1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloadet fra
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiel YIFY-filmside:
YTS.MX

3
00:00:43,760 --> 00:00:44,720
?Hvad er dit navn?

4
00:00:44,840 --> 00:00:45,520
?Mit navn

5
00:00:46,200 --> 00:00:46,840
marginal

6
00:00:46,920 --> 00:00:48,080
Jeg er syg. -Nej

7
00:00:48,480 --> 00:00:49,720
.ikke syg, marginal

8
00:00:50,160 --> 00:00:51,840
?Julie
.Nej, Shuli, Shuli-

9
00:00:51,880 --> 00:00:54,040
marginal. - Marginal
.marginal, ja, marginal-

10
00:00:54,080 --> 00:00:57,120
?Hvad er dit navn?
Andrea. -Andrea-

11
00:00:57,520 --> 00:00:59,960
.Godt navn, jeg elsker Andrea
ja-

12
00:01:00,840 --> 00:01:02,600
... du vil gøre

13
00:01:02,640 --> 00:01:03,400
?Titanic

14
00:01:04,280 --> 00:01:06,520
Ja, ja, lad os lave Titanic
.Ja. -okay-

15
00:01:06,560 --> 00:01:07,760
....du er her
ja-

16
00:01:07,880 --> 00:01:09,000
Og sådan er jeg

17
00:01:09,520 --> 00:01:10,320
...du ved

18
00:01:14,760 --> 00:01:16,480
?Kom nu, vil du have noget at drikke?

19
00:01:16,680 --> 00:01:17,480
?Ja. - Ja
ja-

20
00:01:17,640 --> 00:01:19,760
Okay, lad os få en drink
Hvad vil du drikke?

21
00:01:20,120 --> 00:01:22,240
.okay, jeg ved, jeg ved det
?Undskyld mig? Du har en desertør

22
00:01:23,120 --> 00:01:26,440
En desertør, sådan noget. -øl
Giv mig det her, din store-

23
00:01:26,480 --> 00:01:28,680
?Øl, whisky
.Whiskey, whiskey, yes-

24
00:01:28,720 --> 00:01:30,240
Det er to hundrede tusinde
.det er ok-

25
00:01:30,400 --> 00:01:31,880
Hør, jeg kan gøre det her

26
00:01:32,280 --> 00:01:33,760
Ja, se
.nej, nej, nej-

27
00:01:33,800 --> 00:01:35,240
.Yes, yes, yes
.no, no-

28
00:01:35,600 --> 00:01:37,920
A gift for you
?Thanks, for me-

29
00:01:38,080 --> 00:01:40,720
?Yes, for you. for me for me
.for dig. -Wow

30
00:01:40,800 --> 00:01:42,880
Hvor generøs
Ja, Andrea, du ved...

31
00:01:42,920 --> 00:01:46,760
Jeg har en meget meget familie
.famous and rich

32
00:01:47,200 --> 00:01:48,280
in Israel
.Really? -ja-

33
00:01:48,360 --> 00:01:51,480
Så du har lyst til at gå en tur
?I mit nabolag

34
00:01:52,840 --> 00:01:56,040
.i dit nabolag? - Yes, there

35
00:01:56,280 --> 00:01:57,360
.ja, hvad? Of course, yes

36
00:01:57,400 --> 00:01:59,440
Come on, let's move

37
00:02:20,520 --> 00:02:22,520
Bor du her?
?Yes, you like-

38
00:02:23,480 --> 00:02:24,480
Dejligt

39
00:02:24,720 --> 00:02:27,240
.you like it
.meget smukt, ja, meget smukt-

40
00:02:27,520 --> 00:02:28,600
Hej

41
00:02:28,720 --> 00:02:30,040
?Hvordan har du det, ven?

42
00:02:31,040 --> 00:02:31,960
!Giv nøglen nu

43
00:02:32,040 --> 00:02:36,160
.nøgle! tegnebog! - Okay
?Vil du have mig til at skyde dig?

44
00:02:36,200 --> 00:02:37,480
! Rygsækken, rygsækken
ok-

45
00:02:37,520 --> 00:02:38,120
Julita, gå tilbage

46
00:02:38,160 --> 00:02:40,800
Bring mig rygsækken
Because you've already lost, hurry up, dumbass

47
00:02:40,840 --> 00:02:42,800
OK
Do you think I'm kidding?

48
00:02:42,840 --> 00:02:43,880
her. - Vis mig

49
00:02:43,960 --> 00:02:44,640
.her

50
00:04:05,360 --> 00:04:06,800
Sejlads!

51
00:04:19,360 --> 00:04:20,160
.puck

52
00:04:21,840 --> 00:04:22,640
.puck

53
00:04:24,120 --> 00:04:24,960
.puck

54
00:04:43,240 --> 00:04:43,880
.skrald

55
00:04:45,160 --> 00:04:45,960
se

56
00:04:46,760 --> 00:04:50,120
He's an Israeli, look, Shuli Kehlani

57
00:04:50,960 --> 00:04:51,960
Hvad vil du?

58
00:04:54,480 --> 00:04:56,280
Så far har penge

59
00:04:58,280 --> 00:04:59,000
Hvad

60
00:05:00,600 --> 00:05:02,960
"Mami, how do you say "rich"?
.rig-

61
00:05:03,960 --> 00:05:05,920
...far, din far

62
00:05:08,560 --> 00:05:09,320
.han er rig

63
00:05:14,800 --> 00:05:17,280
.Yes, yes, yes, very rich

64
00:05:17,640 --> 00:05:19,080
.meget meget rig, ja

65
00:05:21,880 --> 00:05:24,000
.Mami, vi blev rige
?Hvad synes du?

66
00:05:26,480 --> 00:05:27,600
hvor sexet

67
00:05:29,400 --> 00:05:32,200
Jeg vidste, at Tusik
.will make me a millionaire

68
00:05:32,480 --> 00:05:33,400
Far

69
00:05:34,480 --> 00:05:36,280
?Femogtyve sekel for en klipning

70
00:05:37,200 --> 00:05:39,520
.Dami, jeg går ikke rundt med sådanne summer
Hvordan ser jeg ud for dig, Omar Adam?

71
00:05:39,960 --> 00:05:41,680
Femogtyve sekel

72
00:05:42,120 --> 00:05:43,120
...Nati, Nati

73
00:05:43,400 --> 00:05:45,520
Mit blod vil her
Femogtyve sekel for en klipning

74
00:05:45,680 --> 00:05:47,880
?Sig, hvad er du normal?
Hvad er femogtyve sekel?

75
00:05:47,920 --> 00:05:49,600
?Tror du, han går rundt med sådanne summer?

76
00:05:49,640 --> 00:05:51,080
Det er femogtyve sekel, hvad skete der?

77
00:05:51,160 --> 00:05:52,200
... Audi, Audi, Audi

78
00:05:52,280 --> 00:05:53,200
Gør dig selv en tjeneste, bland dig ikke

79
00:05:53,280 --> 00:05:55,440
Hvad har din far gjort?
?Lidt larm med saksen

80
00:05:55,560 --> 00:05:56,760
Ikke sådan, Bezalel

81
00:05:57,200 --> 00:05:58,360
Hvad siger du, Tamara?

82
00:05:58,520 --> 00:06:00,200
...efter hovedmassagen

83
00:06:00,560 --> 00:06:02,920
Du vil fortsætte med Bezalel
?For en lille omgang

84
00:06:03,440 --> 00:06:05,480
Hvorfor er det godt? hvad laver du
Hvorfor er det det?

85
00:06:05,640 --> 00:06:07,200
Cool down a bit, we're in 2020

86
00:06:07,600 --> 00:06:08,440
Tag, tør

87
00:06:08,560 --> 00:06:10,840
No need, you dried me anyway

88
00:06:10,920 --> 00:06:13,040
.Batsi, kom nu
You are a champion negotiator

89
00:06:13,080 --> 00:06:14,880
Kom nu, vent et øjeblik
My image is trying to sting us

90
00:06:15,160 --> 00:06:16,120
?What is it, why are you wet?

91
00:06:16,200 --> 00:06:17,880
"The overlap made me "Mi Tosh

92
00:06:18,240 --> 00:06:20,080
Put vand i mine ører
Jeg hører ikke noget

93
00:06:20,200 --> 00:06:22,320
I livet hans far
The overlapping mother resigns

94
00:06:22,360 --> 00:06:24,000
, and another one overlaps, to replace it

95
00:06:24,480 --> 00:06:25,840
?Hun overlapper hende

96
00:06:27,560 --> 00:06:29,000
Hear what I told him, Bezalel

97
00:06:29,080 --> 00:06:30,640
Jeg siger dig, jeg hører ikke
Hun puttede vand i mine ører

98
00:06:30,680 --> 00:06:31,120
?What don't you understand?

99
00:06:31,160 --> 00:06:33,880
In the navy, in the navy, I pretended here
Probably wants to build a penthouse

100
00:06:34,000 --> 00:06:35,800
ønsker fra mig
Femogtyve sekel for en klipning

101
00:06:36,440 --> 00:06:37,880
? Femoghalvfjerds sekel for en klipning

102
00:06:37,920 --> 00:06:39,960
Sig mig, jeg forestillede mig
.Du faldt i tankerne, hva'? -Nej

103
00:06:40,000 --> 00:06:42,440
Hvad synes du om ham, Eyal Golan?
?Går rundt med sådanne summer

104
00:06:42,840 --> 00:06:44,440
...ud fra hvad du gjorde ved ham, tror jeg

105
00:06:44,520 --> 00:06:46,120
...plus minus
...mere eller mindre-

106
00:06:46,160 --> 00:06:47,440
Femogtyve sekel

107
00:06:48,360 --> 00:06:49,840
Femogtyve sekel

108
00:06:50,000 --> 00:06:50,800
Jeg ønsker

109
00:06:51,280 --> 00:06:53,560
.omgivet af retards
.omgivet af idioter

110
00:06:53,640 --> 00:06:55,880
Hej, hvem er Aviahu Kahalani?

111
00:06:56,600 --> 00:06:57,240
Hans far

112
00:06:59,080 --> 00:07:00,400
...hvis det handler om ejendomsskat

113
00:07:00,680 --> 00:07:02,640
Jeg ved, at jeg skrev det ned
, lejligheden som synagoge

114
00:07:03,040 --> 00:07:05,520
Men i næste uge, hvis Gud vil
Vi agter at indsætte en Torah-rulle

115
00:07:05,640 --> 00:07:07,760
Næste år, næste Kippur
.Det gør I alle sammen med os

116
00:07:07,800 --> 00:07:08,880
Med Guds hjælp. -Uden et løfte

117
00:07:08,920 --> 00:07:10,760
.Det handler om din søn, Shuli

118
00:07:12,040 --> 00:07:14,120
.Jeg er bange for, at jeg har dårlige nyheder

119
00:07:17,760 --> 00:07:18,440
?marginal

120
00:07:18,920 --> 00:07:20,440
Her vågner han
?Han vågner, hans far

121
00:07:20,680 --> 00:07:21,520
Mr. Kahalani

122
00:07:23,600 --> 00:07:24,080
Hvad skete der?

123
00:07:24,120 --> 00:07:25,560
Her vågner han

124
00:07:26,920 --> 00:07:27,920
Rolig, far
.det er ikke en drøm-

125
00:07:27,960 --> 00:07:29,280
.Slap af, det er ikke en drøm
.det er ikke en drøm-

126
00:07:29,320 --> 00:07:30,480
.se, se, se, se

127
00:07:30,600 --> 00:07:32,440
.Det er ikke så slemt, som det lyder

128
00:07:32,520 --> 00:07:33,040
Virkelig

129
00:07:33,200 --> 00:07:36,120
, hvad end disse kidnappere ønsker
.Det er bare penge, en løsesum

130
00:07:36,160 --> 00:07:37,840
.Det ender som regel med lave beløb

131
00:07:38,040 --> 00:07:39,000
.halvtreds tusinde

132
00:07:39,040 --> 00:07:39,600
Åh wow

133
00:07:39,640 --> 00:07:40,840
Jeg har det ikke godt
.åh wow-

134
00:07:40,880 --> 00:07:41,960
Jeg har det ikke godt, rebbe Meir

135
00:07:42,000 --> 00:07:43,560
Rolig, far
Ya Rabbi Meir, jeg har det ikke godt-

136
00:07:43,600 --> 00:07:44,280
Far, rolig

137
00:07:44,320 --> 00:07:45,800
Jeg har det ikke godt
Det er ikke godt for dit blodtryk-

138
00:07:45,840 --> 00:07:47,720
.Du er efter et kateter
Tag det, drik noget koldt, slap af

139
00:07:47,760 --> 00:07:48,760
...Rolig, shhhh

140
00:07:49,400 --> 00:07:50,320
Det er koldt, tanden

141
00:07:50,400 --> 00:07:51,720
Hvad vil der ske? Du tog dig ikke af en fyr

142
00:07:52,560 --> 00:07:53,560
?Både en klipning og tænder

143
00:07:53,640 --> 00:07:54,640
Hvad er jeg, Static og Ben-El?

144
00:07:54,680 --> 00:07:56,840
Far, far, gå hjem, hvil

145
00:07:57,040 --> 00:07:59,920
Pas på dine tænder og giv dem til Udenrigsministeriet
.få din søn tilbage

146
00:08:00,200 --> 00:08:01,920
Vi ved, hvordan man håndterer sådanne sager

147
00:08:02,120 --> 00:08:04,040
Ja, jeg så hvordan du håndterede det
Begilad Shalit

148
00:08:04,360 --> 00:08:05,160
Dette er Forsvarsministeriet

149
00:08:05,520 --> 00:08:07,920
Drengen tilbragte fem år i fængsel
De lod ham spise hummus

150
00:08:08,000 --> 00:08:10,160
Så et VM med dem, til sidst klædte de ham på
Som Ohcha i blokken

151
00:08:10,200 --> 00:08:11,640
Og han var stadig en askenasisk dreng

152
00:08:11,800 --> 00:08:13,640
Ingen er ligeglad
Et kidnappet yemenitisk barn

153
00:08:13,680 --> 00:08:14,680
Sand og stabil

154
00:08:15,400 --> 00:08:17,200
...Nati, Bezalel

155
00:08:18,520 --> 00:08:19,480
.Vi skal til Colombia

156
00:08:20,200 --> 00:08:21,160
Jeg ønsker

157
00:08:21,320 --> 00:08:22,960
Vi vil befri Shuli

158
00:08:23,440 --> 00:08:24,760
Og intet vil stoppe os

159
00:08:27,840 --> 00:08:28,520
Hans far

160
00:08:28,680 --> 00:08:30,520
Hans far! - Hans far
Hans far! -Hans far-

161
00:08:38,840 --> 00:08:41,200
Se, se, det israelske flag
.rolig, rolig-

162
00:08:41,440 --> 00:08:43,800
Se, Israels flag, fortæl ham det
Her, her, stop ham her. -stop her-

163
00:08:44,160 --> 00:08:44,800
Stop her

164
00:08:44,840 --> 00:08:46,280
Hvad siger du, far?
?Hvor meget vil det tage os?

165
00:08:46,320 --> 00:08:47,080
.bare rolig

166
00:08:47,240 --> 00:08:48,760
,Batsi, hvad siger du?
?Hvor meget vil han tage os?

167
00:08:48,840 --> 00:08:50,800
Må han ikke stikke os, må han ikke stikke os

168
00:08:50,960 --> 00:08:51,720
Vi blev stukket

169
00:08:51,800 --> 00:08:53,680
.Hvad er du... betal ham allerede
...betal ham. dig

170
00:08:53,760 --> 00:08:54,840
De stak os
Må medicinen have-

171
00:08:55,360 --> 00:08:56,520
Medicin at have, skat

172
00:08:56,560 --> 00:08:57,960
.Pak Yu. - God eftermiddag
behagelig medicin-

173
00:08:58,160 --> 00:08:59,120
.Pak Yu, fortæller mig

174
00:09:00,040 --> 00:09:00,960
Hvor er det? - Hej

175
00:09:01,040 --> 00:09:02,480
Jeg kom for at tale med ambassadøren

176
00:09:02,560 --> 00:09:03,480
?Du har lavet en aftale

177
00:09:03,560 --> 00:09:05,000
Du synes jeg burde
Et møde med ambassadøren

178
00:09:05,080 --> 00:09:06,440
Min søn, de vender ham i favelaerne

179
00:09:06,480 --> 00:09:07,960
?Vil du have mig til at holde et møde?

180
00:09:08,040 --> 00:09:09,880
Far, rolig, jeg vil tale med ham

181
00:09:10,000 --> 00:09:11,160
Far, giv mig et øjeblik, jeg vil tale med ham
taler med mig om et møde-

182
00:09:11,200 --> 00:09:12,400
.giv mig, slap af
.taler med mig om et møde, han fortæller mig-

183
00:09:12,440 --> 00:09:13,960
?Tal pænt til ham, hvorfor er du vred?

184
00:09:14,920 --> 00:09:16,120
Hej, vores bror, hvordan har du det?

185
00:09:16,400 --> 00:09:18,760
, kom vi for at frigive Shuli
.søn af sin far, der blev kidnappet

186
00:09:18,840 --> 00:09:20,240
Beklager, jeg kan ikke logge ind
.uden møde

187
00:09:20,280 --> 00:09:21,640
.Giv mig, giv mig et minut
Hvad siger han? hvad siger han-

188
00:09:21,680 --> 00:09:23,640
"Giv mig et øjeblik. -Hvorfor siger han "møde
.giv mig, dig og dit lort-

189
00:09:23,960 --> 00:09:24,760
Far, hør

190
00:09:25,400 --> 00:09:26,480
Hvordan er tingene organiseret her, prins?

191
00:09:26,520 --> 00:09:27,640
?" Hvad er du nu "organiserer

192
00:09:27,680 --> 00:09:29,520
Hvor vil jeg møde ambassadøren
Hvis ikke, bryder jeg scenen her

193
00:09:29,600 --> 00:09:30,920
Hans far, hans far, rolig

194
00:09:31,080 --> 00:09:33,560
Hvad gjorde stolen ved dig?
Far, rolig, det kan du ikke lide...

195
00:09:33,600 --> 00:09:34,960
Far, det kan du ikke
Hvad gjorde stolen ved dig?

196
00:09:35,200 --> 00:09:37,160
, begivenhed 338. - Vi kom for at frigive barnet
Vi kom ikke for at lave rod på ambassaden

197
00:09:37,200 --> 00:09:38,320
...at blive kørt over - Hans far
at køre over mig-

198
00:09:38,360 --> 00:09:39,160
.det kan du ikke
at køre over mig-

199
00:09:39,200 --> 00:09:41,080
De tager ikke barnet med
Nej, jeg bliver kørt over

200
00:09:41,160 --> 00:09:42,240
Hvis drengen ikke kommer, løber jeg over

201
00:09:42,280 --> 00:09:43,960
.rør mig ikke
.det vil ikke fungere sådan her, det vil ikke fungere-

202
00:09:44,200 --> 00:09:44,920
Kom nu, kom nu

203
00:09:44,960 --> 00:09:47,160
, du skal være stærk
Vi talte om det på flyveturen, tålmodighed

204
00:09:47,720 --> 00:09:48,400
Åben for mig

205
00:09:49,320 --> 00:09:51,560
Hej. - Legetøjsmorgen
Morgen legetøj-

206
00:09:51,600 --> 00:09:53,880
Okay, ambassadøren er her
, i øjeblikket ude af byen

207
00:09:54,200 --> 00:09:55,640
... spurgte han mig på en måde
Shit på mig, han er ikke fundet-

208
00:09:55,680 --> 00:09:57,480
Hans far... - Her er en bus
Jeg bliver kørt over af en bus. - Hans far

209
00:09:57,640 --> 00:09:58,960
, rolig! - Kør over mig, bus
.køre over mig. - Han er lidt stresset

210
00:09:59,000 --> 00:10:00,680
Kør over mig! køre over mig
.Tilgiv ham, han er trods alt et kidnappet barn

211
00:10:00,720 --> 00:10:01,640
Selvfølgelig forstår jeg det

212
00:10:01,800 --> 00:10:03,320
spurgte han mig
personligt tage sig af dig

213
00:10:03,480 --> 00:10:04,800
Jeg tager dig til et hotel nu

214
00:10:04,840 --> 00:10:07,600
Jeg vil opdatere dig undervejs
?I alle detaljer, fint

215
00:10:07,680 --> 00:10:09,720
...okay, det her
Meget flot, jeg er Coral-

216
00:10:10,200 --> 00:10:11,080
Jeg ønsker

217
00:10:11,240 --> 00:10:13,160
Coral, du troede du måske var gået glip af det

218
00:10:13,200 --> 00:10:14,080
Til Kurchel

219
00:10:15,160 --> 00:10:16,400
Hører du, hvad jeg sagde til hende i flåden?

