оно што гладна кокошка жели је шака хране, „Бог нам даде магацин проса. 667 00:37:40,560 --> 00:37:43,320 Али зар није? Па зашто би та чаролија била прекинута? 668 00:37:43,400 --> 00:37:45,760 тако си у праву, Одајем ти пуно признање. 669 00:37:45,840 --> 00:37:46,840 Тачно. 670 00:37:47,360 --> 00:37:51,640 Шта пијеш у међувремену? Мислим, вина овог места су укусна. 671 00:37:51,840 --> 00:37:53,040 препоручујем. 672 00:37:53,240 --> 00:37:54,240 Хм. 673 00:37:54,600 --> 00:37:58,480 Ми смо породица која се бави производњом вина. Такође смо схватили да он не зна. 674 00:38:00,400 --> 00:38:01,400 Како? 675 00:38:02,320 --> 00:38:03,680 Дакле, дозволите ми да то кажем овако, 676 00:38:04,000 --> 00:38:07,880 људи који желе да ме упознају Прво ме траже на интернету. 677 00:38:08,000 --> 00:38:11,160 Мислим, чиме се моја породица бави? моја услужност, 678 00:38:11,240 --> 00:38:13,640 Да фарбам своје брендове, моје очи раде све. 679 00:38:13,720 --> 00:38:17,840 Али Идил, да ли би веровала? Тако сам уморан од ових догађаја. 680 00:38:18,240 --> 00:38:19,880 Али ти ниси такав. 681 00:38:19,960 --> 00:38:21,600 Дакле, гледај своја посла 682 00:38:21,680 --> 00:38:23,720 - и то ме је заиста обрадовало. - [мобилни телефон звони] 683 00:38:23,800 --> 00:38:25,840 Извините, ово би могло бити важно. 684 00:38:25,920 --> 00:38:26,960 [звук затварача] 685 00:38:27,480 --> 00:38:29,120 [свира тиха музика] 686 00:38:29,880 --> 00:38:31,760 [Сецил] Хало? Господине, хајде. 687 00:38:32,240 --> 00:38:33,440 Стварно? 688 00:38:34,200 --> 00:38:37,680 Добро, добро, одмах се враћам. Хвала вам пуно, хвала вам. 689 00:38:37,840 --> 00:38:38,880 Срећно. 690 00:38:39,800 --> 00:38:41,200 Има ли проблема? 691 00:38:41,520 --> 00:38:43,640 - Идил, јуче су ми украли торбу. - [Идил] Ох! 692 00:38:43,720 --> 00:38:44,920 Да, пронађено је. 693 00:38:45,160 --> 00:38:46,640 Срећом, ово је мој срећан дан. 694 00:38:47,040 --> 00:38:48,440 Колико је сати? 695 00:38:48,720 --> 00:38:50,800 Рекао сам Керему да дође по мене у четири сата. 696 00:38:50,880 --> 00:38:53,600 Али по сату Како ћу сада наћи такси? 697 00:38:53,680 --> 00:38:54,840 - Ох не. - Мислим да то урадимо овако. 698 00:38:54,920 --> 00:38:56,520 Оставићу те на миру, шта кажеш? 699 00:38:56,640 --> 00:38:58,480 - Стварно? - Наравно. 700 00:38:58,880 --> 00:39:01,357 - Неће сметати? - Никад, молим те, само напред. 701 00:39:01,457 --> 00:39:02,800 [Сецил] Онда нећу рећи не, у реду је. 702 00:39:02,880 --> 00:39:03,920 [свира тиха музика] 703 00:39:04,000 --> 00:39:06,280 - Хвала вам пуно. - Нема на чему. 704 00:39:07,960 --> 00:39:09,000 Ох! 705 00:39:15,360 --> 00:39:16,760 - Изволите, госпођо Сецил. - [радио глас] 706 00:39:17,000 --> 00:39:19,080 Ове даме су нашле твоје торбе. 707 00:39:20,120 --> 00:39:22,480 Молимо проверите и Потпишите извештај о испоруци. 708 00:39:24,120 --> 00:39:26,520 - Хајде да проверимо, да ли нешто недостаје? - Ја тражим. 709 00:39:28,120 --> 00:39:29,240 [Сецил] Не, не постоји. 710 00:39:30,080 --> 00:39:31,240 [звук куцања] 711 00:39:32,400 --> 00:39:33,920 - Хвала. - Оздрави брзо. 712 00:39:34,000 --> 00:39:35,000 Хвала. 713 00:39:36,920 --> 00:39:39,560 хвала пуно, Заиста си ми спасио живот. 714 00:39:39,640 --> 00:39:44,480 Био сам уочи венчања и мој пасош је био Мој новчаник, све је било у овој торби. 715 00:39:44,560 --> 00:39:46,280 Не могу вам довољно захвалити. 716 00:39:46,360 --> 00:39:50,080 (смех) Не говори хвала уопште. С времена на време радим овакве емисије. 717 00:39:50,880 --> 00:39:52,520 Грађанка Зејнеп је на послу. 718 00:39:53,480 --> 00:39:55,960 Такође можете рећи "Нема на чему" Али у сваком случају, ти си изабрао ово. 719 00:39:56,040 --> 00:39:57,040 [свира тиха музика] 720 00:39:57,120 --> 00:39:58,680 Могу ли нешто учинити за вас? 721 00:39:59,000 --> 00:40:01,120 молим те. Нема на чему 722 00:40:01,200 --> 00:40:02,960 Не можете ништа да урадите за нас. 723 00:40:03,040 --> 00:40:05,480 Ми смо своју дужност испунили. Хвала вам пуно. 724 00:40:05,680 --> 00:40:08,200 Не обраћајте пажњу на моје грађанске дужности. Не покушавајте да га купите. 725 00:40:08,360 --> 00:40:09,800 [смех] То се десило тада. 726 00:40:09,920 --> 00:40:12,880 [Идил] Хвала вам пуно још једном. угодан дан. 727 00:40:13,160 --> 00:40:15,040 - Угодан дан. - Хвала. 728 00:40:16,920 --> 00:40:18,280 Срећно у међувремену. 729 00:40:18,360 --> 00:40:19,440 [звук дисања] 730 00:40:19,760 --> 00:40:21,720 [кораци] 731 00:40:23,320 --> 00:40:24,440 - Мој цвет. - [Сецил] Мој драги брате. 732 00:40:27,120 --> 00:40:28,120 [свира тиха музика] 733 00:40:28,200 --> 00:40:29,200 брате? 734 00:40:29,640 --> 00:40:30,880 Видите, нисам ово очекивао. 735 00:40:32,240 --> 00:40:36,000 Постоји ли нешто као брат? Ово постаје моја љубав, моје дете. 736 00:40:36,160 --> 00:40:38,520 "Вау, Шта је Бог створио људима!” Могуће је. 737 00:40:38,720 --> 00:40:40,280 Може се десити, па да ли ћете знати? 738 00:40:41,800 --> 00:40:43,840 Брате, јеси ли упознао Идил? 739 00:40:44,440 --> 00:40:45,680 Не, нисмо се срели. 740 00:40:46,520 --> 00:40:48,280 Дакле, он још није упознао праву Идил. 741 00:40:48,360 --> 00:40:49,400 [свира мирна музика] 742 00:40:49,480 --> 00:40:51,720 - Здраво, ја сам Идил. - Омер. 743 00:40:52,000 --> 00:40:54,200 [пауза] Да ли смо се срели? пре? 744 00:40:54,440 --> 00:40:55,560 [пауза] Е… 745 00:40:56,960 --> 00:40:59,200 Не, мислим да не. 746 00:40:59,440 --> 00:41:00,480 [Идил се смеје] 747 00:41:00,560 --> 00:41:02,440 [Сецил] Идил, Нисте имали канцеларију, зар не? 748 00:41:03,560 --> 00:41:05,160 Имам идеју у глави. 749 00:41:06,040 --> 00:41:08,200 - Да идемо? - Могуће је. 750 00:41:09,600 --> 00:41:11,560 [амбијентални звук полицијске станице] 751 00:41:11,760 --> 00:41:14,680 У једном тренутку ће бити проблема са овим идентитетом. 752 00:41:14,760 --> 00:41:18,040 а брак ће бити поништен Био сам тако уплашен. 753 00:41:18,880 --> 00:41:20,000 Имали сте среће. 754 00:41:20,400 --> 00:41:25,800 Да, да. Ако не будем имао среће као Керем Да ли бих наишао на савршеног мушкарца? 755 00:41:26,080 --> 00:41:27,080 Погледај се. 756 00:41:28,240 --> 00:41:29,840 Да ли сте нашли недостатке? 757 00:41:30,320 --> 00:41:33,360 Шта се десило? Не можете га наћи. Зато што је она моја савршена. 758 00:41:33,880 --> 00:41:35,720 Верујте ми, желим ово колико и ви. 759 00:41:35,880 --> 00:41:37,120 Али да, нисам могао да га нађем. 760 00:41:37,200 --> 00:41:38,912 [Нил Караибрахимгил - Представе „Волим ја не волим“] 761 00:41:40,840 --> 00:41:42,520 [звони мобилни телефон] 762 00:41:43,520 --> 00:41:46,360 Храбро, спреми се, Мењамо план. 763 00:41:46,760 --> 00:41:47,800 куда идемо? 764 00:41:48,200 --> 00:41:49,200 До Анталије. 765 00:41:49,280 --> 00:41:51,360 ста? Анталија? 766 00:41:52,720 --> 00:41:56,320 ♪ <и>Свиђа ми се, не свиђа ми се ♪ 767 00:41:56,520 --> 00:42:00,000 ♪ <и>Не знам колико има листова ♪ 768 00:42:00,280 --> 00:42:01,320 ♪ <и>Откинуо сам те ♪ 769 00:42:01,400 --> 00:42:03,800 Ако не могу да победим, нећу изгубити. 770 00:42:04,240 --> 00:42:07,760 Ок, као да срушиш то венчање На једној страни мојих издајничких планова 771 00:42:08,040 --> 00:42:11,080 осветити се Керему Можда бих желео, да. 772 00:42:11,320 --> 00:42:13,920 Али само тако Немојте га етикетирати као злобну особу. 773 00:42:14,160 --> 00:42:15,440 Зато размислите о томе на овај начин. 774 00:42:15,600 --> 00:42:18,720 Наивна девојка попут Сецил, која је одрасла без мајке, 775 00:42:19,080 --> 00:42:20,840 Хоће ли бити јадна у Керемовим рукама? 776 00:42:21,360 --> 00:42:23,840 Не дајте се заваравати као ја проћи његовим киселим путевима? 777 00:42:23,920 --> 00:42:25,120 Да ли је то оно што желиш? 778 00:42:25,600 --> 00:42:28,480 Ох, то сам и ја Управо то сам и мислио. 779 00:42:28,720 --> 00:42:31,160 Неко му је рекао Керем Мора да покаже своје право лице. 780 00:42:31,520 --> 00:42:34,160 И ја сам у овој позицији Ја нисам особа која треба да бежи. 781 00:42:35,600 --> 00:42:39,680 Не, зашто ме водиш, Идил? Ионако не волим негативне ствари. 782 00:42:39,800 --> 00:42:42,320 Добићеш рат Да ли изгледам као фасада? 783 00:42:42,600 --> 00:42:44,520 Душо, ми смо фронт Анталије. 784 00:42:44,760 --> 00:42:45,760 [звони мобилни телефон] 785 00:42:45,840 --> 00:42:47,560 Долази са истанбулског фронта. 786 00:42:50,160 --> 00:42:51,160 <и>Да девојке? 787 00:42:52,400 --> 00:42:56,040 Ови Керемови састанци копилана Изнашао би изговор и остао у Истанбулу. 788 00:42:56,120 --> 00:42:59,680 [Санем] Овај олош је заборавио карту, У среду је било пет. 789 00:42:59,880 --> 00:43:01,280 Али шта да радимо? 790 00:43:01,680 --> 00:43:03,080 Прелазимо на план А. 791 00:43:03,280 --> 00:43:06,040 <и>Онда, нека је благословен наш рат. 792 00:43:06,840 --> 00:43:08,720 [обоје] Нека је благословена наша Газа. 793 00:43:10,880 --> 00:43:14,400 ♪ <и>Хоћу ли се уморити због овога? ♪ 794 00:43:14,480 --> 00:43:18,080 ♪ <и>Хоћу ли сломити срце због овога? ♪ 795 00:43:18,160 --> 00:43:21,680 ♪ <и>Хоћу ли се уморити због овога? ♪ 796 00:43:21,760 --> 00:43:25,520 ♪ <и>Хоћу ли сломити срце због овога? ♪ 797 00:43:25,920 --> 00:43:29,360 ♪ <и>Немате резервну копију ♪ 798 00:43:29,640 --> 00:43:32,800 ♪ <и>Немате резервну копију ♪ 799 00:43:33,680 --> 00:43:36,240 То праћење. Боље да планирамо поново. 800 00:43:36,520 --> 00:43:37,520 И ја тако мислим. 801 00:43:37,840 --> 00:43:39,480 Постоји ли цена таксија од четири хиљаде лира? 802 00:43:39,640 --> 00:43:41,320 [свира тиха музика] 803 00:43:41,520 --> 00:43:43,360 [цафе амбијентални звук] 804 00:43:51,720 --> 00:43:55,760 Ох, да ли смо седели мало предалеко? Како ћемо чути шта кажу? 805 00:43:56,400 --> 00:43:59,680 Драга моја Зеинеп, твој план Ја сам се бавио овим делом до сада. 806 00:43:59,840 --> 00:44:03,120 Та прелепа саксија за цвеће од сада Мало ћемо га покренути. 807 00:44:03,960 --> 00:44:06,080 Да је Мастерцхеф сигурно би смислио нешто. 808 00:44:08,800 --> 00:44:10,400 - Чекај мало, чекај мало. - Хух? 809 00:44:10,760 --> 00:44:14,760 Какав је ваш однос са овим Мастерцхефом? Претпостављам да је прилично добро, шта има драга Санем? 