1
00:01:14,510 --> 00:01:15,840
സുപ്രഭാതം

2
00:01:16,180 --> 00:01:18,350
ഭർത്താവ്, നേരത്തെ

3
00:01:18,680 --> 00:01:21,010
അത്രയും സുഗന്ധം

4
00:01:22,350 --> 00:01:24,850
ഇന്ന് വളരെ നേരത്തെ എഴുന്നേൽക്കൂ

5
00:01:26,520 --> 00:01:30,190
ഇന്നലെ ഞാൻ പറയാൻ മറന്നു...

6
00:01:30,860 --> 00:01:34,530
എനിക്ക് രാവിലെ ഒരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്

7
00:01:34,690 --> 00:01:38,370
അതിനാൽ ഡാറ്റ അടുക്കാൻ കമ്പനിയിലേക്ക് പോകുക

8
00:01:38,700 --> 00:01:42,040
അത്രമാത്രം

9
00:01:42,370 --> 00:01:44,700
നന്ദി

10
00:01:45,870 --> 00:01:47,370
ഞാൻ ഇപ്പോൾ തുടങ്ങും

11
00:01:49,710 --> 00:01:51,380
ഞാൻ ഇപ്പോൾ തുടങ്ങും

12
00:01:54,210 --> 00:01:56,550
വിവാഹം കഴിഞ്ഞ് മൂന്ന് വർഷമായി

13
00:01:56,720 --> 00:02:01,550
ഞാനും ഭർത്താവും അന്ധമായ തീയതിയിൽ വിവാഹിതരായി

14
00:02:01,890 --> 00:02:04,890
ഇപ്പോൾ ഈ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ താമസിക്കുന്നു

15
00:02:13,900 --> 00:02:16,570
അവൾ ഇപ്പോഴും ഉറങ്ങുകയാണോ?

16
00:02:18,240 --> 00:02:20,070
ഇപ്പോഴും ഉറങ്ങുകയാണ്

17
00:02:20,570 --> 00:02:22,240
അവളെ പരിപാലിച്ചതിന് നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി

18
00:02:22,410 --> 00:02:26,080
ആ കുട്ടി മുമ്പത്തേക്കാൾ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്

19
00:02:26,580 --> 00:02:27,910
ശരിക്കും

20
00:02:28,080 --> 00:02:31,920
എല്ലാ ദിവസവും ഞാൻ അവളുമായി വളരെ സന്തോഷവാനാണ്

21
00:02:39,590 --> 00:02:43,260
ഞാൻ ഇവിടെ ഇല്ലെങ്കിലും കുഴപ്പമില്ല എന്ന് തോന്നുന്നു

22
00:02:43,600 --> 00:02:45,430
നീ എന്താണ് പറയുന്നത്

23
00:02:45,770 --> 00:02:49,770
തീർച്ചയായും ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം സന്തോഷവാനായിരിക്കും

24
00:02:50,440 --> 00:02:51,600
ആണ്

25
00:02:59,110 --> 00:03:01,110
ശരിയാണ്

26
00:03:01,450 --> 00:03:06,120
കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ ലിഞ്ജുവിനെ അടുത്ത വീട്ടിൽ കണ്ടു

27
00:03:06,790 --> 00:03:09,620
അവധി ദിവസങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ എന്നും ഒരു കുടുംബമായി ഒരുമിച്ചായിരിക്കുമെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു

28
00:03:09,790 --> 00:03:14,960
അവൻ അതിൽ അസൂയപ്പെടുന്നു

29
00:03:15,960 --> 00:03:18,300
അത്രമാത്രം

30
00:03:18,630 --> 00:03:20,300
എനിക്ക് എപ്പോഴും ഒരു ചെറിയ നാണം തോന്നുന്നു...

31
00:03:20,630 --> 00:03:22,140
ശരിയാണ്

32
00:03:22,470 --> 00:03:26,140
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും ഒരുമിച്ചാണ്

33
00:03:50,160 --> 00:03:51,660
ഞാൻ പുറത്തു പോകുന്നു

34
00:03:52,500 --> 00:03:54,330
ഇന്നത്തെ പ്രഭാതഭക്ഷണവും രുചികരമാണ്

35
00:03:55,000 --> 00:03:58,840
ഹീറ്റ് സ്ട്രോക്ക് വരാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കണം

36
00:03:59,170 --> 00:04:01,510
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കും

37
00:04:04,010 --> 00:04:07,350
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ആരോഗ്യവാനായിരുന്നു

38
00:04:08,350 --> 00:04:12,690
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും കുറിച്ച് ഞാൻ വളരെ വിഷമിക്കുന്നു
അത് അസ്ഥാനത്തായിരിക്കുമോ?

39
00:04:12,850 --> 00:04:14,020
നീ എന്താണ് പറയുന്നത്

40
00:04:14,350 --> 00:04:16,520
എൻ്റെ വാതിൽ വളരെ നല്ലതാണ്

41
00:04:17,860 --> 00:04:20,360
ഞാൻ അവളെ ഏതാണ്ട് ഉണർത്തണം

42
00:04:24,860 --> 00:04:26,870
റോഡിൽ ജാഗ്രത പാലിക്കുക

43
00:04:27,200 --> 00:04:28,870
ഞാൻ പുറത്തു പോകുന്നു

44
00:04:33,870 --> 00:04:35,210
റോഡിൽ ഒരു ഹൃദയം

45
00:04:56,730 --> 00:05:01,400
സൗമ്യമായ വ്യക്തിത്വമുള്ള, കുടുംബത്തെ വിലമതിക്കുന്ന ഭർത്താവ്

46
00:05:02,240 --> 00:05:03,900
കൂടാതെ

47
00:05:04,240 --> 00:05:09,740
ഭർത്താവിനും മുൻ ഭാര്യയ്ക്കും മുൻ ഭാര്യയ്ക്കും ജനിച്ച സുന്ദരിയായ മകൾ

48
00:05:45,950 --> 00:05:50,450
ഈ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലെ ആളുകൾ പലപ്പോഴും പറയുന്നു

49
00:05:50,780 --> 00:05:53,450
ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം വളരെ നല്ലതായിരിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ അസൂയപ്പെടുന്നു

