1 00:00:33,126 --> 00:00:34,834 See oli tume keskaeg. 2 00:00:35,167 --> 00:00:38,376 Ja Suurbritannia maal, seal elas vägev kuninganna, 3 00:00:38,792 --> 00:00:41,167 Kõik tema teemad jumaldavad. 4 00:00:42,417 --> 00:00:43,626 Enamik neist. 5 00:00:44,501 --> 00:00:45,542 Mõned neist. 6 00:00:45,584 --> 00:00:47,876 Oh, kohtuge temaga, saate aru. 7 00:00:54,751 --> 00:00:57,792 - Mu kuninganna, vaenlase vägi. - Duh, duh, duh, duh, duh! 8 00:00:58,417 --> 00:01:00,001 Kuidas ma välja tulen? 9 00:01:01,209 --> 00:01:04,542 Minu portree Ja anna mulle tõde, lakkimata. 10 00:01:04,584 --> 00:01:06,292 Ära mõtle mulle meelitada, Leofwine. 11 00:01:12,126 --> 00:01:15,084 Võib-olla peaks kuninganna otsusta ise 12 00:01:31,876 --> 00:01:33,792 Hästi tehtud! 13 00:01:33,834 --> 00:01:35,667 Ma ei saa sinu täna hakiti sõrmed ära. 14 00:01:35,709 --> 00:01:37,667 Aitäh, mu kuninganna 15 00:01:40,001 --> 00:01:41,584 - Kuidas sõda läheb? - Ah. 16 00:01:41,626 --> 00:01:43,459 Oh jah, sõda. 17 00:01:43,959 --> 00:01:45,751 Vihastas Dagani karm reígn 18 00:01:45,792 --> 00:01:47,876 talupojad olid tema vastu tõusnud 19 00:01:48,167 --> 00:01:49,560 Lihtrahva hulgast 20 00:01:49,584 --> 00:01:51,334 mässuliste tšempion tõusis 21 00:01:51,376 --> 00:01:53,834 Puuraidur nimega Humble Joan, 22 00:01:53,917 --> 00:01:56,376 ja Joanil oli midagi kuninganna ei: 23 00:01:56,417 --> 00:01:59,834 suure jõu saladus nimetatakse flame- pulberiks 24 00:02:02,042 --> 00:02:04,792 Aga Daganil oli plaan purustada mäss 25 00:02:07,209 --> 00:02:10,209 Metsavibukütid, jõeklannid, 26 00:02:10,542 --> 00:02:12,459 soode odamehed. 27 00:02:12,501 --> 00:02:14,917 Me koondame nad siia 28 00:02:14,959 --> 00:02:16,084 Kas sa kuulad? 29 00:02:16,126 --> 00:02:21,251 Me koondame nad siia ja nemad purustab meie vaenlased. 30 00:02:21,292 --> 00:02:24,501 Ma- Ma ei tea, miks sa ei teinud mõtle sellele enne. 31 00:02:24,542 --> 00:02:28,876 Mu kuninganna, me saame teisaldada kaardil olevad tükid, mis meile meeldivad. 32 00:02:28,917 --> 00:02:31,042 See ei võlu neid siia. 33 00:02:32,126 --> 00:02:35,292 Soode odamehed on langenud. 34 00:02:36,167 --> 00:02:39,292 Noh, las nad tõusevad uuesti, laisad tykid. 35 00:02:39,876 --> 00:02:40,917 Humph! 36 00:02:41,459 --> 00:02:43,299 Ma arvasin, et sa ütled nad olid surnud. 37 00:02:46,001 --> 00:02:48,084 Oh 38 00:02:48,417 --> 00:02:50,542 Jõeklannid on tükkideks lõhenenud. 39 00:02:50,626 --> 00:02:54,626 Metsavibulaskjad pöördusid ja võitle Alandliku Joani eest 40 00:02:59,834 --> 00:03:01,959 Ma tean haigust, mis närib sinu sisemuse juures. 41 00:03:02,001 --> 00:03:03,542 Oh, mu kuradi jalg! 42 00:03:03,584 --> 00:03:05,876 See ei ole Humble Joan, ei. 43 00:03:06,167 --> 00:03:08,209 - Kuhu see kadus?! - See on hirm. 44 00:03:08,501 --> 00:03:12,209 Niisiis, tõstkem oma tuju koos - banketiga! 45 00:03:12,584 --> 00:03:14,126 Tädi peomuusika) 46 00:03:16,792 --> 00:03:19,001 Ta tallab lõvide seljas, 47 00:03:19,126 --> 00:03:21,959 Ta tallab oma vaenlasi jalge alla 48 00:03:22,042 --> 00:03:25,251 tõstab koormavaid makse nende ulguvate leskede peale. 49 00:03:25,292 --> 00:03:27,292 Õrn, pehme, pehme. 50 00:03:27,792 --> 00:03:29,001 Ole vait! 51 00:03:29,834 --> 00:03:30,876 Tule. 52 00:03:30,917 --> 00:03:32,209 Mis see kollane värk on? 53 00:03:32,459 --> 00:03:33,542 Ei, las ma arvan. 54 00:03:33,709 --> 00:03:36,167 Tumery Turmer. 55 00:03:36,751 --> 00:03:38,376 Meric – Turmer. 56 00:03:38,417 --> 00:03:40,209 Kurkum – sa palun mind. 57 00:03:40,251 --> 00:03:42,292 Too mulle need munad kokku tulevad banketid. 58 00:03:42,334 --> 00:03:43,542 Jah, mu kuninganna. 59 00:03:43,584 --> 00:03:45,042 Kõik munad õige 60 00:03:52,084 --> 00:03:54,917 Alandlik Joan ei saa meid takistada naudib seda, kas ta saab? 61 00:03:57,501 --> 00:03:59,042 Ma olen rohkem kui teie kuninganna, kas pole? 62 00:03:59,084 --> 00:04:00,126 Ma olen su sõber 63 00:04:01,626 --> 00:04:03,834 Toost sõprusele 64 00:04:05,167 --> 00:04:06,376 Lange tagasi! 65 00:04:14,876 --> 00:04:16,334 Sein on katki 66 00:04:19,542 --> 00:04:20,876 Oh kallis 67 00:04:25,251 --> 00:04:27,126 Võitlus käikudes 68 00:04:28,751 --> 00:04:30,751 Surijate karjed. 69 00:04:30,792 --> 00:04:33,001 Jah, surevad talupojad, kas me ei arva? 70 00:04:33,042 --> 00:04:35,042 Sammud tulevad lähemale 71 00:04:41,459 --> 00:04:42,792 Nad on ukse taga 72 00:04:58,751 --> 00:05:00,292 Alandlik Joan. 73 00:05:00,792 --> 00:05:02,792 Lihtsalt Joan. 74 00:05:04,001 --> 00:05:07,251 Ma ei otsi kuulsust ega tiitleid. 75 00:05:08,376 --> 00:05:10,084 Ainult õiglus. 76 00:05:10,709 --> 00:05:11,959 Urgh. 77 00:05:12,501 --> 00:05:13,834 Nagu ka mina 78 00:05:19,126 --> 00:05:20,167 Leofviin! 79 00:05:20,251 --> 00:05:21,626 Iga valitsuse vahetuse ajal 80 00:05:21,667 --> 00:05:24,584 mõni järjepidevuse element on soovitatav. 81 00:05:24,626 --> 00:05:25,792 Ei! 82 00:05:26,626 --> 00:05:27,959 Ma olen ikka kuninganna! 83 00:05:28,167 --> 00:05:32,917 Thanes, ma käsin sul need kinni võtta! 84 00:05:36,584 --> 00:05:37,959 Kas ta on tõsine? 85 00:05:39,001 --> 00:05:44,084 Thanes, sa oled kodanik uus ühisus. 86 00:05:45,167 --> 00:05:46,209 Ole vaba 87 00:05:49,709 --> 00:05:52,459 Aitäh, Humble Joan, sa tervendad meie maad. 88 00:05:52,626 --> 00:05:54,626 Te ravite end terveks. 89 00:06:00,792 --> 00:06:01,834 Mida? 90 00:06:05,209 --> 00:06:06,626 Hundisaba 91 00:06:11,001 --> 00:06:12,917 Minu isa tera 92 00:06:13,334 --> 00:06:17,292 Alandlik Joan, kutsun teid üles üksiklahing. 93 00:06:17,667 --> 00:06:19,167 Võitja võidab valdkonna 94 00:06:21,542 --> 00:06:22,584 Duellid? 95 00:06:22,626 --> 00:06:25,251 Oh rikaste kurb komme. 96 00:06:25,334 --> 00:06:27,001 Meil pole seda praegu vaja. 97 00:06:27,042 --> 00:06:28,917 Selles saalis on kümmekond keelt. 98 00:06:29,501 --> 00:06:30,810 Ajast räägivad rohkem kui üks. 99 00:06:30,834 --> 00:06:32,417 Alandlik Joan kartis 100 00:06:36,751 --> 00:06:40,626 Kui ma saaksin langetada kõrgeima tamme, 101 00:06:42,167 --> 00:06:43,876 Ma võin väikese kuninganna maha lõigata. 102 00:06:44,292 --> 00:06:45,584 Argh! 103 00:06:50,501 --> 00:06:51,876 Oh! 104 00:06:52,251 --> 00:06:56,459 Nii ilusad küüned ja nii pehme jalg. 105 00:06:57,084 --> 00:06:58,501 Oled elanud kuningannana. 106 00:06:58,584 --> 00:07:00,292 Aeg ühena surra. 107 00:07:00,584 --> 00:07:03,001 Paljud inimesed nutavad enda pärast emad sellisel ajal. 108 00:07:03,042 --> 00:07:05,667 Ema! Ei! 109 00:07:05,709 --> 00:07:07,751 Mina mitte! Argh! 110 00:07:07,876 --> 00:07:11,209 Oh, lõpuks ometi võitlev kuninganna! 111 00:07:13,126 --> 00:07:14,292 Kas ma puudutasin närvi? 112 00:07:19,501 --> 00:07:21,542 Vaata, kuidas argpüks jookseb 113 00:07:23,084 --> 00:07:24,834 Nüüd too ta tagasi 114 00:07:29,751 --> 00:07:31,376 No vaata sind 115 00:07:50,626 --> 00:07:51,959 Ta läks sellele teele! 116 00:07:57,376 --> 00:07:59,417 Oh, vabandage, surnukeha. 117 00:07:59,501 --> 00:08:02,251 Dagan! 118 00:08:03,626 --> 00:08:06,959 Oi, D-D-D-D-D Dagan! 119 00:08:12,251 --> 00:08:14,292 Boo! 120 00:08:14,417 --> 00:08:17,459 Minu uus peremees jääb rahule 121 00:08:20,709 --> 00:08:22,042 Seda teed, mu kuninganna. 122 00:08:22,126 --> 00:08:26,167 Oh oh, pallid 123 00:08:26,584 --> 00:08:28,042 Ma pole kunagi varem seda teed käinud. 124 00:08:28,084 --> 00:08:29,584 Need on personali trepid, tule! 125 00:08:29,626 --> 00:08:30,542 Ma mäletan sind praegu. 126 00:08:30,584 --> 00:08:32,060 Sa oled üks teenistujatest ja sind kutsutakse kurkumiks. 127 00:08:32,084 --> 00:08:33,667 See on vürts – jah, ma teadsin seda 128 00:08:35,959 --> 00:08:38,667 Andke mulle kätte! Tavainimene ei pruugi puuduta kuningannat! 129 00:08:39,042 --> 00:08:42,167 Urgh! 130 00:08:43,626 --> 00:08:46,001 - Miks me üles läheme? - Ma tean privaatset renni. 131 00:08:46,459 --> 00:08:48,292 - Mida? - Privaatne renn. 132 00:08:49,001 --> 00:08:51,334 See on kitsas, kuid järsk ja niiske. 133 00:08:51,501 --> 00:08:52,751 Me libiseme kiiresti. 134 00:08:52,834 --> 00:08:55,001 Niiske on sõna selle kohta, Ma võin mõelda teistele 135 00:08:57,251 --> 00:08:59,292 Vähemalt kaaluge seda, mu kuninganna. 136 00:09:00,292 --> 00:09:02,584 Kas sa arvad mind petta ja lükka mind alla? 137 00:09:08,834 --> 00:09:10,417 See polnudki nii hull, eks? 138 00:09:12,751 --> 00:09:14,501 Kuninganna nõuab kingi! 139 00:09:14,917 --> 00:09:16,643 Sa näed täiuslik välja Nüüd, jookse! 140 00:09:16,667 --> 00:09:18,001 Otsige Dagan üles! 141 00:09:18,042 --> 00:09:19,292 Leia kuninganna! 142 00:09:20,126 --> 00:09:22,251 Kuhu me läheme? Ja mis su nimi jälle on? 143 00:09:22,292 --> 00:09:23,584 Shulmay. 144 00:09:23,751 --> 00:09:25,876 Shulmay, Shulmay, Shulmay, Shulmay, Shulmay, Shulmay, 145 00:09:25,917 --> 00:09:27,792 Shulmay, Shulmay, Shulmay, Shulmay, Shulmay. 146 00:09:28,751 --> 00:09:30,709 Ujume allavoolu – pöörame tagasi. 147 00:09:30,751 --> 00:09:31,917 Ah? 148 00:09:33,334 --> 00:09:35,501 Kiiresti, nad tulevad siia 149 00:09:44,959 --> 00:09:46,542 Oota, mis see on? 150 00:09:46,709 --> 00:09:48,167 Kuninganna värv. 151 00:09:49,334 --> 00:09:50,751 Ta võttis vett. 152 00:09:50,792 --> 00:09:52,667 Ta arvab, et me kaotame lõhna. 153 00:09:52,792 --> 00:09:54,292 Jälgige jõge, poisid! 154 00:09:54,376 --> 00:09:57,209 Kuninganna oli üle kavaldanud mässajad ja põgenesid. 155 00:09:57,376 --> 00:09:58,876 Võib-olla aitas ka Shulmay natuke. 156 00:09:58,917 --> 00:10:02,376 Kuid kui tema tsitadel on võetud, mida Dagan nüüd teeks? 157 00:10:09,167 --> 00:10:13,126 Kui ma olin tüdruk, siis ma vaatasin mu isa karistab reetjaid. 158 00:10:13,751 --> 00:10:15,834 Ta lõikaks neil käed ära. 159 00:10:15,876 --> 00:10:18,042 Ja ajage nad oma persse. 160 00:10:18,584 --> 00:10:19,751 See on tore - Hmm. 161 00:10:19,792 --> 00:10:21,667 Ja siis lõikas ta nende tagumikku 162 00:10:21,751 --> 00:10:24,626 ja lükka need üles, mis alles jäi. 163 00:10:25,167 --> 00:10:26,959 Inimesed ei saanud alati oma perset. 164 00:10:27,001 --> 00:10:28,626 Eeslid vahetati umbes. 165 00:10:30,709 --> 00:10:32,084 Nüüd, Leofwine, 166 00:10:32,584 --> 00:10:34,459 tal on see kõik ja rohkemgi veel 167 00:10:34,501 --> 00:10:36,501 kui ma homme tsitadelli tagasi võtan. 168 00:10:37,084 --> 00:10:39,751 Ja kas teil on sõdureid selle eest, Teie Majesteet? 169 00:10:41,084 --> 00:10:42,751 Sa paned kuninganna end halvasti tundma. 170 00:10:42,834 --> 00:10:44,209 Sinu troon on kadunud 171 00:10:46,959 --> 00:10:48,334 Aga see võib jälle sinu oma olla. 172 00:10:50,126 --> 00:10:51,209 Võite jätkata. 173 00:10:51,542 --> 00:10:55,334 Nädalaid kartsin Leofwine'i mängis mõlemal poolel, 174 00:10:55,584 --> 00:10:58,084 et seal olid kirjad ta ei näidanud sulle. 175 00:10:58,626 --> 00:11:01,626 Varem sõja udus, ta jättis ühe lauale 176 00:11:04,667 --> 00:11:06,667 "Kantsler Leofwine'ile, 177 00:11:07,667 --> 00:11:11,584 alates Jüütimaa kuningas Ivarr ja friiside kuningas Guthrum 178 00:11:12,167 --> 00:11:13,584 Need on minu nõod! 179 00:11:13,667 --> 00:11:15,459 Mu nõod üle mere! 180 00:11:16,084 --> 00:11:18,501 "Fingerstone Rocki poolt" 181 00:11:19,501 --> 00:11:21,584 Noh, mul oli hetk, mitte rohkem 182 00:11:21,709 --> 00:11:23,292 Sain võtta ainult esimese lehekülje. 183 00:11:23,584 --> 00:11:25,292 Siis ei saa me ülejäänut kunagi teada! 184 00:11:25,584 --> 00:11:26,834 Olen lõpetanud! 185 00:11:27,001 --> 00:11:28,292 Kägista mind. 186 00:11:29,501 --> 00:11:30,667 Aga õrnalt. 187 00:11:31,042 --> 00:11:33,126 Seal oli kirjas Ivarr ja Guthrum 188 00:11:33,167 --> 00:11:35,751 annavad teile pühamu oma maadel. 189 00:11:35,834 --> 00:11:38,126 Siis koguvad nad armeed ja pikalaevad 190 00:11:38,167 --> 00:11:40,042 kõik selleks, et saaksite oma oma tagasi võtta. 191 00:11:40,084 --> 00:11:41,876 Siis olen päästetud! 192 00:11:43,209 --> 00:11:44,959 Aga mida teeb Fingerstone "Rock" tähendab? 193 00:11:45,126 --> 00:11:47,001 Sõrmkivi on rannikul asuv kalju. 194 00:11:47,042 --> 00:11:48,959 See tähistab lühimat läbipääsu oma maadele. 195 00:11:49,001 --> 00:11:51,126 Noh, sinna me läheme! 