810 00:44:15,200 --> 00:44:16,920 Зло је зло, Зеинеп. Ух хух. 811 00:44:17,400 --> 00:44:20,160 Јер човек је сваки боколог, Он има идеју за све. 812 00:44:20,240 --> 00:44:21,440 Ја то имплицирам. 813 00:44:21,920 --> 00:44:24,480 Види, ти и Идил сте двоје. идеш ка мени... 814 00:44:24,592 --> 00:44:25,880 [Зеинеп шапуће] У реду, смири се. 815 00:44:26,680 --> 00:44:30,040 Душо, прво правило ухођења да не привуче пажњу. 816 00:44:30,120 --> 00:44:31,240 Не заборави ово. 817 00:44:31,520 --> 00:44:33,400 Хајде, ђаволу не би пало на памет. 818 00:44:33,480 --> 00:44:34,520 [свира тиха музика] 819 00:44:38,840 --> 00:44:41,200 И успели су Венчање ћемо имати у Анталији. 820 00:44:43,240 --> 00:44:44,800 И наши су задовољни јучерашњим даном. 821 00:44:45,000 --> 00:44:47,720 Сине мој, реци ми Идеш у Анталију са својом унутрашњом невестом. 822 00:44:47,800 --> 00:44:48,880 [Керем се смеје] 823 00:44:49,320 --> 00:44:50,920 Нека буде како желе. 824 00:44:52,320 --> 00:44:54,760 Онда сам тако лепа Јахаћу коње на тој фарми. 825 00:44:57,280 --> 00:44:58,360 [пушта музику у брзом ритму] 826 00:45:01,840 --> 00:45:04,120 Не чујем ништа. 827 00:45:05,720 --> 00:45:08,640 Какав савршен избор стола Ох Зеинеп. 828 00:45:09,400 --> 00:45:11,880 Душо, од сада Ви радите организацију. 829 00:45:12,040 --> 00:45:13,960 Да ли је у реду? Седимо за таквим столом. 830 00:45:14,680 --> 00:45:15,800 Ок, ок, не љути се. 831 00:45:20,360 --> 00:45:21,400 [уптемпо музика престаје] 832 00:45:22,280 --> 00:45:23,640 - [звук стакла] - [звуци птица] 833 00:45:23,760 --> 00:45:26,200 - [Сецил] Добродошли. - [Идил] Желимо вам добродошлицу. 834 00:45:27,400 --> 00:45:29,000 - [Сецил] Како си? - Добро сам. како си? 835 00:45:29,080 --> 00:45:30,600 - [Сецил] Добродошли. - Хвала. 836 00:45:30,680 --> 00:45:31,680 Изволите. 837 00:45:37,560 --> 00:45:40,400 Г. Иигит, желим вам добродошлицу. И ја сам био веома срећан. 838 00:45:40,520 --> 00:45:42,840 Волим твој ресторан у Лондону. 839 00:45:46,240 --> 00:45:48,400 [смех] Каква лепа случајност, зар не? 840 00:45:49,040 --> 00:45:51,360 Дакле, ја сам Иигит Он је мој пријатељ годинама, али 841 00:45:51,760 --> 00:45:54,000 чак и ја Нисам знао да је тако познат. 842 00:45:55,640 --> 00:45:57,800 [Сецил] Ох, ок? Ја сам строги следбеник. 843 00:45:58,000 --> 00:46:00,480 Дакле три светски шампион кувар 844 00:46:00,560 --> 00:46:03,120 бити добродошао овде То је заправо част за мене. 845 00:46:05,080 --> 00:46:08,280 Када Идил прича о теби, Рекао сам, и ја долазим. 846 00:46:08,440 --> 00:46:09,440 [смех] 847 00:46:09,640 --> 00:46:12,880 Урадио сам кратко истраживање и ваша породична традиција 848 00:46:12,960 --> 00:46:15,400 до винарства Сазнао сам да настављаш. 849 00:46:15,920 --> 00:46:18,400 Такође га користим у својим ресторанима са произвођачем вина 850 00:46:18,480 --> 00:46:20,160 Већ неко време имам проблема. 851 00:46:20,720 --> 00:46:24,160 И ти то знаш неопходно за добар оброк, 852 00:46:24,240 --> 00:46:27,920 додавање значења храни, У ствари, оно што окружење чини фасцинантним је… 853 00:46:28,320 --> 00:46:29,320 Вино је. 854 00:46:29,840 --> 00:46:30,840 Дефинитивно. 855 00:46:30,920 --> 00:46:32,040 [звуци птица] 856 00:46:32,160 --> 00:46:35,480 Рекао сам пошто желим промену и указала се таква прилика, 857 00:46:35,960 --> 00:46:38,160 И да не оставим своју девојчицу саму 858 00:46:38,880 --> 00:46:42,840 и да видите своју продукцију на лицу места И дошао сам на укус. 859 00:46:43,520 --> 00:46:44,760 Драго ми је што си дошао. 860 00:46:45,040 --> 00:46:47,280 Била је то заиста дивна коинциденција. 861 00:46:48,240 --> 00:46:49,240 Идил, 862 00:46:49,320 --> 00:46:52,720 кад сам те први пут видео Био сам тако сигуран да ћеш додирнути мој живот 863 00:46:52,800 --> 00:46:54,440 Сада то боље разумем. 864 00:46:55,120 --> 00:46:59,800 Како да то кажем? Шта је са тобом у нашим животима? веома велике промене, 865 00:46:59,880 --> 00:47:02,360 веома лепе лепотице Изгледа да ћеш га донети. 866 00:47:02,440 --> 00:47:04,200 [пушта музику у брзом ритму] 867 00:47:08,840 --> 00:47:11,560 У међувремену, г. Иигит, У ком хотелу одседате? 868 00:47:11,880 --> 00:47:15,280 Па ако хоћеш, у хотелу мог брата Волели бисмо да вас угостимо. 869 00:47:18,560 --> 00:47:20,240 Веома сте љубазни, али за сада 870 00:47:20,320 --> 00:47:22,640 на мом месту Више волим да останем. 871 00:47:22,800 --> 00:47:24,840 [свира тиха музика] 872 00:47:25,120 --> 00:47:26,400 Уз вашу дозволу за сада. 873 00:47:27,040 --> 00:47:28,040 Па, дозвола је твоја. 874 00:47:28,120 --> 00:47:32,440 Хвала. И дегустација сутра И свеједно ћу доћи да те видим. 875 00:47:33,000 --> 00:47:34,600 Видимо се увече, Идил. 876 00:47:34,840 --> 00:47:37,000 Видимо се драга. Драго ми је што си дошао. 877 00:47:37,520 --> 00:47:39,400 - Добро је то. - [Идил] Добра ствар. 878 00:47:40,280 --> 00:47:41,760 - Видимо се касније. - [Сецил] Видимо се. 879 00:47:42,080 --> 00:47:43,680 - Лепо се одморите. - Хвала. 880 00:47:44,920 --> 00:47:47,000 [пушта музику у брзом ритму] 881 00:47:47,320 --> 00:47:49,080 Онда ми дозволите да вам покажем собу у којој ћете остати. 882 00:47:49,160 --> 00:47:50,160 наравно. 883 00:47:56,880 --> 00:47:59,200 <и>Храбар човек, мислим, волим и тебе. 884 00:47:59,960 --> 00:48:03,160 Пријатељи, са одличном каријером Нисам хтела да те скршим. 885 00:48:05,200 --> 00:48:08,520 Добро, долазимо овде. Нисмо се окупили да хвалимо храброг човека. 886 00:48:09,520 --> 00:48:12,160 <и>Хах! Био је љубоморан на мене. 887 00:48:12,720 --> 00:48:14,040 [обоје] Шта мислите под својим? 888 00:48:14,920 --> 00:48:17,040 Дакле, добро… 889 00:48:17,200 --> 00:48:18,680 Наша звезда не мири. 890 00:48:19,080 --> 00:48:21,440 Па зато је супротно, сарказам. 891 00:48:22,480 --> 00:48:25,080 Људи, мењате тему. Говорили смо о нечему веома важном. 892 00:48:25,160 --> 00:48:27,400 Имамо огромну анаконду у средини. 893 00:48:28,200 --> 00:48:30,240 Ок онда. Пуном брзином напред сутра. 894 00:48:30,440 --> 00:48:32,720 Пун гас. Хајде, лаку ноћ свима. 895 00:48:33,400 --> 00:48:34,400 Лаку ноћ. 896 00:48:35,040 --> 00:48:36,040 Лаку ноћ. 897 00:48:38,400 --> 00:48:39,440 [пауза] Е… 898 00:48:39,640 --> 00:48:40,720 Нисам могао да га искључим. 899 00:48:41,920 --> 00:48:45,240 Ни ја нисам могао да га искључим. Притиснуо сам га, али ништа се није догодило, није се подигнуо. 900 00:48:46,160 --> 00:48:47,160 ТО? 901 00:48:47,880 --> 00:48:48,880 ти си добро. 902 00:48:49,320 --> 00:48:50,520 па јеси ли добро? 903 00:48:51,160 --> 00:48:55,680 Добро сам, добро сам. Па шта? Трчамо около због пријатеља. 904 00:48:55,760 --> 00:48:57,400 [свира романтична музика] 905 00:48:57,480 --> 00:48:58,600 Добро ти иде. 906 00:48:59,640 --> 00:49:03,440 Добро је, али и на вама је. Ваша подршка је велика помоћ. 907 00:49:04,560 --> 00:49:05,560 Хвала. 908 00:49:06,200 --> 00:49:09,560 да ли знате овде Сунце ујутру дивно излази. 909 00:49:10,560 --> 00:49:12,000 Волео бих да сам тамо. 910 00:49:13,160 --> 00:49:14,480 Волео бих да си и ти. 911 00:49:15,680 --> 00:49:16,680 дакле, 912 00:49:17,080 --> 00:49:20,040 Наравно, време у Анталији Звучи веома добро. 913 00:49:20,120 --> 00:49:23,680 Такође ближе Идил Могли бисмо подржати. 914 00:49:23,960 --> 00:49:24,960 Зато сам рекао. 915 00:49:25,880 --> 00:49:30,520 Да, мислим, и ми бисмо били заједно Мислио сам да ћемо увек бити заједно. 916 00:49:30,800 --> 00:49:31,800 Тачно. 917 00:49:33,400 --> 00:49:34,760 Онда лаку ноћ. 918 00:49:35,400 --> 00:49:36,400 Лаку ноћ. 919 00:49:36,880 --> 00:49:38,000 Слатки снови. 920 00:49:39,320 --> 00:49:40,560 Имајте лепе снове. 921 00:49:43,480 --> 00:49:44,480 [Иигит] <и>Хајде, спусти слушалицу. 922 00:49:45,320 --> 00:49:46,320 Ви га затворите. 923 00:49:50,520 --> 00:49:51,560 Затвори га. 924 00:49:52,240 --> 00:49:54,040 (смех) Ти спусти слушалицу. 925 00:49:55,280 --> 00:49:56,480 ОК, затварам. 926 00:49:56,920 --> 00:49:57,920 спустио сам слушалицу. 927 00:49:59,080 --> 00:50:00,320 Брате, знаш ли? 928 00:50:00,520 --> 00:50:03,880 Увек је овако за свадбе Имао сам толико анксиозности у себи. 929 00:50:04,840 --> 00:50:07,560 Тако да ми можеш помоћи око венчања, хвала ти, 930 00:50:08,280 --> 00:50:11,400 Јер немам ни рођака ни мајке. 931 00:50:12,000 --> 00:50:13,960 Али Бог ми га је послао. 932 00:50:14,440 --> 00:50:17,680 Шта год да сањам Нуди ми нешто боље. 933 00:50:17,960 --> 00:50:19,040 [кораци] 934 00:50:21,480 --> 00:50:22,920 Ево мог чуда. 935 00:50:23,800 --> 00:50:24,800 Јел ово брате? 936 00:50:25,840 --> 00:50:27,440 Одлази ти. 937 00:50:29,200 --> 00:50:30,240 Рекао сам ти. 938 00:50:30,760 --> 00:50:33,280 - Здраво, ја сам Омер. - Ја сам Иигит, здраво. 939 00:50:34,240 --> 00:50:35,240 Здраво. 940 00:50:38,800 --> 00:50:40,200 Зар нећеш да седнеш? 941 00:50:41,040 --> 00:50:43,000 - Кафу? - Хаихаи. 942 00:50:43,240 --> 00:50:44,880 - Како то? - Обичан. 943 00:50:45,440 --> 00:50:47,440 - Ви? - Обичан. 944 00:50:48,120 --> 00:50:49,120 Ок. 945 00:50:49,960 --> 00:50:51,760 [пушта анимирану музику] 946 00:50:52,280 --> 00:50:54,720 [амбијентални звук тржног центра] 947 00:51:12,080 --> 00:51:14,840 Аха, састанак у ресторану. 948 00:51:15,200 --> 00:51:16,400 Надам се да је са женом. 949 00:51:17,320 --> 00:51:18,320 Хајде. 950 00:51:32,400 --> 00:51:34,120 [весела музика се наставља] 951 00:51:42,560 --> 00:51:43,560 Ох! 952 00:51:43,960 --> 00:51:44,960 Да! 953 00:51:45,120 --> 00:51:46,160 Вуци, вуци, вуци. 954 00:51:46,280 --> 00:51:48,160 [звук затварача] 955 00:51:48,320 --> 00:51:50,680 Хах! Срање! 956 00:51:51,960 --> 00:51:53,040 [Санем се смеје] 957 00:51:53,640 --> 00:51:56,200 [звук затварача] 958 00:51:56,320 --> 00:51:57,400 Ох! 959 00:52:00,520 --> 00:52:01,520 вучеш ли? 960 00:52:04,360 --> 00:52:06,040 Знате, таблоиди су такви? 961 00:52:06,120 --> 00:52:08,520 Да ли пуца из погрешног угла? Изгледа да се љубе. 962 00:52:08,600 --> 00:52:09,680 Само повуци. 963 00:52:10,120 --> 00:52:11,880 Да ли је у реду драга? Други? 964 00:52:12,960 --> 00:52:15,320 Ако желите, такође Хајде да направимо <и>деепфаке, драга Зеинеп. 965 00:52:15,720 --> 00:52:17,880 Девојко, ми смо право новинарство Ми вас тражимо овде. 966 00:52:17,960 --> 00:52:19,840 Претпостављам да не тражимо превару. 