220
00:10:16,480 --> 00:10:17,560
.at du giver det videre til Kurchel

221
00:10:17,880 --> 00:10:18,880
?Måske skete det

222
00:10:18,920 --> 00:10:19,640
Venner, hjælp mig

223
00:10:19,720 --> 00:10:20,440
Corinna

224
00:10:20,600 --> 00:10:21,360
Corona

225
00:10:21,400 --> 00:10:23,720
Korabek, kom nu, tag tingene
.kom så-

226
00:10:24,040 --> 00:10:25,320
Kom nu, bilen er bagved

227
00:10:25,360 --> 00:10:26,800
?Denne Korchal er sød, åh i flåden

228
00:10:28,000 --> 00:10:28,720
.efter dig

229
00:10:29,560 --> 00:10:30,440
Bezalel, hvad siger du?

230
00:10:30,720 --> 00:10:32,080
du tror hun ved det
?Hvis der er Wi-Fi her?

231
00:10:32,400 --> 00:10:33,880
Hvilken wifi?
?Hvad, du lavede ikke en pakke

232
00:10:34,080 --> 00:10:36,000
Jeg blev færdig med det på flyet
.på en porno binge

233
00:10:43,600 --> 00:10:44,840
Kom nu, her er smukt i virkeligheden

234
00:10:45,120 --> 00:10:46,320
.Smukkere end Narcos

235
00:10:46,720 --> 00:10:48,280
Sig, han fandt endelig sin mor

236
00:10:49,040 --> 00:10:50,200
.Ikke Marco, Golem

237
00:10:50,520 --> 00:10:52,520
"Narcos" med Pablo Escobar
Vores bror

238
00:10:52,600 --> 00:10:54,040
"Colombia er ikke kun "Narcos".

239
00:10:54,080 --> 00:10:57,520
Dette er et land med en kultur
.med arv, med kunst, med litteratur

240
00:10:57,960 --> 00:11:01,520
Du husker sikkert beskrivelserne
Gabriel Garcia Marquez' malerier

241
00:11:01,560 --> 00:11:03,280
Hans bog "Hundrede års ensomhed."

242
00:11:08,200 --> 00:11:10,440
"Apropo" Hundrede års ensomhed

243
00:11:11,080 --> 00:11:13,440
?Hvor plejede Gabriel at sænke panikken

244
00:11:13,880 --> 00:11:14,600
Jeg giver dig en

245
00:11:14,640 --> 00:11:17,080
?Rolig ned, hvad skete der med dig?
Jeg tror, jeg kommer her for at have det sjovt-

246
00:11:18,400 --> 00:11:19,800
Gud ske lov, hvilken by

247
00:11:20,640 --> 00:11:22,080
Gud ved, hvor vi finder ham

248
00:11:52,520 --> 00:11:53,560
?Du ringede til min far

249
00:12:03,960 --> 00:12:05,840
Han har ikke spist i tre dage

250
00:12:07,840 --> 00:12:09,520
Hvad vil du gøre ved Shuli?

251
00:12:09,920 --> 00:12:11,240
, kidnapperne har endnu ikke fået kontakt

252
00:12:11,280 --> 00:12:14,120
Men det tager dem altid tre, fire
.dage indtil de tager kontakt

253
00:12:14,160 --> 00:12:15,480
.De gør det for at skræmme

254
00:12:15,560 --> 00:12:17,520
Heldigt at hans mor ikke er i live
Han bringer os kun bekymringer

255
00:12:18,040 --> 00:12:20,440
Undskyld, jeg undskylder
Jeg vidste ikke, du var enkemand

256
00:12:20,720 --> 00:12:22,280
Jeg ville ønske, jeg var så heldig

257
00:12:23,080 --> 00:12:23,720
Jeg giver dig en!

258
00:12:24,000 --> 00:12:26,880
?Rolig ned, nok allerede, hvad har du?
Du er på mig fra vores båd-

259
00:12:27,800 --> 00:12:29,280
Betsis kone, hans fars søster

260
00:12:30,080 --> 00:12:31,080
?Åh, så I er svogre

261
00:12:31,120 --> 00:12:32,000
Hvilken skønhed. - Desværre

262
00:12:32,160 --> 00:12:33,640
Hvad er din kones navn, Bezalel?

263
00:12:33,800 --> 00:12:35,160
: Betsis kone har to navne

264
00:12:35,520 --> 00:12:36,480
Eti og Margalit

265
00:12:36,720 --> 00:12:38,680
?Åh, hvad kalder du hende så?

266
00:12:38,720 --> 00:12:39,560
Hitler

267
00:12:40,120 --> 00:12:41,880
Ja! - Allerede nok
Er du klar til at forlade mig?

268
00:12:41,920 --> 00:12:42,840
Gå allerede af mig

269
00:12:42,880 --> 00:12:44,080
Du skræmmer Kurchel, nok

270
00:12:44,280 --> 00:12:46,400
Forlad hende, det vil hun ikke
!for at hjælpe med at løsne mine frynser

271
00:12:46,560 --> 00:12:47,520
Du knækkede hans fan

272
00:12:47,560 --> 00:12:49,720
Her knækkede du chaufførens blæser
.Jeg, jeg, jeg, alt jeg-

273
00:12:49,800 --> 00:12:50,960
.dig, ja, dig
.ja, jeg-

274
00:12:51,000 --> 00:12:52,800
?Hvad med dig, Nati, du er ikke gift

275
00:12:52,960 --> 00:12:53,680
Single som en sommerfugl

276
00:12:53,760 --> 00:12:54,760
Stikker som en bi

277
00:12:55,040 --> 00:12:56,360
... Ai

278
00:12:57,560 --> 00:12:58,840
Bezalel, du har børn

279
00:12:58,880 --> 00:12:59,440
Nej

280
00:13:00,800 --> 00:13:01,440
?" Hvad "Nej

281
00:13:01,720 --> 00:13:03,040
Vardina, Zohra og Hadassah

282
00:13:03,360 --> 00:13:04,360
.Jeg tænkte, hun mente drenge

283
00:13:05,320 --> 00:13:07,600
Sig tak, at du ikke har sønner
De bringer kun problemer

284
00:13:08,240 --> 00:13:10,280
?Jeg forstår, at Shuli ikke tegnede forsikring

285
00:13:10,320 --> 00:13:10,760
Nej

286
00:13:11,520 --> 00:13:12,480
Et uroligt barn

287
00:13:12,960 --> 00:13:16,600
OK, udenrigsministeriet hjælper dig i mellemtiden
Finansiering af beskedne leveomkostninger

288
00:13:16,680 --> 00:13:17,800
Hvor opbevarer du?

289
00:13:17,840 --> 00:13:18,440
Casa vil åbne

290
00:13:18,600 --> 00:13:20,560
.Casa Hilton. -Casa Hilton

291
00:13:21,120 --> 00:13:22,160
?Åh, på Hilton

292
00:13:23,520 --> 00:13:24,560
Bare rolig, Kurchel

293
00:13:24,840 --> 00:13:26,480
Vi kom for at befri Shuli

294
00:13:26,840 --> 00:13:28,920
Ingen vil overskride grænserne for god smag

295
00:13:32,880 --> 00:13:33,960
Jeg ønsker

296
00:13:34,280 --> 00:13:36,560
Han udsteder en faktura til mig
.aktuel plus tredive

297
00:13:36,760 --> 00:13:38,600
Nu, jeg, momsen
Jeg betalte allerede den 15

298
00:13:40,320 --> 00:13:41,280
... en

299
00:13:41,640 --> 00:13:42,520
...to

300
00:13:42,720 --> 00:13:43,600
Jeg ønsker

301
00:13:51,800 --> 00:13:52,720
Jeg ønsker

302
00:13:56,280 --> 00:13:57,360
Jeg ønsker

303
00:14:03,160 --> 00:14:04,160
... hr. Bezalel

304
00:14:04,840 --> 00:14:07,120
Fireogtyve timer er vi i Colombia
Der er ingen spor af Shuli

305
00:14:08,120 --> 00:14:09,840
i stedet for at gå på udkig
Vi holder fester her

306
00:14:10,120 --> 00:14:11,120
Jeg bliver skaldet med et æsel

307
00:14:11,200 --> 00:14:12,160
Hvad sker der der?

308
00:14:16,760 --> 00:14:18,840
Sikke en aften, min far, wow

309
00:14:18,960 --> 00:14:20,080
.det var en pony

310
00:14:20,120 --> 00:14:21,440
, jeg giver dig det i hovedet
.Jeg vil give dig

311
00:14:22,000 --> 00:14:23,160
Rolig, far

312
00:14:23,800 --> 00:14:26,120
sagde Kurchel
.at kidnapperne kontakter os

313
00:14:26,480 --> 00:14:28,440
Der er ikke noget at gøre
. der er meget at gøre-

314
00:14:29,040 --> 00:14:30,600
, du skal ud, spørg folk

315
00:14:30,960 --> 00:14:32,440
Hvad vil du, lad os bare gå ned ad gaden

316
00:14:32,520 --> 00:14:34,280
?Vi spurgte folk, om de havde set Shuli
ja-

317
00:14:34,760 --> 00:14:35,840
Har du set Shuli?

318
00:14:36,040 --> 00:14:37,240
Har du set Shuli?

319
00:14:37,560 --> 00:14:38,960
?Napo, har du set Shuli?

320
00:14:39,360 --> 00:14:41,320
Godmorgen. - Godmorgen, Kurchel
Nå, ring

321
00:14:41,400 --> 00:14:42,680
?Der er spor af Shuli
Ikke endnu-

322
00:14:42,760 --> 00:14:43,680
Drengen gik

323
00:14:43,760 --> 00:14:44,800
.stop, venligst, stop

324
00:14:44,880 --> 00:14:45,600
.okay? stoppe

325
00:14:46,360 --> 00:14:47,360
... også min søn

326
00:14:47,520 --> 00:14:49,440
De siger: "Min søn."
I mellemtiden kan jeg ikke finde barnet

327
00:14:50,840 --> 00:14:52,400
Den stakkels dreng er i favelaerne

328
00:14:52,600 --> 00:14:55,280
Og vi... bliver her, fester her med shemales

329
00:14:56,720 --> 00:14:57,120
Drengen gik

330
00:14:57,200 --> 00:14:58,680
Abihu, rolig, du er ude efter et kateter

331
00:14:58,720 --> 00:15:00,000
.stop! okay? rør mig ikke

332
00:15:00,840 --> 00:15:02,000
Hvert sekund rører de mig her

333
00:15:02,400 --> 00:15:03,480
Det har jeg også gjort i en time

334
00:15:03,600 --> 00:15:04,720
En træfodmassage

335
00:15:04,880 --> 00:15:07,600
Der er ikke noget at gøre, far
Der er meget at gøre, okay-

336
00:15:07,640 --> 00:15:08,600
.Der er meget at lave

337
00:15:08,640 --> 00:15:10,760
, gå, spørg folk
at samle, at organisere

338
00:15:11,000 --> 00:15:12,320
.blev organiseret? med sjov

339
00:15:12,360 --> 00:15:14,200
?gram? Nathaniel, gram
?Hvad-

340
00:15:14,280 --> 00:15:15,000
?Napo, gram

341
00:15:15,440 --> 00:15:16,600
?gram? Kurchal, gram

342
00:15:16,880 --> 00:15:17,360
? gram

343
00:15:17,640 --> 00:15:18,440
?Natalia, gram

344
00:15:18,800 --> 00:15:19,400
? gram

345
00:15:19,600 --> 00:15:21,120
?gram? Nogen har brug for et gram

346
00:15:31,920 --> 00:15:34,080
, godt, godt, godt
Denne idiot vil ikke spise

347
00:15:34,120 --> 00:15:35,360
.Jeg får ham til at spise det

348
00:15:35,400 --> 00:15:37,000
.du vil spise det
.nej, nej, nej-

349
00:15:37,080 --> 00:15:39,520
Åbn din mund, åbn din mund
Åbn op! - Venligst, nej

350
00:15:39,560 --> 00:15:41,120
.den idiot, en kælling

351
00:15:41,200 --> 00:15:42,520
.kom, kom, slap af

352
00:15:42,600 --> 00:15:43,560
Det er alt sammen godt, bror

353
00:15:43,600 --> 00:15:44,880
Vi ringer til hans far

354
00:15:44,920 --> 00:15:48,800
?Vi samler pengene ind og slapper af, okay?

355
00:15:49,240 --> 00:15:50,520
?Hans far, hvad skete der, far?

356
00:15:50,560 --> 00:15:52,440
Du ser ud, som du er
I sin fars sommer

357
00:15:52,640 --> 00:15:53,600
?Ja, far, hvad skete der, far?

358
00:15:53,640 --> 00:15:55,280
.vi er ikke vant til at se dig sådan her

359
00:15:55,360 --> 00:15:57,520
Jeg er træt af fester
Jeg vil gerne finde min kant

360
00:15:58,560 --> 00:15:59,880
...Hvad siger du, far?

361
00:16:00,320 --> 00:16:03,720
, måske forkæler vi dig
Noget for at berolige dig

362
00:16:03,760 --> 00:16:05,280
...vi vil trøste dig med noget

363
00:16:05,760 --> 00:16:07,560
?Suppe med hawaij og ben

364
00:16:07,600 --> 00:16:09,720
.og tilbage. - og et hoved
.og et søm. -og lunger-

365
00:16:09,800 --> 00:16:12,280
.og mave. - og forretning. - Og en næse
.og et øre. -og hals-

366
00:16:13,680 --> 00:16:15,640
Nej, jeg har ikke lyst til at spise noget

367
00:16:21,720 --> 00:16:22,560
De ringede

368
00:16:22,720 --> 00:16:24,880
"Hvad er Telegrass?"
Kidnapperne kaldte-

369
00:16:25,160 --> 00:16:25,960
? Kidnapperne ringede

370
00:16:26,000 --> 00:16:27,720
Hvad siger de? Shuli har det fint
Hvad med ham?

371
00:16:27,800 --> 00:16:30,520
, de vil mødes
Jeg har den nøjagtige adresse her

372
00:16:30,640 --> 00:16:33,080
Jeg har allerede informeret ambassadøren
.Han underrettede politiet, og de sender nogen

373
00:16:33,120 --> 00:16:34,560
Intet politi og ingen sko, skat

374
00:16:34,600 --> 00:16:35,640
I flåden, kom, lad os gå

375
00:16:35,760 --> 00:16:37,240
.Jeg er god til at forhandle
Vent, jeg kommer med dig-

376
00:16:37,320 --> 00:16:39,080
Jeg kan også spansk
...og jeg var også i hæren

377
00:16:39,360 --> 00:16:42,120
Kurchel, sød, sjælfuld
Jeg har ikke tid til at bekymre mig om en anden der

378
00:16:42,200 --> 00:16:43,000
.okay? Jeg har intet hoved til det

379
00:16:43,080 --> 00:16:45,160
Bliv her med Nati
Alligevel har han vandrelyst

380
00:16:45,440 --> 00:16:47,240
i flåden. - Forladelsesangst

381
00:16:47,280 --> 00:16:48,680
Fortæl hende om din forladelsesangst

382
00:17:09,240 --> 00:17:10,480
?Batsi, er du sikker på, at dette er stedet?

383
00:17:11,960 --> 00:17:14,320
Rolig, far, drik noget koldt vand
Du udsender stress

384
00:17:19,360 --> 00:17:21,600
Åh, tanden
Du tog dig ikke af en fyr-

385
00:17:22,320 --> 00:17:24,560
?Hvornår skal jeg tage mig af det på flyet?
...shhh-

386
00:17:24,960 --> 00:17:26,120
"Pas på fyren," siger han til mig.

387
00:17:36,200 --> 00:17:37,560
.Batsi, se på hans tatoveringer

388
00:17:37,720 --> 00:17:40,120
, dette er Colombia
.alle med tatoveringer, entusiastisk

389
00:17:41,280 --> 00:17:42,240
Aviho

390
00:17:43,200 --> 00:17:44,120
Hans far

391
00:17:46,680 --> 00:17:48,000
?Du er far til Juli

392
00:17:49,040 --> 00:17:50,520
Betzi, spørg ham, om Shuli er okay

393
00:17:56,160 --> 00:17:58,160
Shiri, hvad sker der, skat?

394
00:17:58,200 --> 00:18:01,840
Spørg ham venligst på spansk
.Hvis marginal er fint

395
00:18:02,200 --> 00:18:03,440
Er barnet okay?

396
00:18:04,240 --> 00:18:05,880
Drengen er en mand

397
00:18:06,360 --> 00:18:07,600
?Han er en æder

398
00:18:08,880 --> 00:18:10,640
Hvad? -hvad. Han forstod det ikke

399
00:18:11,320 --> 00:18:13,560
Shiri, hvad forstod du ikke?
Spørg ham, om barnet er i live

400
00:18:14,800 --> 00:18:17,720
Er barnet i live? -Ja, ja, ja, ja

401
00:18:21,240 --> 00:18:22,000
Se

402
00:18:22,840 --> 00:18:23,720
Se på drengen

403
00:18:28,080 --> 00:18:28,920
marginal

404
00:18:31,000 --> 00:18:32,120
Jeg vil have Shuli

405
00:18:37,600 --> 00:18:38,960
Jeg vil have Shuli

406
00:18:39,480 --> 00:18:40,440
.venligst

407
00:18:42,480 --> 00:18:44,840
, hvis du vil have ham
.det vil koste dig tyve tusind dollars

408
00:18:45,840 --> 00:18:46,760
Hvad siger han?
?Batsi, hvad siger han?

409
00:18:46,800 --> 00:18:50,200
, hvis du vil have ham
Det vil koste dig tyve tusind dollars

410
00:18:50,240 --> 00:18:51,000
? Tyve tusinde dollars

411
00:18:51,040 --> 00:18:52,720
, Batsi, gør noget
Hvor skal jeg skaffe ham tyve tusinde dollars?

412
00:18:52,760 --> 00:18:54,840
Rolig, rolig, det er Bibelen
, af forhandling

413
00:18:54,920 --> 00:18:55,920
Han forsøger at afbidte sin tid

414
00:18:55,960 --> 00:18:57,800
?tjek? -Ja, hvad er du stresset over det her

415
00:18:57,840 --> 00:18:59,880
Se på ham, hans ansigt består udelukkende af tørrede abrikoser

416
00:18:59,920 --> 00:19:01,640
Jeg giver ham endnu et sekund
Nad i ansigtet

417
00:19:01,720 --> 00:19:04,200
Lad ham sige tak, hvis han får det
Hvilke hundrede pesos og nogra

418
00:19:04,680 --> 00:19:07,000
Slap af, sådan er forhandlinger

419
00:19:07,080 --> 00:19:08,560
Han forsøger at afbidte sin tid

420
00:19:08,600 --> 00:19:11,480
...hvad er du stresset ved denne tørrede abrikos
.stop ham, b-

421
00:19:11,800 --> 00:19:12,680
Hold kæft på ham, flåde
...Stille! -på et sekund-

422
00:19:12,720 --> 00:19:14,680
Jeg prutter på hans ansigt
i flåden - for at sige tak -

423
00:19:14,760 --> 00:19:17,160
.hvis han får hundrede pesos og en lussing

424
00:19:25,000 --> 00:19:26,680
?" Vi kan overføre pengene til dig i "Bit".

425
00:19:36,920 --> 00:19:38,600
Wow, det er allerede nat
?Hvorfor er de ikke kommet tilbage endnu?

426
00:19:38,880 --> 00:19:41,120
Rolig, Kurchel
, med hvordan jeg kender Betsi

427
00:19:41,200 --> 00:19:42,360
De har allerede løsladt barnet

428
00:19:42,400 --> 00:19:44,080
og gik sammen med ham
.for at sænke panikken

429
00:19:44,640 --> 00:19:45,520
?Du er ikke bekymret

430
00:19:45,880 --> 00:19:47,000
Det eneste jeg er bekymret for

431
00:19:47,040 --> 00:19:48,880
, det er, at jeg ikke er sammen med dem
.Reducerer panikken

432
00:19:50,960 --> 00:19:52,560
.selvom jeg hellere ville blive her hos dig

433
00:19:55,800 --> 00:19:57,600
Hvad, hvorfor blev du aldrig gift, Natty

434
00:19:58,200 --> 00:19:58,960
Ved ikke

435
00:19:59,400 --> 00:20:00,680
Jeg klædte mig ikke godt

436
00:20:02,600 --> 00:20:04,920
?Og du mangler ikke en familie
?Du vil ikke have et barn

437
00:20:06,240 --> 00:20:07,040
.dreng, nej

438
00:20:08,120 --> 00:20:10,200
, men på det seneste
.Jeg føler, at jeg er moden til et barnebarn

439
00:20:11,680 --> 00:20:13,760
Hører du, hvad jeg fortalte dig?
"Jeg sagde til dig "moden til et barnebarn

440
00:20:13,920 --> 00:20:15,640
.nu leder efter en surrogat bedstemor

441
00:20:16,360 --> 00:20:17,160
... wow wow

442
00:20:18,040 --> 00:20:19,440
Sikke et springvand du åbnede her

443
00:20:19,480 --> 00:20:20,720
Der vil snart blive bygget en plads omkring dig

444
00:20:22,960 --> 00:20:24,120
Du river op

445
00:20:24,840 --> 00:20:26,400
.så længe det ikke er Nordkorea

446
00:20:28,480 --> 00:20:29,680
Hvad med dig, Kurchel?