50
00:05:55,290 --> 00:05:59,790
അത്തരമൊരു സന്തുഷ്ട കുടുംബത്തിൽ

51
00:06:00,130 --> 00:06:03,300
ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും സ്ഥിരതയുള്ള ജീവിതം നയിക്കുന്നു

52
00:06:21,310 --> 00:06:24,650
എല്ലാ ദിവസവും സൂര്യൻ വളരെ വലുതാണ്

53
00:06:25,490 --> 00:06:29,490
വരെ ഈ ചൂടുള്ള കാലാവസ്ഥ നിലനിർത്തണം
    എപ്പോൾ

54
00:06:49,010 --> 00:06:52,510
അവൻ ജോലിക്ക് പോയി, അവൾ സ്കൂളിൽ പോയി

55
00:06:53,510 --> 00:06:55,850
ഇത് വീണ്ടും ഏകാന്തമായ വ്യക്തിഗത സമയമാണ്

56
00:06:59,850 --> 00:07:02,020
പക്ഷേ...

57
00:07:03,190 --> 00:07:05,360
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ

58
00:07:06,030 --> 00:07:08,360
എനിക്ക് എപ്പോഴും എന്തോ കുഴപ്പം തോന്നുന്നു...

59
00:07:09,860 --> 00:07:15,870
വ്യക്തമായും അത്തരമൊരു മുഷിഞ്ഞ ജീവിതത്തിന്
    എനിക്ക് ഒരു അതൃപ്തിയും തോന്നിയില്ല

60
00:07:17,700 --> 00:07:19,870
എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ

61
00:07:20,870 --> 00:07:26,380
എപ്പോഴും അൽപ്പം ശൂന്യവും ഏകാന്തതയും അനുഭവപ്പെടുക

62
00:07:28,050 --> 00:07:30,050
എൻ്റെ ശരീരം...

63
00:07:31,220 --> 00:07:32,890
നല്ല വിശപ്പ് തോന്നുന്നു...

64
00:08:12,590 --> 00:08:19,930
കമ്പനിയിൽ പുതുതായി വന്ന ആൾ
    ദിവസം മുഴുവനും അമിത ജോലിയെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെടുന്നു

65
00:08:21,770 --> 00:08:24,940
ഞങ്ങളെപ്പോലുള്ള പഴയ തൊഴിലാളികളുടെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന്

66
00:08:25,440 --> 00:08:27,940
ഞാൻ പണ്ടേ ഇത്തരത്തിൽ ശീലിച്ചതാണ്

67
00:08:31,280 --> 00:08:34,780
എല്ലാ വർഷവും പുതിയ ജീവനക്കാർ

68
00:08:35,110 --> 00:08:36,780
എല്ലാവരും ഒരേ കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെടുന്നു

69
00:08:40,120 --> 00:08:44,620
സമൂഹത്തിൻ്റെ പ്രയാസങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയില്ല

70
00:08:44,960 --> 00:08:49,460
ഇതാണ് ഇപ്പോൾ യുവാവ്...

71
00:08:51,130 --> 00:08:52,630
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

72
00:08:53,300 --> 00:08:57,140
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത് ഞാൻ വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ കേൾക്കൂ

73
00:08:57,800 --> 00:09:00,970
ഞാൻ മുമ്പ് ഇങ്ങനെ പരാതി പറഞ്ഞിട്ടില്ലേ

74
00:09:01,310 --> 00:09:04,140
ശരിക്കും... ക്ഷമിക്കണം

75
00:09:04,480 --> 00:09:06,310
ശരിക്കും...

76
00:09:06,650 --> 00:09:09,320
ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്

77
00:09:10,320 --> 00:09:11,820
ഞാൻ?

78
00:09:11,980 --> 00:09:13,320
ശരിയാണ്

79
00:09:13,650 --> 00:09:23,160
എല്ലാ ദിവസവും വീട്ടുജോലികൾ ചെയ്യാൻ
    ഞങ്ങളെ പരിപാലിക്കുക

80
00:09:24,160 --> 00:09:28,670
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ അതൃപ്തിയെക്കുറിച്ച് എന്നോട് ഒരിക്കലും പരാതിപ്പെട്ടിട്ടില്ല

81
00:09:30,000 --> 00:09:32,000
അങ്ങനെയൊന്നും ഇല്ല

82
00:09:32,170 --> 00:09:36,340
എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഒരു അതൃപ്തിയും തോന്നിയിട്ടില്ല

83
00:09:43,350 --> 00:09:45,690
നിനക്ക് കഴുകാൻ ഞാൻ എടുത്ത് തരാം

84
00:10:07,040 --> 00:10:08,880
ഇവിടെ അഴുക്കുണ്ട്...

85
00:10:11,210 --> 00:10:13,880
നിങ്ങൾ അത് വൃത്തിയാക്കണം

86
00:10:18,380 --> 00:10:20,550
ഇവിടെയും

87
00:10:30,730 --> 00:10:32,900
ഇവിടെയും

88
00:10:41,570 --> 00:10:45,080
കുട്ടി ഇതിനകം ഉറങ്ങിയോ?

89
00:10:46,410 --> 00:10:50,250
അവൾ ഇന്ന് നേരത്തെ ഉറങ്ങാൻ കിടന്നു

90
00:10:50,580 --> 00:10:51,750
ആണ്

91
00:10:52,420 --> 00:10:53,750
ഭർത്താവ്!!

92
00:10:55,090 --> 00:11:00,260
ഞാൻ അവളെ ഉണർത്തിയാൽ

93
00:11:03,930 --> 00:11:05,930
അധികം ഉച്ചത്തിൽ സംസാരിക്കരുത്

94
00:12:03,990 --> 00:12:05,990
നിങ്ങളുടെ മുലകൾ ഗംഭീരമാണ്

95
00:12:06,330 --> 00:12:08,660
നന്ദി

96
00:12:28,010 --> 00:12:29,850
എൻ്റെ കണ്പോളകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു

97
00:12:35,690 --> 00:12:37,520
സുഖപ്രദമായ

98
00:12:37,860 --> 00:12:39,690
അത്ര സുഖകരമാണ്

99
00:14:04,110 --> 00:14:06,110
ഞാനത് തൊടട്ടെ

100
00:14:40,810 --> 00:14:42,820
ഇവിടെ നനയുന്നു

101
00:19:07,750 --> 00:19:10,080
എൻ്റെ മുലക്കണ്ണുകളിൽ ചുംബിക്കുക

102
00:19:22,430 --> 00:19:24,930
സുഖപ്രദമായ

103
00:19:47,620 --> 00:19:50,620
ഭർത്താവ്...