196 00:11:51,417 --> 00:11:53,251 Kui kaugel on Fingerstone Rock siit? 197 00:11:53,292 --> 00:11:54,959 Sada nelikümmend miili. 198 00:11:55,334 --> 00:11:57,209 Sada nelikümmend miili? 199 00:11:58,251 --> 00:12:00,126 Sada ja 200 00:12:00,167 --> 00:12:04,209 Ja nii algas nende suurepärane teekond, Fingerstone Rocki 201 00:12:04,542 --> 00:12:07,001 kuningatele, päästele 202 00:12:09,292 --> 00:12:12,542 Shulmay, su sulase king on mitte väga vettpidav. 203 00:12:12,709 --> 00:12:14,709 Lisage see oma parandatavate asjade loendisse. 204 00:12:14,751 --> 00:12:16,792 Mu kuninganna, sa oled silmatorkav 205 00:12:17,042 --> 00:12:19,709 oma punase kleidi ja kuldkrooniga. 206 00:12:19,834 --> 00:12:21,042 - Lihtsalt- - Hei! 207 00:12:21,167 --> 00:12:23,126 Minu isa krooni ei eemaldata. 208 00:12:23,167 --> 00:12:24,792 Kui seda on näha - - Noh, siis katke see kinni. 209 00:12:24,834 --> 00:12:26,334 Otsi mulle ilus müts. 210 00:12:28,417 --> 00:12:29,459 Jah. 211 00:12:31,792 --> 00:12:34,542 Tõenäoliselt mõtlete, miks Ma aitan sind 212 00:12:35,001 --> 00:12:40,334 Miks see sulane, kes oleks võinud minema libiseda, ei ole. 213 00:12:40,876 --> 00:12:43,126 Mitte eriti, ei, see on sinu töö. 214 00:12:43,542 --> 00:12:47,667 Ja hei, lõpeta kõndimine oma kuninganna ees! 215 00:12:48,417 --> 00:12:50,501 Milleni maailm jõuab? 216 00:12:56,126 --> 00:12:57,584 Jätkake siiski! 217 00:12:58,251 --> 00:13:00,417 Meil pole aega laiskjate jaoks. 218 00:13:02,001 --> 00:13:03,792 Jah 219 00:13:06,251 --> 00:13:10,334 Nad kõndisid rõõmsalt naeratab ja paistetab südameid. 220 00:13:10,792 --> 00:13:11,876 Kuni 221 00:13:21,417 --> 00:13:24,042 See on minu hommikulaul, mida ma laulan, 222 00:13:24,292 --> 00:13:26,334 suvel, talvel ja kevadel. 223 00:13:26,376 --> 00:13:29,084 See on valmistatud õhust, mida ma sisse hingan, 224 00:13:30,209 --> 00:13:32,459 Ja lükake see uuesti mu suust välja. 225 00:13:32,501 --> 00:13:34,876 Mõni ütleb, et lugu ja sõnad on valed, 226 00:13:35,167 --> 00:13:37,126 aga see pole nende kuradi laul. 227 00:13:37,251 --> 00:13:38,126 Kui ta tööle läheb, 228 00:13:38,167 --> 00:13:40,417 otsime tema onnist riideid ja süüa. 229 00:13:40,459 --> 00:13:41,876 Miks oodata? 230 00:13:42,001 --> 00:13:44,126 See mees on lojaalne subjekt. 231 00:13:44,167 --> 00:13:46,126 Vaata, iga armee võtaks ta, 232 00:13:46,209 --> 00:13:47,917 ja ometi pole ta mässajatega ühinenud. 233 00:13:47,959 --> 00:13:49,376 Pole lillat lille. 234 00:13:49,459 --> 00:13:52,334 - Me ei saa teada, kes on tema lojaalne. - Tere, talupoeg! 235 00:13:52,376 --> 00:13:55,126 - Suurepärane. - Ma olen teie kuninganna, kuninganna Dagan, 236 00:13:55,167 --> 00:13:57,959 ja me märkasime, et te ei kanna lillakas õitseb. 237 00:13:58,209 --> 00:14:00,126 Oh, see pidi maha kukkuma – Oh! 238 00:14:00,167 --> 00:14:01,417 - Vaenlane! - Ei, ei, ei 239 00:14:01,459 --> 00:14:02,834 Mulle lihtsalt meeldivad lillad lilled. 240 00:14:03,751 --> 00:14:07,042 Märkasid, palju inimesi marsib nende kandmise pärast. 241 00:14:07,501 --> 00:14:08,542 Kas see on mood? 242 00:14:08,584 --> 00:14:12,834 Ei, see pole mood, see on revolutsioon. 243 00:14:13,001 --> 00:14:16,084 Ahjaa, oli meeldiv tutvuda. 244 00:14:16,334 --> 00:14:19,292 Teie kuninganna vajab riideid ja toitu. 245 00:14:20,167 --> 00:14:21,334 Palun aidake meid. 246 00:14:21,417 --> 00:14:23,084 Olgu, ma vaatan, mis mul on. 247 00:14:23,292 --> 00:14:24,542 Minu nimi on Bobik. 248 00:14:25,084 --> 00:14:26,626 Olgu – õige. 249 00:14:30,209 --> 00:14:31,251 Tulge sisse 250 00:14:33,584 --> 00:14:35,001 Siin ta võttis vett. 251 00:14:35,084 --> 00:14:36,667 Temast pole veel jälgegi 252 00:14:38,042 --> 00:14:40,042 Seal Jäljed. 253 00:14:41,751 --> 00:14:44,376 Dagan lamas siin ja mitte üksi. 254 00:14:44,459 --> 00:14:45,959 Keegi aitab teda. 255 00:14:46,542 --> 00:14:48,292 Keegi tark – aga me arvasime. 256 00:14:48,334 --> 00:14:50,459 Hah, mida nad sind mõtlema panid. 257 00:14:52,959 --> 00:14:54,917 Jätkake jõe otsimist – Jah, Joan 258 00:14:55,376 --> 00:14:56,626 Ma lähen itta 259 00:14:56,834 --> 00:14:58,584 Ma tean Dagani nõrkusi. 260 00:14:58,709 --> 00:15:00,626 Ta ei varja mu eest kaua. 261 00:15:00,709 --> 00:15:02,459 Aitäh, kodanik Leofwine. 262 00:15:02,501 --> 00:15:04,167 Võtke sõdurid ja minge selle juurde. 263 00:15:04,251 --> 00:15:07,334 Vabandage, riigiasjad 264 00:15:09,709 --> 00:15:12,459 Mine, too mulle Dagani pea. 265 00:15:12,542 --> 00:15:14,001 Seal on poppet. 266 00:15:17,709 --> 00:15:20,417 Niisiis, me jalutame Fingerstone Rocki juurde, 267 00:15:20,501 --> 00:15:22,876 ja siis sõidame paadiga üle mere 268 00:15:23,001 --> 00:15:25,292 uute sõdurite leidmiseks kuninganna jaoks 269 00:15:25,459 --> 00:15:27,126 Pritsi, pritsi, pritsi 270 00:15:27,251 --> 00:15:28,626 Olen kuulnud merest. 271 00:15:29,001 --> 00:15:32,042 See on nagu lomp, kuid palju-palju laiem. 272 00:15:32,334 --> 00:15:35,376 Ja see on soolane, nagu siis, kui sa lakub oma kaenlaalust 273 00:15:35,417 --> 00:15:37,876 Kui kaugel see teie jalutuskäik on? 274 00:15:37,959 --> 00:15:39,876 Sada kolmkümmend miili siit 275 00:15:42,459 --> 00:15:43,917 Sul läheb hobust vaja. 276 00:15:43,959 --> 00:15:47,334 Nad kõik surid suures hobusekatkus. 277 00:15:47,626 --> 00:15:49,501 Draakon siis - Jah, nad pole päris 278 00:15:49,542 --> 00:15:51,501 Persse. 279 00:15:51,584 --> 00:15:53,542 - Kas teil on raha? - Uh-uh. 280 00:15:53,584 --> 00:15:54,626 Toit? 281 00:15:55,376 --> 00:15:57,417 Noh, just need koorikud, mida sa sööd. 282 00:15:58,001 --> 00:15:59,334 Ja tükk. 283 00:16:01,084 --> 00:16:02,292 Tükk millest? 284 00:16:03,084 --> 00:16:04,126 Lambaliha? 285 00:16:04,584 --> 00:16:06,167 Või juust? 286 00:16:06,834 --> 00:16:09,167 Mees, kelle käest saan, ei ütle mulle kunagi. 287 00:16:09,501 --> 00:16:10,834 Mis su amet on, Bobik? 288 00:16:10,917 --> 00:16:12,542 Ma olen jama 289 00:16:12,709 --> 00:16:14,001 Ma ajasin jama. 290 00:16:14,167 --> 00:16:15,477 Pole pikka selgitust vajav töö. 291 00:16:15,501 --> 00:16:18,042 Ei, siin on midagi enamat kui enamik arvab, teate. 292 00:16:18,084 --> 00:16:21,292 Erinevaid on lugematu arv mingi jama. 293 00:16:21,334 --> 00:16:23,501 Ja pole kahte ühesugust labidat. 294 00:16:23,542 --> 00:16:25,417 Sul on oma põhiline lehmasit. 295 00:16:25,626 --> 00:16:27,542 Ee, sul on vesine jama, 296 00:16:27,584 --> 00:16:30,917 sul on oma jama, murenev pask, 297 00:16:31,001 --> 00:16:34,626 sädelev pask, noor pask, vana pask, külmunud pask, 298 00:16:35,001 --> 00:16:37,917 rohune pask, mudane pask, vahajas pask. 299 00:16:37,959 --> 00:16:40,459 Sul on isegi kontidega jama sees. 300 00:16:40,501 --> 00:16:42,459 - Saame aru. - Hallitanud sitt, sammaldunud pask, 301 00:16:42,501 --> 00:16:45,792 nöörist pask, liivane pask, lehtkast, salapärane pask. 302 00:16:46,542 --> 00:16:47,917 Sügav pask. 303 00:16:48,042 --> 00:16:49,917 Sa saad ka maitsvat paska 304 00:16:50,042 --> 00:16:51,084 Kuhu sa lähed? 305 00:16:53,376 --> 00:16:54,501 Sul on kotid. 306 00:16:54,584 --> 00:16:55,959 Jah, kuradi pärast. 307 00:16:56,126 --> 00:16:57,417 Ja nad riietavad sind. 308 00:16:57,542 --> 00:16:59,584 Mu kuninganna, me vajame maskeeringuid. 309 00:16:59,834 --> 00:17:03,167 Võime kanda kotiriiet ja kanda võimsaid labidaid 310 00:17:03,209 --> 00:17:06,292 ja poseerida ausate labidameestena meie matkal. 311 00:17:06,417 --> 00:17:10,001 Ja see oli sel hetkel Kuninganna Dagan ärkas 312 00:17:10,042 --> 00:17:12,292 tema kohutavast õudusunenäost 313 00:17:17,167 --> 00:17:19,167 See trek, ma tulen sinuga. 314 00:17:19,209 --> 00:17:20,917 Ei ei, Bobik. 315 00:17:20,959 --> 00:17:22,768 Piisavalt halb on kõndida sulase kõrval. 316 00:17:22,792 --> 00:17:25,042 Aga sina, ma ei taha sind siin solvata, 317 00:17:25,084 --> 00:17:28,459 aga sa oled inimeste madalaim sort. 318 00:17:28,917 --> 00:17:31,042 Aga kui ma sinuga kaasa tulen, sa võid mulle teha. 319 00:17:31,959 --> 00:17:33,751 See on suuruselt teine ​​tiitel. 320 00:17:33,917 --> 00:17:35,667 Noh, mis on kõrgeim? 321 00:17:36,084 --> 00:17:39,376 Krahv – Hea küll, siis minust saab krahv 322 00:17:39,751 --> 00:17:43,751 Mulle meeldib jama ja ma võtan a suur uhkus 323 00:17:43,792 --> 00:17:45,584 minu pihta, aga 324 00:17:45,709 --> 00:17:49,792 Mulle on alati meeldinud olla, hm, üks neist rikastest meestest. 325 00:17:50,209 --> 00:17:53,751 Bobik on tugev ja tal on oskused, mida meil pole 326 00:17:56,501 --> 00:17:58,251 Ta võib osutuda kasulikuks. 327 00:17:59,542 --> 00:18:00,834 Hästi. 328 00:18:01,084 --> 00:18:03,334 Bobik, võid meiega koos reisida, 329 00:18:03,376 --> 00:18:05,834 ja kui ma olen oma troonile taastatud, 330 00:18:05,959 --> 00:18:08,959 Ma annan sulle selle krahvkonna. 331 00:18:10,501 --> 00:18:12,959 Jah! Aitäh 332 00:18:18,084 --> 00:18:20,334 Ma ei saa kunagi Bobiku krahviks 333 00:18:21,959 --> 00:18:24,292 Või sina või mõni madalsündinu. 334 00:18:24,376 --> 00:18:26,018 Aga ma arvan, et me ei vaja seda talle nüüd öelda. 335 00:18:26,042 --> 00:18:28,084 See võib olla meie väike saladus 336 00:18:49,751 --> 00:18:51,709 Jah 337 00:18:54,501 --> 00:18:57,001 Nii, neist kahest sai kolm. 338 00:18:57,626 --> 00:19:00,626 Kuninganna Dagan, Shulmay ja Bobik, 339 00:19:01,001 --> 00:19:03,667 nimed, mis kajavad läbi aegade. 340 00:19:04,292 --> 00:19:06,376 Niikaua, kui nad vahele ei jäänud. 341 00:19:07,459 --> 00:19:09,709 Sa kõnnid nagu kuninganna, mu kuninganna. 342 00:19:10,501 --> 00:19:12,042 Sa peaksid kõndima nagu bobik. 343 00:19:15,292 --> 00:19:16,584 Seal. 344 00:19:16,876 --> 00:19:18,626 Oh, ja ma räägin ka talupojalikult. 345 00:19:18,667 --> 00:19:21,001 Kord rääkisin terve päeva talupojalikult, 346 00:19:21,084 --> 00:19:23,376 ja see ajas tõesti naerma 347 00:19:25,126 --> 00:19:30,251 "Kas ma lüpsan teie jaoks teie karja, lahke härra?" 348 00:19:31,167 --> 00:19:34,584 Olgu, kui me kellegagi kohtume, Ma räägin. 349 00:19:35,876 --> 00:19:37,501 - Kas nüüd? - Jah. 350 00:19:37,626 --> 00:19:38,834 ma räägin ka 351 00:19:39,001 --> 00:19:40,417 Ma tean palju sõnu 352 00:19:40,501 --> 00:19:41,917 Ma tean kakskümmend sõna. 353 00:19:41,959 --> 00:19:43,542 Kas harjutame natuke, Bobik? 354 00:19:43,876 --> 00:19:45,751 Olgu, ma olen võõras. 355 00:19:46,834 --> 00:19:48,792 Tere hommikust, reisikaaslased. 356 00:19:48,834 --> 00:19:50,417 Kuhu sa lähed? 357 00:19:50,709 --> 00:19:52,209 Oleme reisil. 358 00:19:52,334 --> 00:19:54,001 Kurad labad, ma näen 359 00:19:54,251 --> 00:19:56,542 Ma olen, jah, ta ei ole, ta on kuninganna. 360 00:19:56,917 --> 00:20:00,667 Me lähme kohtuma mõne kuningaga ja -oh. 361 00:20:00,959 --> 00:20:02,959 Nii et valesid on vaja. 362 00:20:03,001 --> 00:20:04,626 Aga valed on halvad ja valed. 363 00:20:04,667 --> 00:20:06,501 Proovime seda uuesti. 364 00:20:06,542 --> 00:20:08,459 Öelge: "Ma ei ole Bobik" 365 00:20:08,501 --> 00:20:09,834 Aga mina olen Bobik. 366 00:20:09,917 --> 00:20:11,209 Ütle seda. 367 00:20:12,084 --> 00:20:17,376 Ma ei ole Bobik. 368 00:20:17,417 --> 00:20:19,209 Ja see on suurepärane esimene kord. 369 00:20:19,251 --> 00:20:20,435 Olgu, aga ära aja põski välja, 370 00:20:20,459 --> 00:20:22,584 Sest see annab mängu ära. Nii, jälle 371 00:20:22,667 --> 00:20:25,042 Ma ei ole Bobik. 372 00:20:25,084 --> 00:20:26,792 Ära vaata üles 373 00:20:27,084 --> 00:20:29,376 Ma ei ole Bobik. 374 00:20:29,417 --> 00:20:30,709 Nüüd läheb hullemaks. 375 00:20:30,834 --> 00:20:32,667 Reisija tuleb. 376 00:20:32,709 --> 00:20:34,292 Potid, pannid, veekeetjad ja purgid 377 00:20:39,209 --> 00:20:40,584 Bobik, sa oled eluaegne tumm. 378 00:20:40,626 --> 00:20:43,167 Ilma sõnadeta sa oled. 379 00:20:43,209 --> 00:20:44,709 Mitte midagi sellest. 380 00:20:46,001 --> 00:20:47,542 Teie Majesteet 381 00:20:56,167 --> 00:20:58,792 Potid ja pannid, veekeetjad ja purgid. 382 00:20:59,334 --> 00:21:01,334 Tere päevast, härra Ironmonger. 383 00:21:01,501 --> 00:21:02,834 Ilus sepatöö seal. 384 00:21:02,876 --> 00:21:04,876 Aitäh - Jah, ja see on armas. 