447
00:20:30,760 --> 00:20:32,760
?Hun er ikke moden til noget barn, barnebarn, oldebarn

448
00:20:33,720 --> 00:20:35,600
Jeg vil faktisk rigtig gerne have børn. - Ja

449
00:20:36,480 --> 00:20:38,000
Det er måske bare ikke det rigtige tidspunkt

450
00:20:38,440 --> 00:20:41,480
Jeg ved det ikke, det er svært
Både en karriere og at opdrage et barn alene

451
00:20:41,760 --> 00:20:43,240
Hvad taler du om, Kurchel?

452
00:20:43,280 --> 00:20:44,840
En pige som dig starter Tinder

453
00:20:44,880 --> 00:20:46,720
Der er kø som Adolen-klinikken i Lod

454
00:20:48,000 --> 00:20:49,920
Hører du, hvad jeg fortalte dig?
Adolen-klinikken i Lod

455
00:20:50,480 --> 00:20:52,080
En pige som dig starter Tinder

456
00:20:52,280 --> 00:20:54,360
sov ikke hele natten
.fra tonerne af kampene

457
00:20:57,400 --> 00:20:59,440
Hvad siger hun? hvad siger hun"
?Alene. der er alene

458
00:20:59,520 --> 00:21:00,720
"Hvad mener du? hvad siger hun"

459
00:21:06,480 --> 00:21:07,880
Jeg ved det ikke, altid når jeg ville have nogen

460
00:21:07,920 --> 00:21:10,680
Så skete der noget i sidste øjeblik
Og det skete ikke

461
00:21:12,160 --> 00:21:13,400
Hvad kunne der ske?

462
00:21:19,800 --> 00:21:20,960
... nerverne ... - Mor

463
00:21:21,040 --> 00:21:23,120
Dine nerver, alle dine nerver
.Du tager det ned på mig

464
00:21:23,160 --> 00:21:24,200
Hvad gjorde jeg?

465
00:21:25,080 --> 00:21:26,720
Hvad er det, hvad skete der? Du blev bestjålet

466
00:21:26,800 --> 00:21:27,840
?Hans far, hvordan var han?

467
00:21:28,320 --> 00:21:29,200
Drengen gik

468
00:21:31,080 --> 00:21:31,840
Drengen gik

469
00:21:32,600 --> 00:21:34,400
Vi var uenige med kidnapperne

470
00:21:34,560 --> 00:21:36,080
Vi tilbød én ting

471
00:21:36,240 --> 00:21:38,240
Og de tilbød at tage os
.tøjet og pengene

472
00:21:38,480 --> 00:21:39,560
Hvorfor? på grund af flåden

473
00:21:40,080 --> 00:21:42,240
Flåden må gøre sine overdrivelser
og alle hans stillinger

474
00:21:42,280 --> 00:21:43,280
.og det var derfor drengen gik

475
00:21:43,560 --> 00:21:44,760
Nej, væk, væk drengen

476
00:21:45,040 --> 00:21:47,840
Far, rolig, intet barn gik
Lad os komme ind i proportionerne

477
00:21:47,960 --> 00:21:49,320
, jeg mistede også noget dyrebart

478
00:21:51,120 --> 00:21:52,440
Jeg mistede Rolex'en

479
00:21:52,720 --> 00:21:53,960
.Du mistede Rolex'en. - Ja

480
00:21:54,040 --> 00:21:55,000
.Han mistede Rolex'en

481
00:21:55,200 --> 00:21:55,960
.det er meget dyrt

482
00:21:56,040 --> 00:21:56,680
Ja!

483
00:21:56,880 --> 00:21:58,000
!Far, slip

484
00:21:58,080 --> 00:21:58,960
!Far, ikke med det

485
00:21:59,240 --> 00:22:00,880
Ya garbage, mistede Rolex'en
Far, rolig-

486
00:22:00,960 --> 00:22:03,000
.Jeg river det op. jeg vil bide dig
Far, jeg er allergisk over for hotellet-

487
00:22:03,200 --> 00:22:04,520
Ja, hovedet, hans far

488
00:22:04,720 --> 00:22:06,280
Khalas! Pigerne, hans far, er ubehagelige

489
00:22:06,320 --> 00:22:08,800
Kom her!
Hej, Hals, Nati-

490
00:22:08,840 --> 00:22:09,800
?Måske adskille dem

491
00:22:09,840 --> 00:22:10,480
Du har ret

492
00:22:10,520 --> 00:22:11,520
Natty, hjælp mig, Natty

493
00:22:11,560 --> 00:22:14,000
...Nati, jeg gør ikke... Nati
Bhaiyat, hans far, løslad ham-

494
00:22:14,080 --> 00:22:15,680
?Vi kom for at slås? hvad har du

495
00:22:15,840 --> 00:22:16,440
Natty

496
00:22:16,520 --> 00:22:18,440
Nok allerede! Nok allerede
Broder! Nok allerede

497
00:22:18,480 --> 00:22:19,640
Ja! Ja
!mere! mere-

498
00:22:19,720 --> 00:22:21,200
...jeg river det op
Flyt et minut!

499
00:22:21,240 --> 00:22:22,320
.bevæg ham, siger jeg dig

500
00:22:22,360 --> 00:22:23,720
Far, ikke tv'et

501
00:22:23,880 --> 00:22:24,960
Forlad fjernsynet

502
00:22:25,240 --> 00:22:26,000
Hans far

503
00:22:26,440 --> 00:22:27,720
De vil forpligte os

504
00:22:45,360 --> 00:22:46,160
De betalte

505
00:22:46,200 --> 00:22:48,080
...de gnierre kommer ikke til at betale

506
00:22:48,200 --> 00:22:49,360
.det er alt, hvad jeg bragte dig

507
00:22:51,920 --> 00:22:53,040
Ricardo, pyt med det

508
00:22:53,080 --> 00:22:55,680
Vi ses næste gang
Vi får nogen med flere penge

509
00:22:55,720 --> 00:22:57,600
.men lad os skære denne bastard løs

510
00:22:57,960 --> 00:23:00,520
...skal vi løslade ham? Hør hende

511
00:23:00,800 --> 00:23:02,880
Se hvad der skal ske med denne idiot

512
00:23:02,920 --> 00:23:03,840
...nej, nej! - Nej, nej

513
00:23:03,880 --> 00:23:06,280
Jeg kan ikke lade ham gå
Han så vores ansigter

514
00:23:06,320 --> 00:23:08,360
.Han så vores ansigter. - Nej, nej

515
00:23:08,480 --> 00:23:10,080
Farvel, bror. - Nej, nej, nej

516
00:23:10,120 --> 00:23:12,560
... Ricardo, tak, nej
Khalas. Khalas -

517
00:23:12,600 --> 00:23:13,920
!Nej tak

518
00:23:13,960 --> 00:23:16,240
?Han har allerede set vores ansigter! Hvad
Se, se, se -

519
00:23:16,320 --> 00:23:16,720
.tag et kig

520
00:23:16,800 --> 00:23:20,560
Shuli serveret"
"I de israelske forsvarsstyrker. Han var sergent

521
00:23:20,640 --> 00:23:22,240
"...i enhed L"
Wow!

522
00:23:22,320 --> 00:23:24,360
?Er det dig, min bror? det er dig

523
00:23:24,440 --> 00:23:28,200
... dig
?Du, du er soldat

524
00:23:30,440 --> 00:23:32,080
Du er en soldat, en soldat. - Ja

525
00:23:32,680 --> 00:23:34,000
.Ja, rigtig meget. Meget soldat

526
00:23:34,200 --> 00:23:35,360
.dræbe, dræbe

527
00:23:36,240 --> 00:23:37,440
.Ja, ja

528
00:23:37,640 --> 00:23:40,840
Vidunderligt! hvorfor fortalte du mig det ikke
?Du først, fjols

529
00:23:41,200 --> 00:23:43,600
Nu bliver vi virkelig rige, min smukke

530
00:23:45,360 --> 00:23:46,800
Hvilken skønhed!

531
00:23:47,040 --> 00:23:50,120
Min elskede, se, jeg har en kæreste
.som hænger ud med en flok i Santa Marta

532
00:23:50,400 --> 00:23:53,360
De har lige købt våben fra Israel

533
00:23:53,400 --> 00:23:55,760
Måske har de brug for en idiot
.sådan at han ville træne dem

534
00:23:55,800 --> 00:24:00,200
Ricardo, den israelske hær vil falde på os
.Nej, stop. - Hold kæft, kom nu

535
00:24:00,720 --> 00:24:02,120
? Chocho! - Chocho

536
00:24:02,400 --> 00:24:03,360
.det er Ricardo, skat

537
00:24:03,640 --> 00:24:06,920
.Se, jeg har noget fantastisk til dig

538
00:24:14,400 --> 00:24:17,080
"Hvad hørte jeg" Rabivos projekt
Skal du lave en duet med Haim Rabivo?

539
00:24:19,760 --> 00:24:20,640
Drengen gik

540
00:24:22,640 --> 00:24:24,520
Drengen gik
Intet barn gik-

541
00:24:24,560 --> 00:24:25,800
Intet barn gik, hans far

542
00:24:26,480 --> 00:24:27,880
.Det er en del af forhandlingerne

543
00:24:28,680 --> 00:24:31,960
de gør det
.at hæve prisen, det er legitimt

544
00:24:32,120 --> 00:24:34,880
, de vil snart komme til fornuft, rolig
, vil de sige, hvor meget det koster

545
00:24:34,960 --> 00:24:36,600
Vi vil betale dem, vi vil løslade Shuli

546
00:24:36,640 --> 00:24:37,560
Kidnapperne afbrød kontakten

547
00:24:37,680 --> 00:24:39,160
Drengen gik
Rejs dig, Nati, pak sammen

548
00:24:39,600 --> 00:24:40,320
Sejlads

549
00:24:40,480 --> 00:24:42,680
.Dette er mig, en vurdering af reserverne i rummet
Hvad laver jeg?

550
00:24:42,720 --> 00:24:43,440
Svar ikke

551
00:24:43,480 --> 00:24:44,760
, hvis jeg ikke svarer hende
Hun vil ringe til HML

552
00:24:44,800 --> 00:24:46,200
?Hvad laver jeg nu?
Hvad laver jeg?

553
00:24:46,560 --> 00:24:47,640
.Jeg har en idé, Beci

554
00:24:47,800 --> 00:24:50,480
.Stå foran solen
På den måde vil hun ikke vide, hvor du er fra genskæret

555
00:24:50,560 --> 00:24:51,760
Natty, du er et geni

556
00:24:51,800 --> 00:24:52,360
Jeg ønsker

557
00:24:52,440 --> 00:24:54,840
Solen er her, du skal bruge hornet på mobiltelefonen

558
00:24:56,080 --> 00:24:56,920
Jeg ønsker

559
00:24:58,800 --> 00:25:00,280
?Åh, Etty, hvad sker der?

560
00:25:00,360 --> 00:25:02,360
Bezalel, hvor er du, nul?

561
00:25:02,400 --> 00:25:06,480
hvor er jeg I marken, her er vanvittigt varmt
Fyrre grader, kun sol, fuld sol

562
00:25:06,520 --> 00:25:08,280
Hvad er solen? ti om natten

563
00:25:09,760 --> 00:25:10,680
Ti om natten

564
00:25:11,120 --> 00:25:12,760
Der er tidsforskelle med landet

565
00:25:13,040 --> 00:25:16,160
?Fjol, hvem står foran solen
Ti om natten derhjemme

566
00:25:16,440 --> 00:25:18,520
Hvor er du, din yemenitiske galning?

567
00:25:18,600 --> 00:25:20,440
Bezalel, hvor er du?
Ethy, det er ikke hvad du tror...

568
00:25:20,520 --> 00:25:21,480
.Jeg kan forklare

569
00:25:22,680 --> 00:25:24,200
?Du er i Colombia

570
00:25:24,280 --> 00:25:25,480
Lyt godt efter, Etty

571
00:25:26,760 --> 00:25:27,640
, kidnappet Shuli

572
00:25:28,040 --> 00:25:30,480
Kidnappede din brors barn
Og jeg kom her for at hjælpe ham

573
00:25:30,520 --> 00:25:31,440
.fordi jeg er god til at forhandle

574
00:25:31,640 --> 00:25:32,480
...og for det andet

575
00:25:32,920 --> 00:25:34,600
Vent, hvordan ved du det?
?Jeg er i Colombia

576
00:25:34,680 --> 00:25:37,200
Hvordan ved jeg det?
Jeg ved det fra dit ur

577
00:25:37,280 --> 00:25:39,480
.Jeg kan se, du er i Colombia
Sådan ved jeg det

578
00:25:39,560 --> 00:25:42,080
?Fra uret... fra mit ur
Hvad, du skammer dig ikke

579
00:25:42,160 --> 00:25:43,160
?Du har sat en GPS i mit ur

580
00:25:43,240 --> 00:25:45,160
Hvad, du følger mig
?Du har ikke en tød af tillid til mig

581
00:25:45,240 --> 00:25:46,040
Jeg har ingen tillid

582
00:25:46,200 --> 00:25:49,640
Hvem spiller det i Europa?
?Mens han gærer i Sydamerika

583
00:25:49,720 --> 00:25:51,760
?Vent, der er en GPS på dit ur

584
00:25:51,840 --> 00:25:53,320
Fortæl horen ikke at blande sig

585
00:25:53,440 --> 00:25:55,000
Hun er ikke en prostitueret, hun er Rachel fra ambassaden

586
00:25:55,240 --> 00:25:56,680
Kurchel, det er ikke et godt tidspunkt
?Nu kan du se

587
00:25:56,760 --> 00:25:57,880
Der er en familiekrise her med Hitler

588
00:25:58,000 --> 00:25:59,480
Der er en tillidskrise her

589
00:26:00,120 --> 00:26:02,520
Det viser sig, at Bezalel er gift med lederen af Shin Bet

590
00:26:03,040 --> 00:26:04,240
A. fra institutionen

591
00:26:04,480 --> 00:26:05,880
Far, pas på hvor du er
, jeg spiser jahannon

592
00:26:05,960 --> 00:26:07,400
.at hun ikke lagde kameraer i vores bagage

593
00:26:07,960 --> 00:26:09,800
Du har været min kone i tyve år

594
00:26:09,840 --> 00:26:11,640
.køb mig et ur for at holde styr på mig

595
00:26:11,680 --> 00:26:13,920
I Bezalel er der en GPS i uret
at du blev bestjålet

596
00:26:13,960 --> 00:26:15,400
.og han er nu sammen med Shulis kidnappere

597
00:26:15,440 --> 00:26:16,400
Kurchel, du blander dig ikke

598
00:26:16,440 --> 00:26:18,240
"Du stiller mig "knækkende" spørgsmål her
Atari lakrids

599
00:26:18,280 --> 00:26:19,200
"lavede mig" lingo

600
00:26:19,280 --> 00:26:20,480
.bevæg dig, dum
.Batsi, du er et geni

601
00:26:20,560 --> 00:26:21,360
Giv mig et øjeblik

602
00:26:22,640 --> 00:26:26,120
Eti, hvor ser du nu?
?Uret på kortet

603
00:26:26,160 --> 00:26:28,360
?Far, hvad laver du der?

604
00:26:28,920 --> 00:26:30,320
En afdeling af Nafis åbner i Colombia

605
00:26:30,360 --> 00:26:32,320
Hvad laver jeg?
.Jeg kom for at frigive Shuli. - Slip barnet fri

606
00:26:32,840 --> 00:26:34,480
Hvor ser du uret på kortet?

607
00:26:37,080 --> 00:26:39,160
.Salencio... Salento

608
00:26:39,240 --> 00:26:40,240
?Salento, hvad er Salento?

609
00:26:40,320 --> 00:26:42,760
Hvad sagde hun? - Hvad er Salento?
?Ja, ja. -hvad sagde hun-

610
00:26:42,840 --> 00:26:45,360
Hvad sagde hun? - Hvad siger hun?
Lad hende tale!

611
00:26:45,400 --> 00:26:46,400
, dette er en landsby i Kokora-dalen

612
00:26:46,480 --> 00:26:48,480
, det er et par timers kørsel herfra
Dette er kaffedalen

613
00:26:48,600 --> 00:26:50,240
Ya Allah, jeg er her, soning for dig
Jeg lægger på

614
00:26:50,840 --> 00:26:53,000
Hør, Kurchel
Du, tag fat i bilen

615
00:26:53,240 --> 00:26:55,320
Betsi, hent computeren
.computeren-

616
00:26:55,400 --> 00:26:57,320
Kom så, Kurchel, tempo, tempo, tempo

617
00:26:57,520 --> 00:26:59,120
Natty, forlad Napo
"Hvad" forlader ham-

618
00:26:59,160 --> 00:27:00,960
Jeg skal returnere den
Det står på mit kort

619
00:27:01,480 --> 00:27:03,080
Okay, så giv det tilbage
.til minibaren og kom

620
00:27:04,200 --> 00:27:05,000
...marginal

621
00:27:05,440 --> 00:27:06,560
Far er på vej

622
00:27:27,480 --> 00:27:28,440
...marginal

623
00:27:34,120 --> 00:27:36,440
Ved broen fortsættes ligeud

624
00:27:36,480 --> 00:27:38,800
,Batsi, hvilken radiofonisk stemme
.Du kan erstatte Eliko

625
00:27:39,240 --> 00:27:39,920
Jeg ønsker

626
00:27:41,800 --> 00:27:42,440
Reddet

627
00:27:43,360 --> 00:27:47,760
Hold til højre i rundkørslen
og lav et skarpt sving til venstre

628
00:27:47,880 --> 00:27:49,120
.en professionel

629
00:27:55,800 --> 00:27:58,200
Far, jeg kan spørge dig
?Hvorfor har du et træben?

630
00:27:58,280 --> 00:27:59,560
En trist historie, en meget trist historie

631
00:27:59,680 --> 00:28:01,200
Jeg mistede hende på Yom Kippur

632
00:28:01,600 --> 00:28:02,560
Hvad, i krigen?

633
00:28:02,680 --> 00:28:03,560
Faste

634
00:28:03,800 --> 00:28:06,000
var på rulleskøjter
, i nedkørslen af Nes Ziona

635
00:28:06,080 --> 00:28:07,000
.lagde ikke mærke til stenen

636
00:28:07,160 --> 00:28:08,360
.Hvorfor, dit stædige menneske

637
00:28:23,360 --> 00:28:27,400
.godt, farvel, hav det godt
farvel, skat-

638
00:28:28,200 --> 00:28:29,400
Mange tak

639
00:28:31,720 --> 00:28:33,920
Se hvem der kom fra storbyen

640
00:28:38,400 --> 00:28:39,800
Og hvor er Ricardo?

641
00:28:40,640 --> 00:28:42,440
?Vi slog op. - Du slog op

642
00:28:43,120 --> 00:28:45,000
Du kom tilbage med halen mellem benene

643
00:28:47,160 --> 00:28:49,080
Mange tak for opmuntringen, far

644
00:28:49,520 --> 00:28:52,840
?Du tjente i det mindste nogle penge der eller intet

645
00:28:59,200 --> 00:29:00,280
?Du medbragte et ur

646
00:29:02,480 --> 00:29:04,440
"Made in Marmorak"

647
00:29:05,280 --> 00:29:06,440
, det er en efterligning

648
00:29:07,360 --> 00:29:08,800
.Han er intet værd

649
00:29:08,920 --> 00:29:10,960
?At jeg ville have sådan noget på

650
00:29:12,280 --> 00:29:13,440
Hvad er det? Signalet forsvandt

651
00:29:13,680 --> 00:29:15,960
Hvad er signalet væk?
Jeg tror ikke på det. -Vis mig et øjeblik-

652
00:29:17,720 --> 00:29:18,920
?Måske kom de ind i elevatoren

653
00:29:19,800 --> 00:29:21,480
Hvilken elevator?
Alt her er tomt, to etager

654
00:29:21,640 --> 00:29:22,360
.elevator," fortæller han mig"

655
00:29:22,440 --> 00:29:23,720
?Måske gik de ind i M.R.A

656
00:29:24,640 --> 00:29:25,440
Hvad laver vi, Coral?