104
00:19:51,290 --> 00:19:54,960
വലുതായി

105
00:20:42,010 --> 00:20:43,680
ഭർത്താവ്

106
00:21:13,370 --> 00:21:15,370
അത്ര സുഖകരമാണ്

107
00:22:20,940 --> 00:22:24,280
എനിക്ക് ഇനി സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല

108
00:26:35,190 --> 00:26:37,700
പിന്നിൽ നിന്നോ?

109
00:27:30,920 --> 00:27:33,590
എനിക്ക് ഇത് ഏറ്റവും ഇഷ്ടമാണ്

110
00:33:21,430 --> 00:33:23,430
വളരെ സുഖപ്രദമായ

111
00:33:25,270 --> 00:33:26,940
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വളരെ ഉച്ചത്തിൽ വിളിച്ചു

112
00:33:27,270 --> 00:33:28,940
ഒരുപക്ഷേ അത് അവളെ ഉണർത്തി

113
00:34:42,680 --> 00:34:46,180
ഞാൻ ഹാംബർഗർ സ്റ്റീക്കിനെ കുറിച്ച് ആലോചിച്ച് പറഞ്ഞു...

114
00:34:46,520 --> 00:34:49,350
എന്തിനാ ഇങ്ങനെ സാധനം വാങ്ങിയത്...

115
00:35:08,040 --> 00:35:10,710
എന്തിനാ ഇത് വാങ്ങുന്നത്...

116
00:35:18,880 --> 00:35:21,890
ആദ്യം വീട് വൃത്തിയാക്കുക, നമുക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം

117
00:35:29,390 --> 00:35:31,400
ആ കുട്ടി ശരിക്കും...

118
00:35:37,400 --> 00:35:40,240
സാധനങ്ങൾ ഇതുപോലെ ചപ്പുചവർന്നു

119
00:35:59,760 --> 00:36:02,090
കാര്യങ്ങൾ നല്ലതല്ല

120
00:47:42,960 --> 00:47:45,800
വിശദീകരിക്കപ്പെടാത്ത ലൈംഗിക പ്രേരണകളാൽ നയിക്കപ്പെടുന്നു

121
00:47:47,300 --> 00:47:49,300
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കും അറിയില്ല

122
00:47:49,470 --> 00:47:52,470
ഞാൻ അത്തരമൊരു കാര്യം ചെയ്യും

123
00:47:53,300 --> 00:47:55,470
അത്തരം സ്വയം

124
00:47:55,970 --> 00:47:58,640
എനിക്ക് അൽപ്പം അത്ഭുതം മാത്രം

125
00:47:59,140 --> 00:48:00,640
മാത്രം

126
00:48:01,310 --> 00:48:03,810
ഇത് സാധാരണയായി വ്യത്യസ്തമായ പെരുമാറ്റമാണ്

127
00:48:04,650 --> 00:48:09,150
എങ്കിലും മനസ്സിലെ വിശപ്പിനെ ശമിപ്പിച്ചു

128
00:48:19,660 --> 00:48:22,170
പക്ഷേ

129
00:48:22,670 --> 00:48:25,000
കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം അത് വിശദീകരിക്കപ്പെട്ടില്ല
സെക്‌സ് ഡ്രൈവ് വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു

130
00:48:26,500 --> 00:48:32,680
കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പുള്ളതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ തീവ്രത

131
00:49:36,070 --> 00:49:38,240
ഇത്തരത്തിൽ ഒന്ന് ചെയ്യൂ...

132
00:49:38,910 --> 00:49:44,080
ഞാൻ...എനിക്ക് ഇതിനകം ഉണ്ട്
  ഭർത്താവും മകളും

133
00:50:09,770 --> 00:50:12,280
നമുക്ക് തറ വൃത്തിയാക്കാം

134
00:51:08,170 --> 00:51:10,000
എങ്ങനെ ചെയ്യണം...

135
00:51:11,840 --> 00:51:14,670
എന്തായാലും ഇപ്പോൾ ആരുമില്ല...

136
00:52:37,750 --> 00:52:42,260
മാഡം, നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ അസ്വസ്ഥതയുണ്ടോ?

137
00:52:44,590 --> 00:52:46,100
നിങ്ങളുടെ ശരീരം വളരെ ചൂടാണ്

138
00:52:46,260 --> 00:52:47,600
ഇത് ശരിക്കും കാര്യമാണോ?

139
00:52:56,940 --> 00:52:58,440
ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു

140
00:53:03,450 --> 00:53:05,120
ഇത് എന്താണ്?

141
00:53:07,950 --> 00:53:09,120
ബട്ടൺ?

142
00:53:20,460 --> 00:53:22,470
എന്താണ് സ്വിച്ച്?

143
00:53:45,160 --> 00:53:47,160
പാടില്ല...

144
00:53:47,660 --> 00:53:50,830
ശ്രീമതി...!?

145
00:54:00,840 --> 00:54:03,670
ശ്രീമതി…

146
00:54:05,010 --> 00:54:09,010
നിനക്ക് ഒരു മഹാത്ഭുതം ഇല്ലേ
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവും മകളും ആണോ?

147
00:54:10,180 --> 00:54:13,850
അത്തരമൊരു മോശം പ്രവൃത്തി ചെയ്യാൻ

148
00:54:14,520 --> 00:54:17,020
ഇല്ല...

149
00:54:19,020 --> 00:54:21,860
ആരെങ്കിലും കണ്ടാൽ എന്ത് ചെയ്യും

150
00:54:30,870 --> 00:54:34,370
അത്തരം മോശം അടിവസ്ത്രം ധരിക്കാൻ

151
00:54:47,380 --> 00:54:50,050
കടന്നുപോകുക

152
00:55:19,920 --> 00:55:24,750
എനിക്ക്... ഭർത്താവും മകളും ഉണ്ട്...