967 00:52:20,200 --> 00:52:21,760 Добро, немој се још узбуђивати. 968 00:52:23,160 --> 00:52:24,840 - Повуци како треба. - [Санем] Стани. 969 00:52:25,400 --> 00:52:28,480 Хајде. устани поново, Буди опет кретен. 970 00:52:30,440 --> 00:52:31,920 [узбудљива музика престаје] 971 00:52:32,840 --> 00:52:34,240 [Иигит] Пун и снажан карактер. 972 00:52:34,320 --> 00:52:35,480 [свира романтична музика] 973 00:52:35,600 --> 00:52:39,920 [Сецил] Ово је флаширано 2013. Другим речима, то је вино старо 11 година. 974 00:52:40,400 --> 00:52:41,400 [Иигит] Невероватно. 975 00:52:43,960 --> 00:52:45,400 Како лепо изгледа. 976 00:52:46,960 --> 00:52:48,200 Његов осмех је такође ужасан. 977 00:52:49,880 --> 00:52:51,200 Да ли разумеш вино? 978 00:52:52,440 --> 00:52:54,760 Не, могу само да пијем. 979 00:52:55,880 --> 00:52:57,960 Ако желиш Дозволите да вам покажем стару фабрику. 980 00:52:58,440 --> 00:53:00,480 - Хаихаи. - Да, хајде онда. 981 00:53:00,560 --> 00:53:01,840 - Изволи. - Изволи. 982 00:53:06,160 --> 00:53:09,000 Савршено. То је све што имам да кажем. Хвала. 983 00:53:10,000 --> 00:53:12,560 Уз вашу дозволу, ја сам Цахиде Султан. Имам мали посао 984 00:53:12,640 --> 00:53:14,400 придружићу ти се касније. 985 00:53:16,640 --> 00:53:18,280 Ништа ниси рекао. 986 00:53:18,640 --> 00:53:19,920 Тако да можете отворено говорити. 987 00:53:21,320 --> 00:53:23,680 Он нуди нефилтрирање погрешној особи. 988 00:53:24,800 --> 00:53:28,280 [дубоко издишући] У сваком случају, Морам да се фокусирам на мету. 989 00:53:28,680 --> 00:53:31,920 Слажем се са мојим пријатељем Иигитом, Желим да идем у угао. 990 00:53:32,000 --> 00:53:34,560 Као што сам управо рекао, он је стручњак. 991 00:53:34,640 --> 00:53:36,240 Када сам чуо реч стручњак, пало ми је на памет. 992 00:53:36,320 --> 00:53:38,440 Чујем да сам у Анталији јавила се муштерија. 993 00:53:38,600 --> 00:53:40,240 Морам да одржим састанак. 994 00:53:40,800 --> 00:53:41,960 Зар нисте радознали за винограде? 995 00:53:42,480 --> 00:53:44,120 Идил је био тај који је био радознао за њега. 996 00:53:44,680 --> 00:53:45,680 [Иигит] Драги мој Идил, 997 00:53:46,480 --> 00:53:49,600 Држите господина заузетим, Урадићу теренско истраживање. 998 00:53:51,480 --> 00:53:52,880 Добро драга, видимо се. 999 00:53:53,240 --> 00:53:54,800 - Видимо се касније. - Видимо се касније. 1000 00:53:56,640 --> 00:53:57,640 идемо. 1001 00:53:58,760 --> 00:54:00,160 Али сада је сезона резидбе. 1002 00:54:00,240 --> 00:54:03,200 Тако је Можда није оно што сте замислили. 1003 00:54:03,720 --> 00:54:04,720 Нека буде, драга. 1004 00:54:05,840 --> 00:54:06,840 Идил, 1005 00:54:07,280 --> 00:54:11,040 Иначе, због тога што сам био са Сечилом Хвала вам пуно. 1006 00:54:11,440 --> 00:54:13,880 - Добар си за њега. - Не разумем? 1007 00:54:13,960 --> 00:54:15,040 [емотивна музика свира] 1008 00:54:15,160 --> 00:54:17,520 Сецил од детињства Увек је сањао о свом венчању. 1009 00:54:18,040 --> 00:54:20,000 Али то нису били тако срећни снови. 1010 00:54:20,287 --> 00:54:21,212 Постоји више забринутости. 1011 00:54:22,120 --> 00:54:25,720 Па „Ко ће бити са мном, Ко ће бити узбуђен са мном без моје мајке?" 1012 00:54:25,800 --> 00:54:27,102 Дакле, биле су такве ствари. 1013 00:54:28,640 --> 00:54:30,640 Моја мајка те послала данас Мислио сам, знаш шта? 1014 00:54:33,800 --> 00:54:35,840 Волео би да види Сећила срећног. 1015 00:54:36,360 --> 00:54:37,720 и захваљујући теби, 1016 00:54:38,040 --> 00:54:40,080 Веома срећна Сесил ће гледати њено венчање. 1017 00:54:42,760 --> 00:54:44,560 Ако нас мртви посматрају 1018 00:54:45,360 --> 00:54:47,960 кунем се Његова мајка ми управо пљује у лице. 1019 00:54:49,280 --> 00:54:51,760 Несрећа твоје ћерке Бавио сам се архитектуром. 1020 00:54:52,080 --> 00:54:54,800 Али то је за добро твоје ћерке. Он зна шта сам урадио, зар не? 1021 00:55:00,320 --> 00:55:02,600 Да ли сам те узнемирио? 1022 00:55:05,880 --> 00:55:07,080 Проклетство. 1023 00:55:07,440 --> 00:55:08,800 Ниси ме узнемирио, проклео си ме. 1024 00:55:09,440 --> 00:55:10,680 Док сам прао девојачко гнездо 1025 00:55:10,760 --> 00:55:13,400 То је за његово добро. Желео бих да дам коментар. 1026 00:55:15,480 --> 00:55:17,800 Али сада си ме прогласио анђелом. 1027 00:55:19,440 --> 00:55:21,960 [пауза] Не. 1028 00:55:22,320 --> 00:55:23,960 - Рецимо да сам био мало емотиван. - [мобилни телефон звони] 1029 00:55:24,840 --> 00:55:25,840 [Идил] Извини. 1030 00:55:28,440 --> 00:55:31,120 - Шта се десило, шта није у реду? - [Зеинеп] <и>Имамо вести о бомби за тебе. 1031 00:55:31,200 --> 00:55:33,400 - [Зеинеп] <и>Ухватили смо Керема са женом - Шта? 1032 00:55:34,440 --> 00:55:36,040 Питајте да ли је у неприкладној ситуацији. 1033 00:55:36,120 --> 00:55:38,360 [Зеинеп] <и>Не, рецимо док једемо <и>Било би тачније. 1034 00:55:38,520 --> 00:55:40,000 <и>[Зеинеп] Али наставићемо да пратимо. 1035 00:55:40,080 --> 00:55:42,400 <и>[Зеинеп] Ако оду одавде и оду кући <и>Наш посао је готов. 1036 00:55:42,560 --> 00:55:45,360 У реду, не прекидај праћење, разумео? 1037 00:55:45,720 --> 00:55:46,920 Хајде, видимо се. 1038 00:55:48,760 --> 00:55:49,960 [издише] 1039 00:55:51,280 --> 00:55:53,120 - Да видимо онда. - Хајде. 1040 00:55:53,400 --> 00:55:56,520 [свира тиха музика] 1041 00:56:04,480 --> 00:56:05,520 Изволите, госпођо Идил. 1042 00:56:05,680 --> 00:56:07,520 - Хвала, драга. - Нема на чему. 1043 00:56:08,480 --> 00:56:10,760 [Идила хуффс] 1044 00:56:11,400 --> 00:56:13,720 Хајде, има ли вести од девојака? Хајде. 1045 00:56:13,800 --> 00:56:15,520 - [мобилни телефон звони] - Ох, он је овде. 1046 00:56:15,600 --> 00:56:16,600 Хах! 1047 00:56:16,800 --> 00:56:19,880 [Зеинеп] Да!<и> Очекивана грешка је направљена. <и>Дошао је у њену кућу. 1048 00:56:20,040 --> 00:56:21,440 <и>Одмах шаљем фотографије. 1049 00:56:21,800 --> 00:56:22,800 - У реду. - [Идил уздише] 1050 00:56:24,680 --> 00:56:26,920 - Биће веома тужни. - Шта мислиш под "с"? 1051 00:56:27,120 --> 00:56:30,480 То су Сецил и њен брат. Биће веома узнемирени јер се младожења показао нечасним. 1052 00:56:31,360 --> 00:56:33,040 Зато то и иначе радимо. 1053 00:56:33,400 --> 00:56:35,080 Па да не може имати зета. 1054 00:56:35,240 --> 00:56:39,240 Ох да, али мислим, ипак. Биће тужни, штета и за њих. 1055 00:56:40,120 --> 00:56:41,240 [глас поруке] 1056 00:56:41,480 --> 00:56:42,480 Да видим. 1057 00:56:45,560 --> 00:56:47,560 [Иигит] То је то! 1058 00:56:50,800 --> 00:56:52,000 [Идил] Али ово је Моје. 1059 00:56:54,200 --> 00:56:57,040 Керемов рођак Мој! Они су рођаци, рођаци! 1060 00:56:57,120 --> 00:56:58,160 [свира тиха музика] 1061 00:56:58,240 --> 00:56:59,720 - Ох! - Не говори то! 1062 00:57:05,680 --> 00:57:08,760 Можда вам је Сецил то поменуо. 100. годишњица нашег предузећа. 1063 00:57:09,360 --> 00:57:11,977 За ову годину направили смо и посебну серију. 1064 00:57:12,160 --> 00:57:14,840 Али види, дизајн је ужасан. 1065 00:57:16,240 --> 00:57:17,680 Не, није то споменуо. 1066 00:57:19,520 --> 00:57:23,280 Али дизајни су заиста привлачни. 1067 00:57:24,240 --> 00:57:28,400 Дакле, ако дођете на тржиште са овим Ваша компанија можда неће преживети још 100 година. 1068 00:57:28,480 --> 00:57:31,040 [смех] Постоји хитна потреба за интервенцијом. 1069 00:57:31,440 --> 00:57:32,440 Као шта? 1070 00:57:32,520 --> 00:57:35,680 Растанак са агенцијом за коју радите На пример, можете почети. 1071 00:57:37,880 --> 00:57:39,320 Можете почети. 1072 00:57:40,160 --> 00:57:41,280 Имате ли неке предлоге? 1073 00:57:41,800 --> 00:57:43,480 Тако да заправо није тако тешко. 1074 00:57:43,680 --> 00:57:46,000 Тако добро успостављена компанија одражаваће вашу визију, 1075 00:57:46,080 --> 00:57:48,200 Може се направити модернија студија. 1076 00:57:49,600 --> 00:57:51,720 Погледај, на пример, да ти покажем. 1077 00:57:53,440 --> 00:57:54,440 Овако. 1078 00:57:54,640 --> 00:57:57,160 [звуци птица] 1079 00:57:57,400 --> 00:58:00,120 [свира романтична музика] 1080 00:58:17,840 --> 00:58:18,880 [кашља] 1081 00:58:19,600 --> 00:58:21,040 - Изаберите. - [Сецил] Брате, 1082 00:58:21,720 --> 00:58:23,880 Да ли би могао да крадеш мој дизајнер? 1083 00:58:25,080 --> 00:58:26,120 волео бих. 1084 00:58:30,720 --> 00:58:31,960 Жао ми је брате. 1085 00:58:32,040 --> 00:58:34,920 Али морамо да се припремимо Имамо венчаницу. 1086 00:58:37,400 --> 00:58:39,640 - Срећно. - [Сецил] Хвала. 1087 00:58:51,120 --> 00:58:53,560 [Сецил] Знате ли? Сама сам посадила свој свадбени цвет. 1088 00:58:54,400 --> 00:58:56,080 - Стварно? - [Сецил] Да. 1089 00:58:57,000 --> 00:58:59,480 Пре много година, наравно, задржимо ово међу нама, 1090 00:58:59,840 --> 00:59:01,680 Сам сам посадио ове љиљане. 1091 00:59:01,880 --> 00:59:05,200 Док сам садио семе рекао сам Молио сам се овако у себи. 1092 00:59:05,280 --> 00:59:08,240 Рекао сам "О мој Боже" "Молим вас, пронађите правог човека за мене." 1093 00:59:08,840 --> 00:59:11,880 [Сецил] Моје молитве су прихваћене. Довео ми је Керема. 1094 00:59:16,280 --> 00:59:18,440 да си ти прави човек Па како си знао? 1095 00:59:19,880 --> 00:59:23,480 Керем је оно што сам видео у свом животу. најнесебичнија особа. 1096 00:59:24,040 --> 00:59:25,240 И веома је љубазан. 1097 00:59:25,520 --> 00:59:28,760 [Сецил] Тако да не жели никога да повреди, Не жели да га разбије. 1098 00:59:29,480 --> 00:59:32,080 Али Идил, да ли знаш шта је најважније? 1099 00:59:33,200 --> 00:59:35,960 Показује интересовање за мене. Веома заинтересован. 1100 00:59:36,080 --> 00:59:38,040 [Сецил] Тако да се осећам посебно. 1101 00:59:40,200 --> 00:59:41,960 Колико је прошло откако сте се упознали? 1102 00:59:42,640 --> 00:59:44,200 Приближава нам се година. 1103 00:59:44,560 --> 00:59:47,880 Дакле, то је заправо дан нашег венчања, Биће то годишњица нашег сусрета. 1104 00:59:47,960 --> 00:59:49,000 Хм. 1105 00:59:49,080 --> 00:59:50,080 [свира тиха музика] 1106 00:59:50,160 --> 00:59:51,720 Баш као што сам и предвидео. 1107 00:59:52,280 --> 00:59:55,760 Наша прва година са Керемом, Ишло је баш како је Сецил описао. 1108 00:59:56,360 --> 01:00:00,640 Онда му је одједном маска пала. Не тако изненада или полако. 