657
00:29:26,400 --> 00:29:28,240
Måske er han snart tilbage
Lad os vente et øjeblik

658
00:29:36,880 --> 00:29:39,920
?Måske stopper vi et øjeblik
?Vi skal sove her for natten, vi venter på, at han vender tilbage

659
00:29:40,000 --> 00:29:41,400
"Noget beskedent er muligt, ikke "fancy".

660
00:29:41,440 --> 00:29:42,400
.Kun med rene værelser

661
00:29:42,440 --> 00:29:44,080
. og et klimaanlæg. - og en pool. - Og en hammam

662
00:29:44,160 --> 00:29:44,760
Og selvfølgelig

663
00:29:44,960 --> 00:29:46,160
Godmorgen til alle mine "poloarez".

664
00:29:46,200 --> 00:29:47,880
Du er live
På Almog Rosens blog

665
00:29:47,920 --> 00:29:50,400
Og i dag er vi på hostellet
, den mest "fantastiske" i Kokora

666
00:29:50,440 --> 00:29:51,680
.som er Colombias kaffedal

667
00:29:51,760 --> 00:29:53,000
?" Og hvorfor er det så "fantastisk"

668
00:29:53,040 --> 00:29:55,880
Fordi jeg er her, og du er her
Lad os se, hvem der ellers er her

669
00:29:58,960 --> 00:29:59,720
?Der er noget

670
00:30:00,320 --> 00:30:01,280
.Intet, Nada

671
00:30:01,360 --> 00:30:03,760
Wow, mænd i en alderskrise
, på en tur efter hæren

672
00:30:03,800 --> 00:30:04,720
Nej, jeg må se

673
00:30:05,520 --> 00:30:07,040
?Hvad kan jeg hjælpe dig med?
Hej-

674
00:30:08,280 --> 00:30:09,720
?Kaffe fra kaffedalen

675
00:30:09,760 --> 00:30:11,440
Jeg drikker kun sort
Fra mudderdalen

676
00:30:11,480 --> 00:30:13,840
Pis, gamle vittigheder
Jeg er død

677
00:30:13,880 --> 00:30:17,000
Morgen legetøj. - Legetøjsmorgen
Morgen legetøj. - Godmorgen. - Morgen legetøj -

678
00:30:17,040 --> 00:30:17,520
Morgen legetøj

679
00:30:17,560 --> 00:30:18,560
Hvordan sov du, Nati?

680
00:30:18,640 --> 00:30:19,680
.som en babybjørn

681
00:30:20,280 --> 00:30:21,600
Vil du have kaffe fra kaffedalen?

682
00:30:21,680 --> 00:30:23,720
Du kunne heller ikke tage med
?En croissant fra wienerbrødsdalen

683
00:30:24,520 --> 00:30:25,640
Hørte du, hvad jeg fortalte hende?

684
00:30:26,080 --> 00:30:28,160
Fantastisk, giv, giv en mere, bedstefar
Giv, giv

685
00:30:28,440 --> 00:30:30,080
Hvad siger hun?
Hvad siger du? -hvad siger hun-

686
00:30:30,120 --> 00:30:31,120
Hvad vil hun? - Hvad siger hun?
Hvad vil hun?

687
00:30:31,160 --> 00:30:32,920
Vent, hvad sagde du? hvad sagde du
Hvad vil du, skat? hvad mener du-

688
00:30:32,960 --> 00:30:36,400
Vent, hvem er du?
mig? Koral. -Koral-

689
00:30:36,600 --> 00:30:39,960
Coral, som er ligesom koral på engelsk
Den koral er mig

690
00:30:40,600 --> 00:30:44,840
Så hvad har du at sige til alle følgerne?
?på Almogs blog

691
00:30:45,760 --> 00:30:46,280
Hej

692
00:30:46,320 --> 00:30:47,920
Stjæl aldrig mit fokus på den måde igen

693
00:30:48,000 --> 00:30:48,840
Undskyld

694
00:30:49,640 --> 00:30:51,000
.Jeg kan ikke sidde længere

695
00:30:52,320 --> 00:30:54,520
Hvilken tandpine
.Jeg... tanden dræber også mig

696
00:30:55,840 --> 00:30:56,960
?Hvordan finder du barnet?

697
00:30:57,200 --> 00:30:58,480
Hvad laver vi? hvad laver vi

698
00:30:58,760 --> 00:30:59,760
Ayahuasca

699
00:31:00,520 --> 00:31:01,160
Hvad

700
00:31:01,600 --> 00:31:03,680
Ayahuasca. Det er sådan et ritual
der transporterer ham som en indianer

701
00:31:03,720 --> 00:31:04,840
Så giver han dig en til at drikke te

702
00:31:04,880 --> 00:31:06,160
Så har du en chance
anmodningsanmodninger

703
00:31:06,200 --> 00:31:07,840
.og så til sidst er der en åbenbaring

704
00:31:08,040 --> 00:31:09,320
Hvad siger du, far?

705
00:31:09,880 --> 00:31:11,560
?Lad os lave aivasca

706
00:31:13,160 --> 00:31:15,640
...jeg vil gerne høre
Jeg vil virkelig gerne høre det én gang for alle

707
00:31:15,720 --> 00:31:16,480
Hvad kom vi for?

708
00:31:16,520 --> 00:31:19,120
Jeg vil gerne høre, hvad vi kom efter
løslad barnet -

709
00:31:19,160 --> 00:31:20,280
Jeg kan ikke høre, Nati
Jeg kan ikke høre dig

710
00:31:20,320 --> 00:31:21,160
.at frigive barnet

711
00:31:21,240 --> 00:31:23,040
Jeg hører ikke
.at løsne mine frynser-

712
00:31:23,080 --> 00:31:24,680
Dejligt, så hvad nu Kawasaki?

713
00:31:24,720 --> 00:31:25,720
?For hvad Kawasaki?

714
00:31:26,000 --> 00:31:26,920
...eh? - Hans far

715
00:31:27,600 --> 00:31:29,160
Hans far, far, åbner op

716
00:31:29,400 --> 00:31:30,920
, der er skjulte ting
Vi vil ikke forstå, vi ved det ikke

717
00:31:31,080 --> 00:31:34,000
Måske gå til den ayahuasca
af ungdommen, af disse unge mænd

718
00:31:34,040 --> 00:31:36,520
Og der vil komme til dig Shuli i åbenbaring
?Og du ved, hvor han er, ikke?

719
00:31:36,600 --> 00:31:38,440
Der er ting i verden
.det ved vi stadig ikke

720
00:31:38,480 --> 00:31:41,120
Jeg forstår det ikke den dag i dag
Hvorfor er man rig?

721
00:31:41,200 --> 00:31:42,200
.og den anden er fattig

722
00:31:42,400 --> 00:31:44,000
?Hvorfor er der sult?
Hvorfor krige?

723
00:31:44,080 --> 00:31:45,400
Hvorfor er hans far et land?
? Hele tiden vred

724
00:31:45,480 --> 00:31:46,680
.vær åben, far

725
00:31:49,120 --> 00:31:49,960
Vent

726
00:31:54,160 --> 00:31:55,520
...anmodninger om tandpleje

727
00:31:57,040 --> 00:31:58,320
?Inkluderet i Ayasaka

728
00:31:58,720 --> 00:31:59,760
.inkluderet

729
00:32:00,440 --> 00:32:02,040
.vi gjorde iwaska. - Jeg ville ønske

730
00:32:02,160 --> 00:32:04,080
Jeg vil ændre lortet
.'Dette og tag uniform a

731
00:32:04,120 --> 00:32:07,120
kom nu - Kurchel, vi skal til Alaska
Med Noa Kirels datter

732
00:32:07,320 --> 00:32:08,360
...nej, nej, det gør jeg ikke

733
00:32:08,400 --> 00:32:10,760
"Kom nu. Hvad er det ikke? Hun fortæller mig "Nej
Noa Kirels datter

734
00:32:24,520 --> 00:32:25,240
Hej

735
00:32:26,560 --> 00:32:27,360
Avner

736
00:32:29,520 --> 00:32:30,480
Meget flot, min far

737
00:32:32,200 --> 00:32:33,600
Jeg ved ikke, hvad jeg skal bede om

738
00:32:34,480 --> 00:32:36,680
sundhed og lang levetid
Til min gamle og syge mor

739
00:32:36,840 --> 00:32:37,520
.Ja

740
00:32:38,000 --> 00:32:39,360
Eller lær at fløjte

741
00:32:42,720 --> 00:32:44,040
.kan ikke finde på det her lort

742
00:32:59,840 --> 00:33:01,560
Jeg vil have min kidnappede søn, Shuli

743
00:33:03,160 --> 00:33:04,800
60 år, udgivelse allerede

744
00:33:08,040 --> 00:33:09,880
Yemenitiske bortførte, Yemenitiske bortførte
Khalis

745
00:33:09,960 --> 00:33:10,840
Jeg hørte, jeg hørte

746
00:33:14,640 --> 00:33:16,160
Hvorfor kysser du hans hånd, det er ikke meget

747
00:33:20,120 --> 00:33:22,040
.Batsi, for at løsne mine frynser
Bed om at løslade Shuli

748
00:33:22,320 --> 00:33:23,080
.Det er klart

749
00:33:26,200 --> 00:33:27,480
Jeg vil holde op med at ryge

750
00:33:28,560 --> 00:33:30,760
?Ved hvad
.Gå ned til fem cigaretter om dagen

751
00:33:31,800 --> 00:33:32,560
?Ved hvad

752
00:33:33,360 --> 00:33:34,200
Stop med at onanere

753
00:33:35,960 --> 00:33:37,240
.Slip også til fem om dagen

754
00:33:40,200 --> 00:33:41,520
Korchel, hvad vil du bede om?

755
00:33:42,000 --> 00:33:44,440
Åh, nej, nej, jeg må ikke drikke
Jeg arbejder i Udenrigsministeriet

756
00:33:45,480 --> 00:33:47,400
Nej, men hvis det var tilladt
Hvad ville du bede om?

757
00:33:48,680 --> 00:33:49,560
Jeg ved det ikke

758
00:33:52,320 --> 00:33:53,720
Ægte kærlighed, forekommer det mig

759
00:34:01,720 --> 00:34:03,080
Dette er ambassadøren, lige et øjeblik

760
00:34:09,480 --> 00:34:10,240
i flåden

761
00:34:12,120 --> 00:34:12,760
.et sekund

762
00:34:14,760 --> 00:34:16,920
Læg hånden ned!
Lad mig drikke et øjeblik!

763
00:34:18,400 --> 00:34:20,040
.Han har mange forespørgsler til din ven

764
00:34:20,280 --> 00:34:21,600
.et sekund, jeg har brug for et sekund, vent

765
00:34:22,240 --> 00:34:23,760
...behøver... mit navn er enkelt

766
00:34:26,360 --> 00:34:27,920
Jeg spiste mit hoved i Ashkenazi-stil

767
00:34:28,040 --> 00:34:29,440
Hvor jeg ventede på dette øjeblik

768
00:34:29,920 --> 00:34:31,040
Jeg har ikke spist i tre dage

769
00:34:32,080 --> 00:34:32,960
Hvad er spændingen?

770
00:34:33,360 --> 00:34:34,360
Nej, for det er ikke tilladt

771
00:34:35,040 --> 00:34:36,000
Hvorfor, du spiste

772
00:34:50,800 --> 00:34:52,320
Dumme mig, fordi jeg lyttede til dig igen

773
00:34:52,600 --> 00:34:53,880
.i stedet for at lede efter min kant

774
00:34:54,880 --> 00:34:56,400
?Igen vil du lægge ansvaret på mig

775
00:34:57,120 --> 00:34:59,440
Hvorfor? Jeg er skyldig
?At barnet tog til Colombia

776
00:34:59,520 --> 00:35:00,400
.Du tænker kun på dig selv

777
00:35:00,560 --> 00:35:01,720
Du tænker kun på Bezalel

778
00:35:01,840 --> 00:35:02,680
.det får mig til at brække mig

779
00:35:07,000 --> 00:35:08,480
?Jeg tænker kun på mig selv

780
00:35:08,920 --> 00:35:11,680
Din uansvarlighed
.det er det, der får mig til at brække mig

781
00:35:15,880 --> 00:35:17,240
... Aja. - Venligst, venner

782
00:35:17,520 --> 00:35:19,400
"Det er nok at sige ordet "bræk

783
00:35:24,280 --> 00:35:25,320
Det giver mig lyst til at kaste op

784
00:35:33,840 --> 00:35:36,080
Jeg er færdig med dig
.vil ikke se dig

785
00:35:38,320 --> 00:35:39,600
Jeg er færdig med dig

786
00:35:39,920 --> 00:35:41,960
jeg vil ikke se dig
.og ønsker ikke at høre dig

787
00:35:42,600 --> 00:35:43,560
.en anden

788
00:35:50,680 --> 00:35:52,240
Jeg, jeg er færdig med mig

789
00:35:52,440 --> 00:35:54,080
, ønsker ikke at høre mig
Se mig ikke

790
00:36:07,760 --> 00:36:08,560
Hans far

791
00:36:18,720 --> 00:36:20,560
, siger de til mig: "Gør Ayahuasca
.Hvad vil Iwaska gøre?

792
00:36:20,760 --> 00:36:22,880
"Kom ud, du vil få en åbenbaring"
"Tandpleje

793
00:36:23,240 --> 00:36:24,200
Drengen gik

794
00:36:32,720 --> 00:36:33,720
Ja Vardi

795
00:36:36,000 --> 00:36:37,840
Jeg håber ikke de dukker op
at de ikke slagter mig

796
00:36:44,280 --> 00:36:46,000
Sikke et fjols
?Hvad gjorde du med mine tænder?

797
00:36:46,080 --> 00:36:47,160
Hvordan ved jeg det?

798
00:36:47,200 --> 00:36:48,840
...det er dig, der beder mig tage ud

799
00:36:48,880 --> 00:36:51,840
Du har ikke købt mig i lang tid
.en ringe gave, en gnier

800
00:36:51,880 --> 00:36:54,160
Hvad kalder du mig miser?
...dissesøn-

801
00:36:54,240 --> 00:36:56,520
Nu finder du på fornærmelser for mig

802
00:36:57,080 --> 00:37:00,240
Og hvor har du fået de latterlige forbandelser fra?
?Dem ingen bruger

803
00:37:00,360 --> 00:37:01,320
Du kan ikke blive forstået

804
00:37:07,800 --> 00:37:09,800
Hej. - Hej

805
00:37:10,680 --> 00:37:11,920
Hej, sir

806
00:37:13,160 --> 00:37:15,200
.Jeg har... den smertende tand

807
00:37:15,280 --> 00:37:16,560
Hans børn, hans børn

808
00:37:17,760 --> 00:37:18,560
?Ai Ai

809
00:37:18,800 --> 00:37:20,120
.Ai Ai Ai, Horinio

810
00:37:21,440 --> 00:37:22,880
?Ja, ja, ja. - Ja

811
00:37:22,960 --> 00:37:25,200
.ja ja, kom her. venligst

812
00:37:27,080 --> 00:37:29,160
"Vær venlig, sæt dig ned. -"Julemanden

813
00:37:29,800 --> 00:37:30,360
.Ja

814
00:37:31,880 --> 00:37:32,680
.godt

815
00:37:33,080 --> 00:37:35,360
Hans børn, hans børn
"Hodido, hodido"

816
00:37:35,440 --> 00:37:36,440
.smertefuld frygt

817
00:37:40,040 --> 00:37:40,720
.Ja

818
00:37:41,040 --> 00:37:43,160
?Godt, meget godt. - Hvor mange

819
00:37:43,360 --> 00:37:46,440
Penge, penge. - Halvtreds tusinde psitus

820
00:37:46,680 --> 00:37:47,560
?Shu Cinky Cinco

821
00:37:47,600 --> 00:37:48,880
Halvtreds tusind pesos

822
00:37:48,920 --> 00:37:51,560
Halvtreds tusind pesos

823
00:37:52,200 --> 00:37:52,960
? Halvtreds tusind pesos

824
00:37:53,160 --> 00:37:54,680
?Ja. - Halvtreds tusind pesos
.stribe-

825
00:37:54,720 --> 00:37:55,800
? Halvtreds tusind pesos, hvor meget er det?

826
00:37:56,200 --> 00:37:57,360
Halvtreds... det er tres sekel

827
00:37:57,920 --> 00:37:59,760
Tres sekel, jeg bringer
, hele familien fra Marmork

828
00:37:59,800 --> 00:38:01,280
De laver en ny mund, åh la Eyal Golan

829
00:38:01,360 --> 00:38:03,320
.okay
.okay, okay-

830
00:38:03,480 --> 00:38:04,520
.okay. - Okay

831
00:38:04,680 --> 00:38:06,080
?Okay

832
00:38:06,680 --> 00:38:07,400
Tag hende ud

833
00:38:07,600 --> 00:38:09,360
.ud. -ud. godt

834
00:38:09,880 --> 00:38:10,760
Ja Jahari

835
00:38:11,040 --> 00:38:11,720
.nøglen

836
00:38:17,800 --> 00:38:19,520
Ya Vardi, et helligt sted

837
00:38:25,800 --> 00:38:27,520
...en, to, en, to, en

838
00:38:28,680 --> 00:38:30,200
Sikke et ekko, min far

839
00:38:35,240 --> 00:38:36,000
Jeg ønsker

840
00:38:40,560 --> 00:38:41,600
.Kristi legeme

841
00:38:45,520 --> 00:38:46,800
.Kristi legeme

842
00:38:49,840 --> 00:38:51,760
.Kristi legeme
.Kisto Carpe-

843
00:38:52,960 --> 00:38:53,800
Jeg ønsker

844
00:38:54,000 --> 00:38:54,840
.Død sult

845
00:38:56,880 --> 00:38:58,120
.Kristi legeme
Mester-

846
00:39:01,720 --> 00:39:03,000
.Kristi legeme

847
00:39:07,560 --> 00:39:08,480
.flow, flow

848
00:39:08,640 --> 00:39:10,360
.Kristi legeme
jeg ønsker-

849
00:39:11,960 --> 00:39:13,200
Først troede jeg, det var en kiks

850
00:39:13,960 --> 00:39:15,680
Du har mere sådan en browser

851
00:39:19,320 --> 00:39:20,560
.Kristi legeme

852
00:39:22,960 --> 00:39:23,960
Respekter os

853
00:39:29,480 --> 00:39:30,480
.Kristi legeme

854
00:39:34,880 --> 00:39:35,720
.Kristi legeme

855
00:39:38,120 --> 00:39:40,080
Vi vil bede om, at Gud almægtig

856
00:39:40,120 --> 00:39:44,200
vil give dette barn det nye liv
.som er født af vand og Helligånden

857
00:39:44,840 --> 00:39:47,800
...du ved, at Gud gennem dåben
jeg ønsker-

858
00:39:49,920 --> 00:39:51,400
.Hov, hov, hov... - Sir

859
00:39:52,960 --> 00:39:55,520
.sir
.Stille! stille, jeg skærer-

860
00:39:55,760 --> 00:39:58,680
.Et mærkeligt tyrkisk bad
.Tyrkerne er gået amok siden Erdogan

861
00:39:59,280 --> 00:40:01,280
Hvad vil der ske med dig, Nati, hvad vil der ske med dig?

862
00:40:02,080 --> 00:40:03,200
.Det er tid til en dreng

863
00:40:03,960 --> 00:40:06,760
Se på hans far
.villig til at gøre alt for Shuli

864
00:40:07,840 --> 00:40:09,080
.flertallet for Shuli

865
00:40:10,480 --> 00:40:11,800
?Måske gik jeg glip af toget

866
00:40:12,520 --> 00:40:13,960
Det er jeg måske allerede
?Kan ikke lave et barn

867
00:40:14,840 --> 00:40:17,720
?Hvad skal jeg gøre nu? hvad er det
?Hvad, jeg skal lave en sædtælling

868
00:40:18,160 --> 00:40:19,400
?Hvor meget er et sædtal?

869
00:40:19,640 --> 00:40:21,040
?Hvad er det, gennem en sygekasse?

870
00:40:21,880 --> 00:40:23,760
?Nu skal jeg onanere til en familielæge

871
00:40:24,680 --> 00:40:27,000
Måske kan jeg tælle
frøet alene, manuelt

872
00:40:28,240 --> 00:40:29,400
?Hør hvad jeg fortalte mig?