385 00:21:04,917 --> 00:21:06,542 Armasta neid kõiki – kohustuslik. 386 00:21:06,584 --> 00:21:08,102 Jah, meil pole selleks raha osta neid siiski, 387 00:21:08,126 --> 00:21:09,501 kuna me pole rikkad 388 00:21:09,626 --> 00:21:10,792 Ma arvan küll. 389 00:21:11,167 --> 00:21:13,417 Sa oled kolm kuradit, see on selge. 390 00:21:13,459 --> 00:21:16,417 See on väga selge, mida me oleme. 391 00:21:16,584 --> 00:21:19,876 Jah, terve päeva, lihtsalt labidaga minema. 392 00:21:20,709 --> 00:21:22,417 Oh, mu vaene selg! 393 00:21:22,459 --> 00:21:24,876 Kindel, et sul pole münti, sõber? 394 00:21:25,334 --> 00:21:27,334 Ei saa sind sellega ahvatleda armas väike sitapann, 395 00:21:27,376 --> 00:21:28,751 ainult väikeste jamade pärast? 396 00:21:31,042 --> 00:21:32,584 Ee, ta sündis ilma kõneta. 397 00:21:34,126 --> 00:21:35,334 Nagu temagi. 398 00:21:37,126 --> 00:21:38,686 Kas kuulsite tsitadelist suuri uudiseid? 399 00:21:39,292 --> 00:21:40,542 Meil ei ole, söör. 400 00:21:41,126 --> 00:21:42,751 Kuninganna Dagani jaoks on kõik läbi. 401 00:21:43,792 --> 00:21:45,501 Alandlik Joan hoiab praegu seda valdkonda. 402 00:21:46,084 --> 00:21:47,209 Mis sa sellest arvad? 403 00:21:47,542 --> 00:21:48,902 Mis sa sellest arvad? 404 00:21:50,126 --> 00:21:51,209 Hiilgav. 405 00:21:52,209 --> 00:21:53,542 Täiesti fantastiline. 406 00:21:53,584 --> 00:21:55,334 See on, see on nii hea. 407 00:21:55,667 --> 00:21:57,792 Nad ütlevad, et Humble Joanil on mõned omamoodi tolm 408 00:21:57,834 --> 00:21:59,334 see läheb buumiks! 409 00:21:59,459 --> 00:22:02,251 Läks neist läbi seinad nagu kuss läbi lumehange. 410 00:22:02,834 --> 00:22:04,167 Hea töö ja kõik. 411 00:22:04,376 --> 00:22:06,584 Dagan oli õige vana lehm 412 00:22:06,792 --> 00:22:09,001 Noh, ärgem olgem temaga liiga karmid. 413 00:22:09,042 --> 00:22:10,084 Ta oli lehm, sõber. 414 00:22:10,126 --> 00:22:11,727 Näiteks kui ma koostaksin edetabeli 415 00:22:11,751 --> 00:22:13,584 minu lemmik kurjadest türannitest, 416 00:22:14,167 --> 00:22:15,667 ta ei pääseks kunagi kahekümne parema hulka. 417 00:22:15,751 --> 00:22:17,376 Noh, me oleme teid piisavalt kaua viivitanud. 418 00:22:17,417 --> 00:22:19,417 Naelutatud alumine viis Alt kaks, isegi. 419 00:22:19,459 --> 00:22:20,876 Me peame tõesti minema. 420 00:22:20,959 --> 00:22:25,167 - See tee on ida pool, kas pole? - Viimane koht on kas Dagan või 421 00:22:25,209 --> 00:22:27,834 hmm, liputaja Magnus? 422 00:22:27,959 --> 00:22:29,393 Ja Magnus tegi palju rohkem heategevust 423 00:22:29,417 --> 00:22:30,751 kui inimesed mäletavad. 424 00:22:31,542 --> 00:22:33,334 See on omamoodi varjutatud, tead? 425 00:22:34,167 --> 00:22:35,667 Liputuste järgi. 426 00:22:36,001 --> 00:22:37,626 Noh, see on olnud rõõm. 427 00:22:37,667 --> 00:22:40,251 Ta ei ole kuninganna 428 00:22:44,376 --> 00:22:45,667 Ta räägib! 429 00:22:46,751 --> 00:22:49,084 Vaigista kogu oma kurva elu, 430 00:22:49,126 --> 00:22:51,917 ja nüüd, siin nõmmel, 431 00:22:52,334 --> 00:22:54,584 ta võlub terveid fraase. 432 00:22:55,167 --> 00:22:56,667 Ta ei ole kuninganna. 433 00:22:57,876 --> 00:22:59,584 Ja ta ei tea isegi mida nad tähendavad. 434 00:23:00,709 --> 00:23:03,292 Noh, hüvasti, hea härra ja head mugimist. 435 00:23:03,334 --> 00:23:07,667 Oh, hei, kui sa lähed ida pool, hoidu teatud metsaga 436 00:23:09,709 --> 00:23:10,751 Mis metsa? 437 00:23:11,292 --> 00:23:13,209 Ma just ütlesin sulle, teatud. 438 00:23:14,667 --> 00:23:16,251 Olgu 439 00:23:26,001 --> 00:23:28,709 Kui ta vaatab taha, siis meil on midagi karta 440 00:23:39,917 --> 00:23:41,501 Kõik on hästi. 441 00:23:47,251 --> 00:23:48,931 See oli kena jama pann 442 00:23:58,751 --> 00:24:00,334 Ma peaksin oma laua taga istuma 443 00:24:00,376 --> 00:24:02,376 juues jõhkrat kesknädalaveini. 444 00:24:03,001 --> 00:24:04,709 - Kas sa tead, et ma kogun pokaale? - Kas jah? 445 00:24:04,876 --> 00:24:06,018 Inimesed arvavad, et ma töötan kogu aeg, 446 00:24:06,042 --> 00:24:07,542 aga mul on palju huvisid. 447 00:24:07,584 --> 00:24:11,709 Suhtlemine, käskude jagamine Mmm. 448 00:24:11,751 --> 00:24:13,310 Me isegi ei tea, kas nad tulid seda teed pidi. 449 00:24:13,334 --> 00:24:15,042 Verine põgenenud monarhid! 450 00:24:15,292 --> 00:24:17,417 Nii tüütu! 451 00:24:19,209 --> 00:24:20,917 Ma tean seda mustrit! 452 00:24:22,084 --> 00:24:23,876 Nad on lähedal, Max. 453 00:24:24,584 --> 00:24:26,042 Nad on lähedal. 454 00:24:27,042 --> 00:24:28,459 Pimedus koguneb. 455 00:24:28,917 --> 00:24:30,376 Me elame siin öö. 456 00:24:31,001 --> 00:24:33,626 Ma ei mäleta, millal ma ei kõndinud. 457 00:24:34,501 --> 00:24:36,001 Kui kaua see on olnud? 458 00:24:36,334 --> 00:24:39,376 Terve päev, terve öö, teine ​​päev. 459 00:24:43,626 --> 00:24:49,709 Oh, mu varbad, need näevad välja nagu poksijate silmalaud! 460 00:24:49,751 --> 00:24:52,751 Ma olen rääsunud, ma mädan. 461 00:24:53,126 --> 00:24:56,292 Minu kuninglik keha vajab puhkamiseks paleed. 462 00:24:56,917 --> 00:24:58,042 - Siin? - Jah. 463 00:24:58,209 --> 00:24:59,751 Tehke minu ümber palee. 464 00:24:59,792 --> 00:25:01,251 Hea kivi. 465 00:25:02,959 --> 00:25:04,084 Olgu. 466 00:25:06,501 --> 00:25:09,292 Ma ei saa ilma endata magada hümn, Shulmay. 467 00:25:13,084 --> 00:25:18,167 Karm nagu lõvi tallab oma vaenlasi 468 00:25:18,626 --> 00:25:20,667 tõstab koormavaid makse 469 00:25:20,709 --> 00:25:23,876 nende ulguvate leskede peal, 470 00:25:24,084 --> 00:25:28,042 Kuninganna, kuninganna Dagan. 471 00:25:28,292 --> 00:25:29,917 While Queen Dagan slept, 472 00:25:29,959 --> 00:25:33,042 Humble Joan was workíng late at the citadel. 473 00:25:33,417 --> 00:25:36,084 Ultimate super weapons don't make themselves, you know. 474 00:25:36,292 --> 00:25:38,292 Easy does it 475 00:25:40,709 --> 00:25:42,209 ilus. 476 00:25:44,667 --> 00:25:47,459 It's kings and queens who yearn for portraits. 477 00:25:47,501 --> 00:25:50,417 Oh, but Joan, you're the greatest woman of the age. 478 00:25:50,501 --> 00:25:55,501 Olgu, kui peate, aga see on doesn't matter to me 479 00:25:57,626 --> 00:25:59,542 How will you do my hair? 480 00:25:59,751 --> 00:26:01,876 A message from Leofwine. 481 00:26:02,709 --> 00:26:04,834 'I'm pursuing the tyrant Dagan eastward. 482 00:26:05,167 --> 00:26:07,084 Though she's proved elusive so far, 483 00:26:07,376 --> 00:26:10,209 I expect to capture her very tohutult ruttu' 484 00:26:11,126 --> 00:26:13,334 Dagan on elus. 485 00:26:14,001 --> 00:26:16,834 Samal ajal kui tema süda lööb, ei saa ma rahulikult olla 486 00:26:20,542 --> 00:26:22,292 Väljas on kuradi külm. 487 00:26:23,084 --> 00:26:24,626 Selles palees on röstitud. 488 00:26:25,376 --> 00:26:27,459 Kui veidi raske. 489 00:26:27,751 --> 00:26:30,001 Kas soovite, et eemaldaksime mõned kivid, Teie Majesteet? 490 00:26:30,042 --> 00:26:32,209 Ei, ei, ära ole naeruväärne. 491 00:26:32,292 --> 00:26:34,834 Siis oleks mul külm nagu sinulgi 492 00:26:34,917 --> 00:26:36,084 Öö-öö. 493 00:26:37,334 --> 00:26:38,376 Shulmay. 494 00:26:38,834 --> 00:26:39,876 Bobik. 495 00:26:41,626 --> 00:26:43,376 Ma tahan olla krahv. 496 00:26:44,917 --> 00:26:47,417 Ja Dagan tahab teda saada kuningriik tagasi. 497 00:26:47,459 --> 00:26:48,959 Mis see teile kasulik on? 498 00:26:50,251 --> 00:26:54,876 Kui olin tüdruk, leidsin mina ilma perekonnata, 499 00:26:55,376 --> 00:26:57,917 ega ühtegi sõpra, kes mind hoiaks. 500 00:26:58,459 --> 00:27:02,167 Niisiis, ma lõin oma väikesed rusikad pihta the citadel gates 501 00:27:02,251 --> 00:27:04,376 and I begged for a job 502 00:27:04,417 --> 00:27:07,209 Nad panid mind lauateenijaks Ur-Nammu. 503 00:27:07,417 --> 00:27:10,459 Vana kuningas, Dagani isa. 504 00:27:11,792 --> 00:27:14,501 Ühel õhtul saadetakse mind tema õhtusööki tooma, 505 00:27:15,626 --> 00:27:18,667 tsitadell on warren, ma eksin ära. 506 00:27:20,042 --> 00:27:23,042 Ur-Nammu's dinner comes late, and it comes cold 507 00:27:24,334 --> 00:27:28,459 Niisiis, ta annab korralduse toita me to his wolves 508 00:27:34,001 --> 00:27:35,501 See pole väga hea, eks? 509 00:27:35,792 --> 00:27:39,959 His wife, Queen Fritha, bargained for my life. 510 00:27:41,251 --> 00:27:43,459 Ta tegi minust oma kambrisse teenija. 511 00:27:43,792 --> 00:27:46,376 Ja ma jäin temaga sinna viieks aastaks 512 00:27:47,209 --> 00:27:49,501 Fritha kandis alati võlu ümber tema kaela. 513 00:27:50,167 --> 00:27:52,459 Kui haigus teda haaras, ta andis selle mulle. 514 00:27:53,459 --> 00:27:54,751 Ja ta ütles 515 00:27:54,792 --> 00:27:56,584 Kui see tüdruk on kunagi hädas, 516 00:27:57,334 --> 00:28:01,542 Palun hoolitsege tema eest. 517 00:28:02,626 --> 00:28:04,376 Kuninganna Fritha kandis seda alati. 518 00:28:04,542 --> 00:28:06,584 See on Dagani esimene piimahammas. 519 00:28:09,001 --> 00:28:11,542 Fritha päästis mind ja ma ei suutnud teda päästa. 520 00:28:14,876 --> 00:28:16,626 Nii et ma päästan ta tütre, 521 00:28:17,376 --> 00:28:19,292 kas see tütrele meeldib või mitte. 522 00:28:19,626 --> 00:28:21,334 Dagan ei tea sellest? 523 00:28:21,584 --> 00:28:23,376 Ta ei kuule oma ema juttu. 524 00:28:26,042 --> 00:28:27,417 Just nii see on. 525 00:28:28,084 --> 00:28:30,042 Sa oled hea inimene, Shulmay. 526 00:28:30,334 --> 00:28:32,251 Sa väärid häid asju juhtuda sinuga. 527 00:28:35,001 --> 00:28:36,042 Jah. 528 00:28:40,584 --> 00:28:41,626 Ni-öö 529 00:28:48,917 --> 00:28:50,292 - Tule nüüd! - Mida? 530 00:28:50,334 --> 00:28:51,667 Päike tuleb. 531 00:28:51,834 --> 00:28:53,042 Aeg end liigutada. 532 00:28:53,459 --> 00:28:55,834 Ühel meist peab neid olema distsipliin siinkandis. 533 00:28:56,751 --> 00:28:58,084 Tundub, et see olen mina. 534 00:28:59,126 --> 00:29:00,334 Lahku me poputame! 535 00:29:07,167 --> 00:29:09,417 See on minu hommikulaul, mida ma laulan, 536 00:29:10,001 --> 00:29:12,001 suvel, talvel ja kevadel. 537 00:29:12,459 --> 00:29:15,042 See on valmistatud õhust, mida ma sisse hingan, 538 00:29:15,584 --> 00:29:18,376 ja seejärel suruge mu suu uuesti välja. 539 00:29:21,084 --> 00:29:23,376 Shulmay, ma küsin sinult nõu. 540 00:29:23,626 --> 00:29:24,917 Sa võid olla madal, 541 00:29:24,959 --> 00:29:27,251 aga sina oled see, mis siin on, nii et sa pead tegema. 542 00:29:27,417 --> 00:29:29,459 Hmm, selline au. 543 00:29:29,542 --> 00:29:33,292 Kuningas Ivarr, kuningas Guthrum 544 00:29:33,834 --> 00:29:39,001 Ma abiellun ühega neist, et siduda liit ja teha pärija. 545 00:29:40,251 --> 00:29:42,417 Aga milline? 546 00:29:42,626 --> 00:29:46,417 Guthrumi sõdalased võisid lamada raisk tervetele maadele, 547 00:29:46,667 --> 00:29:50,667 kuid Ivarri laevastikud võivad laastada põrgut ennast. 548 00:29:50,959 --> 00:29:53,417 Valikud, valikud. 549 00:29:53,751 --> 00:29:54,917 Mõlemad kõlavad meeldivalt, 550 00:29:54,959 --> 00:29:57,167 aga kas su ema tahaks sind kas abielluda? 551 00:29:58,251 --> 00:30:00,417 Mida ma tahan öelda, on see, et sa ei öelnud midagi. 552 00:30:01,167 --> 00:30:03,584 Ja te ei hakka kunagi rääkima et mitte midagi, kunagi. 553 00:30:04,126 --> 00:30:05,667 Kas saate aru? 554 00:30:05,709 --> 00:30:07,209 Jah, mu kuninganna 555 00:30:13,584 --> 00:30:17,001 Ja kogu selle aja, reetur, Leofwine, ajas neid taga. 556 00:30:18,292 --> 00:30:20,834 Jäändumatu, peatamatu 557 00:30:21,251 --> 00:30:23,834 nagu masin, kuid suurepäraste juustega. 558 00:30:25,709 --> 00:30:26,709 Jah. 559 00:30:28,501 --> 00:30:29,584 Seal üleval. 560 00:30:29,667 --> 00:30:31,001 Kolm neist. 561 00:30:40,834 --> 00:30:42,501 Ja peatada. 562 00:30:44,417 --> 00:30:46,792 Õhtusöögi aeg 563 00:30:47,376 --> 00:30:49,542 Oh, tere klomp. 564 00:30:49,584 --> 00:30:50,584 Rip. 565 00:30:53,167 --> 00:30:54,584 Aitäh - Hmm. 566 00:30:57,959 --> 00:30:59,167 See on lambaliha – see on juust. 567 00:30:59,376 --> 00:31:01,542 See on kõik, mis meil süüa on järgmise üheksakümne miili jooksul 568 00:31:05,376 --> 00:31:09,167 Miks lihtsalt süüa, kui me saame pidutseda? 569 00:31:11,584 --> 00:31:14,209 Seal on palju head sealiha. 570 00:31:14,292 --> 00:31:16,501 Rohkem kui piisavalt, et meil terve tee kesta. 