1109 01:00:02,240 --> 01:00:05,560 Керем не зна о чему прича Није права, то је Керемова маска. 1110 01:00:05,840 --> 01:00:07,240 [мека музика престаје] 1111 01:00:07,440 --> 01:00:09,240 [звони мобилни телефон] 1112 01:00:09,560 --> 01:00:13,160 Аи, могу ли добити Идилин телефон? 1113 01:00:18,000 --> 01:00:19,360 Хвала. 1114 01:00:21,200 --> 01:00:22,200 љубави моја. 1115 01:00:24,840 --> 01:00:25,960 ста? Да ли сте дошли у Анталију? 1116 01:00:26,040 --> 01:00:27,080 - [звук игле] - Ох! 1117 01:00:27,760 --> 01:00:29,120 Ок. 1118 01:00:29,320 --> 01:00:32,400 Да си ми рекао раније, волео бих те Одмах долазим да те упознам, љубави моја. 1119 01:00:33,400 --> 01:00:35,600 У реду драга, чекај. Долазим одмах, одмах. 1120 01:00:35,680 --> 01:00:36,880 Хајде, видимо се. 1121 01:00:38,680 --> 01:00:42,880 Драги мој Идиле, извини ако немаш ништа против. Могу ли ићи код Керема? 1122 01:00:42,960 --> 01:00:43,960 Он је дошао. 1123 01:00:44,040 --> 01:00:45,040 Наравно, наравно. 1124 01:00:45,120 --> 01:00:46,680 ОК, онда ћемо наставити. 1125 01:00:48,160 --> 01:00:49,440 [Сесил се смеје] 1126 01:00:49,520 --> 01:00:51,600 [кораци] 1127 01:00:51,840 --> 01:00:52,920 [врата се отварају] 1128 01:00:55,480 --> 01:00:56,800 [напета музика] 1129 01:00:56,920 --> 01:00:58,080 Само ме погледај. 1130 01:00:58,200 --> 01:00:59,480 Само ме погледај. 1131 01:00:59,720 --> 01:01:01,040 Не од свих ствари које су се десиле, 1132 01:01:01,120 --> 01:01:02,960 За све жене које си повредио после мене 1133 01:01:03,040 --> 01:01:06,040 за чињење исте срамоте Чућете ове речи! 1134 01:01:06,520 --> 01:01:07,600 Човече кажеш... 1135 01:01:08,400 --> 01:01:09,520 Човече кажеш... 1136 01:01:11,280 --> 01:01:13,760 - [Идил издахне] - [музика се гаси] 1137 01:01:13,880 --> 01:01:16,280 мислим Нисам особа за такве сцене. 1138 01:01:17,400 --> 01:01:19,120 - [уздахне] - [пушта музику тихог темпа] 1139 01:01:19,520 --> 01:01:20,760 Не, нисам могао то да урадим. 1140 01:01:21,320 --> 01:01:25,360 Ова одећа је била хит Можда ће му бити тешко да те схвати озбиљно. 1141 01:01:25,840 --> 01:01:27,080 Зашто то кажеш? 1142 01:01:27,400 --> 01:01:28,960 Ово је била моја омиљена хаљина. 1143 01:01:29,040 --> 01:01:30,720 Овако је кад видиш ово на мени 1144 01:01:30,800 --> 01:01:33,000 Он је губио разум или тако нешто, тако је рекао. 1145 01:01:36,400 --> 01:01:37,400 наравно. 1146 01:01:37,960 --> 01:01:42,640 Нисмо успели да убедимо ниједну од његових бивших. Али још увек имамо бившег. 1147 01:01:43,520 --> 01:01:46,480 И да нам помогне Он чини све што може. 1148 01:01:47,040 --> 01:01:48,040 ко је он? 1149 01:01:49,080 --> 01:01:50,080 И. 1150 01:01:52,600 --> 01:01:54,920 Баш као што ме је преварио са бившом 1151 01:01:55,480 --> 01:01:57,160 Може и да превари Сећила са мном. 1152 01:02:02,160 --> 01:02:03,600 - [издише] - [пушта музику тихог темпа] 1153 01:02:04,000 --> 01:02:06,280 Никад ниси ни за шта добро. Јеси ли учинио зло? 1154 01:02:07,880 --> 01:02:09,200 Урадићу то за тренутак. 1155 01:02:13,400 --> 01:02:14,480 [мека музика престаје] 1156 01:02:14,560 --> 01:02:16,720 [бар амбијентални звук] 1157 01:02:17,000 --> 01:02:18,840 [свира мирна музика] 1158 01:02:19,680 --> 01:02:22,160 Да, рекао си да треба да разговарамо, па сам дошао. 1159 01:02:22,840 --> 01:02:23,840 слушам. 1160 01:02:27,640 --> 01:02:28,640 [прочишћава грло] 1161 01:02:29,640 --> 01:02:32,080 Ако желите, можемо то урадити на овај начин. 1162 01:02:32,640 --> 01:02:35,640 Можемо лакше разговарати Можемо негде да одемо. шта кажеш? 1163 01:02:36,560 --> 01:02:37,640 [саркастично се смеје] 1164 01:02:40,520 --> 01:02:41,600 Да ли мислите тако? 1165 01:02:42,760 --> 01:02:43,760 Хајде. 1166 01:02:45,280 --> 01:02:48,240 Хајде Керем, ти то можеш. Ово је твоја ствар, сине. 1167 01:02:48,640 --> 01:02:50,440 Правите грешке, хајде. 1168 01:02:53,760 --> 01:02:57,560 Да знате шта још могу да кажем, изненадили бисте се. 1169 01:02:58,400 --> 01:03:00,000 Међутим, тешко ме је изненадити. 1170 01:03:01,360 --> 01:03:04,000 Колико год да је тешко, можемо да се носимо са тим. 1171 01:03:05,400 --> 01:03:07,160 Све док није немогуће. 1172 01:03:07,720 --> 01:03:08,720 Погледај се. 1173 01:03:11,160 --> 01:03:12,600 Онда хајде да те изненадимо. 1174 01:03:27,000 --> 01:03:29,000 [Керем се тихо смеје] 1175 01:03:31,120 --> 01:03:33,280 [Керем] Али теби Рекао сам ти да ме је тешко изненадити. 1176 01:03:34,680 --> 01:03:37,240 али види, Ипак, био сам изненађен овим. 1177 01:03:38,520 --> 01:03:40,120 Твоја омиљена хаљина, 1178 01:03:42,200 --> 01:03:44,280 руж за усне са мирисом јагоде. 1179 01:03:44,960 --> 01:03:47,600 А ти са свиме Дошао си по мене вечерас. 1180 01:03:49,440 --> 01:03:50,440 ТО? 1181 01:03:50,960 --> 01:03:52,080 Где је камера? 1182 01:03:53,440 --> 01:03:54,880 [Керем] Где машемо? 1183 01:03:57,680 --> 01:03:58,800 бр. 1184 01:03:59,680 --> 01:04:03,480 Дакле, организовање толико Зар ниси хтео да га овековечиш? 1185 01:04:05,680 --> 01:04:08,760 Ако нема камере, како ћеш је показати Сечилу? тренутак преваре? 1186 01:04:09,560 --> 01:04:11,080 да ти казем. 1187 01:04:12,120 --> 01:04:13,520 То се не може учинити речима. 1188 01:04:15,240 --> 01:04:17,040 Зато што је Сесил јако заљубљен у мене. 1189 01:04:19,280 --> 01:04:21,000 мрзим те. 1190 01:04:21,240 --> 01:04:22,360 [Керем] Знам то. 1191 01:04:23,760 --> 01:04:24,800 [Керем] Ах… 1192 01:04:25,720 --> 01:04:29,520 То је због мржње коју видим у тим њеним очима Ионако нисам упао у твоју замку. 1193 01:04:31,600 --> 01:04:35,880 Обучени сте и припремљени, Бирали сте реченице. 1194 01:04:38,240 --> 01:04:41,000 Гледај Идил, не ради то. 1195 01:04:42,920 --> 01:04:47,200 То је оно што покушаваш да урадиш, Ти и твоји пријатељи, немојте то да радите. 1196 01:04:47,680 --> 01:04:49,440 Јер нећете успети. 1197 01:04:50,480 --> 01:04:51,880 Сесил је јако заљубљен у мене. 1198 01:04:52,160 --> 01:04:54,560 Јер је твоје Не зна какав је гад. 1199 01:04:55,200 --> 01:04:57,120 Зна, па не зна. 1200 01:04:58,520 --> 01:04:59,720 И неће моћи да научи. 1201 01:05:00,680 --> 01:05:02,600 Тако да мислим да не треба да покушавате узалуд. 1202 01:05:03,680 --> 01:05:04,680 Ок? 1203 01:05:08,400 --> 01:05:09,680 Проклетство! 1204 01:05:12,200 --> 01:05:13,240 [звук дисања] 1205 01:05:15,720 --> 01:05:17,680 - [звук стакла] - [Иигит] Шта се десило, где ово води? 1206 01:05:18,520 --> 01:05:20,480 [емотивна музика свира] 1207 01:05:20,840 --> 01:05:24,320 Он је разумео. Мушка грана Сатане разуме. 1208 01:05:24,440 --> 01:05:26,040 Ок, смири се. 1209 01:05:26,280 --> 01:05:27,680 Прво се смири. 1210 01:05:28,120 --> 01:05:29,400 Извините, можете ли погледати? 1211 01:05:29,480 --> 01:05:30,840 [Идилови звуци дисања] 1212 01:05:31,280 --> 01:05:32,440 Ишло ти је јако добро. 1213 01:05:33,840 --> 01:05:36,200 Ишло ми је јако добро. Да, ишло ми је јако добро. 1214 01:05:36,320 --> 01:05:39,840 Али твоје очи не лажу, драга моја. Твоје очи не лажу. 1215 01:05:39,920 --> 01:05:41,200 Разумео је из мојих очију. 1216 01:05:41,920 --> 01:05:43,760 (Идил уздахне) Молим те да ли би то оставио на миру? 1217 01:05:43,840 --> 01:05:45,520 Желим да останем са собом. 1218 01:05:45,680 --> 01:05:47,560 Не драга, не можемо то сами. 1219 01:05:47,760 --> 01:05:50,080 Иигит, молим. 1220 01:05:50,440 --> 01:05:51,960 Желим да будем сама. 1221 01:05:52,280 --> 01:05:54,440 Душо, не могу те оставити овако саму. 1222 01:05:54,600 --> 01:06:00,400 Иигит, да преболим ову срамоту. Морам да будем насамо са собом неко време. 1223 01:06:00,480 --> 01:06:02,840 Морам да будем сама. Можеш ли ићи молим те? 1224 01:06:07,280 --> 01:06:08,320 [звук стакла] 1225 01:06:11,960 --> 01:06:13,120 [кашља] 1226 01:06:19,240 --> 01:06:23,240 шта можеш да урадиш Да ли је постојала само једна ствар? 1227 01:06:24,960 --> 01:06:26,040 [звуци ставке] 1228 01:06:27,120 --> 01:06:28,120 Једна ствар? 1229 01:06:31,040 --> 01:06:33,520 Ви сте број један. Кунем се да сте носилац плакете. 1230 01:06:34,040 --> 01:06:38,360 Најбољи си у зајебавању свега. 1231 01:06:39,040 --> 01:06:40,920 Ти си број један, ти си носилац плакете. 1232 01:06:43,880 --> 01:06:45,640 [звук дисања] 1233 01:06:47,680 --> 01:06:48,680 Идила? 1234 01:06:49,920 --> 01:06:50,960 [Омер] Јеси ли добро? 1235 01:06:54,360 --> 01:06:56,400 [свира романтична музика] 1236 01:06:59,040 --> 01:07:00,040 наравно. 1237 01:07:00,880 --> 01:07:05,200 Од тренутка када је заштитио свог брата, Био сам импресиониран човеком као тинејџер. 1238 01:07:06,640 --> 01:07:10,400 Сада мој ум, моја подсвест У таквим тешким тренуцима 1239 01:07:11,640 --> 01:07:13,120 Он сања са тобом. 1240 01:07:13,840 --> 01:07:15,000 Схх! 1241 01:07:17,040 --> 01:07:18,120 види, 1242 01:07:18,800 --> 01:07:24,160 Сада сан о новим узбуђењима Није право време. 1243 01:07:25,400 --> 01:07:26,400 [Идил] У реду? 1244 01:07:26,840 --> 01:07:28,120 Иди сада. 1245 01:07:28,600 --> 01:07:30,680 Пусти ме да се посвађам или две. 1246 01:07:31,640 --> 01:07:33,240 Онда ћу те поново звати. 1247 01:07:37,600 --> 01:07:38,600 Идила. 1248 01:07:41,400 --> 01:07:43,160 Идил, јеси ли добро? Да ли сте сами? 1249 01:07:47,640 --> 01:07:49,640 Да ли си ме питао "Јеси ли добро?" 1250 01:07:55,040 --> 01:07:57,600 О мој Боже, чак сам заборавио да сањам. 1251 01:07:58,480 --> 01:08:00,480 Чак сам заборавио да сањам. 1252 01:08:01,640 --> 01:08:04,080 [Идил] У мислима сам Ја флертујем са тобом. 1253 01:08:06,200 --> 01:08:08,240 Али питаш ме да ли си добро? 1254 01:08:09,520 --> 01:08:12,280 Чак иу мојим сновима Не заслужујем комплименте. 1255 01:08:18,400 --> 01:08:20,600 [Идил уздише] Али погледај сад... 1256 01:08:22,880 --> 01:08:26,480 Колико сам вредан сада, 1257 01:08:27,760 --> 01:08:30,280 најбоље од свега, 1258 01:08:31,120 --> 01:08:34,440 Заслужујем најбоље На пример, требало је да кажете. 1259 01:08:34,960 --> 01:08:36,840 Требало је да кажеш ове ствари. 1260 01:08:40,560 --> 01:08:46,880 На пример, како су ми лепе очи. Можете започети своје комплименте са. 1261 01:08:49,240 --> 01:08:50,200 Тако је. 1262 01:08:50,320 --> 01:08:51,320 [свира романтична музика] 1263 01:08:51,400 --> 01:08:52,520 Очи су ти веома лепе. 1264 01:08:52,920 --> 01:08:54,160 [смех] 1265 01:08:54,720 --> 01:08:57,000 На правом сте путу. 1266 01:08:58,000 --> 01:09:00,480 На пример, држећи ову руку овако... 