873
00:40:34,240 --> 00:40:34,880
Jeg tror ikke på det

874
00:40:36,600 --> 00:40:38,440
, hvis dette ikke er et tegn fra Gud
Jeg ved ikke, hvad tegnet er

875
00:40:42,520 --> 00:40:43,520
Hvad sker der, smukke?

876
00:40:44,520 --> 00:40:45,600
Inel Dinak

877
00:40:47,680 --> 00:40:49,000
Kom nu, du ligner Napo

878
00:40:49,560 --> 00:40:51,280
Jeg har en kæreste
.et stempel din størrelse, dværg

879
00:40:51,880 --> 00:40:54,080
Ikke din alder, han er halvtreds
.men i din størrelse

880
00:40:56,840 --> 00:40:58,400
Du forstår ikke et ord
?Udfra hvad jeg siger, eh

881
00:41:02,080 --> 00:41:02,880
.sektion

882
00:41:03,320 --> 00:41:05,920
Hvem havde troet, jeg ville tro
, om et barn, midt i livet

883
00:41:05,960 --> 00:41:07,040
.Pludselig ser jeg en dreng

884
00:41:08,880 --> 00:41:09,600
.underligt

885
00:41:10,040 --> 00:41:10,720
?ønsker

886
00:41:12,560 --> 00:41:13,280
?Du tillader mig

887
00:41:14,840 --> 00:41:15,600
Hjertets generøsitet

888
00:41:16,240 --> 00:41:17,320
"Tre bønner "Vor Fader i himlen

889
00:41:17,360 --> 00:41:18,840
." og tre "Eva Maria
ok-

890
00:41:19,240 --> 00:41:21,520
I Faderens, Sønnens og Helligåndens navn

891
00:41:27,560 --> 00:41:28,520
Hvor er toiletterne her?

892
00:41:31,040 --> 00:41:31,920
.Carpe Quisto

893
00:41:35,280 --> 00:41:37,680
Hvilke mærkelige tjenester, min Gud
, et tredjeverdensland

894
00:41:37,720 --> 00:41:38,720
.Selv i Indien er der et hul

895
00:41:39,920 --> 00:41:42,160
Kigger her
Et land af perverse

896
00:42:00,120 --> 00:42:02,240
.Tilgiv mig, min far, for jeg har syndet

897
00:42:05,880 --> 00:42:07,040
Fortsæt, tak

898
00:42:08,680 --> 00:42:10,320
Jeg har syndet, min far

899
00:42:11,280 --> 00:42:14,240
.Jeg hjalp med at kidnappe en god fyr for penge

900
00:42:15,760 --> 00:42:19,840
Han gjorde ikke noget forkert
Han er lige kommet fra Israel for at rejse i Colombia

901
00:42:21,720 --> 00:42:22,680
...marginal

902
00:42:23,240 --> 00:42:24,000
?marginal

903
00:42:27,120 --> 00:42:28,440
?Abby, er det dig?

904
00:42:29,120 --> 00:42:30,280
.Ja, ja, ja

905
00:42:30,840 --> 00:42:31,680
Jeg er Poco

906
00:42:32,200 --> 00:42:35,040
må man sige
"Ti gange" Fader Maria

907
00:42:35,080 --> 00:42:36,800
." eller tyve gange "Hans far er et land

908
00:42:37,800 --> 00:42:38,520
... nu

909
00:42:42,880 --> 00:42:43,680
Hvor er Shuli?

910
00:42:46,600 --> 00:42:47,280
Hej

911
00:42:48,200 --> 00:42:49,040
Hej

912
00:42:50,960 --> 00:42:51,760
Undskyld, far

913
00:42:51,960 --> 00:42:53,880
, eller tænd en tændstik
Eller vent fem minutter

914
00:42:53,920 --> 00:42:55,040
...hvor er hun? hej

915
00:42:55,760 --> 00:42:56,680
Hvor er du?

916
00:42:57,280 --> 00:42:58,120
Lille!

917
00:42:59,440 --> 00:43:01,120
!Et sekund... vent et øjeblik

918
00:43:01,400 --> 00:43:02,240
...vent

919
00:43:19,040 --> 00:43:19,920
Hopa

920
00:43:26,640 --> 00:43:27,760
overraskende

921
00:43:30,520 --> 00:43:31,520
Vi startede

922
00:43:34,440 --> 00:43:35,480
... hov, hov

923
00:43:37,920 --> 00:43:38,920
i flåden

924
00:43:43,720 --> 00:43:44,760
... Hov Hov Hov

925
00:43:49,120 --> 00:43:50,080
Hvor gik du hen?

926
00:43:53,120 --> 00:43:53,880
Ingen!

927
00:43:55,840 --> 00:43:57,360
Hvor ulækkert

928
00:44:04,120 --> 00:44:05,720
Jeg hører ikke

929
00:44:07,120 --> 00:44:08,600
Jeg har en overraskelse til dig
.Du skal flyve

930
00:44:09,240 --> 00:44:10,880
Jeg bringer dig souveniren
.Shanapo forlod mig

931
00:44:10,960 --> 00:44:12,600
Napo, dværgen jeg fortalte dig om tidligere

932
00:44:18,160 --> 00:44:19,920
Hvad? smuk

933
00:44:20,880 --> 00:44:22,480
?Nej, nej, nej. Hvad, du er stjålet

934
00:44:22,600 --> 00:44:24,200
?Spis ikke fra gulvet, hvad har du?

935
00:44:26,080 --> 00:44:26,880
Ikke velsmagende

936
00:44:27,320 --> 00:44:28,160
?Du er sulten

937
00:44:28,200 --> 00:44:30,400
, jeg har en skør en her
.Tag alt, soning, på dit hoved

938
00:44:30,720 --> 00:44:31,440
, du flyver

939
00:44:31,600 --> 00:44:33,080
Du har aldrig smagt sådan en galskab

940
00:44:33,320 --> 00:44:34,880
Nogen bragte dig engang en jehanon
?Midt i Colombia

941
00:44:34,960 --> 00:44:35,960
Se hvor vi er, i bjergene

942
00:44:36,000 --> 00:44:38,080
Jungle, så vi ikke bliver spist af dyr her

943
00:44:38,400 --> 00:44:39,880
Jeg ville ikke give det
.til ingen andre end dig

944
00:44:39,920 --> 00:44:41,360
.meget jaloux på mine nørder

945
00:44:47,640 --> 00:44:48,520
Hvad siger han?

946
00:44:52,040 --> 00:44:54,200
Hvad siger han?
Hvorfor er det det? Ikke velsmagende

947
00:44:54,640 --> 00:44:56,960
.Åh, jeg gav dig ikke et tøs, vent

948
00:44:57,320 --> 00:44:58,760
.Jeg ved, hvorfor du ikke kunne lide det

949
00:44:59,440 --> 00:45:02,040
Se hvilken godbid jeg bringer dig nu
Dit sind kommer til at blæse

950
00:45:02,240 --> 00:45:02,840
Kom nu

951
00:45:09,040 --> 00:45:12,480
Krydret for mig, krydret for mig, mor
Hvad skete der? krydret-

952
00:45:12,520 --> 00:45:14,320
Krydret for mig
Hvad, krydret til dig-

953
00:45:14,360 --> 00:45:15,480
.Det er ikke krydret, skougen

954
00:45:15,640 --> 00:45:16,880
Jeg brænder op. - Hvad skete der?

955
00:45:16,920 --> 00:45:17,600
?Hvem er du?

956
00:45:17,680 --> 00:45:18,680
?Rolig, rolig, hvad skete der?

957
00:45:18,760 --> 00:45:22,520
Han ville have mig til at spise den sorte pølse
Hans. - Hvad er det? Hvad siger du til barnet?

958
00:45:22,600 --> 00:45:24,880
Julio!
Frue, jeg lod ham spise jahannon-

959
00:45:24,920 --> 00:45:26,320
Julio! - Måske er det krydret for ham

960
00:45:26,360 --> 00:45:27,440
?Hvad siger du til barnet?

961
00:45:27,480 --> 00:45:29,240
?Hvorfor taler du med ham om hotdog?
Hvad sker der, min bror-

962
00:45:29,320 --> 00:45:31,320
Jeg bragte ham Jahanon
.Det smagte ham nok ikke godt

963
00:45:31,360 --> 00:45:33,040
Hvad fanden sker der med dig?

964
00:45:33,080 --> 00:45:35,160
?Hvad, du er normal
!Spyt, spyt, spyt-

965
00:45:35,240 --> 00:45:36,480
Spyt det ud, min dreng

966
00:45:36,600 --> 00:45:38,520
, spyttet. - Rolig, sir, sir

967
00:45:38,600 --> 00:45:40,640
...jeg lod ham spise
Du rodede med mig-

968
00:46:02,600 --> 00:46:03,280
Stærk

969
00:46:05,360 --> 00:46:06,680
Jeg mærker ikke noget

970
00:46:08,920 --> 00:46:10,480
Jeg mærker ikke noget

971
00:46:10,560 --> 00:46:15,640
Sov, mit barn, sov, mit barn, sov"

972
00:46:15,920 --> 00:46:19,840
"Luk øjnene og fald i søvn"
Jeg kan ikke mærke tungen-

973
00:46:19,880 --> 00:46:21,200
.Jeg kan ikke sluge spyttet

974
00:46:22,400 --> 00:46:24,520
.kan ikke sluge spyttet

975
00:46:25,520 --> 00:46:27,480
...kan ikke sluge

976
00:46:28,520 --> 00:46:30,840
...Jeg kan ikke mærke kirtlerne

977
00:46:32,080 --> 00:46:33,560
... føles ikke

978
00:46:43,160 --> 00:46:44,280
?Hvad laver du?

979
00:46:45,920 --> 00:46:47,360
?Hvad laver du?

980
00:46:58,080 --> 00:47:01,080
.mit husly
Hvad laver du?

981
00:47:01,200 --> 00:47:02,600
Hvad tager du?

982
00:47:11,360 --> 00:47:13,360
.denne mand er helt fed

983
00:47:13,440 --> 00:47:15,640
.Han vågner på grund af dig, gnier

984
00:47:15,680 --> 00:47:17,520
?Du kunne ikke give ham en normal mængde bedøvelse

985
00:47:17,600 --> 00:47:19,320
Hvad laver du?

986
00:47:19,360 --> 00:47:20,200
Han får det

987
00:47:20,280 --> 00:47:22,520
.læg noget mere materiale i det

988
00:47:22,560 --> 00:47:23,440
Hvad laver du?

989
00:47:23,480 --> 00:47:25,720
.undskyld, risiko
Hvad laver du-

990
00:47:26,320 --> 00:47:28,640
...Jeg vil have, at du giver ham noget mere
Morgen legetøj-

991
00:47:28,760 --> 00:47:31,920
...vent. - Ikke Pierre. - Sov, dreng, sov

992
00:47:32,000 --> 00:47:35,840
...Åbn din mund, så jeg kan injicere dig
...den stakkels bastard-

993
00:47:35,920 --> 00:47:37,960
.Jeg ville få den røv op på siden

994
00:47:38,000 --> 00:47:39,920
!? Hvilken røv? hvad taler du om

995
00:47:47,560 --> 00:47:49,080
Bedstemor, det er et træben

996
00:48:49,880 --> 00:48:51,960
Natty!

997
00:48:52,080 --> 00:48:53,520
Hans far

998
00:48:53,680 --> 00:48:58,280
Nati... - Her er han, Nati

999
00:48:58,640 --> 00:49:00,800
...Nati

1000
00:49:00,880 --> 00:49:01,840
...hans far

1001
00:49:01,960 --> 00:49:03,880
...Nati

1002
00:49:03,960 --> 00:49:06,560
Jeg hører ikke

1003
00:49:06,800 --> 00:49:11,000
...Nati... -Batsi
jeg hører ikke-

1004
00:49:11,040 --> 00:49:13,960
... Hans far! -Nati... -Batsi

1005
00:49:14,320 --> 00:49:16,560
...i flåden... -Nati

1006
00:49:18,000 --> 00:49:19,920
...hans far

1007
00:49:22,960 --> 00:49:27,080
Far, jeg kan ikke se noget, far

1008
00:49:27,120 --> 00:49:28,800
...Nati

1009
00:49:30,160 --> 00:49:31,880
i flåden

1010
00:49:51,040 --> 00:49:52,400
?Far, du er på vej

1011
00:49:53,720 --> 00:49:54,360
?Far

1012
00:49:57,600 --> 00:50:00,040
Morgen legetøj. - Godmorgen, far
Morgen legetøj-

1013
00:50:00,520 --> 00:50:02,440
Hvilke drømme, hele natten
.Jeg drømmer om Shuli

1014
00:50:03,640 --> 00:50:06,280
Hvor er det koldt her i Colombia
Om morgenen vil deres navn blive slettet, colombianerne

1015
00:50:06,840 --> 00:50:08,280
Venligst, far

1016
00:50:08,560 --> 00:50:09,920
?Hvor er denne lugt fra?
Hvor har du fået denne suppe fra?

1017
00:50:09,960 --> 00:50:11,480
?Hvad er det?
Dette er en original yemenitisk suppe-

1018
00:50:11,600 --> 00:50:13,400
Tag det, vågn ordentligt op
.med noget varmt

1019
00:50:15,000 --> 00:50:15,560
Åh wow

1020
00:50:16,040 --> 00:50:17,760
,Batsi, virkelig, hvilken suppe
Må du være sund

1021
00:50:17,800 --> 00:50:18,640
Mester!

1022
00:50:20,280 --> 00:50:21,080
Wow!

1023
00:50:23,760 --> 00:50:25,160
Kom nu, i flåden
.Jeg er ked af, at jeg råbte af dig

1024
00:50:25,360 --> 00:50:27,200
Tynd suppe
Suppen er fantastisk -

1025
00:50:27,520 --> 00:50:28,160
Mange tak

1026
00:50:28,720 --> 00:50:29,520
Hvor har du fået bukkehorn?

1027
00:50:29,800 --> 00:50:30,440
, det er ikke bukkehorn

1028
00:50:30,480 --> 00:50:31,960
Jeg piskede cola med citron og salt

1029
00:50:32,040 --> 00:50:32,760
.billigere

1030
00:50:33,240 --> 00:50:34,080
Vanedannende

1031
00:50:34,200 --> 00:50:36,600
Hører du, hvad jeg sagde til ham, min far?
Jeg sagde til ham "vanedannende".

1032
00:50:36,880 --> 00:50:38,360
Kødet er virkelig mørt

1033
00:50:40,760 --> 00:50:41,880
Hvor har du fået kødet fra?

1034
00:50:42,360 --> 00:50:43,880
Det var her i køleren

1035
00:50:46,440 --> 00:50:48,720
Overlad det til mig! - Hvad skete der? Det hele er suppe
Du brækkede min næse-

1036
00:50:49,120 --> 00:50:50,840
Hvad har du? hvad har du
Du brækkede min næse-

1037
00:50:50,920 --> 00:50:52,480
Du brækkede min næse
Nok allerede! - Rolig ned-

1038
00:50:52,520 --> 00:50:53,400
Hvad har du?

1039
00:50:53,480 --> 00:50:55,600
Se hvad du gjorde ved hans næse
Se hvad du gjorde ved hans næse

1040
00:50:55,880 --> 00:50:57,840
Han lod mig spise
Min egen nyre, Nati

1041
00:50:57,880 --> 00:50:59,200
Hvad skal vi ellers gennemgå her?
Hvad skal vi ellers gennemgå her?

1042
00:50:59,240 --> 00:51:00,800
?En hel nyre, vil du have
.tag min nyre

1043
00:51:00,840 --> 00:51:01,520
?Hvad larmer du?

1044
00:51:01,560 --> 00:51:03,080
.Jeg tager din nu
Flyt allerede, flyt-

1045
00:51:03,120 --> 00:51:04,600
, vil vi ankomme til Israel
.Jeg vil give dig, hvad du ønsker

1046
00:51:04,880 --> 00:51:06,200
Nyre, bugspytkirtel, lever

1047
00:51:07,280 --> 00:51:10,200
"Jeg har lavet suppe til dig," siger han til mig.
Du brækkede min næse, skøre-

1048
00:51:10,320 --> 00:51:12,720
Brækkede jeg din næse? du lader mig spise
Min skat, du taler til mig

1049
00:51:12,920 --> 00:51:13,680
?Du ved, at det ikke er kosher

1050
00:51:13,720 --> 00:51:15,320
du ved jeg har brug for
? Stil nu et rabbiner spørgsmål

1051
00:51:15,360 --> 00:51:16,480
Okay, rolig, far

1052
00:51:16,520 --> 00:51:18,560
.Vi ankommer til Israel, vi vil implantere dig med tyreæg

1053
00:51:18,640 --> 00:51:20,400
Du spurgte rabbineren, hvad der skete her nu
spurgte Rabbi

1054
00:51:20,680 --> 00:51:23,240
I er som familie
Hvad har du, jeg har mange her

1055
00:51:24,160 --> 00:51:24,960
... medbring

1056
00:51:26,400 --> 00:51:27,600
Hvad, bare juicen

1057
00:51:29,200 --> 00:51:32,320
.her er du
Hvor forsvandt du til mig fra Yavaska?

1058
00:51:32,480 --> 00:51:33,520
?Kurchel

1059
00:51:33,720 --> 00:51:35,440
Hvordan fandt du os?
?Sådan midt i ingenting

1060
00:51:35,600 --> 00:51:37,120
Hvorfor intet sted? Her er hostellet

1061
00:51:39,640 --> 00:51:40,760
?Hvad, hvad er det, Mark?

1062
00:51:43,360 --> 00:51:44,680
Wow, suppen er fantastisk

1063
00:51:45,360 --> 00:51:46,320
Kødet er lækkert

1064
00:51:46,360 --> 00:51:47,080
Tak
tak -

1065
00:51:49,240 --> 00:51:50,920
Nå, der er noget nyt med Shuli
?Uret er tilbage

1066
00:51:51,200 --> 00:51:51,960
Ikke endnu

1067
00:51:52,800 --> 00:51:53,560
Drengen gik

1068
00:51:54,680 --> 00:51:56,360
Jeg huskede, hør et øjeblik

1069
00:52:00,120 --> 00:52:01,000
Jeg ville ønske - Batsi, det er mig

1070
00:52:01,400 --> 00:52:02,640
Hvad? Nej, nej, nej

1071
00:52:04,400 --> 00:52:07,320
Så hvor sagde du, at du så en pige?
?At tale om Shuli, der kidnappede Shuli

1072
00:52:08,920 --> 00:52:09,840
.ved du hvad? Jeg er skyldig

1073
00:52:09,880 --> 00:52:11,640
?Du ved, hvorfor jeg er skyldig
At jeg lytter til dig og sidder her sammen med dig

1074
00:52:11,680 --> 00:52:13,000
.i stedet for at lede efter Shuli

1075
00:52:14,560 --> 00:52:17,040
"Far. - Fortæl mig ikke "Far
Jeg lytter også til dig

1076
00:52:17,200 --> 00:52:18,920
Far, jeg sværger til dig
, ved at finde en Torah-rulle

1077
00:52:18,960 --> 00:52:21,920
At jeg sad der på toilettet
, af kirken

1078
00:52:22,160 --> 00:52:24,600
Der kom en pige, sagde Shulis navn
.og sagde hun kidnappede ham

1079
00:52:24,640 --> 00:52:27,320
Du forestillede dig det, far
.Du blev stenet af Kawasaki

1080
00:52:27,880 --> 00:52:29,080
.Jeg blev ikke stenet, og jeg forestillede mig det ikke

1081
00:52:29,160 --> 00:52:30,360
Lad os gå, lad os sige, at du ikke forestillede dig

1082
00:52:30,400 --> 00:52:31,800
OK, et land med to hundrede millioner mennesker

1083
00:52:31,840 --> 00:52:34,000
, det er ikke Marmorak, du vil pludselig støde på hende
Sig: Her er hun

1084
00:52:34,640 --> 00:52:35,640
Undskyld

1085
00:52:35,920 --> 00:52:37,200
Her er hun, far, her er hun

1086
00:52:37,280 --> 00:52:39,440
Far, her er pigen, der kidnappede Shuli

1087
00:52:39,520 --> 00:52:40,160
.her er hun

1088
00:52:40,240 --> 00:52:41,800
.Løb, du er den hurtigste, Nati

1089
00:52:41,880 --> 00:52:42,960
.Undskyld, frue

1090
00:52:43,880 --> 00:52:45,800
Løb, Nati, løb
Du er den hurtigste, Nati

1091
00:52:45,840 --> 00:52:47,320
Det haster, kom allerede, far

1092
00:52:47,400 --> 00:52:49,120
Far, hun løber væk
Stop, jeg siger dig...