153
00:55:26,760 --> 00:55:31,260
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അങ്ങനെയാണോ സംസാരിക്കുന്നത്?

154
00:56:09,470 --> 00:56:11,640
ശരിക്കും അത്ഭുതം

155
00:56:14,800 --> 00:56:17,140
അത്തരം മോശം അടിവസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കുന്നു

156
00:56:18,480 --> 00:56:21,310
വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

157
00:56:27,480 --> 00:56:30,320
ശരിക്കും അത്ഭുതം

158
00:57:24,370 --> 00:57:26,540
നിങ്ങൾ എന്താണ് വളച്ചൊടിക്കുന്നത്?

159
00:57:39,220 --> 00:57:42,060
നിനക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു

160
00:57:48,060 --> 00:57:49,400
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്

161
00:57:49,730 --> 00:57:53,070
ഇത്തരം സ്ഥലത്ത് മോശമല്ലേ?

162
00:57:53,240 --> 00:57:55,910
ആരെങ്കിലും കണ്ടാൽ എന്ത് ചെയ്യും

163
00:58:36,780 --> 00:58:40,280
നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി

164
01:00:18,550 --> 01:00:20,380
ശരിക്കും വൃത്തികെട്ട

165
01:02:04,820 --> 01:02:06,320
ആ ഒന്ന്...

166
01:02:06,990 --> 01:02:08,990
ഇന്ന്

167
01:02:09,330 --> 01:02:11,830
ദയവായി എന്നോട് പറയരുത്

168
01:02:12,000 --> 01:02:14,160
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു

169
01:02:24,340 --> 01:02:26,340
ഞാൻ....

170
01:02:27,840 --> 01:02:30,850
കൃത്യമായി എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

171
01:03:01,540 --> 01:03:03,880
അങ്ങനെ ഒരു കാര്യം ചെയ്തു

172
01:03:05,550 --> 01:03:07,220
ഭർത്താവ്...

173
01:03:08,380 --> 01:03:10,390
ക്ഷമിക്കണം

174
01:03:32,240 --> 01:03:33,580
വെറുക്കുന്നു

175
01:03:35,080 --> 01:03:36,910
നനഞ്ഞ...

176
01:03:38,580 --> 01:03:43,590
എനിക്ക് ഇതിനകം ഒരു ഭർത്താവും മകളും ഉണ്ട്

177
01:03:44,750 --> 01:03:50,590
ഞാൻ ചെയ്തതിന്

178
01:03:51,090 --> 01:03:53,760
ആഴത്തിലുള്ള കുറ്റബോധം അനുഭവപ്പെടുക

179
01:03:56,270 --> 01:03:57,600
പക്ഷേ...

180
01:03:58,100 --> 01:04:00,440
അതേ സമയം

181
01:04:01,440 --> 01:04:04,270
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ ഏതോ ഭാഗത്ത്

182
01:04:04,610 --> 01:04:08,610
പൂർണമായി മോചിതനായതായി തോന്നുന്നു

183
01:04:21,120 --> 01:04:22,790
കാലാവസ്ഥ വളരെ വേഗത്തിൽ മാറുകയാണ്

184
01:04:40,140 --> 01:04:41,980
ഹലോ

185
01:04:42,310 --> 01:04:44,150
ഇതാണ് അവലോകന ബോർഡ്

186
01:04:44,980 --> 01:04:46,480
നന്ദി

187
01:04:46,820 --> 01:04:50,820
നിങ്ങൾ വളരെ കഠിനമായിരിക്കണം

188
01:04:50,990 --> 01:04:55,990
എല്ലാ ദിവസവും അവളുടെ ഭർത്താവിനെയും മകളെയും പരിപാലിക്കുക

189
01:04:56,490 --> 01:04:58,160
ശരിയാണ്

190
01:05:03,170 --> 01:05:05,000
കാലാവസ്ഥ വളരെയധികം മാറുന്നു

191
01:05:06,170 --> 01:05:08,170
ഇന്ന് പെട്ടെന്ന് മഴ പെയ്തു

192
01:05:08,670 --> 01:05:11,170
എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ വലിച്ചെറിയാൻ എന്നെ തിരക്കി

193
01:05:12,010 --> 01:05:14,510
പെട്ടെന്ന് മഴ പെയ്തു

194
01:05:15,010 --> 01:05:20,680
ഇതുപോലെ അലക്കിയ വസ്ത്രങ്ങൾ ലളിതമാണ്
    ഉണങ്ങാൻ പറ്റില്ല

195
01:05:21,180 --> 01:05:23,190
കാരണം ഇപ്പോൾ പെട്ടെന്ന് മഴ പെയ്തു

196
01:05:23,350 --> 01:05:25,860
ഞാൻ എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ ഇടാൻ തിടുക്കം കൂട്ടിയിരുന്നു...

197
01:05:26,860 --> 01:05:28,860
എന്തൊരു ദൗർഭാഗ്യം...

198
01:05:34,860 --> 01:05:37,030
നന്ദി

199
01:05:40,200 --> 01:05:43,210
ഉം... ക്ഷമിക്കണം...

200
01:05:44,370 --> 01:05:46,380
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ സമയമുണ്ടോ

201
01:05:49,550 --> 01:05:56,220
പെട്ടെന്ന് ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുക
എനിക്ക് ശരിക്കും നാണക്കേടായി...