1267 01:09:02,800 --> 01:09:04,080 [звук дисања] 1268 01:09:12,760 --> 01:09:14,680 Псст, види. 1269 01:09:15,320 --> 01:09:16,320 бр. 1270 01:09:16,600 --> 01:09:17,840 Не, не. 1271 01:09:19,400 --> 01:09:21,840 Дефинитивно не сада. Да ли је у реду? 1272 01:09:22,080 --> 01:09:24,280 долазим овде Не смем да заборавим зашто сам дошао. 1273 01:09:24,360 --> 01:09:26,120 Урадићу оно због чега сам дошао. 1274 01:09:28,560 --> 01:09:29,840 Иди сада. 1275 01:09:30,680 --> 01:09:32,160 [Идил] Овакав сам вечерас 1276 01:09:33,320 --> 01:09:35,800 Не би требало да губим време сањајући о теби. 1277 01:09:36,320 --> 01:09:39,400 Иди ти. Дозволите ми да се неколико пута увредим. 1278 01:09:40,360 --> 01:09:42,280 Онда ћу те поново звати. 1279 01:10:02,640 --> 01:10:04,120 И љубазни. 1280 01:10:08,600 --> 01:10:09,920 [звук дисања] 1281 01:10:13,120 --> 01:10:14,240 [нежно се смеје] 1282 01:10:25,080 --> 01:10:26,120 [Керем] <и>Идил. 1283 01:10:26,960 --> 01:10:28,920 [звучни ефекат звона] 1284 01:10:30,600 --> 01:10:31,600 <и>Идила. 1285 01:10:32,720 --> 01:10:34,160 Ваш тип… 1286 01:10:34,600 --> 01:10:36,000 Фуј! Иди! 1287 01:10:36,200 --> 01:10:37,920 [свира тиха музика] 1288 01:10:40,880 --> 01:10:42,600 [звук дисања] 1289 01:10:51,080 --> 01:10:52,080 Авај! 1290 01:10:56,000 --> 01:10:57,720 Завео сам погрешну особу. 1291 01:10:58,960 --> 01:11:00,120 [уздахне] 1292 01:11:00,280 --> 01:11:01,400 Проклетство! 1293 01:11:03,720 --> 01:11:05,240 [звук дисања] 1294 01:11:05,880 --> 01:11:09,040 Да ли изгледам тако лоше ујутру? 1295 01:11:12,520 --> 01:11:14,160 Пошто покушаваш да побегнеш 1296 01:11:15,440 --> 01:11:17,400 чак и у лице Нисам вредан гледања, зар не? 1297 01:11:18,240 --> 01:11:19,760 Не, астагфируллах. 1298 01:11:21,160 --> 01:11:22,280 Дакле, добро… 1299 01:11:22,560 --> 01:11:27,760 Када сам синоћ нешто урадио, Наравно, нестала је и перцепција итд. 1300 01:11:28,640 --> 01:11:31,320 Па сам помешао собе. И овде је свуда слично. 1301 01:11:31,400 --> 01:11:33,680 Такође на вашим вратима Зар нема браву? 1302 01:11:34,000 --> 01:11:35,960 Дакле на мом месту Шта би се десило ако би лопов провалио? 1303 01:11:36,040 --> 01:11:38,760 Спакуј целу кућу, све већ је отишао. 1304 01:11:38,960 --> 01:11:41,840 Дакле, овде уопште нисмо безбедни. Ко ће за ово одговарати? 1305 01:11:42,120 --> 01:11:44,520 Да, да. Заиста си у праву. 1306 01:11:44,880 --> 01:11:47,640 Па како да опростимо себе вама? 1307 01:11:49,120 --> 01:11:50,200 [пауза] Е… 1308 01:11:50,320 --> 01:11:51,680 [мека музика се наставља] 1309 01:11:52,120 --> 01:11:54,920 Заправо сам започео реченицу Дошао сам да се извиним 1310 01:11:55,120 --> 01:11:57,120 Али претпостављам да нисам могао да изађем са истог места. 1311 01:11:58,240 --> 01:11:59,640 Зашто сам овакав? 1312 01:11:59,920 --> 01:12:02,840 Шта ако почнем да подижем нечији морал? вређам на крају реченице 1313 01:12:02,920 --> 01:12:06,520 или опроштајни говор на који сам отишао На крају реченице предлажем брак. 1314 01:12:06,600 --> 01:12:07,840 Ја радим такве ствари. 1315 01:12:07,920 --> 01:12:08,920 Како? 1316 01:12:10,480 --> 01:12:11,480 Како? 1317 01:12:12,680 --> 01:12:15,120 [пушта музику у брзом ритму] 1318 01:12:16,040 --> 01:12:18,160 Ја ове Причао сам сам са собом, зар не? 1319 01:12:18,480 --> 01:12:20,080 [Идил] Мислим, понекад то радим. 1320 01:12:20,760 --> 01:12:21,960 Лични хасхбихал. 1321 01:12:23,200 --> 01:12:24,200 кафу? 1322 01:12:27,080 --> 01:12:30,440 ок, ок, Било би боље да попијете црну кафу. 1323 01:12:34,000 --> 01:12:36,800 За тачно 30 секунди Осрамотио сам се на 30 различитих начина. 1324 01:12:36,960 --> 01:12:38,600 А он се само насмешио. 1325 01:12:38,880 --> 01:12:40,360 Да ли је овај човек стваран? 1326 01:12:40,640 --> 01:12:43,680 Не, не, види, то је то. То није питање или реченица. 1327 01:12:44,960 --> 01:12:46,720 Да ли сада сањам? 1328 01:12:57,640 --> 01:12:59,040 [уптемпо музика престаје] 1329 01:13:00,880 --> 01:13:04,640 Извини, мало сам збуњен... 1330 01:13:04,720 --> 01:13:05,840 Шшш, ок. 1331 01:13:06,960 --> 01:13:08,440 Не мораш да објашњаваш. 1332 01:13:08,960 --> 01:13:11,560 Мислим, то се дешава понекад, зар не? Ми смо глупости. 1333 01:13:12,360 --> 01:13:13,360 Хух. 1334 01:13:13,440 --> 01:13:14,960 [звуци птица] 1335 01:13:15,120 --> 01:13:16,880 Ви такође разумете. 1336 01:13:18,520 --> 01:13:19,520 Не, не. 1337 01:13:19,800 --> 01:13:21,080 Не, у реду, разумем те. 1338 01:13:21,200 --> 01:13:24,440 Ти, ти си дефинитивно сан. 1339 01:13:25,480 --> 01:13:29,360 Јер кад побегнем од стварности Ако се удавим, побећи ћу у снове. 1340 01:13:30,120 --> 01:13:33,360 Ти си дефинитивно онај кога сам читао. Ти си лик из романа, 1341 01:13:33,440 --> 01:13:34,600 јеси, зар не? 1342 01:13:35,200 --> 01:13:37,080 Наравно, добро, разумем те, ок. 1343 01:13:41,440 --> 01:13:42,920 [пушта музику у брзом ритму] 1344 01:13:43,000 --> 01:13:44,000 Керем је био гад! 1345 01:13:50,080 --> 01:13:52,240 Боже мој, ово није сан, то је стварно. 1346 01:13:52,480 --> 01:13:55,320 Искрено сам Осрамотио сам се, осрамотио сам се. 1347 01:14:04,240 --> 01:14:07,160 Моја одећа и моја глава, уређивање косе итд... 1348 01:14:07,360 --> 01:14:08,360 [Идил] Хвала. 1349 01:14:14,840 --> 01:14:17,280 Устани! Схх! Устани брзо, устани, устани! 1350 01:14:17,360 --> 01:14:19,400 Пробуди се, пробуди се, хајде! 1351 01:14:19,920 --> 01:14:20,960 ста додјавола? 1352 01:14:21,560 --> 01:14:24,400 Ко познаје твог пријатеља од ноћи На колико различитих начина бива осрамоћен? 1353 01:14:24,480 --> 01:14:27,200 али ти је овде срушено дупе Само лези и спавај. 1354 01:14:27,600 --> 01:14:29,520 Брзо ме охрабри, хајде! 1355 01:14:29,640 --> 01:14:31,200 Шта је било? не разумем 1356 01:14:31,320 --> 01:14:34,720 Ох, не могу да се смирим! Зар не разумеш? 1357 01:14:34,800 --> 01:14:36,080 Шта је са мном, ја идил, 1358 01:14:36,160 --> 01:14:40,680 Ниво човекове интелигенције је тренутно низак Прилично сам сигуран да ме видиш као некога. 1359 01:14:40,880 --> 01:14:43,200 Па, ушао сам у мушку собу, ок? 1360 01:14:43,520 --> 01:14:47,280 И уместо да ме избаци, он ме је прикрио. Шта је са мном званично? 1361 01:14:48,000 --> 01:14:50,800 недостатак личности, Он себе види као некога коме је потребна брига. 1362 01:14:50,920 --> 01:14:53,800 Прилично сам сигуран у то, У супротном, зашто се мучити са мном? 1363 01:14:56,040 --> 01:14:59,440 Душо, зашто ће се то догодити? Зато што му се можда свиђаш? 1364 01:15:04,360 --> 01:15:07,280 У реду, хајде да сада затворимо ово питање. 1365 01:15:08,000 --> 01:15:09,320 Вратимо се нашој главној теми. 1366 01:15:10,480 --> 01:15:12,920 [Идил] Омер, Сечилов старији брат. Затварамо ово питање. 1367 01:15:13,000 --> 01:15:14,720 Омер је Сечилов брат, то је то. 1368 01:15:17,000 --> 01:15:18,760 Ти знаш најбоље. Ћутали смо. 1369 01:15:21,760 --> 01:15:22,880 постоји само један 1370 01:15:23,080 --> 01:15:26,520 Зато што сам се осећао чудно у вези свог места откако сам стигао Нисам могао да спавам ни грама. 1371 01:15:27,520 --> 01:15:30,440 На мушком каучу До јутра сам се буквално онесвестио. 1372 01:15:30,520 --> 01:15:33,400 Чврсто сам спавао. Тако сам добро спавао. 1373 01:15:35,680 --> 01:15:39,000 Човек је поред особе уз коју жели да се пробуди Чврсто је спавао. 1374 01:15:42,800 --> 01:15:44,000 [Иигит се смеје] 1375 01:15:45,040 --> 01:15:48,280 Зар ти нисам рекао да је ово питање затворено? Шта продужаваш? 1376 01:15:48,560 --> 01:15:51,040 - У реду, доста је. - У реду, затварамо питање. 1377 01:15:51,400 --> 01:15:52,720 Отварам тему. 1378 01:15:53,040 --> 01:15:56,000 Пријатељи, сада Морамо да обрачунамо ситуацију. 1379 01:15:56,520 --> 01:15:57,960 Где смо сада? 1380 01:15:58,120 --> 01:16:02,400 Ово је управо место где се тренутно налазимо. Сесил је лудо заљубљена у Керема. 1381 01:16:02,640 --> 01:16:05,720 [Идил] Љубав је слепа незналица. Зато не може да види чињенице. 1382 01:16:05,920 --> 01:16:07,840 И ми ћемо то оставити. Сецил живи сама 1383 01:16:07,920 --> 01:16:11,080 Керемова Видеће какав је нечасни човек. 1384 01:16:11,800 --> 01:16:13,440 А победник ће бити Керем. 1385 01:16:13,920 --> 01:16:14,960 Шта да радимо? 1386 01:16:15,360 --> 01:16:18,720 Другим речима, матичар у браку Неће нас питати ни да ни не. 1387 01:16:18,800 --> 01:16:21,800 Питаће Сећила. Он је тај који ће рећи да или не. 1388 01:16:26,000 --> 01:16:27,000 Погрешно. 1389 01:16:28,640 --> 01:16:33,000 пре венчања, Има и других који ће рећи да или не. 1390 01:16:34,040 --> 01:16:35,400 Породице. 1391 01:16:39,160 --> 01:16:41,480 грешиш Има ли шта, Иигит? 1392 01:16:42,880 --> 01:16:44,160 Како то мислиш, мој храбри човече? 1393 01:16:44,840 --> 01:16:47,000 Наравно, јер смо ипак тим. 1394 01:16:47,080 --> 01:16:51,240 Наш храбри пријатељ такође каже ове ствари како може бити, како је 1395 01:16:51,320 --> 01:16:54,440 у данашњој коњуктури Постоје и такви супротни полови. 1396 01:16:54,520 --> 01:16:56,720 Ради се о супротностима. 1397 01:16:59,640 --> 01:17:02,320 [хуффинг] И о чему причаш? 1398 01:17:02,440 --> 01:17:04,080 Ок, престани да се буниш, хајде. 1399 01:17:04,160 --> 01:17:07,360 Сада је брак за двоје Иако изгледа као акција 1400 01:17:07,440 --> 01:17:10,160 У ствари, то је јединство породица, зар не? 1401 01:17:10,280 --> 01:17:11,640 - [пушта музику тихог темпа] - Тако је. 1402 01:17:12,000 --> 01:17:16,000 Ако Сечилово око заслепљен љубављу, 1403 01:17:16,080 --> 01:17:19,200 Онда добијамо чињенице Показујемо то његовој породици. 1404 01:17:19,440 --> 01:17:22,480 Ако Омер и Цахиде кажу не, ово је готово. 1405 01:17:23,680 --> 01:17:26,280 Кажете да смо се кладили на погрешног коња. 1406 01:17:27,160 --> 01:17:29,280 Требало је да играмо за Сечилову породицу. 1407 01:17:30,000 --> 01:17:32,160 - Тачно. - [Идил] Наравно. 1408 01:17:32,280 --> 01:17:36,240 Омер већ види Керемову слабост. Тражио је своју грешку, али није могао да је пронађе. 