1093
00:52:49,200 --> 00:52:50,600
Forsigtig, frue. - Her er hun

1094
00:52:52,800 --> 00:52:54,080
.Stop, stop
.stop-

1095
00:52:54,160 --> 00:52:55,200
Kurchel, kom allerede op

1096
00:52:55,240 --> 00:52:56,000
Gå!

1097
00:52:56,160 --> 00:52:57,080
Gå allerede!

1098
00:52:57,600 --> 00:52:59,280
Gå hurtigt! Skynd dig, skynd dig

1099
00:52:59,320 --> 00:53:00,720
.Her er hun, her er hendes navn

1100
00:53:01,600 --> 00:53:02,920
Kør, kør, mere, mere

1101
00:53:03,000 --> 00:53:05,360
.Her er drengen, kør, kør. - Hun tog ret
Hun tog en ret

1102
00:53:05,760 --> 00:53:07,800
Bed ham om at stoppe, Natty
Løb ikke væk, giv gas-

1103
00:53:10,120 --> 00:53:10,800
Gå!

1104
00:53:16,600 --> 00:53:17,440
Her er hun! - Her er hun

1105
00:53:17,480 --> 00:53:18,560
.Her er hun, soning for dig

1106
00:53:18,680 --> 00:53:20,080
?Stop! - Hvor meget det blev til, far

1107
00:53:20,160 --> 00:53:21,360
"Jeg giver det videre til dig i et beat."

1108
00:53:21,800 --> 00:53:22,480
Stop

1109
00:53:23,440 --> 00:53:25,760
Vi ses! Stop der

1110
00:53:25,800 --> 00:53:27,680
Jeg skyder dig, en kælling

1111
00:53:27,720 --> 00:53:28,840
?Jeg ses. hvad der skete

1112
00:53:29,960 --> 00:53:32,960
Vent, vent, det er hans far
Shulis far. - Ja, ja

1113
00:53:33,040 --> 00:53:35,720
Han kom fra Israel for at lede efter sin søn

1114
00:53:35,760 --> 00:53:37,040
Ved du noget om det?

1115
00:53:37,120 --> 00:53:39,200
Marginal? - Ja, ja. -ja

1116
00:53:39,360 --> 00:53:42,040
Jeg ville ikke have, at der skulle ske Shuli noget
ok-

1117
00:53:42,080 --> 00:53:45,040
.Han er en god fyr
, lidt forkælet, vil ikke spise noget

1118
00:53:45,160 --> 00:53:46,880
Men jeg ville bare
tjene nogle penge

1119
00:53:46,960 --> 00:53:48,600
.at hjælpe min far med gården

1120
00:53:48,640 --> 00:53:50,240
Jeg ville ikke have, at der skulle ske Shuli noget

1121
00:53:50,320 --> 00:53:51,280
Hvad sagde hun? - Hvad siger hun?
Hvad sagde hun-

1122
00:53:51,360 --> 00:53:52,760
.Hun kender til Shuli

1123
00:53:52,880 --> 00:53:53,720
...ved om Shuli

1124
00:53:54,800 --> 00:53:57,520
.vi vil bare have information. - Information

1125
00:53:57,560 --> 00:53:58,800
.information, ja, ja

1126
00:53:59,200 --> 00:54:00,480
.information. - Ja

1127
00:54:00,520 --> 00:54:01,280
Tak

1128
00:54:01,480 --> 00:54:03,320
Hvor er Shuli?

1129
00:54:04,000 --> 00:54:06,360
...marginal, marginal

1130
00:54:08,960 --> 00:54:10,720
... Shuli er med

1131
00:54:13,720 --> 00:54:14,360
Natty

1132
00:54:14,840 --> 00:54:16,160
?Det var tæt på, øh, hans far

1133
00:54:16,360 --> 00:54:18,280
Stakkels, for fanden pigen
.dum-

1134
00:54:18,480 --> 00:54:19,120
.Kom her, kom, kom

1135
00:54:19,160 --> 00:54:20,120
.Kom, kom til mig, kom

1136
00:54:20,160 --> 00:54:21,440
Bare lad være med at snurre hende for meget
drik vand-

1137
00:54:22,240 --> 00:54:23,440
Drik vand, drik vand

1138
00:54:24,760 --> 00:54:25,440
Drik vand

1139
00:54:29,480 --> 00:54:30,880
Hvad er dit navn, lille skat?

1140
00:54:32,000 --> 00:54:35,160
Andrea Maria Silva Posada
.Del Mar Rodriguez stønnede

1141
00:54:35,640 --> 00:54:38,160
Det er ikke et navn, det er en gæsteliste
.ved Pablo Rosenbergs bryllup

1142
00:54:38,440 --> 00:54:41,560
, meget behageligt
Bezalel i Tsi Ben Zion i Netzihu

1143
00:54:43,840 --> 00:54:45,720
Jeg ville ikke kapre Shuli

1144
00:54:46,000 --> 00:54:47,360
Ricardo tvang mig

1145
00:54:47,640 --> 00:54:48,680
Alt er fint

1146
00:54:48,880 --> 00:54:50,200
Bezalel er her nu

1147
00:54:51,080 --> 00:54:52,000
.det er fint

1148
00:54:52,600 --> 00:54:56,920
Jeg er ked af, at jeg angreb dig i skoven
.det er ok-

1149
00:55:00,160 --> 00:55:02,680
.Her er uret, alt er godt, alt er godt
Alt er godt, alt er godt-

1150
00:55:02,920 --> 00:55:04,000
Hvor er Shuli?
Hans far-

1151
00:55:04,040 --> 00:55:07,400
Svar os, hvor er Shuli? - Far, rolig
Du skal efter operation for at fjerne en nyre

1152
00:55:08,520 --> 00:55:10,120
.Han er i Santa Marta

1153
00:55:10,640 --> 00:55:12,520
Kurchel, tag fat i bilen

1154
00:55:13,920 --> 00:55:15,160
Vi skal til Xarta Barta

1155
00:55:15,320 --> 00:55:16,240
Santa Marta

1156
00:55:16,400 --> 00:55:17,320
Hvad betyder det?

1157
00:55:25,640 --> 00:55:26,720
.Hej, Chocho

1158
00:55:27,360 --> 00:55:28,560
Ricardo, hvordan har du det?

1159
00:55:28,600 --> 00:55:31,120
.godt, bror. -Bror - Kom nu

1160
00:55:31,240 --> 00:55:32,880
Julio - hvad

1161
00:55:33,200 --> 00:55:35,200
.Mød Ricardo, min ven

1162
00:55:37,120 --> 00:55:39,320
Hvad sker der? hvad sker der
Dejligt at møde dig, min bror. -smuk-

1163
00:55:40,440 --> 00:55:42,360
Han bringer os en israelsk soldat

1164
00:55:43,200 --> 00:55:44,320
Hvilken skønhed

1165
00:55:44,720 --> 00:55:46,520
Importeret materiale

1166
00:56:01,680 --> 00:56:04,000
Se hvad Jesus bragte mig

1167
00:56:04,840 --> 00:56:06,000
Farvel, Shuli

1168
00:56:06,400 --> 00:56:07,920
Shabbos Shalom

1169
00:56:15,360 --> 00:56:17,680
Kurchel, er du klar til at fortælle chaufføren det?
?Lad ham køre hurtigere

1170
00:56:17,720 --> 00:56:19,280
, hvad tænker han?
at vi er på en slags rodtur

1171
00:56:19,880 --> 00:56:22,600
Vi må komme til denne Ricardo
.inden han sælger Shuli til kartellet

1172
00:56:24,240 --> 00:56:25,600
Hvor smuk Santa Marta

1173
00:56:26,360 --> 00:56:29,400
Far, måske tager vi til en klub her
?Vi vil sænke panikken

1174
00:56:29,600 --> 00:56:30,880
Hej! hvad laver du

1175
00:56:31,080 --> 00:56:32,840
Andrea sagde, at han kunne lide
, hænge ud her i en af klubberne

1176
00:56:32,880 --> 00:56:34,320
.Måske finder vi ham og befrier Shuli

1177
00:56:34,920 --> 00:56:36,640
Selvfølgelig, for Shuli
Ja, selvfølgelig

1178
00:56:52,040 --> 00:56:52,960
.her er han

1179
00:56:55,760 --> 00:56:56,400
Han er der

1180
00:56:57,160 --> 00:56:58,000
Vi kom på det

1181
00:56:58,880 --> 00:56:59,920
Vi er nødt til at friste ham

1182
00:57:00,320 --> 00:57:01,960
, vi er nødt til at tage ham til en sidegyde

1183
00:57:02,160 --> 00:57:03,960
Frist ham med nogle
.smuk pige, kast på ham

1184
00:57:04,000 --> 00:57:05,240
.så lad os sende Andrea til ham

1185
00:57:05,920 --> 00:57:07,320
Hvad er du Andrea?
Han kender hende, din tyv

1186
00:57:07,360 --> 00:57:09,280
Andrea, det skal vi
En smuk og sexet pige

1187
00:57:09,320 --> 00:57:10,680
.men Ricardo kender dig

1188
00:57:11,120 --> 00:57:12,720
Har brug for sådan en
, som du ikke kan modstå

1189
00:57:12,760 --> 00:57:13,840
.at du bliver stjålet, når du ser hende

1190
00:57:14,160 --> 00:57:16,160
Brug for en som du vil have
.spis hende hele natten

1191
00:57:16,240 --> 00:57:17,720
.har brug for en, du kravler i kloakken for

1192
00:57:17,760 --> 00:57:19,960
Mangler sådan en til hende
.Du er klar til at glemme Nafis

1193
00:57:20,080 --> 00:57:23,080
Du har brug for en, hvis hun fortæller dig
"Vent, stop, spørg nogen"

1194
00:57:23,160 --> 00:57:23,920
... du stopper

1195
00:57:24,400 --> 00:57:25,280
.spørger nogen

1196
00:57:25,360 --> 00:57:26,040
Jeg ønsker

1197
00:57:26,080 --> 00:57:28,640
Brug for en du er for
.klar til at lave japansk skøjteløb

1198
00:57:28,800 --> 00:57:31,040
Du har brug for nogen, hvis hun fortæller dig
"Det tænder mig, at du går med hæle"

1199
00:57:31,120 --> 00:57:31,920
Du tager hæle på

1200
00:57:32,000 --> 00:57:34,680
Har brug for en pige, hvis hun fortæller dig, at hun er det
Veganer, du spiser ikke kød omkring hende

1201
00:57:34,720 --> 00:57:36,920
Du har brug for nogen, hvis hun fortæller dig
"Forlad et fransk skæg"

1202
00:57:37,080 --> 00:57:38,320
.Du forlader den gamle franskmand

1203
00:57:38,360 --> 00:57:39,680
, du har brug for en pige, som du holder meget af

1204
00:57:39,760 --> 00:57:41,240
, er du klar til at rejse til Yeruham
, for at bringe sin mor

1205
00:57:41,320 --> 00:57:42,400
at spise med dig til fredagsmiddagen

1206
00:57:42,840 --> 00:57:43,960
Venner, hej

1207
00:57:50,960 --> 00:57:51,680
Wow

1208
00:57:52,640 --> 00:57:53,360
Wow

1209
00:57:55,000 --> 00:57:56,000
Wow

1210
00:57:58,640 --> 00:57:59,560
.også wow

1211
00:58:07,520 --> 00:58:08,760
Vent på mig i gyden

1212
00:58:46,200 --> 00:58:47,000
Stop ham!

1213
00:58:48,080 --> 00:58:48,720
En hund!

1214
00:58:49,160 --> 00:58:50,040
Vær forsigtig

1215
00:58:50,200 --> 00:58:51,800
Soning for dig, vær forsigtig, vær forsigtig
Hvor er Shuli-

1216
00:58:52,640 --> 00:58:54,000
.Fortæl dem, hvad du gjorde med Shuli

1217
00:58:54,040 --> 00:58:56,000
Jeg solgte den
Jeg solgte ham, tæve, hore

1218
00:58:56,080 --> 00:58:58,080
?Hvordan overgav du mig til disse ludere?

1219
00:58:58,120 --> 00:58:59,840
.Rolig ned, luder, sikke en luder

1220
00:59:00,040 --> 00:59:02,240
Joselito, rolig
Jeg spiser som dig til morgenmad

1221
00:59:02,360 --> 00:59:03,480
.Hun er hos mig nu

1222
00:59:03,960 --> 00:59:04,840
Stille

1223
00:59:05,440 --> 00:59:06,520
.Batsi, giv den til mig

1224
00:59:06,840 --> 00:59:09,240
Så det vil du ikke
?Fortæl os, hvor Shuli er, ikke?

1225
00:59:10,040 --> 00:59:11,200
Du kender os ikke

1226
00:59:13,240 --> 00:59:14,600
.vi er skøre

1227
00:59:15,000 --> 00:59:17,080
.skøre. - Ja

1228
00:59:17,120 --> 00:59:18,560
.vi er store ludere
skør-

1229
00:59:18,680 --> 00:59:19,960
Skøre bastards
skør-

1230
00:59:20,000 --> 00:59:20,800
Stille!

1231
00:59:23,280 --> 00:59:24,640
Natty, vær forsigtig med kniven

1232
00:59:25,120 --> 00:59:26,040
...hans far

1233
00:59:26,760 --> 00:59:27,880
Hans far er skør

1234
00:59:32,800 --> 00:59:34,240
Han ved ikke, hvad smerte er

1235
00:59:34,400 --> 00:59:35,360
Intet

1236
00:59:37,760 --> 00:59:39,160
Jeg ved ikke, hvad smerte er

1237
00:59:46,320 --> 00:59:47,840
Natty
?Åh, far-

1238
00:59:50,520 --> 00:59:51,680
Dette er det andet ben

1239
00:59:52,640 --> 00:59:53,520
Hans far. - Hans far

1240
00:59:53,760 --> 00:59:54,640
Hans far. - Hans far

1241
00:59:54,680 --> 00:59:55,480
Hans far. - Hans far

1242
00:59:55,520 --> 00:59:57,520
Fortæl dem, at jeg vil tale
Fortæl dem, at jeg skal fortælle dem alt

1243
00:59:57,560 --> 00:59:58,400
Jeg vil fortælle dem alt

1244
00:59:58,520 --> 00:59:59,200
.Rolig ned

1245
00:59:59,280 --> 01:00:01,120
Hvor er Shuli, en fjols?

1246
01:00:01,160 --> 01:00:03,480
...Jeg vil tale. - Det er han
Jeg ved det, han vil ikke sige...

1247
01:00:03,520 --> 01:00:05,680
Han ved ikke, hvem Bezalel er
Hvor er Shuli?

1248
01:00:06,000 --> 01:00:08,320
Hvor er Shuli?
jeg vil tale-

1249
01:00:08,360 --> 01:00:09,080
.Nu fortalte han dig

1250
01:00:09,600 --> 01:00:10,800
Synes du, det er okay?
jeg vil tale-

1251
01:00:11,000 --> 01:00:11,560
.Ja

1252
01:00:11,680 --> 01:00:13,000
Lad os gå, vi viser dig byen, kom så

1253
01:00:13,120 --> 01:00:14,360
.Derefter vil vi løslade Shuli

1254
01:00:36,400 --> 01:00:37,960
Vi bragte ham

1255
01:00:50,520 --> 01:00:52,000
?Du er en israelsk soldat

1256
01:00:55,320 --> 01:00:56,200
.Ja

1257
01:00:56,400 --> 01:00:57,760
Ja, soldat

1258
01:00:59,320 --> 01:01:00,120
.sæt det sammen

1259
01:01:15,760 --> 01:01:17,320
?Er du sikker på, at du er soldat?

1260
01:01:18,320 --> 01:01:19,160
.Ja, ja

1261
01:01:44,360 --> 01:01:45,440
Du er ikke en soldat

1262
01:01:46,360 --> 01:01:47,200
.Ja, ja

1263
01:01:48,320 --> 01:01:49,800
.Ja, soldat, ja

1264
01:01:51,640 --> 01:01:53,440
Jeg er en bog

1265
01:01:53,720 --> 01:01:55,480
.i en barak, du ved, uge efter uge

1266
01:01:55,720 --> 01:01:58,400
.Jeg kan fortælle dig

1267
01:01:58,720 --> 01:01:59,680
.Nej, nej, nej, nej, nej

1268
01:01:59,720 --> 01:02:01,280
?Du vil have nuancer
.Jeg kan lave nuancer til dig

1269
01:02:01,320 --> 01:02:03,160
...Jeg kan gøre for dig
.venligst, nej

1270
01:02:03,240 --> 01:02:05,160
... det skal du
.Nej, nej

1271
01:02:05,240 --> 01:02:06,480
.Jeg kan gøre dig... nej

1272
01:02:09,960 --> 01:02:11,840
Sig, Natty, er du sikker?
?at du ved, hvor vi skal hen

1273
01:02:11,920 --> 01:02:13,200
.det sagde Ricardo

1274
01:02:13,240 --> 01:02:16,080
Han sagde, at han solgte Shuli
til Harnans kartel

1275
01:02:16,560 --> 01:02:17,640
Og hvor er det?

1276
01:02:17,840 --> 01:02:19,720
: Jeg ved det ikke, fortalte han mig
"Gå ind i junglens hjerte"

1277
01:02:19,760 --> 01:02:21,160
Kom over dine fortrydelser

1278
01:02:21,200 --> 01:02:23,000
". du finder det lidt efter den tabte by"

1279
01:02:23,440 --> 01:02:25,120
?Men hvis byen går tabt, hvordan finder vi den så?

1280
01:02:25,520 --> 01:02:26,960
Åh, der er denne blogger

1281
01:02:27,000 --> 01:02:29,320
Må hans navn være prist for evigt
Ja, Coral og de yemenitiske gidsler-

1282
01:02:29,400 --> 01:02:30,360
Jeg tror ikke på det

1283
01:02:31,160 --> 01:02:32,200
Hvad laver du her?

1284
01:02:32,240 --> 01:02:35,600
, jeg bor sammen med mine følgere
?Drikker lassi, hvad sker der?

1285
01:02:36,080 --> 01:02:37,400
...hvad? Hvad

1286
01:02:38,000 --> 01:02:39,080
Hvad drikker du, far?

1287
01:02:40,840 --> 01:02:42,320
, mango, passionsfrugt

1288
01:02:42,360 --> 01:02:44,520
.Cannabisolie, hash og noget MD

1289
01:02:44,600 --> 01:02:46,040
...giv mig også - Nej... - I flåden

1290
01:02:46,760 --> 01:02:47,920
?Batsi, hvad laver du?

1291
01:02:48,640 --> 01:02:49,680
.Mangoen tager over

1292
01:02:49,960 --> 01:02:50,960
Vent et øjeblik

1293
01:02:51,240 --> 01:02:52,760
En mærkelig pige fra en tabt generation

1294
01:02:53,040 --> 01:02:54,480
?Hvor er den tabte by?

1295
01:02:55,320 --> 01:02:59,080
Så her skal du ned, i åen
?Ja, i åen, til højre? venstre-

1296
01:02:59,520 --> 01:03:00,200
til højre

1297
01:03:00,520 --> 01:03:01,400
...Nej, Lassie

1298
01:03:01,800 --> 01:03:03,520
.Halassi hvad er Hirman mig

1299
01:03:03,680 --> 01:03:04,680
.baby, vær med mig, fokuser

1300
01:03:04,760 --> 01:03:06,480
Min far, min far, kom nu
Hun hjælper mig ikke-

1301
01:03:06,520 --> 01:03:07,720
.men hun hjælper mig ikke
.falder i nat-

1302
01:03:07,760 --> 01:03:09,440
Det bliver snart mørkt, lad os tage et puster

1303
01:03:09,480 --> 01:03:10,800
.Desuden er du benløs

1304
01:03:10,840 --> 01:03:11,920
.og uden nyre

1305
01:03:12,480 --> 01:03:14,800
Du ved, at hastværk er fra djævelen

1306
01:03:22,080 --> 01:03:24,160
Se hvad vi kom med

1307
01:03:43,160 --> 01:03:44,400
?Batsi, du vil have en flagermus

1308
01:03:45,120 --> 01:03:46,320
Nej, far, det er ikke kosher

1309
01:03:46,680 --> 01:03:48,320
Hvorfor ikke?
Det knækker ikke banken-

1310
01:03:48,720 --> 01:03:49,880
.men det spreder en vinge

1311
01:03:51,320 --> 01:03:53,120
?Hørte du, hvad jeg fortalte ham?
Jeg sagde til ham: "Spreder en vinge."