202
01:06:05,230 --> 01:06:08,560
ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക

203
01:06:09,400 --> 01:06:11,230
നന്ദി

204
01:06:40,260 --> 01:06:43,270
ക്ഷമിക്കണം, ദയവായി ഇത്തരമൊരു കാര്യം ചെയ്യുക

205
01:06:45,100 --> 01:06:48,600
അല്ല എല്ലാവരും ലിഞ്ജു തന്നെ

206
01:06:50,110 --> 01:06:52,940
പരസ്പരം സഹായിച്ചാലും കുഴപ്പമില്ല

207
01:06:53,780 --> 01:06:56,780
സാധാരണയായി എൻ്റെ ഭർത്താവ് എനിക്കായി മാറും

208
01:06:57,780 --> 01:07:00,950
എന്നാൽ ഇന്ന് പെട്ടെന്ന് ബൾബ് പൊട്ടി

209
01:07:01,950 --> 01:07:04,950
അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് നിന്നോട് സഹായം ചോദിക്കേണ്ടി വരുന്നത്

210
01:07:05,620 --> 01:07:08,120
ക്ഷമിക്കണം

211
01:07:18,970 --> 01:07:22,470
അത് എങ്ങനെ നീക്കം ചെയ്യാം

212
01:07:32,320 --> 01:07:33,980
അങ്ങനെയാണോ

213
01:08:10,350 --> 01:08:13,190
അത് എങ്ങനെ നീക്കം ചെയ്യാം

214
01:08:14,190 --> 01:08:15,860
അത്....

215
01:08:17,530 --> 01:08:20,860
ബൾബ് എങ്ങനെ നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

216
01:08:21,530 --> 01:08:24,870
എനിക്കായി ബൾബ് മാറ്റി തരുമോ

217
01:08:42,720 --> 01:08:45,720
എൻ്റെ കാലുകൾ മരവിച്ചിരിക്കുന്നു...

218
01:09:05,410 --> 01:09:07,080
അത് ഒന്ന്..

219
01:09:07,410 --> 01:09:10,580
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി പിടിച്ചു നിൽക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

220
01:09:11,080 --> 01:09:13,580
നന്ദി

221
01:09:19,260 --> 01:09:20,760
നിങ്ങൾ അത് ഇറക്കിയോ?

222
01:09:36,270 --> 01:09:37,940
ശ്രീമതി....

223
01:09:38,440 --> 01:09:41,940
നിങ്ങൾ വളരെ അടുത്താണ്:..

224
01:09:42,610 --> 01:09:47,450
നിൻ്റെ ശ്വാസം എന്നെ സ്പർശിക്കും

225
01:09:50,120 --> 01:09:52,290
എന്ത്?

226
01:10:11,140 --> 01:10:12,640
വഴിയില്ല

227
01:10:13,310 --> 01:10:14,980
നീ ഇങ്ങനെ കളിയാക്കി

228
01:10:15,480 --> 01:10:18,310
ആർക്കാണ് സഹിക്കാൻ കഴിയുക?

229
01:10:20,650 --> 01:10:22,820
ഞാൻ ഭർത്താവുള്ള ഒരാളാണ്...

230
01:10:23,150 --> 01:10:24,990
ഇത്തരത്തിലുള്ള...

231
01:10:27,820 --> 01:10:31,160
അത് പറ്റില്ല... ആളുകൾക്ക് അത് അനുഭവപ്പെടും.

232
01:11:39,560 --> 01:11:41,900
അത്ഭുതകരമായ...

233
01:11:48,570 --> 01:11:51,070
ലജ്ജാകരമാണ്..

234
01:11:51,570 --> 01:11:54,240
വലിയ മുലകൾ...

235
01:14:02,370 --> 01:14:04,210
ഇല്ല...

236
01:14:05,040 --> 01:14:07,880
നിർത്താൻ കഴിയില്ല

237
01:14:08,710 --> 01:14:12,380
എന്തുകൊണ്ട്

238
01:15:51,980 --> 01:15:53,980
ശരിക്കും വൃത്തികെട്ട...

239
01:17:29,750 --> 01:17:32,250
വൃത്തികെട്ട മാംസം

240
01:17:32,920 --> 01:17:35,080
അത്ര സുഖകരമാണ്

241
01:18:56,160 --> 01:18:58,330
അത് വളരെ വലുതാണ്

242
01:21:32,650 --> 01:21:36,320
ഇത് വലുതാണോ?

243
01:22:32,710 --> 01:22:35,050
പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്യുക

244
01:22:35,880 --> 01:22:37,890
ഈ...

245
01:26:04,930 --> 01:26:08,260
ഇല്ല, വളരെ സുഖകരമാണ്

246
01:28:30,910 --> 01:28:32,410
അത്ര സുഖകരമാണ്

247
01:29:39,640 --> 01:29:43,480
യാചിക്കുക, കൂടുതൽ പരിശ്രമിക്കുക

248
01:31:02,720 --> 01:31:04,890
കൊള്ളാം

249
01:31:09,400 --> 01:31:13,230
ഇന്നത്തെ കാര്യം....

250
01:31:13,570 --> 01:31:16,570
ദയവായി അത് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കുക

251
01:31:17,070 --> 01:31:19,240
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു

252
01:31:20,410 --> 01:31:21,910
ഞാൻ നിന്നോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു....

253
01:31:46,930 --> 01:31:52,110
എന്നെ ഒരു സ്ത്രീയായി കണ്ടു...

254
01:31:54,440 --> 01:31:59,280
കല്യാണം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ മുതൽ ഞാൻ മറന്നു
ഒരു പെണ്ണായി കാണുന്ന തോന്നൽ

255
01:31:59,450 --> 01:32:01,620
സാധാരണ പോലെ അല്ല

256
01:32:01,780 --> 01:32:03,790
ഇതുവരെ അനുഭവിക്കാത്ത സുഖം

257
01:32:04,450 --> 01:32:07,290
അത്തരത്തിലുള്ള ആനന്ദം മാത്രം നേടുക

258
01:32:07,460 --> 01:32:11,630
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിലെ വിശപ്പും ദാഹവും ശമിപ്പിക്കാൻ കഴിയും

259
01:33:01,340 --> 01:33:05,350
അവൾ ഈയിടെ കഠിനമായി പഠിക്കുന്നു

260
01:33:05,680 --> 01:33:08,350
ഞാൻ അവളോട് കുറച്ചു നേരം വിശ്രമിക്കാൻ പറഞ്ഞു

261
01:33:08,680 --> 01:33:10,180
അവസാനം അവൾ പറഞ്ഞു കൂടുതൽ പഠിക്കണം

262
01:33:19,860 --> 01:33:21,700
പക്ഷെ....