1409 01:17:40,880 --> 01:17:42,000 То је то. 1410 01:17:43,600 --> 01:17:44,680 [Омер] Ок, ок. 1411 01:17:44,760 --> 01:17:46,960 Реци да имаш моје одобрење Нека убрзају ред. 1412 01:17:47,120 --> 01:17:48,360 Ок? Хвала. 1413 01:17:49,000 --> 01:17:51,040 - [Омер] Здраво. - [Идил] Здраво. 1414 01:17:51,560 --> 01:17:53,320 - Како си? - Нисам пијан. 1415 01:17:53,600 --> 01:17:57,480 Ок, ок. Нисам рекао да си пијан. Па како си, само сам се питао. 1416 01:17:59,120 --> 01:18:01,640 - Трезан или пијан? - Кад је трезан. 1417 01:18:02,200 --> 01:18:03,440 Видео сам твоје пијано стање. 1418 01:18:04,400 --> 01:18:05,400 Био сам осрамоћен, зар не? 1419 01:18:05,480 --> 01:18:07,160 Не, не. Био си тако сладак. 1420 01:18:10,280 --> 01:18:11,280 [Омер паузира] Е… 1421 01:18:11,360 --> 01:18:12,640 [звук дисања] 1422 01:18:13,200 --> 01:18:14,520 Данас ваљда нема пробе. 1423 01:18:14,840 --> 01:18:17,960 Не. Мој је слободан дан, и ја сам помало Мислио сам да ћу уживати у окружењу. 1424 01:18:18,080 --> 01:18:20,280 Зато си устао и дошао у фабрику. 1425 01:18:20,880 --> 01:18:22,640 Не знам, шта да радим? 1426 01:18:23,160 --> 01:18:24,280 Има много лепих места. 1427 01:18:26,000 --> 01:18:28,080 - Хајдемо одавде. - Ок. 1428 01:18:28,480 --> 01:18:30,680 [Зеинеп Бастик - "Иоу Ме" свира] 1429 01:18:38,080 --> 01:18:40,560 ♪ <и>У реду, у реду, у реду ♪ 1430 01:18:40,680 --> 01:18:43,120 ♪ <и>Не могу рећи да нема, моја грешка ♪ 1431 01:18:43,400 --> 01:18:45,920 ♪ <и>Јесам као и било ко други ♪ 1432 01:18:46,120 --> 01:18:48,720 ♪ <и>Само сам усамљен и у криву ♪ 1433 01:18:48,800 --> 01:18:51,480 ♪ <и>Доћи ће и наћи те поново ♪ 1434 01:18:51,760 --> 01:18:54,000 ♪ <и>Најтајније место мог срца ♪ 1435 01:18:54,080 --> 01:18:56,880 ♪ <и>Никад не могу побећи сада знам ♪ 1436 01:18:57,080 --> 01:19:00,480 ♪ <и>Све је то због љубави ♪ 1437 01:19:02,680 --> 01:19:05,880 ♪ <и>Због превише љубави ♪ 1438 01:19:06,040 --> 01:19:07,560 Боже, шта ми се дешава? 1439 01:19:08,000 --> 01:19:10,920 Овде сам да покажем Керемово право лице. Дошао сам да ти покажем. 1440 01:19:12,680 --> 01:19:16,080 Али ми пуно флертујемо. 1441 01:19:18,680 --> 01:19:22,720 ♪ <и>Због превише љубави ♪ 1442 01:19:24,720 --> 01:19:26,200 ♪ <и>Ти, ја ♪ 1443 01:19:27,240 --> 01:19:29,880 [изненађено] Ти? 1444 01:19:32,360 --> 01:19:33,360 Седи. 1445 01:19:33,440 --> 01:19:35,120 [звуци птица] 1446 01:19:42,840 --> 01:19:43,840 Седи. 1447 01:19:49,440 --> 01:19:51,120 Шта хоћеш од мог унука? 1448 01:19:52,680 --> 01:19:53,680 Како? 1449 01:19:53,840 --> 01:19:56,000 Зашто си у близини Омера? 1450 01:19:57,000 --> 01:19:58,200 Он је твој унук. 1451 01:19:58,680 --> 01:20:00,880 Дакле, претпостављам да је дошло до неспоразума. Ја сам госпођа Сецил… 1452 01:20:00,960 --> 01:20:03,400 Дизајнирате Сечилину венчаницу. 1453 01:20:04,040 --> 01:20:05,560 Дошао си из Истанбула. 1454 01:20:06,040 --> 01:20:07,480 Веома сте талентовани. 1455 01:20:08,760 --> 01:20:10,000 Хвала. 1456 01:20:11,120 --> 01:20:12,480 Уради то ако можеш. 1457 01:20:15,480 --> 01:20:16,480 Не разумем? 1458 01:20:18,600 --> 01:20:20,440 Уради то ако можеш 1459 01:20:21,720 --> 01:20:23,600 Али немој се петљати са Омером. 1460 01:20:25,240 --> 01:20:27,960 Госпођо Цахиде, Само још увек не могу да разумем. 1461 01:20:29,200 --> 01:20:31,400 Дошли сте да раздвојите Керема и Сећила. 1462 01:20:32,600 --> 01:20:34,240 Ти си Керемова бивша девојка. 1463 01:20:34,320 --> 01:20:35,440 [емотивна музика свира] 1464 01:20:35,560 --> 01:20:40,200 Тај чудан човек кога си послао у моју кућу, Две чудне девојке у хотелу. 1465 01:20:40,800 --> 01:20:41,960 [смех] 1466 01:20:42,160 --> 01:20:44,000 Ви сте смешна банда. 1467 01:20:47,400 --> 01:20:48,800 Уради то ако можеш. 1468 01:20:50,160 --> 01:20:53,720 Глас у мени је Керемов Каже да је безвредан. 1469 01:20:54,360 --> 01:20:56,280 Али немам разлога. 1470 01:20:57,080 --> 01:21:00,280 Ако је ваш, изазов је ваш. 1471 01:21:02,440 --> 01:21:05,120 Шта ћеш радити данима? Питам се али 1472 01:21:05,840 --> 01:21:08,400 Колико видим, не можете добро да радите свој посао. 1473 01:21:08,960 --> 01:21:11,040 Па зашто не кажеш тако? 1474 01:21:11,400 --> 01:21:13,080 Сецил не може да ти каже не. 1475 01:21:13,840 --> 01:21:14,960 Не може да каже да. 1476 01:21:15,360 --> 01:21:17,320 Ако сада кажем не, ово ће се распасти. 1477 01:21:18,760 --> 01:21:21,520 Али мој унук је од мене мрзи цео живот. 1478 01:21:23,520 --> 01:21:25,520 Kerem leaves a feeling of pain inside him. 1479 01:21:26,080 --> 01:21:29,160 Бол од ране коју му је нанела бака. 1480 01:21:31,240 --> 01:21:32,280 Не могу ово да урадим. 1481 01:21:32,760 --> 01:21:34,440 Ако можеш, уради то. 1482 01:21:37,600 --> 01:21:39,800 Али клони се Омера. 1483 01:21:41,720 --> 01:21:44,960 After losing his fiancée Годинама није могао да се опорави. 1484 01:21:46,280 --> 01:21:48,480 He cannot manage all these emotions. 1485 01:21:49,320 --> 01:21:51,000 You will stay away from him. 1486 01:21:51,800 --> 01:21:54,720 У супротном, Сецил ће сазнати зашто сте овде. 1487 01:21:55,200 --> 01:21:56,320 госпођо Цахиде… 1488 01:21:59,640 --> 01:22:01,400 You said he lost his fiancee. 1489 01:22:04,120 --> 01:22:05,120 Како се то догодило? 1490 01:22:06,840 --> 01:22:08,080 Саобраћајна незгода. 1491 01:22:11,600 --> 01:22:13,560 Омер је возио ауто. 1492 01:22:28,800 --> 01:22:30,000 Плућа су ми колабирала. 1493 01:22:30,800 --> 01:22:32,720 [емотивна музика свира] 1494 01:22:33,480 --> 01:22:35,000 Па зато. 1495 01:22:36,640 --> 01:22:38,440 Чак и када смо се први пут срели. 1496 01:22:42,480 --> 01:22:44,240 Шта сам му рекао? 1497 01:22:44,960 --> 01:22:45,960 Шта сам рекао? 1498 01:22:49,600 --> 01:22:50,880 [шмркће] 1499 01:22:52,480 --> 01:22:53,520 [издише] 1500 01:22:56,120 --> 01:22:58,200 [клик на врата] 1501 01:22:59,400 --> 01:23:00,400 [врата се затварају] 1502 01:23:08,720 --> 01:23:11,200 [емотивна музика свира] 1503 01:23:27,520 --> 01:23:28,560 жао ми је. 1504 01:23:33,000 --> 01:23:34,160 нисам знао. 1505 01:23:55,200 --> 01:23:56,880 Боље да идем. 1506 01:24:00,840 --> 01:24:03,440 Зашто ме држиш за руку? Зар не каже „Не иди, остани, буди моја жена“? 1507 01:24:12,880 --> 01:24:14,680 [пушта музику у брзом ритму] 1508 01:24:24,560 --> 01:24:26,440 Схх! Не изгледај тако! 1509 01:24:48,160 --> 01:24:50,360 Мој живот, распоред седења хоћеш да погледаш? 1510 01:24:50,440 --> 01:24:52,360 Можда ће бити неко кога бисте желели да додате. 1511 01:24:52,520 --> 01:24:54,440 Не драга, ти већ све познајеш. 1512 01:24:54,800 --> 01:24:58,280 Моја љубав је у реду, и ја знам све Знаш, твој далеки рођак или тако нешто. 1513 01:25:00,600 --> 01:25:01,600 Немам родбине. 1514 01:25:03,920 --> 01:25:07,280 So I had an uncle, Он је већ преминуо. 1515 01:25:07,600 --> 01:25:09,280 Моја мајка је једино дете. 1516 01:25:09,760 --> 01:25:11,880 [звуци птица] 1517 01:25:13,800 --> 01:25:14,800 What about cousin? 1518 01:25:17,240 --> 01:25:18,680 - [fork sound] - [chewing sound] 1519 01:25:19,000 --> 01:25:20,000 Ниједан. 1520 01:25:21,920 --> 01:25:22,960 [plate sound] 1521 01:25:23,487 --> 01:25:25,000 - Како то мислиш да немам рођака? - [пушта живахну музику] 1522 01:25:25,120 --> 01:25:26,280 Ви се дружите у својој кући једном месечно, 1523 01:25:26,360 --> 01:25:29,000 Не, раскинуо је са својом девојком, Не, само зато што је напустио посао 1524 01:25:29,080 --> 01:25:30,720 Ко је била девојка у чију си кућу ишао? 1525 01:25:31,080 --> 01:25:32,080 Enamel! 1526 01:25:32,880 --> 01:25:36,360 Проклетство, да ли је и то била лаж? Јеси ли и мене преварила са њим? 1527 01:25:37,120 --> 01:25:39,480 Хајде, нисам га пресекао, Јеси ли преварио и ову девојку са њим? 1528 01:25:41,360 --> 01:25:43,320 [sighing] Of course. 1529 01:25:45,160 --> 01:25:46,520 Има ли проблема? 1530 01:25:48,680 --> 01:25:53,240 No no, no problem. Напротив, све је у реду. 1531 01:25:53,480 --> 01:25:56,840 Али имао сам само мали посао. Пријатан апетит. 1532 01:26:00,680 --> 01:26:03,520 [кораци] 1533 01:26:05,480 --> 01:26:07,720 [амбијентални звук] 1534 01:26:11,800 --> 01:26:13,560 Шта се десило? Реци ми. 1535 01:26:13,840 --> 01:26:16,200 [Идил] Шта се десило, шта се догодило? Дозволите ми да вам кажем шта се догодило. 1536 01:26:16,440 --> 01:26:18,680 Он нема рођака или тако нешто. Он није био Мој рођак. 1537 01:26:18,760 --> 01:26:20,360 Па је и мене преварио са Мојим. 1538 01:26:20,440 --> 01:26:22,760 Па сад вара Сећила са Мојим. 1539 01:26:22,880 --> 01:26:25,280 Ово је неки непатворени кучкин син. 1540 01:26:27,520 --> 01:26:28,800 То је управо то. 1541 01:26:29,440 --> 01:26:32,360 Али ви сте срећни због тога јер… 1542 01:26:32,800 --> 01:26:34,440 Јер живот је чудан, зар не? 1543 01:26:34,520 --> 01:26:36,520 Наше најгоре искуство у прошлости, 1544 01:26:36,600 --> 01:26:40,000 нас управо сада То може бити најсрећнија ствар. То је живот. 1545 01:26:40,160 --> 01:26:42,880 [аплауз] 1546 01:26:47,120 --> 01:26:48,640 - Санем, - [Санем] Хух? 1547 01:26:49,000 --> 01:26:50,200 Зеинеп. 1548 01:26:52,480 --> 01:26:54,320 Ви сте банда, а? 1549 01:26:55,400 --> 01:26:56,400 Хајде. 1550 01:27:05,520 --> 01:27:08,080 Чекај ме доле. долазим. 1551 01:27:08,320 --> 01:27:09,320 Хајде, хајде. 1552 01:27:15,360 --> 01:27:17,000 [кораци] 1553 01:27:17,200 --> 01:27:18,400 [Керем уздише] 1554 01:27:19,200 --> 01:27:20,680 Шта ниси разумео? 1555 01:27:22,760 --> 01:27:26,160 Раскинули смо и нисам те волео. 1556 01:27:27,720 --> 01:27:29,760 Па шта ти није јасно? 1557 01:27:29,920 --> 01:27:33,640 њих као реп Јеси ли га донео са собом? 1558 01:27:34,640 --> 01:27:37,400 - Изгледаш тако патетично. - Драга моја. 1559 01:27:37,640 --> 01:27:40,880 Кад погледаш одавде Изгледаш као тотални кретен. 1560 01:27:41,120 --> 01:27:42,640 Знаш ли уопште, овако 1561 01:27:42,720 --> 01:27:45,880 где год да погледаш Тако изгледаш. 1562 01:27:45,960 --> 01:27:47,360 - Хух? - Тачно. 1563 01:27:47,560 --> 01:27:49,560 И не заслужујеш некога као што је Сећил. 1564 01:27:50,040 --> 01:27:52,600 па узми ово, Није све о теби. 1565 01:27:53,640 --> 01:27:55,800 Ви обављате јавну службу. 1566 01:27:56,920 --> 01:28:00,360 Тако и са твојом опсесивном љубављу према мени То нема никакве везе са тим, зар не? 1567 01:28:00,480 --> 01:28:05,360 да се не заљубим у тебе, Чак те и не мрзим. 