1312
01:03:53,800 --> 01:03:55,360
?Far, spred en vinge for dig
.nej-

1313
01:03:56,080 --> 01:03:58,040
Hvorfor ikke?
Du smager flagermusen, du besvimer

1314
01:03:58,360 --> 01:03:59,440
.Jeg skal hente træ

1315
01:04:00,720 --> 01:04:02,720
Men indtil jeg jagtede en flagermus? hans far

1316
01:04:03,600 --> 01:04:06,640
Kort sagt, der er et stort sted i Israel
...som hedder "Napis".

1317
01:04:27,080 --> 01:04:28,000
?Jeg er

1318
01:05:16,400 --> 01:05:17,720
God aften

1319
01:05:17,960 --> 01:05:19,240
God aften

1320
01:05:19,840 --> 01:05:20,800
Kom nu, kom nu

1321
01:05:21,040 --> 01:05:22,200
Anna Maria

1322
01:05:22,960 --> 01:05:23,960
Venligst, min far

1323
01:05:27,520 --> 01:05:29,440
Bare pas på, jeg er ude efter et kateter

1324
01:05:32,480 --> 01:05:33,600
Nati, i flåden

1325
01:05:33,840 --> 01:05:35,160
Du forstår ikke, hvad jeg gik igennem i floden

1326
01:05:35,520 --> 01:05:37,200
I flåden, Nati
Du forstår ikke, hvad jeg gik igennem

1327
01:05:37,240 --> 01:05:38,640
Jeg var sammen med en pige nu
Du har ikke set noget lignende

1328
01:05:38,680 --> 01:05:40,440
.Det er klasse, at... Wow, hvad hun gjorde ved mig
Hvad gjorde hun ved mig der?

1329
01:05:40,480 --> 01:05:42,280
.Wow, hvad er det her
Jeg har ikke været sammen med sådan en pige i seks måneder

1330
01:05:42,560 --> 01:05:44,560
Wow, hvad gjorde hun ved mig?
Jeg har aldrig set så smuk en pige

1331
01:05:44,640 --> 01:05:45,640
Pocahontas

1332
01:05:46,040 --> 01:05:47,160
I kombination med Orna Datz

1333
01:05:47,480 --> 01:05:48,520
.Fuckhounds

1334
01:05:49,040 --> 01:05:50,920
Wow, hvad gjorde hun ved mig?
Sikke noget, sikke noget, hov

1335
01:05:51,080 --> 01:05:53,240
Hvilken aften, far
Hvilken aften, hvilken aften, min far

1336
01:05:53,560 --> 01:05:54,160
Wow

1337
01:05:54,280 --> 01:05:56,600
.Se, jeg får kuldegysninger
Se, wow wow, sikke kuldegysninger

1338
01:05:56,920 --> 01:05:58,320
Wow, sikke kuldegysninger, jeg har stadig

1339
01:05:58,520 --> 01:06:00,280
...jeg har zatzim, zatzim, xiao

1340
01:06:00,600 --> 01:06:03,160
Wow, du forstår det ikke
Rabbi Shimon, Rabbi Sheif

1341
01:06:03,320 --> 01:06:05,040
slikkede mit øre
.fire timer nu

1342
01:06:05,440 --> 01:06:06,200
Wow, wow

1343
01:06:06,240 --> 01:06:07,160
I flåden, Nati

1344
01:06:07,280 --> 01:06:08,040
Natty

1345
01:06:15,000 --> 01:06:16,600
Morgen legetøj. - Legetøjsmorgen
.Morgenlegetøj, far-

1346
01:06:17,960 --> 01:06:19,160
Godmorgen, lille skat

1347
01:06:19,200 --> 01:06:21,160
Jeg forstår ikke hvorfor
Jeg kan ikke komme med dig

1348
01:06:21,320 --> 01:06:22,360
Kurchel, jeg fortalte dig det

1349
01:06:22,520 --> 01:06:23,640
Jeg er bange for, at der vil ske dig noget

1350
01:06:25,680 --> 01:06:27,800
: Jeg sagde det, det er derude
.Jeg bekymrer mig om dig

1351
01:06:29,200 --> 01:06:30,480
Men jeg var i hæren i tre år

1352
01:06:30,560 --> 01:06:32,560
Det er en skam, jeg kan... -Kurchel, skat
Junglen er ikke noget sted for en kvinde

1353
01:06:32,840 --> 01:06:33,760
Hvis vi har brug for en pige

1354
01:06:33,840 --> 01:06:35,960
Lav kaffe til kartelgeneralen, så ringer vi til dig

1355
01:06:36,000 --> 01:06:37,920
...men jeg siger dig, i flåden
Hvis vi har brug for en pige-

1356
01:06:37,960 --> 01:06:40,480
Lav en anden stemme
"L" i rød kjole og to fletninger

1357
01:06:40,760 --> 01:06:41,320
Vi ringer til dig

1358
01:06:41,400 --> 01:06:43,880
.Hvis kartellet har brug for en o-per, ringer vi til dig

1359
01:06:44,080 --> 01:06:45,480
...Bezalel, mig
Hvis de har brug for en babysitter... -Batsi-

1360
01:06:45,680 --> 01:06:46,440
.hun forstod

1361
01:06:46,560 --> 01:06:47,400
Vi ringer til dig

1362
01:06:47,800 --> 01:06:50,160
Kom nu, mine herrer. - Kom nu
Må Gud være med os-

1363
01:06:51,640 --> 01:06:52,880
.Jeg er nødt til at gå, min elskede

1364
01:06:54,760 --> 01:06:55,440
Kom nu
Kurchel-

1365
01:06:56,920 --> 01:06:58,400
Ai, ai
du er i mit hjerte-

1366
01:06:59,360 --> 01:07:01,520
Pas på dig selv, Nati
kom så-

1367
01:07:01,560 --> 01:07:02,840
Farvel, alt godt. alt godt

1368
01:07:02,920 --> 01:07:03,880
Farvel, Kurchel

1369
01:07:04,360 --> 01:07:06,560
Gå hurtigt, gå hurtigt
Jeg tog Nad med, så de ikke skulle indse, at det var mig

1370
01:07:07,680 --> 01:07:10,600
Kom nu, du skal komme
Kryds åen og nå kartellet

1371
01:07:11,760 --> 01:07:14,200
Nati, tag det jeg ser her, Nati

1372
01:07:14,600 --> 01:07:16,720
?Hvad er det? hvad så du
.se hvad det her er-

1373
01:07:17,200 --> 01:07:18,680
, hvis jeg ikke tager fejl
Det er en hallucinatorisk frø

1374
01:07:18,760 --> 01:07:20,120
?Hvad er hallucinatorisk frø?

1375
01:07:20,200 --> 01:07:21,960
"Jeg så det engang i National Geographic

1376
01:07:22,200 --> 01:07:23,680
.en film om disse frøer

1377
01:07:24,080 --> 01:07:26,560
Frøerne udskiller
, en slags gennemsigtigt materiale

1378
01:07:26,640 --> 01:07:28,040
, at hvis du giver hende neglelak på bagsiden

1379
01:07:28,400 --> 01:07:29,600
.vil sprænge dit skur

1380
01:07:30,480 --> 01:07:32,520
Hvad siger du?
?Shanit Lek, hans far

1381
01:07:32,600 --> 01:07:34,440
Hvad er det for noget pjat, neglelak til frøer

1382
01:07:37,080 --> 01:07:41,160
Det blev også sagt i filmen, at indianerne
De bliver slikket, og det giver dem styrke

1383
01:07:41,760 --> 01:07:43,360
OK, men vi er yemenitter
.ikke indianere

1384
01:07:43,440 --> 01:07:45,960
Vi skal snart mødes
.med det farligste kartel i verden

1385
01:07:46,120 --> 01:07:47,560
Sådan kan vi ikke komme

1386
01:07:48,000 --> 01:07:49,760
?Vil du høre sandheden fra mig, min far?

1387
01:07:49,920 --> 01:07:50,760
.Jeg er bange

1388
01:07:50,960 --> 01:07:52,640
.Der sagde jeg det, er jeg bange for

1389
01:07:52,760 --> 01:07:54,000
Giv hende neglelak, det vil give os mod

1390
01:07:54,080 --> 01:07:56,080
Her skammer jeg mig ikke over at indrømme det
.Jeg er bange

1391
01:07:56,120 --> 01:07:57,360
Det vil skærpe vores sanser

1392
01:07:57,400 --> 01:07:58,600
.det ville gøre os til superhelte

1393
01:07:58,640 --> 01:07:59,720
Yemenitisk Spiderman

1394
01:07:59,760 --> 01:08:00,640
Yaman-mand

1395
01:08:01,040 --> 01:08:02,280
.'Kaptajn Hwaig

1396
01:08:02,320 --> 01:08:04,320
Norris Gate
Jean-Claude Van Gath-

1397
01:08:04,360 --> 01:08:05,680
Bhaiyat, hans far

1398
01:08:06,160 --> 01:08:08,480
Slip frygten
Lad os se, hvad det gør

1399
01:08:08,600 --> 01:08:09,720
.lad ham gå

1400
01:08:15,320 --> 01:08:16,280
jeg hørte

1401
01:08:19,960 --> 01:08:22,000
Vi slikkede en frø
til min side-

1402
01:08:27,200 --> 01:08:28,920
Dejligt, dejligt

1403
01:08:30,680 --> 01:08:32,040
?Måske starter én neglelak ikke

1404
01:08:33,200 --> 01:08:34,040
til marginen

1405
01:08:37,960 --> 01:08:39,400
.Jeg siger, lad os give mere neglelak

1406
01:08:40,360 --> 01:08:41,800
.Måske er hun ikke vågnet endnu

1407
01:08:42,320 --> 01:08:43,120
til marginen

1408
01:08:50,840 --> 01:08:52,560
Måske skulle du tage det efter maden

1409
01:08:52,640 --> 01:08:53,320
?Måske før

1410
01:08:53,360 --> 01:08:54,640
?Måske holder vi den på hovedet

1411
01:08:54,680 --> 01:08:55,720
?Måske er hun ikke vågnet endnu

1412
01:08:55,760 --> 01:08:56,560
?Vågnede op

1413
01:08:57,440 --> 01:08:58,400
til marginen

1414
01:08:58,480 --> 01:08:59,200
marginal

1415
01:09:04,080 --> 01:09:05,440
Jeg har allerede givet hende halvfjerds likes

1416
01:09:05,600 --> 01:09:06,880
Hun gav mig ikke én neglelak tilbage

1417
01:09:07,720 --> 01:09:08,520
Hører du, hvad jeg fortalte dig?

1418
01:09:08,680 --> 01:09:09,600
." gør dig "Anpoloow

1419
01:09:13,960 --> 01:09:15,000
Måske er den gået i stykker

1420
01:09:15,320 --> 01:09:16,720
Din mor er forkælet

1421
01:09:18,040 --> 01:09:18,800
Hej

1422
01:09:18,960 --> 01:09:20,680
Godt, jeg er ikke din kæreste

1423
01:09:21,440 --> 01:09:22,200
Undskyld

1424
01:09:23,280 --> 01:09:25,200
Du minder mig om nogen

1425
01:09:26,000 --> 01:09:27,400
Hvem ligner du?

1426
01:09:29,720 --> 01:09:31,240
Wow, hvor er du smuk, Sarah

1427
01:09:33,240 --> 01:09:35,080
Wow, nogen efterlod en makaroni her

1428
01:09:37,440 --> 01:09:38,840
Rabak, det er du også

1429
01:09:39,080 --> 01:09:40,200
.Jeg skal tisse, far

1430
01:09:45,320 --> 01:09:47,880
Wow, hvor er du smuk, Sarah
Jeg vil gøre dig til en stjerne

1431
01:09:48,040 --> 01:09:49,400
.Jeg tager dig med til Festigalerne

1432
01:09:49,800 --> 01:09:51,800
Ved min bar mitzvah var jeg mindre venlig

1433
01:09:54,640 --> 01:09:56,120
Min elskede

1434
01:09:56,200 --> 01:09:58,760
Far, hvor sexet

1435
01:09:59,120 --> 01:10:00,440
Hej, mine damer

1436
01:10:02,040 --> 01:10:03,600
Bezalel vil vise dig skoven

1437
01:10:04,480 --> 01:10:05,320
Wow

1438
01:10:16,840 --> 01:10:17,800
...Nati

1439
01:10:18,400 --> 01:10:20,120
Sig, din frø også
?Hun holdt op med at synge

1440
01:10:21,640 --> 01:10:22,720
Sikke en frø, hans far

1441
01:10:22,760 --> 01:10:25,200
Jeg spiser den lækreste makaroni her
.at jeg spiste i mit liv

1442
01:10:25,720 --> 01:10:27,000
Sikke en makaroni, Nati

1443
01:10:27,480 --> 01:10:28,200
...det her

1444
01:10:28,400 --> 01:10:29,440
.det er orme

1445
01:10:31,440 --> 01:10:33,000
Gud forbyde, at vi ikke vil være i hans ord

1446
01:10:33,240 --> 01:10:34,080
...i flåden, se hvad

1447
01:10:34,520 --> 01:10:35,600
...i... i flåden

1448
01:10:35,760 --> 01:10:36,640
Nati, hans far

1449
01:10:36,800 --> 01:10:38,720
Jeg vil sænke panikken
.med Miss Colombia

1450
01:10:39,520 --> 01:10:41,640
Jeg ønsker. - Alt dette, far

1451
01:10:41,680 --> 01:10:42,960
Nati, far, kom

1452
01:10:43,280 --> 01:10:44,640
.Vi skal til kartellet

1453
01:10:44,800 --> 01:10:46,360
Vi vil dræbe Hernan

1454
01:10:48,000 --> 01:10:49,480
Jeg ønsker
?Batsi, hvad laver du-

1455
01:10:49,560 --> 01:10:50,840
Jeg ønsker

1456
01:10:51,760 --> 01:10:52,480
...bror

1457
01:10:56,400 --> 01:10:58,480
...Ej... -Ej... -Bror

1458
01:10:58,920 --> 01:10:59,680
Vent

1459
01:11:01,360 --> 01:11:02,560
.Okay, slip, far

1460
01:11:03,080 --> 01:11:04,240
?Hvor kom vi hen, far?

1461
01:11:06,000 --> 01:11:07,480
.okay. - Okay. - Okay

1462
01:11:09,720 --> 01:11:10,520
, hr

1463
01:11:12,200 --> 01:11:13,760
.de legede med en frø

1464
01:11:16,560 --> 01:11:19,400
Han ville voldtage mig

1465
01:11:20,080 --> 01:11:21,240
De vil slå dig ihjel, sir

1466
01:11:22,080 --> 01:11:24,440
Jeg hørte dem tale
.de vil slå dig ihjel

1467
01:11:24,560 --> 01:11:26,000
Så du vil dræbe Hernan

1468
01:11:27,320 --> 01:11:29,920
Nej. - Nej
Nej, hvem er Harnan? nej-

1469
01:11:29,960 --> 01:11:31,800
Hvad ekkoede i dit hoved?
Kender ikke Harnan-

1470
01:11:40,920 --> 01:11:41,720
... Haran

1471
01:11:58,560 --> 01:12:00,360
.Lad os se, hvem der dræber hvem

1472
01:12:01,040 --> 01:12:02,200
.Lad os spille et spil

1473
01:12:06,280 --> 01:12:08,280
?Hvad vil han have mig til at gøre?
Tag ikke, far, tag ikke-

1474
01:12:08,880 --> 01:12:09,560
Far, rør ikke

1475
01:12:09,600 --> 01:12:10,280
...nej, nej

1476
01:12:10,560 --> 01:12:11,680
Far, rør ikke ved pistolen

1477
01:12:12,400 --> 01:12:13,200
Hans far

1478
01:12:14,120 --> 01:12:16,600
?Hvad vil du have, jeg skal gøre?
...hvad vil du have

1479
01:12:19,960 --> 01:12:21,720
Han vil spille roulette med mig

1480
01:12:23,520 --> 01:12:25,240
Han vil spille roulette med mig

1481
01:12:27,080 --> 01:12:28,160
Hans far, nej

1482
01:12:29,800 --> 01:12:31,080
i flåden. - Hans far

1483
01:12:31,280 --> 01:12:32,200
Hans far

1484
01:12:32,600 --> 01:12:33,840
Hans far, nej

1485
01:12:34,840 --> 01:12:37,400
hans far -Hvis nogen skal gå
.Soning for Shuli, det er mig

1486
01:12:38,600 --> 01:12:40,160
.Fortæl Shuli, at jeg elsker ham

1487
01:12:55,840 --> 01:12:57,760
.Batsi, Batsi, jeg er ked af det

1488
01:13:01,000 --> 01:13:01,800
Bezalel

1489
01:13:02,600 --> 01:13:03,280
Bezalel

1490
01:13:04,800 --> 01:13:05,640
i flåden

1491
01:13:07,280 --> 01:13:08,400
Rabbi Meir

1492
01:13:09,120 --> 01:13:10,040
Rabbi Meir

1493
01:13:11,720 --> 01:13:13,120
...fortæl Andrea

1494
01:13:13,360 --> 01:13:15,680
at hun gik ind i Bezalel dybt i sit hjerte

1495
01:13:19,360 --> 01:13:20,800
Rabbi Ir, Rabbi Meir

1496
01:13:21,240 --> 01:13:22,520
.Okay, okay

1497
01:13:23,160 --> 01:13:24,000
.du har det fint

1498
01:13:24,720 --> 01:13:25,920
...shhh...shhh

1499
01:13:26,040 --> 01:13:26,960
.Jeg er bange

1500
01:13:27,400 --> 01:13:28,160
...hvad

1501
01:13:30,400 --> 01:13:31,320
Undskyld, Nati

1502
01:13:31,560 --> 01:13:33,080
Hvorfor gør han det mod os, Nati?

1503
01:13:33,400 --> 01:13:34,440
Natty

1504
01:13:36,960 --> 01:13:37,760
Hans far

1505
01:13:38,560 --> 01:13:39,360
Ja, Nati

1506
01:13:39,480 --> 01:13:40,320
Bezalel

1507
01:13:41,560 --> 01:13:42,800
...fortæl Kurchel

1508
01:13:44,640 --> 01:13:46,280
.at jeg blev forelsket i hende
Vi vil fortælle hende-

1509
01:13:46,320 --> 01:13:47,480
Jeg tændte på hende

1510
01:13:48,600 --> 01:13:49,720
Natty

1511
01:13:50,080 --> 01:13:51,040
Natty

1512
01:13:55,640 --> 01:13:56,480
... Ai

1513
01:13:56,680 --> 01:13:57,840
Jeg er efter et kateter

1514
01:13:59,520 --> 01:14:00,880
.mig, jeg er uheldig, mig

1515
01:14:01,160 --> 01:14:03,600
Natty. - Nej, det siger jeg dig
.Jeg kan gøre fire gange mere, ingenting

1516
01:14:03,640 --> 01:14:05,400
Natty
... ingenting, jeg er ude af held, jeg-

1517
01:14:11,880 --> 01:14:13,200
.Han, han er heldig, han

1518
01:14:14,520 --> 01:14:15,920
Stille. -Okay, Amalek

1519
01:14:16,040 --> 01:14:18,360
.Stille! - okay. - Okay, okay

1520
01:14:18,440 --> 01:14:20,800
?Undskyld, undskyld. - Hvor skal man sætte
.rolig-

1521
01:14:20,920 --> 01:14:22,720
.okay, rolig, rolig, rolig

1522
01:14:22,760 --> 01:14:24,720
Rolig ned. - Hvad lukkede?

1523
01:14:24,880 --> 01:14:26,440
Hvor vil vi løbe hen til strømmen?

1524
01:14:26,520 --> 01:14:27,200
.hold kæft

1525
01:14:27,320 --> 01:14:28,640
Jeg har en deaktiveret seddel, O Amalek

1526
01:14:28,720 --> 01:14:29,840
.Hold kæft, klovn

1527
01:14:30,960 --> 01:14:32,720
I Amalek, I Amaleks slægt

1528
01:14:33,040 --> 01:14:34,320
Hashem vil betale dig i den næste inkarnation

1529
01:14:34,400 --> 01:14:35,960
.I en eller to inkarnationer dannes disse

1530
01:14:36,000 --> 01:14:38,120
Hvad? - Forband ham ikke, Bci
gode Jesus-

1531
01:14:38,160 --> 01:14:39,040
?Far

1532
01:14:54,080 --> 01:14:55,080
...marginal

1533
01:14:57,400 --> 01:14:58,200
Far

1534
01:15:00,480 --> 01:15:01,120
...marginal

1535
01:15:04,560 --> 01:15:05,760
?marginal

1536
01:15:05,920 --> 01:15:06,800
Nati

1537
01:15:07,840 --> 01:15:08,720
Bezalel?