263
01:33:22,030 --> 01:33:24,200
ഒടുവിൽ ഒരു അവധിക്കാലം എടുക്കുക

264
01:33:24,530 --> 01:33:26,530
മഴ പെയ്തിരുന്നു

265
01:33:27,700 --> 01:33:29,200
ഇടയ്ക്കിടെ വീട്ടിൽ വിശ്രമിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്

266
01:33:29,540 --> 01:33:31,710
നിങ്ങൾ എല്ലാ ദിവസവും ജോലിയുടെ തിരക്കിലാണ്

267
01:33:32,040 --> 01:33:34,540
ഇടയ്ക്കിടെ വീട്ടിൽ വിശ്രമിക്കുക

268
01:33:35,710 --> 01:33:37,550
അർത്ഥമുണ്ട്

269
01:33:41,050 --> 01:33:43,720
എന്തിനാണ് വീണ്ടും ഈ വാർത്ത...

270
01:33:58,570 --> 01:34:00,400
ഞാൻ ഓർക്കുന്നു

271
01:34:01,070 --> 01:34:04,910
അവൾ പാചകത്തിൽ മിടുക്കിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു, ശരിയാണ്

272
01:34:06,740 --> 01:34:10,910
അവൾ ഗൗരവമായി പഠിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്

273
01:34:11,250 --> 01:34:13,750
എന്നിരുന്നാലും, ഒരു പിതാവെന്ന നിലയിൽ
അവൾ എങ്ങനെ പാചകം ചെയ്യുന്നുവെന്ന് കാണാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

274
01:34:15,080 --> 01:34:17,080
നീ പാചകം ചെയ്യുമോ...

275
01:34:30,930 --> 01:34:35,270
അവൾ പാചകം ചെയ്യുന്നത് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ

276
01:34:38,440 --> 01:34:40,110
ഇല്ല ഹേയ്

277
01:35:02,460 --> 01:35:03,970
ഇനി പ്രവർത്തിക്കില്ല!

278
01:35:22,480 --> 01:35:23,650
ഇനി വേണ്ട

279
01:35:40,500 --> 01:35:42,670
ഭർത്താവ്

280
01:35:43,670 --> 01:35:46,670
കുഴൽ അൽപ്പം വിചിത്രമാണ്

281
01:35:48,340 --> 01:35:52,180
ചൂടുവെള്ളം പുറത്തേക്ക് വന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു

282
01:35:52,680 --> 01:35:56,020
ഇന്ന് ബാത്ത്ഹൗസിൽ കുളിക്കാം

283
01:35:56,350 --> 01:35:57,520
അത്രമാത്രം

284
01:35:57,690 --> 01:36:01,520
ആരോടെങ്കിലും വന്ന് ശരിയാക്കാൻ പറഞ്ഞാൽ മതി

285
01:36:02,520 --> 01:36:05,030
അത് ആവശ്യമില്ല

286
01:36:06,030 --> 01:36:09,860
അത് പരിഹരിക്കാനുള്ള വഴി ഞാൻ കണ്ടെത്തും

287
01:36:11,700 --> 01:36:14,040
ഈയിടെയായി നിങ്ങൾ ജോലിയിൽ വളരെ തിരക്കിലായിരുന്നു

288
01:36:14,200 --> 01:36:17,710
അവളോടൊപ്പം അധികം സമയം വേണ്ട
നന്നായി സംസാരിക്കൂ

289
01:36:21,710 --> 01:36:24,550
നിൻ്റെ അച്ഛനും മകളും ഒരുമിച്ചാണ് ബാത്ത്ഹൗസിൽ പോകുന്നത്
കുളിക്കൂ

290
01:36:25,050 --> 01:36:26,380
ആണ്

291
01:36:26,550 --> 01:36:28,220
നിങ്ങൾ വളരെ പരിഗണനയുള്ളവരാണ്

292
01:36:28,380 --> 01:36:31,390
ഞാൻ അപ്പോൾ അവളെ വിളിക്കാം

293
01:37:25,940 --> 01:37:27,780
അത്....

294
01:37:27,940 --> 01:37:30,950
മാഡം, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇത് പരിശോധിച്ചു

295
01:37:31,610 --> 01:37:33,780
കുഴൽ സാധാരണമാണ്

296
01:37:35,280 --> 01:37:38,120
എവിടെയാണ് പ്രശ്നം?

297
01:37:56,970 --> 01:38:00,980
ചൂടുവെള്ളം ഉണ്ടോ?

298
01:38:03,810 --> 01:38:05,310
ഹേയ്!?

299
01:38:09,820 --> 01:38:11,820
അതിന് നമുക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും...

300
01:38:12,650 --> 01:38:18,660
എൻ്റെ ഭർത്താവും മകളും ഇതിനകം ഉണ്ട്
ഞാൻ കുളിക്കാൻ ബാത്ത്ഹൗസിലേക്ക് പോയി...

301
01:38:30,000 --> 01:38:33,340
എവിടെയാണ് കുഴലിൻ്റെ പ്രശ്നം?

302
01:38:42,350 --> 01:38:47,350
രാവിലെ, അത് വ്യക്തമായും ചൂടുവെള്ളമാണ്
എനിക്ക് പുറത്തിറങ്ങാൻ പറ്റുന്നില്ല...

303
01:38:49,520 --> 01:38:51,690
ഇത് വിചിത്രമാണ്...

304
01:39:02,040 --> 01:39:03,040
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്

305
01:39:04,040 --> 01:39:06,210
എങ്ങനെ ചെയ്യണം

306
01:39:17,550 --> 01:39:19,890
ശ്രീമതി...?

307
01:39:21,560 --> 01:39:23,720
വെറുക്കുന്നു

308
01:39:29,730 --> 01:39:32,070
അതിൽ നമുക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും

309
01:39:43,580 --> 01:39:45,250
എങ്ങനെ ചെയ്യണം..

310
01:40:16,280 --> 01:40:18,450
വസ്ത്രം മാറണം...