571 00:31:16,917 --> 00:31:19,292 Ja see on meie sööt. 572 00:31:19,834 --> 00:31:21,876 Jah, kuldid on väledad. 573 00:31:22,501 --> 00:31:23,792 Selle püüdmiseks vajame vibu 574 00:31:23,834 --> 00:31:25,917 Olen uskumatu jahimees 575 00:31:32,376 --> 00:31:35,042 Mu kuninganna, me varjasime end kraavi, 576 00:31:35,084 --> 00:31:37,376 ja vabastage loomad nagu teie tuli mööda. 577 00:31:40,459 --> 00:31:42,042 No ma pean ikka asjadest kinni püüdma. 578 00:31:42,084 --> 00:31:43,542 See ei ole nii, nagu sa neid halvustasid. 579 00:31:43,584 --> 00:31:45,167 Noh - Shh! 580 00:31:45,334 --> 00:31:46,876 Sa ehmatad meie saaki 581 00:31:50,167 --> 00:31:53,459 Üllatusrünnak! 582 00:31:56,751 --> 00:31:59,834 Jah, võib-olla ära tegelikult ütle, "üllatusrünnak" 583 00:32:01,542 --> 00:32:02,542 Siin me läheme 584 00:32:04,501 --> 00:32:05,959 Hea notsu 585 00:32:17,292 --> 00:32:20,542 Nüüd on natukene hilja! 586 00:32:21,376 --> 00:32:22,376 Oi! 587 00:32:22,459 --> 00:32:26,084 Ta jääb kauemaks, kui me lahkume kogu tükk 588 00:32:40,209 --> 00:32:41,251 Ta teeb seda 589 00:32:49,376 --> 00:32:50,667 Urgh 590 00:32:55,084 --> 00:32:56,834 Sa oled minu peale vihane. 591 00:32:58,126 --> 00:33:00,334 Tead, kui keegi on süüdi siin, Shulmay. 592 00:33:00,376 --> 00:33:01,417 Kas tõesti? 593 00:33:08,167 --> 00:33:10,917 Kui keegi on siin süüdi, Shulmay 594 00:33:13,959 --> 00:33:14,959 see olen mina. 595 00:33:16,667 --> 00:33:18,751 Ja see on minu süü, et meil pole praegu süüa. 596 00:33:20,251 --> 00:33:21,501 Ja? 597 00:33:22,709 --> 00:33:28,667 Ja mul on kahju. 598 00:33:29,042 --> 00:33:31,251 Vabandus Tänan. 599 00:33:32,417 --> 00:33:33,917 Tõuseme üles. 600 00:33:34,376 --> 00:33:36,292 Pole aega laisklejate jaoks, eks? 601 00:33:42,667 --> 00:33:45,417 Shulmay, kas pole imelik, 602 00:33:46,584 --> 00:33:48,792 paar päeva tagasi ma isegi ei teinud seda tea oma nime, 603 00:33:49,334 --> 00:33:50,626 või mõne teenistuja oma 604 00:33:50,876 --> 00:33:53,209 Ja nüüd siin ma olen. 605 00:33:54,751 --> 00:33:56,126 Siin me oleme. 606 00:34:05,084 --> 00:34:06,542 Tegin laua. 607 00:34:06,626 --> 00:34:09,167 Täna õhtul naudime rikas liha 608 00:34:28,667 --> 00:34:31,042 Dagani ilus kroon. 609 00:34:33,834 --> 00:34:34,876 Seda teed. 610 00:34:37,917 --> 00:34:39,542 Räägi mulle endast, Bobik. 611 00:34:39,751 --> 00:34:41,792 Ja seekord ma kuulan, tegelikult kuulan 612 00:34:42,126 --> 00:34:43,626 Olen sündinud prügikastis. 613 00:34:44,501 --> 00:34:46,227 Kui olime väikesed, me ei saanud endale riideid lubada, 614 00:34:46,251 --> 00:34:49,001 nii, tegime nõgestest oma. 615 00:34:49,792 --> 00:34:50,917 Oeh. 616 00:34:51,126 --> 00:34:52,709 See oli mu esimene sõna. 617 00:34:53,417 --> 00:34:55,459 Siis oli kogu mu ülejäänud elu. 618 00:34:56,834 --> 00:34:58,042 Ja siis on nüüd. 619 00:34:59,251 --> 00:35:01,042 Mis on kõige olulisem, kas pole? 620 00:35:02,334 --> 00:35:03,792 Jah, tal on tegelikult õigus. 621 00:35:04,126 --> 00:35:05,959 Me muretseme nii palju tuleviku pärast, 622 00:35:06,001 --> 00:35:07,626 või ma igatahes teen. 623 00:35:08,167 --> 00:35:11,167 Ja siis, kui saad tulevikku, see on praegu. 624 00:35:11,876 --> 00:35:13,584 Elu on tehtud praegusest 625 00:35:18,292 --> 00:35:21,626 See on alati praegu. 626 00:35:25,001 --> 00:35:27,001 Selline tarkus. 627 00:35:27,376 --> 00:35:29,542 Ajas on nähtamatu tigu, 628 00:35:29,959 --> 00:35:32,209 ja ta sööb ära kõik su praegused. 629 00:35:32,584 --> 00:35:34,626 Päev, mil sa teda näed, on päev, mil sa sured. 630 00:35:36,334 --> 00:35:38,084 Ja teda kutsutakse Big Liamiks. 631 00:35:40,292 --> 00:35:42,084 Seni läks nii hästi 632 00:35:44,001 --> 00:35:46,417 Vean kihla, et neil on hea pirukad seal all. 633 00:35:46,792 --> 00:35:48,042 Peame millalgi sööma. 634 00:35:48,084 --> 00:35:49,626 Noh, me ei saa linna siseneda. 635 00:35:50,376 --> 00:35:51,834 Raha nagunii ei saanud. 636 00:35:52,334 --> 00:35:53,376 Sain need kätte. 637 00:35:54,501 --> 00:35:55,667 Ei. 638 00:35:55,876 --> 00:35:59,417 Ei, ma ei kühvelda pätte vaskmüntide jaoks. 639 00:36:00,084 --> 00:36:01,459 Ma lihtsalt ei ole. 640 00:36:02,917 --> 00:36:06,376 Ütlesin, et ma ei kühvelda vaskmüntide jaoks. 641 00:36:06,417 --> 00:36:07,584 Kas sa kuulsid mind? 642 00:36:07,834 --> 00:36:08,917 Poisid? 643 00:36:15,292 --> 00:36:16,292 Leib! 644 00:36:16,584 --> 00:36:18,501 Ainult veerand saepuru! 645 00:36:19,167 --> 00:36:20,959 - Leib! - Parim vill! 646 00:36:22,584 --> 00:36:23,917 Hankige oma juhuslikud haned! 647 00:36:23,959 --> 00:36:26,917 Oyez, oyez! 648 00:36:27,001 --> 00:36:29,917 Uudised tsitadelist. 649 00:36:29,959 --> 00:36:30,959 Tšss, tšss, tšss. 650 00:36:31,042 --> 00:36:33,459 Piiramine on läbi. 651 00:36:33,584 --> 00:36:36,667 Võitja on Humble Joan! 652 00:36:41,334 --> 00:36:44,584 - Alandlik Joan! - Shulmay. 653 00:36:45,292 --> 00:36:47,292 Vabandust, vabandust, vabandust. 654 00:36:49,417 --> 00:36:50,876 Hurraa! 655 00:36:52,959 --> 00:36:54,834 Vabandust – tänan 656 00:37:01,001 --> 00:37:03,126 Urgh Yuck 657 00:37:07,084 --> 00:37:08,834 Ütlesite, et laenutavad jamad. 658 00:37:09,042 --> 00:37:11,376 Jah. Sa oskad jama. 659 00:37:11,417 --> 00:37:14,376 Tänan teid. Sa võid omamoodi pask. 660 00:37:14,417 --> 00:37:16,501 Aga mul pole sinu jaoks sõnu. 661 00:37:16,751 --> 00:37:20,042 Tõstke tempot, muidu ei saa keegi palka! 662 00:37:21,251 --> 00:37:23,876 Bobik, ma pean end parandama! 663 00:37:23,917 --> 00:37:26,376 Selleks kulub palju-palju aastaid valda labida viis. 664 00:37:26,417 --> 00:37:28,417 See pole sinu asi saab lihtsalt üle saada 665 00:37:28,459 --> 00:37:29,792 pärastlõunal. 666 00:37:30,126 --> 00:37:31,459 Noh, kas me saame proovida? 667 00:37:32,959 --> 00:37:33,959 Mis on sinu laul? 668 00:37:34,084 --> 00:37:35,542 Karm nagu lõvi. 669 00:37:35,584 --> 00:37:36,959 Ei, ei! 670 00:37:37,167 --> 00:37:38,584 Sinu päris laul. 671 00:37:39,126 --> 00:37:40,292 Tule siia. 672 00:37:41,209 --> 00:37:42,334 Lähemale. 673 00:37:42,584 --> 00:37:44,084 Bobik ei tee Daganile haiget. 674 00:37:44,126 --> 00:37:45,459 Lihtsalt sulge silmad. 675 00:37:46,209 --> 00:37:47,209 Palun. 676 00:37:47,959 --> 00:37:53,042 Nüüd ma vajan, et sa läheksid sügaval enda sees 677 00:37:54,084 --> 00:37:55,501 okei? 678 00:37:55,876 --> 00:37:59,251 Kujutage nüüd korraks ette 679 00:38:00,042 --> 00:38:01,542 et sa pole kuninganna. 680 00:38:02,501 --> 00:38:03,709 Sa ei ole naine. 681 00:38:05,042 --> 00:38:06,876 Sa ei ole mees. 682 00:38:07,876 --> 00:38:11,959 Pole maad, pole taevast. 683 00:38:13,459 --> 00:38:17,126 See oled ainult sina ja labidas, 684 00:38:18,542 --> 00:38:20,876 ja asi, mis tuleb labidaga. 685 00:38:22,209 --> 00:38:24,251 Nüüd avage oma silmad 686 00:38:29,042 --> 00:38:30,459 Mida sa näed? 687 00:38:31,709 --> 00:38:32,876 Mina. 688 00:38:34,584 --> 00:38:36,209 Labidas. 689 00:38:38,084 --> 00:38:39,626 Ja see tohutu hunnik. 690 00:38:40,126 --> 00:38:42,209 BOBIK; Nüüd on teie sees laul. 691 00:38:42,709 --> 00:38:46,167 Igaühel on üks, sügaval hinges. 692 00:38:46,417 --> 00:38:48,209 See on teie laul. 693 00:38:48,417 --> 00:38:50,084 See on sinu rütm. 694 00:38:53,126 --> 00:38:54,167 Ei. 695 00:38:54,792 --> 00:38:56,792 Ma ei kuule ühtegi laulu, vabandust. 696 00:38:56,834 --> 00:38:58,084 Noh, see on veider. 697 00:38:58,126 --> 00:38:59,917 Noh, läheme veelgi sügavamale. 698 00:39:00,001 --> 00:39:02,376 Mõelge millelegi oma minevikust. 699 00:39:02,542 --> 00:39:04,209 Pole hea mõte. 700 00:39:04,626 --> 00:39:07,084 See saab korda, Bobikul on see. 701 00:39:07,126 --> 00:39:08,501 Noh, kas ta siiski on? 702 00:39:08,542 --> 00:39:10,167 Ei aita. 703 00:39:10,292 --> 00:39:13,251 Usu mind Sule uuesti silmad 704 00:39:16,417 --> 00:39:18,501 Mine veelgi sügavamale sisse. 705 00:39:19,417 --> 00:39:20,959 Nii sügav kui see läheb 706 00:39:38,459 --> 00:39:40,251 Näete? ma ütlesin sulle. 707 00:39:40,501 --> 00:39:42,626 Ema! Ema! Ema! 708 00:39:45,667 --> 00:39:46,667 Ei! 709 00:39:46,751 --> 00:39:51,667 La-la-la-la-la-la-la-la-la-la - la-la-la 710 00:39:55,876 --> 00:39:57,209 Mis on reket? 711 00:39:59,167 --> 00:40:03,501 Mis kuradi labidas neid murrab oma jama labidas? 712 00:40:03,542 --> 00:40:05,459 Nahasepp, me kahekordistame meie jõupingutusi. 713 00:40:05,501 --> 00:40:07,167 Sa kahekordistad oma jõupingutusi, et kurat ära teha. 714 00:40:07,209 --> 00:40:09,376 - Lahke nahasepp. - Persse! 715 00:40:09,626 --> 00:40:10,751 Geniaalne. 716 00:40:11,751 --> 00:40:13,542 Kuidas me nüüd münte teenime? 717 00:40:13,917 --> 00:40:15,959 Minu ainus anne on olla kuninganna. 718 00:40:16,751 --> 00:40:20,667 Daamid ja härrad, poisid ja tüdrukud. 719 00:40:20,876 --> 00:40:23,334 Alates Ur-Nammu Suure surmast 720 00:40:23,417 --> 00:40:27,876 tema on sind rõhunud kohutav tütar, 721 00:40:28,042 --> 00:40:31,917 isekad, ülbed, kinnijäänud väike laps kuninganna, 722 00:40:31,959 --> 00:40:33,876 kõigi poolt põlatud. 723 00:40:33,959 --> 00:40:37,084 Nüüd on aeg magusaks kättemaksuks 724 00:40:37,126 --> 00:40:39,876 Esitan teile kuninganna Dagani 725 00:40:40,001 --> 00:40:43,292 Te madalad, madalad viletsad, 726 00:40:43,334 --> 00:40:45,959 te ahmite pärisorjad, 727 00:40:46,042 --> 00:40:48,084 puss-inkrusteeritud kellaotsad 728 00:40:48,126 --> 00:40:50,542 Kes julgeb teie kuningannat laimata? 729 00:40:50,584 --> 00:40:52,542 Kastke kuninganna kividega. 730 00:40:52,626 --> 00:40:54,542 Üks farting, kuus senti. 731 00:40:54,626 --> 00:40:56,084 Milline suur väärtus. 732 00:40:56,251 --> 00:40:58,251 Siin on farting 733 00:41:01,376 --> 00:41:02,917 Kes selle viskas? 734 00:41:03,001 --> 00:41:06,001 Ime mu paks põlgus, sa tõukas tüürimees 735 00:41:06,042 --> 00:41:09,292 Ma avan su pea ja torkan sa kuradima mõttes 736 00:41:09,751 --> 00:41:12,417 Ma riputan su pallid ora külge 737 00:41:12,459 --> 00:41:15,167 nii et kõik näevad, kui väikesed nad on 738 00:41:15,209 --> 00:41:18,876 Väga-väga-väga pisikesed pallikesed. 739 00:41:19,084 --> 00:41:20,084 See on Bobik 740 00:41:20,167 --> 00:41:22,626 Ma kuulsin teda korra rääkimas ja ta kõlas just nii. 741 00:41:22,667 --> 00:41:24,167 Tee talle kahju. 742 00:41:24,209 --> 00:41:26,459 Kuus sendi eest 743 00:41:32,251 --> 00:41:35,334 Kas see on kõik, mis sul on, te kukke imevad nõiad? 744 00:41:38,001 --> 00:41:41,084 Ma olin suurepärane nukunäitleja, kas pole? 745 00:41:41,126 --> 00:41:42,126 Fantastiline. 746 00:41:42,167 --> 00:41:44,876 - Kui hea ma olin, Bobik? - Sa olid täiesti nõme 747 00:41:50,709 --> 00:41:52,042 Sa teed nalja. 748 00:41:52,084 --> 00:41:53,126 Et ma olen. 749 00:41:53,167 --> 00:41:55,417 Ja selle juures suurepärane – aitäh. 750 00:41:55,459 --> 00:41:57,042 Noh, me oleme toidu jaoks piisavalt teeninud. 751 00:41:57,084 --> 00:41:58,126 Ja õlut. 752 00:41:58,167 --> 00:42:00,876 Ja varbaküünevärv, mis ma olen pole veendunud, et me seda vajame 753 00:42:00,917 --> 00:42:03,042 Ma vajan seda, Shulmay, ma lihtsalt vajan. 754 00:42:03,126 --> 00:42:04,667 See on kuninganna asi, ära mõista mind hukka 755 00:42:09,334 --> 00:42:11,459 Sa meeldid talle Naerata tagasi 756 00:42:15,417 --> 00:42:16,667 Sa flirtisid, Bobik. 757 00:42:17,042 --> 00:42:19,376 Inimesed, kes ei lõhna, jõuavad tee seda nüüd ja siis. 758 00:42:19,459 --> 00:42:21,959 Niisiis, võtame Great East Roadi siit, 759 00:42:22,001 --> 00:42:24,292 ja siis on aega paar päeva Sõrmekivi kivi. 760 00:42:24,459 --> 00:42:26,334 Siis oleme väljas üle mere. 761 00:42:26,376 --> 00:42:28,001 Oleme poolel teel päästmiseni. 762 00:42:28,042 --> 00:42:31,792 Ja ma kannan ikka veel seda väikest plika. 763 00:42:33,667 --> 00:42:35,042 Boop 764 00:42:35,084 --> 00:42:37,626 Ja see on ohutu seni, kuni mul on sõbrad. 765 00:42:38,917 --> 00:42:42,209 Ma ütlesin ainult seda täpselt nädal tagasi teistele. 766 00:42:42,834 --> 00:42:44,751 Ja siis nad üritasid mind mõrvata. 767 00:42:45,667 --> 00:42:46,709 Urgh. 768 00:42:47,792 --> 00:42:52,292 Teie kaks pole mind mõrvanud, isegi mitte natuke. 