1538
01:15:11,960 --> 01:15:12,800
...marginal

1539
01:15:13,680 --> 01:15:15,240
Far. -marginal

1540
01:15:17,480 --> 01:15:18,960
Sidste gang du flygter sådan hjemmefra

1541
01:15:19,000 --> 01:15:20,560
!marginal! Far, rolig
Hans far. - Hans far, rolig-

1542
01:15:20,600 --> 01:15:22,120
Du kommer på et fly en gang til
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre ved dig

1543
01:15:22,160 --> 01:15:23,760
Du er ikke på et sprøjtefly
Gå op igen, dum

1544
01:15:23,800 --> 01:15:25,680
Far, rolig, lad barnet gå
!marginal-

1545
01:15:25,720 --> 01:15:26,760
.Slip barnet fri

1546
01:15:29,240 --> 01:15:30,280
marginal

1547
01:15:33,240 --> 01:15:35,000
Shuli, far er her

1548
01:15:36,080 --> 01:15:36,920
Far er her

1549
01:15:38,640 --> 01:15:39,920
Giv ham luft, giv ham luft

1550
01:15:40,440 --> 01:15:41,280
.slip barnet

1551
01:15:41,400 --> 01:15:42,000
.lad ham gå

1552
01:15:42,040 --> 01:15:43,640
.Slip barnet, tag det op
marginal-

1553
01:15:43,680 --> 01:15:45,640
.slip barnet
.hjælp med at hente... denne-

1554
01:15:45,680 --> 01:15:47,840
Hjælp mig med tråden. - Vent, vent, vent
Hjælp mig med ledningen-

1555
01:15:47,880 --> 01:15:48,640
Hjælp mig med tråden

1556
01:15:48,680 --> 01:15:50,480
Far, rolig
Far, rolig, vent

1557
01:15:50,520 --> 01:15:52,680
Trækker ikke vejret, jeg er efter et kateter
Jeg har det ikke godt, jeg er nødt til at sætte mig ned

1558
01:15:52,720 --> 01:15:54,080
.Rolig ned, rolig, rolig

1559
01:15:54,200 --> 01:15:55,000
Shuli, soning for dig

1560
01:15:55,040 --> 01:15:56,480
Rabbi Meir, Rabbi Meir

1561
01:15:56,520 --> 01:15:57,200
Sød

1562
01:15:57,280 --> 01:15:58,120
Vi fandt drengen

1563
01:15:58,160 --> 01:15:59,320
Turen er slut
verdens skaber -

1564
01:15:59,360 --> 01:16:00,360
Hvordan flygter du herfra nu?

1565
01:16:02,400 --> 01:16:03,800
Hvordan flygter du herfra nu?
Hvordan flygter du herfra?

1566
01:16:03,840 --> 01:16:04,920
?Hvordan får man barnet ud?

1567
01:16:04,960 --> 01:16:06,760
?Hvad... -Hvordan smugler man barnet ud?

1568
01:16:06,800 --> 01:16:07,960
.Vent, ikke nu, et sekund

1569
01:16:08,000 --> 01:16:09,360
...vi tager herfra. - Vent et øjeblik

1570
01:16:10,240 --> 01:16:11,640
...et sekund
.Nu er det også

1571
01:16:11,680 --> 01:16:12,440
...et sekund

1572
01:16:13,760 --> 01:16:14,720
...Anna Maria

1573
01:16:16,280 --> 01:16:17,040
Anna Maria

1574
01:16:18,640 --> 01:16:21,160
Dette er den smukke pige, jeg fortalte dig om
at jeg mødte hende i åen

1575
01:16:24,640 --> 01:16:25,600
Anna Maria

1576
01:16:26,200 --> 01:16:27,320
Hvad laver du her?

1577
01:16:27,400 --> 01:16:29,400
Jeg vil ikke have min far
.vil dræbe dig

1578
01:16:29,440 --> 01:16:30,320
Lad barnet gå et øjeblik

1579
01:16:30,440 --> 01:16:31,640
Harnan er din far

1580
01:16:33,000 --> 01:16:34,920
Ja, Hernan er min far

1581
01:16:35,280 --> 01:16:39,120
Hernan Antonio Rodriguez Banderas
.Del Mar Londonius Pica Gomes

1582
01:16:40,120 --> 01:16:42,160
Hvad er det, et navn eller startopstillingen
af Real Madrid

1583
01:16:43,320 --> 01:16:44,320
Maria, Maria

1584
01:16:44,640 --> 01:16:47,720
Du er nødt til at tage os ud, tak

1585
01:16:48,640 --> 01:16:50,280
Anna, ikke nu, ikke nu

1586
01:16:50,720 --> 01:16:51,560
.ikke nu, Anna

1587
01:16:51,640 --> 01:16:53,600
...åbn, åbn denne og så

1588
01:16:53,680 --> 01:16:54,480
...vent

1589
01:16:54,640 --> 01:16:56,000
Hun åbner, hun åbner

1590
01:16:56,040 --> 01:16:57,960
Shuli... - Hun åbner

1591
01:16:58,320 --> 01:16:59,200
Hun åbner

1592
01:17:00,640 --> 01:17:03,800
i flåden - Det ved du takket være dig
Bezalel opdagede Colombia

1593
01:17:04,000 --> 01:17:05,720
Hvilke piger, Shuli
Hvilke piger

1594
01:17:07,600 --> 01:17:08,640
.Forsigtigt, forsigtigt
.kom, far, kom-

1595
01:17:08,680 --> 01:17:10,120
.Kom, far, kom. - Forsigtigt
.langsomt, langsomt-

1596
01:17:10,360 --> 01:17:11,360
Kom, far, kom

1597
01:17:13,080 --> 01:17:14,280
Tak, Maria

1598
01:17:16,920 --> 01:17:18,680
.hurtigt, gå! - Ja

1599
01:17:21,520 --> 01:17:23,080
?Jeg ses igen

1600
01:17:24,080 --> 01:17:25,800
Jeg finder dig på Facebook

1601
01:17:26,120 --> 01:17:28,040
Jeg har ikke Facebook
Du har ikke Facebook-

1602
01:17:29,520 --> 01:17:31,040
.Jeg finder dig på Instagram

1603
01:17:31,240 --> 01:17:32,600
.Jeg har ikke Instagram

1604
01:17:34,120 --> 01:17:35,400
.Jeg finder dig på Twitter

1605
01:17:35,640 --> 01:17:36,360
Jeg har ikke Twitter

1606
01:17:36,400 --> 01:17:37,520
!Jeg finder dig hos Wise

1607
01:17:37,600 --> 01:17:38,280
Vent et øjeblik

1608
01:17:42,680 --> 01:17:44,600
Forsigtig
.Forsigtig, han er stadig svag

1609
01:17:45,120 --> 01:17:45,760
.omhyggeligt

1610
01:17:46,160 --> 01:17:47,680
.Hold kæft, vagten, vagten

1611
01:17:52,840 --> 01:17:54,880
Jahanon var behjælpelig med at svare
Hej jeg-

1612
01:17:54,920 --> 01:17:57,440
Du er forsinket til toget, klud, jeg går
.dig. -Etty, det er ikke et godt tidspunkt nu

1613
01:17:57,480 --> 01:17:58,560
med mig. - Jeg mødte en fitnessinstruktør

1614
01:17:58,600 --> 01:18:00,160
Han er kun halvt yemenitisk
Tag det, du taler til hende, gør mig en tjeneste-

1615
01:18:00,200 --> 01:18:01,640
...jeg, jeg har ikke længere kræfter til tingene

1616
01:18:02,080 --> 01:18:03,120
Gutter!

1617
01:18:09,400 --> 01:18:10,640
Undskyld, undskyld

1618
01:18:18,000 --> 01:18:18,800
.Vær ikke bange

1619
01:18:19,200 --> 01:18:21,160
Hvad der bliver, bliver det
Hvad der bliver, bliver det. vær ikke bange

1620
01:18:21,280 --> 01:18:22,520
Vær ikke bange
Vis dem ikke frygten

1621
01:18:23,000 --> 01:18:23,960
Vis ham ikke frygten

1622
01:18:24,040 --> 01:18:25,640
.som hunde, disse
De lugter frygt

1623
01:18:25,680 --> 01:18:26,960
Vær altid en stolt yemenit

1624
01:18:30,440 --> 01:18:31,360
Hvad siger du?

1625
01:18:31,920 --> 01:18:33,000
?Vi kommer ud af det her

1626
01:18:33,520 --> 01:18:35,360
"Hvad "får vi ud af det her
Du har allerede en fod i graven

1627
01:18:35,960 --> 01:18:36,800
?Hører du, hvad jeg fortalte ham?

1628
01:18:36,840 --> 01:18:38,560
Jeg hørte, jeg hørte

1629
01:18:53,560 --> 01:18:54,440
?Kurchel

1630
01:19:05,960 --> 01:19:06,920
Andrea

1631
01:19:11,120 --> 01:19:12,560
?Det er Kurchel eller Korambo

1632
01:19:13,120 --> 01:19:14,440
Dette er Kuroki, en to tre

1633
01:19:14,520 --> 01:19:15,600
Coral, nu

1634
01:19:27,120 --> 01:19:28,080
Korchal!

1635
01:19:29,120 --> 01:19:30,600
Kurchel! - Gudskelov

1636
01:19:30,720 --> 01:19:33,560
: Jeg forsøgte at fortælle dig hele tiden
Jeg var i generalstabspatruljen i tre år

1637
01:19:33,600 --> 01:19:34,560
Kurchel

1638
01:19:34,720 --> 01:19:35,960
Må hans navn være prist for evigt

1639
01:19:36,240 --> 01:19:38,440
Min kærlighed i mit hjerte
Sikke en sød-

1640
01:19:38,480 --> 01:19:39,120
Hans far

1641
01:19:39,760 --> 01:19:40,400
Anna Maria!

1642
01:19:40,560 --> 01:19:43,600
Hans far. - Maria
Min elskede. -Maria-

1643
01:19:44,280 --> 01:19:46,240
Gud. - Jeg elsker dig

1644
01:19:46,800 --> 01:19:48,080
Jeg kan ikke tro det, din superheltinde

1645
01:19:48,120 --> 01:19:49,560
Wow, det er den bedste selfie, jeg nogensinde har haft

1646
01:19:49,600 --> 01:19:51,120
Tag et billede allerede, du har spist dit hoved
Tag et billede allerede!

1647
01:19:51,160 --> 01:19:52,440
"Sig" marginal

1648
01:19:52,480 --> 01:19:54,600
marginal

1649
01:19:55,520 --> 01:19:57,800
Israelere udryddet"
"Du er Colombias største narkokartel

1650
01:19:58,040 --> 01:19:59,720
Hvad gik vi igennem der, åh Gud

1651
01:19:59,960 --> 01:20:02,840
Vi slikkede frøer, de tog min nyre

1652
01:20:02,880 --> 01:20:05,040
, hvad er det, hvis du ser det i filmen
Du vil ikke tro det, Audi

1653
01:20:07,200 --> 01:20:08,320
?Batsi, hvad gjorde du ved dit hår?

1654
01:20:08,400 --> 01:20:09,320
?Smukt, ikke?

1655
01:20:10,240 --> 01:20:12,720
Andrea spurgte mig lige
.gør det

1656
01:20:12,760 --> 01:20:14,680
?Hvornår bad hun dig om det?
I går aftes, for et øjeblik siden-

1657
01:20:15,600 --> 01:20:17,360
"Batsi, jeg elsker dig"

1658
01:20:17,400 --> 01:20:19,480
"Men jeg har brug for, at du er ærlig over for mig"

1659
01:20:19,520 --> 01:20:21,200
?hvad? hvad siger hun
Hvad siger hun-

1660
01:20:21,280 --> 01:20:22,440
Vent et øjeblik, vent et øjeblik

1661
01:20:22,520 --> 01:20:25,000
Shiri, oversæt for os, tak
Hvad sagde hun?

1662
01:20:25,440 --> 01:20:27,000
Bezalel, jeg elsker dig"

1663
01:20:27,040 --> 01:20:29,160
men jeg vil
"Få mig til at skøjte

1664
01:20:29,320 --> 01:20:30,080
Jeg ønsker

1665
01:20:30,240 --> 01:20:32,240
Bezalel er forelsket, Bezalel gør det lige

1666
01:20:32,280 --> 01:20:33,760
.fangede ham fast, at Andrea

1667
01:20:35,760 --> 01:20:36,560
...Nati

1668
01:20:36,840 --> 01:20:38,160
Jeg har noget at fortælle dig

1669
01:20:43,720 --> 01:20:44,480
...Kurchel

1670
01:20:45,600 --> 01:20:46,640
Jeg tror ikke på det. - Ja

1671
01:20:48,720 --> 01:20:49,680
Korchal!

1672
01:20:51,880 --> 01:20:53,120
Du har købt et termometer

1673
01:20:53,360 --> 01:20:54,400
.Hun bad om del, del

1674
01:20:54,480 --> 01:20:56,360
Ya Varadi, tag termometeret

1675
01:20:56,400 --> 01:20:57,640
Jeg tror, det er digitalt

1676
01:20:58,400 --> 01:21:00,640
Nati, dette er en graviditetstest
.tisser på det

1677
01:21:01,000 --> 01:21:02,760
Gud vil beskytte os
Lad os ikke være i hans ord

1678
01:21:04,960 --> 01:21:07,920
Hvad? Nej
Hvad handler spændingen om? Hvad var det helt præcist, jeg gik glip af?

1679
01:21:09,800 --> 01:21:10,600
...Nati

1680
01:21:11,080 --> 01:21:12,360
Vi er gravide

1681
01:21:13,440 --> 01:21:15,800
!Tillykke, far, du skal blive far
Du bliver far!

1682
01:21:16,000 --> 01:21:16,760
?Far

1683
01:21:17,720 --> 01:21:19,480
.Det er mere spændende end et termometer

1684
01:21:19,880 --> 01:21:21,000
Vi er gravide

1685
01:21:21,440 --> 01:21:23,320
Ya Allah, Odi, lyt godt efter

1686
01:21:23,400 --> 01:21:25,600
Hent desertøren
.det billigste du har

1687
01:21:25,680 --> 01:21:26,880
Lanti! - Lanti

1688
01:21:27,680 --> 01:21:30,360
, til Nati og Kurchel
.at hun gjorde permanent for Nati

1689
01:21:30,880 --> 01:21:33,480
til dig
Du skal også have et barn på et godt tidspunkt

1690
01:21:33,600 --> 01:21:34,840
For barnets liv. - For barnets liv

1691
01:21:34,920 --> 01:21:36,440
.Kun at det ikke viste sig at være problematisk som Shuli

1692
01:21:37,400 --> 01:21:38,360
Shuli er en god dreng

1693
01:21:39,400 --> 01:21:40,840
.god dreng, god dreng, ja

1694
01:21:41,160 --> 01:21:43,440
til kanten! - Til min side
til kanten! -Jeg ville ønske-

1695
01:21:44,880 --> 01:21:45,840
Hvor er Shuli egentlig?

1696
01:21:46,360 --> 01:21:48,280
Rejste lidt til udlandet
.at rejse, at klare hovedet

1697
01:21:49,160 --> 01:21:50,720
Hvad? - I udlandet
Hvad siger han-

1698
01:21:50,840 --> 01:21:51,720
Hvad sagde han?
Hvad sagde han-

1699
01:21:51,760 --> 01:21:52,760
Hvad sagde du?
Hvilket i udlandet?

1700
01:21:52,800 --> 01:21:54,600
?Hvad sagde han nu?
Hvad "var for at rense mit hoved"? vi er tilbage-

1701
01:21:54,680 --> 01:21:56,000
.Rolig ned, rolig
Hvad siger han-

1702
01:21:56,080 --> 01:21:58,160
Slap af, hvad er chancerne?
At sådan noget vil ske igen

1703
01:21:58,480 --> 01:21:59,360
Alt er fint

1704
01:21:59,840 --> 01:22:00,760
.banke på træ

1705
01:22:04,640 --> 01:22:06,680
.Der må det være ham
Se hvilken ansvarlig dreng

1706
01:22:08,320 --> 01:22:10,360
Shuli, soning for dig, hvad sker der?
.det er far

1707
01:22:10,920 --> 01:22:11,640
...far

1708
01:22:13,240 --> 01:22:14,440
Jeg tror, jeg er blevet kidnappet

1709
01:22:15,440 --> 01:22:16,760
.en gang til
Broder!

1710
01:22:24,200 --> 01:22:25,720
: Du har brug for nogen til at fortælle dig det nu

1711
01:22:25,880 --> 01:22:28,240
Stop med at se Champions League
"Jeg vil se et madlavningsshow

1712
01:22:29,440 --> 01:22:30,120
Hvad er der i vejen?

1713
01:22:31,120 --> 01:22:32,800
...har brug for nogen, der

1714
01:22:36,440 --> 01:22:38,360
Mangler en pige til hende
, du vil elske dette dumme spil

1715
01:22:38,400 --> 01:22:40,360
der kaster bolden
.Og du er sådan med moppen

1716
01:22:44,080 --> 01:22:44,800
Vi kom på det

1717
01:22:45,960 --> 01:22:47,120
Vi må angribe ham

1718
01:22:47,480 --> 01:22:48,600
...tag ham til en pige

1719
01:22:49,240 --> 01:22:50,560
Zion, du er en idiot

1720
01:22:51,080 --> 01:22:52,480
.forstå, du er en idiot

1721
01:22:53,800 --> 01:22:55,840
: Du har brug for nogen til at fortælle dig
"Nu er jeg løbet tør for tid"

1722
01:22:55,880 --> 01:22:57,200
Og du går og henter cigaretter

1723
01:22:59,920 --> 01:23:02,760
, var og bliver ikke på Ofra
Hun var ene og alene

1724
01:23:03,600 --> 01:23:05,160
Stakkels, hvordan døde hun af influenza

1725
01:23:05,200 --> 01:23:06,840
Ofra Hazza døde af AIDS-bakterien

1726
01:23:06,880 --> 01:23:07,800
Hvad? - Dårlig film

1727
01:23:07,840 --> 01:23:09,200
Jeg havde en affære med hende i 80'erne

1728
01:23:09,240 --> 01:23:10,320
?Med en brystmalm

1729
01:23:10,400 --> 01:23:12,720
Den anden, som var med hende i konkurrencen
Hvad hedder hun?

1730
01:23:13,000 --> 01:23:14,200
Jordana Arzi

1731
01:23:14,280 --> 01:23:15,040
Yael Arad

1732
01:23:15,720 --> 01:23:17,440
Må cremefraiche være kosher til påske

1733
01:23:22,400 --> 01:23:23,400
Tag 2

1734
01:23:24,000 --> 01:23:25,360
.at lave en yacht med Lieberman

1735
01:23:27,720 --> 01:23:28,600
".Jeg er færdig"

1736
01:23:29,360 --> 01:23:30,640
"Det må være en rød bamba"

1737
01:23:31,080 --> 01:23:32,080
.Lær at fløjte

1738
01:23:33,200 --> 01:23:34,480
Jeg fulgte efter fløjterne

1739
01:23:42,680 --> 01:23:44,280
Du er en mærkelig orientaler

1740
01:23:45,760 --> 01:23:48,000
.Se, jeg får kuldegysninger
Se, wow wow, sikke kuldegysninger

1741
01:23:48,440 --> 01:23:49,880
Wow, sikke kuldegysninger, jeg har stadig

1742
01:23:49,920 --> 01:23:51,320
Jeg har zatzim, zatzim

1743
01:23:51,360 --> 01:23:52,800
Wow, sikke en pige, hun bad ikke om en shekel

1744
01:23:52,840 --> 01:23:53,680
Shekel spurgte ikke

1745
01:23:53,760 --> 01:23:56,520
....hvad er det, en halv time
Du gjorde mod mig, hvad du gjorde mod mig

1746
01:23:58,600 --> 01:23:59,840
Rabbi Shimon, hvad gjorde du ved mig?

1747
01:24:05,640 --> 01:24:06,320
Handling!

1748
01:24:07,840 --> 01:24:09,000
...Ja søn

1749
01:24:09,040 --> 01:24:09,680
Hvad skete der?

1750
01:24:09,760 --> 01:24:11,560
Hvad skete der? Du stak bolden i min mund
"?Hvad skete der"

1751
01:24:13,640 --> 01:24:15,000
?gram? Fotografen, du vil have et gram

1752
01:24:15,320 --> 01:24:16,560
Der er ikke noget at gøre, far

1753
01:24:16,600 --> 01:24:17,480
.Der er meget at lave

1754
01:24:17,600 --> 01:24:19,680
Se på denne
. Træskoen giver mig massage med et træben