311
01:40:48,810 --> 01:40:50,310
ശ്രീമതി

312
01:40:51,650 --> 01:40:52,650
വഴിയില്ല

313
01:40:53,810 --> 01:40:58,150
എൻ്റെ ഭർത്താവും മകളും എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും മടങ്ങിവരും

314
01:40:58,650 --> 01:41:02,320
അതുകൊണ്ട് വേഗം പോകണം...

315
01:41:11,330 --> 01:41:14,670
എനിക്കായി ഇത് പ്രയോഗിക്കാമോ

316
01:41:15,000 --> 01:41:16,670
ഇത്.....

317
01:41:17,000 --> 01:41:20,010
ഇത്..

318
01:42:14,560 --> 01:42:17,060
കൂടുതൽ ഒഴിക്കുക

319
01:43:45,650 --> 01:43:47,320
ശ്രീമതി

320
01:44:54,560 --> 01:44:56,890
എന്നെ കൂടുതൽ സുഖകരമാക്കൂ

321
01:45:16,580 --> 01:45:19,410
എന്നെ ഇവിടെ എത്തിക്കൂ

322
01:45:22,080 --> 01:45:23,920
ദയവായി....

323
01:45:25,590 --> 01:45:27,590
വേഗം വരൂ

324
01:45:32,590 --> 01:45:34,930
വേഗം വരൂ

325
01:45:54,110 --> 01:45:56,780
അത്ര സുഖകരമാണ്

326
01:46:12,800 --> 01:46:15,390
നമുക്ക് കുറച്ച് കൂടി ചെയ്യാം

327
01:46:34,820 --> 01:46:38,490
ദയവായി മുന്നോട്ട് പോകൂ, നിർത്തരുത്

328
01:46:45,500 --> 01:46:47,330
അത്ര സുഖകരമാണ്

329
01:47:12,360 --> 01:47:14,030
ദയവായി...

330
01:47:17,030 --> 01:47:19,530
എനിക്ക് ഇത് വേണം...

331
01:47:34,210 --> 01:47:36,380
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ്...

332
01:47:36,720 --> 01:47:39,050
അവരെ വെറുതെ വിടൂ

333
01:48:48,790 --> 01:48:51,290
നീ ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ പോവുകയാണോ

334
01:48:52,290 --> 01:48:55,460
പിടിക്കൂ, നിങ്ങൾ വലുതാകണം

335
01:49:28,330 --> 01:49:30,330
പിടിച്ചു നിൽക്കുക

336
01:49:31,830 --> 01:49:34,170
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കോഴി വേണം

337
01:49:34,840 --> 01:49:37,170
നിനക്ക് കയറേണ്ടേ

338
01:49:48,520 --> 01:49:50,680
പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്യുക

339
01:49:58,530 --> 01:50:00,360
വളരെ കഠിനം

340
01:50:07,200 --> 01:50:09,700
നിനക്ക് കയറേണ്ടേ

341
01:50:11,540 --> 01:50:13,710
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ്...

342
01:50:14,210 --> 01:50:16,380
അവൻ തിരിച്ചു വന്നാൽ...

343
01:50:17,880 --> 01:50:19,710
അവനെ വെറുതെ വിടൂ

344
01:50:21,380 --> 01:50:23,220
അതിൽ കാര്യമില്ല

345
01:50:24,720 --> 01:50:27,720
വേഗം അകത്തേക്ക് വരൂ

346
01:50:34,060 --> 01:50:36,230
വളരെ കഠിനം

347
01:50:48,740 --> 01:50:51,910
ഇത് കുറച്ച് തവണ കൂടി തടവുക

348
01:51:46,800 --> 01:51:48,130
ശ്രീമതി

349
01:52:01,310 --> 01:52:03,650
അത് വീണ്ടും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്

350
01:52:03,820 --> 01:52:06,150
അത് കഠിനമാക്കുക

351
01:52:28,010 --> 01:52:30,340
കൂടുതൽ കഠിനമാവുക

352
01:52:59,870 --> 01:53:01,540
കഠിനമാക്കി

353
01:53:01,710 --> 01:53:04,040
അത്ര സുഖം...

354
01:53:30,070 --> 01:53:31,740
ഞങ്ങൾ ഇത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം ചെയ്യുന്നു

355
01:53:32,410 --> 01:53:36,240
നിങ്ങളുടെ വീട്ടുകാർ കണ്ടാൽ...

356
01:53:37,080 --> 01:53:39,750
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ വേഗത്തിൽ കഠിനമാക്കണം

357
01:53:42,250 --> 01:53:44,420
വേഗം കഠിനമാക്കുക

358
01:53:45,090 --> 01:53:47,590
എന്നിട്ട് വേഗം അകത്തേക്ക് വരൂ

359
01:54:09,940 --> 01:54:12,110
ദയവായി ശാന്തമാകൂ

360
01:54:24,120 --> 01:54:26,960
ഇല്ല, നിങ്ങൾ വേഗം പോകണം

361
01:54:32,470 --> 01:54:34,630
വേഗത്തിലായിരിക്കണം

362
01:54:43,140 --> 01:54:45,480
വേഗം വരൂ

363
01:54:45,810 --> 01:54:48,150
അല്ലെങ്കിൽ, അവർ തിരികെ വരും

364
01:54:50,150 --> 01:54:53,990
വേഗം പോയി വലുതാകൂ

365
01:56:05,890 --> 01:56:08,390
ഞാൻ ഇതുവരെ ഇട്ടിട്ടില്ല..

366
01:56:16,070 --> 01:56:19,410
അങ്ങനെയൊരു കാര്യം ചെയ്തതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു

367
01:56:20,240 --> 01:56:23,410
ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു

368
01:56:40,760 --> 01:56:42,930
വേഗം വസ്ത്രം മാറണം

369
01:57:11,460 --> 01:57:14,790
അവൾ ഉടൻ മടങ്ങിവരും

370
01:57:15,460 --> 01:57:20,470
പക്ഷെ വസ്ത്രങ്ങൾ ഇതുവരെ ഉണങ്ങിയിട്ടില്ല...