769 00:42:53,084 --> 00:42:54,292 Oleme sinu sõbrad. 770 00:42:54,334 --> 00:42:56,876 Parimad sõbrad, igavesti. 771 00:42:57,126 --> 00:42:59,334 Kuigi te olete mõlemad väga-väga levinud. 772 00:42:59,501 --> 00:43:00,959 Ja kui ma olen tagasi oma troonil, 773 00:43:01,001 --> 00:43:05,167 Ma annan teile mõlemale rikkusi ja tiitleid. 774 00:43:05,417 --> 00:43:06,501 Sa ütlesid seda enne. 775 00:43:06,542 --> 00:43:08,417 Jah, aga ma mõtlesin siis, et ma mõtlen seda praegu. 776 00:43:09,084 --> 00:43:10,376 Sõprusele 777 00:43:12,959 --> 00:43:14,584 Shulmay, mis su laul on? 778 00:43:14,667 --> 00:43:16,626 Ma ei tea, ilmselt ei ole. 779 00:43:16,709 --> 00:43:18,001 Kõigil on üks. 780 00:43:18,042 --> 00:43:19,334 Hammas pudelis 781 00:43:19,376 --> 00:43:21,251 Ma mõtlen, et seal peab olema lugu 782 00:43:21,334 --> 00:43:22,876 Las ma arvan. 783 00:43:23,251 --> 00:43:25,376 Oh, see on sinu hammas ammu kadunud kullake. 784 00:43:25,417 --> 00:43:27,584 Ja me saame aidata teil ta tagasi võita. 785 00:43:27,709 --> 00:43:29,334 Bobik, see on meie järgmine seiklus. 786 00:43:29,376 --> 00:43:31,501 - See on lihtsalt hammas - See on sinu hammas. 787 00:43:32,167 --> 00:43:35,084 Sinu ema, kuninganna Fritha, andis selle Shulmayle, 788 00:43:35,251 --> 00:43:37,626 ja Shulmay andis lubaduse sinu eest hoolitsema, 789 00:43:37,667 --> 00:43:39,542 sest su ema päästis Shulmay 790 00:43:43,709 --> 00:43:45,417 Õlleõlu pani mind seda ütlema. 791 00:43:46,209 --> 00:43:47,584 Kas see on tõsi, Shulmay? 792 00:43:49,709 --> 00:43:51,126 Sa ei ole mulle lojaalne. 793 00:43:51,417 --> 00:43:52,751 Sa ei ole mu sõber. 794 00:43:53,501 --> 00:43:55,001 Sa oled lihtsalt mu ema sõber. 795 00:43:55,042 --> 00:43:57,667 - Ta oli hea naine, Dagan. - Ta lukustas end torni. 796 00:43:58,334 --> 00:43:59,917 Ta keeldus mind nägemast. 797 00:44:00,376 --> 00:44:03,167 - Ma olin mahajäetud, hüljatud. - Ei, sest. 798 00:44:03,209 --> 00:44:04,917 Ärge rääkige sellest naisest enam! 799 00:44:07,584 --> 00:44:10,792 Olgu, me pöörame tähelepanu Peame vaikselt lahkuma. 800 00:44:12,167 --> 00:44:13,251 Ära vaata 801 00:44:14,542 --> 00:44:15,977 Leofviin. 802 00:44:16,001 --> 00:44:18,209 Kurat, kurat, kurat, kurat, kurat. 803 00:44:18,251 --> 00:44:20,084 Ta ei tea, et sa tõmbad tema tähelepanu kõrvale. 804 00:44:21,209 --> 00:44:22,209 Kuidas? 805 00:44:22,542 --> 00:44:24,709 Sa isegi ei vaata korralikult Vaata seda. 806 00:44:25,417 --> 00:44:28,917 Oh jumal, su hingeõhk on nagu mägra perse. 807 00:44:28,959 --> 00:44:29,959 Tere. 808 00:44:31,917 --> 00:44:32,917 proua. 809 00:44:34,126 --> 00:44:38,542 Sa oled ülihea naine. 810 00:44:39,584 --> 00:44:42,376 Ja seda ütlen teile mina 811 00:44:45,167 --> 00:44:47,376 See oli õlu, ei olnud äkiline pissipuhang. 812 00:44:51,959 --> 00:44:55,709 See on mõne inimese suhtlus lahke, aga mis täpselt? 813 00:44:56,001 --> 00:44:57,584 See on minu uus asi. 814 00:44:57,876 --> 00:44:59,251 Seda nimetatakse flirtimiseks. 815 00:45:00,209 --> 00:45:01,542 Kas läheb hästi? 816 00:45:01,751 --> 00:45:02,917 Vau. 817 00:45:03,459 --> 00:45:06,167 - Kas see saab peatuda? - Oh, jah. 818 00:45:07,167 --> 00:45:08,959 Oh, vabandust, vabandust. 819 00:45:15,209 --> 00:45:16,209 Sina. 820 00:45:17,792 --> 00:45:19,126 Kas olete seda naist näinud? 821 00:45:19,834 --> 00:45:23,584 Kas on tee itta, mida ei ole Suur Idatee? 822 00:45:23,626 --> 00:45:25,792 Tee, mis on palju kiirem, 823 00:45:25,876 --> 00:45:29,376 kuid samas ei kasutata üldse kellegi poolt? 824 00:45:29,542 --> 00:45:31,417 Selline viis on olemas. 825 00:45:32,126 --> 00:45:35,126 Seal on teatud mets 826 00:45:36,501 --> 00:45:38,542 Sa ei taha sealt läbi minna. 827 00:45:38,709 --> 00:45:40,709 Oleme sellest kuulnud teatud mets. 828 00:45:40,959 --> 00:45:43,251 - Mis selles nii halba on? - Hunt mees 829 00:45:43,626 --> 00:45:47,834 Ur-Nammu Suur armastas oma hunte, 830 00:45:48,084 --> 00:45:50,209 isegi rohkem kui tema enda tütar. 831 00:45:50,667 --> 00:45:56,042 Ta püüdis luua lugusid mehe-hundi kaaslane 832 00:45:56,084 --> 00:45:58,751 ebaloomulike vahenditega. 833 00:45:58,792 --> 00:46:00,959 Esiteks rööviti mees, 834 00:46:01,001 --> 00:46:04,209 siis muutus Ur-Nammu see vaene mees 835 00:46:04,376 --> 00:46:06,042 kuusikute jms. 836 00:46:06,084 --> 00:46:07,959 Ja ma arvan seda läks halvasti. 837 00:46:08,042 --> 00:46:09,268 Või üllatad mind 838 00:46:09,292 --> 00:46:11,042 - ja öelda, et see läks väga hästi? - Ei! 839 00:46:11,251 --> 00:46:13,209 See oli koletis 840 00:46:16,251 --> 00:46:19,167 Ja see elab ikka veel nendes metsades, 841 00:46:19,834 --> 00:46:23,542 pidutsedes lollidega, kes võtavad metsarada. 842 00:46:23,584 --> 00:46:26,792 Neid, kes ei usu metsaline on tõeline! 843 00:46:26,834 --> 00:46:28,560 Alandlik Joan. 844 00:46:28,584 --> 00:46:29,876 Alandlik Joan on siin! 845 00:46:31,501 --> 00:46:33,959 Kurat, tema ka mitte. 846 00:46:34,001 --> 00:46:35,167 Alandlik Joan on siin! 847 00:46:36,167 --> 00:46:37,376 See on alandlik Joan! 848 00:46:37,417 --> 00:46:38,959 Alandlik Joan, Alandlik Joan, 849 00:46:39,001 --> 00:46:42,125 Alandlik Joan, Alandlik Joan, 850 00:46:42,209 --> 00:46:44,459 Alandlik Joan, Alandlik Joan, Alandlik Joan 851 00:46:55,334 --> 00:46:56,917 Head kodanikud 852 00:46:57,667 --> 00:46:59,917 viis päeva Dagan kukkumisest, 853 00:46:59,959 --> 00:47:02,667 ja koos temaga kõverad seadused, 854 00:47:02,709 --> 00:47:06,042 mis varastas selle rikkuse maa teie käest, inimesed 855 00:47:09,751 --> 00:47:11,626 Ja ometi elab Dagan. 856 00:47:12,292 --> 00:47:13,584 Ta jälitab meie põlde. 857 00:47:13,626 --> 00:47:14,876 Ei! JOAN: Meie rajad. 858 00:47:14,917 --> 00:47:16,251 Ei! 859 00:47:16,376 --> 00:47:18,667 Olen kuulnud, et ta varitseb siin, idas, 860 00:47:19,001 --> 00:47:21,001 ja loodab oma trooni uuesti võita. 861 00:47:21,042 --> 00:47:22,459 Mitte kunagi! 862 00:47:22,751 --> 00:47:24,459 Röövimisele ja mõrvamisele. 863 00:47:24,709 --> 00:47:28,167 Ja ma olen kuulnud, et ta on kakanud oma kaevudes 864 00:47:31,167 --> 00:47:32,667 Ta ei tee seda 865 00:47:32,917 --> 00:47:35,001 300 hõbemarka, 866 00:47:36,042 --> 00:47:37,667 eluaegne palk, 867 00:47:38,667 --> 00:47:42,459 kõik selle eest, kes mind toob Dagan, elus või surnud 868 00:47:44,126 --> 00:47:46,292 Inimesed on nüüd kangelased 869 00:47:49,751 --> 00:47:51,834 Pane ta pea naelale. 870 00:47:54,667 --> 00:47:56,501 Kiiresti, Dagan, siiapoole 871 00:48:15,792 --> 00:48:17,292 Ta on siin. 872 00:48:18,542 --> 00:48:21,209 Väike põrsas printsess. 873 00:48:21,251 --> 00:48:22,417 Bobik! 874 00:48:24,001 --> 00:48:25,126 - Bobik! - Jah? 875 00:48:27,417 --> 00:48:29,417 - Kas see naine on läinud? - Jah, tule! 876 00:48:29,459 --> 00:48:31,626 Õudne Aga armsad juuksed 877 00:48:33,792 --> 00:48:36,834 Nii, nad valisid tee, kuhu keegi ei lähe, 878 00:48:37,001 --> 00:48:39,459 teatud metsa. 879 00:48:40,626 --> 00:48:42,167 SHULMAY mees-hunt 880 00:48:42,209 --> 00:48:44,251 Ei Ei, selline asi. 881 00:48:44,917 --> 00:48:46,417 Absoluutselt mitte, ei. 882 00:48:47,417 --> 00:48:48,501 Mitte mingil juhul. 883 00:48:48,667 --> 00:48:50,417 Püsi teel 884 00:48:50,459 --> 00:48:51,792 Ärge kunagi lahkuge teelt. 885 00:48:51,959 --> 00:48:55,417 Bobik, ütle sellele naisele, et tal on oleme täiesti kadunud. 886 00:48:55,459 --> 00:48:57,001 Kas sa ikka ei räägi temaga? 887 00:48:57,126 --> 00:49:00,251 Noh, ma reisin temaga, kui pean. 888 00:49:00,292 --> 00:49:02,959 Aga ta armastab mu ema. 889 00:49:03,001 --> 00:49:06,334 Seega katkevad kõik endised suhted 890 00:49:06,376 --> 00:49:08,042 Mulle meeldis, kui me pubis olime. 891 00:49:08,334 --> 00:49:09,042 Seal oli õlu. 892 00:49:09,084 --> 00:49:11,876 Kui see sind rõõmustab, Bobik, siis sina võib olla lisamaakond 893 00:49:11,917 --> 00:49:13,417 teie krahvkonnas - vau. 894 00:49:13,459 --> 00:49:15,667 Hei, kas selles maakonnas saab õlut? 895 00:49:15,834 --> 00:49:17,084 Kogu õlu, mida saate ahmida. 896 00:49:17,126 --> 00:49:18,459 Mida ja pirukad? 897 00:49:18,501 --> 00:49:20,584 Pirukad ka – millised pirukad? 898 00:49:21,126 --> 00:49:23,251 Kõik pirukad, mida võite ette kujutada – vau! 899 00:49:23,292 --> 00:49:25,417 No hei, ma kujutan ette paljusid 900 00:49:25,459 --> 00:49:26,542 erinevat tüüpi pirukad 901 00:49:26,584 --> 00:49:28,560 Olen kindel, et saate, aga seal on pole vaja neid loetleda. 902 00:49:28,584 --> 00:49:30,042 Sul on õunakook, lambakook. 903 00:49:30,084 --> 00:49:32,126 - Lähme. - Leedripirukas, hirvelihapirukas. 904 00:49:32,167 --> 00:49:33,251 Jah - küülikupirukas. 905 00:49:33,292 --> 00:49:34,917 Küülikupirukas on mõnus pirukas – Mm-hmm. 906 00:49:34,959 --> 00:49:36,876 Aga siis muidugi on kõik kalapirukad. 907 00:49:37,126 --> 00:49:39,626 Kujutage hetkeks ette mis tahes kala jões, 908 00:49:39,876 --> 00:49:41,709 ja öelge pärast seda sõna "pirukas". 909 00:49:41,834 --> 00:49:44,001 Sain aru – jätka, proovi Anna mulle üks. 910 00:49:44,876 --> 00:49:46,084 Forell – Forellipirukas, jah. 911 00:49:46,126 --> 00:49:47,876 Lõhepirukas Nüüd angerjapirukas on väga 912 00:49:47,917 --> 00:49:49,292 Mis see on? 913 00:49:54,292 --> 00:49:56,751 Kas me seisame pesas surmav mees-hunt? 914 00:49:59,251 --> 00:50:01,167 Ma käsin sul mitte paanikasse sattuda Aga jah, jah, me oleme. 915 00:50:02,417 --> 00:50:04,334 Hei, palun ära jäta mind! 916 00:50:05,917 --> 00:50:09,126 Ohutuse ring, ring ohutus, ohutuse ring, 917 00:50:09,251 --> 00:50:10,542 - turvaring! - Oh jumal! 918 00:50:10,667 --> 00:50:12,001 Oh, jumalad, mida iganes! 919 00:50:15,209 --> 00:50:16,376 Peata 920 00:50:17,501 --> 00:50:19,126 Sa ei olnud mingi kurat. 921 00:50:19,667 --> 00:50:20,834 Et ma võiksin öelda. 922 00:50:21,501 --> 00:50:24,417 Siis ma nägin seda hingeldamist, sina koos krooniga. 923 00:50:24,459 --> 00:50:26,626 Ei, ei, mina olen Hilda 924 00:50:27,001 --> 00:50:29,084 Ma olen rändkaupmees. 925 00:50:29,334 --> 00:50:30,459 Jalutame 926 00:50:31,251 --> 00:50:32,876 300 hõbemarga eest ostan kõik 927 00:50:36,626 --> 00:50:37,626 Ah? 928 00:50:37,667 --> 00:50:39,792 Nägin teda oma pika mõõgaga minema hiilimas, 929 00:50:39,834 --> 00:50:41,084 nagu ta teadis midagi. 930 00:50:41,792 --> 00:50:43,584 Ja ta juhatas mind kogu tee sinu juurde. 931 00:50:44,584 --> 00:50:46,001 Teie Majesteet 932 00:50:46,292 --> 00:50:48,542 Jumalad ja esivanemad, aidake mind nüüd. 933 00:50:48,584 --> 00:50:49,917 Ärge raisake oma hingetõmmet. 934 00:50:50,084 --> 00:50:52,542 Minu 300 hõbemarka saab 935 00:51:00,126 --> 00:51:01,751 Oh, mu 936 00:51:02,792 --> 00:51:07,751 Ei saanud lasta tal see olla püüdke kinni suur kuninganna Dagan. 937 00:51:07,834 --> 00:51:10,917 Ja nüüd 300 hõbedat 938 00:51:15,876 --> 00:51:17,459 Naljakas! 939 00:51:17,501 --> 00:51:19,459 See nahasepp üritas meid põhja poole saata. 940 00:51:20,042 --> 00:51:21,584 Aga me saime tema mängust aru. 941 00:51:22,126 --> 00:51:24,459 Ja need 300 hõbemarka 942 00:51:30,667 --> 00:51:32,459 Saab olema mi - Argh! 943 00:51:35,417 --> 00:51:36,584 Ei, sa ei tee seda. 944 00:51:36,959 --> 00:51:41,334 Sa oled raske inimene jälile saada ja pea maha raiuda 945 00:51:44,126 --> 00:51:45,352 Kui sa tahad sellest välja rääkida, 946 00:51:45,376 --> 00:51:46,542 nüüd on sinu võimalus. 947 00:51:48,167 --> 00:51:49,251 Leofviin. 948 00:51:50,459 --> 00:51:53,751 Tähendab, me läheme tagasi ja ma mõtlesin 949 00:51:53,792 --> 00:51:55,834 Dee, dee, dee, dee, dee. 950 00:51:58,667 --> 00:51:59,667 Jätkake 951 00:52:02,584 --> 00:52:04,251 Tead, võib-olla võiksime lihtsalt. 952 00:52:04,292 --> 00:52:08,334 Dee, dee, dee, dee, dee 953 00:52:08,584 --> 00:52:11,542 Kallis armas, loll, 954 00:52:11,751 --> 00:52:15,626 loll, loll. 955 00:52:16,042 --> 00:52:18,084 - Dagan! - Sa ei pääse sellest. 956 00:52:18,167 --> 00:52:19,709 Võimas Bobik. 957 00:52:19,834 --> 00:52:22,459 Ta on siin iga hetk. 958 00:52:22,501 --> 00:52:24,751 Ohutusring, turvalisuse ring 959 00:52:28,501 --> 00:52:30,292 Keegi ei tule sulle järele 960 00:52:30,334 --> 00:52:31,542 Leofwine, kuula! 