1568 01:28:05,520 --> 01:28:09,200 Да, док смо кренули на ово путовање Имао сам осећај да те мрзим. 1569 01:28:09,480 --> 01:28:11,160 Али сада желим само једну ствар, 1570 01:28:11,240 --> 01:28:14,360 Да Сецил види твоје право лице, то је то. 1571 01:28:14,520 --> 01:28:15,640 - [Керем] То је то? - Хух. 1572 01:28:16,120 --> 01:28:18,120 Које је моје право лице, а? 1573 01:28:18,360 --> 01:28:21,000 [амбијентални звук] 1574 01:28:24,840 --> 01:28:25,960 То је управо то. 1575 01:28:27,560 --> 01:28:29,920 [емотивна музика свира] 1576 01:28:31,640 --> 01:28:34,000 - Да ли си ме натерао да те пратим? - Да. 1577 01:28:34,640 --> 01:28:36,480 Ти си стварно луд. 1578 01:28:37,240 --> 01:28:39,840 - Мој је рођак. - Он није твој рођак. 1579 01:28:39,920 --> 01:28:41,800 Данас си то рекао својим устима. 1580 01:28:41,880 --> 01:28:44,600 Живот је пун таквих случајности. 1581 01:28:50,600 --> 01:28:52,320 ОК, урадимо то овако. 1582 01:28:52,560 --> 01:28:53,680 [дубоко удахне] 1583 01:28:53,760 --> 01:28:55,760 Не ради ово. па погледај, 1584 01:28:56,080 --> 01:28:59,800 Ја, стварно гледам Много волим Сецил. 1585 01:28:59,880 --> 01:29:03,040 Да волите, не бисте варали, прескочите ове приче. 1586 01:29:06,080 --> 01:29:07,080 молим те. 1587 01:29:09,080 --> 01:29:12,720 Ако треба да молим, молићу Али молим те немој то да радиш. 1588 01:29:12,920 --> 01:29:14,280 Не верујем ти. 1589 01:29:20,000 --> 01:29:23,200 Идил, гледај, урадићу шта хоћеш. 1590 01:29:24,120 --> 01:29:25,360 Молим те, не ради то. 1591 01:29:27,680 --> 01:29:29,120 Гледај, хајде да то урадимо овако. 1592 01:29:29,680 --> 01:29:31,640 Дајте вам времена до вечерас. 1593 01:29:32,400 --> 01:29:34,760 Или иди одавде као човек 1594 01:29:35,480 --> 01:29:37,120 или сви виде истину. 1595 01:29:38,000 --> 01:29:39,360 [звук сирене долази споља] 1596 01:29:46,280 --> 01:29:47,280 [уздахне] 1597 01:29:49,080 --> 01:29:51,360 А зашто си дао времена до вечери? 1598 01:29:51,440 --> 01:29:53,680 Иди дај фотографије и нека се ово заврши. 1599 01:29:54,600 --> 01:29:57,040 Било би поражавајуће када би сазнао да је преварен. 1600 01:29:57,680 --> 01:29:59,400 Нека Керем оде, нека се заврши. 1601 01:29:59,480 --> 01:30:02,960 Бар се бојао брака, каже. мање пати. 1602 01:30:03,040 --> 01:30:04,280 [звуци птица] 1603 01:30:04,520 --> 01:30:05,520 Хах! 1604 01:30:06,160 --> 01:30:11,200 Једна рука седморо деце богатог наследника О психологији нисмо ни размишљали. 1605 01:30:11,520 --> 01:30:14,120 И то се десило, потпуно, у реду. 1606 01:30:16,000 --> 01:30:18,800 Онда купујем карте и враћамо се у вече. 1607 01:30:22,200 --> 01:30:23,200 [Санем] Идил, 1608 01:30:24,880 --> 01:30:26,480 јеси ли добро птицо моја? 1609 01:30:27,080 --> 01:30:30,280 Калуп, дизајн венчанице Претпостављам да не мислите тако. 1610 01:30:38,160 --> 01:30:39,160 [Санем] Идил. 1611 01:30:39,280 --> 01:30:41,560 [звуци птица] 1612 01:30:42,000 --> 01:30:43,040 Пусти то. 1613 01:30:47,400 --> 01:30:49,600 Ја... Зар нисам разумео? 1614 01:30:50,120 --> 01:30:52,880 Зар нисмо због тога дошли? Зар то није оно што је желео? 1615 01:30:53,080 --> 01:30:54,280 То је било управо то. 1616 01:30:55,280 --> 01:30:56,840 Али захтеви се мењају. 1617 01:30:57,400 --> 01:31:00,080 И он је овде Сањао је о нечем другом. 1618 01:31:05,040 --> 01:31:07,280 [Омер] Да, у реду, Урадите их како ја кажем. 1619 01:31:07,400 --> 01:31:08,440 Ок онда. 1620 01:31:09,560 --> 01:31:10,760 Какво лепо изненађење. 1621 01:31:11,960 --> 01:31:13,360 [звук пољупца] 1622 01:31:14,000 --> 01:31:15,000 [Идила одузима дах] 1623 01:31:15,800 --> 01:31:19,560 Нацртао сам неколико ствари Дошао сам да им покажем. 1624 01:31:21,520 --> 01:31:23,040 Покушао сам овако нешто. 1625 01:31:24,080 --> 01:31:25,080 Врло добро. 1626 01:31:28,520 --> 01:31:30,200 Постоји и овако нешто. 1627 01:31:30,880 --> 01:31:32,000 Ово је такође веома добро. 1628 01:31:36,720 --> 01:31:37,720 И ово. 1629 01:31:39,320 --> 01:31:40,640 Хм. 1630 01:31:40,720 --> 01:31:43,280 Па који ћемо сада изабрати? Сви су веома лепи. 1631 01:31:48,560 --> 01:31:49,800 Имате ли планове за вече? 1632 01:31:50,360 --> 01:31:51,880 [свира романтична музика] 1633 01:31:55,040 --> 01:31:57,560 Увече, кад оде копиле Керем, 1634 01:31:58,840 --> 01:32:00,520 Не зна да ће се мењати дневни ред. 1635 01:32:04,160 --> 01:32:05,960 У ствари, има још доста времена до вечери. 1636 01:32:07,480 --> 01:32:09,480 Зар не можемо сада нешто да урадимо? 1637 01:32:13,360 --> 01:32:14,360 Хајде. 1638 01:32:22,520 --> 01:32:24,320 [звуци аутомобила] 1639 01:32:27,120 --> 01:32:29,280 Питам се где су остали, господине Керем? 1640 01:32:30,400 --> 01:32:32,080 Можда неће доћи. 1641 01:32:35,520 --> 01:32:37,800 [Керем] Жао ми је, Мој телефонски саобраћај је дуго трајао. 1642 01:32:38,480 --> 01:32:39,480 Добродошли. 1643 01:32:39,560 --> 01:32:40,640 [напета музика] 1644 01:32:40,720 --> 01:32:41,760 [звук пољупца] 1645 01:32:43,160 --> 01:32:45,800 [звук дисања] 1646 01:32:53,920 --> 01:32:55,280 Ниси урадио оно што сам рекао. 1647 01:32:57,800 --> 01:32:58,920 Зато што не могу. 1648 01:33:08,160 --> 01:33:09,160 У реду. 1649 01:33:18,640 --> 01:33:21,040 Постоје ствари које желим да вам кажем. 1650 01:33:21,760 --> 01:33:24,080 [Керем уздише] 1651 01:33:26,680 --> 01:33:28,440 Идиле, не буди смешан. 1652 01:33:29,680 --> 01:33:32,440 Глупост је твоја вечерас да можете доћи овамо. 1653 01:33:34,440 --> 01:33:36,200 Какав си ти бестидан човек! 1654 01:33:39,480 --> 01:33:40,480 Керем? 1655 01:33:41,360 --> 01:33:44,000 Драга моја, све ћу ти рећи, Не брини. 1656 01:33:44,200 --> 01:33:46,280 Идил, шта се дешава? 1657 01:33:48,640 --> 01:33:51,320 Омере, тако ми је жао. 1658 01:33:51,520 --> 01:33:53,040 стварно ми је жао. 1659 01:34:05,640 --> 01:34:08,920 [Идил] Датум снимања фотографија Док се спремате за венчање, 1660 01:34:10,240 --> 01:34:11,480 варао те је. 1661 01:34:13,280 --> 01:34:15,000 Баш као што ме је преварио. 1662 01:34:15,760 --> 01:34:17,040 [звук дисања] 1663 01:34:18,480 --> 01:34:20,600 [Идил] Требао сам ово да ти кажем раније. 1664 01:34:22,520 --> 01:34:23,880 Али нисам могао то да кажем. 1665 01:34:26,040 --> 01:34:28,360 Знам Керема. И познајем га јако добро. 1666 01:34:28,800 --> 01:34:31,080 Превише је себичан да би било кога волео, 1667 01:34:31,680 --> 01:34:34,680 превише да би било коме одан одвратан човек. 1668 01:34:35,440 --> 01:34:36,920 - Керем? - Љубави моја. 1669 01:34:37,000 --> 01:34:38,000 ха? 1670 01:34:38,960 --> 01:34:41,560 Види, толико си волео Идил Нисам то могао рећи. 1671 01:34:44,440 --> 01:34:45,560 да, 1672 01:34:45,880 --> 01:34:48,680 Тако да је нажалост мој бивши. 1673 01:34:50,680 --> 01:34:53,000 Мислио сам да је само случајност што је овде. 1674 01:34:53,480 --> 01:34:55,200 Керем, како можеш тако нешто? 1675 01:34:55,280 --> 01:34:57,600 Како можеш да кријеш овако нешто од мене? 1676 01:34:57,800 --> 01:34:58,800 љубави моја. 1677 01:34:59,560 --> 01:35:02,160 Ја... Нисам желео да будеш тужна после венчања. 1678 01:35:02,360 --> 01:35:04,120 Мислио сам да ће урадити свој посао и отићи. 1679 01:35:04,240 --> 01:35:07,720 Због опсесивног љубавника Нисам желео да ти буде досадно, то је све. 1680 01:35:07,840 --> 01:35:11,000 С којим лицем још причаш? 1681 01:35:11,160 --> 01:35:13,040 Зар ниси преварио ову девојку? 1682 01:35:13,560 --> 01:35:14,600 [звук дисања] 1683 01:35:16,960 --> 01:35:20,840 Хах, и то је то. Годинама ме је терао да мислим да ми је он рођак. 1684 01:35:21,560 --> 01:35:23,640 Добро вече. Керем. 1685 01:35:27,120 --> 01:35:28,160 Мој рођак мој. 1686 01:35:29,240 --> 01:35:31,000 [Керем] је дошао из Лондона на наше венчање. 1687 01:35:31,680 --> 01:35:34,640 Вечерали смо у Истанбулу, Онда сам га оставио у његовој кући, то је све. 1688 01:35:34,880 --> 01:35:36,440 Ви лажете. 1689 01:35:39,600 --> 01:35:42,840 Добро, па ако ми не верујеш, Погледај своју личну карту. 1690 01:35:46,280 --> 01:35:47,320 [глас за личну карту] 1691 01:35:47,920 --> 01:35:49,320 [Керем] Наша презимена су иста. 1692 01:35:51,640 --> 01:35:53,120 [Керем] Ћерка мог покојног стрица. 1693 01:35:56,160 --> 01:35:58,080 [напета музика се наставља] 1694 01:35:59,480 --> 01:36:00,480 Али… 1695 01:36:07,720 --> 01:36:08,720 идила… 1696 01:36:10,200 --> 01:36:11,200 Излази. 1697 01:36:16,840 --> 01:36:17,920 Рекао сам изађи! 1698 01:36:18,680 --> 01:36:19,680 Ви такође. 1699 01:36:38,040 --> 01:36:39,080 [звуци аутомобила] 1700 01:36:39,160 --> 01:36:40,320 [Санем] Хвала. 1701 01:36:41,240 --> 01:36:42,520 - [врата се затварају] - [звук точака кофера] 1702 01:36:43,120 --> 01:36:44,600 [ауто стартује] 1703 01:36:45,640 --> 01:36:46,840 [звучи трубе] 1704 01:36:48,080 --> 01:36:49,880 [звук точака кофера] 1705 01:36:50,920 --> 01:36:53,920 - Сине, види... - [Идил] Само напред, ја долазим. 1706 01:36:55,360 --> 01:36:56,360 Думбук! 1707 01:36:59,680 --> 01:37:01,680 Знао си све време тачно све? 1708 01:37:03,400 --> 01:37:06,240 Назовимо то тужним крајем опсесивног љубавника, а? 1709 01:37:06,720 --> 01:37:07,720 [врата се отварају] 1710 01:37:09,720 --> 01:37:10,720 Он је победио. 1711 01:37:11,600 --> 01:37:13,960 Зато што лоши момци увек побеђују. 1712 01:37:14,160 --> 01:37:15,480 [звуци аутомобила] 1713 01:37:19,080 --> 01:37:20,640 [звук точака кофера] 1714 01:37:30,400 --> 01:37:31,960 [емотивна музика свира] 1715 01:38:09,960 --> 01:38:11,200 [звуци аутомобила] 1716 01:38:13,560 --> 01:38:15,280 [звуци аутомобила] 1717 01:38:17,960 --> 01:38:19,800 [емотивна музика се наставља] 1718 01:38:41,160 --> 01:38:42,360 [звук дисања] 1719 01:38:43,040 --> 01:38:45,880 Добро дошао брате Серкане. Тако ми је драго што си дошао. 1720 01:38:46,000 --> 01:38:48,640 Уживао сам у томе. Моја сестра се удаје, зар не? 1721 01:38:48,800 --> 01:38:51,840 Доћи ћу, забавићу се, пролићу своје вукове. 1722 01:38:54,840 --> 01:38:56,200 Зашто ово гледамо? 1723 01:38:56,960 --> 01:38:59,760 Са изненађењем на венчању Да не налетимо једни на друге. 1724 01:39:00,920 --> 01:39:02,520 Какво би то изненађење могло бити? 1725 01:39:03,760 --> 01:39:06,520 <и>Ох девојко, Идил наказа <и>Покушава да поремети посао. 