371
01:59:04,400 --> 01:59:05,910
ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ

372
01:59:06,240 --> 01:59:09,580
ശല്യപ്പെടുത്തിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു

373
01:59:11,740 --> 01:59:14,410
അത്, കാറ്റിൽ പറന്നുപോയ വസ്ത്രങ്ങൾ

374
01:59:14,750 --> 01:59:17,250
ഞാൻ നിൻ്റെ വീട്ടിൽ കൊണ്ടുപോയി തരാം

375
01:59:17,580 --> 01:59:19,750
ആ ഒന്ന്...

376
01:59:21,420 --> 01:59:25,090
എനിക്ക് ലജ്ജ തോന്നുന്നു

377
01:59:25,930 --> 01:59:27,760
ക്ഷമിക്കണം

378
01:59:29,600 --> 01:59:31,100
ഇവിടെ

379
01:59:38,600 --> 01:59:40,270
ദയവായി

380
01:59:42,940 --> 01:59:44,280
ആ ഒന്ന്...

381
01:59:44,610 --> 01:59:46,610
ക്ഷമിക്കണം

382
02:00:06,470 --> 02:00:09,640
ഇവിടെ വീഴേണ്ടതായിരുന്നു

383
02:00:30,160 --> 02:00:34,160
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ?

384
02:00:36,160 --> 02:00:37,500
ഇല്ല

385
02:00:55,350 --> 02:00:58,020
ശ്രീമതി.. അത്...

386
02:01:03,190 --> 02:01:05,690
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കണ്ടത്

387
02:01:06,530 --> 02:01:09,360
ദയവായി എന്നോട് പറയരുത്

388
02:01:14,370 --> 02:01:16,870
അല്ലാത്തപക്ഷം...

389
02:01:17,370 --> 02:01:19,370
ഞാനത് പറയില്ല

390
02:01:31,220 --> 02:01:33,550
ശ്രീമതി! !

391
02:02:05,080 --> 02:02:09,920
ഞാൻ ഇത് ധരിക്കുന്നത് നിനക്ക് ഇഷ്ടമല്ലേ

392
02:02:16,600 --> 02:02:21,270
നിനക്ക് ഇനി ഭർത്താവും മകളും ഇല്ലേ...

393
02:02:23,600 --> 02:02:25,100
ഞാൻ..

394
02:02:26,270 --> 02:02:28,770
ഇനി സഹായിക്കാനാവില്ല

395
02:03:16,160 --> 02:03:19,830
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ മകൾ

396
02:04:13,380 --> 02:04:14,550
അവിടെ...

397
02:04:14,710 --> 02:04:16,880
ഇതിനകം കഠിനമായി

398
02:04:21,220 --> 02:04:24,060
ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്

399
02:04:42,410 --> 02:04:44,080
സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

400
02:04:56,420 --> 02:04:57,920
അവിടെ വൃത്തിഹീനമാണ്....

401
02:05:44,470 --> 02:05:48,640
വളരെ വലുതാണ്, എനിക്ക് ഇനി സഹായിക്കാനാവില്ല

402
02:06:23,510 --> 02:06:25,850
വൃത്തികെട്ടതാണോ?

403
02:06:26,350 --> 02:06:27,850
നെഞ്ച്...

404
02:07:43,590 --> 02:07:46,760
ശ്രീമതി.. വളരെ തീവ്രമാണ്

405
02:07:50,930 --> 02:07:53,100
ഇനി സഹായിക്കാനാവില്ല

406
02:08:18,120 --> 02:08:20,630
ഇതാണോ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിൻ്റെ താൽപര്യം

407
02:08:25,130 --> 02:08:31,140
ഈ നീന്തൽ വസ്ത്രത്തിൽ നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു
വളരെ ആവേശകരമാണ്

408
02:08:34,310 --> 02:08:37,810
എനിക്ക് കൂടുതൽ കാണാൻ കഴിയുമോ

409
02:08:37,980 --> 02:08:39,810
കൂടുതൽ കാണുക

410
02:09:09,680 --> 02:09:11,510
കൊള്ളാം

411
02:09:47,710 --> 02:09:50,880
സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല, നിർത്തരുത്

412
02:10:07,230 --> 02:10:08,900
അത്ര സുഖകരമാണ്

413
02:12:16,700 --> 02:12:18,200
വളരെ കഠിനം

414
02:14:55,690 --> 02:14:58,860
ഇറച്ചി വടി വളരെ കഠിനമാണ്

415
02:15:51,580 --> 02:15:53,080
എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല

416
02:25:02,960 --> 02:25:06,130
ഭർത്താവ്... ക്ഷമിക്കണം...

417
02:25:09,800 --> 02:25:11,470
ഞാൻ...

418
02:25:12,300 --> 02:25:14,140
ഞാൻ ഇതിനകം....

419
02:25:15,640 --> 02:25:19,480
ഇനി സഹിക്കാൻ വയ്യ

420
02:25:25,320 --> 02:25:28,150
വിവാഹം കഴിഞ്ഞ് മൂന്ന് വർഷമായി

421
02:25:28,650 --> 02:25:33,160
അന്ധതയിൽ വിവാഹം കഴിച്ച എൻ്റെ ഭർത്താവ്

422
02:25:33,320 --> 02:25:36,490
ഈ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ താമസിക്കുന്നു
സന്തോഷവും സുസ്ഥിരവുമായ ജീവിതം

423
02:25:37,160 --> 02:25:39,000
നിലവിലെ ജീവിതത്തിനായി

424
02:25:39,830 --> 02:25:43,840
എനിക്ക് ഒരു അതൃപ്തിയും തോന്നിയില്ല

425
02:25:45,340 --> 02:25:51,510
എൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെയും മകളുടെയും അഭാവം മുതലെടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഈ ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ

426
02:25:52,010 --> 02:25:54,850
ഒരു പുതിയ ആവേശം തിരയുന്നു

427
02:25:56,010 --> 02:25:58,850
സാധാരണയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ പുതിയ ഉത്തേജനം

428
02:25:59,680 --> 02:26:01,690
ഈ ഉത്തേജനങ്ങൾ ഉള്ളിടത്തോളം

429
02:26:02,850 --> 02:26:08,530
എനിക്ക് എപ്പോഴും ഈ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ താമസിക്കാം
സന്തോഷകരമായ ജീവിതം നയിക്കുക