961 00:52:31,584 --> 00:52:34,917 Alandlik Joan, ta lihtsalt mängib sa kõrvale niipea kui ta saab. 962 00:52:35,334 --> 00:52:36,459 Ta ei saa. 963 00:52:38,876 --> 00:52:40,917 Sa ei usu, et Joan juhib? 964 00:52:41,084 --> 00:52:43,376 Inimesed nagu sina ja tema, sa tegelikult ei valitse. 965 00:52:43,417 --> 00:52:45,167 Minusugused teevad seda. 966 00:52:45,751 --> 00:52:47,542 Kogun makse, 967 00:52:47,792 --> 00:52:49,292 Ma maksan druiididele, 968 00:52:49,417 --> 00:52:50,959 Ma põletan druiidid, 969 00:52:51,001 --> 00:52:53,251 Võtan tööle odavamaid ja uusi druiide 970 00:52:53,334 --> 00:52:56,376 Ma juhin saadet ja olen seda alati teinud 971 00:52:59,501 --> 00:53:01,584 Urgh! 972 00:53:04,042 --> 00:53:05,209 Sina. 973 00:53:10,042 --> 00:53:11,334 Oh 974 00:53:26,584 --> 00:53:30,459 Ta on surnud – mul on nii palju plaane 975 00:53:32,626 --> 00:53:35,501 Nüüd kõik tolm 976 00:53:37,084 --> 00:53:39,959 Tolm nüüd 977 00:53:45,209 --> 00:53:46,959 Ta on surnud – ei! 978 00:53:47,459 --> 00:53:53,167 Ma olen elus, Dagan, ma olen ikka veel elus. 979 00:53:55,792 --> 00:53:57,709 Nüüd 980 00:54:00,459 --> 00:54:01,959 Oh, jumala eest 981 00:54:12,376 --> 00:54:14,667 Ma olen tegelikult oma põlvpüksid märjaks teinud. 982 00:54:16,501 --> 00:54:18,417 Kuninganna on end niisutanud. 983 00:54:20,459 --> 00:54:22,126 Vähemalt see mees-hunt ei ilmunud kunagi kohale 984 00:54:24,751 --> 00:54:25,876 Shulmay! 985 00:54:27,459 --> 00:54:29,667 Ma tulen, Shulmay! 986 00:54:29,709 --> 00:54:32,459 Käed ära, mu sõber! 987 00:54:39,292 --> 00:54:40,667 Urgh! 988 00:54:52,626 --> 00:54:54,042 See läks katki. 989 00:55:03,459 --> 00:55:05,209 Võin naasta oma pere juurde. 990 00:55:06,376 --> 00:55:08,709 Tänan, et mind vabastasite. 991 00:55:14,584 --> 00:55:16,126 Hei, kõik on korras, Clive? 992 00:55:17,209 --> 00:55:18,626 Ma pole sind aastaid näinud. 993 00:55:20,001 --> 00:55:21,084 Sa näed hea välja. 994 00:55:22,376 --> 00:55:24,834 Shulmay, kas sa oled haiget saanud? 995 00:55:25,084 --> 00:55:26,417 Sa tulid mind päästma. 996 00:55:26,584 --> 00:55:29,001 Võtsid oma krooni maha minusuguse alatu armetu jaoks. 997 00:55:29,042 --> 00:55:30,959 Oh, aga milline armetu. 998 00:55:31,626 --> 00:55:33,709 Milline armetu 999 00:55:37,417 --> 00:55:39,352 Selle tohutu halastusega teie peal pea, me ei jõua kaugele, 1000 00:55:39,376 --> 00:55:41,584 aga Leofwine on piisavalt lähedal sobib sulle. 1001 00:55:41,626 --> 00:55:43,167 Meil on veel teie helepunased rüüd. 1002 00:55:43,209 --> 00:55:45,751 Kui ta neist leitakse, jaht kuningannale lõpeb. 1003 00:55:46,001 --> 00:55:47,834 Aga meil on erinevad näod. 1004 00:55:47,876 --> 00:55:49,917 Jah, aga see on karm riik. 1005 00:55:50,042 --> 00:55:52,834 Leiame kalju ja kukutame ta maha korralikust kõrgusest maha. 1006 00:55:54,376 --> 00:55:55,542 ma saan aru. 1007 00:55:55,709 --> 00:55:58,667 Kui Leofwine'i pea maandub kõval pinnal, 1008 00:55:58,709 --> 00:56:01,042 siis on ta nägu pahupidi löödud 1009 00:56:01,084 --> 00:56:03,751 ja kildudeks, purustatud 1010 00:56:04,542 --> 00:56:07,584 Näete? Pange ta sisse kleit, ta on peaaegu sina. 1011 00:56:07,917 --> 00:56:09,334 Lihtsalt nägu, millele mõelda. 1012 00:56:11,167 --> 00:56:11,792 Hmm. 1013 00:56:11,834 --> 00:56:14,209 See siinne tilk peaks selle töö ära tegema 1014 00:56:14,792 --> 00:56:16,584 Olgu. 1015 00:56:17,959 --> 00:56:19,834 Kuid ta peab maanduma õigesti. 1016 00:56:19,917 --> 00:56:22,542 Niisiis, me peame ta maha jätma niimoodi siis. 1017 00:56:22,876 --> 00:56:24,542 Ei, niimoodi. 1018 00:56:25,417 --> 00:56:27,792 Jalad ees, sest ta läheb kukkudes ümber. 1019 00:56:27,834 --> 00:56:30,042 Ei, külili, pisut keerutades. 1020 00:56:30,084 --> 00:56:32,667 - Ei, pea ees. - Sa pole seda varem teinud. 1021 00:56:32,709 --> 00:56:34,042 Sina ka mitte. 1022 00:56:34,501 --> 00:56:36,792 Olgu, külili veidi keerutades. 1023 00:56:37,542 --> 00:56:38,584 Olgu. 1024 00:56:39,042 --> 00:56:40,084 - Sul on ta käes? - Jah. 1025 00:56:40,126 --> 00:56:41,126 Valmis? 1026 00:56:41,334 --> 00:56:45,126 Üks, kaks, kolm 1027 00:56:50,292 --> 00:56:51,584 Hmm. 1028 00:56:52,917 --> 00:56:54,917 Kas me peame alla minema ja too ta üles? 1029 00:56:54,959 --> 00:56:56,626 Jah Jah, me teeme 1030 00:57:02,834 --> 00:57:05,126 Olgu, pea ees. 1031 00:57:05,834 --> 00:57:09,167 Üks, kaks, kolm 1032 00:57:12,126 --> 00:57:13,126 Mida?! 1033 00:57:14,292 --> 00:57:16,251 Ütlesin ma, et ta läks kukkudes ümber. 1034 00:57:16,459 --> 00:57:19,042 - Ta ütles. - Ei, järsku tekkis tuuleiil. 1035 00:57:19,917 --> 00:57:21,126 Jah, veel üks kord. 1036 00:57:21,167 --> 00:57:22,376 Hästi. 1037 00:57:25,251 --> 00:57:27,001 Urgh, kuidas me ta peale saame? 1038 00:57:27,042 --> 00:57:29,209 Ta on väga kergelt kahjustatud 1039 00:57:32,917 --> 00:57:34,277 Ma arvan, et olen midagi välja töötanud. 1040 00:57:34,876 --> 00:57:37,417 Dagan räägib sageli naelutamisest tema vaenlased puudele 1041 00:57:37,459 --> 00:57:40,876 ja avavad oma sisikonna ja muud sellised japid. 1042 00:57:41,334 --> 00:57:43,417 Kui sellised asjad juhtuvad tema ees. 1043 00:57:43,459 --> 00:57:45,376 - Talle see eriti ei meeldi. - Ei, ta ei tee seda. 1044 00:57:45,417 --> 00:57:46,542 Valed! 1045 00:57:46,917 --> 00:57:48,459 Olen kõva kui sarv. 1046 00:57:49,584 --> 00:57:52,459 Nooruses tegi isa mind vaata selliseid asju 1047 00:57:54,292 --> 00:57:57,001 Ei! Ei, ei, ei, palun Teie Majesteet! 1048 00:57:57,042 --> 00:57:58,876 Ei, ei, ei! Ma palun teid! 1049 00:57:59,584 --> 00:58:00,834 Palun, ei! 1050 00:58:02,126 --> 00:58:03,876 Ei! Ei! 1051 00:58:03,917 --> 00:58:04,667 Ei! 1052 00:58:04,709 --> 00:58:06,209 Hästi. 1053 00:58:06,834 --> 00:58:08,042 Ma vihkasin seda 1054 00:58:08,251 --> 00:58:10,792 Ma vihkasin selle iga kohutavat hetke! 1055 00:58:11,542 --> 00:58:12,959 Kas olete rahul? 1056 00:58:14,042 --> 00:58:16,084 Ja mu ema ei teinud midagi 1057 00:58:17,626 --> 00:58:21,376 Ema! Ei! Ei! 1058 00:58:21,417 --> 00:58:23,209 Miks sa mind ei näe? 1059 00:58:23,917 --> 00:58:26,751 Shulmay, ma tunnen, et oleme vaha kaane avanud 1060 00:58:26,792 --> 00:58:28,917 usside savinõu peal. 1061 00:58:35,126 --> 00:58:36,310 Su isa arvas, et su ema armastus 1062 00:58:36,334 --> 00:58:37,709 teeks su pehmeks, 1063 00:58:38,834 --> 00:58:40,542 nii et ta lukustas ta torni, 1064 00:58:41,251 --> 00:58:42,792 ja kõik, kes temast uuesti rääkisid 1065 00:58:42,834 --> 00:58:44,584 surutaks läbi karjavõre. 1066 00:58:45,084 --> 00:58:46,667 Ta ei jätnud sind kunagi, Dagan. 1067 00:58:49,667 --> 00:58:51,959 Mu ema Io armastas mind? 1068 00:58:52,459 --> 00:58:53,584 Alati. 1069 00:58:54,917 --> 00:58:56,167 Miks keegi mulle ei öelnud? 1070 00:58:56,667 --> 00:58:57,959 Veiste võrk. 1071 00:58:58,126 --> 00:58:59,459 Oh. 1072 00:59:00,334 --> 00:59:02,876 Su isa oli halb mees. 1073 00:59:04,042 --> 00:59:06,292 Ja pole teie imetlust väärt. 1074 00:59:07,167 --> 00:59:10,042 Aga see on vaid Bobiku arvamus 1075 00:59:11,334 --> 00:59:12,834 Ma olen nii eksinud 1076 00:59:15,417 --> 00:59:17,001 Kas teeme siis kolmanda korra või mis? 1077 00:59:17,251 --> 00:59:18,376 Ma arvan, et see on meil olemas. 1078 00:59:20,792 --> 00:59:23,376 Lase mul teha üks asi 1079 00:59:27,709 --> 00:59:29,251 Olgu, jalad enne. 1080 00:59:29,834 --> 00:59:30,876 Kas olete valmis? 1081 00:59:31,667 --> 00:59:35,626 Üks, kaks, kolm. 1082 00:59:38,501 --> 00:59:39,751 Klapiga 1083 00:59:39,876 --> 00:59:41,376 Hmm. 1084 00:59:42,167 --> 00:59:43,959 Jee! 1085 00:59:45,834 --> 00:59:46,959 Oeh. 1086 00:59:50,209 --> 00:59:51,792 Näeme varsti jälle. 1087 00:59:52,459 --> 00:59:53,709 Lubadus 1088 00:59:58,084 --> 01:00:00,001 Varsti leiab keegi surnukeha. 1089 01:00:00,084 --> 01:00:01,126 Seda nad tahavad. 1090 01:00:01,167 --> 01:00:02,459 Miks sa ikka veel siin oled? 1091 01:00:02,501 --> 01:00:03,751 Seda nad ütlesid. 1092 01:00:03,792 --> 01:00:05,042 Seda saate. 1093 01:00:05,084 --> 01:00:10,251 Seda tunnete sama mis vanasti 1094 01:00:15,917 --> 01:00:17,667 Makske neile preemiat. 1095 01:00:21,417 --> 01:00:23,251 Kas Leofwine on juba metsast tagasi? 1096 01:00:34,792 --> 01:00:35,792 Hmm 1097 01:00:44,709 --> 01:00:46,126 Ta on karmim, kui ma arvasin. 1098 01:00:46,584 --> 01:00:48,209 Ma kartsin, et ta ei jõua nii kaugele. 1099 01:00:48,542 --> 01:00:51,251 See on, mis, kolm päeva jalutada Fingerstone Rocki juurde? 1100 01:00:51,792 --> 01:00:53,876 Ivarri ja Guthrumiga kohtuma. 1101 01:00:55,459 --> 01:00:56,542 Bobik. 1102 01:00:56,709 --> 01:00:58,417 - Jah? - Asi on selles. 1103 01:01:02,751 --> 01:01:04,417 Jah, me teeme seda. 1104 01:01:05,542 --> 01:01:06,792 Me teeme seda kõike 1105 01:01:11,876 --> 01:01:17,459 Ja pärast päeva tööd uus c-c-kollektiivi pagariäri, 1106 01:01:17,501 --> 01:01:21,792 Ma jätsin paar pühkima jahu minu ja mu pere jaoks. 1107 01:01:21,834 --> 01:01:23,626 Oh kallis – ja mul on väga kahju. 1108 01:01:23,667 --> 01:01:24,792 Seda enam ei juhtu. 1109 01:01:25,042 --> 01:01:27,126 Aga mul pole palka olnud alates vabaduspäevast, 1110 01:01:27,167 --> 01:01:29,209 ja valvurid ütlevad, et ei ole münt, millega meile maksta, 1111 01:01:29,251 --> 01:01:31,167 ja ja lapsed, 1112 01:01:31,209 --> 01:01:32,292 Nad on nii näljased. 1113 01:01:32,334 --> 01:01:33,376 Witgar – Hmm? 1114 01:01:33,417 --> 01:01:34,751 Võite minna tagasi oma pere juurde 1115 01:01:35,334 --> 01:01:36,834 Aitäh, Joan. 1116 01:01:36,876 --> 01:01:41,792 Pärast tsitadellis viibimist spetsiaalses ruumis, 1117 01:01:41,959 --> 01:01:43,042 sügaval maa all 1118 01:01:43,126 --> 01:01:46,167 I I, urgh ma armastan sind! 1119 01:01:47,042 --> 01:01:48,751 See ühisus ei saa ebaõnnestuda. 1120 01:01:48,792 --> 01:01:50,709 - Ma armastan sind! - Ei kuku läbi. 1121 01:01:50,917 --> 01:01:53,334 Alandlik Joan, sõnum mere tagant. 1122 01:01:53,376 --> 01:01:54,917 Hmm 1123 01:02:01,334 --> 01:02:03,292 Ja see kiri annab meile vahendid selle tegemiseks. 1124 01:02:05,126 --> 01:02:06,292 Pakkige kokku! 1125 01:02:07,584 --> 01:02:09,001 Mul on kuskil olla 1126 01:02:10,459 --> 01:02:13,084 Ja nii, pikk teekond idaranniki 1127 01:02:13,126 --> 01:02:14,292 oli peaaegu läbi. 1128 01:02:14,542 --> 01:02:16,376 Siis vaid lühike reis üle mere 1129 01:02:16,417 --> 01:02:18,167 viiaks nad suurte liitlaste juurde. 1130 01:02:18,584 --> 01:02:21,459 Kuningas Ivarr ja kuningas Guthrum 1131 01:02:25,834 --> 01:02:26,959 Siin see on 1132 01:02:29,501 --> 01:02:30,501 Ah! 1133 01:02:30,876 --> 01:02:33,667 Sada kaks kilomeetrit, ja siin me oleme. 1134 01:02:34,584 --> 01:02:36,126 Sõrmekivi rock! 1135 01:02:37,167 --> 01:02:39,167 See on aga suur, meri. 1136 01:02:39,709 --> 01:02:41,001 Nad ei valetanud. 1137 01:02:42,042 --> 01:02:43,917 Nii palju juua oleks vaja terve päev. 1138 01:02:44,292 --> 01:02:45,751 Kas see on siiski soolane? 1139 01:02:46,459 --> 01:02:47,792 Ma lakun seda. 1140 01:02:48,584 --> 01:02:50,459 Ainus kindel viis testimiseks kõike lakub seda. 1141 01:02:50,501 --> 01:02:51,459 Shulmay. 1142 01:02:51,501 --> 01:02:54,709 Kuhu meie paat, Shulmay, on viiks meid armsate kuningate juurde? 1143 01:02:54,876 --> 01:02:56,084 Mu kuninganna, siin on asi 1144 01:02:56,126 --> 01:02:57,459 Seal on paat! 1145 01:02:57,876 --> 01:02:59,792 Need on nemad! Nad on siin! 1146 01:03:00,126 --> 01:03:01,501 Mis nüüd? Ei. 1147 01:03:01,959 --> 01:03:03,667 - Ivarr! - Dagan, oota. 1148 01:03:03,709 --> 01:03:04,709 Guthrum! 1149 01:03:04,751 --> 01:03:07,334 - Ma pean sulle midagi ütlema. - Kaks sõdalast julged! 1150 01:03:07,376 --> 01:03:10,167 Nad on ületanud mere ise mulle järele tulla! 1151 01:03:11,542 --> 01:03:13,459 - Ma olen päästetud! - See pole päris see. 1152 01:03:13,501 --> 01:03:15,709 - Cooee! ma olen siin! - Kuulake, Ivarr ja Guthrum 1153 01:03:15,751 --> 01:03:16,751 pole siin sinu jaoks. 1154 01:03:16,792 --> 01:03:18,667 Nad on sõna otseses mõttes seal! 1155 01:03:18,709 --> 01:03:20,376 Ma pole sulle kõike rääkinud. 