1726 01:39:07,000 --> 01:39:08,560 [напета музика] 1727 01:39:09,040 --> 01:39:10,400 [Керем, телевизија] <и>Али ако, 1728 01:39:10,920 --> 01:39:14,840 <и>Ако га претворим у лажова, <и>Они не верују ничему што он каже 1729 01:39:15,840 --> 01:39:17,040 <и>Треба ми твоја помоћ. 1730 01:39:17,640 --> 01:39:20,680 <и>Види, не могу да изгубим Сећила. <и>Сецил је веома богат. 1731 01:39:20,920 --> 01:39:22,480 [Керем, телевизија] <и>Или ће ти живот бити спашен. 1732 01:39:23,400 --> 01:39:27,120 <и>Купчићу ти ауто који желиш, обећавам. 1733 01:39:28,160 --> 01:39:30,600 [Моја, телевизија] <и>Са неким ко ти се не свиђа <и>Да ли је могуће венчати се само због новца? 1734 01:39:30,720 --> 01:39:35,040 <и>Шта је са венчањем ван главног новца <и>Који други добар разлог може постојати, ха? 1735 01:39:37,120 --> 01:39:39,280 [Керем, телевизија] <и>Помоћи ћеш ми. <и>Нема другог избора. 1736 01:39:43,200 --> 01:39:44,440 - Драга моја. - Пази! 1737 01:39:44,520 --> 01:39:45,520 [Керем] Али чекај. 1738 01:39:48,760 --> 01:39:49,760 Омер бег, 1739 01:39:50,280 --> 01:39:52,000 Видите, ове слике нису стварне. 1740 01:39:52,200 --> 01:39:55,040 Ово је све Идилово дело. Зато што је још увек јако заљубљен у мене. 1741 01:39:56,440 --> 01:39:58,040 - [звук дисања] - [напета музика се повећава] 1742 01:40:00,000 --> 01:40:02,800 види, види, Правиш грешке, у реду? Иначе… 1743 01:40:02,997 --> 01:40:03,822 Молим те, само минут. 1744 01:40:03,922 --> 01:40:05,772 - Грешиш, у реду? - [Серкан] Хајде, ти. 1745 01:40:05,847 --> 01:40:07,150 [Керем] Можда је тако било у почетку, али… 1746 01:40:08,720 --> 01:40:09,720 [Омер] Бако… 1747 01:40:14,200 --> 01:40:15,240 Ви… 1748 01:40:16,120 --> 01:40:18,960 Коме ћу дати свог унука? Хтео сам да се уверим. 1749 01:40:19,640 --> 01:40:21,440 Помогао ми је и Серкан. 1750 01:40:22,880 --> 01:40:24,480 Бако, кад би знала, 1751 01:40:26,320 --> 01:40:28,200 Ако је Идил био у праву, зашто си ћутао? 1752 01:40:28,600 --> 01:40:30,360 Ово је био Идилин тест. 1753 01:40:31,200 --> 01:40:34,120 Да ли је достојан мог унука или не, 1754 01:40:36,240 --> 01:40:39,800 против неправде Хтео сам да видим како ћеш се понашати. 1755 01:40:40,520 --> 01:40:42,840 Да ли те он заиста воли 1756 01:40:43,240 --> 01:40:46,040 Или је овде само због Керема? 1757 01:40:46,160 --> 01:40:47,720 [звуци птица] 1758 01:40:48,120 --> 01:40:49,280 Јесте ли добили одговор? 1759 01:40:52,600 --> 01:40:53,640 [Цахиде се смеје] 1760 01:41:00,680 --> 01:41:02,960 [свира романтична музика] 1761 01:41:03,360 --> 01:41:06,880 Сада си ти принцеза ове приче Шта кажеш да му се десило? 1762 01:41:06,960 --> 01:41:08,480 - [бука ветра] - [звук снимања] 1763 01:41:08,840 --> 01:41:11,480 за принцезе Срећни завршеци се дешавају у бајкама. 1764 01:41:12,000 --> 01:41:13,800 Али то се не дешава тако у стварном животу. 1765 01:41:14,320 --> 01:41:15,640 Али у овој авантури, 1766 01:41:15,720 --> 01:41:19,240 На пример, ваша два најбоља пријатеља могу признати своју љубав једно према другом 1767 01:41:19,320 --> 01:41:21,840 и диван синдикат Они могу почети. 1768 01:41:22,280 --> 01:41:23,600 Предлажем да то погледате из ове перспективе. 1769 01:41:25,000 --> 01:41:27,320 Уз вашу дозволу Желим да одржим кратак говор. 1770 01:41:29,440 --> 01:41:34,680 Понекад шта се дешава у твом животу, Не можете приметити шта се дешава пред вашим очима. 1771 01:41:34,760 --> 01:41:35,960 Чак и ако приметите 1772 01:41:37,800 --> 01:41:40,320 Не можете наћи храбрости да му се отворите. 1773 01:41:40,800 --> 01:41:42,920 Ово захтева малу искру, 1774 01:41:44,200 --> 01:41:46,400 Ти си та искра за мене, драга моја Идил. 1775 01:41:47,000 --> 01:41:48,360 Драго ми је да си у мом животу. 1776 01:41:48,840 --> 01:41:50,200 Увек треба остати овакав. 1777 01:41:50,720 --> 01:41:53,240 - Зато што сам захваљујући теби пронашао љубав. - [Идил се смеје] 1778 01:41:53,360 --> 01:41:55,840 - И право испод мог носа. - [Санем се смеје] 1779 01:41:56,040 --> 01:41:58,320 - Драго ми је да си ушао у мој живот. - Ох… 1780 01:41:58,560 --> 01:42:01,400 Волим те, Божја казна. 1781 01:42:01,640 --> 01:42:03,040 (смех) Идиоте. 1782 01:42:05,400 --> 01:42:08,520 Понекад неке љубави Почиње тачно испод вашег носа. 1783 01:42:08,800 --> 01:42:11,800 Нека вам овај слоган буде мој поклон. 1784 01:42:14,760 --> 01:42:16,360 [Сецил] Добро вече свима. 1785 01:42:17,360 --> 01:42:18,480 [кораци] 1786 01:42:18,640 --> 01:42:19,840 Добро вече. 1787 01:42:21,160 --> 01:42:22,160 Госпођо Сећил. 1788 01:42:22,600 --> 01:42:25,480 Чудовиште на крају нивоа је стигло, пријатељи! Опростите своја права. 1789 01:42:28,400 --> 01:42:33,080 Уз вашу дозволу, ове прелепе ноћи И ја желим нешто да кажем. 1790 01:42:34,440 --> 01:42:35,560 [Сецил] Драга Идил, 1791 01:42:36,240 --> 01:42:38,320 ако ниси ушао у мој живот 1792 01:42:38,600 --> 01:42:41,240 Ја сам у срећној вези ко мисли да је, 1793 01:42:41,320 --> 01:42:42,800 Зато се удај за љубав свог живота 1794 01:42:42,880 --> 01:42:46,360 да би могао бити срећан заувек Била бих жена која размишља. 1795 01:42:47,680 --> 01:42:50,720 Али ти си ме спасио од лажи. 1796 01:42:51,600 --> 01:42:54,880 па да, Било је то веома лоше искуство за мене. 1797 01:42:55,440 --> 01:42:57,600 Али шта год да се десило или ће се десити, 1798 01:42:58,080 --> 01:43:01,640 у право време и са правом особом Било је тако важно имати га. 1799 01:43:02,600 --> 01:43:05,400 Драго ми је да те имам Идил. Хвала вам пуно. 1800 01:43:08,520 --> 01:43:11,600 - Госпођо Сецил, зар нам се не бисте придружили? - [свира емотивна музика] 1801 01:43:11,800 --> 01:43:15,200 Дакле, на крају крајева, ми смо познаници, Имамо искуство. 1802 01:43:15,280 --> 01:43:17,160 Нисмо ископали ниједан мали бунар иза твојих леђа. 1803 01:43:17,240 --> 01:43:18,920 [звук кашљања] 1804 01:43:19,920 --> 01:43:22,760 - Мислим да је разумео. - Тако је, не грешите. 1805 01:43:23,720 --> 01:43:25,840 Пошто имамо лепу прославу, 1806 01:43:25,920 --> 01:43:28,200 Онда морамо да одужимо томе, зар не? 1807 01:43:36,200 --> 01:43:37,560 Хајде! 1808 01:43:42,240 --> 01:43:47,360 Знаш, понекад има тренутака, Желиш да буде стварно. 1809 01:43:49,200 --> 01:43:52,000 Али чак и када је то стварно Не знаш шта да радиш. 1810 01:43:54,720 --> 01:43:56,800 Ово је управо такав тренутак. 1811 01:43:57,520 --> 01:43:58,880 [емотивна музика се наставља] 1812 01:44:11,720 --> 01:44:12,720 Како се то догодило? 1813 01:44:19,560 --> 01:44:21,960 Растали сте се са агенцијом за коју сте радили. 1814 01:44:22,880 --> 01:44:26,360 Нека раскрсница, Пружа прилику да започнете нови живот. 1815 01:44:27,520 --> 01:44:30,360 Али најважније је са ким сте кренули на то путовање. 1816 01:44:31,040 --> 01:44:34,160 мислим да ја Нашао сам са ким желим да излазим. 1817 01:44:36,800 --> 01:44:37,800 [Омер] Дакле, 1818 01:44:38,360 --> 01:44:40,320 Наравно, ако жели да ме прати. 1819 01:44:43,360 --> 01:44:44,920 Да ли притисак у кабини сада пада на нулу? 1820 01:44:45,000 --> 01:44:48,320 Или сам ја у причи о Снежани? Хоћу ли постати памук? 1821 01:44:52,720 --> 01:44:53,760 куда иде пут? 1822 01:44:53,840 --> 01:44:54,952 [Зеинеп Бастик - "Иоу Ме" свира] 1823 01:44:55,027 --> 01:44:56,877 Можда је и то на путу. 1824 01:44:57,840 --> 01:44:59,160 Право на твом путу. 1825 01:45:04,200 --> 01:45:06,720 ♪ <и>У реду, у реду, у реду ♪ 1826 01:45:06,840 --> 01:45:09,280 ♪ <и>Не могу рећи да нема, моја грешка ♪ 1827 01:45:09,560 --> 01:45:12,080 ♪ <и>Јесам као и било ко други ♪ 1828 01:45:12,280 --> 01:45:14,840 ♪ <и>Само сам усамљен и у криву ♪ 1829 01:45:14,920 --> 01:45:17,640 ♪ <и>Доћи ће и наћи те поново ♪ 1830 01:45:17,920 --> 01:45:20,160 ♪ <и>Најтајније место мог срца ♪ 1831 01:45:20,240 --> 01:45:23,000 ♪ <и>Никад не могу побећи сада знам ♪ 1832 01:45:23,200 --> 01:45:26,640 ♪ <и>Све је то због љубави ♪ 1833 01:45:28,840 --> 01:45:32,520 ♪ <и>Због превише љубави ♪ 1834 01:45:34,120 --> 01:45:36,600 ♪ <и>Зато што те волим ♪ 1835 01:45:36,680 --> 01:45:41,240 Здраво свима, као што сада разумете Ја сам главна девојка у овој причи. 1836 01:45:41,560 --> 01:45:44,200 Као што смо се договорили од почетка Ова прича се није догодила. 1837 01:45:44,600 --> 01:45:46,240 Знате, као што сам рекао на почетку, 1838 01:45:46,520 --> 01:45:50,080 У већини прича, срећа ће ускоро бити одузета. Јер изгледа као да нешто чека. 1839 01:45:50,520 --> 01:45:52,680 Понекад га не можете пронаћи чак и ако одете. 1840 01:45:53,920 --> 01:45:56,560 Али понекад када то најмање очекујеш, 1841 01:45:57,560 --> 01:45:58,920 Дошао би и нашао те. 1842 01:46:00,400 --> 01:46:01,800 Да, да, у праву си. 1843 01:46:02,080 --> 01:46:04,400 Ово је такође била прича о принцу и принцези. 1844 01:46:05,160 --> 01:46:07,960 Тако да не знам да ли ће то бити заувек, али 1845 01:46:08,960 --> 01:46:11,400 уживајте у тренутку. Нема везе. 1846 01:46:11,880 --> 01:46:12,920 Ја сам Идил. 1847 01:46:13,920 --> 01:46:15,000 Видимо се касније. 1848 01:46:16,840 --> 01:46:19,720 ♪ <и>Зато што те волим ♪ 1849 01:46:22,160 --> 01:46:25,880 ♪ <и>Због превише љубави ♪ 1850 01:46:29,560 --> 01:46:31,002 ♪ <и>Ти, ја ♪ 1851 01:46:31,102 --> 01:46:34,680 ♪ <и>У свим звездама окупљеним на месечини ♪ 1852 01:46:34,920 --> 01:46:37,480 ♪ <и>Остао ми је додир из бајке ♪ 1853 01:46:37,560 --> 01:46:40,240 ♪ <и>Он такође чека на врху твојих усана ♪ 1854 01:46:40,320 --> 01:46:42,720 ♪ <и>Узми ме, умотај ме и сликај своју ноћ ♪ 1855 01:46:42,800 --> 01:46:45,440 ♪ <и>Предајем се свом душом ♪ 1856 01:46:45,520 --> 01:46:48,360 ♪ <и>Никад не могу побећи сада знам ♪ 1857 01:46:48,600 --> 01:46:52,320 ♪ <и>Све је то због љубави ♪ 1858 01:46:54,200 --> 01:46:57,920 ♪ <и>Због превише љубави ♪ 1859 01:46:59,440 --> 01:47:04,080 ♪ <и>Зато што те волим ♪ 1860 01:47:04,840 --> 01:47:09,960 ♪ <и>Због превише љубави <и>[О свим сакупљеним звездама] ♪ 1861 01:47:10,040 --> 01:47:15,400 {\ан8}♪ <и>Зато што те волим <и>[Волети много, много волети] ♪ 1862 01:47:15,480 --> 01:47:18,320 {\ан8}♪ <и>Због превише љубави ♪ 1863 01:47:21,440 --> 01:47:22,720 {\ан8}♪ <и>Ти, ја ♪ 1864 01:47:22,800 --> 01:47:25,640 [пушта музику у брзом ритму]