1156 01:03:22,542 --> 01:03:25,001 Oot, kus nad on läheb, rumalad asjad? Oeh. 1157 01:03:25,126 --> 01:03:27,667 Tõde on see, et nad kirjutasid Leofwine'ile, 1158 01:03:28,042 --> 01:03:30,001 palub Fingerstone Rocki kohtumist, 1159 01:03:30,167 --> 01:03:32,542 ja maksa saladuse eest kulda leegipulbrist 1160 01:03:34,667 --> 01:03:37,209 kord oli Alandlik Joan selle valdkonna enda kätte võtnud. 1161 01:03:40,542 --> 01:03:42,459 Tahad öelda, et nad panustasid minu vastu? 1162 01:03:44,292 --> 01:03:45,751 Pidin kiiresti mõtlema. 1163 01:03:46,709 --> 01:03:50,251 Viige kuninganna turvalisse kohta ja räägi tõtt hiljem 1164 01:03:51,501 --> 01:03:54,126 Sa valetasid mulle kogu selle aja. 1165 01:03:55,084 --> 01:03:56,834 Ei laevu ega sõjaväge. 1166 01:03:58,876 --> 01:04:00,042 Kuid seal on ohutus. 1167 01:04:00,167 --> 01:04:01,834 Fingerstone'is ei ela keegi. 1168 01:04:02,626 --> 01:04:06,167 Nii et me saame seal elada, ja keegi ei saa teada. 1169 01:04:07,917 --> 01:04:09,584 Kõik arvavad, et sa oled surnud. 1170 01:04:10,001 --> 01:04:13,167 Sööme kajakamune ja kala. 1171 01:04:13,251 --> 01:04:14,417 Kalapirukas. 1172 01:04:14,584 --> 01:04:17,001 See oli kogu aeg minu plaan. 1173 01:04:17,959 --> 01:04:19,209 Elame kivi peal. 1174 01:04:20,417 --> 01:04:21,417 See kivi? 1175 01:04:22,626 --> 01:04:24,084 See kivi seal. 1176 01:04:25,334 --> 01:04:28,376 Kui me elame sellel kivil, kas minust saab ikka krahv? 1177 01:04:29,501 --> 01:04:30,542 Jah 1178 01:04:31,626 --> 01:04:34,959 Krahv palees või krahv koplis? 1179 01:04:36,126 --> 01:04:37,209 Mm-hmm. 1180 01:04:38,417 --> 01:04:39,751 Vabandust, Bobik. 1181 01:04:41,751 --> 01:04:43,876 Vaata, ma tean, et seda on palju. 1182 01:04:43,917 --> 01:04:45,376 Urgh! 1183 01:04:49,459 --> 01:04:50,292 Oh! 1184 01:04:50,334 --> 01:04:52,334 Ma tegin seda kõike su ema heaks! 1185 01:04:52,584 --> 01:04:54,167 Sa oled nõme, Dagan! 1186 01:04:54,292 --> 01:04:57,334 Isekas, õudne jama! 1187 01:04:57,667 --> 01:05:01,042 Pärast kõike, mida ma olen teie heaks teinud, kõik Bobik on tehtud! 1188 01:05:02,209 --> 01:05:05,209 - Ma tapsin sinu pärast! - Halb inimene 1189 01:05:06,126 --> 01:05:07,709 kellel see tuli! 1190 01:05:09,001 --> 01:05:10,417 Tõeline kiindumus oleks 1191 01:05:10,501 --> 01:05:12,917 tapaks kellegi kes seda ei väärinud. 1192 01:05:13,542 --> 01:05:16,542 Sa imesid mu ema armastuse endasse 1193 01:05:17,251 --> 01:05:18,417 aastaid! 1194 01:05:19,542 --> 01:05:21,334 See oli mu armastus, 1195 01:05:22,292 --> 01:05:23,751 ja sa röövisid selle! 1196 01:05:24,042 --> 01:05:26,292 Ja siis sa lubasid mulle kuningriigi, 1197 01:05:26,584 --> 01:05:28,501 ja siis varastad ka selle! 1198 01:05:28,584 --> 01:05:31,042 Mõned meist saavad hakkama ka ilma kuningriikideta 1199 01:05:31,084 --> 01:05:34,334 Noh, ma vajan kuningriiki! 1200 01:05:35,501 --> 01:05:38,251 Ma tahtsin olla parem seekord kuninganna! 1201 01:05:38,626 --> 01:05:43,126 Lihtsalt a, a, kurat armas kuninganna! 1202 01:05:43,584 --> 01:05:45,001 Selle valu. 1203 01:05:45,042 --> 01:05:46,459 Sa ei tea valust! 1204 01:05:46,626 --> 01:05:48,584 Sa oled ärahellitatud beebi! 1205 01:05:48,667 --> 01:05:51,042 Kas sa tead, kui raske see on olla su sõber? 1206 01:05:54,876 --> 01:05:56,459 Sa ei ole mu sõber. 1207 01:06:00,417 --> 01:06:01,917 Söö mu meduusid! 1208 01:06:02,542 --> 01:06:04,751 See kipitab! 1209 01:06:06,251 --> 01:06:08,084 Keegi ei öelnud mulle, et nad nõelavad! 1210 01:06:08,584 --> 01:06:12,376 Ma soovin, et see mees-hunt oleks seda teinud pilkasid su kuradi tissi! 1211 01:06:13,042 --> 01:06:15,084 Õige, ma olen lõpetanud 1212 01:06:15,167 --> 01:06:16,709 - Hästi! - Hästi! 1213 01:06:17,001 --> 01:06:18,376 - Hästi! - Hästi! 1214 01:06:20,209 --> 01:06:22,709 Jäta mind siis! 1215 01:06:23,417 --> 01:06:24,834 Kõik teevad! 1216 01:06:26,876 --> 01:06:29,251 Miks sa mind ei anna Alandlik Joan, 1217 01:06:29,376 --> 01:06:31,209 saad kena suure rasvatasu? 1218 01:06:32,209 --> 01:06:34,167 Jah, võib-olla peaksin. 1219 01:06:36,751 --> 01:06:37,751 Bobik? 1220 01:06:40,001 --> 01:06:41,042 Ei. 1221 01:06:46,376 --> 01:06:52,042 Ütle mulle, kuidas ma end tundma peaksin. 1222 01:06:52,459 --> 01:06:56,001 Kuidas see armastab 1223 01:06:56,126 --> 01:06:58,376 jooks siit otsa? 1224 01:06:59,126 --> 01:07:05,042 Millal peaksin uskuma mida sa ütled? 1225 01:07:06,042 --> 01:07:11,876 Muutate iga päev oma meelt. 1226 01:07:12,459 --> 01:07:17,251 Ja ma ei tea, kas saate 1227 01:07:17,292 --> 01:07:20,626 võta nii hea asi 1228 01:07:50,542 --> 01:07:52,042 Milline on suupistete olukord? 1229 01:07:52,542 --> 01:07:54,459 Loodan, et see on hea, Ma olen nii näljane 1230 01:08:01,459 --> 01:08:03,209 Väga hea - jah. 1231 01:08:03,417 --> 01:08:05,376 Oh jumal oh. 1232 01:08:07,376 --> 01:08:08,459 Milline kuradi auk. 1233 01:08:08,501 --> 01:08:10,667 Jah, see haiseb – jah 1234 01:08:11,126 --> 01:08:12,709 Me sõidame kõva tehing. 1235 01:08:12,792 --> 01:08:15,209 Jah, mis me veel sooduks tahad sõita, mees? 1236 01:08:15,542 --> 01:08:17,334 Tähendab, see oleme meie, jah? 1237 01:08:17,751 --> 01:08:19,917 Oleme kogu aeg hardcore'id 1238 01:08:20,084 --> 01:08:21,084 ma olen. 1239 01:08:21,126 --> 01:08:23,251 Sina? Olen kuulnud teisiti. 1240 01:08:23,376 --> 01:08:24,417 Sa mõnitad mind 1241 01:08:24,751 --> 01:08:27,626 Ma avaldan teie kahetsustunde liiv siinsamas. 1242 01:08:27,876 --> 01:08:29,042 - Kas sa tahad minna? - Siin. 1243 01:08:29,084 --> 01:08:30,001 - Kas sa tahad minna? - Liival. 1244 01:08:30,042 --> 01:08:31,560 - Tahad hulluks saada? - Kas sa tahad sellest tükki? 1245 01:08:31,584 --> 01:08:33,667 Tahad hulluks saada? Ma ajan su persse. 1246 01:08:33,751 --> 01:08:34,751 Jah, tahad? 1247 01:08:34,792 --> 01:08:37,167 Tule, lähme, lähme, lähme, lähme, lähme 1248 01:08:42,084 --> 01:08:43,834 Ta arvab, et me võime nüüd tülitseda 1249 01:08:43,959 --> 01:08:46,001 Ta ei tea seda me oleme head sõbrad, 1250 01:08:46,042 --> 01:08:48,417 kelle mehelikule naljale pole võrrelda. 1251 01:08:48,459 --> 01:08:51,334 Jah, ainult paar kuningat kuradi ringi. 1252 01:08:52,834 --> 01:08:54,626 Sa oled suurem, kui ma arvasin, et sa oled. 1253 01:08:55,001 --> 01:08:56,876 Aga sa oled ikka päris väike. 1254 01:08:56,917 --> 01:08:58,584 Kuningas Ivarr, kuningas Guthrum, 1255 01:08:58,876 --> 01:09:00,876 tere tulemast Rahvaste Ühendusse rahvast. 1256 01:09:01,001 --> 01:09:02,542 Hästi tehtud mässu vastu. 1257 01:09:02,959 --> 01:09:05,917 Kui sa oleksid seda meie maal proovinud, sa oleks nüüd väga surnud. 1258 01:09:05,959 --> 01:09:07,459 Jah, väga surnud. 1259 01:09:07,917 --> 01:09:11,251 Aga sa tegid seda siin, nii et sina tead, meil on see lahe. 1260 01:09:11,667 --> 01:09:12,751 Tule siia. 1261 01:09:13,751 --> 01:09:14,751 Tänan teid. 1262 01:09:16,042 --> 01:09:18,084 - Ma ei usalda teda. - Ei, mina ka mitte. 1263 01:09:18,209 --> 01:09:19,667 Ta on nii väike 1264 01:09:22,542 --> 01:09:24,084 Kas sa arvad, et Humble Joan on läheduses? 1265 01:09:24,167 --> 01:09:26,417 Noh, Leofwine ei kohtu kuningad, kas ta on? 1266 01:09:28,834 --> 01:09:30,917 Jah, Humble Joan on siin. 1267 01:09:31,126 --> 01:09:32,459 Anname talle, mida ta tahab, 1268 01:09:32,501 --> 01:09:34,126 ja siis ta ei saa meile hõbedat keelata. 1269 01:09:34,251 --> 01:09:35,542 Kas me saame rikkaks? 1270 01:09:35,834 --> 01:09:39,084 Sa ei pea kunagi kühveldada jälle ja ma ei teeni kedagi. 1271 01:09:39,959 --> 01:09:42,084 Mul on kõrini hoolitsemisest kõrgemad klassid, Bobik 1272 01:09:42,417 --> 01:09:43,751 Ma pean leidma oma laulu. 1273 01:09:44,376 --> 01:09:45,376 Tere. 1274 01:09:45,917 --> 01:09:47,417 Niisiis, kas me anname talle Dagani? 1275 01:09:54,084 --> 01:09:56,126 Jah, oleme. 1276 01:09:56,459 --> 01:09:58,667 Jah 1277 01:10:02,376 --> 01:10:04,709 Niisiis, see Commonwealth malarry. 1278 01:10:05,084 --> 01:10:06,501 Kas sellel on jalad? 1279 01:10:07,001 --> 01:10:10,292 Mis siis, kui Dagan tuleb tagasi, ah? 1280 01:10:11,501 --> 01:10:13,542 Urgh. 1281 01:10:13,584 --> 01:10:15,542 Need leiti tema rikutud surnukeha. 1282 01:10:15,584 --> 01:10:17,560 - See lõhnab halvasti. - Jah, see on tema oma. 1283 01:10:17,584 --> 01:10:19,834 Teie Majesteedid vajavad a hetk leinamiseks, olen kindel. 1284 01:10:19,876 --> 01:10:20,876 Eh. 1285 01:10:21,334 --> 01:10:22,667 See pole suur kaotus. 1286 01:10:22,709 --> 01:10:23,709 Hmm. 1287 01:10:23,834 --> 01:10:26,917 Paganlik Euroopa lihtsalt peab võitle ilma temata. 1288 01:10:27,251 --> 01:10:29,209 Räägime leegipulbrist. 1289 01:10:29,542 --> 01:10:30,626 Jah - lähme. 1290 01:10:30,751 --> 01:10:32,209 Oleme kuulnud, et olete täiesti katki. 1291 01:10:32,251 --> 01:10:34,584 Ma ei ole, ma just ründasin Lätit 1292 01:10:34,626 --> 01:10:36,251 Väga haaramisvõimeline on teie Läti. 1293 01:10:36,292 --> 01:10:36,917 Jah. 1294 01:10:36,959 --> 01:10:39,959 Niisiis, see leegipulber, kas see tõesti toimib? 1295 01:10:40,001 --> 01:10:43,542 Ma mõtlen, et äkki saame proovige leegipulbrit 1296 01:10:43,584 --> 01:10:44,959 mõnel talupojal! 1297 01:10:45,001 --> 01:10:47,459 Ei mingit lähenemist, sõbrad. 1298 01:10:47,709 --> 01:10:49,501 Me ei tapa siin lihtrahvast lõbu pärast. 1299 01:10:49,959 --> 01:10:50,959 Kas tõesti? 1300 01:10:51,501 --> 01:10:52,667 Mis igav 1301 01:10:53,126 --> 01:10:55,167 Mulle meeldib talupoegi tappa. 1302 01:10:55,209 --> 01:10:56,376 Jah, sul on hullud oskused. 1303 01:10:56,417 --> 01:10:57,834 Kuidas päev läheb, reisijad? 1304 01:10:57,876 --> 01:10:59,792 Alandlik Joan, me tulime seda rääkima sulle midagi. 1305 01:11:01,334 --> 01:11:03,459 Et teile öelda, et kuninganna Dagan 1306 01:11:10,917 --> 01:11:13,792 Kuninganna Dagan – kas me oleme varem kohtunud? 1307 01:11:17,917 --> 01:11:18,917 Rääkige. 1308 01:11:19,792 --> 01:11:21,417 Pole midagi karta. 1309 01:11:24,001 --> 01:11:25,209 Kuninganna Dagan. 1310 01:11:27,417 --> 01:11:28,959 Tegelikult pole midagi karta. 1311 01:11:29,917 --> 01:11:32,959 Sest alandlik Joan kaitseb meid kõiki. 1312 01:11:34,751 --> 01:11:37,126 Tema kindel käsi, kes juhib suurt 1313 01:11:37,751 --> 01:11:39,792 selle rahva adrakuur. 1314 01:11:40,709 --> 01:11:45,126 Tõepoolest, siin on naine, kelle sõnad, mida võite usaldada 1315 01:11:51,542 --> 01:11:52,542 Hüvasti 1316 01:11:58,292 --> 01:12:00,532 Võtke meie sõpradega ühendust ja kutsuge neid mõneks ajaks jääma. 1317 01:12:01,209 --> 01:12:03,834 Sina, otsi düüne, kus nad tulid. 1318 01:12:04,834 --> 01:12:06,126 Midagi siin toimub. 1319 01:12:06,459 --> 01:12:07,584 Lähme 1320 01:12:09,209 --> 01:12:10,376 Kiirusta 1321 01:12:18,501 --> 01:12:19,876 Lootsin, et tuled tagasi. 1322 01:12:22,876 --> 01:12:25,126 Tõuse Dagan üles. 1323 01:12:26,876 --> 01:12:28,626 Oi! Tule maha! 1324 01:12:28,709 --> 01:12:31,626 Ma olen ikka teie kuninganna! Kui punakas sa julged?! 1325 01:12:31,834 --> 01:12:33,042 Oi! 1326 01:12:36,334 --> 01:12:38,751 Teate, isegi kui pakkusite aidake mind nüüd, 1327 01:12:38,792 --> 01:12:40,042 Ma lükkaksin selle kõrvale. 1328 01:12:42,876 --> 01:12:44,459 Sa ei paku seda juhuslikult, eks? 1329 01:12:45,209 --> 01:12:46,667 Sa ütlesid, et Dagan on surnud. 1330 01:12:47,834 --> 01:12:51,626 Fortune on pakkunud meile a teema demonstreerimiseks. 1331 01:12:52,584 --> 01:12:54,792 Ta on kuninganna, riieta ta selliseks 1332 01:13:05,959 --> 01:13:09,292 Meie subjekt arvab temast palju peened varbad. 1333 01:13:09,376 --> 01:13:11,334 Ta on kuulus oma kaunite jalgade poolest. 1334 01:13:11,376 --> 01:13:14,334 Ja - Me nimetame seda juhet kaitsmeks. 1335 01:13:15,501 --> 01:13:17,209 Lihtsalt valgustage selle üks ots 1336 01:13:26,542 --> 01:13:27,542 Pauk. 1337 01:13:36,501 --> 01:13:37,917 See oli väike pauk. 1338 01:13:39,042 --> 01:13:40,792 Tulime suurte paukude pärast. 1339 01:13:40,834 --> 01:13:42,209 Suured tukk. 1340 01:13:42,292 --> 01:13:45,667 Suur tukk, suur tukk, suur tukk. 1341 01:13:45,709 --> 01:13:46,917 Teil on üks. 1342 01:13:47,792 --> 01:13:51,209 Praeguseks paneme oma pulbri rauast torus 1343 01:13:56,709 --> 01:13:58,292 Sa ütlesid, et ta ei tea midagi valust 1344 01:13:58,334 --> 01:13:59,542 Ma tean, et tegin. 1345 01:14:00,667 --> 01:14:02,001 Ma arvan, et ta teeb seda nüüd. 1346 01:14:04,584 --> 01:14:06,251 Ta jalg on üsna perses. 1347 01:14:06,292 --> 01:14:07,376 Jah, see tõesti on 1348 01:14:07,459 --> 01:14:09,751 Ma hakkan oma teed ümber töötama sinu keha, Dagan. 1349 01:14:10,209 --> 01:14:11,876 Aga kõigepealt ütle mulle. 1350 01:14:12,584 --> 01:14:14,024 Kas see on paar, kellega sa reisisid? 1351 01:14:18,292 --> 01:14:19,751 Ma ei tea, kes nad on. 1352 01:14:20,501 --> 01:14:22,001 Noh, kes nad ka poleks, 1353 01:14:22,042 --> 01:14:25,501 nad hakkavad sind jälgima kannatada väga-väga. 1354 01:14:25,542 --> 01:14:26,542 Tore. 1355 01:14:26,584 --> 01:14:28,352 Ta võiks proovida kaubelda meie talurahvas elab, 1356 01:14:28,376 --> 01:14:30,084 ja ometi ei anna ta meid ikkagi ära. 1357 01:14:30,251 --> 01:14:31,334 Krunditud ja valmis. 1358 01:14:31,376 --> 01:14:33,417 Vaatame, mis see inimesega teeb 1359 01:14:34,834 --> 01:14:37,167 Põlv 1360 01:14:38,334 --> 01:14:40,376 Jälle süütame kaitsme. 1361 01:14:41,417 --> 01:14:42,417 Hoia. 1362 01:14:45,292 --> 01:14:48,501 Meie, lihtrahvas, tahame endale kätte maksta 1363 01:14:48,542 --> 01:14:50,792 türanni peal 1364 01:14:51,001 --> 01:14:52,292 Lõbutsege meid. 1365 01:14:52,709 --> 01:14:54,417 Andke talupojale minna. 1366 01:14:58,376 --> 01:14:59,584 Kena ja räpane, palun. 1367 01:14:59,667 --> 01:15:00,834 Tükke igal pool. 1368 01:15:02,292 --> 01:15:07,584 Dagan, las see näitab sulle, kus me seisame 1369 01:15:20,834 --> 01:15:23,417 Ma arvan, et ta tahtis viska see sellesse rinda. 1370 01:15:23,459 --> 01:15:24,876 Reetmine! 1371 01:15:24,917 --> 01:15:26,834 Shulmay on mäda vise, aga mina mitte! 1372 01:15:28,667 --> 01:15:29,667 Sulgege see! 1373 01:15:31,167 --> 01:15:33,334 ha! Pulber vajab põlemiseks õhku. 1374 01:15:33,376 --> 01:15:34,917 Õhunäljas ei saa ta kinni 1375 01:15:43,167 --> 01:15:45,501 - Pauk, põmm! - Jah! 1376 01:15:45,626 --> 01:15:46,917 See oli suur pauk! 1377 01:15:46,959 --> 01:15:48,251 Valvurid! 1378 01:15:49,292 --> 01:15:50,292 Argh! 1379 01:15:59,126 --> 01:16:00,292 Argh! 1380 01:16:02,292 --> 01:16:03,584 Oh, Dagan 1381 01:16:03,751 --> 01:16:05,001 Ma olen sind juba korra alistanud, 1382 01:16:05,042 --> 01:16:06,917 nüüd olete kõik nälginud ja lekite 1383 01:16:06,959 --> 01:16:09,542 Võitlesin siis enda eest Nüüd võitlen millegi muu eest. 1384 01:16:10,501 --> 01:16:12,292 Argh! 1385 01:16:13,251 --> 01:16:16,292 Daamid, võitlevad mõõkadega - Ja. 1386 01:16:16,334 --> 01:16:18,417 Argh! 1387 01:16:24,917 --> 01:16:26,584 Las ma räägin sulle saladuse, Dagan 1388 01:16:27,709 --> 01:16:29,959 Ma olen seda nautima hakanud puu otsas. 1389 01:16:30,376 --> 01:16:32,626 Ma võin teile öelda, sest sa saaksid aru 1390 01:16:41,501 --> 01:16:44,251 Ma kavatsesin selle sulatada kuldmündi eest, aga 1391 01:16:45,167 --> 01:16:48,126 kas see ei näeks Joani peal hea välja kõige alandlikum pea? 1392 01:16:48,501 --> 01:16:50,334 „Võtke kroon, Joan! 1393 01:16:50,542 --> 01:16:52,209 Sa oled rahva kuninganna!' 1394 01:16:52,501 --> 01:16:54,501 "Oh, aga ma ei tohi" 1395 01:16:54,751 --> 01:16:56,417 "Oh, aga me soovime seda!" 1396 01:16:56,459 --> 01:17:00,667 "Noh, kui ma pean" 1397 01:17:02,501 --> 01:17:03,501 Oh! 1398 01:17:09,917 --> 01:17:11,751 Taevast pole. 1399 01:17:13,334 --> 01:17:14,584 See oled ainult sina 1400 01:17:14,792 --> 01:17:15,792 Ei! 1401 01:17:16,001 --> 01:17:17,084 Labidas 1402 01:17:17,834 --> 01:17:19,626 ja asi, mis tuleb labidaga 1403 01:17:20,917 --> 01:17:22,917 La-la-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la 1404 01:17:46,959 --> 01:17:48,501 Alandlik Joan, 1405 01:17:49,292 --> 01:17:50,542 igavesti jääb teie mälestus 1406 01:17:54,459 --> 01:17:57,459 Oh, see oli suurepärane! 1407 01:17:57,501 --> 01:17:58,917 - Silmapaistev! - Jah! 1408 01:17:59,292 --> 01:18:00,792 - Lõbus! - Lõbus! 1409 01:18:01,792 --> 01:18:04,917 Kuninganna Dagan, me tahtsime, et sa seda teeksid võita kogu aeg 1410 01:18:04,959 --> 01:18:06,376 Ma tõesti nautisin seda. 1411 01:18:06,417 --> 01:18:07,893 - Õige. - See oli nii hea. 1412 01:18:07,917 --> 01:18:09,209 Jah - IVAR: Jah 1413 01:18:13,501 --> 01:18:15,334 Mu veri langeb välja 1414 01:18:18,626 --> 01:18:20,626 Mu elu hääbub. 1415 01:18:23,126 --> 01:18:24,167 Dagan. 1416 01:18:25,834 --> 01:18:28,126 See maa vajab valitsejat, kui mind enam pole. 1417 01:18:31,542 --> 01:18:33,292 Ma olin pätt. 1418 01:18:36,042 --> 01:18:37,042 Joan. 1419 01:18:38,126 --> 01:18:39,334 Leofviin. 1420 01:18:40,667 --> 01:18:42,251 Ivarr, Gunthrum. 1421 01:18:43,126 --> 01:18:44,959 Me kõik oleme pätid. 1422 01:18:47,417 --> 01:18:52,167 Võib-olla vajavad riigid juhte kes pole pätid. 1423 01:18:54,751 --> 01:18:56,001 Shulmay 1424 01:18:57,292 --> 01:18:58,584 kas sinust saab kuninganna? 1425 01:19:00,751 --> 01:19:02,042 Ma ei saa olla kuninganna. 1426 01:19:03,001 --> 01:19:04,001 Kas ma saan? 1427 01:19:04,084 --> 01:19:05,751 Sa olid selleks loodud. 1428 01:19:06,292 --> 01:19:07,376 Usalda mind. 1429 01:19:17,751 --> 01:19:18,917 Shulmay. 1430 01:19:23,917 --> 01:19:27,542 Kas sa lubad koos valitseda tarkus ja lahkus? 1431 01:19:28,334 --> 01:19:29,334 Jah. 1432 01:19:29,751 --> 01:19:30,792 Jah, ma tean. 1433 01:19:32,376 --> 01:19:33,584 Kuninganna Shulmay. 1434 01:19:34,376 --> 01:19:36,209 Ma ei taha maa peal surra. 1435 01:19:37,001 --> 01:19:38,501 Aita mind püsti, mu kuninganna 1436 01:19:45,417 --> 01:19:47,084 Ee, kuninganna Shulmay. 1437 01:19:47,459 --> 01:19:49,542 Kui teil on võimalus meile retsept anda 1438 01:19:49,584 --> 01:19:51,376 pauk-pauk pulbri jaoks? 1439 01:19:51,542 --> 01:19:52,584 Ei. 1440 01:19:54,209 --> 01:19:55,209 Lihtsalt küsin. 1441 01:19:55,251 --> 01:19:57,209 Jah, pole vaja olla nigel. 1442 01:19:57,626 --> 01:19:59,167 Tule, lähme. 1443 01:19:59,709 --> 01:20:01,042 Millise poole paat on? 1444 01:20:01,334 --> 01:20:03,251 Sinu ülesanne oli seda meeles pidada. 1445 01:20:03,459 --> 01:20:06,334 Erm, see oli lähedal väga omanäoline kivike. 1446 01:20:06,417 --> 01:20:09,626 Oh jah, selle suure järgi kohta, liivakarva sektsioon 1447 01:20:14,751 --> 01:20:15,751 Uh. 1448 01:20:17,251 --> 01:20:18,709 Ma näen tigu. 1449 01:20:21,001 --> 01:20:22,542 Tule, suur Liam. 1450 01:20:24,084 --> 01:20:25,209 Olen valmis 1451 01:20:28,209 --> 01:20:29,209 Ei. 1452 01:20:30,542 --> 01:20:31,626 Tule. 1453 01:20:32,459 --> 01:20:34,167 Lõpeta oma lähenemine, suur Liam 1454 01:20:35,584 --> 01:20:36,834 Mul on olnud idee. 1455 01:20:38,542 --> 01:20:40,167 See peatab verejooksu. 1456 01:20:40,334 --> 01:20:42,501 Ainult väike näputäis pulbrit. 1457 01:20:43,167 --> 01:20:46,209 Liam, ma näen sind, Suur Liam, ma olen valmis. 1458 01:20:46,251 --> 01:20:48,167 See põletab haava kinni. Seisa tagasi 1459 01:20:52,959 --> 01:20:56,376 Oeh! Kuradi põrgu! 1460 01:20:56,417 --> 01:20:57,792 Verejooks on peatunud. 1461 01:20:57,959 --> 01:20:59,126 Päästis su elu. 1462 01:21:05,542 --> 01:21:06,542 Tule. 1463 01:21:09,209 --> 01:21:10,251 Tänan teid. 1464 01:21:12,501 --> 01:21:13,709 krahv Bobik. 1465 01:21:15,834 --> 01:21:17,001 Ma olen krahv! 1466 01:21:18,251 --> 01:21:20,167 Hei, ma olen krahv! 1467 01:21:21,001 --> 01:21:22,251 Punane krahv! 1468 01:21:24,376 --> 01:21:25,751 Oop. 1469 01:21:26,209 --> 01:21:27,376 Kuhu sa lähed? 1470 01:21:27,709 --> 01:21:29,251 Miks, tsitadelli. 1471 01:21:29,584 --> 01:21:31,542 Meil on korraldada kroonimine! 1472 01:21:33,834 --> 01:21:35,667 Ma olen kuninganna! 1473 01:21:35,709 --> 01:21:37,209 Sa oled kuradi kuninganna! 1474 01:21:37,626 --> 01:21:39,542 Ma olen kuninganna! 1475 01:21:39,834 --> 01:21:41,751 Shulmay, sa leidsid oma laulu! 1476 01:21:43,251 --> 01:21:45,209 Ma olen kuninganna! 1477 01:21:45,501 --> 01:21:48,084 Kuradi kuninganna! 1478 01:21:48,876 --> 01:21:51,209 Ja kroon jäi peale õige pea. 1479 01:21:51,876 --> 01:21:53,959 Pea, millele see oli kogu aeg mõeldud. 1480 01:21:54,667 --> 01:21:58,709 Hurraa kuninganna Shulmayle, rahva kuninganna! 1481 01:22:01,209 --> 01:22:03,709 Aga Bobik? 1482 01:22:04,292 --> 01:22:06,001 Ma kolisin paleesse. 1483 01:22:06,084 --> 01:22:09,626 Ja ma leidsin oma armastatud krahvinna. 1484 01:22:10,959 --> 01:22:11,834 Siin sa oled, kallis. 1485 01:22:11,876 --> 01:22:15,959 Ja kõik elasid õnnelikult elu lõpuni. 1486 01:22:16,001 --> 01:22:17,167 Lõpp. 1487 01:22:17,251 --> 01:22:19,051 Vabandust kõigi sõimude pärast 1488 01:22:21,126 --> 01:22:23,459 Aitäh! Suur tänu! 1489 01:22:23,501 --> 01:22:24,626 Suur tänu! 1490 01:22:24,667 --> 01:22:26,084 Ära unusta nukunäitlejat 1491 01:22:26,126 --> 01:22:28,251 Aitäh Aitäh. 1492 01:22:28,876 --> 01:22:30,917 Aitäh – DAGAN: Aitäh. 1493 01:22:31,001 --> 01:22:32,751 Kas see on tõsi, mida täiskasvanud räägivad, 1494 01:22:32,792 --> 01:22:34,792 et sa oled loo teine kuninganna? 1495 01:22:35,417 --> 01:22:36,417 Mida? 1496 01:22:36,959 --> 01:22:40,042 Ta oli nii kuri ja vihane. 1497 01:22:40,334 --> 01:22:41,602 Keegi ei tahaks olla tema sõber. 1498 01:22:41,626 --> 01:22:42,792 Kas ma näen välja nagu tema? 1499 01:22:43,542 --> 01:22:45,126 Ei, sa ei tee seda. 1500 01:22:45,417 --> 01:22:46,584 Nii et see ei saa olla mina, eks? 1501 01:22:47,709 --> 01:22:50,084 Või vähemalt pole seda väga kaua olnud. 1502 01:22:50,126 --> 01:22:51,626 Oh, jumala eest! 1503 01:22:52,959 --> 01:22:54,501 Võtke need kinni! 1504 01:23:00,626 --> 01:23:06,251 Kas ma pean teie karja lüpsma, lahke härra? 1505 01:23:06,501 --> 01:23:09,251 Hei, ma olen armunud. 1506 01:23:10,417 --> 01:23:12,626 Mu sõrmed klõpsavad pidevalt rütmis. 1507 01:23:12,667 --> 01:23:14,167 Ta lukustas ta torni. 1508 01:23:14,751 --> 01:23:16,334 Ja kõik, kes temast uuesti rääkisid 1509 01:23:16,376 --> 01:23:18,084 surutaks läbi karjavõre. 1510 01:23:18,709 --> 01:23:22,209 Ebenipuu ja elevandiluu ja tants ja tänaval. 1511 01:23:22,751 --> 01:23:27,126 Hei, see on sinu maailma põhjus 1512 01:23:27,167 --> 01:23:31,042 Olen kuulnud, et ta on seda teinud: kakas oma kaevudesse. 1513 01:23:31,084 --> 01:23:34,084 Mu süda lööb nagu džunglitrumm. 1514 01:23:34,626 --> 01:23:36,917 Guda, dunga, dunga, dunga, sõnnik, sõnnik, sõnnik. 1515 01:23:38,126 --> 01:23:39,459 Ma ajan su persse! 1516 01:23:39,501 --> 01:23:42,542 Tule, lähme, lähme, lähme, lähme, lähme 1517 01:23:44,084 --> 01:23:45,834 nagu džunglitrumm. 1518 01:23:50,834 --> 01:23:53,167 Mis, dee, dee, dee, dee, dee, dee, dee, dee 1519 01:23:53,209 --> 01:23:56,001 .hetk vahepeal löök ja tulekahju. 1520 01:23:58,876 --> 01:24:00,393 - Draakon siis. - Nad pole päris 1521 01:24:00,417 --> 01:24:02,042 Persse 1522 01:24:02,084 --> 01:24:04,167 .suudlus, musi, musi, suudlus. 1523 01:24:05,334 --> 01:24:09,001 Keegi ei peatunud. 1524 01:24:09,167 --> 01:24:13,001 Mu käed on õhus, jah, ma olen armunud. 1525 01:24:13,167 --> 01:24:16,959 Mu süda lööb nagu džunglitrumm. 1526 01:24:17,209 --> 01:24:19,251 Guda, dunga, dunga, dunga, sõnnik, sõnnik, sõnnik. 1527 01:24:19,292 --> 01:24:22,792 Mu süda lööb nagu džunglitrumm. 1528 01:24:23,292 --> 01:24:25,417 Guda, dunga, dunga, dunga, sõnnik, sõnnik, sõnnik. 1529 01:24:25,459 --> 01:24:29,001 Mu süda lööb nagu džunglitrumm. 1530 01:24:29,376 --> 01:24:31,417 Rung, sõnnik, da-rung, gun, gun. 1531 01:24:31,459 --> 01:24:35,334 Mu süda lööb nagu džunglitrumm. 1532 01:24:35,542 --> 01:24:37,542 Rung, sõnnik, da-rung, gun, gun. 1533 01:24:37,584 --> 01:24:41,334 Mu süda lööb nagu džunglitrumm. 1534 01:24:41,501 --> 01:24:43,584 Rung, sõnnik, da-rung, gun, gun. 1535 01:24:43,626 --> 01:24:46,834 Mu süda lööb nagu džunglitrumm. 1536 01:24:50,376 --> 01:24:53,751 Rung, sõnnik, da-rung, gun, gungi 1537 01:25:05,876 --> 01:25:13,834 Mu süda lööb nagu džunglitrumm. 1538 01:25:13,917 --> 01:25:17,792 Mu süda lööb nagu džunglitrumm. 1539 01:25:17,959 --> 01:25:20,334 Mu süda lööb nagu džungel. 1540 01:25:20,376 --> 01:25:22,626 Rung, sõnnik, da-rung, gung, gung 1541 01:30:57,667 --> 01:31:00,167 Ma olen elus, Dagan! 1542 01:31:00,209 --> 01:31:03,542 Ma olen ikka veel elus!